Evropský Parlament 2014-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ENVI_PV(2017)1011_1 ZÁPIS ze schůze konané ve dnech 11. října 2017 od 9:00 do 12:30 a od 14:30 do 18:30 a 12. října 2017 od 9:00 do 13:00 BRUSEL Schůze byla zahájena ve středu 11. října 2017 v 9:05 a předsedali jí Adina-Ioana Văleanová (předsedkyně výboru ENVI) a Paolo De Castro (místopředseda výboru AGRI). *** V 9:15 se předsednictví ujal Paolo De Castro (místopředseda výboru AGRI). *** 1. Společné veřejné slyšení výborů ENVI a AGRI na téma „ Monsanto a glyfosát“ ENVI/8/11050 Panel 1: Věda v pozadí hodnocení glyfosátu Vystoupili: profesor Christopher J. Portier (Maastricht University), Dr Kate Guyton, (Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny), Dr José Tarazona (EFSA), Pilar Ayuso, Eric Andrieu, Richard Ashworth, Ulrike Müller, Anja Hazekamp, Alojz Peterle, Philippe Loiseau, Albert Deß, Susanne Melior, Tom Vandenkendelaere, John Stuart Agnew *** V 10:40 se předsednictví ujala Adina-Ioana Văleanová (místopředsedkyně výboru AGRI). *** Panel 2: Transparentnost a využívání vědeckých studií v hodnocení rizika glyfosátu - závěry vyvozené ze zkušeností USA Vystoupili: Carey Gillam (U. S. Right to Know), prof. David Kirkland (Kirkland Consulting), Marijana Petir, Guillaume Balas, Bart Staes, Marc Tarabella PV\1138817CS.docx PE613.373v01-00 CS Jednotná v rozmanitosti CS Panel 3: Transparentnost a využívání vědeckých studií v hodnocení rizika glyfosátu - poučení pro Evropskou unii Vystoupili: Martin Pigeon (Evropské středisko pro sledování podniků), Tim Bowmer (ECHA), Mairead McGuinness, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Maria Lidia Senra Rodríguez, José Inácio Faria, Martin Häusling, Sylvie Goddyn, Angélique Delahaye, Nicola Caputo *** Schůze byla přerušena ve 12:30 a znovu zahájena ve 14:40. Předsedala jí Adina-Ioana Văleanová (předsedkyně výboru ENVI). *** 2. Slyšení kandidáta na výkonného ředitele agentury ECHA ENVI/8/11052 výměna názorů Vystoupili: Bjorn Gaarn Hansen (GŘ ENVI), Norbert Lins, Miriam Dalli, Julie Girling, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Karin Kadenbach, Jan Huitema, Seb Dance, Paul Brannen, Françoise Grossetête 3. Přijetí pořadu jednání ENVI_OJ(2017)1011_1 Pořad jednání byl přijat ve znění uvedeném v tomto zápisu. 4. Sdělení předsedy Seminář na téma „doplňkových a alternativních způsobů léčby pro pacienty dnes a zítra“. Předseda oznámil, že seminář organizovaný pracovní skupinou pro zdraví, jíž spolupředsedají a Alojz Peterle, Soledad Cabezón se bude konat dne 16. října od 16:00 do 18:00 v místnosti ASP1E2. Mimořádná schůze výboru ENVI ve Štrasburku: předseda informoval o tom, že v pondělí 23. září od 19:00 do 21:00 proběhne ve Štrasburku mimořádná schůze výboru ENVI, během níž komisař Arias Canete představí nedávno přijatý „klimatický balíček“. Rozsah tlumočení odpovídal standardnímu jazykovému profilu výboru: k dispozici bylo 20 jazyků, k dispozici nebyla estonština, lotyština, maltština a irština. Internetové vysílání: předsedkyně oznámila, že dokumenty ze schůze jsou jako obvykle přístupné v elektronické podobě prostřednictvím aplikace e-meeting a že schůze bude přenášena po internetu. 5. Sdělení předsedkyně týkající se doporučení koordinátorů ze dne 28. září 2017 PE613.373v01-00 2/22 PV\1138817CS.docx CS Doporučení koordinátorů byla rozeslána elektronicky. Jelikož k nim nebyly vzneseny žádné námitky, jsou tato doporučení považována za schválená (viz příloha II). 6. Výměna názorů s Komisí a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) o kritériích pro hodnocení rizik pro životní prostředí týkajících se geneticky modifikovaných organismů Vystoupili: Sabine Juelicher (GŘ SANTE), José Tarazona (EFSA), Paul Brannen, Anja Hazekamp, Martin Häusling, Guillaume Balas 7. Výměna názorů s Komisí o návrhu aktu v přenesené pravomoci týkající se návrhu vědeckých kritérií pro endokrinní disruptory Vystoupili: Klaus Berend (GŘ SANTE), Françoise Grossetête, Jytte Guteland, Julie Girling, Miriam Dalli, Anja Hazekamp, Angélique Delahaye *** Schůze byla přerušena v 16:30 a opět zahájena v úterý 12. října 2017 v 9:10 a předsedala jí Adina-Ioana Văleanová (předsedkyně výboru ENVI). *** 8. Výměna názorů s místopředsedou Evropské komise pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost panem Jyrkim Katainenem v rámci strukturovaného dialogu Vystoupili: Jyrki Katainen (Evropská komise, místopředseda), Françoise Grossetête, Miriam Dalli, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Stefan Eck, Davor Škrlec, Dubravka Šuica, Jo Leinen, Gilles Pargneaux, Karl-Heinz Florenz, Seb Dance, Angélique Delahaye, Annie Schreijer-Pierik *** Schůze byla přerušena v 10:20 a pokračovala v 10:30 a předsedala jí Adina-Ioana Văleanová (předsedkyně výboru ENVI). *** *** Elektronické hlasování *** 9. Test přiměřenosti před přijetím nové právní úpravy povolání ENVI/8/09037 ***I 2016/0404(COD) COM(2016)0822 – C8-0012/2017 Zpravodaj Françoise Grossetête (PPE) PA – PE604.870v01-00 pro AM – PE608.058v01-00 stanovisko: Příslušný IMCO – Andreas Schwab (PPE) PR – PE601.007v01-00 výbor: AM – PE610.571v02-00 DT – PE604.616v02-00 PV\1138817CS.docx 3/22 PE613.373v01-00 CS přijetí návrhu stanoviska Rozhodnutí: návrh stanoviska v pozměněném znění byl přijat: (Pro: 57; proti: 1; zdrželi se: 2 (viz výsledky jmenovitého hlasování v příloze I). 10. Provádění Evropské strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením ENVI/8/09868 2017/2127(INI) SWD(2017)0029 Zpravodajka: Nessa Childers (S&D) PA – PE606.210v01-00 AM – PE610.642v01-00 Příslušný EMPL – Helga Stevens (ECR) PR – PE608.029v01-00 výbor: AM – PE609.673v02-00 DT – PE604.655v01-00 přijetí návrhu stanoviska Rozhodnutí: návrh stanoviska v pozměněném znění byl přijat: (pro: 60; proti: 0; zdrželi se: 1 (viz výsledky jmenovitého hlasování v příloze I)). 11. Urychlení inovací v oblasti čisté energie ENVI/8/09579 2017/2084(INI) COM(2016)0763 Zpravodajka: Stefan Eck (GUE/NGL) PA – PE605.922v01-00 AM – PE608.064v01-00 Příslušný ITRE – Jerzy Buzek (PPE) PR – PE609.590v01-00 výbor: přijetí návrhu stanoviska Rozhodnutí: návrh stanoviska v pozměněném znění byl přijat: (pro: 55; proti: 1; zdrželi se: 3 (viz výsledky jmenovitého hlasování v příloze I). 12. Přezkum provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí ENVI/8/09825 2017/2705(RSP) Spoluzpravodajové: Sirpa Pietikäinen (PPE) RE – PE607.967v01-00 Simona Bonafè (S&D) QO – PE607.993v01-00 Mark Demesmaeker (ECR) QO – PE607.992v01-00 Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) AM – PE609.640v01-00 Luke Ming Flanagan (GUE/NGL) Benedek Jávor (Verts/ALE) Příslušný výbor: ENVI přijetí návrhu usnesení Rozhodnutí: pozměněný návrh usnesení byl přijat (pro: 58 proti: 1; zdrželi se: 2). 13. Akční plán pro přírodu, lidi a hospodářství ENVI/8/10221 2017/2819(RSP) PE613.373v01-00 4/22 PV\1138817CS.docx CS Spoluzpravodajové: Herbert Dorfmann (PPE) RE – PE606.211v01-00 Karin Kadenbach (S&D) QO – PE608.033v01-00 Mark Demesmaeker (ECR) AM – PE609.649v01-00 Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Lynn Boylan (GUE/NGL) Benedek Jávor (Verts/ALE) Mireille D'Ornano (ENF) Příslušný výbor: ENVI přijetí návrhu usnesení Rozhodnutí: pozměněný návrh usnesení byl přijat (pro: 57 proti: 0; zdrželi se: 1). *** Konec elektronického hlasování *** 14. Různé — 15. Příští schůze 19. října 2017 (Brusel) *** Schůze skončila ve 11:20. *** 16. Schůze koordinátorů v návaznosti na slyšení kandidáta na funkci výkonného ředitele agentury ECHA Neveřejná schůze PV\1138817CS.docx 5/22 PE613.373v01-00 CS ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) ENVI: Adina-Ioana Vălean (P), Benedek Jávor (1st VP) (3), Daciana Octavia Sârbu (2nd VP) (2,3), Gilles Pargneaux (4th VP) (3) AGRI: Paolo De Castro (1st VP) (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter ENVI: Marco Affronte (1,3), Pilar Ayuso (1,3), Zoltán Balczó (1,3), Catherine Bearder (1,3), Ivo Belet (1,3), Biljana Borzan (3), Lynn Boylan (1,3), Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz (3), Nessa Childers (3), Birgit Collin-Langen (1,3), Miriam Dalli, Seb Dance (2,3), Angélique Delahaye, Mark Demesmaeker (3), Stefan Eck (1,2), Bas Eickhout (2), José Inácio Faria (1,3), Karl-Heinz Florenz (1,3), Francesc Gambús (3), Elisabetta Gardini (3), Gerben-Jan Gerbrandy (2,3), Arne Gericke, Jens Gieseke (1,3), Julie Girling (1,2), Sylvie Goddyn (1,3), Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb (3), Jytte Guteland (2,3), John Howarth (3), Jean-François Jalkh (3), Anneli Jäätteenmäki (2,3), Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa (1,3), Jo Leinen (3), Peter Liese (1,3), Norbert Lins, Rupert Matthews (1,3), Valentinas Mazuronis (3), Susanne Melior, Miroslav Mikolášik (2,3), Piernicola Pedicini (3), Bolesław G. Piecha (1,3), Răzvan Popa (3), Julia Reid (1,3), Frédérique Ries (1), Annie Schreijer-Pierik (1,3), Sven Schulze (3), Renate Sommer (2,3), Ivica Tolić, Nils Torvalds (3), Jadwiga Wiśniewska (3), Damiano Zoffoli (1,3), Davor Škrlec (1,3) AGRI: John Stuart Agnew