Euroopan Parlamentti 2014-2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI_PV(2018)0607_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 7. kesäkuuta 2018 klo 9.00-12.30 BRYSSEL Varapuheenjohtaja Benedek Jávor avasi kokouksen torstaina 7. kesäkuuta 2018 klo 9.05. 1. Esityslistan hyväksyminen ENVI_PV(2018)0607_1 Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset Puheenjohtaja ilmoitti, että koordinaattoreiden 25.–26. huhtikuuta tekemän päätöksen mukaisesti ENVI-valiokunnan jäsenet voivat jättää tarkistuksia seuraavissa menettelyissä alla esitettyihin määräaikoihin mennessä. Puheenjohtaja valmistelee hyväksyttyjen tarkistusten muodostamat lopulliset lausunnot, jotka jätetään asiasta vastaaville valiokunnille ennen valiokunnissa tapahtuvaa äänestystä: Komission ehdotus Välimeren miekkakalan monivuotisen elvytyssuunnitelman (2018/0109 (COD)) asetuksista Tarkistusten jättämisen määräaika (ENVI-valiokunta) 14. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa 9./10. heinäkuuta 2018 Äänestys PECH-valiokunnassa: vahvistetaan myöhemmin Kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksyntään sovellettava Euro 5 -vaihe (2018/0065(COD)) Tarkistusten jättämisen määräaika (ENVI-valiokunta) 19. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa 13. syyskuuta 2018 Äänestys IMCO-valiokunnassa: 10.–11. lokakuuta (vahvistetaan myöhemmin) PV\1155763FI.docx PE623.706v01-00 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI Puheenjohtaja kutsui kaikki jäsenet 19. kesäkuuta klo 10.00–12.00 pidettävään digitalisaatiota ja massadataa käsittelevään seminaariin, jonka järjestää terveysasioita käsittelevä työryhmä ja jonka puheenjohtajina toimivat Soledad Cabezón Ruiz ja Alojz Peterle. Puheenjohtaja ilmoitti, että 21. ja 28. kesäkuuta pidettävien kokousten ”varalla” olleet iltapäiväosuudet on peruttu. Aamun kokoukset pidetään alkuperäisen suunnitelman mukaan. Tulkkaustilanne: tulkkaus vastasi valiokunnan kielellistä vakioprofiilia: tulkkaus oli saatavilla 20 kielelle lukuun ottamatta viron, latvian, maltan ja iirin kieltä. Sähköiset kokousasiakirja/suoratoisto verkossa: Puheenjohtaja muistutti, että kokousasiakirjat olivat tavalliseen tapaan saatavilla sähköisessä muodossa e-kokoussovelluksen kautta ja että kokous lähetettäisiin suoratoistona verkossa. 3. Puheenjohtajan ilmoitukset koordinaattoreiden 16. toukokuuta 2018 antamista suosituksista Puheenjohtaja ilmoitti, että koordinaattoreiden suositukset oli jaettu sähköisesti. Koska vastalauseita ei esitetty, suositukset katsottiin hyväksytyiksi (katso liite I). 4. Kokouspöytäkirjojen hyväksyminen 19.–20. helmikuuta 2018 PV – PE618.299v01-00 Pöytäkirjat hyväksyttiin. 5. Selvitys meneillään olevista toimielinten välisistä neuvotteluista ENVI/8/02915 Puheenjohtaja raportoi valiokunnalle työjärjestyksen 69 artiklan mukaisesti seuraavia asiakokonaisuuksia koskevien kolmikantaneuvottelujen tuloksista: 5.1 Eläinlääkkeet 5.2 Energiaunionin hallinto 5.3 Euroopan lääkeviraston kotipaikan sijainti 5.4 Tislattujen alkoholijuomien määritelmät, esittely ja merkinnät, tislattujen alkoholijuomien nimien käyttö muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä sekä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaaminen 5.5 Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen (uudelleenlaadittu) * * * Yhteiskeskustelu 6. Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosaston tutkimuksen esittely PE623.706v01-00 2/18 PV\1155763FI.docx FI kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta ENVI/8/13098 7. Kasvinsuojeluaineita koskevan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpano ENVI/8/09895 2017/2128(INI) Esittelijä: Pavel Poc (S&D) PR – PE618.104v01-00 Vastaava: ENVI* Lausunto: AGRI* – Peter Jahr (PPE) PA – PE615.454v01-00 AM – PE616.638v01-00 Puheenvuorot: Ekaterina Karamfilova (EPRS), Pavel Poc, Martin Häusling, Piernicola Pedicini, Sylvie Goddyn, Ulrike Müller, Angélique Delahaye, Annie Schreijer-Pierik, Susanne Melior, Jan Huitema, Michèle Rivasi, Bolesław G. Piecha, Miriam Dalli, Karl-Heinz Florenz, Bart Staes, Frédérique Ries, Eric Andrieu, Karin Kadenbach, Klaus Berend (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 12. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa: 10. heinäkuuta 2018 * * * 8. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi terveysteknologian arvioinnista ja direktiivin 2011/24/EU muuttamisesta ENVI/8/12220 ***I 2018/0018(COD) COM(2018)0051 – C8-0024/2018 Esittelijä: Soledad Cabezón Ruiz (S&D) PR – PE622.011v01-00 Vastaava: ENVI Lausunto: ECON EMPL – Päätös: ei lausuntoa ITRE – Lieve Wierinck (ALDE) PA – PE620.890v01-00 AM – PE622.255v01-00 IMCO – Cristian-Silviu Buşoi PA – PE622.139v01-00 (PPE) JURI – Päätös: ei lausuntoa FEMM – Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Puheenvuorot: Soledad Cabezón Ruiz, Annie Schreijer-Pierik, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Michèle Rivasi, Kateřina Konečná, Piernicola Pedicini, Renate Sommer, Nicola Caputo, Anna-Eva Ampelas (terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 13. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa: 13. syyskuuta 2018 9. Vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotto Euroopan unionissa: aika toimia! PV\1155763FI.docx 3/18 PE623.706v01-00 FI ENVI/8/12192 2018/2023(INI) COM(2017)0652 Valmistelija: Christel Schaldemose (S&D) PA – PE620.875v01-00 Vastaava: TRAN – Ismail Ertug (S&D) PR – PE621.006v01-00 Puheenvuorot: Christel Schaldemose, Renate Sommer, Mark Demesmaeker, Davor Škrlec, Eleonora Evi, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Axel Volkery (liikenteen ja liikkumisen pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 12. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa: 10. heinäkuuta 2018 10. Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu (uudelleenlaadittu) ENVI/8/12227 ***I 2017/0332(COD) COM(2017)0753 – C8-0019/2018 Esittelijä: Michel Dantin (PPE) PR – PE621.116v02-00 Vastaava: ENVI Lausunto: BUDG – Päätös: ei lausuntoa ITRE – Päätös: ei lausuntoa IMCO – Päätös: ei lausuntoa JURI Puheenvuorot: Michel Dantin, Rory Palmer, Jørn Dohrmann, Ulrike Müller, Benedek Jávor, Eleonora Evi, Lynn Boylan, Sylvie Goddyn, Karl-Heinz Florenz, Mark Demesmaeker, Frédérique Ries, Annie Schreijer-Pierik, Giorgos Grammatikakis, Jan Huitema, Matjaž Malgaj (ympäristöasioiden pääosasto) Päätös: Tarkistusten jättämisen määräaika: 13. kesäkuuta 2018 klo 11.00 Äänestys ENVI-valiokunnassa: 10. syyskuuta 2018 11. Muut asiat Ei ollut 12. Seuraavan kokouksen aika ja paikka 20. kesäkuuta 2018 klo 9.00–12.30 ja 14.30–18.30 (Bryssel) 21. kesäkuuta 2018 klo 9.00–12.30 (Bryssel) *** Kokous päättyi klo 12.35. PE623.706v01-00 4/18 PV\1155763FI.docx FI ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Benedek Jávor (1st Vice chair), Pavel Poc (3rd Vice chair) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter ENVI: Margrete Auken, Pilar Ayuso, Lynn Boylan, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Mark Demesmaeker, Karl-Heinz Florenz, Sylvie Goddyn, Anneli Jäätteenmäki, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Susanne Melior, Rory Palmer, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Damiano Zoffoli, PEST: Eric Andrieu (Chair), Maria Noichl Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Nicola Caputo, Michel Dantin, Jørn Dohrmann, Eleonora Evi, Giorgos Grammatikakis, Martin Häusling, Jan Huitema, Karol Karski, Gesine Meissner, Ulrike Müller, Christel Schaldemose, Bart Staes 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) PV\1155763FI.docx 5/18 PE623.706v01-00 FI Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito