NORGES HØYESTERETT

ÅRSMELDING 2015 INNHOLD

I N N H O L D

Høyesterett i jubileumsåret 2015 Side 4 Kort om Høyesteretts saker og saksbehandling Side 6 Høyesteretts 200-årsjubileum Side 7 - “HØISTÆRVÆRDIGE HERRER!” Side 8 - 200 år på to minutter - Det begynte i et bibliotek Side 10 - Jubileumsmøtet Side 12 - Storstilt feiring på Akershus slott Side 14 Åpent hus i Høyesterett Side 16 Dommer Tjomsland begeistrer Side 18 Det vanskelegaste eg nokon sinne har gjort som forskar Side 20 Et mektig møte med løvene Side 21 Lov Sannhet Rett Side 22 Høyesterett på merket Side 23 Noen utvalgte saker i 2015 Side 24 Høyesterett og det internasjonale rettssamfunn Side 29 Høyesteretts dommere Side 31 Dommer Liv Gjølstad ser tilbake Side 33 Høyesteretts administrasjon Side 36 Rizwana Yedicam informerer Side 41 Siste skudd på stammen Side 42 Fylkestur 2015 Side 43 Utenfor rettssalen Side 44 Statistikk Side 46

Forsiden: Rettsbygningen i Christiania 1903, i dag Høyesteretts Hus. Foto: Ukjent fotograf/Oslo Museum.

2 3 Foto: Morten Brakestad HØYESTERETT

HØYESTERETT I JUBILEUMSÅRET 2015

Høyesterett er etter Grunnloven av 1814 ett av våre tre forfatningsorganer. Men det tok tid å få en Veldig mange møtte frem og viste stor entusiasme vanlig måte, og 2015 har i så måte vært et hektisk funksjonsdyktig høyesterett på plass, og først et for arrangementet. Du finner litt mer om de ulike år med mange viktige saker. Den dømmende drøyt år etter at Grunnloven ble gitt kunne Høyeste- arrangementene i årsmeldingen. virksomheten ble rundet av umiddelbart før jul med rett holde sitt første rettsmøte og avsi sin første avsigelse av en viktig dom i plenum som gjelder et dom. Det skjedde den 30. juni 1815, og den 30. juni Et 200-årsjubileum gir foranledning til historiske meget aktuelt og viktig forvaltningsområde – 2015 kunne vi altså markere at Norges Høyesterett tilbakeblikk på virksomheten i Høyesterett, en utlendingsforvaltningen. hadde vært i virksomhet som landets øverste og analyse av Høyesteretts stilling i dag og et blikk ledende domstol i 200 år. fremover på hva som venter Høyesterett. Slike blikk Vi starter på et nytt år med nye spennende saker. på Høyesterett har det blitt både gjennom interne Men 2016 vil være et viktig år for Høyesterett også Hovedarrangementet den 30. juni 2015 var og eksterne seminarer, taler ved jubileet og ikke utenfor sakene. Ny justitiarius skal utnevnes. jubileumsmøtet i Høyesteretts store rettssal med minst ved to bokutgivelser – Høyesteretts historie Vedkommende vil 1. mars 2016 overta ledelsen av Kongen, stortingspresidenten, statsministeren, fra 1965 og frem til i dag ved professor Jørn en høyst oppegående 200-åring. justisministeren og andre representanter for det Øyrehagen Sunde ved Universitet i Bergen og offisielle og juridiske Norge til stede. Senere på Høyesteretts eget store jubileumsskrift “Lov Jeg håper årsmeldingen er av interesse. dagen holdt regjeringen en mottakelse på Akershus Sannhet Rett”. For oss som arbeider i Høyesterett slott for Høyesterett med gjester – ikke minst har det vært veldig interessant å bli enda bedre Oslo, 4. januar 2016. representanter for alle våre domstoler. Også der var kjent med den institusjonen vi alle føler sterk Kongen til stede. Den 30. juni ble rundet av med en tilhørighet til. uformell sammenkomst for gjester, først og fremst fra øvrige domstoler, i Høyesteretts Hus. Dagen etter Selv om jubiléet og jubileumsmarkeringene har satt var det “Åpent hus” i Høyesterett med omvisninger, sitt preg på Høyesterett i året vi har bak oss, har 4 foredrag og underholdning mv. utenfor huset. selvfølgelig den dømmende virksomheten gått på 5 JUBILEUM

KORT OM HØYESTERETTS SAKER OG SAKSBEHANDLING Grunnloven § 88 bestemmer at “Høyesterett til avdelingsbehandling. Oftest bør dette gjøres i en dømmer i siste instans”. Av det følger at kort og konsentrert anke der det eller de Høyesterett er landets øverste domstol i alle typer prinsipielle spørsmål er løftet frem. rettssaker. Høyesteretts hovedoppgave er gjennom sine avgjørelser å bidra til rettsavklaring og Som nevnt er det ankeutvalget som avgjør om en rettsutvikling innenfor de rammene som følger av anke skal fremmes til behandling i Høyesterett. grunnlov og lov. Ankeutvalget består i hver sak av tre av Høyeste- retts dommere. De fatter sin avgjørelse på grunnlag For å få fremmet en anke til Høyesterett over en av saksdokumentene. De sakene som fremmes til dom av lagmannsretten, trengs det samtykke fra behandling, avgjøres av en av de to avdelingene Høyesteretts ankeutvalg. Vilkåret for å få samtykke med fem dommere, helt unntaksvis av såkalt er etter prosesslovene normalt at en avgjørelse fra forsterket rett – Høyesterett satt i plenum eller i Høyesterett vil ha prinsipiell betydning – den må gi storkammer med 11 dommere. viktig rettslig veiledning også for andre saker. Selv om en avgjørelse bare er rettslig bindende for Sakene behandles muntlig – advokaten redegjør for partene i saken, vil den, nettopp fordi Høyesterett både de rettslige og faktiske spørsmål Høyesterett er en prejudikatdomstol, rent faktisk få virkning for må ta stilling til. Disse muntlige forhandlingene er alle som er involvert i liknende saker. offentlige. Hvem som helst kan komme i rettssalene HØYESTERETTS og høre på – det er bare å møte opp. På Høyeste- Det er mange anker over lagmannsrettsdommer, og retts hjemmeside, www.hoyesterett.no, er det det gis bare samtykke i et mindre antall av disse. opplysninger om hvilke saker som skal behandles, 200-ÅRSJUBILEUM Nåløyet for å få saken inn til behandling er trangt med angivelse av hva saken gjelder og med både rettslig og faktisk. En streng “siling” er helt tidspunkt for den muntlige behandling. Når dom Bla om for å lese mer om Høyesteretts 200 år nødvendig for at Høyesterett skal få nok tid til å er avsagt, blir den lagt ut på hjemmesiden – både og jubileumsfeiringen i 2015. behandle de virkelig viktige sakene. Det er en ved et kort sammendrag og i fulltekst for den som oppgave for advokatene å overbevise ankeutvalget i ønsker det. Foto: Morten Brakestad 6 Høyesterett om at akkurat deres anke bør slippe inn JUBILEUM

“HØISTÆRVÆRDIGE HERRER! NORGES RIKES ØVERSTE DOMMERE!

Med den dypeste ærbødighet; med de gladeste følelser, men ikke uten grundet frygt fremstaar jeg i dag for Norges Høiesteret og for den hæderlige forsamling, som bivaaner dens høitidelige aapning.”

Slik åpnet advokat Bredo Henrik von Munthe af Morgenstierne sin prosedyre for Norges Høyesterett ved det første rettsmøtet den 30. juni 1815. Her i skuespiller Henrik Mestads skikkelse under Regjeringens mottakelse på Akershus slott 200 år senere. Professor Ola Mestad venter på stolen for å fremføre advokat Jonas Anton Hielms motinnlegg.

Foto: Morten Brakestad 8 9 LOFTET JUBILEUM

200 ÅR PÅ TO MINUTTER DET BEGYNTE I ET BIBLIOTEK

Høyesterett holdt hus i Katedralskolens bibliotek i 1815. I dag er biblioteket å finne på Norsk I 2004 ble en sak i Høyesterett for første gang gjennomført med bare kvinnelige dommere. Folkemuseum. Foto: Anne-Lise Reinsfelt / Norsk Folkemuseum Foto: Nils Bjåland / VG / NTB scanpix

Regjeringen utnevnte dommere til Norges offentlige. Det har ikke alltid vært slik. I 1814 var ved gjenåpningen 14. mai 1945: Én høyesterett Høyesterett allerede 27. september 1814. det sterke krefter som ville at sakene skulle “Vi skal nå atter bygge opp vårt gamle Høyesterett har alltid behandlet saker på alle Stiftsamtmannen i Bergen, Johan Randolf Bull, behandles skriftlig, men slik ble det ikke. Først i rettssamfunn, et av de eldste i den vest-europeiske rettsområder. Norges Høyesterett skiller seg her fra var domstolens første justitiarius. Det tok noe tid 1863 ble dommernes begrunnelser og voteringer kulturkrets. Som Norges øverste domstol er de øverste domstolene i de fleste andre europeiske å komme i gang. Den høytidelige åpningen – og offentlige. Høyesterett lovens og rettens første vokter. Vi har land. Der er øverste domsmyndighet gjerne delt Høyesteretts første rettssak – fant sted 30. juni ingen annen over oss enn Grunnloven og gjeldende mellom en alminnelig høyesterett, en 1815. Det var en odelssak. Dom ble avsagt samme Grunnlovens vokter lov. Men vi er ikke lovens herrer, vi er dens tjenere. forvaltningshøyesterett og av og til også en egen dag. Derfor feiret vi 200-års jubileet i 2015 og ikke Domstolene – med Høyesterett i spissen – har Og vårt ansvar er dobbelt stort fordi våre dommer konstitusjonsdomstol. i 2014. I 1815 hadde Høyesterett ikke egne lokaler, kontrolloppgaver overfor Stortinget og Regjeringen. ikke kan prøves av noen annen myndighet.” men lånte Katedralskolens bibliotek som rettssal. Dette betyr blant annet at domstolene kan prøve Verden utenfor om vedtak og lover er i samsvar med Grunnloven. Kvinnelige dommere Mange av sakene i Høyesterett i dag preges av Et omflakkende liv Lilly Bølviken ble, som første kvinne, utnevnt til internasjonalt rettsstoff. Dette skjøt for alvor fart Høyesterett levde helt frem til 1903 et omflakk- Høyesterett som prejudikatdomstol dommer i Høyesterett i 1968. Senere er flere på 1990-tallet. Da ble EØS-avtalen gjennomført i ende liv på i alt fem ulike adresser i Kvadraturen. Gjennom sine 200 år har Høyesterett utviklet seg i kommet til. Ved utgangen av 2015 er det syv norsk rett og en rekke menneskerettskonvensjoner Da flyttet Høyesterett inn i den nye Justisbygningen retning av å konsentrere seg om færre og mer kvinner blant Høyesteretts 20 dommere. Bølviken ble vedtatt som norsk lov. I 2014 ble flere mellom Grubbegaten og Akersgaten. Helt frem til prinsipielle saker. Høyesterett bruker nå ressursene førte til en forandring i Høyesteretts liv. Dommerne menneskerettigheter tatt inn i Grunnloven. 1994 huset bygget tre rettsinstanser. I dag er på saker som gir rettsavklaring og rettsutvikling. kunne ikke lenger tiltales som “Høyst ærverdige Dommer fra Den europeiske menneskeretts- bygningen Høyesteretts Hus. Den ble fredet i 2015 herrer, Rikets øverste dommere”. Åpningsordene domstolen, EFTA- og EU-domstolen samt uttalelser og er en symbolsterk ramme for domstolen. Høyesterett og den 2. verdenskrig måtte endres til “Høyst ærverdige rett, Rikets fra FNs menneskerettskomité og barnekomité er i Den 21. desember 1940 nedla alle dommerne i øverste dommere”. I 2004 ble en rettssak i dag viktige rettskilder for Høyesterett. Muntlig prosess og offentlige begrunnelser Høyesterett sine embeter. Dette var i protest Høyesterett for første gang gjennomført med bare I dag tar vi det som en selvfølge at rettssakene er mot tyske forordninger som truet Høyesteretts kvinnelige dommere. 10 muntlige, og at begrunnelsene for avgjørelsene er uavhengighet. Justitiarius Paal Berg sa blant annet 11 JUBILEUM

Tidligere jubiléer har også blitt feiret med høytidelige markeringer i Høyesterett.

SAGT VED 100-ÅRS JUBILÉET

”Det ligger i denne virksomhets natur, at den ikke sætter spor, som kan paavises gjennem anordninger eller ydre foranstaltninger.

Paa saadant grundlag kan derfor ikke rettens virksomhet bedømmes.

Dens virksomhet maa vurderes umiddelbart efter den anerkjendelse og anseelse, som retten nyder i folkets bevissthet.

Jeg har den opfatning, at vort folk har en sterk retsfølelse og en utviklet retsbevissthet. Og jeg har tillige det indtryk, at vor høieste domstol — som vore domstole i det hele — nyder almindelig anerkjendelse og respekt for sine avgjørelser.”

(Justitiarius Thinn i sin tale i Høyesterett under jubileumsmøtet 30. juni 1915, gjengitt i Rt. 1915 side 513)

JUBILEUMSMØTET Foto: Tore Meek / NTB scanpix SKREVET VED 150-ÅRS JUBILÉET

”Det er uunngåelig at det ”Deres Majestet, stortingspresident, statsminister, nordiske I sin tale sa stortingspresident Olemic Thommessen over tid utfordre vår tradisjonelle demokrati- her vil gjøre seg forskjellige høyesterettspresidenter – kjære gjester og alle i Høyesterett.” blant annet: forståelse, særlig når den utfordrer vår oppfatning oppfatninger gjeldende, alt Slik åpnet høyesterettsjustitiarius Tore Schei jubileumsmøtet ”Det ligger naturligvis fjernt fra meg å be den av hva som skal være arbeidsfordelingen mellom de etter iakttagerens samfunnssyn, 30. juni 2015. ærede rett og våre høyeste dommere om å øverste statsmaktene. Jeg føler meg likevel trygg og det er klart at også vende kappen etter vinden, men selv ikke denne på at vi også i fremtiden vil videreføre en fornuftig høyesterettsdommere er Dette møtet markerte Høyesteretts 200-årsjubileum. De fremste vårt samfunns kanskje fremste kontinuitetsbærer arbeidsdeling, god rolleforståelse og ikke minst dyp mennesker, mer eller mindre — representanter for statsmaktene og for rettsvesenet var til stede. slipper unna det nødvendige i å tilpasse seg gjensidig anerkjennelse og respekt mellom bevisst eller ubevisst — Schei tok i sin tale for seg de utfordringer Høyesterett har blitt endrede tider. En virkelig elsker av rettferdigheten representantene for de tre øverste statsmaktene. influert av sitt samfunnssyn. stillet overfor i historisk og moderne tid: prøvingsrett, offentlige må, hvis han vil overleve, holde seg utenfor I tillit og tiltro til nye tohundre års fortsatt sindig Men at dommerne har voteringer, riksrettsforhandlinger, restanseproblematikk, den tyske politikk, sa Sokrates. Det er da også vanntette skott og respektfull utvikling av maktfordelingen i Norge handlet ut fra sin beste okkupasjonen i 1940, uavhengighetsideal og utviklingen av mellom Stortinget og Høyesterett, men vårt arbeid er det en glede på vegne av den utøvende makt å overbevisning, at de har hatt Høyesterett som prejudikatdomstol for å nevne noen. er ikke upåvirket av hverandre. Vi vet jo at også gratulere den dømmende makt med dagen!” en ærlig vilje til å hevde Høyesteretts arbeid har rettspolitiske implikasjoner. retten, og at de både faglig Schei avsluttet slik: Og til syvende og sist har vi alle det samme målet: De nordiske høyesterettene, representert ved og moralsk har stått på et ”Bare gjennom kvalitativt gode avgjørelser og en rettssikker, opprettholdelse og forsiktig videreutvikling av det president Pauliine Koskelo i den finske Högsta meget høyt nivå, er ikke effektiv og åpen behandling vil Høyesterett kunne beholde den norske demokratiet.” domstolen, hilste også til jubilanten under tvilsomt.” tilliten domstolen har i dag og være det fundament for rettsstaten jubileumsmøtet. Det gjorde også Advokat- som vår Høyesterett skal være. Vår ambisjon ved jubileet er at dette Statsminister Erna Solberg tok i sin tale for seg foreningens leder, advokat Erik Keiserud og (Utdrag fra VGs leder 30. juni samfunnsoppdraget skal vi oppfylle. Vårt ønske og vår utfordring til hvordan maktfordelingen har endret seg gjennom riksadvokat Tor-Aksel Busch. Alle taler er trykt i sin 1965 om Høyesteretts de som i de kommende generasjoner skal fylle Høyesterett, er at de 200 år og avsluttet med følgende ord: helhet i Norsk Retstidende 2015 på side 769 flg. stilling i forholdet mellom tar Høyesterett videre ut fra det overordnede mål at Høyesterett ”Utviklingen har bidratt til å styrke rettsstaten og 12 rett og politikk) skal være et vern om rettsstaten.” enkeltindividers rettsvern. Samtidig kan utviklingen 13 JUBILEUM

Alle foto: Morten Brakestad

STORSTILT FEIRING PÅ AKERSHUS SLOTT SLIK FEIRET VI 200-ÅRSJUBILEET • 29. mai 2015 åpnet Riksarkivet jubileums- utstillingen “I siste instans”. Etter jubileumsmarkeringen i Høyesteretts Hus stabsmusikk innledet mottakelsen, og • 26.–27. oktober 2014 arrangerte Universitetet i inviterte Regjeringen Høyesterett med gjester til statsministeren ønsket velkommen. Bergen Jubileumsseminaret “Sentrale aspekter ved • 1. juni 2015 ble “Høgsteretts historie 1965–2015” av mottakelse på Akershus slott. Hovedtyngden av Høyesteretts funksjon i det norske samfunn”. Jørn Øyrehagen Sunde lansert. gjestene var dommere og medarbeidere fra alle På vegne av Høyesterett og gjestene takket landets domstoler, presidenter i de nordiske høyesterettsjustitiarius for mottakelsen, og under- • 17. mars 2015 arrangerte Stortinget seminar og • 22. juni 2015 ble Høyesteretts jubileumsskrift, høyesteretter og fremtredende representanter for streket verdien av den gjensidige respekt og åpnet jubileumsutstilling om Riksretten. “Lov Sannhet Rett” lansert. det offentlige Norge med H.M. Kongen, Stortings- forståelse som preger forholdet mellom presidenten og justisministeren i spissen. Høyesterett og de andre statsmaktene. • 13. april 2015 inviterte Universitetet i Bergen til • 21.–22. september 2015 arrangerte Universitetet i “Høyesterettssymposium: 200 år med rettsavklaring Bergen seminaret “Supreme Courts in Context”. Gjestene ble tatt imot ved inngangen til Utdrag fra det første rettsmøtet i Høyesterett og rettsutvikling”. Skriverstuen av protokollsjefen og fungerende 30. juni 1815 ble, med stort engasjement og • 3. oktober 2015 utga Posten et frimerke i kommandant på Akershus. De mer enn fire hundre tidsriktig klesdrakt, fremført av skuespiller Henrik • 23.–24. april 2015 arrangerte Univesitetet i Tromsø anledning jubileet. og Hålogaland lagmannsrett jubileumsseminar. gjestene ble servert fingermat og aperitiff i Mestad og professor Ola Mestad. Advokat Berit • 12. oktober 2015 arrangerte vi avsluttende seminar Christian IVs sal og Romerikssalen. Reiss-Andersen kåserte for anledningen. Musikalske • 7. mai 2015 overrakte Norges Bank årets om “Høyesteretts institusjonelle egenart”. innslag sto trompetist Tine Thing Helseth og gitarist sirkulasjonsmynt med motiv fra Høyesterett. Trompetfanfare ved fire trompetister fra Forsvarets Jarle Storløkken for. 14 15 ÅPENTHUS 2015

Dagen etter jubiléet, onsdag 1. juli, inviterte besøkende fra telt som var satt opp i gaten. Høyesterett til Åpent hus. På Høyesteretts plass Nydelig sommervær og jusstudentenes Corpsus serverte vi jubileumskake, kaffe og saft til de Juris og Chorus Mixtus satte stemningen.

DET VAR LANG KØ utenfor Høyesteretts Hus under Åpent hus 1. juli 2015. Her deler utreder Karin Næss ut informasjonsmateriell til de tålmodige Publikum var invitert til omvisning i Høyesteretts historie i Norge” og “Arbeidet som høyesteretts- menneskene i køen. Hus. Mellom omvisningene var det korte foredrag dommer” ved henholdsvis justitiarius Tore Schei og om Høyesterett. Temaene var “Høyesterett dommerne Toril M. Øie, Arnfinn Bårdsen og Steinar gjennom 200 år”, “Høyesterett som straffe- Tjomsland. 16 domstol”, “Den internasjonale rettens 17 Alle foto: Morten Brakestad JUBILEUM

Foto: Morten Brakestad DOMMER TJOMSLAND BEGEISTRER

Jubiléet ble dommer Steinar Tjomslands siste partene. Høyesterett har også – og det er blitt at den skal løses. Dette er et grundig innlegg, og Engasjement er selvsagt på plass og ønskelig. anledning til å holde innlegg i Høyesterett før han sterkere fremhevet de senere år – til oppgave kan i mange saker vare i henimot en time. Deretter Men det er – her som ellers i vårt arbeid – viktig at gikk av ved fylte 67 år. gjennom sine avgjørelser å trekke opp retningslinjer får de øvrige dommere ordet. De har regelmessig dommerne alltid omtaler sine kollegers vota med for rettsutviklingen. Bare i underkant av 15 prosent atskillig kortere innlegg enn rettsformannen. Jeg respekt. I forbindelse med Åpent hus i Høyesterett 1. juli av ankene blir tillatt fremmet til behandling i nøyet meg en gang som “nest eldste” dommer med holdt han foredrag om arbeidet som høyesteretts- Høyesterett. Den sentrale problemstilling for å si “amen” til rettsformannens innlegg. Høyesteretts avgjørelser har stor betydning både dommer. Vi gjengir her en forkortet versjon: ankeutvalget, som avgjør henvisningsspørsmålet, er for samfunnet og den enkelte. Dommene avsies altså ikke først og fremst om lagmannsrettens dom Det er vanligvis den dommer som det er lengst etter beste skjønn og overbevisning – en dommer Velkommen til Høyesterett. Dere sitter nå i er riktig eller ikke, men om saken er så prinsipiell at siden har hatt en førstvotering, som får oppgaven skal ikke la seg påvirke av utenforliggende forhold. Høyesteretts plenumsal, som tidligere var den bør tas under behandling. som domsskriver. Selv om det er arbeidskrevende, Det er ingen målsetting for en dommer å bli Eidsivating lagmannsretts store jurysal. Dette er en er det samtidig interessant og spennende – iallfall populær verken hos politikerne eller i media. sal som representerer mye spennende domstols- En slik vurdering kan være vanskelig. Jeg minnes vurdert i ettertid – å ha blitt tildelt førstvoteringen historie. Men den er samtidig fremdeles en god og en historie om en mann som klaget til legen over i en stor og viktig sak. De øvrige dommere leverer I de 24 årene jeg har vært dommer i Høyesterett velfungerende arbeidsplass for både dommere og at arbeidet hans var så stressende. Da legen spurte skriftlige bemerkninger til utkastet. Førstvoterende har domstolen endret seg i mange henseende. advokater. hva arbeidet hans gikk ut på, svarte han at han vurderer merknadene og tar i betydelig Høyesterett har blitt mer moderne, effektiv og sorterte poteter i to hauger, en for store og en for utstrekning hensyn til dem. Selv om votaene i internasjonalt preget. Enkelte av mine yngre Høyesterett har 20 dommere, inklusive justitiarius. små. Legen svarte at det hørtes overkommelig ut. Høyesterett fremtrer som personlige, er de – både i kolleger mener nok likevel at det er atskillig som Høyesterett består selvsagt ikke bare av dommere. Men til dette bemerket pasienten at det var så form og innhold – i stor grad resultatet av et her gjenstår. For meg har det vært et privilegium å Jeg pleier å sammenligne Høyesterett med et mange tvilstilfeller. Sånn kan det nok av og til føles teamwork. delta i behandlingen av mange spennende saker og fotballag. Det er dommerne som utgjør selve laget, å være i ankeutvalget. Men i de fleste tilfeller er dermed medvirket til å forme rettsutviklingen. Jeg men for at laget skal hevde seg er det avhengig av å nok konklusjonen ganske klar. Det er dissens i underkant av hver femte sak. I har hatt fine dommerkolleger og jeg har lyttet til ha et godt støtteapparat rundt seg. betraktning av at det i hovedsak er de tvilsomme dyktige advokater. Når rettsforhandlingene er avsluttet, har Høyeste- saker som blir henvist til behandling i Høyesterett, Dommernes arbeid knytter seg til behandlingen av rett en pause hvor dommerne forbereder er dette egentlig et ganske lavt tall. I årsmeldingen Dette foredraget var siste innslag i Høyesteretts ankesakene, fra anken kommer inn til Høyesterett rådslagningen i saken. Rådslagningen er forholdsvis for Høyesterett omtales dissens som “faglig jubileumsfeiring og det var samtidig mitt siste til det blir avsagt dom i saken. Først et par ord om formelt organisert. Først har rettsformannen – den uenighet i fordragelighet.” Det er et treffende innlegg på vegne av Høyesterett – jeg sier takk for i “silingen” av ankene. Høyesterett har ikke bare til av dommerne som er eldst i ansiennitet – ordet og uttrykk. Det kan være ganske intense faglige dag og takk for meg. 18 oppgave å løse de rettslige konflikter mellom redegjør for saken og hvordan han eller hun mener diskusjoner om hvordan saken skal løses. 19 JUBILEUM JUBILEUM

Foto: Advokatbladet

'DET VANSKELEGASTE EG NOKON SINNE ET MEKTIG MØTE MED LØVENE HAR GJORT SOM FORSKAR'

– Det å skriva Høgsteretts historie for åra 1965 til historie 1965-2015, var Høgsterett. Og då ikkje – Løven. Det bare måtte bli løven. Innen jeg kom 2015, er det vanskelegaste eg nokon sinne har gjort minst tidlegare og noverande dommarar som stilte hjem, var første utkast klart, sier Christopher som forskar, seier Jørn Øyrehagen Sunde. Den opp og velvillig delte deira kunnskap om Høgste- Rådlund, kunstneren bak Høyesteretts ettertrakta professoren og forelesaren fra rett. Dette gjorde at eg kunne skriva ei ganske unik jubileumsmynt. Universitetet i Bergen har førd tredje band av høgsterettshistorie, gjennom at eg hadde tilgang til Høgsteretts historie i pennen. innsidekunnskap som ingen annan forskar eg Etter å ha møtt Lars Utnes mektige løver i foajéen i kjenner til som arbeider med domstolsforsking, Høyesteretts Hus, var kunstneren aldri i tvil. – Det ligg føre få studiar og det er forska lite på seier Øyrehagen Sunde. – Løvens sterke symbolverdi – makt, mot og europeiske domstolar generelt og høgsterettar myndighet – et heraldisk symbol kjent fra flere spesielt, seier Øyrehagen Sunde. – I tillegg gav Høgsterett meg innsyn i dokument kulturer, passet perfekt, sier han. – For å få fram ein del av dei komparative data eg knytt til forvaltninga av domstolen, som kunne – Man tenker ofte på løven som afrikansk, men så nyttar, måtte eg rett og slett tilsetja vitskaplege supplera informasjonen eg fekk gjennom intervjua. sent som i forbindelse med Xerxes assistentar i andre land som sjølve fann empirien Denne openheita frå både dommarar og institusjon straffeekspedisjon mot athenerne på 400-tallet før eg trengte i mi forsking. Den 43 år gamle juss- var med å monaleg letta arbeidet med Høgsteretts Kristus, finner vi observasjoner av løver i Europa. professoren er fødd i Kvinnherad og har arbeidd historie 1965-2015, og var med å sikra kvaliteten på ved Universitetet i Bergen sidan 2007. boka, leggjer han fornøgd til. Gøteborgeren Christopher Rådlund forelsket seg i norske fjell og flyttet til Norge som 21-åring. Hans – Månge har førestillingar om Høgsterett som skriv – Gjennomsnittleg alder for høgsterettsdommarane malerier og grafikk er anerkjent her i landet, og seg frå den rolege perioden i Høgsteretts historie har gått ned sidan 1965, frå 61 år den gongen til 60 han har blant annet malt fra de norske styrkenes som strekte seg fram til slutten av 1980-talet, seier i dag. Talet på kvinnelege dommarar har i hverdag i Afghanistan. han. For å ta eit oppgjer med desse førestillingane perioden auka – frå berre mannlege dommarar i – Med et opplag på mellom én og tre millioner måtte han tilsetja vitskaplege assistentar som 1965 til sju kvinner i dag. Talet på dommarar som mynter, synker samlerverdien, men arbeidde fram statistisk materiale om den radikale skriv på nynorsk har og gått opp – den gongen var utbredelsen øker, legger Rådlund til. rettsutviklinga dei siste tiåra. det ingen, i dag er det ein. – Du får skaffe deg en hel rull – og ikke åpne den. – Eg måtte rett og slett la skriveprosessen verta Så kan vi snakkes ved 300-årsjubiléet. Christopher meir eit forskingsprosjekt enn eit bokskrivings- Og ikkje minst, leggjer han til med sitt lune smil: Rådlund slipper løs sin smittende latter. prosjekt, seier Øyrehagen Sunde. - Talet på quizkveldar for dei tilsette har også auka, Foto: Norges Bank frå ein i 1965 til to i 2015. 20 – Det som letta arbeidet med å skriva Høgsteretts JUBILEUM

De tre redaktørene, dommer Jens Edvin A. Skoghøy, justitiarius Tore Schei og dommer Toril M. Øie av- bildet sammen med redaksjonssekretær og direktør Gunnar Bergby. Foto: Høyesterett

LOV SANNHET RETT

Dette er hovedtittelen på Høyesteretts jubileums- Skoghøy og Toril M. Øie. Høyesteretts direktør, skrift som ble lansert i Høyesterett 22. juni 2015. Gunnar Bergby, har vært redaksjonssekretær. Sammen har de redigert et verk som over mer enn Boka tar sikte på å få frem hva arbeidet og 900 sider behandler 28 ulike emner fra til sammen Gjengitt med tillatelse fra Posten. avgjørelsene i Høyesterett har ledet til på viktige 31 bidragsytere. Artiklene i jubileumsskriftet er rettsområder. Den skal videre belyse enkelte særlig dels skrevet av Høyesteretts egne dommere og dels betydningsfulle utviklingstrekk for institusjonen. av fremtredende fagpersoner utenfor institusjonen.

“Mye ville vært annerledes om viktige veivalg og Om boka skrev advokat Pål W. Lorentzen i HØYESTERETT PÅ MERKET begivenheter hadde uteblitt eller fått et annet Advokatbladet i august 2015: forløp” skriver høyesterettsjustitiarius Tore Schei i “Noen av våre aller fremste jurister, 31 i tallet, har hovedartikkelen om “Norges Høyesterett ved 200 virkelig lagt bredsiden til, og det samlede resultat års jubileet”. Der gir han et bredt innblikk i hvordan er blitt en svært aktuell, informativ, mangesidig og Den 3. oktober 2015 utga Posten et eget frimerke Motivet på 20-kroner frimerket er Høyesteretts Høyesterett i dag arbeider og lever; en redegjørelse endog underholdende beskrivelse av ulike sider ved til Høyesteretts jubileum. Frimerket er formgitt og Hus. Merket ble høytidelig overrakt justitiarius Tore som vel er den første i sitt slag i domstolens den norske rettsstaten – også på de områder der gravert av den kjente kunstneren Sverre Morken. Schei ved en markering i Høyesterett på 200-årige historie. Schei har vært redaktør for boka man finner tilløp til uenighet og spenninger.” Han har tidligere designet en rekke frimerker samt utgivelsesdagen. sammen med høyesterettsdommerne Jens Edvin A. motivet på alle norske sedler som er i bruk i dag. 22 23 SAKER I 2015 I SAKER

HVA KOSTER DET Å HUGGE NED NABOENS KAN MORMOR KREVE SAMVÆR? Dissens 3-2. Rt. 2015 side 746. TRÆR ULOVLIG? NOEN UTVALGTE Da barnevernet overtok omsorgen for to søsken, SAKER I 2015 En hytteeier hadde hugget ned 14 furutrær på krevde mormor samvær. Etter barnevernloven KUNNE STRANDA KOMMUNE KREVE BETALT naboens eiendom for å få bedre utsikt. Han ble § 4-19 kan andre enn foreldrene som har nær FOR AT HURTIGRUTENS PASSASJERER GIKK I Høyesterett har i 2015 behandlet én sivil sak i pålagt å betale naboen 400 000 kroner i erstatning. tilknytning til barnet kreve samvær blant annet når LAND? Beløpet skulle dekke kostnadene ved å plante nye foreldrene har et “svært begrenset“ samvær. Et storkammer og én i plenum. For øvrig har I sommerhalvåret går hurtigruteskipene innom Høyesterett i avdeling behandlet 61 sivile saker trær som kunne bøte på skaden, både lavere trær årlig samvær for mor på fire ganger tre timer kunne for å skjerme for innsyn og noen mer kostbare, ikke anses som “svært begrenset” i lovens forstand. Geiranger. Passasjerer som ønsker det kan gå i land og 54 straffesaker. For mer utfyllende informasjon og delta på en busstur. I tillegg kan passasjerer vises til statistikken bakerst i årsmeldingen. høye trær for å gjenopprette skogpreget på Mormor kunne da ikke kreve samvær. eiendommen. Rt. 2015 side 216. Rt. 2015 side 467. starte eller avslutte turen i Geiranger. Øvrige passasjerer kan ikke gå i land. De fleste Nedenfor presenteres noen saker fra 2015 som passasjerene blir om bord. For å frakte illustrerer bredden i sakstilfanget til Høyesterett. passasjerer til og fra kai har Hurtigruten inngått en HVA ER EN “NY” BIL? ADVOKATFIRMAS ANSVAR FOR PARTNERS HANDLINGER avtale med et lokalt fartøy som leier båtplass ved Kjøperen av en el-bil fikk medhold i at han kunne Stranda Hamnevesen KFs kai, og som i motsetning heve kjøpet. Bilen var solgt som ny, men det viste En partner i et advokatfirma hadde planmessig til cruiserederiene ikke betaler passasjeravgift til seg at den hadde vært registrert på en tysk tilegnet seg verdier i form av aksjer i familie- havnevesenet.Havnevesenet krevde at Hurtigruten merkevareforhandler og hadde kjørt 897 kilometer selskaper som hadde tilhørt klientens barn. skulle betale vederlag for alle passasjerer om bord Avgjørelsene i fulltekst er før den ble levert til kjøper i Norge. Høyesterett la Verdiene ble senere tilbakeført til barna, men dette i hurtigruteskipene. Høyesteretts flertall mente at vekt på at kjøper ikke fikk innfridd sine forventnin- dekket bare deler av tapet barna hadde lidd. Da kommunen ikke hadde privatrettslig grunnlag til å tilgjengelig på hoyesterett.no, i ger om trygghet ved kjøp av ny bil, og at fabrikk- partneren ikke hadde midler til å dekke mer enn en kreve slik betaling, heller ikke for passasjerene satt Norsk Retstidende og på Lovdata. garantien var mye kortere enn den ville vært hvis liten del av tapet, krevde barna at advokatfirmaet i land av det lokale fartøyet. Rt. 2015 side 795. bilen hadde blitt registrert for første gang i Norge. han var partner i skulle dekke resten. Høyesterett Rt. 2015 side 321. fant at partnere var å anse som arbeidstakere etter skadeserstatningsloven § 2-1, og at advokatfirmaet KAN EN PERSON MED ANOREKSI måtte dekke tapet. Rt. 2015 side 475. TVANGSBEHANDLES? En kvinne var blitt tvangsinnlagt på psykiatrisk STORKAMMER: BLE LEDEREN AV FOTBALLKLUBBEN sykehus for behandling av alvorlige SIVILE SAKER ÆREKRENKET? spiseforstyrrelser. Høyesterett påpekte at personer ENGANGSLØFT AV FESTEAVGIFTEN med spiseforstyrrelser har rett til selv å bestemme KAN HENSYNET TIL BARNETS BESTE HINDRE En avis hadde beskyldt en tidligere leder av en hva de spiser. Men i enkelte tilfeller kan lidelsen fotballklubb for å ha inngått en avtale med en være så alvorlig at den er en alvorlig sinnslidelse på AT MOR UTVISES? Tomtefesteloven § 15 andre ledd nr. 2 gir den spiller som medførte at deler av lønnen ville bli linje med psykoser. Anoreksi kan da – om vilkårene i En kvinne fra Kenya ble utvist fra Norge fordi hun som fester bort fast eiendom rett til å regulere unndratt fra beskatning. Avisen erkjente at lov om tvungent psykisk helsevern ellers er oppfylt hadde oppgitt feil navn i sin asylsøknad og festeavgiften én gang basert på tomteverdien, beskyldningen ikke kunne dokumenteres. Avisen ble – gi grunnlag for behandling under tvang. opp-holdt seg ulovlig i Norge. Kvinnen var alene om om slik regulering er avtalt og den skjer etter frifunnet fordi beskyldningen ikke var rettsstridig. Høyesterett kom til at denne pasienten hadde så omsorgen for en jente på fem år. Datteren var norsk 1. januar 2002. Høyesterett i storkammer Oppslaget behandlet et tema av stor offentlig dominerende og styrende vrangforestillinger at hun statsborger. Hvis moren ble utvist, ville datteren (11 dommere) kom enstemmig til at bortfester interesse. Avisen hadde et forsvarlig faktisk grunn- kunne behandles under tvang. Rt. 2015 side 913. måtte bli med til Kenya. Som norsk statsborger kan oppjustere festeavgiften én gang selv om lag for å hevde at klubben hadde gått inn på et hadde jenta rett til å få vokse opp i Norge. festeavgiften allerede har vært oppjustert etter opplegg som innebar skatteunndragelse, og det Høyesterett fant at utvisning av moren ville stride konsumprisindeksen. Rt. 2015 side 421 måtte fremstå som en nærliggende mulighet at den mot hensynet til datterens beste, jf Grunnloven tidligere lederen hadde vært involvert i avtalen. § 104. Rt. 2015 side 93. 24 Lederen fikk også komme til orde dagen etter. 25 SAKER I 2015 I SAKER

KAN MAN TAS FOR EKSAMENSJUKS NÅR MAN NÅR ER SUKSESSHONORAR HVA ER STRAFFEN FOR Å FORURENSE? IKKE HANDLER MED VILJE? ARBEIDSINNTEKT? STRAFFESAKER To menn hadde i flere år oppbevart mange gamle En student glemte igjen noen ark med notater Saken reiste spørsmål om tilordning og biler og annet på tre eiendommer. Høyesterett la på pulten da han skulle sette fra seg lovlige LAKSELUS - FALSK FORKLARING klassifisering av et suksesshonorar som utbetales i vekt på at bilkirkegårder er et miljøproblem. De hjelpemidler i eksamenslokalet. Planen var å lese fondsforvalterbransjen, såkalt “carried interest”. En produksjonssjef ved et oppdrettsanlegg hadde domfelte hadde forårsaket betydelig forsøpling og gjennom arkene utenfor eksamenslokalet mens han Honoraret var utbetalt til et forvalterselskap flere ganger rapportert resultat av telling av lakse- unnlatt å oppfylle krav om opprydding. Høyeste- ventet på at eksamenen skulle begynne. Arkene på Jersey og videre til nøkkelpersonenes lus uten at det var gjort noen telling. Hun hadde rett opprettholdt lagmannsrettens dom på betinget ble oppdaget under kontrollen av hjelpemidlene og holdingselskaper i Norge. I ligningsvedtakene også rapportert feil størrelse på merdene ved flere fengsel på 45 og 30 dager og bøter på 50 000 og fjernet fra pulten. Selv om studenten ikke hadde til var det lagt til grunn at inntekten måtte anlegg. I fire tilfeller ble dette gjort for å skjule at 30 000 kroner. Rt. 2015 side 392. hensikt å bruke arkene under eksamen, og han tilordnes det norske rådgivningsselskapet det var for mye fisk i anleggene. Høyesterett uttalte heller ikke hadde arkene for hånden under som virksomhetsinntekt. Vedtakene bygde at både hensynet til miljøet og til næringen tilsier besvarelsen av eksamensoppgaven, fant Høyeste- videre på at utbetalingene til nøkkelpersonenes at det må reageres strengt når noen gir uriktige HVA ER STRAFFEN FOR Å SEILE ULOVLIG I rett at det var fullbyrdet fusk. Studenten hadde holdingselskaper var arbeidsinntekt for dem opplysninger med vilje. Straffen ble fastsatt til ANTARKTIS? handlet grovt uaktsomt. Eksamen ble annullert. personlig. Høyesteretts flertall kom til at forvalter- fengsel i 60 dager hvorav 30 dager ble gjort Rt. 2015 side 995. betinget. Rt. 2015 side 44. En mann reiste til Antarktis uten tilstrekkelig selskapet på Jersey i realiteten hadde ytet et bidrag forsikring, uten tillatelse og uten å gi riktig som kunne begrunne utbetalingen av “carried informasjon til Norsk Polarinstitutt. Høyesterett interest”. En enstemmig Høyesterett fant videre at GJØR BILEN SKADE NÅR FØREREN SMELLER HVA ER RIKTIG STRAFF FOR GJENTATTE satte straffen til 45 000 kroner i bot. Rt. 2015 side BAGASJELOKKET I HODET PÅ PASSASJEREN? det ikke var grunnlag for å klassifisere inntekten 705. som arbeidsinntekt for nøkkelpersonene. HR-2015- BRUDD PÅ INNREISEFORBUD? Under en biltur tok sjåføren og hennes datter en 2268-A. En mann hadde brutt forbud mot å reise inn i Norge pause. Datteren gikk bak bilen og byttet sko. Moren ni ganger tidligere. Ved lovendring i januar 2014 var HVA ER STRAFFEN FOR Å TRUE kom gående, og smalt igjen bagasjelokket som traff det angitt at det vanlige straffenivået ved brudd på NAV-ANSATTE? datteren i hodet. Datteren ble skadet, og reiste innreiseforbud skulle være ett års fengsel, og ved erstatningssak mot selskapet som hadde forsikret En mann hadde ikke fått den sosialstønaden han PLENUM: annen gangs brudd skulle det reageres med minst mente å ha krav på. Under en samtale med noen bilen. Etter bilansvarsloven er det avgjørende om ett år og seks måneders fengsel. Ved flere brudd det er bilen som “gjer” skaden. Høyesterett la vekt ansatte på et NAV-kontor fyrte han først av et NÅR ER DET URIMELIG Å HENVISE skulle straffenivået heves ytterligere. Høyesteretts skudd i taket. Han rettet deretter pistolen mot flere på uttalelser i forarbeider og rettspraksis om hva ASYLSØKERE TIL INTERNFLUKT? flertall, fire dommer, satte straffen til fengsel i to år som skal anses som skade som bil gjør, og kom til av de ansatte. En av dem ble truet inn på et kontor og seks måneder. Rt. 2015 side 51. og holdt der i ca. 20 minutter. Ved straffutmålingen at dette var et tilfelle som var omfattet av ansvaret. Utlendingsnemnda hadde kommet til at en Rt. 2015 side 1017. la Høyesterett vekt på at NAV-ansatte har krav på asylsøkerfamilie, mor, far og to små barn, hadde et særlig vern, og at det også er viktig at besøkende krav på asyl utfra forholdene på hjemstedet, BRUK AV MATERIALE FREMSKAFFET VED KOMMUNIKASJONSKONTROLL kan føle seg trygge på et offentlig kontor. Straffen men at familien kunne henvises til internflukt et burde i utgangspunktet ligge på fengsel i to år. KAN MAN MISTE SAMEIERETTEN TIL HYTTA annet sted i Afghanistan. Høyesterett uttalte at HVIS MAN IKKE BIDRAR? Materiale fra en kommunikasjonskontroll inneholdt Fordi saken hadde tatt så lang tid, ble straffen “barnets beste” skal vurderes ut ifra forholdene samtaler med advokat. Slike samtaler omfattes av satt ned til fengsel i 1 ½ år og halvparten ble gjort Flere personer eide en hytte sammen. Én av på internfluktstedet. Det skal ikke sammenlignes vitneforbudet i straffeprosessloven § 119. betinget. Rt. 2015 side 788. sameierne ble eneeier på ulovfestet grunnlag fordi med forholdene for barn i Norge. Høyesterett kom til at politiet ikke kan høre han gjennom 18 år hadde rehabilitert den forfalne gjennom samtaler med advokater på egen hånd hytta fullstendig og dekket alle utgifter. De øvrige Flertallet fant at det ikke var en for å ta stilling til om de var omfattet av § 119. KAN OMSORG FOR BARN GJØRE AT GROV sameierne hadde forholdt seg passive til saksbehandlingsfeil at en jente på seks år ikke Opptakene må først sendes til tingretten før de NARKOTIKAFORBRYTELSE STRAFFES MED rehabiliteringen og hadde heller ikke brukt hytta i hadde fått forklare seg i nemndsmøte enda stilles til disposisjon for politiet. Rt. 2015 side 81. SAMFUNNSSTRAFF? advokaten hadde bedt om det. HR-2015-2524-P denne perioden. Dissens 3-2. Rt. 2015 side 1157. En kvinne var dømt for å ha kjøpt et større parti UTLEVERING TIL RWANDA? narkotika og ha fraktet stoffet fra Oslo til Bergen. Kvinnen hadde eneomsorgen for en datter på 16 år En mann som var født og oppvokst i Rwanda, men med psykiske problemer. Høyesterett fant at selv oppholdt seg lovlig i Norge i nærmere 16 år, ble om barnets beste skal være et grunnleggende begjært utlevert til Rwanda. Der var han tiltalt for hensyn, vil det ikke alltid være avgjørende. folkemord og forbrytelse mot menneskeheten. Han Høyesterett kom til at det i denne saken ikke var hadde ektefelle og tre mindreårige barn i Norge. grunnlag for samfunnsstraff. Rt. 2015 side 833. Høyesterett kom til at utlevering ikke ville stride mot retten til familieliv eller hensynet til barnets beste. Tiltalen gjaldt svært alvorlige forhold, noe som talte sterkt for utlevering. Rt. 2015 side 155. 27 INTERNASJONALT

HØYESTERETT OG DET INTERNASJONALE RETTSSAMFUNN

BLE SYKEPLEIERNE UTILBØRLIG UTNYTTET? tingretten og lagmannsretten kom Høyesterett Internasjonalt rettsstoff preger mange saker i vurdert, men ble ikke ansett krenket. EMK artikkel enstemmig til at vilkårene for å gjøre unntak Høyesterett i dag. Dette skjøt for alvor fart på 10 om ytringsfrihet var sentral i HR-2015-2308-A Et ektepar tok betalt for å hjelpe syv sykepleiere fra retten til kildebeskyttelse ikke var oppfylt. 1990-tallet. Da ble EØS-avtalen gjennomført i norsk hvor Høyesterett opphevet PSTs beslag i upublisert fra Filippinene til Norge. Ekteparet bisto blant Avgjørelsen har betydning for rekkevidden av rett. Samtidig ble de mest sentrale menneskeretts- filmmateriale. annet med oppholdstillatelse, reise, arbeid, bolig journalisters rett til å beskytte upublisert materiale konvensjonene vedtatt som norsk lov. I 2014 ble og språkopplæring. Høyesterett la vekt på at som kan avsløre kilder. HR-2015-2308-A. dessuten flere av menneskerettighetene tatt inn i Parter som er misfornøyd med Høyesteretts beløpene ekteparet krevde var høye, og at det Grunnloven. Dommer fra Den europeiske avgjørelse i en sak som gjelder EMK, kan klage den økonomiske arrangementet skapte ufrihet og menneskerettsdomstolen (EMD), EFTA-domstolen inn for EMD. EMD avsa i 2015 dom i én norsk sak. usikkerhet for sykepleierne. Høyesterett kom til at INNSYN I OPPTAK FRA og EU-domstolen og uttalelser fra FNs menneske- Her kom domstolen til at konvensjonen var krenket, ekteparet hadde utnyttet de utenlandske syke- OVERVÅKNINGSKAMERA rettskomité og barnekomité er også viktige jf. EMDs dom 17. desember 2015 Kristiansen mot pleierne utilbørlig ved formidlingen av arbeid og rettskilder for Høyesterett. Norge. Dette gjaldt Høyesteretts dom 26. juni 2009 bolig og brutt utlendingsloven § 108 tredje ledd NRK krevde kopi av opptak som viste at en 35 år gammel mann døde under en pågripelse på Oslo (HR-2009-1337-A). bokstav b. Staffen ble satt til ni måneder fengsel, Også i 2015 har menneskerettigheter vært viktige i og utbytte ble inndratt. I tillegg ble et sykehus legevakt i 2012. Saken mot to involverte politibetjenter og en ambulansearbeider var flere avgjørelser. En sentral avgjørelse her er Norske domstoler kan også be EFTA-domstolen om dømt til foretaksstraff, en bot på én million kroner, Rt. 2015 side 93 der Høyesterett vurderte et rådgivende uttalelser i saker om tolkningen av EØS- for grovt uaktsomt å ha medvirket til lovbruddene. etterforsket av Spesialenheten for politisaker, og endte med henleggelse. Høyesteretts flertall uttalte utvisningsvedtak opp mot Grunnloven avtalen. I 2015 ba Høyesterett én gang om slik Dissens 4-1. HR-2015-2225-A. § 102 og § 104. Videre er Den europeiske uttalelse (sak nr. 2014/2089, som gjelder at informasjonsretten etter blant annet EMK artikkel 10 i visse tilfeller kan gi pressen krav på menneskerettskonvensjon (EMK) artikkel 8 om lovligheten av en varslet boikott). retten til familieliv vurdert i Rt. 2015 side 155 om KILDEVERN innsyn i straffesaksdokumenter. Saken hadde stor offentlig interesse og hensynet til de involvertes utlevering til Rwanda. I Rt. 2015 side 421 kom Høyesterett har i 2015 også hatt saker om andre Høyesterett opphevet beslag som PST hadde gjort personvern var ikke avgjørende så lenge Spesial- Høyesterett i storkammer til at EMK protokoll 1 internasjonale konvensjoner. I Rt. 2015 side 705 av upublisert og uredigert filmopptak hos en enheten ble pålagt å anonymisere opptakene før de artikkel 1 fikk betydning for bortfesteres rett til å var for eksempel Protokoll til Antarktistraktaten om dokumentarfilmskaper. Høyesterett kom til at han ble utlevert til NRK. Et mindretall på to dommere regulere festeavgiften. Videre vises til Rt. 2015 miljøvern av 1. oktober 1991 sentral. var omfattet av den personkrets som etter straffe- mente at menneskerettskonvensjonene ikke kunne side 1142 som gjelder isolering på glattcelle. Der prosessloven § 125 har rett til å beskytte sine forstås slik at de ga NRK noen rett til å få ble FNs konvensjon om sivile og politiske kilder. Det beslaglagte materialet kunne opptakene. HR-2015-2536-A. rettigheter artikkel 9 nr. 3 og EMK artikkel 8 avsløre uidentifiserte kilder. I motsetning til 28 DOMMERE 2015

HØYESTERETTS DOMMERE

JUSTITIARIUS TORE SCHEI (69) KARL ARNE UTGÅRD (64) Tore Schei er født i Oslo. Han tiltrådte som Karl Arne Utgård er født i Sykkylven. Han høyesterettsdommer 1. mars 1986. Schei tiltrådte tiltrådte som høyesterettsdommer 15. november som justitiarius 1. august 2002. Han kom til 1999. Han kom fra stilling som privatpraktiserende Høyesterett fra stilling som lagdommer i tidligere advokat. Eidsivating lagmannsrett. INGSE STABEL (69) LIV GJØLSTAD (70) Ingse Stabel er født i Oslo. Hun tiltrådte som Liv Gjølstad er født i Tønsberg. Hun tiltrådte som høyesterettsdommer 1. mai 2001. Hun kom fra høyesterettsdommer 1. september 1988. Hun kom stilling som leder av Trygderetten. fra stilling som lagdommer i tidligere Eidsivating lagmannsrett. Gjølstad gikk av med pensjon i TORIL MARIE ØIE (55) februar 2015. Toril Marie Øie er født i Oslo. Hun tiltrådte som høyesterettsdommer 1. august 2004. STEINAR TJOMSLAND (67) Hun kom fra stilling som avdelingsdirektør i Steinar Tjomsland er født i Kristiansand. Han Justisdepartementets lovavdeling. tiltrådte som høyesterettsdommer 1. april 1991. Han kom fra stilling som assisterende direktør i BÅRD TØNDER (67) Norges Bank. Tjomsland gikk av med pensjon i september 2015. Bård Tønder er født i Sjøvegan. Han tiltrådte som høyesterettsdommer 15. mai 2006. Han kom fra (64) stilling som assisterende regjeringsadvokat. Magnus Matningsdal er født i Hå. Han tiltrådte som CLEMENT ENDRESEN (66) høyesterettsdommer 11. august 1997. Han kom fra stilling som førstelagmann i Gulating lagmannsrett. Clement Endresen er født i Stavanger. Han tiltrådte som høyesterettsdommer 28. august 2006. Han JENS EDVIN A. SKOGHØY (60) kom fra stilling som privatpraktiserende advokat. Jens Edvin A. Skoghøy er født i Tromsø. Han (58) tiltrådte som høyesterettsdommer 15. august 1998. Han kom fra stilling som professor ved Hilde Indreberg er født i Oslo. Hun tiltrådte Universitetet i Tromsø. som høyesterettsdommer 1. april 2007. Hun kom fra stilling som avdelingsdirektør i Justisdepartementets lovavdeling. 31 Foto: Sturlason DOMMERE 2015

Foto: Morten Brakestad

Foto:Lise Åserud / NTB scanpix

ARNFINN BÅRDSEN (49) PER ERIK BERGSJØ (57) DOMMER LIV GJØLSTAD SER TILBAKE: Arnfinn Bårdsen er født i Stavanger. Han tiltrådte Per Erik Bergsjø er født i Levanger. Han tiltrådte som høyesterettsdommer 1. juli 2008. Han kom fra som høyesterettsdommer 1. mars 2012. Han kom stilling som konstituert førstelagmann i Gulating fra stilling som privatpraktiserende advokat. lagmannsrett. 'JEG HAR GLEDET MEG TIL HVER DAG' (60) (49) Arne Ringnes er født i Oslo. Han tiltrådte som Liv Gjølstad hadde sin siste arbeidsdag i Høyeste- trekker hun fram Røeggen-saken. Der var hun Bergljot Webster er født i Oslo. Hun tiltrådte som høyesterettsdommer 18. august 2014. Han kom fra rett i 2015. Hun begynte 43 år gammel i 1988, og rettsformann: høyesterettsdommer 15. august 2009. Hun kom fra stilling som privatpraktiserende advokat. husker meget godt sin første uke som dommer: – Det var en vanskelig sak. Jeg er lykkelig for at det stilling som privatpraktiserende advokat. – Vi hadde først en todagers sak om tomtefeste, så ble en enstemmig storkammeravgjørelse, og glad (56) (60) to straffesaker på torsdag og en ugrei straffesak på for det bidrag til forbrukervernet som dommen er Wenche Elizabeth Arntzen er født i Oslo. Hun fredag. Det var intenst! Rådslagningene kom rett uttrykk for. Det mener jeg er viktig. Wilhelm Matheson er født i Oslo. Han tiltrådte som tiltrådte som høyesterettsdommer 29. september etter forhandlingene, og kunne holde på til langt på høyesterettsdommer 1. november 2009. Han kom 2014. Hun kom fra stilling som dommer i Oslo fra stilling som privatpraktiserende advokat. tingrett. kveld. Dommene skulle være ferdige til fredag. Høyesterett er særlig takknemlig for Liv Gjølstads Hun trodde “aldri hun skulle klare det”, men Liv innsats ved restaureringen av Høyesteretts hus på (61) (52) Gjølstad trivdes fra første stund, og har ofte sagt at 90-tallet. Hun ledet brukerutvalget gjennom harde hun har gledet seg til hver eneste dag i tak med arkitekter og Statsbygg. Resultatet ble et Kristin Normann er født i Oslo. Hun tiltrådte som Ingvald Falch er født i Bærum. Han tiltrådte som høyesterettsdommer 9. august 2010. Hun kom fra høyesterettsdommer 1. september 2015. Han kom Høyesterett: praktfullt bygg, som både er funksjonelt og stilling som privatpraktiserende advokat. fra stilling som privatpraktiserende advokat. – Jeg har alltid likt utfordringen med å sette meg tidstypisk. inn i sakene. Det er ikke mulig med noen snarvei – (56) man må gjøre jobben selv! Liv Gjølstad er i det hele en person som kjenne- tegnes av god smak. Kontoret hennes var alltid Ragnhild Noer er født i Oslo. Hun tiltrådte som Dommerne Erik Møse (64) og (50) høyesterettsdommer 1. oktober 2010. Hun kom fra er innvilget langvarige permisjoner etter at de ble I dag behandler Høyesterett langt færre saker, noe utstillingslokale for gjester som ville se “hvordan stilling som lagdommer i Borgarting lagmannsrett. utnevnt til henholdsvis dommer i Den Europeiske hun mener har vært en helt nødvendig forandring. kontorene i Høyesterett er”. Der var det alltid Menneskerettsdomstolen i Strasbourg og Stortingets Til gjengjeld har internasjonaliseringen gjort sakene ryddig og stilfullt. Om hun skal gi noe råd til (58) ombudsmann for forvaltningen. mer kompliserte. Selv har hun hatt som rutine å Høyesterett framover, trekker hun fram at det er sjekke Menneskerettsdomstolens hjemmeside hver viktig å behandle også saker som angår vanlige folk: Henrik Bull er født i Oslo. Han tiltrådte som En mer detaljert oversikt over dommerne og deres høyesterettsdommer 17. januar 2011. Han kom fra bakgrunn finnes på Høyesteretts hjemmeside, mandag: – I dag blir det mye avansert juss. Høyesterett bør stilling som dommer ved EFTA-domstolen. www.hoyesterett.no. – Domstolen har en viktig funksjon, hos oss og også behandle alminnelige saker om straffutmåling overfor land med mindre solide rettstradisjoner. og kjøp og salg. Domstolen må ikke fjerne seg for KNUT H. KALLERUD (59) Men av og til synes jeg nok at domstolen har gått mye fra det som berører folk i hverdagen. Det er Knut H. Kallerud er født på Kongsberg. Han tiltrådte vel langt i å overprøve nasjonale domstoler. viktig for tilliten, avslutter Liv Gjølstad. som høyesterettsdommer 16. juli 2011. Han kom Av de saker hun selv har hatt i Høyesterett, 32 fra stilling som assisterende riksadvokat. 33 HØYESTERETT Her er alle Høyesteretts medarbeidere samlet like før jubileumsmøtet den 30. juni 2015.

34 35 Foto: Sturlason ADMINISTRASJONEN

Høyesteretts administrasjon består av 55 personer, og er delt inn i tre avdelinger. I tillegg inkluderer administrasjonen en informasjons- rådgiver og en IKT-rådgiver.

JURIDISK UTREDNINGSLEDER ØISTEIN AAMODT (40) tingrett og Lofoten tingrett og advokat i advokat- HØYESTERETTS Han begynte som utreder i 2006 og har vært firmaet Hjort. Han sluttet i november 2015 for å UTREDNINGSENHET utredningsleder siden 2011. Han har tidligere begynne som advokat. ADMINISTRASJON arbeidet som skattejurist ved Østfold fylkesskattekontor og seniorskattejurist i CHRISTOPHER HAUGLI SØRENSEN (33) Juridisk utredningsenhet er den største enheten i Skattedirektoratet. Han begynte som utreder i 2010 og har tidligere Høyesteretts administrasjon består av et Høyesteretts administrasjon og består av leder, to arbeidet som dommerfullmektig ved Oslo byfogd- juridisk- og et administrativt støtteapparat på til nestledere, 20 utredere, to protokollsekretærer og NESTLEDER BIRTHE ASPEHAUG BUSET (41) embete. For tiden har han permisjon for å være sammen omkring 55 personer. Som domstolleder én studentutreder. Hun begynte som utreder i 2006 og har vært konstituert lagdommer i Borgarting lagmannsrett. deltar justitiarius i behandlingen av administrative nestleder i juridisk utredningsenhet siden 2010. spørsmål av prinsipiell og stor praktisk betydning Utrederne er ansatt på åremål (syv år). Ansettelse Hun har tidligere arbeidet som advokat i LOLA MAGNUSSEN (35) for domstolen. Administrasjonen ledes til daglig av krever master i rettsvitenskap (alternativt juridisk advokatfirmaet Kluge. Hun begynte som utreder i 2011 og har tidligere Høyesteretts direktør. embetseksamen/cand. Jur.) Jurister fra alle landets arbeidet som advokat i advokatfirmaet Hjort og fakulteter (Oslo, Bergen og Tromsø) er representert NESTLEDER CHIRSTI ERICHSEN HURLEN (37) dommerfullmektig ved Follo tingrett. For tiden har DIREKTØR GUNNAR BERGBY (68) i utredningsenheten. Hun begynte som utreder i 2008 og har vært nest- hun permisjon for å være sekretær for lovutvalget Gunnar Bergby har juridisk embetseksamen fra leder i juridisk utredningsenhet siden januar 2015. som gjennomgår barnevernloven. Universitetet i Oslo og har også gjennomført Utredningsenheten arbeider både for Høyesteretts Hun har tidligere arbeidet som advokatfullmektig i Sjefskurs ved Forsvarets Høgskole. Han har tidligere ankeutvalg og for avdelingene i Høyesterett. Når en advokatfirmaet Wiersholm og som MICHAEL LINDSTRØM (33) vært bl.a. byskriver og førstebyfogd i Oslo. Han ankesak kommer inn til Høyesterett, blir den fordelt dommerfullmektig ved Drammen tingrett. I 2014 Han begynte som utreder i 2011 og har tidligere tiltrådte som Høyesteretts direktør i 1994. til en utreder. I alle saker blir både prosessuelle og hadde hun permisjon for å være spesialrådgiver ved arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet materielle spørsmål utredet. Stortingets konstitusjonelle avdeling. Kluge. Fra 2016 vil han delta i en prosjektgruppe ASSISTERENDE DIREKTØR som skal utvikle nytt saksbehandlingssytem for ELIN HOLMEDAL (44) Ved anke over dom tar utredningen for Høyesterett. Elin Holmedal har juridisk embetseksamen fra ankeutvalget sikte på å avklare om saken reiser UTREDERE Universitetet i Oslo og en LL.M. fra USA. Hun har prinsipielle spørsmål som bør behandles av KRISTINE RØRHOLT (33) videre studert på Handelshøyskolen BI. Hun har Høyesterett. Anke over kjennelse og beslutning blir Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere tidligere vært førstekonsulent i NORUNN LØKKEN SUNDET (39) arbeidet som seniorrådgiver i Finansdepartementet. utredet med sikte på at ankeutvalget skal treffe en Hun begynte som utreder i 2002 og har tidligere Justisdepartementet, advokat hos Regjerings- endelig avgjørelse i saken. I saker hvor det er gitt advokaten og dommer i Borgarting lagmannsrett, arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet EVA GROTNÆSS BARNHOLDT (35) samtykke til ankebehandling, bistår utrederne Vogt & Wiig. Hun har også vært dommerfullmektig før hun tiltrådte et toårig vikariat som assisterende under saksforberedelsen og i forbindelse med Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere direktør i 2014. ved Oslo byfogdembete, sekretær for Evaluerings- arbeidet som seniorrådgiver hos behandlingen i avdeling. I tillegg har utrederne utvalget for flodbølgekatastrofen og konstituert oppdrag for justitiarius, dommerne og direktøren. Sivilombudsmannen. Høyesteretts informasjonsrådgiver Svein Tore tingrettsdommer ved Follo tingrett og Drammen Andersen (62) er ansvarlig pressekontakt og tingrett. Hun sluttet i desember 2015 for å begynne STINE BAUMANN (33) Alle rettsforhandlingene i Høyesterett følges av en som advokat. nettredaktør. protokollsekretær. Protokollsekretærene er Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere jurister som bistår dommerne og arbeidet som advokat i advokatfirmaet DLA Piper IKT-rådgiver Ingrid Louise Christensen (32) har SVERRE JACOBSEN (42) . Hun sluttet i juli 2015 for å begynne som prosessfullmektigene under selve Han begynte som utreder i 2010 og har tidligere fagansvaret for IKT i Høyesterett. advokat. ankeforhandlingen. I tillegg leser de korrektur på arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet 36 alle dommer fra Høyesterett. Haavind Vislie, dommerfullmektig ved Sunnhordland 37 ADMINISTRASJONEN

KATHRINE AASHEIM (29) STUDENTUTREDER STEINAR SOLHEIM Utrederne i Høyesterett fotografert under jubileumsfeiringen 30. juni 2015. Foto: Sturlason Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere NORDAL (24) arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet Han studerer juss ved Universitetet i Oslo og BAHR. begynte som studentutreder i 2015 (deltidsstilling med ett års varighet). MINA HOFF (30) KRISTIN SLØRDAHL HJORT (32) BENEDICTE HAAVIK URRANG (27) Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere Utrederne Karl Inge Rohde og Geir Sunde Haugland Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere Hun begynte som utreder i 2014 og har tidligere arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet har langvarige permisjoner for å være konstituerte arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet Wiersholm. dommere i henholdsvis Drammen tingrett og Moss Thommessen. BAHR. tingrett. Jørgen Reinholdtsen har langvarig CHRISTINE LØVF (30) permisjon for å være utreder ved EFTA-domstolen. SIV MYRVOLD (29) ANDREAS HJETLAND (26) Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere Han begynte som utreder i 2014 og har tidligere arbeidet som advokat i advokatfirmaet BAHR og Etter permisjon sluttet utreder Camilla Berg- arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet juridisk rådgiver i DNB Bank ASA. Hansen i løpet av 2015 for å begynne som Wiersholm. Simonsen Vogt Wiig. fylkesnemndsleder i Fylkesnemnda i Oslo og JOACHIM LUND (32) SIGRID NYSTED (32) KARIN ELISABETH NÆSS (34) Akershus. Utrederne Merete Utgård og Lene Han begynte som utreder i 2015 og har tidligere Knapstad sluttet for å begynne som advokater. Hun begynte som utreder i 2013 og har tidligere Hun begynte som utreder i 2014 og har tidligere arbeidet som førstekonsulent i Finans- arbeidet som advokatfullmektig i Bing Hodneland arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet departementet og dommerfullmektig ved Bergen advokatselskap. Wikborg Rein, advokatfullmektig i advokatfirmaet tingrett. BAHR, rådgiver ved Norsk senter for menneske- PROTOKOLLSEKRETÆRER KNUT ANDRÉ AASTEBØL (32) rettigheter og advokat i advokatfirmaet Langseth. KRISTIAN KLEM (28) Han begynte som utreder i 2014 og har tidligere Han begynte som utreder i 2015 og har tidligere PER ERIK HILD HANSEN (64) arbeidet som advokat i advokatfirmaet Steenstrup MARIE FALCHENBERG (28) arbeidet som juridisk rådgiver hos Fylkesmannen i Han er protokollsekretær i Høyesteretts Første Stordrange. Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere Oslo og Akershus. avdeling. Han har bred yrkeserfaring og har arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet arbeidet i Høyesterett siden 1995. MARTE THERESE STRAND ERIKSEN (36) Thommessen. KAROLINE FINDALEN NEDREBØ (29) Hun begynte som utreder i 2014 og har tidligere Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere ANDERS BERG DØNÅS (30) arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet MONICA MAGDALENA ZAK (27) arbeidet som dommerfullmektig ved Hedmarken Han er protokollsekretær i Høyesteretts Annen Wiersholm, rettsfullmektig i Trygderetten og Hun begynte som utreder i 2015 og har tidligere tingrett og advokat i advokatfirmaet Wikborg Rein. avdeling. Han har arbeidet i Høyesterett siden 2012 dommerfullmektig ved Jæren tingrett og Oslo arbeidet som advokatfullmektig i advokatfirmaet og kom fra stilling som førstekonsulent i tingrett. BAHR. 38 Utlendingsdirektoratet. 39 ADMINISTRASJONEN

ADMINISTRATIV ENHET RIZWANA YEDICAM INFORMERER

Administrativ enhet ivaretar en rekke støttefunksjoner arbeide med informasjonsvirksomhet. i Høyesterett. Enheten ledes av kontorsjef Akmal INGEN DAGER ER LIKE Hussain (38). Han tiltrådte som ny kontorsjef i 2015. Førstekonsulent Gunn May Grinden (45) jobber som Hussain kom fra stilling som avdelingsleder ved Oslo IKT-medarbeider. Hun bistår også med driften av Rizwana Yedicam er førstekonsulent i Høyesterett. kemnerkontor. Høyesteretts nye kantine. Hun har erfaring fra flere avdelinger, og har vært hos oss siden 2008. I dag jobber hun tett med Høyeste- Spesial bibliotekar Vivi Østby (48) har ansvar for Oddveig Knutsen (61) og Torill Aagotsrud (58) legger retts informasjonsrådgiver. Hun bruker derfor mye av biblioteket i Høyesterett. Dette er et internt bibliotek til rette for arrangementer og har ansvar for sin tid på å holde Høyesteretts hjemmeside og for ansatte i huset. Som bibliotekar sørger hun blant renholdet i Høyesterett. intranett oppdatert. Rizwana Yedicam poster også de annet for å utvikle samlingen av trykte og elektroniske fleste tweetene våre på Twitter. Hun er kjent for sitt kilder. Hun bistår også ansatte med informasjonssøk. Rettsbetjentene Morten Almås (53) og Bjørn Vidar alltid gode humør og sine hyggelige kommentarer der Kristoffersen (40) er blant annet ansvarlige for arkivet, hun farer gjennom korridorene, gjerne med armene Rådgiver Merete Koren (62) er justitiarius’ sekretær posten og tilrettelegging av rettsalene. Almås har fulle av informasjonsmateriale. Hun holder nemlig og bistår også i økonomiarbeidet. også – fra november 2015 – hatt ansvar for den også oversikt over alle gruppene som besøker huset daglige driften av Høyesteretts nye kantine. for omvisninger, og sørger for at de blir godt mottatt. Rådgiver Camilla Johansen (33) (permisjon) er Kristoffersen tiltrådte som rettsbetjent i 2015. Han sekretær for direktør og assisterende direktør. Line kom fra stilling som sikkerhetsvakt i DSS. RIZWANA YEDICAM FORTELLER: Woldsæter (38) begynte som Johansens vikar i 2014. “Arbeidsoppgavene tilknyttet informasjon er veldig varierte, derfor er ingen dag lik den andre. Du vet Rådgiver Torill Melleby Jensen (58) er sentral i SAKSBEHANDLINGSENHETEN ikke hva som venter deg, ergo må du alltid være arbeidet med Høyesteretts budsjett og regnskap. forberedt. Saksbehandlingsenheten er Høyesteretts Rådgiver Randi Stranden (63) er berammer og har ekspedisjon. Her blir alle saker som kommer inn Jeg må hele tiden oppdatere meg på det som skjer, gjennom dette mye kontakt med advokater og andre registrert, all post journalført og telefon- slik at jeg ikke går glipp av noe viktig informasjon. aktører i retten. henvendelser besvart. Enheten består av en Det viktigste for meg er at informasjonen kommer seksjonsleder og fire saksbehandlere. ut tidsnok, og at den er korrekt og lett tilgjengelig. Seniorkonsulent Kjersti Ruud (59) bistår med Jeg er stolt over at vi bruker digitale plattformer, beramming av saker, er IKT-medarbeider og er en Saksbehandlingsenheten ledes av seksjonsleder som Twitter. Dette gjør at vi møter folk der de er og sentral aktør ved innføringen av digitale utdrag i Elisabeth Frank Sandall (61). Hun har det at avstanden blir mindre. Foto: Høyesterett Høyesterett. administrative ansvaret for enheten samt oppdatering og utarbeidelse av rutiner i tett I vår avdeling fungerer jeg og Høyesteretts Seniorkonsulent Helga Mærde Gruer (57) er samarbeid med utredningsleder. I tillegg utfører informasjonsrådgiver som et lag. Vi støtter og gir dommersekretær. Hun bistår også som sekretær for hun alminnelig ekspedisjonsarbeid. hverandre råd. Vår styrke er at vi utfyller kontorsjefen og ledelsen i utredningsenheten. hverandre. Førstekonsulentene Mariann Solbakk (49), Mette “Jeg trives med å jobbe med Førstekonsulent Lisa-Beth Pettersen (50) er Moe (58), Monica Gereke Heia (47) og Julie so-Man Jeg trives med å jobbe med mennesker, og spesielt mennesker, og spesielt skrivesekretær. Det innebærer at hun bistår Ng (34) bistår dommerne og utrederne med forskjellige typer folk. Vi får mange besøk i forskjellige typer folk.” dommerne med å ferdigstille avgjørelser fra avdeling, saksbehandlingen knyttet til saker som er til Høyesterett og det har vært spesielt mye nå i storkammer og plenum. Fra 2016 vil hun delta i en behandling i ankeutvalget. Mette Moe jobber i jubileumsåret. Under Åpent hus i Høyesterett prosjektgruppe som skal utvikle nytt tillegg med arkivet i samarbeid med bibliotekaren. håndhilste jeg på rundt 600 personer, noe som var saksbehandlingssystem for Høyesterett. stas. Arbeidet mitt er veldig givende. Når jeg ser de Britt Wenche Aaslie gikk av med pensjon i besøkende, i alle aldre, gå ut med et smil om Førstekonsulent Rizwana Yedicam (37) legger til rette 2015 etter nær 18 år i Høyesterett. munnen, tenker jeg: Jeg elsker jobben min!” 40 for omvisningene i Høyesteretts Hus i tillegg til å 41 UTENFOR RETTEN

Ingvald Falch i samtale med kollega Bergljot Webster like etter jubileumsmøtet i Høyesteretts Hus. Det var god stemning under omvisningen på Miljøgartneriet i Kviamarka. Foto: Høyesterett Foto: Morten Brakestad

HØYESTERETTS ÅRLIGE FYLKESTUR GIKK I 2015 TIL SISTE SKUDD PÅ STAMMEN ROGALAND

I 2015 begynte én ny dommer i Høyesterett, Ingvald både for norske og internasjonale domstoler. Den Høyesterett behandler saker fra hele Norge. Vi På Nordvegen Historiesenter fortalte Marit Synnøve Falch. Han tiltrådte 1. september og kom fra stilling kanskje mest kjente er rederibeskatningssaken for legger derfor stor vekt på å skaffe oss kunnskap om Vea historien om hvordan Avaldsnes ble Norges som partner i Advokatfirmaet Schjødt AS. Høyesterett i plenum i 2010. landet vårt. Som ledd i dette drar Høyesterett hver eldste kongesete. En audiovisuell Harald Hårfagre høst på besøk til et av landets fylker. På turene får guidet gjestene gjennom den magiske norrøne Ingvald Falch var ferdig utdannet jurist fra Om hvorfor han ønsket å jobbe som dommer i dommerne en orientering om næringslivet, de gudeverdenen som folk en gang trodde var virkelig. Universitetet i Oslo i 1989. Etter studiene begynte Høyesterett sier Ingvald Falch: offentlige institusjonene, forvaltningen og han som advokatfullmektig hos Regjerings- kulturlivet i fylket. Fylkesmannen er vert under I Hå var det omvisning på Miljøgartneriet AS i advokaten. Der ble han i ti år før han gikk til “Jeg har alltid hatt stor respekt for det viktige reisene som strekker seg over nærmere tre dager. Kviamarka på Jæren (bildet). Miljøgartneriet er en Advokatfirmaet Schjødt AS. Der var han i 16 år, arbeidet Høyesterett utfører i vårt demokrati. Hver betydelig produsent av tomater og snackspaprika. hvorav de fem siste årene som styreleder. Mens gang jeg som advokat gikk opp steintrappen her, Under reisen i Rogaland stod blant annet han var hos Regjeringsadvokaten, hadde han to fikk jeg en klump i magen – og det skyltes ikke bare Haugesund, Hå og Stavanger på programmet. Veien ble også lagt innom Hafrsfjord med minnes- permisjoner. Først for å jobbe som dommer- nervøsitet. Med årene oppsto derfor en dragning Kommunene ble presentert av sine respektive merket Sverd i Fjell. Stavanger Aftenblad, fullmektig ved Vesterålen sorenskriverembete mot selv å få ta del i dette arbeidet. For meg som ordførere. I Haugesund var Høyesterett også på Petroleumstilsynet, Oljedirektoratet og Gassco (1990–1991), og deretter for å studere ved jurist er det et privilegium å få arbeide med saker bedriftsbesøk hos Aibel AS. Aibel er et ledende fikk også besøk av Høyesterett. University of Cambridge, hvor han tok en Master som, hver gang, både reiser vanskelige spørsmål og serviceselskap innenfor olje- og gassindustrien. of Law (LL.M.) i 1996. Han har gjennom årene har en større samfunnsmessig betydning.” prosedert en rekke saker fra et bredt saksfelt

43 UTENFOR RETTEN

UTENFOR RETTSSALEN UTENFOR HUSET VAR VI BLANT ANNET MED PÅ:

OMVISNINGER OG SEMINARER I HØYESTERETTS HUS • Åpningen av det juridiske år i EMD i Strasbourg, Frankrike Høyesteretts Hus er et flott bygg som vi gjerne • Nordisk høyesterettsdommerseminar i Stockholm, Sverige viser frem. Hver uke tar vi i mot grupper for omvisning, og orienterer samtidig om • Grunnlovssymposium ved Universitetet i Bergen virksomheten. I 2015 hadde Høyesterett 1887 besøkende fordelt på 83 omvisninger. Avtale om I HØYESTERETTS HUS • Nordisk kanslichefsmøte i Helsingborg, Sverige omvisning kan gjøres med Rizwana Yedicam på SKJEDDE BLANT ANNET: telefon 22 03 59 43 eller via [email protected]. • Åpningen av Riksarkivets utstilling “I siste instans - Høyesterett gjennom 200 • Pressefrokost år”

Hver høst har Høyesterett Åpen dag. Den • Faglunsj med Erik Møse fra Menneskeretts- • Seminar om Riksretten på Stortinget 24. oktober 2015 var 327 personer innom domstolen i Strasbourg, sivilombudsmann Aage Høyesterett for orientering, omvisning og foredrag. Thor Falkanger og dommer Per Christiansen fra • Nordisk juridisk biblioteksmøte i Bergen Vi åpnet også dørene under jubiléet, og 1. juli 2015 EFTA-domstolen satt vi besøksrekord med i alt 616 besøkende. • Nordiska processrättsmötet i Åbo, Finland • Fagdag “Nytt i ny straffelov” med Magnus I Høyesterett holdes det også en rekke faglige Matningsdal • Høyesterettspresidentmøte i Nådendal og Åbo, Finland seminarer, se egen faktaboks. Grunnet jubiléet har programmet både i og utenfor huset vært ekstra • Besøk av delegasjoner fra Georgia, Chile, Thailand, • ATJ 6th Assembly Conference i Lüzern, Sveits tett i 2015. Finland, Bosnia, Latvia og Nepal • Fylkestur til Rogaland • Overrekkelse av sirkulasjonsmynt og frimerke med REISER I NORGE motiv fra Høyesterett • Konferanse for europeiske konstitusjonsdomstoler i Batumi, Georgia

I 2015 gikk Høyesteretts fylkestur til Rogaland, • Boklanseringer av Høgsteretts historie (1965-2015) • Seminar “Høgsterett 200 år, Supreme Courts in Context”, Universitetet i se egen omtale på side 43. I tillegg til fylkesturen og jubileumsskriftet “Lov Sannhet Rett” Bergen deltok ansatte i Høyesterett også på seminarer og arrangementer rundt om i landet, se faktaboks. • Besøk til Østerrikes konstitusjonsdomstol • Avslutningsseminar i anledning jubiléet • Seminar om offentlige anskaffelser i Helsinki, Finland INTERNASJONAL VIRKSOMHET • Jubileumsseminar arrangert av Universitet i Tromsø og Hålogaland Høyesteretts dommere deltar jevnlig på kongresser, lagmannsrett, Tromsø seminarer og faglige møter i andre land, se faktaboks. Formålet med den internasjonale • Møte i the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the virksomheten er todelt. Den skal bidra til European Union i Dublin, Irland kompetanseheving i Høyesterett, og den skal for en del være et bidrag til rettsstatsoppbygging og • Arbeidslivsdagene ved universitetene i Oslo, Bergen og Tromsø rettsstatsutvikling i andre land. • Arendalsuka Høyesterett har for øvrig tett kontakt med tilsvarende domstoler i de øvrige nordiske land, • EU Forum of Judges for the Environment i Bolzano, Italia og samarbeidet her står i en særstilling. • Forum for samisk dimensjon i rettsvesenet, Tromsø • The Steering Committee i World Commission on Environmental Law i Gland, Sveits

44 STATISTIKK

SAKSTYPER BEHANDLET I AVDELING, STATISTIKK STORKAMMER OG PLENUM 2015 Hver sak er kun kategorisert på én sakstype og listen reflekterer ikke at en sak kan reise flere temaer. SAKSMENGDE Høyesterett mottar hvert år et stort antall anker. Nedenfor er det gitt en oversikt over hvordan de innkomne ankene fordelte seg i 2015. Av anke over dom ble om lag 12 prosent av sakene tillatt fremmet til behandling i avdeling både i sivile saker og i straffesaker. SIVILE SAKER STRAFFESAKER Skatt og avgift 16 Seksuallovbrudd 8 Erstatningsrett 13 Innreiseforbud 3 Forvaltningsrett 6 Inndragning 3 Arbeidsrett 3 Vold 3 Barnerett 3 Falsk forklaring 2 Fast eiendoms rettsforhold 3 Fjerning av bevis 2 Forsikringsrett 3 Lang saksbehandlingstid 2 Kontraktsrett 2 Mishandling i nære relasjoner 2 SIVILE SAKER Tomtefeste 2 Narkotika 2 Utlendingsrett 2 Retten til forsvarer 2 Eksamensfusk 1 Arbeidsmiljøloven 1 • Innkommet anke over dom 469 Familierett/skifte 1 Brudd på besøksforbud 1 Foreldelse 1 Dokumentinnsyn 1 • Innkommet anke over Sakskostnader 1 Forsikringsbedrageri 1 kjennelse/beslutning 606 Straffegjennomføring 1 Habilitet 1 STRAFFESAKER Trygderett 1 Hvitvasking 1 • Behandlet i avdeling 61 Tvunget psykisk helsevern 1 Isolasjon 1 Ærekrenkelse 1 Kildevern 1 • Innkommet anke over dom 381 • Behandlet i plenum 1 Sivilprosessuelle spørsmål 2 Miljøkriminalitet 1 Tilbakekall av førerett 1 • Innkommet anke over Toll 1 • Behandlet i storkammer 1 kjennelse/beslutning 804 Tyveri 1 Ulovlig ekspedisjon til Antarktis 1

• Behandlet i avdeling 54 Utilbørlig opptreden fra politimann 1 Utnyttelse av utlendinger 1 Utlevering av opptak i straffesak 1 Utlevering av utlending 1 Andre straffeprosessuelle spørsmål 8 For en mer utfyllende oversikt over de innkomne sakene i 2015, vises til forretningsstatistikken som er publisert på Høyesteretts hjemmeside. DISSENSER I 2015 er 28 av i alt 117 avgjørelser avsagt prosent) og 16 i sivile saker (25 prosent). SAKSBEHANDLINGSTID under dissens. Dissensfrekvensen er 24 prosent. Én av dissensene var i plenum. Av I perioden 2000-2014 har dissens- I 2015 har Høyesterett opprettholdt den Gjennomsnittlig behandlingstid fra saken er dissensene gjelder 23 resultatet i sakene frekvensen i Høyesterett ligget på 14-23 tilfreds-stillende saksbehandlingstiden fra de innkommet Høyesterett og til avgjørelse i og fem bare begrunnelsen for resultatet. prosent. Frekvensen har vært noe lavere senere år. Det er ikke ventetid for å få en sak opp i ankeutvalget foreligger, er på cirka én måned. Det var dissens 3-2 i 15 av 27 dissenser i straffesaker (9-19 prosent) enn i sivile Høyesterett. Sakene berammes så raskt som det lar Gjennomsnittlig behandlingstid fra saken er i avdeling. Dissensene spenner over et saker (14-31 prosent). Ved beregningen er seg gjøre ut fra prosessfullmektigenes innkommet og til ankeforhandling avholdes, er cirka bredt spekter av rettsområder. Tolv av avgjørelser i Høyesteretts ankeutvalg holdt forberedelser og program. seks måneder i sivile saker og cirka fire måneder i dissensene ble avgitt i straffesaker (22 utenfor. 46 straffesaker. 47 ÅRSMELDING 2015