LEGISLATIVE ASSEMBLY NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF Bulletin Part-I (Brief summary of proceedings) Monday, 02 December 2019 / 11 Agrahayana 1941 (Saka ) No. 105 2.05 PM Sh. Ram Niwas Goel, Hon’ble Speaker in-Chair National Song (Vande Mataram)

1. 2.06 PM Commemoration of 70 Years of Constitution of India : Members read out the Preamble of the Constitution of India to commemorate 70 Years of the Constitution. 2. 2.06 PM The Chair welcomed Dr. Yoganand Shastri, Former Speaker, Delhi Legislative Assembly present in the LG’s Gallery.

3. 2.07 PM The Chair greeted Ms. Bhavna Gaur, Hon’ble Member on her birthday. 4. 2.11 PM Sh. Vijender Gupta, Leader of Opposition and other Members of BJP stood up and desired to know outcome of their notices. The Chair announced that only the business listed in the List of Business will be taken up for discussion. 5. 2.17 PM Not satisfied with the Chair’s decision, Sh. Vijender Gupta, Leader of Opposition and other Members of BJP walked out in the protest. 6. 2.18 PM Question Hour : Starred questions No. 1 to 3, 5 to 7, 10, 12 to 14 & 17 to 20 were asked and replied. Replies to Starred Questions No. 4, 8, 9, 11, 15 & 16 & Un-Starred Questions No. 1 to 42, 44 to 71, 73, 77 & 78 were placed on the table. Replies to Un-starred Questions No. 43, 72, 74, 75, 76 & 79 were not received from the department concerned.

7. 2.46 PM Special Mention (Rule-280) : Hon’ble Speaker directed that the matters to be raised by the following Members under Rule-280 would be treated as read : 1. Sh. Jagdish Pradhan 6. Sh. Manjinder Singh Sirsa 2. Sh. Om Prakash Sharma 7. Sh. Sukhbir Singh Dalal 3. Sh. Vijender Gupta 8. Ms. Bhavna Gaur 4. Sh. Vishesh Ravi 9. Sh. Ajay Dutt 5. Sh. Avtar Singh

8. 2.49 PM Presentation and Voting on the Supplementary Demands (2019-2020): Sh. , Hon’ble Deputy Chief Minister presented the second batch of Supplementary Demands for Grants for the Financial Year 2019- 2020. The Supplementary Demands were considered Demand-wise and passed by voice-vote.

9. 2.54 PM Sh. Vijender Gupta, Leader of Opposition and Sh. Manjinder Singh Sirsa came back to the House. 10 . 2.55 PM Introduction, Consideration and Passing of Bill : I. Shri Manish Sisodia, Hon’ble Deputy Chief Minister introduced the ‘The Delhi Appropriation (No.4) Bill, 2019’ (Bill No. 06 of 2019) with the leave of the House. Hon’ble Deputy Chief Minister moved that the Bill be taken into consideration. The Bill was considered clause-wise. Hon’ble Deputy Chief Minister moved that the Bill be passed. The Motion was put to vote and adopted by voice-vote. 11 . 2.58 PM II. Shri Manish Sisodia, Hon’ble Deputy Chief Minister introduced the Delhi Sports University Bill-2019 (Bill No. 05 of 2019) with the leave of the House. Hon’ble Deputy Chief Minister moved that the Bill be taken into consideration. The following Members participated in the discussion : 1. Sh. Sukhbir Singh Dalal 2. Sh. Gulab Singh 3. Sh. Manjinder Singh Sirsa 4. Sh. Prakash Jarwal

Sh. , Hon’ble Chief Minister replied to the discussion.

Hon’ble Deputy Chief Minister moved that the Bill be passed. The Motion was put to vote and adopted by voice-vote. 12 . 3.56 PM Papers laid on the Table: I. Shri Manish Sisodia, Hon’ble Deputy Chief Minister laid copies of the following on the Table of the House: I. Appropriation Accounts and Finance Accounts for the year 2017-18 II. Report No. 01 of 2019 ‘State Finances Audit Report’ of the C & AG for the year ended March’ 2018.

II. Shri Satyendar Jain, Hon’ble Minister of Power laid copies of the following on the Table of the House: I. Annual Report of Delhi Urban Shelter Improvement Board (DUSIB) for the year 2017-18 (English Version) II. Annual Report of Delhi Electricity Regulatory Commission for the year 2016-17 (English & Hindi Version). III. Annual Report of Delhi Transco Limited for the year 2017-18 (English & Hindi Version). IV. Summary of 17 th Annual Report of the Delhi Transco Limited for the year 2017-18 (Punjabi & Urdu Version)

III. Shri Kailash Gahlot, Hon’ble Minister of Transport laid copies of the following on the Table of the House: I. Notification No. MLO/VIU/TPT/2017/221/1780 dated 30.08.2019 regarding Reduction of Fee in Auto Rickshaw. II. Notification No. 19(05)/TPT/Sectt/2017/63266 dated 23.09.2019 regarding Parking Policy. III. Notification No. 23(1535)/CAP/TPT/PCD/2019/1559/72803 dated 17.10.2019 regarding Amendment of rule 99. IV. Notification No.081/Cluster/Tpt/2019/755/76919 dated 28.10.2019 regarding Free Travel for women. V. Notification No. MLO/VIU/Tpt./2017/221/2259 dated 31.10.2019 regarding Taxi Fees. VI. Notification No.F.23(1549)/CAP/TPT/PCD/2019/1579/78617 dated 01.11.2019 regarding Odd-Even. VII. Notification No.F.23(1549)/CAP/TPT/PCD/2019/78731 dated 2.11.2019 regarding Corrigendum (Odd-Even). VIII. Notification No. F.23(1549)/CAP/TPT/PCD/2019/78737 Dated 3.11.2019 regarding addition of Electric vehicles. IX. Notification No.F.23(1548)/CAP/TPT/PCD/2019/81228 dated 8.11.2019 regarding non applicability of restrictions imposed under Odd-Even Scheme on 11 th & 12 th November, 2019. 13 . 3.57 PM The Chair informed the Hon’ble Members to assemble at the Assembly Lawns near Dr. Bhim Rao Ambedkar Statue for group photograph of Hon’ble Members of the 6 th Delhi Legislative Assembly. 14 . 3.57 PM The Chair adjourned the House for 30 Minutes for Tea-Break. 15 . 4.46 PM House reassembled. Hon’ble Speaker in-Chair. 16 . 4.46 PM Presentation of Reports : 1. Shri Somnath Bharti presented the Report of House Committee to Examine the issue of Stray Dogs and Monkey Menace in Delhi. 2. Shri Saurabh Bharadwaj presented the Fourth to Seventeenth Report and Twentieth to Twenty Second Report of Committee on Petitions (As per annexure) 3. Shri Pankaj Pushkar presented the Eighteenth and Ninteenth Report of Committee on Petitions (As per annexure) .

17 . 4.56 PM Short Duration Discussions (Rule 55): I. Ms. Bhavna Gaur initiated discussion on “Issues relating to women security”. Sh. Adarsh Shastri moved the following Resolution with the leave of the House: “The Legislative Assembly of National Capital Territory in its sitting held on 02 December 2019 resolves: That the House notes with grave concern the increasing crimes against women across the Country; That the heinous crime reported from Hyderabad has sent shock waves across the nation. The brutal rape and murder of a young doctor makes us hang our heads in shame; That the situation of increasing crime against women prevails throughout the country and Law and Order situation in Delhi is one of the worst in the country; That the incidents of Crime in the Capital have risen in the year 2019 as compared to 2018; That, the Government of Delhi with its limited jurisdiction with respect to Police, Law and Order has taken all possible steps to ensure safety and security of women; Installation of CCTV cameras in streets, schools and bu ses, policy for installing Street lights to remove dark spots and appointment of Marshals in buses are some of the commendable steps taken by the Government; That the Government of India should seriously think about its responsibility of Law , Order and Police in the Capital and ensure effective preventive and corrective measures to avoid recurrence of such heinous incidents; The Government of India should immediately fill up all the vacant posts in the Delhi Police and strengthen its working so that it can instill confidence in the people of Delhi which is lacking as on date.”

The following Members also participated in the Discussion : 2. Smt. Bandana Kumari 3. Ms. , Hon’ble Deputy Speaker 4. Sh. Jagdeep Singh, Hon’ble Chief Whip 5. Sh. Vijender Gupta, Hon’ble Leader of Opposition Sh. Arvind Kejriwal, Hon’ble Chief Minster replied to the discussion. The Resolution moved by Sh. Adarsh Shastri was put to vote and adopted by voice vote.

II. Shri Saurabh Bharadwaj initiated discussion on “Issues relating to unauthorised colonies in Delhi.” Sh. Sanjeev Jha moved the following Resolution with the leave of the House: “The Legislative Assembly of National Capital Territory of Delhi in its sitting held on 02.12.2019 resolves: That this House in its sitting on 02 Dec 2019 resolves that Lakhs of residents of unauthorized colonies in Delhi have been leading undignified lives since decades devoid of basic amenities like clean drinking water, basic sewage, roads, drains and hygienic living conditions; That they have been fooled by successive Central Governments for a long time in the name of Regularization of their colonies; That the present Government of Delhi vide its cabinet decision dated 5 November 2015 approved the regularization of unauthorized colonies and had sent it to the Union Urban Development Ministry for its final approval; That the present government led by Shri Arvind Kejriwal during past five years has sanctioned and spent around Rs 8147 crore on the developmental works in unauthorised colonies whereas the previous Government in year 2009-14 spent only 1146 crore on development works in these colonies; That during the years 2004-2009, only 309 unauthorized colonies out of a total of 1797 colonies, could get sewage systems and roads and only Rs. 811 crores were spent on these works That from year 2015 to 2019, the current Delhi Government laid sewage systems and roads in 1281 colonies, and the funds spent were Rs. 4312 crores; That in years 2002 to 2019 wat er pipelines were laid only in 45 colonies while during the years 2009-2014 only 245 colonies could be covered; However, during 2015 to 2019, water pipelines have been laid in 579 colonies with total spending of Rs. 391 crores; That this House appreciates the Delhi Government for its historic development works in unauthorised colonies; At the same time, this House express its deep concern about the delay in regularisation of these Colonies and it is very unfortunate that the Delhi Government's decision was kept pending by the Centre for more than four years; That , recently Lok Sabha has passed a bill in relation to these Unauthorized Colonies and it is hoped that the Rajya Sabha too will pass it soon; However residents of unauthorised colonies remain skeptical because they want registries (legal ownership rights) of their properties in their hands and not a piece of legislation. That, though, the Government of India is now using satellite mapping for demarcation of boundaries which was suggested by Government of Delhi, this process should have started much earlier by Central Government; This House notes that the Central Government willfully delayed the process by wrongfully insisting that Delhi Government use the TSM (Total Station Method) for demarcation of boundaries; This was also just a ploy of the Central Government to delay the process of regularization and shift the blame on others. The Central Government is deceiving the people by offering registry to just one hundred properties; This house believes that these 100 registries are just a is Photo-Op and PR exercise of Central Government to manipulate residents of Unauthorized Colonies; That this House demands that the residents of unauthorised colonies should be immediately allowed to register their properties and registries of respective properties should be provided within three days of submission of documents.” 6.02 PM : The Chair extended the sitting of the House for 30 Minutes.

The following Members participated in the Discussion 1. Sh. Rituraj Govind 2. Sh. Jagdish Pradhan 3. Sh. Vijender Gupta, Leader of Opposition Sh. Arvind Kejriwal, Hon’ble Chief Minister replied to the discussion. The Resolution moved by Sh. Sanjeev Jha was put to vote and adopted by voice vote.

18 . 6.29 PM The Chair adjourned the House upto 02.00 PM on Tuesday, 03 December 2019.

Delhi C. Velmurugan 02 December, 2019 Secretary

fo/kku lHkk jk"Vjk"Vjk"Vªh;jk"V h; jkt/kkuh {ks= fnYyh lekpkj Hkkx&1 (dk;Zokgh dk laf{kIr vfHkys[k ) lkselkselkseokj]lkse okj] 000202 fnlEcjfnlEcj]] 2019@2019@ekxZ’kh"kZekxZ’kh"kZ 1111]] 1941 ('kd~) la[;k&105 222-2---00005555 ctsctscts Jh jkefuokl xks;y] ekuuh; v/;{k ihBklhuihBklhu gq,A jk"Vªh;jk"Vjk"Vjk"V ªh;ªh; xhrxhr (oUns ekrje~) 111--- 2-06 cts Hkkjr ds lafo/kku dh 70oha o"kZxkaB ij Lej.kksRlo % lnL;ksa us lafo/kku dh 70oha o"kZxkaB ds Lej.kksRlo ij Hkkjr ds lafo/kku dh mn~nsf'kdk dk okpu fd;kA 222--- 2-06 cts v/;{k egksn; us mi jkT;iky nh?kkZ esa mifLFkr fnYyh fo/kkulHkk ds iwoZ v/;{k MkW- ;ksxkuan 'kkL=h dk Lokxr fd;kA 333--- 2-07 cts v/;{k egksn; us ekuuh; lnL; lqJh Hkkouk xkSM+ dks muds tUe fnol ij c/kkbZ nhA 444--- 2-11 cts Jh fotsUnz xqIrk] usrk izfri{k rFkk Hkkjrh; turk ikVhZ ds vU; lnL; [kM+s gks x;s rFkk mUgksaus vius uksfVlksa ds ifj.kke ds ckjs esa tkuuk pkgkA v/;{k egksn; us ?kks"k.kk dh fd dsoy dk;Zlwph esa lwphc) dk;Z ij gh ppkZ dh tk;sxhA 555--- 2-17 cts v/;{k egksn; ds fu.kZ; ls vlarq"V gksdj Jh fotsUnz xqIrk] usrk izfri{k rFkk Hkkjrh; turk ikVhZ ds vU; lnL;ksa us fojks/kLo:i cfgxZeu fd;kA 666--- 2-18 cts iz'udky% Rkkjkafdr iz'u la[;k 1 ls 3] 5 ls 7] 10] 12 ls 14] rFkk 17 ls 20 iwNs x;s rFkk muds mRrj fn;s x;sA Rkkjkafdr iz'u la[;k 4] 8] 9] 11] 15 rFkk 16 vkSj vrkjkafdr iz'u la[;k 1 ls 42] 44 ls 71] 73] 77 rFkk 78 ds mRrj lnu iVy ij izLrqr fd;s x;sA vrkjkafdr iz'u la[;k 43] 72] 74] 75] 76 rFkk 79 ds mRrj lacaf/kr foHkkx ls izkIr ugha gq,A 777--- 2-46 cts fo'ks"k mYys[k (fu;e&280 ) % v/;{k egksn; us ;g funsZ'k fn;k fd fuEufyf[kr lnL;ksa }kjk fu;e&280 ds varxZr mBk;s tkus okys fo'ks’k mYys[k ds ekeys i<+s gq;s ekus tk;saxs%& 1- Jh txnh'k iz/kku 6- Jh euftanj flag fljlk 2- Jh vkseizdk'k 'kekZ 7- Jh lq[kchj flag nyky 3- Jh fotsUnz xqIrk 8- lqJh Hkkouk xkSM+ 4- Jh fo'ks"k jfo 9- Jh vt; nRr 5- Jh vorkj flag 888--- 2-49 cts vuqiwjd vuqnku ekaxksa ¼¼¼2019&20 ½ dk izLrqrhdj.k rFkk ikfjr djuk % Jh euh’k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h ussss foRr o’kZ 2019&20 ds fy, vuqiwjd vuqnku ekaxksa dk f}rh; Hkkx izLrqr fd;kA vuqnku ekaxksa ij ekax&vuqlkj fopkj fd;k x;k vkSj /ofuer ls ikfjr fd;k x;kA 999--- 2-54 cts Jh fotsUnz xqIrk] usrk izfri{k rFkk Jh euftanj flag fljlk lnu esa okfil vk x;sA 101010 --- 2-55 cts fo/ks;d dk iqj%LFkkiu] fopkj rFkk ikfjr djuk % I. Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us lnu dh vuqefr ls ^fnYyh fofu;kstu ¼la[;k&04½ fo/ks;d] 2019* ¼2019 dk fo/ks;d la[;k 06½06½ dks lnu esa iqj%LFkkfir fd;kA ekuuh; mi eq[;ea=h us izLrko fd;k fd fo/ks;d ij fopkj fd;k tk;sA fo/ks;d ij [k.Mokj fopkj gqvkA ekuuh; mi eq[;ea=h us izLrko fd;k fd fo/ks;d dks ikfjr fd;k tk;sA izLrko ernku ds fy, j[kk x;k rFkk /ofu er ls Lohdkj gqvkA 111111 --- 2-58 cts II. Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us lnu dh vuqefr ls ls ‘fnYyh [ksydwn fo’ofo|ky; fo/ks;d] 2019 ’ ¼2019 dk fo/ks;d la[;k 05½ dks iqj%LFkkfir fd;kA ekuuh; mi eq[;ea=h us izLrko fd;k fd fo/ks;d ij fopkj fd;k tk;sA

fuEufyf[kr lnL;ksa us ppkZ esa Hkkx fy;k % 1- Jh lq[kchj flag nyky 2- Jh xqykc flag 3- Jh euftanj flag fljlk 4- Jh izdk'k tkjoky Jh vjfoan dstjhoky] ekuuh; eq[;ea=h us ppkZ dk mRrj fn;kA ekuuh; mi eq[;ea=h us izLrko fd;k fd fo/ks;d dks ikfjr fd;k tk;sA izLrko ernku ds fy, j[kk x;k vkSj /ofuer ls ikfjr gqvkA 121212 --- 3-56 cts lnu iVy ij izLrqr dkxt+kr% I. Jh euh"k fllksfn;k] ekuuh; mi eq[;ea=h us fuEufyf[kr nLrkostksa dh izfr;ka lnu iVy ij izLrqr dha% 1- o"kZ 2017&18 gsrq fofu;kstu ys[ks ,oa foRr ys[ks 2- ekpZ 2018 dks lekIr o"kZ ds fy, Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kkijh{kd dk ‘jkT; ds foRr ij ys[kkijh{kk izfrosnu ’, 2019 dk izfrosnu la[;k 01 II. Jh lR;sUnz tSu] ekuuh; LokLF; ea=h us fuEufyf[kr nLrkostksa dh izfr;ka lnu iVy ij izLrqr dha% 1- fnYyh 'kgjh vkJ; lq/kkj cksMZ dk o"kZ 2017&18 gsrq okf"kZd izfrosnu ¼vaxzsth izfr½ 2- fnYyh fo|qr fofu;ked vk;ksx dk o"kZ 2016&17 gsrq okf"kZd izfrosnu ¼vaxzsth ,oa fgUnh izfr;ka½ 3- fnYyh Vªkaldks fyfeVsM dk o"kZ 2017&18 gsrq okf"kZd izfrosnu ¼vaxzsth ,oa fgUnh izfr;ka½ 4- fnYyh Vªkaldks fyfeVsM dk o"kZ 2017&18 gsrq 17osa okf"kZd izfrosnu dk l kjka'k ¼iatkch ,oa mnwZ izfr;ka½ III . Jh dSyk’k xgyksr] ekuuh; ifjogu ea=h us fuEufyf[kr nLrkostksa dh izfr;ka lnu iVy ij izLrqr dha% i) vkVks fjD'kk Qhl esa dVkSrh ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,e,yvks@ohvkbZ;w@VhihVh@ 2017@221@1780 fnukad 30-08-2019 ii) ikfdZax ikWfylh ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k 19¼05½@VhihVh@lSDV0@2017@63266 fnukad 23-09-2019 iii) fu;e 99 esa la'kks/ku ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k 23¼1535½@lh,ih@VhihVh@ihlhMh@ 2019@1559@72803 fnukad 17-10-2019 iv) efgykvksa ds fy, eq¶r ;k=k ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k 081@DyLVj@VhihVh@2019@ 755@76919 fnukad 28-10-2019 v) VSDlh Qhl ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,e,yvks@ohvkbZ;w@VhihVh@2017@221@2259 fnukad 31-10-2019 vi) le&fo"ke ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,Q- 23¼1549½@lh,ih@VhihVh@ihlhMh@2019@ 1579@78617 fnukad 01-11-2019 vii) 'kqf)i= ¼le&fo"ke½ ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,Q- 23¼1549½@lh,ih@VhihVh@ ihlhMh@2019@78731 fnukad 02-11-2019 viii) bySfDVªd okguksa dks tksM+us ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,Q- 23¼1549½@lh,ih@ VhihVh@ihlhMh@2019@78737 fnukad 03-11-2019 ix) le&fo"ke ;kstuk ds varxZr ykxw fd, x, izfrca/k fnukad 11 rFkk 12 uoacj dks ykxw u gksus ds lanHkZ esa vf/klwpuk la[;k ,Q- 23¼1548½@lh,ih@VhihVh@ihlhMh@2019@ 81228 fnukad 08-11-2019 131313 --- 3-57 cts v/;{k egksn; us ekuuh; lnL;ksa dks lwfpr fd;k fd os Mk W- Hkhejko vECksMdj dh izfrek ds fudV fo/kkulHkk ikdZ esa NBh fo/kkulHkk ds ekuuh; lnL;ksa ds xzqi QksVksxzkQ ds fy, ,df=r gks tk;saA 141414 --- 3-57 cts v/;{k egksn; us lnu dh dk;Zokgh tyiku vodk’k ds fy, 30 feuV rd LFkfxr dhA 111555--- 4-46 cts lnu iqu% leosr gqvkA v/;{k egksn; ihBklhu gq;sA

161616 --- 4-46 cts izfrosnu ksaksaksa dk izLrqrhdj.k % 111-1--- Jh lkseukFk Hkkjrh usa fnYyh esa vkokjk dqRrksa rFkkrFkk canjksa ds vkrad ls lacaf/krlacaf/kr fo"k; dh tkap djus ds fy, xfBr lnu dh lfefr dk izfrosnu izLrqr fd;kA 222-2--- Jh lkSjHk Hkkj}kt us ;kfpdk lfefr ds pkj ls lrjg rFkk chl ls ckbZlosa izfrosnu dks izLrqr fd;kA ¼layXu lwph ds vuqlkj½ 333-3--- Jh iadt iq"dj us ;kfpdk lfefr dk vBkjgoka rFkk mUuhloka izfrosnu izLrqr fd;kA ¼layXu lwph ds vuqlkj½ 111777--- 4-56 cts vYidkfyd ppkZ ¼fu;e&55½ % ¼1½ lqJh Hkkouk xkSM+ us “efgyk lqj{kk ls lacaf/kr eqn~nkas” ds ckjs esa ppkZ izkjEHk dhA 1- Jh vkn'kZ 'kkL=h uas fuEufyf[kr ladYi izLrqr fd;k %& “jk’Vªh; jkt/kkuh jkT;{ks= fnYyh dh fo/kku lHkk 02 fnlEcj] 2019 dh viuh cSBd esa ladYi djrh gS % fd lnu iwjs ns”k Hkj esa efgykvksa ds izfr c<+rs gq, vijk/kksa ds izfr xaHkhj fpark O;Dr djrk gS( fd gSnjkckn esa gqbZ t?kU; vijk/k dh ?kVuk us iwjs ns”k dks fgyk fn;k gSA ,d ;qok MkWDVj ds u`”kal jsi vkSj gR;k dh ?kVuk us gekjk flj “keZ ls >qdk fn;k gS( fd efgykvksa ds izfr iwjs ns”k esa vijk/k c<+ jgs gSa vkSj dkuwu vkSj O;oLFkk dh fLFkfr fnYyh esa lcls [kjkc gS( fd 2018 dh rqyuk esa 2019 esa vijk/kksa dh ?kVuk,¡ c<+h gSa( fd iqfyl vkSj dkuwu O;oLFkk ds vius lhfer {ks=kkf/kdkj esa fnYyh ljdkj us efgykvksa dk cpko vkSj lqj{kk lqfuf”pr djus ds fy, lHkh laHkkfor dne mBk, gSa( xfy;ksa] Ldwy vkSj clksa esa lhlhVhoh dSejk yxkuk] MkWdZ LikWV~l dks lekIr djus ds fy, LVªhV ykbV yxkus dh uhfr rFkk clksa esa ek”kZYl dh fu;qfDr] fnYyh ljdkj }kjk fd, x, dqN ljkguh; iz;kl gSa( fd Hkkjr ljdkj dks jkt/kkuh esa iqfyl vkSj dkuwu O;oLFkk ds izfr vius mRrjnkf;Ro ds laca/k esa xaHkhjrk ls fopkj djuk pkfg, vkSj ,sls t?kU; vijk/kksa dh iqujko`fÙk jksdus ds fy, izHkkoh dne mBkus pkfg,( fd Hkkjr ljdkj dks fnYyh iqfyl esa fjDr iM+s inksa ij rqjUr HkrhZ djuh pkfg, vkSj fnYyhokfl;ks esa vkRefo”okl c<+kus ds fy,] ftldh vkt furkar deh gS] viuh dk;Z O;oLFkk dks etcwr djuk pkfg,A ” fuEufyf[kr lnL;ksa us ppkZ esa Hkkx fy;k %& 2- Jherh canuk dqekjh 3- lqJh jk[kh fcjyk] ekuuh; mik/;{k 4- Jh txnhi flag] ekuuh; eq[; lpsrd 5- Jh fotsUnz xqIrk] ekuuh; usrk izfri{k Jh vjfoan dstjhoky] ekuuh; eq[;ea=h us ppkZ dk mRrj fn;kA Jh vkn'kZ 'kkL=h }kjk izLrqr ladYi ernku ds fy, j[kk x;k rFkk /ofuer ls Lohdkj gqvkA

¼2½ Jh lkSjHk Hkkj}kt us “fnYyh dha vuf/kd`r dkWykfu;ksa ls lacaf/kr eqn~nkas” ds ckjs esa ppkZ izkjEHk dhA 1- Jh latho >k us fuEufyf[kr ladYi izLrqr fd;k %& “jk’Vªh; jkt/kkuh jkT; {ks= fnYyh dh fo/kku lHkk 02 fnlEcj 2019 dh cSBd esa ladYi djrh gS% fd bl lnu us 02 fnlEcj] 2019 dh viuh cSBd esa ladYi fd;k fd fnYyh dh vukf/kd`r dkyksfu;ksaa ds yk[kksa fuoklh ihus ds LoPN ikuh] csfld lhost] lM+dksa] ukfy;ksa rFkk LokLF;dj fLFkfr;ksa ds fcuk vlEekutud thou th jgs gSa( fd ,d ds ckn ,d] dsUnzh; ljdkjsa yEcs le; ls mudh dkyksfu;ksa ds fu;ferhdj.k ds uke ij mUgsa yxkrkj ew[kZ cukrh jgh gSa( fd orZeku fnYyh ljdkj us 05 uoEcj] 2015 ds vius dSfcusV fu.kZ; }kjk vukf/kd`r dkyksfu;ksa ds fu;ferhdj.k dks Lohd`fr ns nh Fkh vkSj bls vafre Lohd`fr gsrq dsUnzh; “kgjh fodkl ea=ky; dks Hkst fn;k Fkk( fd Jh vjfoan dstjhoky ds usr`Ro esa orZeku ljdkj us fiNys ik¡p o’kksZa esa vukf/kd`r

dkyksfu;ksa ds fodkl dk;ksZa ij yxHkx 8147 djksM+ #i;s Lohd`r vkSj [kpZ fd, tcfd fiNyh ljdkj usa o"kZ 2009&14 ds nkSjku bu dkWyksfu;ksa ds fodkl dk;ksZa ij dsoy 1146 djksM+ :i;s [kpZ fd,( fd o’kZ 2004 ls o’kZ 2009 ds nkSjku dqy 1797 esa ls dsoy 309 vukf/kd`r dkyksfu;ksa esa gh lhost dh O;oLFkk vkSj lM+dsa miyC/k gqbZ vkSj bu dk;ksZa ij dsoy 811 djksM+ #i;s [kpZ fd, x,( fd o’kZ 2015 ls 2019 ds nkSjku orZeku fnYyh ljdkj us 1281 dkyksfu;kssa esa lhost ykbu fcNkus rFkk lM+dsa cukus dk dk;Z fd;k vkSj bu ij 4312 djksM+ #i;s [kpZ fd,( fd o’kZ 2002 ls 2019 rd dsoy 45 dkyksfu;ksa esa ikuh dh ykbu fcNk;h x;h tcfd o’kZ 2009 ls 2014 rd dsoy 245 dkyksfu;ks esa ;g dk;Z fd;k tk ldk( tcfd o’kZ 2015 ls 2019 ds nkSjku 391 djksM+ #i;s [kpZ dj 579 dkyksfu;ksa esa ikuh dh ikbi ykbu fcNk;h x;h( fd ;g lnu fnYyh ljdkj }kjk vukf/kd`r dkyksfu;ksa esa fd, x, ,sfrgkfld fodkl dk;ksZa ds fy, iz”kalk djrk gSS( blds lkFk&lkFk] ;g lnu bu dkyksfu;ksa ds fu;ferhdj.k esa foyEc ij xgu fpark O;Dr djrk gS vkSj ;g nqHkkZX;iw.kZ gS fd fnYyh ljdkj ds fu.kZ; dks dsUnz }kjk pkj o’kZ ls vf/kd le; rd yfEcr j[kk x;k( fd gky gh esa yksd lHkk us bu vukf/kd`r dkyksfu;ksa ds laca/k esa fo/ks;d ikfjr fd;k gS vkSj vk”kk gS fd jkT; lHkk Hkh bls 'kh?kz gh ikfjr djsxh( fQj Hkh vukf/kd`r dkyksfu;ksa ds fuoklh my>u esa gSa D;ksafd os viuh lEifÙk;ksa dh jftLVªh ¼dkuwuh oS/k vf/kdkj½ vius gkFkksa esa pkgrs gSa u fd fo/kku dk ,d dkxth VqdM+k( fd ;|fi Hkkjr ljdkj }kjk lhekvksa ds fu/kkZj.k ds fy, fnYyh ljdkj }kjk lq>k, x, lSVykbV eSfiax dk mi;ksx fd;k tk jgk gS] tks fd dsUnz ljdkj }kjk dkQh le; igys fd;k tkuk pkfg, Fkk( fd ;g lnu ekurk gS fd dsUnz ljdkj us fnYyh ljdkj }kjk lhekvksa ds fu/kkZj.k ds fy, Vh,l,e ¼VksVy LVs”ku eSFkM½ dk mi;ksx djus gsrq xyr dj izfØ;k esa foyEc fd;k( fd ;g Hkh dsUnz ljdkj dh fu;ferhdj.k dh izfØ;k esa foyEc djds nwljksa ij nks’k e<+us dh pky gS( fd dsUnz ljdkj dsoy 100 lfEifÙk;ksa dh jftLVªh dk izLrko djds yksxksa dks /kks[kk ns jgh gS( fd bl lnu dk ;g fo”okl gS fd ;s 100 jftLVªh vukf/kd`r dkyksfu;ksa ds fuokfl;ksa dks izHkkfor djus ds fy, ,d QksVks vWi vkSj ih-vkj- izfØ;k gS( fd ;g lnu ek¡x djrk gS fd vukf/kd`r dkyksfu;ksa ds fuokfl;ksa dks rqjUr mudh lEifÙk;ksa dh jftLVªh djus dh vuqefr nh tkuh pkfg, vkSj lacaf/kr lEifRr;ksa dh jftLVªh nLrkost tek djus ds rhu fnu ds Hkhrj iznku dh tkuh pkfg,A ” ¼6-02 cts% v/;{k egksn; us lnu dh cSBd 30 feuV ds fy, c<+kbZA½ fuEufyf[kr lnL;ksa us ppkZ esa Hkkx fy;k %& 2- Jh fjrqjkt xksfoan 3- Jh txnh'k iz/kku 4- Jh fotsUnz xqIrk] ekuuh; usrk izfri{k Jh vjfoan dstjhoky] ekuuh; eq[;ea=h us ppkZ dk mRrj fn;kA Jh latho >k }kjk izLrqr ladYi ernku ds fy, j[kk x;k rFkk /ofuer ls Lohdkj gqvkA 111888--- 6-30 cts v/;{k egksn; us lnu dh dk;Zokgh eaxyokj] fnukad 03 fnlEcj] 2019 dks vijkg~+u 2 ---00 cts rd ds fy, LFkfxr dhA fnYyh lhlhlh-lh --- osyeq:xu 000202 fnlEcjfnlEcj]] 2019 lfpo

Reports of Committee on Petitions by Shri , Chairman

Report No Topic In the Matter of Alleged Inflated Water Consumption Bill by Delhi 4. Jal Board In the Matter of Relocation of Night Shelter Near Mount Kailash 5. Residential Colony In the Matter of Alleged Irregularities in EWS Patient by Batra and 6. PSRI Hospitals In the Matter of Parking Fee Being Charged in malls & Hospitals 7. and Illegal Encroachment in Sheikh Sarai II In the Matter of Transfer of Ownership Rights Four Storey DDA 8. Flats KalkaJi to Resident/Allottees In the Matter of Alleged Unauthorized Use of Dhobi Ghat, Liquor 9. Shop and Encroachments by Fish Seller in the Area of JJ Colony, KalkaJi In the Matter of Alleged Disturbance From Hotel/Restaurants 10. Hookah Bars in Timarpur Assembly Constituency In the Matter of Alleged fee Hike and Financial Irregularity in 11. Frank Anthony School, lajpat Nagar- IV, Delhi In the Matter of Alleged Irregularity in the Rajendra CGHS Ltd No. 12 1395 In the Matter of Handing Over of SDMC Community Centre to its 13 Original Owner DUSIB In the Matter of Alleged Encroachment in Triveni Shopping 14 Complex, Triveni-I, Sheikh Sarai In the Matter of Alleged Non-Compliance by the Commissioner of 15 SDMC of the Resolution Dated 10.04.2018 Passed by Delhi Legislative Assembly. In the Matter of Alleged Irregularity in K.R. Manglam World 16 School, Greater kailash In the Matter of Alleged Irregularity in Summer Fields School, 17 Greater Kailash In the Matter of Alleged Encroachment in S-Block, Panschshilla 20 Park Alleged Irregularities in the Arbitration Branch of Registrar 21 Cooperative Societies In the Matter of Alleged Non Payment of Minimum Wages in 22 Madan Mohan Malviya Hospital

Reports of Committee on Petitions by Shri PankajPushkar, Acting Chairman

Report Topic No 18 In the Matter of Alleged Irregularity in Apeejay School, Sheikh Sarai-I In the Matter of Alleged Irregularity in Indian School, Sadiq Nagar, 19 Delhi