ÖRV 5 JULI ÖSTERREICHISCHER RUDERVERBAND 2010 OFFIZIELLE RUDERVERBANDSZEITUNG reportEinzelverkaufspreis: € 2,20 31. Salzburger Sprint-R auf der Salzach Welt-Cup München und Luzern 20. Österr. Schulruderbewerb Bundesfinale VVEERRBBAANNDD OOFFFFIIZZIIEELLLL AUF EIINEN LLIICCKK Nominierungen U23-Weltmeisterschaft BB 22. bis 25. Juli 2010, Brest (BLR) Titelbild Leichtgewichts-Frauen-Einer (LW 1x) Sensationeller Erfolg für unseren Stefanie Borzacchini (LIA), Trainer Klaus Stecker (ÖRV) Leichtgewichts-Vierer-ohne auf der Frauen-Doppelvierer (W 4x) zweiten Weltcup-Station – Christina Sperrer (SEE), Birgit Pühringer (IST), Lisa Farthofer (SEE), als Dritte im Semifinale qualifizierten Magdalena Lobnig (VST), Trainer Kurt Bodenwinkler (OÖLRV) sich Oliver Komaromy (WLI), Leichtgewichts-Männer-Zweier-ohne (LM 2–) Dominik Sigl (OTT), Paul Ruttmann Michael Stichauner (LIA), Alexander Chernikov (LIA), (WLI) und Christian Rabel (NOR) in Trainer Tim Maresch (LIA) dieser olympischen Bootsklasse für Männer-Doppelzweier (M 2x) das A-Finale der besten Sechs. Alexander Leichter (WLI), Max Quissek (PIR), Trainer Klaus Stecker (ÖRV) Mannschaftsführer 3 Kommentar des Präsidenten Klaus Stecker (ÖRV) 4 31. Salzburger Sprintregatta Gottfried Eisinger Nominierungen Coupe de la Jeunesse 52. Welt-Cup in München 30. Juli bis 1. August 2010, Hazewinkel (BEL) Joe Langer 6 Äquatorabzeichen in Gold Juniorinnen-Einer (JW 1x) Jana Hausberger (NAU), Trainer Thomas Kucher (NAU) Schulen-Cup 2010 Juniorinnen-Doppelvierer (JW 4x) 7 20. Österr. Schulruderbewerb Katrin Stögmüller (GMU), Magdalene Hartl (OTT), Marina Sapper (STA), Bundesfinale Caroline Haginger (GMU), Trainerin Doris Hartl (OTT) Erwin Fuchs Junioren-Einer (JM 1x) 8Welt-Cup-Finale in Luzern Clemens Obrecht (OTT), Trainer Herbert Edthofer (OTT) Joe Langer Junioren-Doppelzweier (JM 2x) Simon Seiringer (SEE), Marcus Pichler (SEE), Trainer Hans Kreuzer (SEE) 9 Nominierungen Weltmeister- schaft Männer/Frauen Junioren-Vierer-ohne (JM 4–) Aran Leitner (LIA), Christoph Krofitsch (LIA), Simon Büchele (WIB), Ergebnis Tag des Rudersports Sebastian Ostermann (LIA), Trainerin Andrea Sandhäugl (LIA) Erwin Fuchs Junioren-Doppelvierer (JM 4x) 10 Sternfahrten 2010 Thomas Strassegger (VIL), Lukas Flöckner (MÖV), Severin Bittner (MÖV), Johannes Christian Thiery Paul Janesch (NAU), Trainer Christoph Affenzeller (MÖV) Olympische Jugendspiele in Ersatzruderer Lukas Lindner (MÖV) Singapur Mannschaftsführer 11 Business – 2 – ROW 2010 Klaus Stecker (ÖRV) Albin Hahn Ehrung für Günter Müller 13 ERGEBNISSE Nominierung Junioren-Weltmeisterschaft 11. Donaubund-Sprintregatta 3. bis 9. August 2010, Racice (CZE) Int. Ruderregatta Linz-Ottensheim Junioren-Doppelvierer (JM 4x) Paul Sieber (STA), Matthias Taborsky (PIR), Mathias Luschnig ((VST), Paul Hechinger (WEL), Trainer Christoph Engl (WRV) Ersatzruderer Clemens Obrecht (OTT) Schiedsrichterin WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN Birgit Steininger (ALE) FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG: Mannschaftsführer Christoph Engl (ÖRV) SPORT-MINISTERIUM TEAM ROT-WEISS-ROT TOTO • HSZ • ÖOC Fortsetzung von Seite 3 SPORTHILFE • BSO • IMSB Dass die verschiedenen Fördertöpfe zusammengeführt und nach einheitlichen Richtlinien gemein- sam abgerechnet werden sollen, ist unbestritten, nur, wo bleibt in diesem koordinierten System die BOOTSWERFT BSO und der von ihr vertretene freie, unabhängige Sport? Wir reden immer wieder von der SCHELLENBACHER Autonomie des Sports in Österreich, aber sind wir wirklich autonom? Was heisst überhaupt Auto- DRUCKEREI FUCHS • RICOH nomie, wo fängt sie an, wo hört sie auf, wie verhält sie sich zu den Subventionsgebern – wer die WEBA SPORTARTIKEL Mittel hat schafft an!! – oder?. Wir müssen unser Sportsystem überdenken, welche Aufgaben hat die BSO, die Dachverbände, die Fachverbände und wie können das ÖOC und insbesondere die Bundesländer bei welchen die Sportkompetenz liegt – der Bund hat ja NUR Förderkompetenz – in Nachdruck, auch auszugsweise, nur unter vollständiger ein Ganzes eingebunden werden? Der Sport, die BSO ist bei weitem die größte Interessensver- Quellenangabe gestattet. Die mit dem Namen des Ver- fassers gekennzeichneten Artikel sind nicht unbedingt als tretung in Österreich mit mehr als 2,5 Millionen Mitgliedern, treten wir auch so auf? – warum Nicht? Meinung des Herausgebers anzusehen. Bei Zuschriften an Viele Fragen die in naher Zukunft gelöst werden müssen. die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern der Vorerst wünschen wir aber unseren Aktiven viel Erfolg bei den verschiedenen Bewerben. Einsender nicht ausdrücklich andere Wünsche äußert. Für amtliche Veröffentlichungen übernimmt die Redaktion Herzlich Euer Helmar Hasenöhrl, Präsident keine Haftung. 22 RRUUDDEERRRREEPPOORRTT VVEERRBBAANNDD OOFFFFIIZZIIEELLLL EERRMMIINNEE TT Liebe Leserinnen und Leser! Die erste Hälfte des Ruderjahres 2010 ist vorbei und damit alle Qualifika- 22. bis 25. Juli tionen für die Nominierungen zu den Großsportveranstaltungen dieses Jahres. FISA U23-WELTMEISTERSCHAFT BREST (Belarus) Wir haben uns diese Saison zu einer freieren Form der Qualifizierung von Mannschaften entschlossen um mehr Spielraum für Entwicklungspro- 24. Juli gnosen und langfristige Ziele zu haben. 39. Traunsee-Ruderregatta und MASTERS-ÖM – Gmunden Die Mannschaften zu den fünf internationalen Großsportveranstaltungen sind nominiert und bereiten sich auf ihre Bewährung vor. Auch wenn die 30. Juli bis 1. August ein oder andere Entscheidung nicht ungeteilte Zustimmung fand, so COUPE DE LA JEUNESSE glaube ich doch, dass die Entsendungen unserem derzeitigen Leistungs- HAZEWINKEL (Belgien) stand entsprechen und realistisch unser Bemühen, möglichst vielen Akti- 4. bis 8. August ven mit Entwicklungspotenzial Startmöglichkeiten bei FISA-Bewerben zu FISA JUNIOREN-WM RACICE (CZE) geben, widerspiegelt. Alle Entscheidungen sind die Produkte menschlicher 13. bis 15. August und daher nicht unfehlbarer Überlegungen und beruhen in vielen Fällen 11. WORLD-ROWING UNIVERSITY auf Konsens. Sicher waren wir wieder einmal nicht konsequent genug und CHAMPIONCHIPS SZEGED (HUN) haben unser eigenes Sportprogramm nicht 100%ig vollzogen, aber so 15. August glaubt mir, immer im Bemühen unserem Rudersport zu dienen. 21. Völkermarkter Ruderregatta Ich bedanke mich für zahlreiche Stellungnahmen zu den sportlichen Ent- 28. August scheidungen, für die Anregungen, aber auch für manchmal heftige Kritik. Ich bin dankbar dafür, 5. Sternfahrt WRV Donauhort einen so offensichtlich demokratischen Verband zu führen, wo Kritik offen gebracht wird und dies auch meist in freundschaftlicher Form. Manche Punkte sind so schlagend, dass eine Diskussion über 29. August den derzeitigen Prozess der spitzensportlichen Entwicklung nicht vermieden werden darf. Nur nicht Landesmeisterschaften OÖ zum jetzigen Zeitpunkt der letzten Vorbereitung auf die int. Meisterschaften. Nach der WM wird es zur Linz-Ottensheim Diskussion und so meine ich, zu einigen Verbesserungen unseres Systems kommen müssen. 4. bis 5. September U23-Weltmeisterschaft, 22. bis 25. Juli 2010, Brest (BLR) 49. Int. Villacher Ruderregatta Es wird schwer werden an die Erfolge des vergangenen Jahres, wo 4 Boote das Finale erreichten, 10. bis 12. September anzuschließen. Dieses Jahr wurden 4 Boote (LW1x, W4x, LM2–, M2x) nominiert. Hier waren wir bei FISA-EUROPAMEISTERSCHAFTEN der Nominierung, laut Sportkonzept sollten nur Boote entsandt werden, die das Potential haben das MONTEMOR (Portugal) A-Finale zu erreichen, sicherlich teilweise zu großzügig, teilweise zu hart, auch wenn ich bedauere, 11. September dass es nicht zur Entsendung eines M4x gekommen ist. 50. Sechs-Seen-Regatta Coupe de la Jeunesse, 30. Juli bis 1. August 2010, Hazewinkel (BEL) 12. September 10. STAW-Sprintregatta Schon seit Jahren legen wir großen Wert auf die Teilnahme am CdlJ. Ein wertvoller Bewerb wo Landesmeisterschaften Salzburg unsere Junioren die Chance haben sich gegen 14 zumeist westeuropäische Länder zu bewähren. Die Entsendung dieses Jahr ist umso wichtiger, als 2011 in Linz-Ottensheim der nächste JdlJ statt- findet und ich auf eine volle Mannschaft hoffe. Dieses Jahr entsenden wir 6 Mannschaften (JW1x, JW4x, JM1x, JM2x, JM4-, JM4x). Vorge- gebenes Ziel ist es, sich in der ersten Hälfte des Teilnehmerfeldes zu platzieren. Für die Entsendung Redaktionsschluss RR 6/2010: gab es harte Positionskämpfe im JM1x und ich bin sehr froh darüber, dass unser zweitbester 9. August 2010 Skuller einen Platz im JM4x gefunden hat und diesen verstärkt. Junioren-Weltmeisterschaft, 4. bis 8. August 2010, Racice (CZE) Hier bin ich enttäuscht und die Gründe müssen untersucht werden. Nachdem wir, auch mit viel Impressum Augenzudrücken, bei der WM in Ottensheim fast eine volle Mannschaft, insbesondere Juniorinnen, (Medieninhaber, Herausgeber) hatten und zu erwarten war, dass das Juniorenrudern einen Aufschwung nimmt, können wir dieses Österreichischer Ruderverband, Jahr nur ein einziges Boot (JM 4x) zur WM entsenden. Die Mannschaft wird sicher das vorge- 1030 Wien, Blattgasse 6 gebene Ziel, zumindest das B-Finale zu erreichen, erfüllen, aber, das ist ALLES? Es bestärkt mich in Tel. +43/1/7120878, Fax +43/1/712087815 der Überzeugung, dass im Juniorenbereich im Rahmen des Verbandes die vorhandene Struktur www.rudern.at e-mail: [email protected] verbessert werden muss. Satz und Druck: Fuchs GesmbH, 2100 Korneuburg, Kreuzensteiner Str. 51 Europameisterschaft, 8. bis 12. September 2010, Montemor (POR) Redaktion: Erwin Fuchs, Korneuburg, Es ist geplant, die drei Boote (LW2x, LM2x, LM4–), die zur WM fahren sollen,