«HØYST ÆRVERDIGE RETT, RIKETS ØVERSTE DOMMERE» Her Prosederer Frode Sulland Hjemmefra BESTILL TILGANG PÅ JURIDIKA.NO

DERFOR SLUTTER BRÅK OM ADVOKATBLADET KVINNENE SPRÅK A – Fordi du er et business-case, Ønsker debatt om sier anonym advokat minoritetsjurister velkommen NR. 4 2020 100. ÅRGANG «HØYST ÆRVERDIGE RETT, RIKETS ØVERSTE DOMMERE» Her prosederer Frode Sulland hjemmefra BESTILL TILGANG PÅ JURIDIKA.NO

INNHOLD Nr. 4 2020 Nye bøker på Juridika FASTE SPALTER:

Bøker SIDE 40 Lederens kommentar SIDE 49 Debatt SIDE 50 Advokatansvar SIDE 57 Nytt om navn SIDE 60 Medlemsnytt DOMSTOLER I DE TUSEN HJEM SIDE 61 Å prosedere hjemmefra er blitt den nye normen under pandemien. En nødløsning som Sosiale medier SIDE 67 er å foretrekke fremfor stengte domstoler, mener advokater, som likevel advarer. TEMA SIDE 22

Kvinner holder tett Satte skapet på plass Usedvanlig kjedelig «Utrolig trist og urovekkende» at Nedlatende uttalelser om minoritets- Svein Holden er i medias søkelys i advokat med kritikk av advokatbran- jurister skapte debatt. Tarnjit Singh Lørenskog-saken, og har fått kritikk sjen ser seg nødt til å være anonym, Shergill i Wiersholm savner bevissthet for rolleskifte. Selv synes han at han mener Tina Storsletten Nordstrøm. om deres unike kunnskaper. er veldig ordinær. SIDE 18 SIDE 42 SIDE 54 SAGT I DETTE BLADET På Juridika finner du Universitetsforlagets jusstidsskrifter, fagbøker og ajourførte lovkommentarer samlet på ett sted. – Det er tøff kamp allerede, men vi – Jeg var forberedt på kritikk knyttet til – Min første reaksjon var at dette er ikke forventer et betydelig omsetningsfall barnevern, men vi må ha med oss at mulig, rett og slett. Dette har veldig store, i bransjen, og da vil det bli mer kamp nesten halvparten av all fri rettshjelp går negative konsekvenser for utviklingen av om oppdragene. til dette feltet. norske domstoler. Morten Goller, managing partner i Wiersholm, Torgeir Rønås Pedersen, eneste advokat i Sven Marius Urke, direktør i Domstol- om tiden etter pandemien, SIDE 8 Rettshjelpsutvalget, SIDE 13 administrasjonen, SIDE 58

3 KONTAKT: [email protected] JURIDIKA.NO LEDER Kampen om domstolene a et flertall på Stortinget overrasken- uformelle erfaringsutvekslingen og so- de varslet at de kom til å stemme sialiseringen som oppstår på en arbeids- ned regjeringens forslag om å re- plass. Dette krever at rettsstedene har et dusere antall rettssteder, skapte det visst antall dommerårsverk, noe som vil REDAKTØR Dnærmest sjokkbølger i domstols-Norge. være vanskeligere å oppnå dersom de Nina Schmidt Mens sorenskriveren på Senja feiret minste bemannede rettsstedene opprett- [email protected] holdes. Høyesterett er enig i dette.» Mobil: 915 59 602 med marsipankake med påskriften «Sei- eren er vår» og takket Senterpartiet for Det er ofte lurt å lytte til faglige råd. JOURNALIST støtten, klødde direktøren i Domstolad- Også Dommerforeningen ønsker seg en Henrik Skjevestad ministrasjonen seg i hodet og lurte på struktur-reform. [email protected] hva han skulle gjøre nå. «Innenfor dagens struktur med 60 rett- Mobil: 482 28 776 Direktør Sven Marius Urke hadde alle- skretser står tingrettene likevel ikke rus- JOURNALIST rede mye å bale med. Restansene i dom- tet til å møte framtidens krav til faglighet, Thea N. Dahl stolene bygger seg opp for hver dag som fleksibilitet og god ressursutnyttelse. (…) [email protected] går nå under pandemien. Urke har opp- Det er også vanskelig å se for seg hvordan Mobil: 482 58 420 fordret domstolene til å holde aktiviteten en fortsatt digitalisering og en helt nød- vendig opprustning av tinghusene kan la REDAKSJONSRÅD i gang, men den tredje statsmakt lar seg Halvard Helle (leder) ikke instruere. Enkelte domstolledere har seg realisere innenfor dagens struktur.» Ina Lindahl-Nyrud nærmest stengt ned hele virksomheten Ap, Sp, SV og Frp har valgt å ta dis- Emanuel Feinberg av smittevernhensyn, uten å ta i bruk di- triktspolitiske hensyn. Det er forståelig. Silje Christine Hellesen gitale løsninger. Domstoler er kjernevirksomheter og vik- Ragnhild Lunner I oktober i fjor kom en rapport fra Riks- tig for bosetting og næringsutvikling i Advokatbladet betinger seg revisjonen som blant annet hadde disse mange norske lokalsamfunn, ikke minst rett til å arkivere og utgi stoff hovedfunnene: En vesentlig andel av for advokater. i elektronisk form. domstolene når ikke Stortingets mål for Men behovene og svakhetene ved Redaksjonen forbeholder dagens struktur, som både Riksrevisjonen seg retten til å redigere og saksbehandlingstid. Frister angitt i straf- forkorte innlegg. feprosessloven og i tvisteloven overholdes og Domstolkommisjonen har pekt på, ikke. Det er et potensial for effektivisering forsvinner ikke. Domstoler må utvikles, SEKRETARIATET i tingrettene. digitaliseres og til en viss grad spesialise- Den Norske Advokatforening Etter to års arbeid konkluderte Dom- res. Hvordan dette skal skje, er nå helt i Kr. Augustsgate 9, det blå. 0164 Oslo stolkommisjonen at rettssikkerheten vil- [email protected] le styrkes med utvidede rettskretser med Under pandemien har digitaliseringen www.advokatforeningen.no større organisasjoner med sterkere fag- virkelig skutt fart i domstolene. Jeg har Telefon: 22 03 50 50 miljøer. Deres forslag ville også frigjøre selv fulgt noen digitale rettssaker som noen hundre millioner kroner, som for tilhører, og det har vært en interessant Merete Smith, og morsom erfaring. Det kan ikke være generalsekretær, eksempel kunne brukes til digitalisering [email protected] og til lyd- og bildeopptaksutstyr. noen tvil om at fjernmøter egner seg godt The Maserati of SUVs Baard Amundsen, Også Høyesterett synes at Domstolkom- for visse type saker. kommunikasjonssjef, misjonens forslag om å erstatte dagens Det ville være synd dersom den utvik- [email protected] 69 tingretter med 22 rettskretser med 30 lingen vi har vært vitne til de siste par månedene, og det arbeidet som er gjort GRAFISK FORMGIVER rettssteder er fornuftig. Mediamania.no I sin høringsuttalelse skriver Høyes- for å utvikle domstolene for fremtiden, terett at den uttaler seg ut fra «hvilken skulle ende i en bråstopp. TRYKKERI løsning som synes best egnet til å ivareta LEVANTE 2020 07 Media – 07.no hensynene til en effektiv og faglig sterk Telefon: 63 86 44 00 PRIS FRA 1 349 000 rettspleie». TIPS REDAKSJONEN Det er Domstolkommisjonens forslag AUTOXO SPORT [email protected] som vil være best egnet til å sikre et høyt NINA SCHMIDT BILLINGSTADSLETTA 83 Kr. Augustsgate 9, faglig nivå på dommerkorpset og til å iva- N-1396 BILLINGSTAD, NORWAY RKET TR E Y M K 0164 Oslo K Ø J E L R I I reta hensynet til en faglig sterk rettspleie, +4766775160 - [email protected] M

0 7 skriver Høyesterett. 9 7 M 3 ED 0 IA – 2041 «Domstolkommisjonen har lagt stor REDAKTØR vekt på behovet for større fagmiljøer for [email protected] å sikre høy kvalitet. Særlig fremheves den mobil: 915 59 602

Levante: Fuel consumption in mixed cycle min - max (l/100km) 7.9 – 13.3L / 100KM; CO2 emissions in the mixed cycle min - max (g / km) 208 – 302. Values relating to fuel consumption and CO2 emissions are measured by the manufacturer on current legislation (EU Regulation 2017/1151) basis and updated as of 09/2019. The most up-to-date values will be available from Maserati Dealers as they are shown for comparative purposes and may not reflect actual values. 5

NYHETER «En helt ubeskrivelig dag med en enorm NYHETER lettelse», skriver Gro Anita Sakstad på Facebook. Her sammen med Bendik 166 advokater mistet Falch-Koslung. Foto: Privat bevillingen siste ti år

2010 16 2011 12 I 2019 fattet Kriminalomsorgen394 394 vedtak om bruk av sikkerhetscelle. Det er en økning på 60 vedtak sammenliknet med året før. Det ble også fattet ni 2012 19 vedtak om bruk av sikkerhetsseng, samt 16 vedtak om bruk av tåregass, Lager 2013 12 viser Kriminalomsorgens årsrapport fra fjoråret. korona-master 2014 15 i England 2015 20 Kent Law School i Canterbury lanserer et nytt masterprogram om juss og helse 2016 19 som skal konsentrere seg om de juri- 2017 19 diske problemstillingene i kjølvannet Staten erkjenner av korona-pandemien. 2018 16 Masterprogrammet, som starter i september, er ment for både jurister og 2019 18 EMK-krenkelse helsearbeidere. – Covid-19 har påvirket oss alle på flere måter, og som samfunn sliter vi Kilde: Tilsynsrådet for advokatvirksomhet Nesten 100 timer i sikkerhetsseng, rutinemessig unndragelse av med de akutte juridiske problemene klær og ydmykende håndtering av bekkenbruk utgjør «nedver- viruset skaper. Kent LLM tilbyr å stu- digende behandling», innrømmer staten i historisk rettsforlik. dere disse problemstillingene i lys av de brede prinsippene i helserett, sier pro- NYTT OM FOLK midten av mai erkjente staten «Og selvfølgelig en stor, stor takk til fessor Sally Sheldon til The Law Society brudd på EMK artikkel tre overfor Advokatforeningens isolasjonsgruppe Gazette. en tidligere kvinnelig innsatt ved og Advokatfirmaet Larsen og Co for Hjort-partner Kristin Veierød (53) er Bredtveit kvinnefengsel. den betydningsfulle jobben dere har innstilt som ny leder av Advokatforeningen. Nytt lovutvalg for «Staten v/Justis- og beredskaps- brukt på saken. Bare det å bli sett, hørt Hun var i perioden 2011 til 2017 managing Idepartementet erkjenner at EMK ar- og trodd på har betydd mye for meg.» partner i Hjort, og har også tidligere arbei- tikkel 3 er krenket overfor Gro Anita Rett på det som konsernadvokat i Telenor. barnevern Flaen Sakstad under hennes fem opp- – SPESIELL SAK – Å bli innstilt av valgkomiteen som ny dvokatforeningen har opprettet et eget lov- hold på Bredtveit fengsel i perioden I november 2018 stevnet Isolasjons- NETT leder av Advokatforeningen er veldig utvalg for barnevern som består av Ingrid 2013 - 2015. Dette er begrunnet i en gruppen staten for ulovlig isolasjon av hyggelig, og en stor tillitserklæring, sier Lauvås (leder), Bjarte Aarlie, Geir Kjell Ander- samlet vurdering av konkrete om- Sakstad, som blant annet lå flere peri- Veierød til Advokatbladet. sland, Morten Engesbak, Elisabeth Finsnes, stendigheter under Sakstads feng- oder beltet fast i en sikkerhetsseng. De I 2016 ledet hun Hjorts undersøkelse i den Marianne Hagen og Tore Roald Riedl. selsopphold, sett i lys av hennes hel- lengste oppholdene varte i 38,5 timer såkalte Panama papers-saken på oppdrag ALauvås håper lovutvalget på sikt kan bidra til å setilstand og statens kunnskap om og 42 timer sammenhengende. ❱❱ Sivilombudsmannen: for styret i DNB. Veierød er oppvokst i styrke rettssikkerheten på barnevernsfeltet. denne», heter det i rettsforliket. «Sakstad ble rutinemessig fratatt Vil avskaffe bruk av Harstad, og bodde der inntil hun flyttet til – Barnevernet i Norge har over tid vært i fokus både – Det er kjempegøy. Det er gan- klær ved bruk av sikkerhetscelle sikkerhetsseng i fengslene Bergen for siviløkonomstudier. Hun har i EMD, samt i nasjonale og internasjonale medier. Vi ske historisk og jeg tror aldri at sta- og sikkerhetsseng. Bruk av bekken ❱❱ Nye rekonstruksjonsregler siden 1991 vært bosatt i Oslo. som jobber med disse sakene har hatt en utfordring ten har erkjent brudd på artikkel tre, skjedde på en måte som var mer yd- Ingrid Lauvås skal forebygge korona- Veierød er også styreleder i Mentor Media med å bli hørt når vi påpeker juridiske utfordringer da hvert fall ikke i en rettsmekling, sier mykende enn nødvendig. Sakstad konkurser som blant annet eier Dagsavisen, Roga- debatten har hatt en tendens til å bli polarisert. prosessfullmektig og leder av Ad- lå en lengre periode uten klær på lands Avis og Vårt Land, og hun sitter som – Et eget lovutvalg på barnevernsfeltet håper jeg vil bidra til større vokatforeningens isolasjonsgruppe, sikkerhetssengen, selv om hun ga ❱❱ Fremtidige advokater vil nestleder i landsstyret til Redd Barna. tyngde bak feltets reelle problemstillinger, sier hun. Bendik Falch-Koslung. uttrykk for at hun frøs. Disse forhol- helst jobbe i Wikborg Rein Ledervalget skjer på Advokatforeningens dene utgjør samlet «nedverdigende ❱❱ Mener mekling bør erstatte representantskapsmøte den 28.mai. Der- «Å BLI SETT, HØRT OG TRODD» behandling» i konvensjonens for- faktaundersøkelser i som Veierød blir valgt, vil hun bli den tredje Til Advokatbladet forteller Falch-Ko- stand», står det videre i forliket. varslingssaker kvinnelige lederen av Advokatforeningen slung om en klient som «gråt av Nå er avgjørelsen rettskraftig hvilket betyr at staten har plikt til å ar- gjennom tidene, «ADVOKATSMART» PARTILEDER glede» da forliket var et faktum. Selv Les sakene på beide for at dette ikke skjer igjen. etter Berit Reiss-An- I starten av april ble menneskerettighetsadvokaten Sir Keir uttrykte Sakstad stor lettelse i sosiale Advokatbladet.no nå! dersen (2008-2012) Starmer valgt til leder for det det britiske arbeiderpartiet, Labour. medier. Regjeringsadvokat Kaija Bjelland er «En stor takk til advokaten min klar på at innsatte i norske fengsler og Bjørg Ven (1994- Av DN-kommentator Kjetil Wiedswang beskrives den tidligere Bendik Falch-Koslung for den gode ikke skal utsettes for nedverdigende 1997). riksadvokaten som «advokatsmart» etter å ha imponert med Jon Wessel-Aas jobben du har gjort for meg, ikke behandling. balanserte, skarpe og «riktige» spørsmål i sin første spørretime er innstilt som ny minst den tryggheten du har betydd – Det er uvanlig at staten erkjenner mot statsminister Boris Johnson – som ble plukket fra hverandre nestleder. under denne viktige prosessen. Tu- brudd på EMK artikkel 3, men dette er som et Duplo-togsett, ifølge britiske medier. sen takk, Bendik. Du er helt rå», skrev en spesiell sak og her var det riktig, Kristin Veierød hun i en Facebook-oppdatering. sier Bjelland til Advokatbladet.•

6 7 KORONA KORONA

Eksempelvis er man godt vant med brukeropple- velsen med iPhone, og søker samme informasjons- Advokatfirmaer som har flyt, respons og tilgjengelighet andre steder også. fått tildelt kontantstøtte Når man blir vant til en slik opplevelse ett sted, aksepterer man ikke en dårligere opplevelse et an- pr. 15.5.2020 net sted, sier Goller. Som et ledd i å forbedre seg på dette området Firma i Tildelt Omsetning Omsetning har Wiersholm ifølge direktør for finans- og for- by/sted beløp 2020* 2019* retningsutvikling, Lars Narum Nordby, sett på Oslo 93 277 262 9155 333 7161 hele klientreisen. Oslo 137 089 733 306 1 859 026 – Det har gjort oss mer bevisste på hvor mange Oslo 28 195 367 507 704 125 interaksjoner vi faktisk har med våre klientene våre Oslo 19 286 339 300 579 975 og hvilken merverdi vi kan tilføre relasjonen, enten Finnmark 26 427 143 532 468 222 direkte gjennom leveransene eller indirekte gjen- Lillestrøm 17 160 201 963 466 304 nom hjemmesider, seminarer og nyhetsbrev. Det Oslo 11 143 236 542 455 176 er det samlede inntrykket klientene får av oss som avgjør om de velger oss igjen og igjen, sier Nordby. Oslo 28 625 55 358 363 137 Nylig ble Wiersholm kåret til årets norske ad- Kristiansand 16 214 127 484 339 270 vokatfirma i den internasjonale advokatkåringen Oslo 7193 177 770 291 425 Chambers Europe. Bærum 49 351 145 220 275 037 – Chambers og Legal 500 er de vi ser hen til in- Fredrikstad 13 298 65 000 233 090 ternasjonalt. De gjør begge et grundig arbeid med Oslo 14 745 41 120 171 690 å analysere bransjen, og snakker både med kon- Tromsø 15 887 44 790 166 180 Markeds- og kommunikasjonsdirektør Christine Liæker Lindberg, managing partner Morten kurrentene og klientene våre. Derfor er det ekstra Agder 11 522 131 595 146 915 Goller og direktør for finans- og forretningsutvikling Lars Narum Nordby har god grunn til å hyggelig å bli trukket frem der, sier Morten Goller. Bergen 20 785 77 960 140 384 smile etter at Wiersholm vant prisen for Årets norske advokatfirma i Chambers Europe. Horten 5452 33 150 127 230 FLERE KURSDELTAGERE Trondheim 8679 64 000 120 000 Markeds- og kommunikasjonsdirektør Christine Liæker Lindberg forteller at firmaet kontinuerlig Bergen 9623 44 729 116 200 har oppdatert klienter og forbindelser med konse- Stavanger 9457 60 290 103 210 FORVENTER TØFFERE kvensene av korona. Larvik 9274 45 750 72 124 – Vi har sendt ut over 26 nyhetsoppdateringer Stavanger 20 000 ** ** innen ulike fagområder. Vi har i tillegg digitalisert Oslo 20 465 ** ** oss ytterligere og kommuniserer nå med klienter Kristiansand 5659 ** ** KAMP OM OPPDRAGENE og markedet på nye måter. Blant annet gjennom Trondheim 12 066 ** ** webinarer. Webinaret med Jan Fougner, Stephan Wiersholms managing partner Morten Goller ner, men vi er like fullt optimistiske med tanke på L. Jervell og Ellen Røyneberg om myndighetenes Kilde: Skatteetaten.no / E24.no fremtiden. krisepakke hadde over to hundre deltagere, sier * I søknadsperioden ** Ikke oppgitt varsler et betydelig omsetningsfall i advokat- Som en følge av endret oppdragsmengde har fle- Lindberg. • re av de ansatte fått nye oppgaver. bransjen som følge av korona. – Vi har møter med ledergruppen to ganger i TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD uken for å sikre at vi holder trykket oppe og agerer raskt på endringer i markedet. Flere ansatte har meldt interesse for andre områder enn de normalt 25 advokatfirmaer har fått kontantstøtte i har hatt mye å gjøre både i mars og arbeider med. Vi jobber nå enda mer på kryss og Firmaene taper store penger, viser oversikten fra halvparten av omsetningen, ifølge en oversikt publisert april, selv om det har vært færre trans- tvers enn vi gjorde før. på E24.no. De 21 firmaene omsatte i samme periode i 2019 aksjoner og M&A-oppdrag. Områdene – Ser du for deg en enda tøffere kamp om de viktigste Skatteetaten.no. for 10,5 millioner kroner totalt, og for 5,76 millioner kroner i med mest aktivitet har vært arbeids- oppdragene fremover? TEKST: NINA SCHMIDT år – et fall på totalt 4,77 millioner kroner. rett, restrukturering, og kontrakt- og – Det er tøff kamp allerede, men vi forventer et anskaffelsesrett,V sier Wiersholm-MP Morten Goller. betydelig omsetningsfall i bransjen, og da vil det otalt har 25 advokatfirmaene pr. 15. mai fått innvilget TAPTE STORE BELØP Firmaet har hatt mange oppdrag knyttet til re- bli mer kamp om oppdragene. Jeg tror definitivt drøye 610.000 kroner totalt i kontantstøtte. I snitt fikk Det er mange som blør: Et firma i Nord-Norge oppgir at forhandling av avtaler og krisehåndtering etter det vil bli viktigere og viktigere hvordan man po- T firmaene 24.434 kroner. mens det i fjor omsatte for drøye 468.000 kroner i perioden, at koronakrisen slo til, samt gitt løpende bistand sisjonerer seg og blir oppfattet av klientene, og at Den offentlige kompensasjonsordningen omfatter fore- har omsetningen under korona-perioden i år bare vært på innen en del områder der det fremdeles er aktivi- man har en merverdi i prosjektene. Jeg føler at vi tak som har minst tretti prosent omsetningsfall, sammen- 143.000 kroner. Enda større er tapet for et firma i Oslo, som tet, som kraftindustrien. er godt posisjonert for dette, sier Goller. lignet med samme måned året før, for månedene mars, omsatte for drøye 363.000 kroner i fjor, men bare har omsatt april og mai, og skal dekke en andel av faste kostnader som for 55.000 kroner under koronaen. MISTER VERDIDRIVERNE STILLER STØRRE KRAV husleie, forsikring, leie av utstyr og transportmidler, lys og Kontantstøtten er beregnet etter denne formelen: Reduk- Goller understreker at firmaet hele tiden har Ifølge Goller stiller klientene nå større krav enn varme og netto rentekostnader. sjon i omsetning x (unngåelige faste kostnader – egenandel ventet en vanskeligere periode etter at den første tidligere. Skatteetatens tall viser omsetningsfallet for den opp- på 5 000 kroner) x justeringsfaktor på 80 prosent. Egenande- fasen av krisen er over. – Folk er blitt vant til brukervennligheten i det gitte perioden i 2020 sammenlignet med fjoråret. 21 ad- len for mars er 10.000 kroner. For april og mai er egenande- – Vi vil selvfølgelig merke bortfall av de sen- såkalte business-to-consumer-markedet, og krever vokatfirmaers omsetningstall er oppgitt, og disse mistet len 5000 kroner. • trale verdidriverne, som for eksempel transaksjo- nå det samme i business-to-business-markedet.

8 9 NY RETTSHJELPSLOV NY RETTSHJELPSLOV

Justisminister Monica Mæland jobbet som advokat med Rettshjelps- barnevernssaker på vegne av private parter i fem år, og sier ! utvalget at hun forventer mye debatt om det nye lovforslaget. Her Ingebjørg Tønnessen (leder) med utvalgsleder Ingebjørg Kristian Andenæs Tønnessen. Foto: Nina Schmidt Cathrine Moksness Torgeir Røinås Pedersen Merete Smith Kjetil E. Telle Magnus Aarø

! Vil bruke 147 millioner mer I 2018 brukte staten 660 millioner kroner på rettshjelp. I NOU-en foreslås en økning på om lag 22 prosent, tilsvarende 147 millioner kroner, et anslag det er knyttet Dette kan flere usikkerhetsmomenter til, poengteres det. I 2018 ble om lag tre fjerdedel- bli fremtidens er av midlene brukt på saker i domstolene. Utvalget foreslår å øke fritt rettsråds-budsjettet med 171 millioner kroner, mens bistand rettshjelpslov til fylkesnemndene skal reduseres med 44 millioner kroner.

• Inntektsgrensen øker til 5 G. finmasket system enn i dag. Fordelen ved folk kan legge inn informasjon om egen res på én dag, og sakene skal avgjøres på på sakene i Sverige og Danmark, poeng- å eie egen bolig skal inngå i vurderingen. inntekt, boligforhold og formue, og raskt få bakgrunn av en kombinasjon av skrift- terer utvalget. • Alle må betale egenandel – fra 5 til 75 prosent Det samme skal forsørgelsesbyrde», heter svar på hvor stor egenandel de må betale. lig behandling og rettsmøte», heter det det i NOU 2020: 5 Likhet for loven. Merete Smith, generalsekretær i Advo- i NOU’en. FRI RETTSHJELP-BEGREP UT – avhengig av egen økonomi. katforeningen og medlem av utvalget, I NOU’en er det utarbeidet et tenkt Rettshjelpsutvalget foreslår også å • Barnevernssaker skal gjennomføres på én rettsdag. HØYE EGENANDELER sier til Advokatbladet at egenandelene eksempel på hvordan en slik éndagssak droppe betegnelsen «fri rettshjelp» til Det foreslås å innføre graderte egen- skal kreves inn av staten. kan forløpe. Der foreslås det at mor og far fordel for «støtte til rettshjelp», samt å • Inntil 15 timers advokatbistand utenfor domstolene. andeler for alle. En person som har et – Advokatene vil få betalt uavhengig får en halvtime hver til sine forklaringer, opprette en rettshjelpsforvaltning til å beregningsgrunnlag på 1 G skal betale av om det tar tid å kreve inn egenande- og at kommunen deretter får én time og ha ansvar for ordningen. • Mindre domstolsbehandling, mer rettsråd. en egenandel av sakens totale retts- len, sier hun, og er forberedt på at forsla- et kvarter til sine vitner, og at det settes – Dagens rettshjelpsordning er moden TEKST: NINA SCHMIDT og THEA N. DAHL hjelpsutgifter på fem prosent, en sum get vil møte en del motstand. av tilsvarende tid til partenes eventuelle for reform. Ordningen er et lappeteppe som i dag utgjør 66 kroner pr. time. vitner. Deretter foreslås det prosedyrer av bestemmelser som brukes i mange Det mer en tjener, jo høyere blir egen- KORTERE TID PÅ BARNEVERN fra advokatene på femten minutter eller sammenhenger og med ulike begrunnel- et regjeringsoppnevnte regningsgrunnlag der maksgrensen er 5 andelen, foreslås det. Norge bruker langt mer penger på retts- maks en halvtime, før saken avsluttes ser, sa utvalgsleder Ingebjørg Tønnessen rettshjelputvalget overle- G (499.290 kroner pr. dato). I regnestyk- «Rettshjelpsmottakere som har et be- hjelp til partene i barnevernssaker enn klokken 15.30. ved overleveringen. verte i slutten av april sitt ket skal det også tas hensyn til søkerens regningsgrunnlag på 5 G, og som dermed andre nordiske land, og i 2018 var 46 Rettsmøtetid på én dag er fortsatt mer Les mer om forslaget til ny rettshjelps- lovforslag til justisminis- formue, om søkeren eier egen bolig, og akkurat faller inn under ordningen, beta- prosent av statens rettshjelpsutgifter enn dobbelt så mye tid som man bruker lov på Advokatbladet.no! • ter Monica Mæland. antall hjemmeboende barn. ler en egenandel på 75 prosent av retts- knyttet til barnevernssaker. DInntektsgrensen for å få fri rettshjelp Ifølge rettshjelputvalget vil det nye be- hjelpsutgiftene», heter det i NOU’en. «Utvalget foreslår flere lovendringer MOKSNESS TOK DISSENS har vært så å si uendret siden 2003, og regningsgrunnlaget omfatte en fjerdedel Regnestykket for å beregne egenandel er som skal bidra til at rettsmøtetiden i er i dag 246.000 kroner. Bare om lag ni av den voksne befolkningen i Norge. så komplisert at det ikke kan overlates til barnevernssaker og andre saker om ad- Cathrine Moksness, tidligere leder av Gatejuristen, tok dissens til hele lovforsla- prosent av den voksne befolkningen fal- Forslagene «skal sikre at ordningen tref- hverken advokaten eller til brukeren, po- ministrative tvangsinngrep kortes ned. get, og foreslår heller å etablere egne rettssentre, et landsdekkende rettshjelpstil- ler inn under dagens ordning. fer dem som trenger den mest. Inntekt og engterer utvalget, som foreslår at det lages Etter utvalgets forslag skal rettsmøtene i bud til barn og unge basert på frivillig innsats, samt en samlokalisering av ulike Rettshjelputvalget foreslår et nytt be- formue skal vurderes samlet, etter et mer en kalkulator på en offentlig nettportal der denne typen saker normalt gjennomfø- rettshjelpstiltak i såkalte Jusshus. »

10 11 NY RETTSHJELPSLOV NY RETTSHJELPSLOV – Hovedtrekkene er bra Advarer mot én rettsdag i barn evernssaker Høyere inntektsgrenser, graderte egenandeler, Mange advokater frykter 15-timerstak på fritt rettsråd og bedre fordeling av midlene er noen av de viktigste punktene i forslaget til svekket rettssikkerhet ny rettshjelpslov, mener Rettshjelpsutvalgets eneste dersom Rettshjelpsutval- SLIK ER DET SLIK KAN DET BLI praktiserende advokat. gets barnevernsforslag går TEKST: THEA N. DAHL gjennom. il daglig arbeider Torgeir Røinås Pedersen primært med straffer- TEKST: THEA N. DAHL DAG 1 DAG 2 1 DAG T ett og barnevern i Fredrikstad. lere advokater vi har vært i Han mener det blir feil å bruke kontakt med, mener det er 09.00–09.15: Retten settes. Dommerens innledning 09.00–10.00: Saksbehandler i barnevernet 09.00–09.15: Innledende avklaringer barnevernsforslaget som utgangspunkt positivt med en utvidelse av for å kritisere NOU-ens innhold, og un- rettshjelpsordningen, og at 10.00–10.30: Tidligere saksbehandler 09.15–10.15: Mors forklaring derstreker at utvalget også har foreslått 09.15–10.45: Innledning, kommunens advokat en rasjonalisering kan være 10.45–11.15: Forklaring kontaktlærer utvidelser i saker som ikke bringes inn Ffornuftig på enkelte områder. 10.15–10.45: Fars forklaring for fylkesnemnda. – Jeg ser at det er en del forslag som 11.00–11.45: Innledning, mors advokat 11.15–11.30: Forklaring sosiallærer – Hovedtrekkene i NOU-en synes 10.45–12.00: Kommunens vitner innebærer en forbedring. Særlig viktig er jeg er bra. Jeg var forberedt på kritikk det at flere kvalifise- 11.30–12.00: Forklaring beredskapsmor knyttet til barnevern, men vi må ha med 12.00–12.45: Lunsj rer til rettshjelp, og at 11.45–12.15: Innledning, fars advokat oss at nesten halvparten av all fri rettsh- 12.00–12.45: Lunsj inntektsgrenser juste- 12.45–14.00: Forts. komm. vitner + evt. vitner fra private parter jelp går til dette feltet. Isolert sett er Torgeir Røinås Pedersen var res i tråd med lønns- 12.15–13.00: Lunsj 12.45–13.30: Forklaring fosterfar ikke det feil, men hvis man kan fordele og prisutviklingen, rettshjelpen mer hensiktsmessig, er det eneste advokat i Rettshjelp- 14.00–14.30: Prosedyre mors avdokat utvalget. Foto: Privat sier advokat Bendik 13.30–13.50: Forklaring mors kollega et mål i seg selv. Falch-Koslung i advo- 13.00–14.30: Mors forklaring 14.30–14.45: Prosedyre fars avdokat Pedersen er enig i at noe av det mest katfellesskapet Mette 14.00–14.45: Prosedyre mors advokat sentrale i utvalgets arbeid var heve inntektsgrensene, og mener utval- Y. Larsen & Co. 14.45–15.15: Prosedyre kommunen gets forslag nå gir et anstendig nivå på innslagspunktet. – Jeg reagerer der- Bendik Falch- 14.45–15.30: Fars forklaring 14.45–15.15: Prosedyre fars advokat imot veldig på at de Koslung 15.15–15.30: Prosedyre kommunen BARNEVERNSMAL mener barnevernssa- 15.15–15.45: Prosedyre kommunen Inntektsgraderte egenandeler som innkreves av staten og 15-timer- kene kan behandles på én dag. Det synes 15.45–16.00: Replikk/duplikk stak på fritt rettsråd er spesielt viktige forslag, mener han. jeg er vanvittig, og nesten vanskelig å ta – Statens ansvar for innkreving av egenandeler har vært helt avg- seriøst. jørende for den modellen som er foreslått. I tillegg har vi fått inn en rekke Falch-Koslung minner om at tre bar- prioriterte områder som tidligere ikke har vært inkludert, slik som so- nevernssaker nylig ble behandlet i stor- sialklagesaker. Det er noe av kjerneområdet for hva rettshjelp skal være. kammer, og at flere hundre EMD-dom- Pedersen tror heller ikke at barnevernsforslaget er i strid med EMK, mer ble gjennomgått. slik andre advokater frykter. – Kritikken derfra handler om proses- får en halvtime til å særskilt om i saker kraftig, er det aller vik- – Kritikken fra EMD handler om hvordan barnevern og fylkesnemnd suelle krav og dårlig saksbehandling. At forklare seg, kjenner hvor myndighetene tigste, mener advokat har praktisert regelverket. Jeg tror vi har mye å gå på, uten at det går på det foreslås å gi foreldrene en halvtime jeg langt inn i mar- utøver makt mot sår- Espen Wangberg, styre- bekostning av rettssikkerheten. Dette vil konkretisere og spisse proses- til å forklare seg, gir ikke beslutningsta- gen at er ugreit. Det bare enkeltpersoner. medlem i Forsvarergrup- sen for begge parter, sier han. kerne et godt nok grunnlag. Det mener som skjer i disse sa- Jeg har en dårlig følel- pen. – Forslaget er tenkt som en mal utvalget tror at mange barneverns- jeg er helt håpløst, sier han. kene er det mest inn- se av at effektivitets- – Større mulighet saker vil passe inn i, men det er klart; man kan ikke tvinge det gjennom – At det er foreslått en viss forbedring gripende vi kan gjøre og økonomihensyn til å bruke noe mer tid i saker som krever mer. Vi tror likevel dette vil være mulig å få til på en på straffegjennomføringsområdet og mot et menneske. Da har trumfet rettssik- på fritt rettsråd vil også forsvarlig måte. bedre tilgang på bistand for innsatte, sy- må prosessen være kerhetshensyn på kunne være positivt for Pedersen skulle ønske utvalget hadde fått enda mer ut av forslaget. Maria Hessen Marit Lomundal Espen Wangberg nes jeg er positivt, selv om jeg skulle øn- rettssikker, og godt Jakobsen dette viktige punktet. Sæther å unngå at saker bringes – Jeg skulle gjerne hatt et rettshjelpsbudsjett som var dobbelt så ske at de gikk enda litt lenger. Her er det begrunnet, sier hun. – Selv om utvalget inn for rettssystemet. stort. Det har vært krevende å balansere arbeidet innenfor de snevre et betydelig udekket rettshjelpsbehov. til en viss grad åpner At det skal kunne set- rammene vi har. • SVEKKER TILLIT opp for skjønnsmessige vurderinger, opp- tes tak for antall timer som kan brukes på KAN RASJONALISERE Sulland-partner Marit Lomundal Sæt- fatter jeg at rasjonaliseringen de foretar enkelte saker mener han kan føre til mer Advokat Maria Hessen Jacobsen i Alvheim her er skeptisk til rasjonaliseringen er altfor inngripende for rettssikkerheten gratisarbeid for advokatene. Jeg var forberedt på kritikk knyttet til & Hansen i Bergen er medlem av Advokat- som foreslås, og er overrasket over at til utsatte grupper, sammenliknet med Han tror barnevernet vil kunne bli mål- foreningens menneskerettighetsutvalg. det ikke ble noen dissenser mot barne- hva man kanskje får igjen av utvidelsen, skive for enda krassere kritikk. barnevern, men vi må ha med oss at – Jeg er enig i at det trengs en rasjona- vernsforslaget. mener hun. – Forslaget om at fylkesnemndsleder lisering på barnevernsfeltet, og man bru- – Forslaget innebærer blant annet en eller dommer skal kunne begrense hvilket nesten halvparten av all fri rettshjelp ker mye unødvendig tid på dokumenta- fravikelse fra muntlighetsprinsippet. Det FRYKTER MER GRATISARBEID forarbeid som skal kunne gjøres, fremstår ” går til dette feltet. sjon. Men forslaget om at foreldrene kun er et prinsipp vi etter mitt syn må verne At inntekts- og formuesgrensene justeres som lite gjennomtenkt, mener Wangberg. •

12 13 AKTUELT

Krisen utløste et stort behov for informasjon, forteller LO-advokat LEXUS SELF-CHARGING HYBRID Anne-Lise Rolland.

Anne-Lise H. Rolland (H) NYE LEXUS RX Tidligere partner i Storeng, Beck & Due Lund, advokat i Skiforbundet og i Schjødt, EN EGEN DRIVKRAFT foreleser ved NHH, og med- Den originale selvladende luksushybriden er nå bedre enn forfatter av den ferske boken noensinne. Kjøreegenskapene er finslipt, en ny berøringsskjerm med Konflikt, mekling og rettsmekling (Universitetsforlaget smarttelefonintegrasjon via Apple CarPlay og Android Auto gir deg 2020). Har juridikum fra full kontroll, BladeScan™ smartlysteknologi sørger for oversikt uten Nederland, og har prosedert sidestykke og siste generasjon av Lexus Safety System+ gjør dette til en rekke saker for EU-dom- tidenes sikreste RX. Drivkraften vår er kontinuerlig forbedring. stolen og EFTA-domstolen. Kanskje det er derfor Norges mest fornøyde bileiere kjører Lexus. LO-advokatene med Opplev RX 450 på lexus.no vaktordning på Facebook Advokatene har besvart hundrevis av utover de vanlige omsorgsdagene. Så dreide spørsmålene seg fort over til permitteringer - varslingstid, arbeidsgivers spørsmål fra publikum på sin Facebook- lønnsperiode, og så videre. Så kom påsken og spørsmålene begynte å handle om planlagt ferie, forteller Rolland. side under pandemien. – Vi har vært i Mange av de nye reglene som er innført har tatt noe tid å kontakt med mange fortvilte mennesker, implementere. Mange fortvilte mennesker har tatt kontakt med LO-advokatene for å få hjelp. forteller advokat i LO, Anne-Lise H. Rolland. – Heldigvis kom ordningen med forskudd på dagpenger. Vi har vært i kontakt med mange som har hatt det vanskelig. TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT Det har vært en ekstrem situasjon der mange har hatt behov un har hatt medansvar for LO-advokatenes Fa- for hjelp. Det føltes veldig godt å kunne bidra, sier Rolland. cebook-side under korona-krisen, der advokater På Facebook-siden svarer advokatene på generelle spørs- i LO har hatt en vaktordning for å besvare alle mål, og gir ikke juridisk rådgivning i konkrete saker. spørsmålene som er strømmet inn fra publikum. Så sent som i september i fjor var det bare MOMSPLIKT H238 medlemmer av gruppen. Under pandemien ble gruppen – Dette er en fin måte å nå ut til folk på, men mye man åpnet for alle, og i skrivende stund har den nærmere 21.000 må vurdere når man besvarer juridiske spørsmål i et åpent følgere. Målet med gruppen er å gi gratis, forståelig og kor- forum. For eksempel kan man ikke offentlig avsløre at noen rekt juridisk informasjon til folk flest. er LO-medlemmer, ettersom GDPR-regelverket spesifiserer at – Da koronakrisen kom, opplevdes situasjonen kaotisk. fagforeningsmedlemskap er en særskilt personopplysning. NAV lå nede med brukket rygg, og plutselig var flere hundre Gratis juridisk rådgivning til enkeltpersoner utløser mom- tusen mennesker permitterte. Mange var rådville, og regel- splikt, med mindre arbeidet er av veldedig karakter. verket endret seg fra dag til dag. Da kom vi på ideen om å – Vi opplever at vi har bidratt i en unntakstilstand, og prøve å hjelpe folk med å finne svarene de søkte, forteller at det er en del av vår samfunnsoppgave å bidra i en kritisk RX 450h avdelingsleder og advokat Atle Sønsteli Johansen i LO. situasjon for samfunnet, sier Rolland.• Fra 820 100 – Advokatene våre har gjort en fantastisk dugnadsinnsats, roser han. Størst på arbeidsrett EKSTREM SITUASJON ! LO-advokatene har landets største arbeids- Advokat Rolland administrerte den første tiden vaktordnin- rettsmiljø med over femti ansatte, derav tretti gen blant advokatene. – Spørsmålene har hele veien vært advokater. Har til enhver tid om lag 1100 til 1400 pågående Vinner av Autoindex-undersøkelsen ni år på rad. aktuelle; først handlet de mest om stengte skoler og barne- Les mer på www.lexus.no/autoindex. Forbruk blandet kjøring (WLTP): 7,6-7,9 l/100 km, tvistesaker, og mellom 200 og 300 saker for domstolene. CO2 173-179 g/km. Bilen på bildet har ekstrautstyr. Pris er levert Oslo. hager, og om man fikk lønn for å være hjemme med barna, Kilde: LO-advokatene

LNO_RX_Advokatbladet_Q1_2020_210x280-5.indd 1 19/05/2020 09:23 KVINNEFLUKTEN KVINNEFLUKTEN

Kristine Hasle Øverby kjenner seg ikke igjen i problematikken som gjelder barn og timekrav. Hvorfor Selv mener jeg den største slutter ”utfordringen er kulturelle forventninger Marius L. Andresen knyttet til kvinnene? er managing partner i Kvale, et av advokat- kjønn. jobbet i Wiersholm, og har aldri vært blant dem firmaene med høyest Liten grad av medbestemmelse, lav solidaritet kvinneandel i med høyest individuell timeproduksjon. Men jeg partnerskapet. KRISTINE HASLE kvinner imellom og for stort pengefokus er noen har hatt fordeler ved at jeg fikk barna relativt tid- ØVERBY lig, og at jeg har hatt en partner som har tatt mye av årsakene til at flere kvinner ikke når ansvar hjemme, sier hun. men at det likevel kan slå ulikt opplever at Advokatforeningens kvinneutvalg har partner-toppen, skriver en anonym, kvinnelig Kvinnelige partner-forbilder som jobber målret- ut. I bunnen ligger det et uav- tatt en rekke gode initiativ til å diskutere problem- tet for å bedre kjønnsbalansen er ikke en mangel- vendelig faktum, nemlig at advo- stillingen på ulike nivåer i firmaene, svarer Thore. advokat i et innlegg her i Advokatbladet. vare, mener Øverby. For egen del trekker hun frem katvirksomhet er forretningsdrift og at – Men om det oppleves slik utenfra, er det an- advokatene Eli Aasheim, Bettina Banoun, Tone Øst- man lever av klienter og inntekter. Derfor må også tagelig noe man må lytte til. Jeg har stor respekt TEKST: THEA N. DAHL OG HENRIK SKJEVESTAD ensen og Kjersti Trøbråten som eksempler. partneropptak i utgangspunktet knyttes til kom- for at yngre kvinnelige advokater ønsker debatt – Selv mener jeg den største utfordringen er mersielle aspekter, understreker hun. om og fokus på dette. innlegget Hvorfor slutter kvinnene? (se side 51) kulturelle forventninger knyttet til kjønn, som Ifølge Thore har man i større firmaer mulighet tar en kvinnelig advokat, som arbeider i et også gjør seg gjeldene utenfor advokatbransjen. til å nyansere og skape lag, der ulike advokatty- REALISTISKE MÅL av landets største advokatfirmaer, opp det Handlingsrommet for kvinner er rett og slett sma- per utfyller hverandre slik at potten totalt sett blir Marius L. Andresen er managing partner i Kvale. hun mener er hovedårsakene til kjønnsuba- lere enn for menn. Det er fortsatt flere forventnin- større uten at hver enkelt advokat er et selvsten- Han mener temaene som blir tatt opp er viktige, og lansen i partnerskapet og kvinneflukten fra ger til morsrollen enn til farsrollen. Fokus på kar- dig «businesscase». understreker at innlegget berører forhold Kvale er Iadvokatbransjen. riere gir ikke samme sosiale status for en kvinne – Jeg tenker at kvinner absolutt har gode mu- opptatt av å jobbe med og forbedre. Min erfaring Kvinnen peker blant annet på dette: som for en mann. Jeg mener dette er underkom- ligheter for å skape suksess i advokatbransjen. – Vi anerkjenner at det å lykkes med en mer • Et fokus på ansatte som «businesscaser», samt muniserte årsaker til den ujevne kjønnsbalansen Det er i stor grad et «peoples game» koblet med mangfoldig rekruttering ikke bare handler om å er at suksess- at viktigheten av klientrelasjoner kan gjøre det vi ser i advokatbransjen og andre arbeidsintensive kunnskap og service - og det er ikke noe menn sette seg målsettinger, men at vi også aktivt job- kriteriene for å vanskelig å være borte fra arbeidet i en periode. miljøer, sier Øverby. har monopol på. Når det er sagt, tenker jeg at ber for å legge forholdene best mulig til rette. Vi ” • At man som ansatt advokat har liten grad av Hun er samtidig enig i at det kan være krevende det er et sammensatt bilde av faktorer som gjør har klare vekst- og resultatforbedringsambisjoner, lykkes ikke er medbestemmelse eller mulighet for individuelle å være borte fra bransjen i perioder. at det er færre kvinnelige partnere. Utfordringen men viktigere enn kortsiktig vekst og kortsiktig tilpasninger. for hvert enkelt firma er å analysere og ta tak i de resultatforbedring er at vi skaper en virksomhet forskjellige • At HR-funksjonene mangler reell innflytelse, IKKE MANNSMONOPOL faktorene. som hevder seg over tid, sier han. mellom menn fordi det er eierne som styrer bedriften og admi- Susanne Munch Thore er avtroppende nestleder i – Dette kan dreie seg om alt fra kultur og indi- Andresen påpeker at for Kvale handler mang- nistrasjonen. Advokatforeningen, tidligere managing partner i viduelle holdninger, rollemodeller, grad av reell foldighet i rekrutteringen først og fremst om å – Debatten blir ikke • At reell likestilling ikke kan oppnås før de Wikborg Rein og nå partner i Arntzen de Besche. klienteksponering og systemer for å oppmuntre skape det beste laget av advokater som skal jobbe og kvinner, men ferdig før skillet mellom at det likevel kvinnelige partnerne selv anerkjenner kjønnsut- Hun erfarer at advokatbransjen er opptatt av å kvinner til å satse, til muligheter for individuell sammen om å løse oppdragene for klientene. antallet mannlige og fordringene i større grad, og tør å snakke høyt om dyrke talenter – spesielt kvinnelige. tilpasning uavhengig av kjønn. Det er de underlig- – Vi innser at vi aktivt må legge forholdene til kvinnelige partnere er kan slå ulikt ut. dem. – De fleste advokatfirmaer ønsker seg virkelig gende faktorene som det må tas tak i om man vil rette for alle våre medarbeidere. Med nesten 30 blitt langt mindre, mener Advokatbladet har snakket med flere advokat- kvinnelige talenter og kvinnelige partnere, samt å endre situasjonen. prosent kvinnelige partnere og en betydelig andel Susanne Munch Thore. firmaer for å høre deres syn på problemstillingene ta vare på dem og heie dem frem. Når det likevel dyktige kvinnelige erfarne ansatte, har vi mange SUSANNE MUNCH THORE den kvinnelige advokaten reiser. er en skjevhet i partnerskapene, tenker jeg at det – STOR RESPEKT gode rollemodeller som også viser at det er mulig, skyldes et sammensatt bilde, og her kan det også – Innleggsforfatteren mener det mangler solidaritet mel- konstaterer MP-en. MANGE FORBILDER være forskjeller mellom firmaene. lom kvinnene i bransjen, og at spesielt kvinnelige part- Som enhver virksomhet må vi ha fokus på å ska- Kristine Hasle Øverby er medlem av Advokatfore- Noe har med tradisjon å gjøre, i noen tilfeller nere ikke er flinke nok til å anerkjenne og være åpne om pe resultater, påpeker Andersen. ningens kvinneutvalg, og har vært partner i Wiers- kultur, og kanskje i enkelte tilfeller bruken av må- problemstillingene som ligger der. Hva mener du om den – Vi tror også at det fremmer vår mulighet til holm siden 2017. Hun kjenner seg ikke igjen i pro- leparametere, mener Thore. påstanden? mangfoldig rekruttering at ambisjonsnivået både blematikken som gjelder barn og timekrav. – Min erfaring er at suksesskriteriene for å lyk- – Det er ikke min erfaring, faktisk. Jeg har del- må være noe å strekke seg etter og noe man realis- – Jeg har hatt barn i 12 av de 15 årene jeg har kes ikke er forskjellige mellom menn og kvinner, tatt på veldig mange debattmøter om dette, og jeg tisk kan oppnå. • »

16 17 KVINNEFLUKTEN KVINNEFLUKTEN

– Vi ser at stadig flere kvinner oppnevnes som partnere. Vi tror og håper at denne trenden vil vedvare, sier Tina Storsletten Nordstrøm. Foto: Henrik Evertsson

– Jeg tror den kvinnelige advokaten har helt rett i at faktureringsmodellen kan oppleves som en barriere for trivsel som advokat i et advokatfirma. Ofte er måltallene satt så høyt at de nærmest er umulige å nå, dersom man også skal ha familie.

TEKST: THEA N. DAHL

et sier Tina Storsletten Nord- blemene, men også om løsningene. Det strøm, advokat i LO og leder må snakkes både internt i selskapene, av Advokatforeningens kvin- mellom selskapene og i samfunnet. neutvalg. Sånn sett er jeg helt enig i konklusjo- – I tillegg opplever mannen hennes om at «anerkjennelse av Dge en stor kontrast mellom antall fak- problemstillingen og aktiv involvering turerbare timer man klarer å produsere er en forutsetning for endring», sier ut- før og etter barn, sier hun. valgslederen. Samtidig vil man som småbarnsforel- – Dette handler om bedrifts- og bran- der gjerne jobbe bedre og smartere, og bli sjekultur, holdninger og organisering. en dyktigere advokat, mener Nordstrøm. Nordstrøm tror ikke at kjønnsfor- – Antall fakturerbare timer reflek- skjellene vil jevne seg ut av seg selv. terer ikke dette. Jeg tror det er en mis- kommunikasjon mellom ledelsen og de MANGLER IKKE VILJE ansatte om i hvor stor grad oppnåelse Nordstrøm er helt uenig i kvinnens av måltall på fakturering vektlegges for utsagn om at advokatkolleger ikke videre karriere. anerkjenner utfordringene. – Kvinneutvalget er i seg selv et ek- LEVER AV SALG sempel på at utfordringene med kvinne- Likevel må man ta innover seg at bran- frafallet anerkjennes. Våre seminarer sjen skal tjene penger og selge advo- er ofte fullbookede. Det er ikke bare kattjenester. Det er det man lever av, kvinner som møter, men også menn minner utvalgslederen om. og ledere. Jeg tror heller problemet lig- – Man tør ikke å – Jeg er imidlertid helt enig i at tiger i at man ikke tør å snakke åpent og den kanskje er kommet for å tenke nytt ærlig om utfordringene internt. Mange rundt prisingen av advokattjenester. firmaer er bygget opp etter et hierarki For eksempel kan man kanskje i større med nettopp lite bedriftsdemokrati. grad fakturere etter verdien som skapes LO-advokaten mener selskapene må snakke åpent om enn timer brukt. vedkjenne seg at det opererer struktu- Tina Storsletten Nordstrøm har ledet relle barrierer for kvinners karriere i Advokatforeningens kvinneutvalg i advokatfirmaene, og for så å identifise- en årrekke. Hun mener det er «utrolig re disse barrierene. trist og urovekkende» at innleggsfor- – Kultur og holdninger må endres i utfordringene fatteren ser seg nødt til å være anonym bransjen. Det er partnerskapet som eier for å adressere problemstillingene om kulturen i selskapet og som kan endre kvinneflukt fra bransjen. den. Det bør være tydelig for enhver – Det sier noe om dialogen om dette ansatt advokat hva som skal til for å få temaet i selskapene, om bedriftsdemo- forfremmelse, og man bør i størst mu- internt kratiet og den opplevde ytringsfriheten lig grad tilstrebe at slike vurderinger i advokatbransjen. For å endre kultur gjøres på objektivt grunnlag, mener og holdninger må man snakke om pro- Nordstrøm. • »

18 19 KVINNEFLUKTEN KVINNEFLUKTEN

LANDETS 25 STØRSTE ADVOKATFIRMAER Kjønnsfordeling i partnerskapet i landets 25 største advokatfirmaer

2016 2020 17,2 prosent av FIRMA Menn Kvinner % kvinner Menn Kvinner % kvinner

Thommessen 46 4 8 % 50 6 10,70 % Wikborg Rein 49 4 7,50 % 44 7** 13,73 % Schjødt 57 6 9,50 % 53 6 10,17 % partnerne er kvinner Wiersholm 39 5 11,40 % 33 8 19,50 % BAHR 35 2 5,40 % 34 5 12,80 % Snart er én av fem partnere i advokatbransjen Simonsen Vogt Wiig 64 9 12,40 % 62 7 10,14 % PwC 19 6 24 % 21 5 19,23 % en kvinne. Siden 2018 har andelen kvinnelige SANDS 49 5 9,30 % 55 6 9,84 % partnere i landets største advokatfirmaer Deloitte 32 4 11,10 % 28 7 20,00 % Arntzen De Besche 48 2 4 % 52 7 11,90 % økt med 2,6 prosent. Selmer 34 3 8,10 % 31 3 8,82 % Kluge 37 7 15,90 % 39 7 15,20 % TEKST: THEA N. DAHL Haavind 32 4 11,10 % 40 6 13,04 % Ernst & Young 20 7 26 % 19 10 34,48 % DLA Piper Norway 28 5 15,10 % 31 4 11,40 % Hjort 22 11 33,30 % 22 9 29,00 % Kvale 22 6 21,40 % 30 12 28,57 % Grette 22 3 12 % 16 2 12,50 % Føyen Torkildsen 26 4 13,30 % 19 4 17,40 % Ræder 20 3 13 % 16 4 20,00 % KPMG Law 16 4 20 % 17 5 22,70 % Elden 21 15 41,60 % 33 23 41,07 % CLP 12 1 7,70 % 13 2 13,33 % Nordisk Skibsrederforening* Brækhus 21 8 27,60 % 22 2 8,33 % SUM 771 128 14,2 % 780 150 17,24 %

* Rettshjelpsforening med 18 advokater i Norge og 4 i Singapore. ** Wikborg Rein har også én kvinnelig partner i Shanghai.

a Advokatbladet kartla antall kvinnelige hus med laveste andel kvinnelig partnere på 8,3 god balanse mellom arbeid og fritid. Når vi gjør Advokatforeningens bransjeundersøkelse fra partnere i landets 25 største advokatfir- prosent. våre vurderinger knyttet til interne opprykk er vi 2018 viste at 19 prosent av alle partnere i hele maer for to år siden, var kvinneandelen – I Brækhus har vi i alle år vært opptatt av å i mindre grad opptatt av antall fakturerte timer, advokatbransjen er kvinner. 14,6 prosent. Da hadde andelen bare økt sikre like muligheter for kvinner og menn. Tidli- men fokuserer på faglig dyktighet, kommersiell Over 60 prosent av alle advokatbevillinger I Brækhus med 0,4 prosent fra 2016. Men siden gere år har vi hatt et relativt høyt antall kvinneli- forståelse og engasjement. Vi har derfor stor tro som ble utstedt i fjor var til kvinner, ifølge Tilsyns- har vi i alle år D2018 ser utviklingen ut til å ha gått raskere, og ange partnere sammenliknet med våre konkurren- på at vi vil kunne vise til bedre tall i tiden som rådet. Totalt fikk 507 personer bevilling, fordelt delen kvinnelige partnere i landets største advokat- ter. Som i bransjen for øvrig har kvinneandelen i kommer, sier han. på 306 kvinner og 201 menn. vært opptatt virksomheter ligger nå på 17,2 prosent. partnerskapet likevel vært for lav også hos oss, sier Vår oversikt teller kun såkalte equity partnere, I 2019 ble 949 personer autorisert som fullmek- ” Totalt er det 150 kvinnelige og 780 mannlige managing partner Frank C. Aase. altså partnere som er eiere. Enkelte firmaer bruker tiger, hvorav 575 kvinner og 374 menn. Det gir en av å sikre like partnere i landets 25 største firmaer. Da firmaet besluttet å stenge Sandvika-kontoret partner-betegnelsen uten at partner er reell eier. kvinneandel på nesten 61 prosent. muligheter i 2018, mistet de også fire av sju kvinnelige part- Totalt 25 advokater fikk i fjor tillatelse til å opp- KJØNNSVINNERNE nere. I FLERTALL BLANT DE NYE tre for Høyesterett. Av disse var 13 kvinner og 12 for kvinner og Spriket blant firmaene er stort. Flest kvinnelige part- – Det resulterte i at Brækhus i dag har et lave- Av landets 8200 praktiserende advokater er 5170 menn, som gir en kvinneandel på 52 prosent. • nere har advokatfirmaet Elden med 41 prosent. EY re antall kvinnelige partnere enn tidligere år, og menn og 3030 kvinner, ifølge Tilsynsrådet. Det gir Advokatbladet har valgt å bruke det samme utgangs- menn. Advokatfirmaet er nest sterkest med en kvinneandel at vi befinner oss langt unna vår målsetning om en kvinneandel på 37 prosent. Kvinneandelen i punktet for utregningen i 2020 som vi gjorde i 2016 og på like under 35 prosent, mer presist 34,5. kjønnsbalanse i partnerskapet, sier Aase. bransjen har dermed økt med rundt sju prosent 2018. Dermed er ikke oversikten sortert etter firmaenes I motsatt ende finner vi advokatfirmaet Bræk- – I Brækhus er vi svært opptatt av å sikre en de siste fem årene. størrelse.

20 21 DIGITALE DOMSTOLER DIGITALE DOMSTOLER

Korrekt antrukket og med nøytral bakgrunn prosederte Frode Sulland i Høyesterett Domstoler i de hjemmefra. tusen hjem Med PC’en plassert på en provisorisk eske og med et hav av stoffer og sysaker i forgrunnen, kunne Frode Sulland på sedvanlig måte åpne sitt innledningsforedrag i Høyesterett med de obligatoriske ordene «høyst ærverdige rett, rikets øverste dommere».

TEKST: NINA SCHMIDT, THEA N. DAHL OG HENRIK SKJEVESTAD

prosedere hjemmefra eller fra kontoret er for – Kommunikasjonen mellom advokater og dommere er et mange advokater blitt den nye normen. Ingen sentralt element også når Høyesterett behandler sine saker, ønskesituasjon, men absolutt å foretrekke frem- og denne reserveløsning bør derfor bare bli brukt i saker som for stengte domstoler, mener advokater. er egnet for det og hvor partene samtykker, sier han. Hele Norge har de siste par månedene tatt i Åbruk fjernmøter via videolink, også domstolene. At saker DOMMEREN OG EN KATT avholdes i stedet for å utsettes, er positivt, er gjennomgang- Advokatfullmektig i Bing Hodneland, Christoffer Johnsen, stonen blant advokater, men hjemme-domstolene vekker li- var prosessfullmektig i den første heldigitale hovedforhand- kevel en viss uro. lingen i Oslo tingrett den 17.mars, bare tre virkedager etter – Generelt er jeg nå svært bekymret for det presset som er at regjeringen så å si stengte ned all normal aktivitet den 12. i enkelte domstoler for å gjennomføre saker fullt ut på vide- mars. Han satt i et møterom på jobb, sammen med klienten, olink, eller med ulike former for mellomløsninger ved hjelp mens dommeren satt hjemme – for anledningen i selskap av video og telefon. Særlig i straffesakene, hvor muntlighet med sin katt. og kontradiksjon er helt grunnleggende prinsipper, vil dette – Alt i alt vil jeg nok foretrekke å være i retten. Man mis- bare være dårlige erstatninger for den prosess som er vedtatt ter litt muligheten til dialog med dommeren, til å oppfatte i loven, sier advokat Frode Sulland. signaler og liknende, men gitt omstendighetene fungerte det Han er en av mange advokater som har tatt på seg finskjor- veldig bra, sa Johnsen til Advokatbladet etterpå. ta og prosedert fra eget hjem – i hans tilfelle for Høyesterett. Johnsens klient oppfattet prosessen som betryggende og – Saken ble forsvarlig gjennomført på videolink. Men det forsvarlig, og var veldig glad for å kunne få saken gjennom- var fordi det var en oversiktlig sak og ikke særlig omfattende. ført, forteller advokatfullmektigen. En slik løsning kan ikke erstatte den vanlige formen med – Det er ingen som synes det er gøy å ha en sak hengende personlig fremmøte og direkte prosedyre i skranken, men over seg om den skulle bli utsatt på uviss tid. Å bli ferdig med Saken gjaldt voldtekt under vesentlige og tunge skjerpen- nå frem med våre resonnementer, og det umuliggjør en dialog det er langt bedre enn rent skriftlig behandling, sier Sulland. det tror jeg var det viktigste. de omstendigheter. Advokat Marius Dietrichson, leder av mellom dommer og advokat. Det menneskelige aspektet for- På den andre siden av linjen satt altså dommerfullmektig Forsvarergruppen, var prosessfullmektig, og glad for at saken svinner fort når det skal nedtegnes på et stykke papir, sier han. Marie Falchenberg hjemme hos seg selv. Hun hadde rigget ble gjennomført. seg til med tre skjermer og en kattepus; sistnevnte sovende – Gitt det utgangspunkt at Høyesterett jo stengte ned, så KAPPEKRAVET DROPPET på et pledd ved siden av skjermene. er jeg glad for at det ble gjort på denne måten. I andre land Rett over påske meldte justitiarius Toril Marie Øie at Høyes- – Jeg var godt forberedt og hadde satt meg godt inn i det er det ikke uvanlig at prosedyren for Høyesterett er skriftlig. terett var tilbake i normal drift, om enn i nye former. Dom- tekniske. Jeg synes at det gikk greit, og kan godt gjøre det Så det er noe vi bør klare også her, sier Dietrichson. stolen tok da i tillegg til skriftlig behandling i bruk fjern- igjen. Men jeg håper det ikke er nødvendig i lang tid frem- – Siktedes rett til å få avgjort sin sak sto nå i spill med en møteteknikk, eller en kombinasjon av disse. Men teknikken over, sa Falchenberg. domstol som ikke tillot fysiske rettsmøter. I lys av dette er fungerer ikke alltid, poengterte Øie. det bra at loven ble midlertidig endret slik at saken kunne – Det kan også føles fremmed for advokatene å bruke SKRIFTLIG VS. MUNTLIG gå, sa han. dette verktøyet hvis de ikke er vant til det. Det har vi stor Høyesterett stanset alle muntlige ankeforhandlinger fredag Det er absolutt ikke noen ønskesituasjon at innlegg nå skal forståelse for, og vi legger inn pauser dersom teknikken gir 13. mars. Tre uker senere falt den første dommen i domstolen fremlegges skriftlig, i stedet for å bli lagt frem muntlig i åpen utfordringer, sier Øie. Herfra ledet dommerfullmektig Marie Falchenberg den første som var basert på skriftlig saksbehandling, etter at den nye rett, legger han til. Høyesterett har laget egne retningslinjer for fjernmøter, digitale hovedforhandlingen i Oslo tingrett. Til høyre for skjermene korona-forskriften for domstolen, som tillater skriftlig saksbe- – Dette er uvant for oss advokater og vår prosessordning, og kappekravet er droppet. Men det stilles krav til formelt hadde katten fått plass. handling i stedet for muntlige forhandlinger, ble innført. som jo bygger på muntlighetsprinsippet. Det blir vanskeligere å antrekk. • »

22 23 DIGITALE DOMSTOLER DIGITALE DOMSTOLER

Advokat Trond Skogly prosederte for Høyesterett fra kontoret i Tromsø. Han har nå møterett.

ren ringe dommer Falch? Da blir vi dessverre nødt En av tilhørerne var advokatfullmektig Håvard til å ta en kort pause, sier Indreberg. Åkerli Arntzen i Arntzen de Besche. Han fulgte saken fra hytta i Rauland i Telemark. UKLAR LYD, UKLART BILDE – Jeg jobber med entreprise og har stor faglig Klokken tolv minutter over ni, etter to pauser, er interesse av spørsmålene som saken reiser. Jeg sy- forhandlingene i gang. nes det gikk veldig fint å følge saken på videolink, – Ikke en helt smertefri start, men vi får håpe sier Arntzen. det bare er startproblemer. Da gir jeg ordet til sta- Også advokat Svein Sulland i Selmer i Oslo fulg- tens prosessfullmektig, sier Indreberg. te med som tilhører. – Høyst ærverdige rett, rikets øverste dommere. – I Høyesterett og i mindre saker kan digitale Det var uvant, Jeg har problemer med lyd inn, men jeg håper dere møter fungere helt greit, noe jeg synes det også og du mister hører meg, sier advokat Håvard Hansen Holdø. gjorde i denne saken. Men det er noe i kommu- – Vi har et litt uklart bilde av deg, men det kan nikasjonen som blir litt stiv og ikke like muntlig noe når du ikke vi leve med, repliserer Indreberg. som når man er tilstede i retten, sier Sulland. ” Slik åpnet forhandlingene da advokat Trond har direkte Skogly gikk opp til sin andre prøvesak for Høyes- LEDET SAKEN HJEMMEFRA kontakt med terett i slutten av april. Saken gjaldt erstatnings- Høyesterettsdommer Hilde Indreberg synes det ansvar etter at en lekter under slep i Andenes gikk overraskende greit å administrere saken, som dommerne. havn i Vesterålen ødela et sjømerke som kostet var et av hennes første digitale rettsmøter, og som drøye halvannen millioner kroner å erstatte. hun ledet hjemmefra. Saken reiste også spørsmål om entreprenøren – Teknikken fungerte i hovedsak bra. Det skulle identifiseres med sin kontraktshjelper for hender det blir kluss og skjær i sjøen, som jo kan skade på byggherrens eiendom som ikke var om- oppleves slitsomt. Jeg tror partene generelt er blitt fattet av kontrakten. mer fortrolige med digitale verktøy nå, så om det Klokken 14.45 hevet dommer Indre- er noe som svikter, så blir man ikke så stresset, berg saken, og tok den opp til doms. men bruker den tiden det tar, sier Indreberg. – Fra mitt ståsted som dommer er arbeidet TEKNO-KLUSS ganske likt, vi får saken presentert som vanlig, og – Det var uvant, og du mister noe skyter inn spørsmål der vi har behov for det. Når når du ikke har direkte kontakt med jeg kommer inn i tematikken, blir ikke forholdene dommerne, og det ble litt kunstig, kan- rundt så viktige, og jeg glemmer nesten at jeg ikke skje. Men ut fra en forsvarlighetsbetraktning, opp- er i en rettssal, sier Indreberg. fatter jeg ikke dette som problematisk, sier Skogly. Hun understreker likevel at hun foretrekker for- Dommer Hilde Indreberg ledet Tok prøvesaken Han synes det var spesielt å stå opp hjemme handlinger der alle er fysisk tilstede. forhandlingen i Tromsø, dra til kontoret, og vipps; prosedere i En ukes tid senere fikk Advokatbladet en hyg- hjemmefra, med et Høyesterett. gelig melding fra Skogly: Prøven var bestått. Hvor- spesiallaget lerret – Det føltes litt rart. Ettersom det var en prøve- vidt han vant saken eller ikke, var ikke klart da med Høyestrett-lo- sak, hadde jeg jo litt ekstra spenning i kroppen, og Advokatbladet gikk i trykken. • go som bakgrunn. når du da får et teknologisk element på toppen, og saken innledes med at administrator prater, PÅ VIDEO uten at jeg hører noen ting, så fikk jeg en litt ube- Knitrende linjer, uskarpe bilder og manglende – Her ser jeg advokat Skogly, er du på lyd, spør hagelig følelse. Men vi fikk jo raskt ordnet opp i rettens administrator, dommer Hilde Indreberg. teknologien, sier Skogly. lyd: Etter bare tre minutter måtte Høyesterett ta – Jeg er også på lyd, hei, hei, repliserer advokat Jussen i saken var til dels komplisert, men fak- Trond Skogly, til prøve, fra sitt kontor hos Advo- tum var oversiktlig og greit, forteller han. pause for å forsøke å koble på advokat katfirmaet Østgård i Tromsø. – Dette gjør videoløsningen mindre problema- Trond Skogly – til prøve – på linjen. Indreberg ber alle om å presentere seg: tisk, for her var det jo ingen bevisførsel som skulle – Dommer Møse er til stede. – Dommer Nor- vurderes, eller vitners troverdighet som stod på spill. TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT mann er til stede. – Dommer Høgetveit Berg er til stede. HØYERE TERSKEL tter noen minutter var den sivile an- Men dommer Falchs skjerm er gått i svart. Sammenlignet med vanlige rettsmøter, kan det i kesaken i Høyesteretts annen avdeling – Dommer Falch? Dommer Falch…? Dommer videomøter kanskje være en høyere terskel for å i gang igjen, med fem dommere og to Falch!!! ta ordet og bryte inn med spørsmål, tror Skogly, advokater spredt rundt om, samt fem – Det ser ut til at vi har problemer med å få ettersom man da må slå på mikrofonen og komme Etilhørere, deriblant Advokatbladet. med oss dommer Falch… Kan protokollsekretæ- i fokus i bildet. » 24 25 Fikk korona: Advokat DIGITALE DOMSTOLER Harald Otterstad. Foto: DIGITALE DOMSTOLER Trond R. Rasmussen DRAGKAMP OM MEDDOMMER-KUTT – Nå skal juss-eliten bestemme • For å få avviklet flere saker må antall meddommere i lagmannsretten reduseres fra fem til tre, mener Domstoladministrasjonen. • Advokatforeningen sier nei til å fjerne vanlige folk fra dommerbordet, og frykter kuttet kan bli permanent.

TEKST: NINA SCHMIDT Forvirret av praksis: Advokat Janne Fjelnseth. ten å kutte i antall med- feprosessen legitimitet, sier Marius Die- dommere vil produksjonen trichson i Forsvarergruppen. – altså avviklingen av retts- – Men nå vil man altså fjerne vanli- saker - bli redusert med om ge folk fra dommerbordet. Nå skal det Åpen eller stengt domstol? lag femti prosent i tingret- kun være jusseliten og fagdommeren Uten, og med sytti prosent i lagmannsret- som skal bestemme, og fagdommeren ten frem til 1. september, ifølge Dom- skal dømme alene. Slik kan vi ikke ha Kritiserer kutt: Det er opp til sorenskriveren! stoladministrasjonen (DA). det, sier han. Marius Dietrichson Ved færre meddommere ville pro- Justisdepartementet sendte DAs for- I Sør-Trøndelag tingrett har det nærmest i et lukket rom, mye lengre enn i et vanlig duksjonen kunne ha økt til sytti pro- slag om meddommerkutt på høring stå med sin del av dugnaden i disse kri- møte. Fortsatt er det mye vi ikke vet om sent av normalen i tingretten og femti uten selv å ta stilling til det. Advokatfo- setider? Og er ikke domstolen en såkalt vært «business as usual», mens andre hvordan viruset smitter, dette tilsier at det prosent av normalen i lagmannsretten, reningen vil ikke støtte forslaget. samfunnskritisk virksomhet? Jeg var er bedre å være føre var, sier Nordén. skriver DA i et notat til Justis- og be- «Advokatforeningens syn er at den ikke klar over at den samfunnskritiske domstoler – som Bergen tingrett og Først i begynnelsen av mai kom aktivite- redskapsdepartementet. Etter at nota- norske prosesslovgivningen er robust i virksomheten opphørte klokka 15.30 Agder lagmannsrett – stengte helt ned. ten så smått i gang i Agder lagmannsrett. tet ble sendt, har DA trukket forslaget alle ledd, og at den er et resultat av lo- på hverdager, sier Dietrichson. I Bergen, landets nest største tingrett, om meddommer-kutt i tingretten, men varbeid som har foregått i generasjon Lokale smitteverntiltak, manglende digi- er om lag 120 straffesaker utsatt etter 12. fastholder ønsket om å redusere antall etter generasjon. Det er et sentralt prin- TUSENÅRIG TRADISJON mars, ifølge tall NRK har innhentet. Kon- meddommere i lagmannsretten. sipp at lovgivning i fredelige tider også – Norge har som eneste land i verden talisering og ulike sikkerhetsvurderinger stituert sorenskriver Arne Langeland sier Holdt åpent: I notatet ba DA om en ekstrabevilling skal kunne stå seg når krig eller krise – en ubrutt tusenårig tradisjon med å ga vidt forskjellig praksis. til statskanalen at svært få rettssaler i Ber- Sorenskriver Leif i revidert nasjonalbudsjett på 34 milli- i dette tilfellet en pandemi – rammer ha vanlige folk som dommere i straf- gen tinghus egner seg til bruk under koro- Otto Østerbø. oner kroner til ekstra dommere, og 15 samfunnet og samfunnsstrukturene», fesaker. Denne har det nå vært tatt til TEKST: NINA SCHMIDT na-epidemien. millioner kroner til eksterne lokaler, skriver foreningen. orde for å bryte, fordi det er vanskelig Advokatforeningen har etterlyst kreativitet fra domstolens som følge av korona-restriksjonene og – Fra Advokatforeningens side har å avholde rettssaker med korona-av- a det i begynnelsen av april ble kjent at fem side, for eksempel å leie inn eksterne lokaler fra tomme hoteller. gamle restanser. vi spilt inn et forslag om to skift pr. dag; stand. personer ble koronasmittet i en rettssak i Sarps- Men domstolene fikk ingen ferske ett om morgenen, og ett på ettermid- – Eller som sorenskriveren i Bergen borg tingrett, førte det til bekymring hos mange IT-KYNDIGE MEDDOMMERE midler til bemanning, men derimot 35 dags- og kveldstid. Da ville man ha hatt tingrett sa til NRK – det blir «plun- domstolledere. I Trondheim har sorenskriver Leif Otto Østerbø, leder for millioner kroner til digitalisering. et overskudd av store saler. Men dette der og heft med å leie lokaler». Det er Advokat Harald Otterstad (65) var blant de Sør-Trøndelag tingrett og Fosen tingrett, hatt full aktivitet, forslaget har ikke domstolen villet gå nesten ikke til å tro at en domstolle- Dsmittede. Den erfarne forsvarsadvokaten endte med syke- for det meste digitalt. SLAKTER FORSLAGET videre med, noe vi mener er uforståe- der kan gi en slik begrunnelser for å la husinnleggelse, forteller han til NRK. Ifølge Otterstad hadde – Vi avvikler så å si alle saker. For min del er det viktig at At vanlige folks stemme er med på å lig, sier Dietrichson. være å ta i bruk nye tiltak, sier Merete domstolen fulgt anbefalingene for å unngå smitte: En stor domstolen fungerer i krisetid, sier Østerbø. avgjøre i rettssaker er med på å gi straf- – Er ikke dommerne villige til å bi- Smith. • sal var tatt i bruk, det var god avstand mellom aktørene, og Trøndelag tingrett har også kjørt saker der meddommere bevisførselen gikk via videolink. har sittet hjemme og deltatt på videolink. «Det ble vasket hele tiden. Vi var helt desinfisert hele – Vi har prøvd ut en del tilfeller der meddommeren har STORT FALL I AVHOLDTE SAKER gjengen, og det var nesten irriterende mye. Jeg tenkte at det sittet hjemme. Erfaringen er at de har vært vant med å bruke nesten var hysterisk», sier Otterstad. denne type digitale verktøy. Vi har hatt kontakt med dem i TEKST: NINA SCHMIDT pauser og fulgt dem opp ved behov. Løsningen er ikke opti- or flere sakstyper har aktiviteten falt kraftig i norske feanker pr. uke. For tvistesaker i første instans er snitt-tallet pr. VILLE IKKE TOE HENDENE mal, men har fungert forsvarlig, sier Østerbø. domstoler, viser tall fra Domstoladministrasjonen over uke i perioden på 194 saker avholdt, mens det i fjor var 311. En som ble alarmert over smitteutbruddet, var førstelag- Favholdte saker i perioden 12.mars til 4. mai. mann Dag Bugge Nordén i Agder lagmannsrett. Han beslut- FORVIRRENDE PRAKSIS I første instans ble totalt 14.774 saker avgjort, av disse var FÆRRE FREMSTILLINGER tet å utsette alle rettsmøter ut april, til tross for at Domstolad- Advokat Janne Rebecca Fjelnseth i Trondheim mener at det ska- 1106 tilståelsessaker. I annen instans ble 1104 saker avgjort i Tall fra Oslo tingrett viser samme tendens: I en tilfeldig valgt uke, ministrasjonen (DA) oppfordret domstolene til å holde åpent. per forvirring og usikkerhet at domstolene har ulik praksis. Mens denne syv uker lange perioden. uke 19, ble det avholdt 49 fremstillinger i Oslo tingrett, mot 68 i I en e-post til alle domstolledere skrev han at han ikke kom noen avvikler saker digitalt, har andre utsatt og stengt ned. Det finnes ikke måneds- eller ukesoversikter for fjoråret, samme uke i fjor. 46 av fremstillingene ble holdt som fjernmøter. til å følge DAs anbefaling. – Det er store forskjeller fra domstol til domstol. Det vir- bare hel- og halvårige statistikker. Dersom man bryter Det ble avholdt 31 meddomsrettssaker, mot 60 i fjor. Det «Jeg finner det ikke forsvarlig bare å toe mine hender, så ker som det er opp til hver enkelt sorenskriver å avgjøre fjorårets tall ned på antall uker i rettsåret, ser man at det for ble derimot avholdt 47 enedommersaker i uke 19 i år, mot 33 ofte jeg kan, og la det stå til», skrev Nordén. hvordan situasjonen skal løses, sier hun. flere sakstyper er stor reduksjon i produksjonen. i fjor. Av disse var 38 fjernmøter, og bare to i sal. – Vi hadde som ambisjon å starte opp igjen rett over påske, I slutten av april kom en egen smitteveileder for domstole- I 2019 ble det avviklet om lag 64 anker i straffesaker pr. uke, Det ble avholdt omtrent like mange tvistesaker som i fjor, men ombestemte oss etter det som skjedde i Sarpsborg. Det ne, utarbeidet av Domstoladministrasjonen og Folkehelsein- mens det etter 12. mars i snitt har vært avholdt bare ti straf- men i år var over halvparten av dem digitale. • som er spesielt i et rettsmøte er at man sitter lenge sammen stituttet i samarbeid.• »

26 27 DIGITALE DOMSTOLER DIGITALE DOMSTOLER

Etterforskningsleder John Eivind Melbye og Mette Yvonne Larsen advokat Håvard Frem- måtte vaske mellom stad i Gjøvik tingrett. vitnene. Vaskemiddel Foto: Vidar Ruud / NTB sto domstolen for. Foto: Scanpix Privat

Etter min mening ble Pålagt å vaske saken avviklet på en vitneboksen ”forsvarlig måte, til tross for at tingretten – Jeg har ingenting imot å vaske hjemme hos meg selv, behandlet en meget men synes ikke man kan pålegge advokatene å tre ut alvorlig tiltale. av rollen som forsvarer for å gjøre vaskejobben mellom vitneutspørringene, sier advokat Mette Yvonne Larsen.

TEKST: HENRIK SKJEVESTAD andag den 18. mai hadde Mette Yvonne Larsen en sak for Hålogaland lagmannsrett. Ettersom klienten ikke kom seg Pressen fikk utdelt en unik innloggingskode Mtil Tromsø, deltok Larsen og vitnene fra lokalene til Lofoten HALV-DIGITAL DRAPSSAK PÅ GJØVIK som ikke skulle deles, og før saken startet ble det tingrett i Svolvær, som på det tidspunktet var korona-stengt. understreket at forbudet mot film og lydopptak I en e-post fra Borgarting fikk Larsen denne beskjeden: «Når det gjaldt på vanlig måte. Kun to fotografer ble gitt gjelder vitnene må du selv hente de inn og vaske vitneboksen mellom adgang til rettssalen ved oppstart av hver rettsdag. hvert vitne». – Best når alle er tilstede Fremstad mener at spørsmålet om hvorvidt en – Jeg ønsker ikke å fremstå som sutrete, men det er den manglende sak egner seg for fjernmøte med hel eller delvis rolleforståelsen jeg er kritisk til her. Dette er domstolens jobb, og jeg er videooverføring må vurderes i hvert enkelt tilfelle. tross alt ikke ansatt der, påpeker Larsen. Forsvarer Håvard Fremstad mener at mor, som også var fornærmet i saken, vitnet inne i – Dersom det hadde vært et komplisert bevis- rettssalen, mens de andre vitnet via videolink. bilde hadde det ikke vært uproblematisk å ha fles- INGEN VASKEAVTALE den halv-digitale gjennomføringen av – Dette var nytt for de fleste av oss, men det teparten av vitnene på videlink på samme måte. – Advokaten ønsket ikke at hennes vitner skulle koble seg opp på var satt av rikelig med tid. Etter min mening ble Det er min klare oppfatning at den beste ordnin- videomøte, men heller ha vitner i samme sal. Da er det ingen andre Kapp-saken var forsvarlig, takket være saken avviklet på en forsvarlig måte, til tross for at gen fremdeles er at aktørene møter opp i rettssa- muligheter enn at noen som er i den salen vasker etter hvert vitne. Egent- et ukomplisert bevisbilde. tingretten behandlet en meget alvorlig tiltale. Det- len, sier Fremstad. lig var det sjenerøst av Lofoten tingrett å stille sine låste lokaler til disposis- te skyldes at tiltalte selv var til stede i tingretten jon for oss. Vi har ingen avtale med de ansatte i domstolen i Svolvær om å TEKST: HENRIK SKJEVESTAD og avga uforbeholden tilståelse på de avgjørende – MISTER DET UMIDDELBARE bistå oss med vask, sier førstelagmann Monica Hansen Nylund. tiltalepostene, sier Fremstad. Rettskommentator Inge D. Hanssen har dekket - Det egentlige problemet oppsto fordi de ville møtes der, istedenfor nteressen var stor da den såkalte Kapp-sa- rettsaker i snart 45 år, og kommenterte Kapp-sa- å kunne være med på videokonferanse, slik vitner er i andre saker, ken, der en far sto tiltalt for drap og seksuell MERKET IKKE MEDIA ken for TV2. Han er enig i at saksgangen virket mener Nylund. omgang med sin 15 år gamle sønn, gikk i Få fra media hadde direkte kontakt med sakens forsvarlig. Advokat Larsen mener det er overraskende at det problematiseres Gjøvik tingrett i april. aktører, ettersom mediene ikke slapp inn i tinghu- Likevel savnet han særlig ett aspekt fra en vanlig at hun som forsvarer ønsker at vitnene skal møte i retten i saker der Alle aktørene var fysisk til stede i retten, set, forteller Fremstad. rettssak. strafferammen er 10 års fengsel. Ibortsett fra vitnene. Om lag tjue medier, deriblant – Vi som satt i salen merket derfor lite til at – Man mister en del av det umiddelbare. Det – Når jeg skal eksaminere i en så alvorlig sak som vi snakker om her, Advokatbladet, fulgte hovedforhandlingen via vi- pressen fulgte saken. Vi må forutsette at medie- blir ikke det samme som å sitte i retten. Her var jo vil jeg kunne se vitnene og retten samtidig, sier Larsen. deolink. husene forholder seg til domstolslovens regler og kameraet rettet mot kun én person av gangen. Da Håvard Holm, president i Juristforbundet, synes det er uhørt at Lars- Advokat Håvard Fremstad forsvarte den tiltalte tingrettens retningslinjer om forbud mot lyd- og får vi ikke med oss hvordan den tiltalte reagerer på en måtte vaske selv. mannen, og mener det gikk greit å gjennomføre sa- bildeopptak, og at pressen har en god indre justis ulike utsagn, poengterer Hanssen, og legger til at Domstolene må ivareta smittevernrådene uten å involvere rettens ken uten at alle vitnene var til stede. Bare offerets slik at tillitten opprettholdes, sier Fremstad. ingenting kan erstatte det å faktisk være til stede. • aktører, skrev han på Twitter. • »

28 29 DIGITALE DOMSTOLER

Dag Are Børresen En del av oss visste ikke engang hvor ”kameraet på PC-en SE VERDENS VAKRESTE LAND var da vi ble sendt på hjemmekontor, og har hatt en bratt FRA VERDENS VAKRESTE BIL. læringskurve. Tror på varige endringer i måten å jobbe på

Advokatene i Norges største advokat- å jobbe på fremover. Både klienter og advokater opplever at digitale møter er effektive. I enklere saker, som vi har gan- selskap rettet mot private kunder ser ske mange av, kan digitale hjelpemidler være en stor fordel, fordeler med digitale rettssaker, og tror sier Dag Are Børresen, advokat og kommunikasjonsdirektør 2019 Aston Martin DB11 Volante 2019 Aston Martin DBS 2017 Aston Martin V8 Vantage S i Help. Superleggera V12 de vil jobbe annerledes også etter at Advokatene ble også bedt om å liste opp hva slags saksty- Ultramarine Black metallic. Coral Sand/ Jet Black. Obsidian Black skinninteriør. Dark Knight skinninteriør. Alt utstyr. Manuell. Lightweight Seats. Herlig sportsbil! per de mente egner seg best som fjernmøter. White Stone Q Special Paint. Blue Haze/ pandemien er over, viser en Verdens vakreste cabriolet! Kun 4.000 km. Kun 15.400 km. Kr. 1.495.000,- Her topper bolig- og avhendingssaker med 59 prosent, der- Light Grey skinninteriør. James Bond-bilen Kr. 2.750.000,- undersøkelse. etter følger håndverkssaker (49 prosent), nabokonflikter (30 2020. No Time to Wait…Kun 1500 km. Kr. prosent), arvesaker (29 prosent), og skifteoppgjør og skilsmis- 3.790.000,- TEKST: NINA SCHMIDT ser (27 prosent). Bare 18 prosent mente at saker om barns bosted egner seg godt. elp forsikring har gjennomført en undersøkelse om Andre sakstyper som trekkes frem som velegnet for fjern- hvordan de ansatte advokatene stiller seg til digi- møter er småkravssaker innenfor alle rettsområder, obliga- tale rettssaker og bruk av videolink i klientmøter. sjonssaker om pengekrav der partene ikke har en personlig 90 advokater i Help i Norge svarte på undersøkelse, relasjon, førerkortbeslag samt saker med mye skriftlig doku- samt femten advokater ansatt i Help i Sverige. mentasjon, uten for mange vitner. HDet beste med digitale rettssaker er spart reisetid, effektivi- tet, og selve muligheten til å gjennomføre sakene, til tross for VIL REISE MINDRE krisesituasjonen, mente Help-advokatene. Om lag tretti prosent På spørsmål om advokatene vil foretrekke fysiske rettsmøter svarte at de hadde gjennomført digitale rettssaker. eller fjernmøter i fremtiden, svarte 32 prosent fysiske møter, Andre fordeler som ble trukket frem: én prosent svarte digitale rettsmøter, og 67 prosent svarte at • «Å se dommer tett på en skjerm gjorde at jeg fikk en dette vil avhenge av sakstype og sakens omfang. 2019 Morgan Plus Six – 340 HK 2017 Morgan 4/4 Classic Ny Morgan 3 Wheeler veldig nær og god dialog (i rettssal er det mer høytidelig og Et flertall, 62 prosent, svarte at de mener videomøter egner Liquid Chrome Blue metallic. Dark Blue skinn- Sports Green. Cuba Brown skinninteri - Matt Silver. Cuba Brown skinn. S&S 2 liter lengre distanse mellom partene).» seg for mekling. interiør. Alt utstyr. Toppmodellen til Morgan. ør. Meget velutstyrt. Nydelig bil. Én eier. V-Twin motor. Unik spec. Fantastisk morsom • «Alle er mer komfortable hjemme i egen stue.» Advokatene fikk spørsmål om reisemønsteret sitt, og om de Unik mulighet til gammel pris! 1500 km. Sjarmerende turkamerat! Kun 9.500 km. sportsbil! 250 km. Kr. 765.000,- Tekno-kluss som dårlig lyd og bildekvalitet ble vurdert som trodde de ville reise mindre, mer eller omtrent som før i jobb- Kr. 1.329.000,- Kr. 550.000,- det verste med digitale rettsmøter, samt at man mister noe av sammenheng etter pandemien. Her svarte 49 prosent at de ville alvoret i rettsmøtet, at klienten mister noe av lagfølelsen mel- reise mindre. lom advokat og klient og nok kan føle seg mer alene, samt at 62 prosent svarer ja på spørsmålet om de ønsker å ha klient- det ikke er like lett å konferere med klienten underveis. møter pr. video i fremtiden. 67 prosent mener digitale møter Planlegger du bilferie i Norge i år? Vi har leveringsklare biler sparer tid og fører til mer effektiv jobbing. Videomøter er mer som gjør opplevelsen til noe helt spesielt. STOR FORDEL personlig enn telefonmøter, og er et godt tilbud for klienter som – En del av oss visste ikke engang hvor kameraet på PC-en ønsker et personlig forhold til advokaten, mener Help-advoka- var da vi ble sendt på hjemmekontor, og har hatt en bratt tene. Velkommen til Insignia. læringskurve. Men vi synes vi har kommet godt ut av det, Undersøkelsen ble gjennomført fra 29.april til 4. mai. Alle og ser at dette innebærer en endring i måten vi kommer til ansatte i Help har jobbet hjemmefra siden 10. mars. • Ta kontakt med Insignia på tlf. 23 23 33 00 for prøvekjøring. www.insignia.no - Konows gate 67B, 0196 Oslo 30 JU§NYTT VELG BLANT 50 E-KURS PÅ JUS.NO Nr. 4/2020

JUS ER LEDENDE. OGSÅ PÅ E-LÆRING. Fagsidene er skrevet av lagdommer i Borgarting lagmannsrett, Per Racin Fosmark. Han har over 25 års erfaring som advokat, og har møterett for Høyesterett. Fosmark er leder av Reklamasjonsnemnda for Eiendomsmeglingstjenester og redaktør av Lovdatas sivile flaggsaker. Han skriver også merknader i Lovdata.

E-post: [email protected] ALTERNATIV TVISTELØSNING ERSTATNINGSRETT LEDELSE Telefon: 21 55 85 56

Advokatens rolle i mekling Forsørgertap Den vanskelige samtalen Innføring i erstatningsrett Den viktige kritikken ARBEIDSRETT Finn fokus – strategier for bedre GRATIS ETIKK Diskrimineringsrett – KOMMER konsentrasjon og mer overskudd utvalgte emner Advokatetikk – noen problemstillinger Fortrinnsrett i arbeidsforhold MENNESKERETTIGHETER Barnevern: Den gode prosess – advokatenes ansvar KOMMER Hvordan håndtere situasjoner GRATIS med sivile rettssaker Menneskerettigheter og barnevern relatert til koronaviruset? Tre saker i Høyesterett, storkammer Krav til faste ansettelser FAMILIE-, ARVE- OG SKIFTERETT OFFENTLIGE ANSKAFFELSER

Nedbemanning og omstilling Det nye testament NYTT KURS Anskaffelsesrett i et nøtteskall Høyesterett i storkammer (11 dommere) kapittel 4. Det var dermed ikke grunnlag Spørsmålene for Høyesterett var om vilkå- Pensjon – viktige ting å huske på NYTT KURS Ny lov om arv og dødsboskifte KOMMER Offentlige anskaffelser – kvalifikasjonskrav avsa 27. mars 2020 tre viktige avgjørelser for å sette til side reglene i barnevernloven rene for omsorgsovertagelse var oppfylt, i barnevernssaker med de samme dom- eller å tolke dem innskrenkende. Men de og hvilket samvær de biologiske foreldre- Tariffavtaletolkning Vederlagskrav i ekteskap og samboerforhold OPPHAVSRETT mere: Øie, Matningsdal, Møse, Mathe- norske lovbestemmelsene må praktiseres ne og barnet i tilfelle skulle ha. Høyesterett BARNERETT FISKERI- OG HAVBRUKSRETT son, Falkanger, Normann, Bull, Kallerud, innenfor de rammer som følger av EMDs opprettholdt omsorgsovertakelsen, men Opphavsrett og personvern på nett KOMMER Ringnes, Bergh og Østensen Berglund. praksis. økte samværet fra fire til åtte ganger i året. Tale eller tie? Introduksjonskurs i fiskeri- NYTT KURS PATENT-, VAREMERKE- OG DESIGNRETT Alle avgjørelsene er enstemmige. Hoved- Både etter norsk rett og EMK er den Barnevernloven setter strenge krav for og havbruksrett spørsmålet i sakene var om det på bak- overordnede målsettingen ved omsorgs- omsorgsovertagelse. Det må først vurde- BOLIG- OG EIENDOMSRETT Innføring i immaterialrett FORHANDLING grunn av EMDs praksis, særlig storkam- overtagelse å oppnå gjenforening av barn res om mindre inngripende tiltak heller Oppgjørsoppdrag for advokater Varemerker – hva er du beskyttet mot? merdommen 10. september 2019 Strand og foreldre. Staten har en positiv plikt til kan settes inn. Beslutningen må være Forhandlinger – slik gjør du det NYTT KURS Sentrale emner i prosjektoppgjør Lobben m.fl. mot Norge, kunne foreligge aktivt å arbeide for at relasjonen mellom basert på et tilstrekkelig og oppdatert PERSONVERN en krenkelse av EMK artikkel 8 om retten barn og foreldre opprettholdes, og at de grunnlag, en balansert og tilstrekkelig Tilbakehold og deponering i over- NYTT KURS FORVALTNINGSRETT OG STATSRETT til familieliv. Høyesterett understreker i av- kan gjenforenes. Myndighetene må derfor bred avveining og ha en tilfredsstillende leveringsfasen etter avhl. og buofl. Kurs i sikkerhetsloven KOMMER gjørelsene at hensynet til barnets beste er kontinuerlig følge utviklingen, blant annet begrunnelse. Hvis det besluttes å overta En oversikt over legalitets- NYTT KURS BYGNINGS- OG REGULERINGSRETT prinsippets hjemmelskrav Personvern etter GDPR av overordnet betydning i barnevernssa- ved konkrete og grundige vurderinger av omsorgen for et barn, har myndighetene Personvern i praksis NYTT KURS ker. Som utgangspunkt må det legges til om samværet er tilstrekkelig (hyppighet en plikt til å tilrettelegge for gjenforening Endringene i byggesaksdelen av pbl Offentleglova i et nøtteskall NYTT KURS grunn at det er best for barnet å bo hos og kvalitet) og hjelpetiltak. med foreldrene så snart som rimelig mu- og byggesaksforskriften (SAK) Personvernombud del 1 HELSE- OG TRYGDERETT sine foreldre. Dette gjelder imidlertid ikke Selv om gjenforening ikke er mulig, har lig. Utbyggingsavtaler NYTT KURS SELSKAPSRETT alltid. Der barnets og foreldrenes interes- det en egenverdi å bevare familiebånd Foreldre og barn har rett til samvær, og Innføring i helserett KOMMER ser er i konflikt, må myndighetene foreta dersom dette ikke er til skade for barnet. fastsettelsen av omfang må ta utgangs- BYGGEKONTRAKTER OG ENTREPRISERETT Endringer i aksjeloven og NYTT KURS IKT-RETT allmennaksjeloven §§ 3-8 og 8-10 en avveining mellom de kryssende in- Gjenforeningsmålsettingen kan oppgis punkt i at omsorgsovertagelsen skal an- Entreprisedagen teresser. I denne balanseringen skal det hvis de biologiske foreldrene er særlig ses som midlertidig – enten den er rela- Innføring i IT-rett og det lokale stammespråket SIVILPROSESS legges særlig vekt på hensynet til barnets uegnet, og foreldrene kan ikke kreve iverk- tivt kortvarig eller må påregnes å bli mer COMPLIANCE Påbyggingskurs i IT-rett beste. Nedenfor følger et kort sammensatt tiltak som kan skade barnets helse og langvarig. Men myndighetene kan ikke Aktørportalen og digitalisering drag av sakene, men jeg går ikke inn på utvikling. Det samme gjelder når det har fastsette et samvær som utsetter barnet Hvitvaskingsloven av rettssaksarbeidet KONKURRANSE- OG STATSSTØTTERETT de konkrete vurderingene. gått betydelig tid siden omsorgsoverta- for urimelig belastning. Med jevne mel- Compliance: Sanksjoner og KOMMER SKATTERETT Kjennelse HR-2020-661-S: Adopsjon gelsen, slik at barnets behov for stabilitet lomrom må det undersøkes om samvæ- eksportkontroll Reglene om offentlig støtte – en 360 graders innføring og forholdet til EMK artikkel 8 veier tyngre enn hensynet til gjenforening. ret bør endres, og det kan ikke oppstilles KOMMER EKSPROPRIASJONS- OG SKJØNNSRETT Skattepakker Spørsmålet for Høyesterett var om lag- Men i alle disse tilfellene må barne- noen standardnorm for hvilket omfang KONTRAKTSRETT mannsretten skulle ha gitt samtykke til vernsmyndighetene og domstolene, før samværet skal ha. TINGSRETT Ekspropriasjonsretten i et nøtteskall behandling av foreldrenes anker over det eventuelt besluttes adopsjon, foreta Kjennelse HR-2020-663-S: Omsorgs- Lojalitet i kontraktsforhold tingrettens dom om fratagelse av foreldre- en konkret avveining, basert på et solid og overtagelse og fastsettelse av sam- ERSTATNINGSRETT Ansvar for overvannsskader på fast eiendom Obligasjonsretten på 2 x 45 minutter Tomtefeste – bolig og fritid NYTT KURS ansvar og adopsjon. Høyesterett opphe- oppdatert erfaringsgrunnlag og en grun- vær Fordypningskurs i yrkesskade Sentrale emner i kontraktsrett NYTT KURS vet lagmannsrettens avgjørelse om ikke å dig saksbehandling. Vedtak må bygge på Spørsmålet for Høyesterett var om lag- gi samtykke til ankebehandling. et tilstrekkelig og oppdatert beslutnings- mannsretten skulle ha gitt samtykke til Det er viktig å merke seg at det ikke fore- grunnlag, inneholde en balansert og til- behandling av mors anke over tingrettens ligger noen motstrid mellom henholdsvis strekkelig bred avveining og ha en tilfreds- dom om omsorgsovertagelse og samvær praksis fra EMD og de generelle materi- stillende begrunnelse. og fars anke over tingrettens dom om å elle og prosessuelle prinsipper som skal Dom HR-2020-662-S: Omsorgsover- nekte samvær. Høyesterett forkastet beg- Påmelding på jus.no følges ved adopsjon etter barnevernloven tagelse og fastsettelse av samvær ge anker. »

33 JUN§YTT JU§NYTT

Endringslover: Barnerett: NB! Som følge av korona-krisen vedtas nomiske strakstiltak (fase 1) i møte med LOV-2020-04-24-35 om endringer i det fortløpende en mengde til dels mid- koronaviruset og gjelder skatteendringer statsborgerloven og introduksjonsloven Fastsettelse av bidrag ved lertidige lover/forskrifter som det ikke for å bedre situasjonen for næringslivet (personopplysninger og automatiserte er mulig å følge opp på disse sider med og nærmere bestemt midlertidig tilbake- avgjørelser), gir en generell hjemmel inntektsendringer noen få unntak. føring av selskapsunderskudd og utsatt i statsborgerloven for behandling av Strafferett: betaling av formuesskatt. Endringen i personopplysninger og har sin bakgrunn 27. MARS 2020 sosialtjenesteloven gir en ny forskrifts- i EUs personforordning artikkel 9 og 10. Etter barneloven § 71 skal bidragsmyn- telse av inntektsgrunnlaget i barnebi- Straffenivået i Justis- og beredskapsdepartementet: hjemmel om unntak ved allmennfarlig Ny § 29a gir hjemmel til å fastsette nær- digheten, hvis foreldrene ikke blir enige dragssaker. LOV-2020-03-27-16 om endringer smittsom sykdom mv. til å gi økonomisk mere regler i forskrift om behandlingen om og avtaler hva bidraget skal utgjøre, Sivilombudsmannens uttalelse – alvorlige vold- i utlendingsloven (opplysninger om stønad til selvstendig næringsdrivende av personopplysningene, deriblant om jf. § 70, fastsette tilskudd til barn slik at SOM-2019-3765 – er viktig i denne reisende) er ment å klargjøre at be- og frilansere. bruk av automatiserte avgjørelser. fastsatte utlegg til forsørgelse av barnet forbindelse. Henvisningen i NAVs rund- tektssaker blir delt mellom foreldrene etter størrel- skriv, R55-02-FOR. Rundskrivet, kom- stemmelsene om kontroll av reisende NY: LOV-2020-03-27-12 om Statens 1. MAI 2020 Høyesterett avsa 3. april 2020 ensen på inntekten deres. mentar til § 4, underpunkt «Krav til ak- mv. også omfatter norske statsborgere. obligasjonsfond. LOV-2020-03-27-13 Helse- og omsorgsdepartementet: stemmig dom – HR-2020-739-A – Inntekten til hver av foreldrene skal tuelle og framtidige opplysninger om Endringene utgjør en presisering av gjel- om endringer i skattebetalingsloven. LOV-2020-03-06-2 endringer i som gjaldt straffutmåling for voldtekt settes til «personinntekt og positiv ka- inntekt», presiserer ikke tydelig hvilke dende rett og innebærer ikke materielle LOV-2020-03-27-14 om statlig garan- obduksjonsloven mv. (rettsmedisinsk og reiste særlig spørsmål om betyd- pitalinntekt som overstig kr 10.000,- per inntektsforhold bidragsmyndigheten endringer. tiordning for lån til små og mellomstore obduksjon av drepte i veitrafikken og ningen av at det forelå skjerpende år», jf. forskrift om fastsetjing og endring har anledning til å ta i betraktning ved Midlertidig LOV-2020-03-27-17 om bedrifter. Dette gjelder alle økonomiske regulering av Statens vegvesens arbeid omstendigheter. Straffen for over- av fostringstilskot § 4 første ledd. Vedtak fastsettelsen av beregningsgrunnlaget i forskriftshjemmel for å avhjelpe kon- tiltak i forbindelse med utbruddet av med ulykkesanalyser). Nærmere omtale fallsvoldtekt ble fengsel i seks år og om barnebidrag og særtilskudd er enkelt- barnebidragssaker. sekvenser av utbrudd av Covid-19 mv. covid-19. Likviditetssituasjonen for store i nr. 3/2020. fire måneder. I saken var det skjer- vedtak, jf. forvaltningsloven § 2 første ledd Bidragsmyndigheten tar normalt ikke i (koronaloven). Fullmakten er ikke ge- deler av næringslivet er presset som Finansdepartementet: pende at gjerningsmannen gjentatte bokstav b) jf. bokstav a). Det innebærer at betraktning faktiske forhold som inntref- nerell, men gjelder for 62 lover, så langt følge av tiltakene som er iverksatt for å LOV-2019-12-13-79 om endringer ganger tok kvelertak på kvinnen og lovens regler om saksbehandling ved en- fer etter vedtakstidspunktet til NAV Fami- det er nødvendig for å ivareta lovens redusere utbredelsen av covid-19, og det i finansforetaksloven mv. (diverse truet med skrujern opp mot halsen keltvedtak, herunder reglene om klagebe- lie- og pensjonsytelser. Parten bør derfor formål. Loven kommer ikke til anven- er derfor behov for midlertidige løsnin- endringer), delt ikraftsetting: Endringene hennes. Det var dessuten særlig handling, kommer til anvendelse. avvente søknad om endring av barnebi- delse dersom formålet kan ivaretas ger for å tilføre næringslivet nødvendig i inkassoloven § 28 og endringene i skjerpende at overfallet skjedde Det er viktig for advokater og an- drag til en påregnelig inntektsendring gjennom normal lovbehandling. Dersom likviditet til å komme gjennom krisen, finansforetaksloven § 16-2 syvende ledd. overfor en kvinne som var på tur dre å merke seg at NAV Familie- og faktisk har inntruffet. Det er også viktig å en tredjedel av Stortingets medlemmer deriblant styrke bedrifters lånemulighe- Lovendringene innebærer en utvidelse med sine to spedbarn i barnevogn. pensjonsytelser og NAV Klageinstans huske på at parten må fremsette ny en- ikke kan støtte hele eller deler av en ter. Endringen i skattebetalingsloven gir av hjemmelen i finansforetaksloven § I tillegg til frykten knyttet til selve normalt ikke tar i betraktninger inntekt- dringssøknad dersom inntektsendringer bestemt forskrift, skal den oppheves departementet adgang til å gi regler om 16-2 syvende ledd som gjør det mulig for voldtektshandlingen, medførte si- sendringer som inntrer etter tidspunktet inntruffet etter førsteinstansens vedtak helt eller delvis. Loven inneholder egne utsatt forfallstidspunkt for merverdiavgift finansforetak å få utlevert opplysninger tuasjonen også frykt for hva som for førsteinstansens vedtak, ved fastset- skal tas i betraktning. formkrav for meddelelse til Stortinget, og forskuddsskatt i enkelte situasjoner. fra Folkeregisteret om foreldreansvar og ville skje med barna. I ettertid er og det er tatt inn en egen bestemmelse 3. APRIL 2020 kontaktopplysninger for dødsbo, og en kvinnens forhold til sine egne barn om domstolskontroll. Loven skulle først Samferdselsdepartementet ny hjemmel i inkassoloven § 28 som gir blitt påvirket av overgrepet. Høy- gjelde i én måned fra 27. mars, men ble LOV-2020-04-03-18 om endringer i inkassoforetak adgang til å få utlevert esterett kom til at handlingene ga ved LOV-2020-04-24-34 forlenget til 27. vegtrafikkloven (opplæring), unntatt kontaktopplysninger for dødsbo direkte grunnlag for en fengselsstraff opp mai 2020. En endring i koronaloven § 5 endringene i § 26 (øvingskjøring) og § fra Folkeregisteret. Dette innebærer Arbeidsrett: Nye mot syv år. Det ble foretatt en min- medfører at meddelelsesplikten knyttes 29 (kvalifikasjonskrav til yrkessjåfører at finansforetak og inkassoforetak dre reduksjon av straffen som følge til vedtakstidspunktet i statsråd i stedet m.m.) Endringene gjelder bestemmelser ikke lenger vil måtte begjære innsyn av domfeltes tilståelse. for kunngjøringstidspunktet, som er i om føreropplæring og opplæring av i kontaktopplysninger for dødsbo hos permitteringsregler fra 20. mars overensstemmelse med praksis. utrykningsførere og yrkessjåfører. Det domstolene, noe som skal redusere 2020 som følge av korona-krisen Dommere: Toril Marie Øie, Bergljot Finansdepartementet: er innført hjemler for forskriftsbestem- antall innsynsbegjæringer. Videre vil Webster, Per Erik Bergsjø, Espen LOV-2020-03-27-9 om endringer i skat- melser om blant annet øvingskjøring, finansforetak kunne få utlevert opplys- Bergh og Erik Thyness. teloven. LOV-2020-03-10 om endring i etterutdanning og tilsyns- og godkjen- ninger om foreldreansvar direkte fra LOV-2020-03-20-6 om endring i inntektsgrensen for rett til dagpenger er sosialtjenesteloven. LOV-2020-03-27-11 ningsgebyr m.m. Folkeregisteret, fremfor at privatpersoner permitteringslønnloven, ny forskrifts- senket til 0,75 G siste 12 måneder eller om endringer i skattebetalingsloven. 24. APRIL 2010 selv må be Folkeregisteret om å utstede hjemmel § 3 b gir adgang til å fravike 2,25 G siste 36 måneder. Reglene gjel- Disse lovendringene gjelder alle øko- Kunnskapsdepartementet: en slik bekreftelse. bestemmelsene om arbeidsgiverperi- der både permitterte og arbeidsledige. oden i § 3 første ledd i særlige tilfeller. Bestemmelsen om tre dagers ventetid Permitterte er nå sikret 100 prosent lønn før dagpengeutbetalingene starter er I tillegg til frykten inntil 6 G fra dag 3 til og med dag 20. opphevet. Endringen gjelder også dem knyttet til selve Arbeidsgiverperioden er redusert fra 15 som blir oppsagt og må søke om dag- voldtektshandlingen, Arbeidsrett: Feriepenger til 2 dager. Dagpenger for permitterte og penger. Kravet til redusert arbeidstid for de som blir ordinært ledige, er oppjus- rett til dagpenger, er endret fra minimum medførte” situasjonen Frostating lagmannsrett - LF-2019-583 - kom etter en gjennomgang av rettskildene til at en frivillig tjeneste- tert og utgjør 80 prosent av dagpenge- 50 prosent, til minimum 40 prosent. også frykt for hva som gjørende i Heimevernets innsatsstyrker har krav på feriepenger beregnet av lønn og innsatstillegg han oppe- grunnlaget opp til 3 G og 62,4 prosent En fulltidsansatt som permitteres kun bærer fra Forsvaret, se ferieloven § 2 første ledd. Høyesteretts ankeutvalg var enig i dette, og statens anke ble av den delen av dagpengegrunnlaget to arbeidsdager i uka, har nå rett til ville skje med barna. nektet fremmet, se beslutning HR-2020-678-U. som er mellom 3 G og 6 G. Den nedre dagpenger. »

34 35

JU§NYTT JU§NYTT

Skatterett: Skattefri gevinst på egen bolig Straffeprosessloven: på grunn av brukshindring Overlevering til Polen Sivilprosess: Fra 1. juli etter arrestordreloven Skatteklagenemndas vedtak 23. jan. 2020, i varetekt. Uttalt i avsnitt 42 at det ikke er omfattende og ensartet praksis knyttet til Stor avdeling 1, SKNS1-2020-14 gjaldt en likestilling mellom brukshindringene spørsmålet. 2020 er ankegrensen i sivile klage over avgitt bindende forhåndsut- «arbeid» og «helsemessige eller lignende Skatteklagenemnden mente at sterke Høyesteretts ankeutvalg kom i enstemmig kjennelse HR- talelse om klageren kan realisere egen forhold» og at det derfor er tatt med «el- reelle hensyn taler for å anse tilfellet som saker 250.000 kroner 2020-553-U til at overlevering av en siktet til Polen i medhold bolig skattefritt gjennom godskriving av ler» i skatteloven § 9-3 andre ledd bokstav en kvalifisert brukshindring. Det kunne av arrestordreloven ikke skulle nektes. Overleveringsbegjærin- botid som følge av brukshindring, jf. skat- b. ikke anses som å ligge utenfor normaltil- Ved LOV-2020-04-17-26 er flere av verdigrensene i tviste- gen var begrunnet i en siktelse for fire tilfeller av innbruddsty- teloven § 9-3 andre ledd bokstav b. Skattekontoret godtok ikke i den bin- fellene at man som pensjonert mor anser loven forhøyet, blant annet er den nye ankegrensen i § 29- veri. Siktede hevdet at domstolene i Polen ikke lenger oppfyl- En skilt kvinne og pensjonist flyttet fra dende forhåndsuttalelsen at det forelå seg forpliktet til å hjelpe sitt voksne barn 13 første ledd, jf. tredje ledd, fordoblet og vil fra 1. juli 2020 ler grunnleggende krav til uavhengighet og upartiskhet, og at sin bolig og leide en bolig nær der datte- brukshindring, men Skatteklagenemnden som lider av kronisk sykdom og trenger bi- når endringen trer i kraft, være 250.000 kroner. Endringen overlevering til Polen derfor ville være i strid med EMK artikkel ren og hennes to barn bodde. Datteren har var uenig. For det første var nemnda ikke stand til daglige gjøremål, herunder opp- får ikke anvendelse for saker der anke er inngitt før 1. juli 6. en kronisk sykdom som forutsetter hjelp til enig i skattekontorets vurdering vedrøren- følging av barn. 2020, noe advokater må være oppmerksomme på. I arrestordreloven § 8 andre ledd heter det at arrestor- daglige gjøremål. Spørsmålet var følgelig de tidspunktet for når innsender forstod Det var ikke unaturlig at klageren anså Se også endringene i tvisteloven § 6-2 andre ledd bok- dre skal avslås dersom overlevering vil være i strid med EMK. om de siste to årene klageren har bodd på flyttingen ikke lenger var midlertidig. Det seg forpliktet til å bistå datteren i den si- stav a og § 6-10 andre ledd vedrørende behandling i for- EMD har uttalt at overlevering vil være i strid med EMK artikkel [sted 2] for å bistå sin kronisk syke datter var ikke aktuelt å selge før flyttingen ble tuasjonen hun er i. Uttalt at å henvise kla- liksrådet og endringene i tvisteloven § 10-1 andre ledd 6 dersom overleveringen vil medføre en reell risiko for krenkel- og hennes familie, utgjør en «helsemessig permanent, nå to år etter flyttingen. geren til å avbryte bistanden til datteren bokstav a og b og § 10-5 andre ledd vedrørende småkrav- se av kjerneinnholdet i retten til en rettferdig rettergang. eller lignende grunn», en kvalifisert bruks- Skattekontoret hadde i stor utstrekning og hennes barn, som må antas å ha flere sprosess, som også gjelder fra 1. juli 2020. Verdigrensene Høyesteretts ankeutvalg uttalte at polske domstolers og hindring som har forhindret innsender i å basert sin vurdering på pkt. 4.4.2 i Skat- positive sider ved seg, for å flytte til [sted 1] er i dag på 125.000 kroner og endres til 200.000 kroner for dommeres uavhengighet står under enda hardere press enn bruke boligen i [sted 1]. te-ABC’en, der det antas at det ikke utgjør i ett år og sikre skattefrihet for en eventuell obligatorisk forliksrådsbehandling og til 250.000 kroner for tidligere. At dommeren er utnevnt etter en politisert prosess, Det finnes én høyesterettsdom om en kvalifisert bruksendring å ta omsorg for gevinst, fremstår ikke som et godt resul- småkravsprosess. eller risikerer utilbørlig påtrykk eller sanksjoner etter å ha av- brukshindring – Rt-2007-644 – hvor en egne foreldre, se også BFU 2014/20 der tat i denne saken. En skattefri realisasjon gjort saken etter eget beste skjønn, betyr imidlertid ikke at person som satt varetektsfengslet ikke ble det i tillegg antas at tilsvarende gjelder av eiendommen i [sted 1] vil være innen- vedkommende vil være ute av stand til å yte en rettferdig ret- ansett for å ha relevant brukshindring. På ved å ta omsorg for voksne barn. Men vur- for formålet og funksjonen som unntaket tergang i saker helt uten politiske overtoner eller andre om- grunn av sin kriminelle løpebane måtte deringen i BFU 2014/20 har ikke en klar i skatteloven § 9-3 er ment å omfatte, og Endringen får ikke anvendelse for saker stendigheter som gir grunn til å tvile på dommerens evne til å han ha regnet med å bli pågrepet og satt forankring i rettskilder, og det er heller ikke kan ikke anses som et spekulasjonstilfelle. opptre uavhengig og upartisk. der anke er inngitt før 1. juli 2020, noe ad- Det er derfor fortsatt nødvendig med en nærmere vurdering vokater må være oppmerksomme på. i den enkelte sak av om overlevering vil medføre en reell risiko for krenkelse av kjerneinnholdet i retten til en rettferdig retter- Strafferett: Straffansvar ” gang. I denne konkrete saken var overleveringsbegjæringen Trygderett: Covid-19 begrunnet i siktelser for innbruddstyveri, og det var ikke grunn for passiv medvirkning Plan- og bygningsrett: til å tro at det forelå spesielle omstendigheter som skulle tilsi til mishandling av barn godkjent som yrkessykdom at den ettersøkte ikke ville få en rettferdig rettergang i Polen. Dagmulkt Forvaltningsrett: Nå har regjeringen endret yrkesskadereglene i folke- Dommere: Henrik Bull, Arne Ringnes og Wenche Elisabeth trygden, slik at helsepersonell som smittes av koronavi- Kommunal- og moderniseringsdepartementet har i tolknings- Fylkesmannens Arntzen. ruset på jobb, sikres bedre økonomiske rettigheter. Re- uttalelse - TUDEP-2020-568-2 - kommet til at kommunen etter glene gjelder fra 1. mars 2020. Koronasmitte og covid-19 plan- og bygningsloven § 32-5 andre ledd skal fakturere løpen- behandling av var tidligere ikke omfattet av listen over de sykdommer de mulkt for alle kalenderdager frem til ulovligheten har opphørt. som kunne godkjennes som yrkessykdom og gi rett Dette betyr at kommunen kan fakturere mulkt også for lørdager, skolens mulige brudd på til yrkesskadeerstatning, se FOR-2020-04-07-726 om søndager og helligdager. endringer i FOR-1997-03-11-220. taushetsplikt Sivilprosess: Nå er sykdommen oppført på listen. De nye reglene vil Sivilombudsmannen har vurdert Fylkesmannens behand- også gjelde for yrkesskadeforsikringsloven. De nye regle- ling av tre klager med påstand om at skolen har brutt taus- Saksomkostninger ne omfatter primært ansatte i helsevesenet. Samtidig er hetsplikten ved å sende bekymringsmelding til barnevernet det også lagt opp til at regelendringene skal gjelde andre - SOM-2019-4302, SOM-2019-4297 og SOM-2019-5052. Etter tvisteloven § 20-9 andre ledd skal lagmannsretten i ut- yrker der jobben gjøres i miljøer med særskilt sykdoms- Fylkesmannen hadde i tilsynssakene vist til at ombuds- gangspunktet legge sitt resultat til grunn for saksomkostnings- eller smittefare, eller arbeidsområder hvor ansatte lett mannen synes å være enig i at Fylkesmannens saksbe- avgjørelsen for tingretten. Dersom ankesaken heves, er det kan komme i kontakt med personer som er smittet av Strafferett: Straffeprosess- handling ikke er egnet for å avklare om taushetsplikten er imidlertid lagt til grunn i rettspraksis at ankeinstansen ved over- koronaviruset. brutt i en konkret sak etter opplæringsloven § 15-3, og at prøvingen av underinstansens saksomkostningsavgjørelse må Generell yrkesskadeforsikring dekker også hjemme- loven § 63 – «tatt tilbake» ombudsmannen har gitt føringer om at tilsyn i slike saker legge til grunn det resultat underinstansen er kommet til, se HR- kontor. Ansatte på hjemmekontor skal fortsatt være sik- bør innrettes mot aktuelle systemer/rutiner. Ombudsman- 2014-1463-U og Rt-2009-966. Det må antas at det samme må ret yrkesskadedekning i folketrygden, på samme måte Høyesteretts ankeutvalg har i kjennelse HR-2020-563-U slått fast nen kom til at dette er feil. Det er viktig at ombudsmannen gjelde i de tilfeller der ankesaken heves og tingretten ikke har som om de var på sin vanlige arbeidsplass. Ved en even- at en begjæring om domstolsbehandling kan bli «tatt tilbake» av har forutsatt at Fylkesmannens kompetanse til å føre tilsyn truffet en saksomkostningsavgjørelse, fordi denne skulle utstå tuell skade vurderes saken på samme måte som i alle påtalemyndigheten etter straffeprosessloven § 63 uten at forfølg- også omfatter adgangen til å prøve om vilkårene for å til hovedsaken etter tvisteloven § 20-8 første ledd, jf. andre ledd andre yrkesskadesaker. ningen derved «innstilles» etter straffeprosessloven § 72. sende melding til barnevernet har vært oppfylt. første punktum, se LG-2019-169151. »

36 37

JU§NYTT AKTUELT

Luftrett: Strafferett: Inndragning «Ulykke» straffeloven § 74 Dobbeltrepresentasjon ikke tillatt Høyesterett avsa 31. mars 2020 en- Høyesterett kom til at § 74 første ledd om bord i fly stemmig kjennelse i avdeling - HR- ikke skal tolkes som en uttømmende 2020-710-A - som gjaldt verdiinn- angivelse av i hvilke situasjoner det – som hovedregel EU-domstolens dom 19. desember 2019 – sak C-532/18 – er et bidrag til tolkningen av be- dragning hos eier av et fiskefartøy. kan reises inndragningssak mot eier- grepet «ulykke» i Montrealkonvensjonen artik- Spørsmålet var om det er et vilkår for en. For å foreta inndragning overfor I utgangspunktet, og som hovedregel, er det ikke adgang til å kel 17 (1), og dommen illustrerer også forholdet å reise inndragningssak mot eieren eieren må man enten stevne eieren, representere to eller flere kjøpskandidater i en auksjonsprosess. mellom EU-rett og annen folkerett. Norge er at det er tatt gyldig beslag i fartøyet, eller ha tilgang til tingen – eventuelt part til Montrealkonvensjonen, og forordning eventuelt stilt sikkerhet, jf. straffelo- sikkerhetsstillelsen – i tråd med § 74 Dette kan bare skje helt unntaksvis og etter informert samtykke (EF) nr. 2027/97, endret ved forordning (EF) nr. ven § 74 første ledd. Bestemmelsen andre ledd følgende (avsnitt 32). fra klienten, ifølge hovedstyret i Advokatforeningen. 889/2002, har gjennomført Montrealkonven- forutsetter at inndragningen gjelder beslaglagt utbytte eller ting som ikke Dommere: Wenche Elisabeth Arnt- sjonen i EU og EØS, se luftfartsloven, særlig § TEKST: HENRIK SKJEVESTAD Faksimile fra DN. 10-17 og 10-17a. tilhører lovbryteren, alternativt verdi- zen, Aage Thor Falkanger, Kristin Nor- inndragning der tingen er fritatt for mann, Kine Steinsvik og Hilde Indre- Saken gjaldt en passasjer på en flyreise fra ivareta lojalitet, uavhengighet og inte- ne om hva interessekonfliktproblemet beslag på grunn av sikkerhetsstillelse. berg. dvokatforeningen har mottatt en Mallorca til Wien som fikk andregradsforbren- henvendelse fra advokatfirmaene gritet. består i. ning da en kopp kaffe veltet over låret og brys- Wiersholm og Thommessen med • Hvorvidt det overhodet er mulig å Advokatforeningen fastslår at det skal tet hennes. Det var ikke klart om dette skyldtes spørsmål om det vil være i strid avgi et informert samtykke, med tanke svært mye til for at vilkårene for å påta at kaffekoppen veltet ved en feil ved klappbor- Helserett: Pasient- og Amed reglene om interessekonflikt at på ulike scenarier som kan inntreffe. seg et oppdrag som innebærer dobbel- det ved flysetet koppen stod på, eller flyets vi- et advokatfirma bistår flere potensielle • Om de foranstaltninger som er trepresentasjon av klienter med motstri- brasjoner. EU-domstolen kom til at begrepet brukerrettighetsloven § 1-3 kjøpere ved auksjonssalg av selskap. iverksatt for å sikre konfidensialitet er dende interesser, anses oppfylt, særlig i «ulykke» i Montrealkonvensjonen artikkel 17 Ifølge Dagens Næringsliv er Schjødt tilstrekkelige, og i tråd med klientenes en «finalerunde» i en auksjonsprosess. Sivilombudsmannen kom i uttalelse får denne rollen uavhengig av perso- (1) omfatter alle situasjoner om bord i fly hvor et av firmaene som har argumentert forventninger. «Hvis man er i tvil om kjerneprin- - SOM-2019-1273 - til at det ikke er nens egenskaper eller om relasjonen en gjenstand som brukes til betjening av pas- for at dobbeltrepresentasjon bør være sippene kan bli brutt eller i tvil om holdepunkter i pasient- og bruker- sett utenfra fremstår som god. Ut- sasjerer har voldt skade på en passasjer. Det lovlig. KREVER UAVHENGIGHET klientenes mulighet til å gi et opplyst rettighetsloven, eller forarbeidene til gangspunktet er imidlertid at pasi- er ikke en forutsetning at den skadevoldende Advokatforeningen fastslår at det Selv om man har fått samtykke, er samtykke, bør man avstå fra å påta loven, for at det kan gjøres unntak enten selv bestemmer hvem som er hendelsen skyldes realisering av en typisk ri- som hovedregel ikke er adgang til å advokatene avskåret fra å ta oppdraget seg oppdraget. Adgangen til å bistå i fra lovens definisjon av nærmeste «nærmeste pårørende», og det er der siko ved luftfart, slik flyselskapet anførte. Se representere to eller flere kjøpskandi- dersom advokatenes plikt til lojalitet situasjoner med dobbeltrepresentasjon pårørende i § 1-3 bokstav b. Bestem- pasienten ikke selv er i stand til å ut- nærmere EuroRett nr. 5/2020. dater i en auksjonsprosess. I en fersk eller fortrolighet overfor klientene eller på bakgrunn av samtykke vil således melsen inneholder en klar definisjon, peke hvem som skal ha denne rollen, uttalelse påpeker foreningen at det li- advokatenes plikt til uavhengighet der- være snever og unntaksvis. Av hensyn og lovens system er at den som er at definisjonen i § 1-3 bokstav b får kevel kan gjøres unntak, men at klien- ved blir brutt, understreker Advokatfo- til advokaters tillit i samfunnet vil det definert som nærmeste pårørende anvendelse. tene må samtykke. reningen, og presiserer at det må fore- ikke være ønskelig at det utvikler seg – Jeg tror dette stemmer overens tas en konkret vurdering i hver sak. en markedspraksis der store advokat- med hvordan mange har praktisert re- For at samtykket skal være gyldig, firmaer rutinemessig bistår flere kli- Utlendingsrett: Panterett: gelverket i dag. For noen vil det kanskje må det ha blitt avgitt på bakgrunn av enter i auksjonsprosesser», heter det i oppfattes som en innstramning, sier ge- fullstendige opplysninger fra advokate- uttalelsen fra Advokatforeningen. • Undersøkelse i medhold Rettsvern ved samlet pantsettelse av neralsekretær Merete Smith i Advokat- foreningen til DN. av utlendingsloven § 103 kundefordringer (factoringpant) ANNONSE I kjennelse HR-2020-709-U har Høyeste- Høyesteretts dom 20. april 2020 – HR- for vern. Flertallet mente at pantelo- – VÆR VARSOM retts ankeutvalg slått fast at utlendingslo- 2020-837-A - avklarer rettsverns- vens system taler for en slik løsning, Samtykkebestemmelsen må utøves ven § 103 bare gir hjemmel til undersøkelse spørsmål ved samlet pantsetting av og at rettspraksis gir støtte for dette. med varsomhet. Hensynet til klien- av «bolig» som vedkommende utlending kundefordringer. Spørsmålet var om Uttalelser i juridisk teori kunne ikke en- tenes interesser må være avgjørende, selv disponerer på undersøkelsestidspunk- pant i krav den næringsdrivende måt- dre på dette. En bank fikk derfor ikke og et samtykke må ikke gå på bekost- tet. Politiet hadde begjært undersøkelse på te få mot en kunde, har rettsvern når medhold i at den generelle forhånds- ning av advokatfirmaets uavhengighet, adresser hvor en utlending med familie tid- kunden har fått forhåndsmelding om meldingen som låntageren hadde påpeker Advokatforeningen. ligere hadde bodd eller oppholdt seg for å pantsettelsen etter § 4-5 første ledd – sendt sine kunder om pantsetting av Foreningen understreker at misbruk finne identitetspapirer som kunne bidra til å selv om individualiseringskravet i pan- fremtidige ikke-individualiserte krav, av bestemmelsen kan påvirke anseel- klarlegge utlendingens identitet. Men § 103 teloven § 4-4 ikke er oppfylt. Dommen kunne få rettsvern. sen til hele advokatstanden. Ved vurde- gir ikke hjemmel til å undersøke bolig som er avsagt under dissens 3-2. Mindretallet (Bergh og Matnings- ringen av om samtykke kan innhentes, Ønsker du å vite mer om vår nye vedkommende utlending har disponert tidli- Flertallet (Matheson, Bergsjø og dal) mente at panteloven § 4-5 om og om samtykket er tilstrekkelig, må gere. Begrepet «annet oppbevaringssted» ga Webster) kom til at det ved avtale om rettsvern ved melding til skyldneren er blant annet følgende vurderes: karriereportal, gå inn på: karriere.finansavisen.no heller ikke grunnlag for å undersøke tidligere factoringpant kreves tinglysing for at en selvstendig rettsvernsregel og ikke • At det er i de involverte klienters eller ta kontakt med oss: bolig. Situasjonen ville ha vært en annen der- sikkerhet i en pantsetters fremtidige bare er begrenset til å gjelde rettsvern interesser, og ikke advokatfirmaets eget som politiet i begjæringen hadde avgrenset ikke-individualiserte fordringer mot en for pant i individualiserte fordringer. ønske om å kunne bistå flere klienter [email protected] undersøkelsestedet til et rom eller et oppbe- kunde skal få rettsvern. I slike tilfeller Dette støttes av så vel andre bestem- • Samfunnets syn på interessekon- varingssted som utlendingen disponerer i en er en generell forhåndsmelding til kun- melser i panteloven som av rettsprak- flikter og forventninger om at advoka- 23 29 63 00 annens bolig. den om pantsettelsen ikke tilstrekkelig sis og juridisk teori. ter holder en høy etisk standard for å

38 BOKOMTALER

Forfatter: Roy Forfattere: Ingrid JUS – Juristenes Johansen Aasen og Inger utdanningssenter Forlag: Eget forlag Grette Sider: 350 Forlag: Universitets- Pris: 699 kroner forlaget 2020 Lær hvor du vil Sider: 160 I tillegg til å tilby et stort utvalg av e-kurs, Pris: 599 kroner har JUS gjort en rekke kurs digitale. Ta kurset når det passer for deg, så mange ganger du vil. JUS tilbyr også gratiskurs knyttet til korona-situasjonen, sjekk jus.no Behandling av kundeopp- Jordloven. for mer informasjon. lysninger i forsikring Lovkommentar Innhenting, bruk og utlevering av person- Gjeldende jordlov er fra 1995, men alt i alt KORONAVIRUSET OG ARBEIDSRETT og bedriftsopplysninger i lys av GDPR og har reglene slik de er fastsatt i dag en nok- Koronakrisen reiser en rekke arbeids- taushetsplikt, er bokens undertittel. så kompleks historikk, skriver forfatterne rettslige og kontraktsrettslige problemstill- «Boken er den eneste som gir en samlet og innledningsvis, og viser til at «reglene er inger. Både knyttet til permitteringer, men integrert behandling av både sentrale krav i preget av svingninger i landbrukspolitik- også praktiske spørsmål rundt hjemmekon- GDPR og reglene om taushetsplikt. Begge ken og i samfunnssynet mer generelt». «I tor og arbeidstid. Dette kurset har hoved- deler må beherskes når forsikringsforetak kommentaren her har vi ønsket å få fram vekt på arbeidsrettslige problemstillinger, skal behandle opplysninger om kunder el- historikken slik at det kan være mulig å men belyser også forhold rundt håndtering ler andre. Jeg håper boken kan tjene som spore når endringene kom, og hvilke føl- av kontraktsrelasjoner i krisesituasjoner. en praktisk håndbok for forsikringsansat- ger det kan ha for tolkningen av dagens E-kurs: 2 juridiske timer Pris: Gratis te», skriver forfatteren i forordet. Forfatte- regler.» ren er advokat i Frende Forsikring. Boken er delt i syv kapitler: Innledning, PERSONVERN I PRAKSIS Boken er delt i tre deler. De to første formålet med loven, virkeområde for lo- Dette er et intensivt og praktisk rettet kurs handler om GDPR og taushetsplikt i forsik- ven, landbruksmyndighet i kommune og hvor du får konkret veiledning i metoder og ring, mens siste del inneholder forarbeider, fylke, vern av dyrket og dyrkbar jord, de- tilnærming til håndtering av de vanligste rundskriv og veiledere, litteratur og registre. ling av landbrukseiendom og ulike regler, problemstillingene på personvernområdet. Boken er blitt sponset av en rekke ad- §§ 18 til 21. E-kurs: 5 juridiske timer Pris: 3100 kroner vokat- og forsikringsselskaper, blant annet Boken inneholder også litteraturover- av Arntzen de Besche, Riis og Kogstad sikt, lovregister og henvisninger til dom- SENTRALE EMNER I Lunde & Co. mer og ombudsmannssaker. KONTRAKTSRETT Fordelt på 17 leksjoner lærer du blant annet om kontraktsrettslige prinsipper; kontrakt- sutforming og bakgrunnsrett, prinsippet Forfatter: Hans • James Edwin Horton, dommeren i om avtalefrihet, lojalitet i kontraktsforhold, Petter Graver Scottsboro-saken. kontraktsbrudd og kontraktsbruddssanks- Forlag: Universitets- • Lothar Kreyssig, den samvittighetsfulle joner, ansvarsgrunnlag og konvensjonalbot forlaget 2020 dommeren. og dagmulkt – for å nevne noe. Sider: 272 • Den norske Høyesterett mot tyske bajo- E-kurs: 7 juridiske timer Pris: 3400 kroner Pris: 399 kroner netter. • Hans Langeland, dommeren som hyllet DET NYE TESTAMENTET Kongen. I denne foredragsrekken vil professor John • Hans Georg Calmeyer, Hitlers ulydige Asland fra UiO ta for seg ulike undertema byråkrat. knyttet til testamenter. Vi er innom oppret- • Andreas Cervin, en sjøens helt. telse, tilbakekall, lovvalg, digitale testament- Jussens helter • Egil Reichborn-Kjennerud, helten som er og pliktdelsregler. En del av foredragene Bokens formål er å løfte frem noen av «his- også var skurk. foregår som dialog mellom professor toriens dommere som har bekjempet det • Aharon Barak, en dommer på slagmar- Asland og en praktiker. apparatet de har fungert innenfor», skriver ken. E-kurs: 3 juridiske timer Pris: 2100 kroner Graver i forordet. «Livet er ikke svart-hvitt, • Iris Yassmin Barrios, dommeren som set- og svaret på hva en dommer og andre i ter militærdiktatorer på tiltalebenken. myndighetsposisjon skal gjøre når samfun- • Malgorzata Gersdorf, en modig kvinne i net undertrykker, er ikke entydig. Det for- Polen. drer at hver og en tenker selv», skriver han. • Tante Lydia i Gilead, en juridisk helt fra Etter et innledende kapittel kalt Betyd- fiksjonens verden. Vi hjelper deg med jobbdressen! ningen av å være helt, får leseren presen- Boken inneholder tert tolv fortellinger. Disse handler om ti også et kapittel om Advokat Sofie Komissar personer, en domstol og en fiksjon: hvordan rettsstaten fra BAHR holder foredrag om Menswear Hegdehaugsveien Menswear Lysaker Menswear Tjuvholmen Menswear Trondheim • Mandrup Pedersen Schønnebøl, lager blitt utfordret av Bori III-dommen på årets digitale mannen som stoppet hekseprosessene. koronaepidemien. Entreprisedag. Du finner kurset Hegdehaugsveien 36C Lysaker Torg 10 Tjuvholmen allé 10 Dronningens gate 28 på jus.no. 22 46 32 00 67 58 19 50 22 83 88 09 73 52 84 00

40 menswear.no BRÅK OM SPRÅK BRÅK OM SPRÅK Minoritetsdebatten som Innlegget som startet debatten SATTE FYR på nettet Advokat Olav Lægreid har høstet mye kritikk etter at han i et Facebook-innlegg skrev at jusstudenter med minoritetsbakgrunn har problemer med å oppnå god dybdeforståelse av jussen.

Her er et knippe av innleggene Olav Lægreid Muniba Ahmad Olav Lægreid Kimiya Sajjadi Du har tydeligvis ikke holdt deg orientert om bakgrunnen til våre Argumentasjonen din er for det meste idealistisk. I hentet fra Facebook-gruppen ansatte. Heller ikke har du forstått budskapet. Kan det være advokatbransjen er idealisme noe man kan unne seg i små språkproblemer som gjør at du ikke har fått med deg poenget? porsjoner, og kun hvis firmaet går veldig bra. Utgangspunktet er at Rettsvitenskap ved UiO. firmaet skal tjene penger og ha fornøyde klienter. Hvis klientene er hva du kaller «multikulturelle» (en evfemisme for åndsfattigdom, foreldrenes lave utdanningsnivå og derav følgende stokk (Denne posten ble slettet av konservative unge med bangla-dialekt, som nekter å fullt ut tilpasse administrator.) seg samfunnet de lever i) kan det selvsagt være en styrke at en av de ansatte har samme landbakgrunn. Men dette forutsetter altså et visst volum.»

Aller minst er advokatbransjen påvirkelig for holdningsskapende arbeid, hvis endrede holdninger betyr dyrere eller mindre lønnsom arbeidskraft. Det er viktig at alle ansatte trives på jobben for å prestere best, og teamsammensetning er et viktig kriterium ved rekruttering. Hvis man som kandidat kan argumentere for hvorfor ens kulturbak- grunn er en styrke for firmaet eller teamet, bør man selvsagt gjøre det. Men idealistisk argumentasjon for dette, som din ovenfor, har neppe noen overbevisningskraft for beslutningstakere ved rekruttering til fullmektigstillinger.

(Lægreid slettet etter noen dager det som stod i parentesen.)

Faksimiler fra Advokatbladet.no »

42 43 BRÅK OM SPRÅK BRÅK OM SPRÅK

– De fleste tør ikke å si noe om fordeler og utfordringer med minoritetsjurister

– Bra at dette synet kommer frem i dagen og debatteres, mener Kimiya Sajjadi.

TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD

a jusstudent Kimyia Sajjadi i et innlegg i klienter, vil det ikke i seg selv være et fortrinn med Facebook-gruppen «Rettsvitenskap UiO» minoritetskompetanse – men heller ingen ulem- pekte på viktigheten av å bli bevisst på pe, sier Olav Lægreid. hvorfor flerkulturell kompetanse er en Dstyrke, ble det starten på en opphetet debatt som – STILLER MED HANDIKAP nådde bredt utenfor jusstudententstanden. Han mener det krever en eksepsjonelt god språk- Innlegget ble raskt kommentert av den profiler- forståelse for å bli en svært god jurist. te trygderettsadvokaten Olav Lægreid. Han er eier – Hvis man skal forstå norske rettskilder, må og styreleder i firmaet Advisio advokat, medlem man ha en finslepen forståelse av det norske språ- av Advokatforeningens utvalg for velferdsrett, og ket. Som fremmedspråklig vil man derfor i uten av to koordinerende advokater i forbindelse gangspunktet stille med et handikap. Dette handi- med NAV-skandalen. Lægreid er samtidig tilknyt- kapet vil ha betydning for hvilket forståelsesnivå tet det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo, kandidaten oppnår gjennom studiet, sier Lægreid. der han jevnlig har oppdrag som sensor og veile- – Derfor mener jeg det ikke er helt ubegrunnet der for mastergradsoppgaver i trygderett og i fami- at arbeidsgivere kan være skeptiske til kandidater lie- og arverett. som tilsynelatende har problemer med det norske Lægreid mener det å ha minoritetsbakgrunn språket. Uten svært god språkkunnskap, vil man ikke nødvendigvis er en fordel, eller gir et konkur- kunne komme i problemer når man skal bruke ransefortrinn. jussen i jobben, sier han. «Min erfaring er at slike kandidater har problemer med å skrive feilfritt norsk, hvilket er et kri- – LITE OBSERVANTE MOTDEBATTANTER terium for å bli ansatt. Videre er det min erfaring – Mine motdebattanter er lite observante på hva at slike kandidater har store problemer med å ut- et fritt ordskifte går ut på. Det å ha en diskusjon vikle et godt judisium og oppnå god dybdeforstå- rundt dette høyst reelle fenomenet burde skje på else av jusen som fag», skrev Lægreid blant annet. Både på den anonyme sosiale medier-appen Jo- del og i kommentarfeltet på Facebook tok flere til orde for at Lægreids holdninger både er fordoms- At man er god i juss og språk er fulle og rasistiske. Selv avviser Lægreid kritikken. – Bra at folk tør å grunnleggende og må være på plass før – Dersom firmaet retter seg mot østeuropeiske si det de mener, så den kulturelle bakgrunnen har noe å si. tankene kan utvikles, klienter vil det kunne være en fordel å ha advoka- ” sier jusstudent ter som kan russisk. Men hvis du driver advokat- Kimiya Sajjadi. virksomhet hovedsakelig rettet mot etnisk norske KIMIYA SAJJADI »

44 45 BRÅK OM SPRÅK BRÅK OM SPRÅK

Hvis man skal forstå norske rettskilder, må man ha en finslepen forståelse av det norske språket. BER ADVOKATER MED OLAV” LÆGREID MAKT TA ANSVAR Advokater med makt har et litt annet nivå. For eksempel er det ingen i Face- styrker og svakheter, så ville vi ikke klare å nå ut book-tråden som anerkjenner at det tvilsomme i til dem, sier Sajjadi. et samfunnsansvar de jusen ofte ligger i nyansene i språket. Dette er så ikke ser ut til å ta, mener ubehagelige nyheter for enkelte at de kaster seg TILTREKKES UBEVISST over budbringeren og vil sensurere ham i stedet, Selv om hun ikke er enig med Olav Lægreids syn Oslo-advokat Farooq sier Lægreid. på minoritetsstudenter, mener hun det er bra te- Ansari. Lægreid peker på at både Advisio og Legalis, der maet debatteres, og at hans syn kommer frem. han tidligere var partner, har et stort mangfold av – Når jeg har snakket med flere av firmaene, TEKST og FOTO: HENRIK SKJEVESTAD ansatte som han selv har bidratt til å rekruttere. opplever jeg at mange er redde for å si noe «feil». – Våre sju ansatte har bakgrunn fra fire for- Slik det er nå, er det slik at de fleste ikke tør å si skjellige land. Det er et resultat av mine beslut- noe om hva de oppfatter som fordeler og utfor- tore institusjoner i både offent- ninger som eier og styreleder, sier Lægreid. dringer med å rekruttere minoritetskandidater. lig og privat sektor kan påvirke Derfor mener jeg det er bedre at de kan fortelle folks holdninger. De tar valg FØLTE SEG UTENFOR det de mener, slik at vi forstår hvordan de tenker, som berører mange både gjen- Jusstudent Kimiya Sajjadi, som har bakgrunn fra og kan utfordre og utvikle tankegangen deres, sier Snom ansettelsesprosesser, handlinger Iran, presiserer at selv om hun mener det å være Sajjadi. og ord. Når Lægreid uttaler seg i kraft av flerkulturell er en styrke, betyr det ikke at firmaer Hun påpeker at beslutningstagere ofte er hvite å være advokat og sensor, er det behov skal ansette flerkulturelle utelukkende på grunn menn rundt femti år, som gjerne ikke har så mye for en motpol i advokatbransjen som av deres bakgrunn. kunnskap om hvordan det er å være annerledes. sier og viser at de ser verdien av mang- – At man er god i juss og språk er grunnleg- – Hadde jeg vært leder i selskap hadde min før- fold, og ikke diskriminerer på grunn av gende og må være på plass før den kulturelle bak- steprioritet vært å lage firmaet mitt på en måte kulturell bakgrunn, sier Farooq Ansari, grunnen har noe å si, påpeker Sajjadi. som gjør at de som er annerledes føler seg velkom- leder av Insolidum advokatfirma i Oslo. Hun er andreårs jusstudent ved Universitet i men. Jeg vet hvor vondt det er å sitte på den andre Advokatbransjen må tørre å ansette Oslo, og gründer av Big Enough Global, en frivillig siden, og føle at «her er det ikke plass til sånne flere med minoritetsbakgrunn, og se ungdomsorganisasjon som blant annet jobber for som meg», sier Sajjadi. på mangfold som en viktig driver for å fremme unge flerkulturelles bakgrunn som et vekst, mener han. konkurransefortrinn. SNAKK OM FORDOMMENE – Selv i et lite foretak, som det jeg – Da jeg begynte på jussen for to år siden følte Advokatfirmaene bør ifølge henne forsøke å lage driver, åpner mangfold opp nye mu- jeg meg veldig utenfor som flerkulturell, og trodde et arbeidsmiljø der det er kult å være annerledes, ligheter. Ulike meninger, erfaringer, at det å være en minoritet var et handikap. Da vi og der ledelsen anerkjenner at de ansatte er mer tanker og ideer gir større kreativitet. – Som fremmed- var på bedriftsbesøk hos et av de store firmaene, enn bare advokater. Etter mitt syn er nettopp kreativitet i språklig vil man forsto jeg at de synes det var vanskelig å appel- Sajjadi tror en endring først vil skje først når fle- advokatbransjen undervurdert, både i stille med et lere til flerkulturelle studenter. Da begynte vi i re firmaer innser at mangfold i staben kan være et enkeltsaker, men også forretningsmes- handikap i jussen, Big Enough Global å jobbe med dette, for så lenge konkurransefortrinn. sig, sier Ansari. sier advokat Olav bedriftene ikke hadde kunnskap om minoriteters – I tillegg er det viktig med åpenhet. Snakk om Lægreid. utfordringene, og ta opp fordommene. Og vær LØNNER SEG åpne om hva dere ikke har vært flinke nok til hit- Tidligere mangaging partner i Wiers- til, sier Sajjadi. holm, Nils H. Thommessen, legger vekt Hun mener at også minoritetsstudentene selv på at mangfold er økonomisk lønn- Ber folk ta til motmæle: Advokat Farooq Ansari. har et stort ansvar for å jobbe med egne holdnin- sømt. ger og kompetanse. Etter å ha lest Olav Lægreids ut- ritetsbakgrunn, sier Thommessen. Som – Vi må tørre å gå inn i miljøer der det bare er talelser om minoritetsstudenter skrev managing partner i Wiersholm tok han helnorske fra før. Hvis ikke kommer det aldri til å han et innlegg på LinkedIn som fikk flere grep for at minoriteter skulle føle gå fremover. mye oppmerksomhet. seg velkommen. Selv i et lite foretak, Hun understreker at det er viktig ikke å se på – Engasjementet viser at Lægreid – Vi begynte med alltid å ha gode flerkulturelle som en ensartet gruppe, står temmelig alene om sine holdnin- alkoholfrie alternativer på fester, be- som det jeg driver, – Mine perspektiver på å føle utenforskap som ger, og at han ikke er representativ for stemte at det i alle middager og lunsjer åpner mangfold opp flerkulturell, gjelder ikke alle. Det er heller ikke bransjen. Debatten Lægreid legger opp skulle være halal- eller vegetar-alterna- ” slik at alle partnere ikke vet hvordan det er å være til trist og nedrig, og er med på å stig- tiver, og vi gjorde om hvilerommet til nye muligheter. minoritet. Det er derfor viktig ikke å dra alle over matisere de mange svært dyktige jus- et kombinert bønne- og hvilerom, sier en kam, sier Sajjadi. • studentene og advokatene med mino- Thommessen. »

46 47 BRÅK OM SPRÅK KOMMENTAR

– MÅ BLI MER BEVISSTE VÅR UNIKE KOMPETANSE Covid-19 – – Jeg har aldri opplevd at min etnisitet eller utseende har vært til hinder for meg i advokatbransjen, sier Tarnjit Singh Shergill, advokatfullmektig i Wiersholm. Advokatforeningen 2.0 ine fire år som leder av Advokatforenin- på Stortinget. Han satt på sitt hjemmekontor som et arnjit Singh Shergill har vært trainee i syv ulike advokatfirmaer, ho- gen går uvegerlig mot slutten. Det er menneskelig kinderegg; barneskolelærer, advokat vedsakelig store forretningsadvokatfirmaer, og har aldri fått noen ne- vemodig. og tillitsvalgt. Den som benekter at (enkelte) menn gative tilbakemeldinger på sin kulturelle identitet. Jeg skulle ønske at hver og en av dere kan multitaske, kan ta seg en bolle. Han erkjenner at han har hørt om andre med minoritetsbakgrunn Mfikk det innblikket jeg har fått i foreningens mangs- Advokatforeningens sekretariat har i samme pe- somT har følt seg utilpass i bransjen. Ifølge ham skjedde det en voldsom utvik- lungne virke. I Kristian August gate 9 har Advo- riode gjort en imponerende innsats for fortløpende ling i andelen minoritetsstudenter bare i løpet av hans egen studietid. katforeningen et usedvanlig dyktig og dedikert se- å produsere artikler med relevant informasjon til – Vi ser en stadig økende grad av minoritetsstudenter som kommer hit for kretariat som hver dag arbeider for medlemmene, bedriftseiere og arbeidstakere, slik at de skulle være et traineeopphold også, sier Shergill. rettsstaten og det rettssøkende publikum. Det skul- best mulig rustet til å møte virkningene av korona- Han er traineefadder i Wiersholm, og var med å starte opp Mino.Jur, en le gå 17 år av mitt advokatliv før jeg fullt ut innså pandemien. Rekordhøye lesertall og mange hyggeli- – Ulikhet er noe vi ønsker oss mer av i kan- organisasjon for minoriteter ved UiO. kvaliteten på - og betydnin- ge tilbakemeldinger viser at didatene våre fremover, sier senioradvokat gen av deres arbeid. dere har satt pris på denne Kjersti Borgen i Wikborg Rein. MÅ BENYTTES MER Det som virkelig overras- ekstraordinære innsats. Han mener det er viktig at minoritetsstudenter blir bevisste på at språk- og ket meg var imidlertid hvor Det er vanskelig å være Artikler om permitterin- kulturforståelsen de innehar er unik, spesielt overfor store, internasjonale mange advokater og advo- ger og sykepenger er dess- – Det finnes masse empiri, både klienter. katfullmektiger som uten vitne til at mange av våre verre ikke nok når krisen fra Harvard, McKinsey og andre, på at – For store, norske virksomheter som opererer i utlandet vil det åpenbart vederlag nedlegger et stort medlemmer har blitt permittert rammer. Det har vært viktig mangfold lønner seg, sier Thommes- være en fordel med ansatte som har kunnskap og kompetanse om landene antall timer for foreningen ” for Advokatforeningen å sen. de jobber mot. En med indisk bakgrunn ville enklere kunne ha oppdaget de og medlemmenes ve og vel. og sliter økonomisk. opprettholde telefontilbu- sosiokulturelle problemene en virksomhet møter ved etablering og drift i De er nærmere 450 i tallet, det til våre medlemmer, slik TRENGER MER KUNNSKAP India, for eksempel, sier Shergill. og deres innsats er uvurder- at man har noen å spørre Wikborg Rein har et mentor-samarbeid Han savner en større bevissthet blant de store advokatfirmane på hvordan lig. Man blir mektig stolt når man i møter på Stor- direkte når det oppstår problemer med driften av med Mino.Jur, og noe av det de forsøker de aktivt skal kunne bruke den kunnskapen mange av minoritetsstudentene tinget og i regjeringskvartalet til stadighet hører at advokatkontor eller som ansatt advokat. Jeg kan å lære mer om er hvordan de kan bedre besitter. Advokatforeningens høringsuttalelser leses først ikke si at det er gledelig at det er et økt behov for rekrutteringen, strategien og markeds- – Men også studenter med minoritetsbakgrunn kan i større grad ta initia- grunnet deres kvalitet. slike tjenester, men jeg er glad for at vi har nådd føringen overfor studenter med mino- tiv. Det er selvsagt visse karakterkrav som må ligge i bunn for å få jobb i et av Det er mai og vanligvis tid for Advokatenes fag- fram med budskapet om at slike tjenester finnes og ritetsbakgrunn, forteller senioradvokat de store firmaene, men om man er usikker på hvordan livet på innsiden av dager og representantskapsmøte i Oslo. Jeg hadde at dere som medlemmer bruker dem. Kjersti Borgen. et advokatfirma er, er det bare gledet meg til å møte medlemmer og tillitsvalgte til Det er unektelig spesielt å sende stafettpinnen vi- – Bransjen speiler ikke mangfol- å ta kontakt, sier han. fag og fest til det som skulle være min siste gjerning dere i en tid som dette. Jeg er likevel sikker på at det i samfunnet godt nok. Det finnes – Det er ingen som sier at som leder for Advokatforeningen. Covid-19 ville det min arvtaker vil ta godt vare på de styrkene vi har mange gode kandidater med minori- du får jobb i Norge på bak- annerledes. som organisasjon, og at hen som meg vil bli godt tetsbakgrunn der ute. Vi trenger mer grunn av din etniske eller Det er vanskelig å være vitne til at mange av våre tatt vare på av foreningen. kunnskap om hvordan vi kan benytte kulturelle bakgrunn, eller medlemmer har blitt permittert og sliter økono- Jeg gleder meg til vi igjen kan møtes fysisk og ulikhetene som en styrke, sier Kjersti at du får bruk for urdu eller misk i en periode der hele verden er i unntakstil- snakke om våre erfaringer over 178 bilder av mitt Borgen. punjabi hver dag. Men når stand. Samtidig er det betryggende å se at Advokat- usedvanlig vakre og rykende ferske første barne- – Likevel er det ganske få med minoritets- firmaet plutselig får klienter foreningen gjennom mange år med dyktig ledelse barn Johanne i pausen på Advokatenes bakgrunn både hos dere og de andre store fra Pakistan, India eller Ma- har bygget opp en stabil organisasjon som klarer å fagdager. advokatfirmaene? rokko, sitter du der med en hive seg rundt når krisen inntreffer. Tusen takk for laget! – Ja, det er vi klar over, og er noe vi unik kompetanse og en ek- Da Norge stengte 12. mars, ble hele sekretaria- tar tak i. Vi er likevel veldig stolte over stra dybdeforståelse for deres tet flyttet over på hjemmekontor. Likevel har de, at vi har ansatte med ulik bakgrunn og situasjon og virksomhet, sier sammen med medlemmene av våre lovutvalg, pu- 25 ulike nasjonaliteter, men vi ønsker Shergill.• blisert nær 60 artikler og høringsuttalelser om den oss enda flere advokater med minori- endrede situasjonen da pandemien kom. JENS JOHAN HJORT, tetsbakgrunn, sier Borgen. Advokatforeningen har i denne perioden etter- leder av Advokatforeningen Hun understreker at det å inneha trykkelig markert seg i samfunnsdebatten som for- [email protected] språk- og kulturkunnskap fra andre svarer av rettsstaten og dens grunnleggende prin- – I Mino.Jur jobbet vi med å land åpenbart er et pluss i advokatbran- sipper. Koronalovgivningen har formelig haglet, og snu tankegangen; fra å se på sjen, særlig for Wikborg Rein, som er et minoritetsbakgrunnen som en våre tillitsvalgte har stødig holdt rettstatens skanse internasjonalt advokatfirma. • ulempe til heller å se den som til tross for mange og korte høringsfrister. en styrke, sier Tarnjit Singh En av disse tillitsvalgte er Kåre Andreas Shete- Shergill. lig. Jeg glemmer ikke en telefonsamtale med ham Se også debatt, side 52 dagen før koronaloven første gang skulle behandles

48 DEBATT DEBATT

- DET HAR ALLTID VORE EIN SPRÅKDEBATT HVORFOR SLUTTER INNAN JUSSEN KVINNENE?

språket retten vert utforma og formidla karakter. Argumentet var framleis det balanse mellom høvet til inngrep og gerer som bedrifter der eierne styrer med. same – nynorsk eigna seg ikkje til å høve til å forstå og argumentera mot driften og administrasjonen. HR-funk- Desse to tinga bør ein ha i minnet formidla juss fordi ein oppnådde ikkje inngrepa. sjonen er ofte besatt av fagpersoner når ein kritiserer nokon for ikkje å hal- den språklege presisjon som god juss Dei siste tiåra har rettsleggjeringa med begrenset erfaring og lite reell inn- da det språklege nivået som god juss var avhengig av. av samfunnet vunne om seg. Då er det flytelse. fordrar. Ein slik refleksjon manglar når Skogen vart fyrste nynorskbrukan- både fornuftig og logisk at staten, sa- Dette kan føre til liten grad av med- Lægreid uttalar seg om fleirkulturelle de sorenskrivar på 1930-talet, fyrste man med juridisk fakultet i Oslo, har bestemmelse, uforutsigbare arbeids- sine språkevner. Og det er merkeleg å doktorgrad på nynorsk vart avlagt på ei klarspråksatsinga for å forenkla og forhold og begrensede muligheter for Av JØRN ØYREHAGEN SUNDE, sjå dei same argumenta brukt mot fleir- 1960-talet, og i 1999 fekk ein i Noreg gjera meir tilgjengeleg det juridiske Av ANONYM, ansatt kvinnelig advokat* individuelle tilpasninger for ansatte. professor ved Institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo kulturelle som i si tid vart nytta mot den fyrste nynorskbrukande høgste- språket. Advokatbransjen er blitt omtalt som nynorskbrukande juristar. rettsdommaren. På den bakgrunnen må ein spør- umoden organisatorisk. Dette kan fun- Nynorsk og bokmål – tidlegare kalla I dag vil ingen gå ut og hevda at ny- ja seg om ein har bruk for advokatar gere godt i tidlige og fleksible år i kar- pråkdugleik kan stå fram som landsmål og riksmål – vart jamstelt i norsk ikkje eignar seg som rettsspråk. og sensorar som pirkar på jusstuden- ange kvinnelige advokater riereløpet, men kan oppleves mindre eit objektivt kriterium å vurde- 1885. Lov om normaltid var den fyrste Likevel er det i mange store advokatfir- tar sin manglande evne til å oppfylla forlater bransjen etter noen tilfredsstillende i en hektisk hverdag ra kvalitet etter. Så dersom ein lova som vart skriven på nynorsk, og ma argumentert mot at ein skal skriva krava til godt juridisk (stamme)språk, år, ofte etter at de får barn med plikter og ansvar på hjemmeba- hevdar av juristar med fleirkul- handsama av Stortinget i 1894. prosesskriv på nynorsk, ofte med det ar- eller om ein heller bør reflektera over nummer to. Trenden bidrar ne, bredere erfaring og kanskje andre Sturell bakgrunn kan ha eit handikap i Det var full semja om innhaldet i gumentet at klientane ikkje vil ha det, kvifor det er vanskeleg å meistra det- Mtil at rekrutteringsgrunnlaget til part- verdier. arbeidslivet fordi dei ikkje skriv godt lova, men stor usemje om ein kunne eller ikkje forstår det. te språket, og om det ikkje kan gjerast neropptak, særlig i de største advokat- De siste årene har flere advokatkon- nok norsk, kan det framstillast som ein skriva lover på nynorsk. Nynorsk eig- På den måten kan ein vidareformid- enklare slik at jussen vert opna opp firmaene, får en tor tatt grep for å nøktern observasjon av dei faktiske re- na seg godt til å diskutera ting som var la over 100 år gamle fordommar, som mot samfunnet. overvekt av menn. øke kvinneande- alitetane. Slik er det ikkje. knytt til fiske og jordbruk, men stats- er klart motbevist, utan å stå fram som For slike advokatar og sensorar har Dette bidrar igjen len i partnerska- Rettshistoria viser oss at argument fordomsfull. Men det er like fullt tale mista fokus på retten og fokuserer i sta- til at det er kre- pet. Kvinner som om språkdugleik like gjerne er tufta om fordommar, og har lite med reali- den på språket. Ein har med andre ord vende å oppnå re- HR-funksjonen er ofte rekrutteres som på fordommar og manglande evne til tetar å gjera. vorte ein smed som er meir opptatt av ell økning av den partnere kan gjøre kritisk vurdering av eigen språkbruk. Hadde Lægreid lært av historia, ville hammaren ein brukar til å forma jer- kvinnelige partne- besatt av fagpersoner med veien frem lettere Dette bør ein ha i minnet i den språk- Ein må spørja seg om ein han altså ha funne grunnar til å ten- net, enn korleis jernet vert forma. Då randelen. begrenset erfaring og lite for sine medsøstre debatten som har blussa opp etter Olav kja seg om før han gjekk ut og hevda ser ein heller ikkje at det kjem rettsleg Slik jeg ser det ” ved å anerkjenne har bruk for advokatar og Lægreid sitt lite reflekterte innlegg. at fleirkulturelle har eit språkleg han- fornying med personar med ein annan er det tre hoved- reell innflytelse. og være åpne om Ein kan nesten hevda at det alltid har sensorar som pirkar dikap i det praktiske rettslivet. Men kulturell bakgrunn. grunner til at bransjens utfor- vore ein språkdebatt innan jussen. Det ” det kan vera at han då ville ha argu- I over 100 år har nynorskbrukande mange kvinner dringer. Ofte frem- er ganske naturleg, sidan språket er ju- på jusstudentar sin mentert med at han har uttalt seg om juristar representert motkultur innan hopper av underveis: heves det at man ikke kjenner til eller ristar sitt fremste verktøy. Ein kan likna manglande evne til å formuleringsevne innan ei språkform, jussen, og slik vore med å påverka både Den viktigste grunnen, som man må har møtt utfordringer underveis, men ein jurist med ein smed som med ein og at det var noko heilt anna enn for- språk og innhald. Men dei siste tiåra ta inn over seg, er at de største advokat- tvert imot har blitt hjulpet og heiet hammar formar eit stykke jern, der jer- oppfylla krava til godt domar mot ei parallell målform. Men har denne krafta minka, rett og slett firmaene måler og verdsetter ansatte frem. På spørsmål om noe bør endres, net er retten og hammaren er språket. juridisk (stamme)språk. det er òg feil. fordi den kulturelle forskjellen mellom som businesscaser. I et næringsliv som er svaret ofte at dette ikke er nødven- Likevel er det ikkje hammaren, men Det har alt i fleire tiår vore snakk om by og land er mindre enn før. står foran store endringer, er det også dig, utviklingen vil gå seg til så lenge jernet ein skal halda fokus på. For visst at det juridiske språket er eit stamme- Noko av dette tapet har vorte kom- for advokatbransjen et spørsmål om kvinnene vil! Anerkjennelse av pro- er språk viktig. Men det er likevel ikkje språk med tunge og delvis meiningslau- pensert gjennom inntoget av samisk- tid før det vil tvinge seg frem alternati- blemstillingen og aktiv involvering er eit godt juristspråk som er etterpurt i se formuleringar for ting som kan sei- språklege juristar, som mellom anna ve oppdrags- og fakturamodeller, men en forutsetning for endring. samfunnet, men god rett. spørsmål som lov var nynorsk ikkje ast enkelt og rett fram. Det er mangelen har vore med å endra innhaldet i norsk foreløpig telles det timer og minutter, Punktene over kan også bidra som Enno viktigare er det at slik ein har brukande til. Dette fordi målforma på slike språklege krokvegar som har tingsrett. og karriere og utvikling er tett, kanskje forklaring på kvinneflukt i andre svinga hammaren tidlegare, ikkje nød- mangla den presisjon som gjorde at ført til fordommar mot nynorsk. Men er Det er mi inderlege von at juristar for tett, knyttet til dette. mannsdominerte bransjer; finansbran- vendigvis er den måten ein skal svinga jussen vart klar og forståeleg. Lova vart ein manglande evne til å meistra dette med fleirkulturell bakgrunn òg skal gje I tillegg er advokatfirmaene konser- sjen, meglerbransjen, toppene i næ- den på i framtida. For kva forventnin- vedtatt med knapt fleirtal. Neste lov på juridiske stammespråket, som ligg alt norsk juss meir vitalitet som ei motkul- vative og verdsetter i hovedsak klien- ringslivet. Spørsmålet om hvorfor så gar ein har til utforminga av retten nynorsk kom i 1920, for fordommane for langt unna daglegtalen, verkeleg eit turell kraft, saman med samiske og ny- trelasjoner og praktisk erfaring som mange kvinner hopper av underveis i endrar seg, og då må språket vi nyttar mot nynorsk som rettsspråk haldt seg problem? norskbrukande juristar. advokat. Dette kan gjøre det vanskelig karriereløpet, kan i mange tilfeller opp- endra seg tilsvarande. lenge. Som sagt ovanfor, har det juridiske Må dei ikkje verta hindra av språkpir- å ha perioder ute av advokatbransjen. summeres til om tilværelsen som busi- Kort fortalt kan ein seia at opp gjen- Fyrste juridisk eksamen på nynorsk språket vorte endra mange gonger opp kete juristar og sensorar som heng fast De som har partnerambisjoner blir i fir- nesscase er attraktiv og givende nok til nom rettshistoria har utbygginga av vart avlagt i 1909 av Ketil Skogen. gjennom rettshistoria. Tommelfinger- i eit juridisk stammespråk som ikkje maet, eller bytter til tilsvarende firma. at kvinnene ønsker å bli? • statsmakta gjort at retten pregar folk Sensor skreiv på eksamen at den had- regelen er at når staten regulerer meir passar i vår samtid. • Et annet kjennetegn ved rollen som *Advokatbladet kjenner kvinnens identitet. sin kvardag meir og meir. Då må ein de vore god om den bare var skriven av samfunnet enn før, må det juridiske Innlegget er forkortet. Les hele innlegget på ansatt advokat er svakt bedriftsdemo- Hun er ansatt i ett av landets største advo- samstundes gjera meir tilgjengeleg det på menneskemål, og gav lågaste stå- språket gjerast enklare for å skapa ein Advokatbladet.no. krati. De store advokatfirmaene fun- katfirmaer. »

50 51 DEBATT DEBATT

MANGFOLD – ET KONKURRANSEFORTRINN LØSNING OVER LUNE VAFLER

der flere jobber sammen; en beslutning • Vi må tørre å være tydelige på at vi Mekleren kan sammenlignes med et ikke bare det, men at det hadde en be- om strategi i en sivil tvist eller i et opp- rekrutterer på mangfold, og hvorfor. vertskap for partene som kommer til tydning er jeg overbevist om. kjøps-prosjekt blir bedre hvis flere kom- Etter å ha intervjuet svært mange kan- mekling. I den vitenskapelige artikke- Det å spise sammen er noe av det mest petanser er involvert. didater både til advokatvirksomhet og len «What chocolate reveals about me- grunnleggende sosiale vi gjør. Mat er et Mange ledere i profesjonelle tjeneste- til investeringsvirksomhet, er min en- diation» gjøres det en analyse av rollen universelt språk, akkurat som musikk. ytere er tydelige på at de er farge- eller tydige erfaring at tydelighet på at man «vertinne/innehaver» som skuespilleren I en konfliktsituasjon, som i sin natur kjønnsblinde; at i deres firma hander ønsker seg mangfoldige team, og om Juliette Binoche har i filmen «Sjokola- er konkurranseorientert (du er mest opp- det kun om hvor «flink» man er. Kjønn, årsaken til at man gjør det, er viktig. En de». Hun starter en liten café, et «sjoko- tatt av å få rett, eller å slå motparten), Av NILS H. THOMMESSEN, tidligere MP Av SOLFRID MYKLAND FJELL, i Wiersholm og CEO i Summa Equity AB, etnisk eller sosioøkonomisk bakgrunn virksomhet er som et bord med man- jordskiftedommer, Nord- og lateri», der hun serverer deilig sjokolade gjør det noe med partenes fokus når de medlem i Advisory Board, Center for the betyr «ingen ting». I tidligere år var jeg ge stoler rundt. Beslutningene fattes i Midhordland jordskifterett, PhD i i alle mulige varianter, og hun evner å må gjøre noe i fellesskap. Effekter av det Legal Profession, Harvard University blant disse. Men en persons «flinkhet» midten av bordet. Jo flere forskjellige meklingsatferd etablere en trygg og god arena for dialog å spise sammen er derfor funnet å være består av mer enn akademisk kompe- mennesker som sitter i stolene rundt i den lille franske landsbyen. størst når partene er uenige, dersom for- tanse. Man får ikke ut fordelene mang- bordet, jo bedre blir beslutningene. Det Hennes engasjement og arenaen (lo- målet er å komme frem til en avtale. oen særdeles grove, feilaktige fold innebærer hvis man ikke er opp- som derimot ikke bidrar, er hvis man in første erfaring med mek- kalet og serveringen) gjør at folkene fø- Bare det å servere litt å spise, som en og stigmatiserende uttalelser tatt av å ta de i bruk. er utydelig, eller gir en følelse av at ling og mat var som ung ler seg velkommen, de blir sett og hørt sjokolade eller kjeks – og vise gjen- fra en sensor ved UIO satte i Dette krever litt av ledelsen, og det man kvoterer folk inn. Kanskje for å gi doktorgradsstudent da jeg – og gjennom dette får de tillit til hen- nom de små handlingene at vi tar par- gang en debatt om mangfold i krever litt av den enkelte. Her er fem utrykk for etikk, moral eller et politisk var flue på veggen i en rekke ne. Denne rollen gjør at hun etter hvert tene på alvor - kan altså ha gode effek- Nde juridiske miljøene. Jeg håper fokuset ståsted. Men dette handler om å gjøre Mrettsmeklinger rundt om i landets ting- løser opp i små og store knuter mellom ter, og kanskje særlig i de situasjonene fremover blir på hvilke fordeler mang- virksomheten man driver mer lønn- og lagmannsretter. folkene i landsbyen. der konfliktnivået er spesielt høyt. fold innebærer hvis man leder godt, og som. Og mer spennende å jobbe i. I den ene domstolen jeg besøkte Det er mye å lære av vertskapsrollen Studier finner også at det å få servert på hva som skal til for å få ut effektene. • Vi må sørge for at beslutningspro- hadde de innført en enkel regel; in- for en mekler, for som vertskap legger varm drikke (som kaffe eller te), gjør at Kjønn, etnisk bakgrunn, sosioøkono- Mange ledere i sessene er lagt opp slik at vi får effekt gen rettsmeklinger skulle avsluttes før man typisk til rette for at de som er på man blir vennligere innstilt til andre. misk bakgrunn, religion, seksuell leg- av mangfoldet. Det betyr at prosessene partene hadde spist lunsj. Uten å gjø- besøk skal ha det så bra som mulig, og Studier har utforsket ulike situasjoner ning og alder er kompetanse-elementer profesjonelle virksomheter inn mot en beslutning må inkludere re noen andre endringer enn dette, så man gjør både store og små grep for å der folk blant annet ble bedt om å gjøre som kommer i tillegg til den akademis- er tydelige på at i deres så mange som mulig med forskjellig økte forliksprosenten! Hvordan kan det få dette til. Servering av mat og drikke en vurdering av et bilde av en person, ke. En kvinnelig advokat eller en advo- ” bakgrunn. En god mangfoldsleder er ha seg at flere ble enige, var det pausen er ofte en viktig del av dette. med et litt tvetydig ansiktsuttrykk. kat med flerkulturell bakgrunn ser pro- firma er det kun de lyttende og interessert i hva de forskjel- eller maten, eller begge deler? Min egen, mest illustrerende erfaring Kort oppsummert så ønsker vi at par- blemstillinger og løsninger gjennom et «beste» som får jobb. lige sier og mener. Hun er aktiv i å søke Forskning finner at både pauser og med mekling og mat var i en rettsmek- tene som kommer til mekling skal få litt annet filter og på en litt annen måte innspill i mangfoldet. Og hun sørger for mat kan ha viktig betydning i konflikt- ling en kald januardag på en forblåst øy en god opplevelse. Vanligvis fokuserer enn en etnisk norsk mann. Velrenno- at beslutningen farges av de innspillene håndteringsprosesser. på Vestlandet. Da vi startet inne, fikk vi vi i opplæringen på gode teknikker, merte studier viser at mangfold gir mer hun får. I en studie av israelske dommere fant presentert en konflikt som blant annet hvordan vi kan lytte aktivt og stille innovasjon, høyere produktivitet og • Den enkelte må være stolt av den man at avgjørelsene de tok i straffesa- handlet om grenser mellom naboer ut gode spørsmål, samt få til en trygg og bedre resultater. elementer man kan begynne med å fo- merkompetansen han eller hun brin- ker var klart mildere når de var avsagt i sjø. Vi var deretter ute på befaring og god stemning mellom partene. Dette I dag ser vi at mange advokatfirma- kusere på. ger til bordet. Det blir vanskelig å få rett etter lunsj, eller etter en pause der både parter og rettsmekler var frosne er viktig, men gode bidrag til den gode er har ansatt en overvekt av kvinnelige • Vi må forstå og tro på alle studiene ut effektene av mangfoldet hvis den det ble servert snacks, sammenliknet og sultne da vi gikk tilbake til rettsmek- stemningen, der partene føler seg hørt advokater. Mange firmaer jobber også som viser at mangfold forbedrer proses- enkelte ikke ønsker å bidra med sin med andre tidspunkt på dagen. lingslokalet utpå ettermiddagen. Stem- og sett – kan altså også være det å ser- aktivt med å rekruttere blant andre ser, beslutninger, innovasjon og resultat. mangfoldskompetanse. Eller hvis man Den samme effekten finner vi også i ningen mellom partene gjennom dagen vere «noe». mangfolds-komponenter, som etnisk • Vi må aktivt rekruttere på mang- blir irritert over å bli spurt om å være «vanlige» forhandlinger. Studier har for hadde vært like iskald som været. For å avrunde med det jeg startet bakgrunn. Det er en god start. Men foldskriterier, i tillegg til de sedvanlige med i en beslutningsprosess fordi ens eksempel vist at forhandlere som spiser Da vi kom tilbake til lokalet, viste det med; var det pausene eller var det ma- for å få ut de konkurransefortrinnene kriteriene. Ikke kvotere, men aktivt kjønn eller kulturelle bakgrunn repre- sammen får betydelig større økonomisk seg at det gikk an å kjøpe vafler der. Jeg ten som var nøkkelen til økningen i for- som mangfoldige team representerer, søke å få tak i profesjonelle med så senterer en merkompetanse som kan gevinst, totalt sett, enn forhandlere bestilte et stort fat med vafler, samt kaf- liksprosenten i domstolen der partene må mangfoldet internaliseres i beslut- ulik bakgrunn som mulig. For å være bidra til å heve kvaliteten på proses- som ikke får noe servering. fe og te. Stemningen rundt bordet en- ble bedt om å ta matpause før de avslut- ningsprosessene. attraktive, må vi tilrettelegge for den sen. Betydningen av mat og servering i seg dret seg drastisk da fokuset ble flyttet tet meklingen? Man kan altså ha mangfoldige team merkompetansen vi prøver å rekrutte- Jeg håper og tror at flere ledere vil ta selv er det lite fokus på når det gjelder fra konflikten, til «kan du sende meg Kanskje var det en kombinasjon, mye uten at det bidrar særlig, hvis man ikke re. Min erfaring er at det er svært lite mangfoldet i bruk på alvor. Og så håper opplæring av rettsmeklere i Norge. Jeg syltetøyet? Jeg tar gjerne litt sukker. Får forskning tyder i alle fall på at mat har sørger for at mangfoldet er representert som skal til. Og er man i tvil, er det bare jeg vi slipper flere utspill av det kaliber har derfor lyst til å slå et slag for betydnin- jeg en vaffel til?». For første gang denne en betydning. Jeg vil oppfordre meklere der små og store beslutninger tas. Jeg å spørre dem det gjelder. Hvordan kan som startet denne debatten. Det er sær- gen av mat og ulike former for servering dagen snakket partene direkte til hver- til å invitere partene med til bords. Og tenker ikke bare på de store og strate- jeg tilrettelegge for deg og dine kolleger deles lite bidragsytende. • i meklingsprosesser, med utgangspunkt i andre. Og en time etter vaflene kom, bryt brød som en del av løsningen. • giske spørsmålene ledelsen løpende tar med lik bakgrunn? Hva trenger du for Les innlegget på Advokatbladet.no med kil- omfattende forskning som relaterer seg var partene enige. Innlegget er sterkt forkortet. Les hele på stilling til. Jeg tenker på alle slags saker å trives? dereferanser. til nettopp mat og gode møteplasser. Var det vaflene sin skyld? Kanskje Advokatbladet.no.

52 53 MÅNEDENS ADVOKAT

UKOMPLISERT, ROLIG – OG USEDVANLIG KJEDELIG Han forsvarer en milliardær i en uløst forsvinningssak preget av lekkasjer og mystikk, og håper oppmerksomheten rettet mot Tom Hagen er i ferd med å dempe seg. Selv har han et avklart forhold til sitt eget rollebytte i saken.

TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL

ans navn er uløselig knyt- voldsomt antall henvendelser etter at lekkasjene kommer fra, men særlig tet til Tom Hagen og 22. klienten ble pågrepet. Jeg har et håp den siste tiden har det vært voldsomt juli-rettssaken, og gir også om at det begynner å flate ut litt nå. mye informasjon som kommer ut, som assosiasjoner til tidligere Interessen er ikke avtagende, men vi strengt tatt ikke burde være ute. Faren Lyn-direktør Morgan Ander- blir ikke så synlige lenger. Jeg merker ved det er at mediene som legger ut den Hsen og den såkalte Skøyensaken. Han at dette er noe som opptar folk. Jeg informasjonen de får, ikke har det totale har tilbragt en halv mannsalder som får hauger av henvendelser fra privat- bildet. Det innebærer at informasjon statsadvokat, men visste du at Svein Hol- personer, jeg blir kontaktet på gata, i som for det enkelte mediet kan fremstå den startet karrieren i Polaravdelingen i butikken og på andre ulike vis. som mindre viktig, egentlig kan ha en Justis- og beredskapsdepartementet? helt annen betydning. Det kan nærmest – Det var en kjempeflott førstejobb. – Lørenskog-forsvinningen er på ødelegge etterforskningen av saken, og Den favnet veldig bredt, og det var alles lepper og har vært det lenge. det ønsker vi absolutt ikke. spennende å jobbe med Svalbard. Det Hva synes du om mediedekningen ga en fin start etter studiene, mimrer og oppmerksomheten? – Hvordan er det å representere Holden selv. – Jeg har forståelse for at dette er en klient som til de grader er for- I over halvannet år har han represen- en sak som fenger mediene. Den har håndsdømt i sosiale medier? tert en av Norges rikeste menn etter at – Det har nok en sammenheng med det Anne-Elisabeth Hagen forsvant fra fa- statistiske faktumet at det ofte er en ekte- miliehjemmet i Sloraveien 4 på Løren- felle som står bak straffbare handlinger skog 31. oktober 2018. Siden den gang av den karakter vi her står overfor. Jeg er det ikke en underdrivelse å si at det Jeg har forståelse var veldig tydelig overfor klienten om har kokt rundt Holden – spesielt etter for at dette er en sak dette da vi kom i kontakt, og sa at han at Tom Hagen selv ble pågrepet av poli- måtte forvente at politiet kom til å ha et tiet i slutten av april. som fenger mediene. betydelig fokus på ham. Det er klart at Ukomplisert, rolig og usedvanlig kje- ” vi opplever presset fra folkedomstolen delig er likevel ordene forsvareren bru- Den har mange sider som krevende, selv om lagmannsretten ker for å beskrive seg selv. ved seg som både er løslot ham fordi det ikke foreligger skjel- – Akkurat når det blåser litt er det en lig grunn til mistanke om at han har noe fordel at man ikke blir så veldig stresset spektakulære og å gjøre med saken. av alt man får kastet mot en, sier han, og spesielle. røper samtidig at hans nærmeste «holdt – Du var først Tom Hagens bi- på å le seg i hjel» da Dagbladet prøvde standsadvokat og så ble du hans SVEIN HOLDEN (46) å selge «Hagen-forsvarerens hemmelige mange sider ved seg som både er spek- forsvarer. Er det et uproblematisk privatliv» som tittel. Visstnok var det takulære og spesielle. Det som samtidig rolleskifte, slik du ser det? TITTEL: Partner, Hjort ikke mange overraskelser der. er et tankekors er det store antallet lek- – Jeg må innrømme at da problemstillin- kasjer som går ut med saksopplysnin- gen aktualiserte seg, måtte jeg undersøke OPPRINNELIG FRA: Fredrikstad – Alle vil ha en bit av deg, inklu- ger. Det gjør meg ganske betenkt. dette nærmere. Jeg tok en lang diskusjon BOSTED: Oslo dert Advokatbladet. Hvordan har med lederen av firmaets etikkavdeling, SIVILSTATUS: Gift, to barn du det? – Hvordan? og deretter en prat med erfarne kolleger. – Joda, det går bra. Det har vært et – Jeg har ikke noe formening om hvor Sammen kom vi til at det i denne saken »

54 55 I RETTEN MÅNEDENS ADVOKAT

3 KJAPPE ADVOKATANSVAR I denne spalten omtaler vi rettssaker rettet mot advokater, og advokaters ansvar. Spalten lages av advokat Toralf Wågheim ved Advokatfirmaet Riisa & Co. i Bergen. Wågheim er forfatter av boken Advokaters erstatningsansvar. Hvem er Norges beste advokat på ditt felt? Henvendelser til [email protected] – Det er vanskelig å komme utenom FinKN-2020-83 John Christian Elden. Han har en uovertruffen faglig kreativitet som er imponerende. Jeg må også fremheve min kollega Christian Hjort. Han er rett og slett en fantastisk god advokat som jeg har Ansvar etter at gleden av å lære av på daglig basis. Har du et faglig forbilde, og i tilfelle hvem? testamentet forsvant – Etter lang tid i påtalemyndigheten blir det naturlig å nevne Lasse En advokat hadde bistått to ektefeller med å opprette gjensidig testament, men fant Qvigstad og Tor-Aksel Busch. ikke testamentet i sitt arkiv da det ble etterspurt. Testamentsarvingene fremmet krav om Hva brenner du for rent faglig? – Å få slutt på den overdrevne erstatning fra advokaten, men nådde ikke frem. bruken av isolasjon i norske fengsler. Det er et tema som bør engasjere ette fremkommer i en avgjø- Det ble avtalt at legalarvingene skul- 69. I dette tilfellet forelå et utkast og en de fleste som jobber innenfor relse fra Finansklagenemnda le dekke deler av testamentarvingenes erklæring fra gjenlevende ektefelle om strafferett – både påtalejurister, Skade avsagt 4. februar 2020 sakskostnader. De resterende sakskost- at testamentet var inngått. Det var da – Da tanken slo meg om å skifte jobb, var Hjort førstevalget. Jeg fant frem til den ansvarlige dommere og forsvarere. for ansettelser her og sendte en henvendelse selv. Jeg hadde ikke tatt advokatkurset, så (FinKN-2020-83). nadene med 126.866 kroner ble krevet ingen grunn til å betvile testamentets starten ble som fullmektig, forteller Svein Holden. DBakgrunnen for saken var at en ad- dekket av advokaten og dennes forsi- eksistens eller dets innhold. vokat hadde fått i oppdrag å opprette kringsselskap. Det ble anført at advo- Testamentet kunne på denne bak- et gjensidig testament for et ektepar. katen hadde utvist uaktsomhet siden grunn sannsynliggjøres selv om et sig- var helt uproblematisk. Vi varslet også lighetsavsnittet hos politiet i Oslo. Den forutsigbar. Når det først skjer noe, må Testamentet ble opprettet i tre eksem- nert originalt eksemplar ikke kunne tingretten om problemstillingen, som første uken kom det inn en drapssak man slippe alt annet i hendene og gjøre plarer, ett til hver av ektefellene og ett fremlegges. Nemnda viste videre til at selv tok en vurdering av spørsmålet før der to unge kinesere var blitt drept i den jobben som er nødvendig. som skulle oppbevares hos advokaten. testamentvitnene også var kjent og i jeg ble oppnevnt. Det er betryggende. en hybel på St. Hanshaugen. Jeg hadde Etter at den første ektefellen døde, fant live, og kunne derfor også bekrefte tes- ansvar for saken frem mot tiltale. Jeg – Hvis du skal gi et råd til unge ad- gjenlevende ektefelle verken sitt eget Nemnda viste til tamentet. Testamentet og dets innhold – Hva er den største forskjellen var også bisitter for statsadvokat Inger vokater på starten av sin karriere, eller ektefellens eksemplar av testa- at et bortkommet kunne derfor avklares uten det eksem- mellom det å jobbe i påtalemyn- Wiig i tingretten, og for statsadvokat hva vil det være? mentet, utover et usignert utkast med plaret som var oppbevart hos advokaten. digheten og det å være forsvarer? Olav Helge Thue i lagmannsretten. Av – Jeg tror det er nyttig å skaffe seg det samme innholdet. testament skal gjelde Arvingene viste til at manglende – Den store forskjellen er at man går denne saken lærte jeg mye om etter- en bred erfaringsbase de første årene Advokaten ble kontaktet, men hel- uansett dersom oppbevaring av testamentet hos advo- fra en jobb hvor det er greit å ha så lite forskning, og det var kjempelærerikt å i arbeidslivet. Nærmest uavhengig av ler ikke advokaten kunne finnet sitt katen likevel var en nødvendig betin- på bordet som mulig, til å være et sted være sammen med to så erfarne stats- hva man ønsker å arbeide med på sikt, eksemplar. Advokaten viste til at det innholdet kan gelse for konflikten. Nemnda mente hvor man hele tiden vil ha mest mulig advokater under iretteføringen. vil det være nyttig å ha vært innom hadde skjedd flere flyttinger av arki- klarlegges. derimot at den vesentligste årsaken til å gjøre. Det er en essensiell forskjell – Jeg hadde på langt nær vært borti flere rettsområder. vet, og antok at testamentet hadde blitt konflikten var at partene ikke fulgte mellom det offentlige og det private. en så alvorlig sak tidligere, så jeg hus- destruert ved en feil. Den gjenlevende fremgangsmåten for å fastlegge inn- ker jeg ble veldig imponert over sys- – Hva driver du helst med, når du ektefellen skrev deretter en erklæring advokaten ikke hadde tatt vare på sitt holdet av testamentet som fulgte av – Hva fikk deg til å «bytte side»? tematikken og tilnærmingsmåten fra ikke jobber? hvor hun bekreftet at ektefellene had- eksemplar. Advokatens forsikringssel- loven. At det kom til prosess måtte da – Jeg trivdes kjempegodt som statsad- voldsavsnittet i Oslo som bestod av dri- – Det hyggeligste er å være sammen de undertegnet testamentet likelyden- skap avslo erstatning. være arvingenes egen risiko. vokat, og har vært i påtalemyndighe- vende gode etterforskere. med familien. Litt kjedelig svar, men de det usignerte eksemplaret. Nemnda viste også til at det var fle- ten i rundt tretten år. Det var ikke noe det er rett og slett så enkelt som det. Etter den andre ektefellens død opp- IKKE ÅRSAKSSAMMENHENG re av legalarvingene som bestred gyl- negativt med den tilværelsen. Det var – Hva er det beste med jobben som Vi trives veldig godt på hytta, så hvis stod det tvist mellom legalarvingene Finansklagenemnda tok ikke stilling til digheten av testamentet selv etter at heller et ønske om å prøve noe nytt, og advokat? vi har mulighet til å være der, er alle og testamentarvingene. Det ble åpnet om advokaten hadde utvist uaktsom- ektefellenes eksemplarer ble funnet. da var det et naturlig tidspunkt å gjøre – I påtalemyndigheten er man en del av fornøyde. offentlig skifte, og det ble deretter tatt het, da nemnda ikke kunne se at det Det var da uansett ikke det forhold at det før jeg blir for gammel – for å si det et system, men som advokat er man alene. ut søksmål. forelå årsakssammenheng mellom den advokaten ikke fant sitt eksemplar av rett ut. Jeg er veldig fornøyd, og trives Man jobber på egenhånd. De gangene det – Hva er din favoritt-rett? Legalarvingene aksepterte ikke er- påståtte feilen og tapet. testamentet som var årsaken til den et- godt både i firmaet og med jobben. går bra og man får et resultat som klienten – Nå skal jeg hvert fall ikke begynne å klæringen fra lengstlevende om inngå- Nemnda viste til at et bortkommet terfølgende tvisten mellom arvingene. er fornøyd med, er det veldig givende. snakke om domstoler, men av mat må elsen av testamentet. Bostyrer fant til testament skal gjelde uansett dersom Kravet om årsakssammenheng var – Hvilken sak i løpet av karrieren jeg nok svare kamskjell. Jeg er veldig, slutt ektefellenes eksemplarer i deres innholdet kan klarlegges, og at det ikke følgelig ikke oppfylt, og selskapet ble har du lært mest av? – Og det verste? veldig dårlig til å lage mat, men setter bolig. Legalarvingene og testamentar- er grunn til å tro at testamentet var til- gitt medhold. Avgjørelsen var enstem- – I 2004 begynte jeg på vold- og sede- – At jobben ikke akkurat er veldig stor pris på gode måltider. • vingene inngikk deretter forlik. bakekalt eller ugyldig, jf. arveloven § mig. •

56 57 AKTUELT AKTUELT

Emilie Enger Mehl (Sp) har fra første stund kritisert forslaget til Domstolkommi- sjonen, og har helt siden forslaget ble lagt frem arbeidet for å legge det dødt. Advarer mot regjeringens domstol-forslag I god tid før høringsfristens utløp, leverte Dom- som kommisjonens forslag, mener DA, som mener at det vil bli dyrt å opprettholde virksomhet på alle eksis- stoladministrasjonen (DA) sin høringsuttalelse terende rettssteder. til de to forslagene om ny domstolstruktur som «Mange av rettsstedene er i dårlig forfatning og trenger vesentlige investeringer i bygninger og utstyr for å til- regjeringen har sendt på høring. DA mener at fredsstille dagens og framtidens behov. Domstolene har et betydelig antall domstoler bør slås sammen. vært underfinansiert i en årrekke. En frigjøring av midler i samsvar med kommisjonens alternativ med virksomhet TEKST: HENRIK SKJEVESTAD på kun 30 rettssteder ville gitt oss en helt annen mulighet en mest hensiktsmessige måten å øke fleksibiliteten til å oppgradere infrastrukturen og derved modernisere og effektiviteten i domstolene på, er å redusere både domstolene», skriver DA. antall tingretter og antall rettssteder, mener DA. Et kraftig kutt i antall tingretter og rettssteder vil TRENGER MINST ÉN MRD. Dgi en optimal utnyttelse av ressursene, mener DA, og pe- DA vurderer at det må det investeres nærmere 1,1 milli- ker på at geografisk samlede fagmiljøer, der dommerne ard i den nåværende domstolstrukturen dersom denne møtes daglig, vil gi en positiv effekt for distriktene, og skal være levedyktig for brukere og ansatte fram til 2040. mulighet for en viss grad av spesialisering og utveksling Kommisjonens forslag vil også kreve merutgifter til in- av fagkunnskap mellom dommerne. vesteringer, men betydelig mindre, cirka 600 millioner Det mest problematiske med regjeringens alternative kroner, sammenlignet med nåværende utgiftsnivå for forslag er at det ikke frigjør midler i samme utstrekning domstolene. • Flertallet på Stortinget vil ikke ha ny domstolstruktur Domstoladministrasjonen er rystet etter at Ap, Frp, Sp ut hvordan saken står politisk, og hva Nå håper hun siste punktum er satt i stolloven mer aktiv for å effektivisere som er alternativet, sier Urke til Advo- debatten om ny domstolstruktur. driften. Domstoladministrasjonen må og SV varsler at de kommer til å stemme imot hvis katbladet. – Jeg ser at Urke er målløs, og det være tydelige overfor storting og regje- regjeringen foreslår å endre antall rettskretser. Urke sier det er overraskende at Frp kan jeg forstå, ettersom han har ønsket ring om at det trengs ressurser, og hva snur og nå går imot domstolsrefor- seg en sentralisering av domstolene i en man trenger for å utvikle domstolene, i TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL OG NINA SCHMIDT men. Frps justispolitiske talsperson årrekke. Men dette er til syvende og sist stedet for å bygge ned rettsvesenet, fort- Per-Willy Amundsen mener på sin et politisk spørsmål, og jeg tror Dom- setter hun. • side det er unødvendig å endre antall stoladministrasjonen har undervurdert ike før Advokatbladet gikk i sier Lene Vågslid, som er justispolitisk rettskretser. folkeopinionen. Man må lytte til hva trykken ble det klart at oppo- talsperson for Arbeiderpartiet og leder – Samtidig vil de økonomiske inn- folk mener er riktig rundt om i landet, sisjonen kommer til å stemme av justiskomiteen på Stortinget til ny- sparingene være ubetydelige. Der er sier Mehl. I Senja tingrett ble opposisjonens imot regjeringens forslag om å hetsbyrået. derfor ikke tilstrekkelig grunnlag for – Nå må de begynne å konsentrere motstand mot ny domstolstruktur Lkutte antall rettskretser. å iverksette en omfattende reform for seg om hvordan man kan styrke alle feiret med kake. Foto: Frank Kjetil «Vi ber regjeringen om ikke å – IKKE MULIG norske domstoler, sier Amundsen til domstolene. Det er mulig å bruke dom- Olsen/Senja Tingrett gjennomføre de planlagte struktu- Direktør Sven Marius Urke i Domsto- NTB. rendringene mot stortingsflertallets vil- ladministrasjonen er rystet over nyhe- je», skriver de fire partiene i en felles ten om at de fire partiene varsler at de VIL LEGGE DEBATTEN DØD uttalelse. vil stemme nei til forslaget om å redu- – Jeg er utrolig glad for å ha fått med To forslag på høring Opposisjonen er bekymret for at den sere antall rettskretser i Norge. Ap, SV og Frp for å stoppe regjeringens Domstolkommisjonen foreslår å legge ned 39 rettssteder, og opprette foreslåtte reformen vil resultere i tap av – Min første reaksjon var at dette forslag, et forslag som ville ha rasert 22 rettskretser med 30 rettssteder. kompetansearbeidsplasser i distrikte- er ikke mulig, rett og slett. Dette har domstolene. Å oppleve at det man over Regjeringen foreslår at alle dagens 69 tingretter beholdes som retts- ne, som til slutt kan føre til flere tom- veldig store, negative konsekvenser tid har arbeidet med gir resultater, opp- steder, men at disse organiseres i større enheter, totalt 22 rettskretser. me tinghus, ifølge NTB. for utviklingen og moderniseringen av leves nyttig, sier Emilie Enger Mehl (Sp), Begge forslagene er sendt samlet på høring. Høringsfristen var 2. mai, – Med regjeringens forslag holder vi norske domstoler. Domstoladministra- medlem av Stortingets justiskomité, til men ble forlenget til 2. juni på grunn av koronaepidemien. kun på byggene, men ikke innholdet, sjonen må nå bruke litt tid på å finne Advokatbladet.

58 59 NYTT OM NAVN MEDLEMSNYTT

Informasjon om jobb-bytter hentes fra Frist for innsendelse til neste utgave er NYINNMELDTE Olsen Torunn Hellvik Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS Advokatforeningens medlemsregister. Du kan også sende 8. juni. Spalten er kun for medlemmer Advokatfullmektiger OSLO ! informasjon direkte til [email protected] av Advokatforeningen. Aasheim Malin Kristina Advokatfirmaet Elden DA OSLO Paulsen Barbro Advokatfirmaet Helle Hansen AS BERGEN Ali Saba Advokatfirma Suleiman & Co OSLO Alver Andrea Tolo Arntzen de Besche Advokatfirma AS OSLO Organisasjonsadvokat ADVOKAT TOM OLAV ADVOKAT LASSE GROVEN ADVOKAT KRISTIN NYHUS Arntzen Håvard Akerlie Arntzen de Besche Advokatfirma AS Aarskog Anders Akademikerforbundet OSLO ANDREASSEN har sluttet EGEBERG har sluttet i HALVORSEN har sluttet i OSLO i Fulford Pettersen & Co Advokatfirmaet Nicolaisen & SANDS Advokatfirma DA i Arshad Saba Samina Myhre Advokatfirma AS OSLO Privatpraktiserende advokater Advokatfirma AS og tiltrådt som Co ANS i Skjetten og begynt Oslo og tiltrådt som partner Bakken-Simsø Ane-Ingeborg RSM Advokatfirma AS avd Bergen Aschehoug Vigdis Susanna Jeanette Advokatfirmaet Elden DA partner i Svensson Nøkleby i Advokatfirmaet Legalis AS i i Kvale Advokatfirma DA i BERGEN OSLO Advokatfirma ANS i Drammen. Oslo. Oslo. Bredesen Kristian Advokatfirmaet Nicolaisen & Co ANS Doornich Linn Anett Borge Advokatfirmaet Elden DA OSLO SKJETTEN Isaksen Jan Magne Kluge Advokatfirma AS BERGEN ADVOKAT LENE ADVOKAT HUGO ADVOKAT JON Fuglemsmo Therese Adnor Advokat AS TRONDHEIM Sandtrøen Aleksander Fend advokatfirma DA OSLO HOMSTVEDT har sluttet i MUNTHE-KAAS har sluttet i SKJØRSHAMMER har sluttet Golten Kristine Advokatfirmaet BAHR AS OSLO Sperre Ole Advokatfirmaet Nicolaisen & Co ANS SKJETTEN Advokatfirma Olafsen AS i Advokatfirmaet Thommessen i SANDS Advokatfirma DA i Hagen Irene ADI Advokater AS BØNES Stadigs Sven-Ailu Gaup Advokatfirmaet Haavind AS OSLO Drammen og begynt i Fulford AS i Oslo og tiltrådt som Oslo og tiltrådt som partner i Hansen Kristoffer Grønnevik Indem Advokatfirma AS OSLO Thommesen Gøsta Samtalestedet Advokatfirma AS OSLO Pettersen & Co Advokatfirma partner i Advokatfirma DLA Kvale Advokatfirma DA i Oslo. Herse Ingrid Bjørneset Kluge Advokatfirma AS BERGEN Torstenbø Mira Tengesdal Arntzen de Besche Advokatfirma AS AS i Drammen. Piper Norway DA i Oslo. Jakobsen Jasmin Christine Advokatfirmaet Thommessen AS STAVANGER ADVOKAT ANNE KJØLSETH OSLO ADVOKAT BENEDICTE ADVOKAT AUDUN EKERHOLT har sluttet i Johanson Mats HennumAdvokatfirmaet PricewaterhouseCoopers MEDLEMMER SOM HAR ENDRET STATUS HOAAS har sluttet i Advokat LILLESTØLEN har sluttet i SANDS Advokatfirma DA i AS OSLO Fra aktiv til pensjonist Gisle Loso AS i Alta og Hill & Co Advokatfirma AS i Oslo og tiltrådt som partner i Karlsen Hilde Haugmoen Personskadeadvokat1 AS OSLO Fredriksen Sverre Steinar ÅMOT etablert Advokatselskapet Oslo og tiltrådt som partner i Kvale Advokatfirma DA i Oslo. Kristiansen Sam Joakim Advokatfirmaet Thommessen AS OSLO Lie Trond Andrém OSLO Hoaas AS i Alta. Langseth Advokatfirma DA i Lund Martine Jacobsen Advokatene Rege & Wibe FINNSNES ANNONSE Oslo. ADVOKAT HENRIK Sætersdal-Walle Elisabeth Ernst & Young Advokatfirma AS ADVOKAT LARS FAUSKE har GRUNG har sluttet i SANDS BERGEN sluttet i Mesta AS på Lysaker ADVOKAT MARTE LUNDH Advokatfirma DA i Ålesund Thorup Gro Ingebrigtsen Advokatfirmaet Brinkmann MOSS og begynt i Betonmast AS i har sluttet i Hill & Co og tiltrådt som partner i Kvale Vellesen Mathias Advisio Advokat AS OSLO Oslo. Advokatfirma AS i Oslo Advokatfirma DA i Ålesund. KindemKindem && Co Co er er et et av av Oslos Oslos største største kontorfellesskap med 19 kontorfellesskapadvokater. Våre medadvokater 19 advokater. betjener de fleste rettsområder, og begynt i Langseth Våre advokater betjener de fleste Fullmektig hos internadvokat med hovedvekt på straffesaker og familie- og barnevernrett. ADVOKAT NORA KLEVEN Advokatfirma DA i Oslo. ADVOKAT MONICA GJERDE Dahl Edvard Alekseevitsj SpareBank 1 SMN TRONDHEIM rettsområder. HALSE har sluttet i Austin SPERRE har sluttet i SANDS Hansen Ørjan Kamhaug Frende Skadeforsikring AS BERGEN Lyngmyr & Co advokatfirma ADVOKAT SARA STORØY har Advokatfirma DA i Ålesund Hasler Maria Louise Landkreditt forsikring AS OSLO Vi har ledig kontorplass til AS i Drøbak og begynt sluttet i SANDS Advokatfirma og tiltrådt som partner i Kvale Shala Linda Posten Norge AS OSLO ved Norges Miljø- og DA i Ålesund og begynt i Advokatfirma DA i Ålesund. Skogvold Fredrik Crawford & Company (Norway) AS SANDVIKA Biovitenskapelige Universitet Kvale Advokatfirma DA i Oslo. Straumsheim Caroline Schou Pareto Securities AS OSLO Vi har ledig kontorplass til ADVOKAT SVERRE ADVOKATER (NMBU) på Ås. Sørensen Kjetil Bruland Gothia AS OSLO ADVOKAT STEPHANIE TYSLAND har sluttet i SANDS Du/dere kan gjerne være i etableringsfasen. Vi kan også legge til rette for flere som ønsker å tre ADVOKAT AUDUN KLEIVEN BRUNGOT har sluttet i Advokatfirma DA i Oslo og Offentlig ansatt advokat inn sammen. Kindem & Co holder til i fine lokaler bak Stortinger i nyrenoverte Prinsens gate. har sluttet i Deloitte SANDS Advokatfirma DA i tiltrådt som partner i Kvale ADVOKATER Glesnes Jill-Marie Statens Pensjonskasse OSLO Store fellesarealer, med blant annet terrasse, bibliotek og lunsjrom – godt faglig og sosialt miljø. Advokatfirma AS i Stavanger Ålesund og begynt i Kvale Advokatfirma DA i Oslo. og begynt i Lyse AS i Advokatfirma DA i Oslo. Fullmektig hos offentlig advokat Ta kontakt med ElisabethVi kan også Sejersted legge Brodtkorbtil rette for (tlf flere 40 41 som 32 12) eller Asle Hesla (tlf 99 46 91 38) ADVOKAT KRISTINE Stavanger. Le-Divenah Victoria Line Nesodden kommune hvis duønsker ønsker å entre uforpliktendeinn sammen. samtale eller har spørsmål. ADVOKAT KNUT IVAR JOHNSEN har sluttet Søknad med CV kan sendes til [email protected] og [email protected] NESODDTANGEN ADVOKAT FREDRIK AASEN BRAATEN STEINHOVDEN Advokatfirmaet Føyen Kindem & Co er et av Oslos største kontorfellesskap med 19 Kindem & Co holderadvokater. til Våre i fine advokater lokaler betjener bak de fleste rettsområder, har sluttet i Crawford & har sluttet i SANDS Torkildsen AS i Oslo og Knut Lindboe, Gunn-Mari Kjølberg, Wenche Andreassen, Lars Leversen, Solveig Ekeberg, Fullmektig hos organisasjonsadvokat Trygve W. Nodeland,Stortinget Kari Paulsrud,i nyrenovertemed Petter hovedvekt N.Prinsens Sterud, på straffesaker Asle gate. Hesla, og Store familie- Cecilie og Haneborg,barnevernrett. Elisabeth S. Brodtkorb, Company (Norway) AS i Advokatfirma DA i Ålesund og begynt i Arntzen de Besche Rovik Elin Industri Energi STAVANGER Olav Ramelfellesarealer, Haaland, Tore Roald med Riedl, blant Mathias annet Røed, terrasse, Elise Stilloff, bibliotek Carl K. Rieber-Mohn, Kristina Almestad, Sandvika og begynt i Austin begynt i Kvale Advokatfirma Advokatfirma AS i Oslo. Viog har lunsjrom ledigHanne kontorplass Plathe – godt Maartmann, til faglig og Kristoffer sosialt Schiele miljø. og Anette Torgersen Lyngmyr & Co advokatfirma DA i Oslo. GJENINNMELDTE AS i Oslo. ADVOKAT ANN MARI Medlemmer av Den Norske Advokatforening Internadvokat Ta kontakt med Elisabeth Sejersted Brodtkorb (tlf ADVOKAT HILLEVI RISVOLL WINTERHUS-FJELD PrinsensgateADVOKATER 22, pb. 373 sentrum, 0102 Oslo. Tlf. 22 24 61 00 – faks 22 34 61 01 Baadshaug Martin Seglen Nordea Bank ABP, Filial i NorgeOSLO 40 41 32 12) eller Asle Hesla (tlf 99 46 91 38) hvis du ADVOKAT INGRID THERESE TORNGREN MYHRE har har sluttet i Arntzen de Besche www.kindemco.no Gotfredsen Kristin Eide If Skadeforsikring NUF LYSAKER Du/dere kanønsker gjerne være en i uforpliktendeetableringsfasen. Vi samtale kan også legge eller til harrette forspørsmål. flere som ønsker å tre HOPSØ har sluttet i Immer sluttet i SANDS Advokatfirma Advokatfirma AS i Stavanger inn sammen. Kindem & Co holder til i fine lokaler bak Stortinger i nyrenoverte Prinsens gate. Thjømøe Kristin Aker Solutions AS LYSAKER Advokat AS i Trondheim DA i Oslo og tiltrådt som og begynt i Næringslivets Store fellesarealer, med blant annet terrasse, bibliotek og lunsjrom – godt faglig og sosialt miljø. Advokatfullmektiger Søknad med CV kan sendes til [email protected] og begynt i Bjerkan Stav partner i Kvale Advokatfirma Hovedorganisasjon NHO i Ta kontakt med Elisabeth Sejersted Brodtkorb (tlf 40 41 32 12) eller Asle Hesla (tlf 99 46 91 38) Bergan Kine Bjørnerud Advokatfirmaet Føyen Torkildsen AS og [email protected] Advokatfirma AS i Trondheim. DA i Oslo. Stavanger. hvis du ønsker en uforpliktende samtale eller har spørsmål. OSLO Søknad med CV kan sendes til [email protected] og [email protected] Eidem Eline AGP Advokater AS OSLO Knut Lindboe, Gunn-Mari Kjølberg, Wenche Andreassen, Lars Leversen, Solveig Ekeberg, Trygve W. Nodeland, Kari Paulsrud, Petter N. Sterud, Asle Hesla, Cecilie Haneborg, Elisabeth S. Brodtkorb, Olav Ramel Haaland, Tore Roald Riedl, Mathias Røed, Elise Stilloff, Carl K. Rieber-Mohn, Kristina Almestad, Hanne Plathe Maartmann, Kristoffer Schiele og Anette Torgersen

Medlemmer av Den Norske Advokatforening Prinsensgate 22, pb. 373 sentrum, 0102 Oslo. Tlf. 22 24 61 00 – faks 22 34 61 01 60 www.kindemco.no RETT FRA MO I RANA RETT FRA MO I RANA I denne spalten tar vi pulsen på advokathverdagen landet rundt. fesaker på denne måten. Jeg er i utgangspunktet positiv til å prøve, i hvert fall akkurat nå.

KLART Å BYGGE – Hva har koronasituasjonen betydd for kontoret ditt? – Vi har vært veldig heldige. Vi har vært på jobb alle sammen, mer eller mindre. Noen har små barn som de må STEIN FOR STEIN være hjemme sammen med, men vi har tatt de hensynene som vi må ta og unngått permitteringer. I det siste har vi Korona- og flybransjekrise til tross: Det Mo i Rana trenger for merket noe reduksjon i sakstilfanget, men ikke mye.

å tiltrekke seg flere folk, er en ny storflyplass, mener advokat – Hva er mer komplisert med å være advokat i dag, Toril Valla, som er spesialist i odelsrett og fast eiendom. sammenlignet med da du begynte i yrket? – Jeg føler jo at jeg nettopp har begynt! Jeg synes ikke det er TEKST OG FOTO: GEORG MATHISEN noe som er mer komplisert. Jo lenger man holder på, jo mer komfortabel og tryggere i rollen er man. øringkarantenen er over, så Advokatbladets ut- – Kan du trekke frem en utviklingstrend som preger sendte fikk et ansikt-til-ansikt møte med advokat kontoret ditt nå? – Er det utviklingstrekk i advokatyrket som du synes Toril Valla i sentrum av Mo, én av fire byer på Hel- – Da jeg startet her i 2006 var vi tre advokater. Nå er vi seks er positive? geland, tidligere kjent som «jernverksbyen», nå faste advokater, og i juli blir vi syv. Vi har også en fullmektig – Det kommer flere kvinnelige partnere inn. Det kunne gjerne omtalt som «Polarsirkelbyen». som nylig har fått egen bevilling. Det er en bra utvikling at vært lagt bedre til rette for selvstendig næringsdrivende som SMo regnes fortsatt som en industriby, selv om den de siste vi har klart å bygge stein på stein og ekspandert. Vi har nok får barn – både i advokatyrket og i andre yrker. par tiårene har gjennomgått en stor omstilling. å gjøre alle sammen, og vi har klart å rendyrke oss litt innen Rana er i vekst, men Valla mener at det må til ny flyplass våre fagområder. Nord advokatfirma har kompetanse innen- – Og trekk som du er kritisk til? for å vokse videre. – Nå regner vi med at det kommer en ny for blant annet entrepriserett, erstatningsrett, familierett, – Det er to sider av samme sak. Det kommer inn flere kvin- storflyplass. Det ligger i loopen. For oss er det kjempeviktig at fast eiendoms rettsforhold, fiskeri- og havbruk, odelsrett, of- nelige partnere, men den negative siden er at det går litt sak- den blir realisert. Flyplassen er viktig for at folk skal bosette fentlige anskaffelser og strafferett. te. Vi er for mannsdominerte. seg her. Det er jo dyrere for oss å reise til Oslo enn for oslofolk å reise til New York, sier hun. – Den største saken du har jobbet med det siste året, – Velg deg et annet yrke! Det begynner å bli mange år siden hun vendte hjem til hva handlet den om? – Jeg kunne tenkt meg å være musiker. Jeg har spilt kirkeor- Helgeland. Valla har to lange perioder bak seg i Oslo-områ- – Jeg hadde en i fjor som var spennende. Spørsmålet var om gel og vurderte å hoppe av studiene på tredje avdeling, men det. Ingen av gangene var det tvil om at hun skulle hjem, og en kjøper av en landbrukseiendom var bundet av en lovstri- heldigvis tok jeg til vettet. Selv om jeg liker musikk og det dialekten kom raskt på plass igjen. dig, privatrettslig avtale om fradeling av gårdens kårbolig. sikkert hadde vært artig. Da hun var åtte år, ble faren Nils valgt til leder i Norges Bon- Saken lå litt i randsonen av Rennesøydommen. Motparten delag. Dermed flyttet familien til Asker. Valla reiste hjem for å anket til Høyesterett, men resultatet fra lagmannsretten ble – En bok som har vært med på å forme deg? gå på videregående, og så var det tilbake til Oslo for å studere. stående: At det var en ugyldig avtale. Den ble inngått rett – Jeg føler ikke at bøker former meg; jeg er mer opptatt av Med den bakgrunnen var det kanskje ikke noe sjokk at hun etter salget, etter at landbruksmyndighetene hadde sagt nei musikk. Men hvis jeg skal velge en bok, blir det «Det skal tok odelsrett som spesialfag. til en deling, og slik sett skilte den seg litt merkes at vi lever». Det er en litt filosofisk diskusjon mel- – Jeg var en av tre som gikk opp med fra Rennesøydommen. lom dikter Benny Andersen og forfatter Johannes Møllehave, odels- og åsetesrett det året. Vi hadde Thor (Rennesøydommen, HR-2006-750-A, ført i pennen av Karin Thisted. Dette er ordkunstnere som Falkanger som foreleser, forteller hun. Det kunne vært lagt Rt.2006-539, gjaldt spørsmålet om over- snakker om viktige temaer som kjærlighet og sorg, ispedd (For den som ikke er kjent med begrepet bedre til rette for dragelse av et areal til hyttetomt var ugyl- diktene til Benny Andersen. Dette er en fin bok som du kan åsetesrett; dette er en særlig form for arve- dig som følge av at det ikke var gitt sam- gå tilbake til. rett til odelsjord.) selvstendig nærings- tykke til fradeling etter jordlova § 12.) I dag er Valla spesialist på fast eiendom, drivende” som får – Musikk som har vært med på å forme deg, da? og er blant annet fast samarbeidsadvokat barn – både i – Hvilken lov bør endres fortest mu- – Jeg har en forkjærlighet for Iver Kleive og Knut Reiersrud. for Norges bondelag i Nordland. I tillegg er lig, og hvorfor? Det er storslagen musikk. Selvfølgelig andre ting – Mozarts hun fast bistandsadvokat for Rana tingrett advokatyrket og i – Det kan jeg ikke svare på. Jeg kommer «Requiem», og jeg liker jazz veldig godt. og Hålogaland lagmannsrett. andre yrker. ikke på noen, og lovene skal ikke endres Toril Valla har kontor på Mo i Rana. så veldig fort. – Hva skulle du ønske du visste om advokatbransjen – Hva er den største utfordringen ved da du studerte? å jobbe som advokat på Mo? – Bruker du noen digitale verktøy som gjør jobben – Det er veldig fokus på selve jussen når man studerer. Det – Logistikk, noe som jo er ganske likt for resten av lan- din enklere, og som andre advokater kan ha nytte av jeg oppdaget da jeg begynte å jobbe, var faktum – hvor vik- NAVN: Toril Valla det. Jeg har nedslagsområde omtrent fra Lofoten i nord til å kjenne til? tig det er å kunne og ha kontroll på faktum. ALDER: 46 år Brønnøysund i sør, og da kan det være mye styr med å kom- – Jeg tror ikke jeg er den rette til å gi tips om digitale verk- STILLING: Partner i Nord Advokatfirma me seg rundt. Til Brønnøysund går det for eksempel ikke di- tøy. Men i denne koronatiden har vi jo alle tatt i bruk Micro- – Hvilken advokat ville du helst invitere på middag, SPESIALITET: Fast eiendom rekte flyavganger, og da må jeg kjøre bil i tre timer. soft Teams. Det synes jeg fungerer veldig bra, og jeg tenker at og hva ville du servert? HADDE SPESIALFAG I: Odels- og åsetesrett det kanskje er noe man burde se litt mer på fremover. – Jeg prøver å unngå å være så mye i lag med advokater på – Og det morsomste? – Det er jo greit å holde et digitalt møte i stedet for å reise fritiden. Men det må bli kommuneadvokat Gislaug Øygarden FAMILIE: Skilt. To døtre, 15 og 9 år – Vi har et godt fagmiljø her på kontoret, med gode fagfolk med fly til Oslo, også for å spare miljøet. Vi diskuterer også i Rana. Vi kunne diskutert både saker mot kommunen og BOSTED: Korgen og godt samarbeid. Det synes jeg er artig. med tingrettene å gjennomføre hovedforhandlinger i straf- andre ting, og jeg skulle servert selvskutt elg. • OPPRINNELIG FRA: Valla i Bjerka i Hemnes

62 63 KULTURTIPSET AKTUELT

Anbefaler Oslo rådhus, true Advokater utelates fra crime og strømming straffesaks-undersøkelse Andreas Poulsson liker å strømme. Både lyd på øret og serier Ny arbeidsgruppe skal for øyet. Han liker også å kombinere kulturopplevelser og kartlegge korona- toppturer, gjerne ispedd arkitektoniske perler. konsekvensene for straffe- TEKST: THEA N. DAHL sakskjeden, men advokatene er ikke invitert til å Codex-partner Andreas Poulsson har fått I studietiden gikk det i golf. Nå har arkitektur inn med morsmelka. Han har delta. både farten, høydemetrene og vært omringet av arkitekter hele livet ved risikoen økt. Foto: Privat TEKST: THEA N. DAHL å ha en familie som består av – ja, du gjettet det kanskje – arkitekter. Dermed rbeidsgruppen, som er opp- utgjør også arkitektur en viktig del av HVEM: Andreas Poulsson rettet av Justisdepartementet, kulturlivet hans. TITTEL: Advokat og partner skal se på konsekvensene av – La oss ta Oslo rådhus, nevner han ARBEIDSSTED: Codex koronatiltakene på kort, mel- lomlang og lang sikt. som et eksempel. ALDER: 50 A – Det er egentlig en stor kulturskatt som Dette skal arbeidsgruppen gjøre: SIVIL STATUS: Skilt, to barn er ukjent for mange. En ting er bygningen • Beskrive status og situasjonen for i seg selv, men den rommer også mange SPESIALISERING: Arv- og saksavvikling og virksomhetene i et familierett På fritiden sjonglerer kjedeperspektiv. spennende utstillinger. Det burde flere Merete Smith på Andreas Poulsson få med seg – ikke bare japanske turister, • Analysere virkningen av de mid- hjemmekontoret. sier Poulsson om bygget som ble tegnet mellom flere hobbyer lertidige tiltakene som er satt inn for å av hans egen oldefar, Magnus Poulsson i både til vanns og til Podkast-tips dempe konsekvensene. samarbeid med Arnstein Arneberg. lands. Foto: Privat • Vurdere ulike framtidsscenarioer Det er forsvareren som har tett kontakt begrunnelsen for at advokater ikke er Oldefar Poulssen har også tegnet basert på ulike forutsetninger. med klientene og kan formidle konse- med i arbeidsgruppen, har vist til at Bærum rådhus i Sandvika, Eysteinkirka på • Identifisere relevante tiltak. kvensene av koronatiltakene for dem. man ønsker en evaluering med «under- Hjerkinn, Lille Tøyen hageby og Høyres • Innhente statistikk og annen kunn- Domstolen er også forsvarernes arbeids- liggende og tilknyttede virksomheter». Hus i Oslo, for å nevne et lite utvalg. skap fra relevante kilder. plass og enkelte forsvarere er mer i ret- Domstolen er den tredje statsmakt, Domstoladministrasjonen, Kriminal- ten enn dommerne.» ikke en underliggende eller tilknyttet – Utover et bygg fra 1950; kan du an- omsorgsdirektoratet, Politidirektora- «Forsvarerne er ikke ansatt i noen virksomhet, understreker Smith. befale en aktuell kulturopplevelse som tet, Riksadvokaten og sekretariatet for av departementets underliggende el- «Og det er nettopp det som særkjen- våre lesere bør få med seg? å innrømme på streaming, så jeg har sett konfliktrådene er invitert til å delta i ler tilknyttede virksomheter, og det bli ner straffesakskjeden og rettspleien – – Det er mange ting som er spennende, mye. Her hjelper ikke akkurat korona- gruppen. en ufullstendig og skjev kartlegging av den består av en uavhengig statsmakt men akkurat nå anbefaler jeg den sør-ko- Serietips krisen på. «Succession» på HBO er en – Koronasituasjonen har i enda stør- konsekvensene for straffesakskjeden og en av dens aktører er uavhengige reanske filmen «Parasite». Den er det favoritt som peker seg ut. Det er noe med re grad enn vanlig aktualisert behovet hvis man ikke inkluderer advokatenes advokater. Skal man kunne foreta en verdt å få med seg! At det er den første er opplevelser jeg vil trekke frem som hele dynamikken og nerven som er veld- for å se hele straffesakskjeden under erfaringer ved at representanter fra Ad- evaluering av koronatiltakenes konse- ikke-engelske filmen til å få en Oscar for høydepunkter. ig bra. Den har nesten litt mafialiknende ett. Det er derfor nødvendig med sam- vokatforeningen trekkes med i arbeids- kvenser for straffesakskjeden, må alle «Best picture» er i seg selv noe som gjør trekk som jeg synes er veldig spennende. ordning, både internt i departementet gruppen», skriver Smith. sentrale aktører trekkes med i arbei- at man bør få med seg denne. – Hører du på podkast, og kan du i så og med tilknyttede og underliggende Hun stusser over at departementet i det», skriver Smith. • – Ellers er jeg glad i både Munch- fall anbefale en? – Hva slags forhold har du til true crime? virksomheter, utdyper senior kommu- museet og Vigelandsparken. Tar man – Jeg hører på mange forskjellige – Jeg liker true crime. Orderud-serien nikasjonsrådgiver Andreas Bondevik i en tur til Vigelandsmuseet også, vil man podkaster. På humorsiden liker jeg alt synes jeg var god, og den ga en ny- departementet. ANNONSE oppleve parken med helt nye øyne. fra «Misjonen» og «Radioresepsjonen» ttig påminnelse om utfordringene og Advokatforeningens generalsekretær til «Karakter», «Friminutt» og «Tusvik & bakgrunnen for saken. Serier er ofte mer Merete Smith reagerer på at advokate- – Hva gjør sterkest inntrykk på deg – Tønne». Rent faglig lytter jeg gjerne til dyptpløyende og kan gå grundigere til ne ikke blir inkludert utover mulighe- Advisio Advokat er et spesialisert advokatfirma på områdene helse og familie. Vi bistår bildekunst, musikk, litteratur, film eller «Dommerpodden», «Takk og lov» med verks enn en film på to timer. Det setter ten til å komme med innspill. hovedsakelig privatpersoner. Fra oppstarten i 2018 har firmaet hatt en sterk vekst, og vi søker teater? Anine Kierulf eller «Rettsrådet», hvor jeg jeg pris på. derfor etter nye kolleger. – Jeg er glad i alle ting til sin tid. Ser for øvrig selv har vært med. STATSMAKT Vi har ledig stilling som man en god film eller en spennende – Jeg liker også podkaster som går i – Hvem vil du utfordre til å være neste I en e-post til departementet understre- kunstutstilling er det givende, og gir dybden på samfunnsaktuelle tema, slik advokat i denne spalten? ker hun forsvarerens sentrale posisjon i ADVOKAT

gode opplevelser i seg selv. Jeg så en som Aftenpostens «Forklart». – Anders Myhre i Grette. Han er en ivrig straffesakskjeden. Arbeidet innebærer prinsipalansvar for inntil fem advokatfullmektiger, deltakelse i firmaets salgsarbeid, gang «Svanesjøen» i St. Petersburg, og skikjører, og vi har besteget mange topper «Under etterforskningen represente- bidrag til fagutvikling og seminarer samt advokatbistand til klienter.

«The Phantom of the Opera» i Chicago. – Hva er din favoritt-serie(r) på TV / sammen. Han har utfordret meg tidligere i rer forsvareren den siktede/tiltalte, og Lønn etter avtale. En annen ting jeg vil nevne er Salvador streaming for tiden? en annen spalte i Advokatbladet, så nå får i retten er forsvareren en av tre aktø- Alternative tilknytningsformer kan vurderes. Dalí-museet i Figueres i Spania. Det – Jeg bruker litt mer tid enn hva jeg liker han igjen som en takk for sist. • rer – i tillegg til dommeren og aktor. Spørsmål om stillingen kan rettes til advokat Olav Lægreid, tlf: 915 83 355. Søknad med CV og vitnemål sendes på e-post: [email protected] Søknadsfrist: 1. juni 2020 A D V O K A T A S 64 SMÅSTOFF

Vil stoppe Sosiale medier sextrakassering Annonseinformasjon og mobbing i advokatbransjen 27000 lesere (TNS Gallup 2019) John Christian Elden dokumenterte at Én av to kvinnelige advokater verden over har rettens aktører hadde fått klar beskjed opplevd å bli mobbet på jobb, viser en undersøkelse In- om hvor de fikk oppholde seg under ternational Bar Association (IBA) slapp i fjor. Det samme Annonsestørrelser Priser gjennomføringen av Jensen-/Cappe- gjelder også for rundt 28 prosent av norske advokater. 1/1 side 216x286 20.800 kr len-saken i Borgarting lagmannsrett. Nå varsler IBA at de vil komme med en omfattende guide 1/2 side 176x123 15.550 kr for å motvirke mobbing og seksuell trakassering i bransjen. 1/4 side 176x58/116x83 10.250 kr I Ræder brukte advokatene korona- I tillegg lanserer organisasjonen en online opplæringsmodul tiden til å teste ut en ny måte å for hvordan advokatfirmaer kan implementere forebyggen- 1/6 side 56x23/116x58 6.025 kr gjennomføre møter på. de tiltak. – Upassende oppførsel har altfor lenge blitt unnskyldt. Rapporten har hevet vår kollektive bevissthet rundt dette Se vår MEDIEFOLDER på problemet i advokatyrket, sier Helena Kennedy, som leder advokatbladet.no/annonser IBAs menneskerettighetsutvalg.

Kontakt vår annonseselger Vikar Medaljør Hyppig Fiske- Salgsfabrikken AS Avkom ord i tank Lov fra Ny kom- årets for- Jernbanevegen 13, 2260 Kirkenær 2020 mune skrifter

Pia Himberg

RGB Mobil 919 03 697 Kilde Logo til skjermbasert bruk på mørk bunn [email protected] Advokat Mette Yvonne Larsen Opp- Tall læring vitneboks-vasking fikk blant annet Anders Wyller til å tvitre. Leder av Dommerforeningen, Håvard Holm og politiadvokat Henning Klauseie Ryker Leker var blant dem som reagerte. Føler Vittig Kanal Fore- Matrix-advokat kommer Olle Nohlin Flatemål Tall Forblir kom med noen Fisk Rundt betraktninger i Glosen ANNONSE forbindelse med Kropps- smitteverntilta- del #4a4a4a #38eacaT#d8d8d8renger du en Translakene i terrorsa- Tør? Enhet Spørre ken mot Philip Spørre- Manshaus som Uthus ord ble ført i Oslo tingrett. Nohlin Besitt Juridisk oversetterekspertise er koordinerende bistandsad- Nyn. Nordisk Våre erfarne statsautoriserte translatører flamme land gir deg rask og profesjonell service. Bred juridiskvokat i saken. erfaring og kompetanse. Villet Nedtrykt Kontakt oss gjerne på tlf. 55 30 17 30, Kontakt oss på tlf. 810 33 333 [email protected] eller www.allegro-as.no. eller [email protected]

Løsningsordet finner du ved å sette sammen bokstavene i de Sjakkekspert og managing partner Torstein Bae gule rutene til et ord eller et navn. i Legalis syntes det var interessant at Advokatfo- Send løsningen til [email protected] reningens hovedstyre har avgitt en uttalelse om innen 5. juni. interessekonflikter, men synes foreningen er litt hårsår. Oversettelse for næringslivet og oﬀentlig sektor siden 1979 Vinneren av kryssordet i nr. 3/ 2020 var Bred erfaring og kompetanse Ole-Marius Hillestad, Oslo. Kontakt oss på tlf. 810 33 333 Komiker Rune Bjerga syntes Sandnesadvokatene VI GRATULERER! eller [email protected] sitt noe utradisjonelle annonsebilde var morsomt. Løsningsordet var GOLLER. Advokatfirmaet tok bemerkningen med et smil.

66 67 Avsender: Den norske Advokatforening Kr. Augustsgt. 9 0164 OSLO

Bedre føre var

Advokatforeningens gruppelivsforsikring gir høy grad av valgfrihet, og et dekningsbeløp helt opp til 50 G. Forsikringen er et rimelig alternativ til en individuell livsforsikring.

Les mer på Advokatforeningen.no

advokatforeningen.no