Scottp 2009.Pdf (10.89Mb)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
This Electronic Thesis Or Dissertation Has Been Downloaded from Explore Bristol Research
This electronic thesis or dissertation has been downloaded from Explore Bristol Research, http://research-information.bristol.ac.uk Author: Jenkins, Clare Helen Elizabeth Title: Jansenism as literature : a study into the influence of Augustinian theology on seventeenth-century French literature General rights Access to the thesis is subject to the Creative Commons Attribution - NonCommercial-No Derivatives 4.0 International Public License. A copy of this may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode This license sets out your rights and the restrictions that apply to your access to the thesis so it is important you read this before proceeding. Take down policy Some pages of this thesis may have been removed for copyright restrictions prior to having it been deposited in Explore Bristol Research. However, if you have discovered material within the thesis that you consider to be unlawful e.g. breaches of copyright (either yours or that of a third party) or any other law, including but not limited to those relating to patent, trademark, confidentiality, data protection, obscenity, defamation, libel, then please contact [email protected] and include the following information in your message: •Your contact details •Bibliographic details for the item, including a URL •An outline nature of the complaint Your claim will be investigated and, where appropriate, the item in question will be removed from public view as soon as possible. Jansenism as Literature: A Study into the Influence of Augustinian Theology on Seventeenth-Century French Literature Clare Helen Elizabeth Jenkins A Dissertation submitted to the University of Bristol in accordance with the requirements of the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts. -
Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain
Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain by Catherine Fleming A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of English University of Toronto © Copyright by Catherine Fleming 2018 Translation, Reputation, and Authorship in Eighteenth-Century Britain Catherine Fleming Doctor of Philosophy Department of English University of Toronto 2018 Abstract This thesis explores the reputation-building strategies which shaped eighteenth-century translation practices by examining authors of both translations and original works whose lives and writing span the long eighteenth century. Recent studies in translation have often focused on the way in which adaptation shapes the reception of a foreign work, questioning the assumptions and cultural influences which become visible in the process of transformation. My research adds a new dimension to the emerging scholarship on translation by examining how foreign texts empower their English translators, offering opportunities for authors to establish themselves within a literary community. Translation, adaptation, and revision allow writers to set up advantageous comparisons to other authors, times, and literary milieux and to create a product which benefits from the cachet of foreignness and the authority implied by a pre-existing audience, successful reception history, and the standing of the original author. I argue that John Dryden, Alexander Pope, Eliza Haywood, and Elizabeth Carter integrate this legitimizing process into their conscious attempts at self-fashioning as they work with existing texts to demonstrate creative and compositional skills, establish kinship to canonical authors, and both ii construct and insert themselves within a literary canon, exercising a unique form of control over their contemporary reputation. -
The Beestons and the Art of Theatrical Management in Seventeenth-Century London
THE BEESTONS AND THE ART OF THEATRICAL MANAGEMENT IN SEVENTEENTH-CENTURY LONDON by Christopher M. Matusiak A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of English University of Toronto © Copyright by Christopher M. Matusiak (2009) Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l’édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-61029-9 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-61029-9 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L’auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l’Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L’auteur conserve la propriété du droit d’auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation. -
Captain of Homer's Guard
Filippomaria Pontani “Captain of Homer’s guard”: the reception of Eustathius in Modern Europe 1 Eustathius from Politian to Politi (1489‒1730) In the fantastic battle between ancient and modern authors envisaged by the French scholar François de Callières in 1688 (a story that inspired Jonathan Swift’s Battle of the Books, published twelve years later), Eustathius of Thessa- lonica plays a conspicuous role¹. Initially enrolled among the orators (and thus on the far left wing of the ancients’ army), he soon switches to the middle- field upon the request of the old and blind Homer, who desperately needs a lieu- tenant, and thus implores Demosthenes to let the archbishop, however ideolog- ically hostile to war, cross over to the infantry of the poets and help him out in this bloodless fight². Once proclaimed captain of Homer’s guard, Eustathius starts a thorough examination of the troops, consisting of the Iliad and the Odys- sey, and engages in a firm defence of the Shield of Achilles against the attacks of the moderns; shortly after, however, he discovers to his dismay a worrying hole in the ranks of the Iliad, corresponding to the description of Aphrodite’s kestos, “la ceinture de Venus”, which has been stolen overnight by the modern poets Voiture and Sarrasin disguised as Greeks – very painful news for poor Homer, who believed Iliad 14 to be among the highlights of his entire poetical output³. Callières’ parody of the Querelle des Anciens et des Modernes is subtler and less absurd than it may appear at first glance: when Homer greets Eustathius as the worthiest defender of his person and works⁴, this reflects a communis opinio grounded in the wide success of the Parekbolai to Homer’s Iliad and Odyssey since their editio princeps published in Rome in 1542‒1550 – a success that will only be properly appreciated by whoever writes a proper history of the art of commenting Homer, perhaps one of the most urgent desiderata of contempo- Callières 1688. -
Anne Dacier (1647-1720)
Antologia de Escritoras Francesas do Século XVIII. Biografias. Anne Dacier. Narceli Piucco. ISBN: 978- 85-61482-68-8 Anne Dacier (1647-1720) Fonte: Alfred Gudeman: Imagines philologorum, Berlin/Leipzig 1911, S. 13. Disponível em : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Anne_Dacier_-_Imagines_philologorum.jpg Acesso em 23 de agosto de 2015. Segundo a biografia escrita por Garnier (2002), Anne Lefebvre, mais conhecida como Anne Dacier ou Madame Dacier, nasceu em Preuilly-sur-Claise, na França em 5 de agosto de 1647 e morreu no Louvre em Paris, em 17 de agosto de 1720. Ela cresceu em Saumur, onde seu pai, Tanneguy Lefebvre, era professor de grego e latim e lhe ensinou essas duas línguas e outros estudos clássicos. Em 1664, casou-se com Jean II Lesnier, de quem se separou rapidamente, voltando a se casar mais tarde, em 1683, com André Dacier, interno na academia de seu pai em Saumur. Foi convidada pelo duque de Montausier a contribuir como tradutora da série Ad usum Delphini, para a educação do Delfim da França, filho do rei Luis XIV, para a qual traduziu obras sobre a história de Roma. Em 1681, publicou sua versão em prosa de Anacreonte e Safo. Nos anos seguintes, publicou as versões em prosa de Terêncio, peças de Plauto (Amphytruo, Rudens e Epidicus, 1683) e de Aristófanes (Pluto, As nuvens, 1684) e o teatro completo Antologia de Escritoras Francesas do Século XVIII. Biografias. ISBN: 978-85-61482-68-8. Antologia de Escritoras Francesas do Século XVIII. Biografias. Anne Dacier. Narceli Piucco. ISBN: 978- 85-61482-68-8 de Terêncio (1683). -
Livres, Autographes & Manuscrits
GROS & DELETTREZ LIVRES, AUTOGRAPHES & MANUSCRITS Livres, Autographes & Manuscrits HÔTEL DROUOT I JEUDI 20 AVRIL 2017 HÔTEL DROUOT I JEUDI 20 AVRIL JEUDI 20 AVRIL 2017 Hôtel Drouot - salle 14 9 rue Drouot - 75009 Paris vente aux enchères Livres, Autographes & Manuscrits JEUDI 20 AVRIL 2017 à 14h Hôtel Drouot - salle 14 9 rue Drouot - 75009 Paris COMMISSAIRE-PRISEUR Henri GROS 22, rue Drouot – 75009 Paris Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] www.gros-delettrez.com EXPERT Cabinet d’Expertises Valleriaux 23, rue Le Peletier - 75009 Paris Tél : 01 43 72 60 37 Fax : 01 48 24 93 90 [email protected] EXPOSITIONS • Mercredi 19 avril de 11h à 18h • Jeudi 20 avril de 11h à 12h Téléphone pendant les expositions et la vente : + 33 (0)1 48 00 20 14 L’intégralité du catalogue photographié et ordres d’achat sur www.gros-delettrez.com ou envoyez votre formulaire d’ordre d’achat à : GROS & DELETTREZ Commissaires-Priseurs 22, rue Drouot – 75009 Paris Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Enchérir en direct sur Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] SVV n° 2002-033 3 Eugène Henry KARCHER. Affiche de la 31ème Exposition de la Société des Amis des Arts d'Angers. 1926. Imp. Hudon à Angers. 80x55cm., entoilée. 150 / 200 € 4 Paul COLIN. Exposition Textile Internationale. Lille 1951. Affiche. 1951, Imp. Courbet à Paris, Dim. 60x39 cm., pliures. Il est joint le Catalogue de l'Exposition. 300 / 500 € 5 Paul COLIN. -
2005 Newsletter.Indd
Letter from the Director Comparative Literature News Spring 2005 Dear Colleagues, If 2003-04 was an auspicious maiden voyage into the land of newsletters, 2004- Letter from the Director 1 05 is even more accomplished as this year’s extra pages attest. The energy Program News and vitality of the program has expanded among the members of our community, Incoming Graduate Students 2 and I would especially like to mention the role of the graduate students. Note from GRACLS 2 We remain the Secretariat of the Fall 2005 Courses 3 American Comparative Literature Association, serving as its home and it Student News and Profiles guide, and continue to excel as one of the most award winning and academically energetic doctoral programs in the Degree Recipients 4 College of Liberal Arts, thanks to the Continuing Fellowships 4 expertise of our fine and diverse faculty Prizes and Fellowships 5 and our intrepid and accomplished Elizabeth Fernea Fellowship 5 students. We have an emerging presence for undergraduates as well thanks to our New Student Profiles 6 new minor, and the first students will GRACLS Conference 7 soon graduate in that field. Student Research But the centerpiece of the year was Kai-Man Chang 8 the graduate students’ conference, the Anna Katsnelson 9 first sponsored by the program in more Hulya Yuldiz 10 than twenty years. This event, in early October, brought students from across the campus, the state and the country to Alumni News and Profiles 11-12 share their thoughts and research about our field as the shapers of its future. New Faculty Profiles 12 This inaugural year will be followed with a second conference this fall at which Dr. -
Journal: Recognizing Excellence (2003)
UAA Student Showcase Journal: Recognizing Excellence (2003) Item Type Journal Publisher University of Alaska Anchorage Download date 27/09/2021 19:11:18 Link to Item http://hdl.handle.net/11122/2742 * 2003 Student Showcase Journal V O L U M E I 9 University of Alaska Anchorage 2 0 0 3 STUDENT SHOWCASE JOURNAL V O L U M E 1 9 Copyright 2003 University of Alaska Anchorage All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photo- copying, recording, or by any information storage and retrieval system, except as may be expressly permitted by the Copyright Act or in writing by the author or authorized agent. Printed in the United States of America at UAA General Support Services Anchorage, Alaska Published by: University of Alaska Anchorage Campus Life: Student Showcase 3211 Providence Drive Anchorage, AK 99508 907.786.1215 ii Acknowledgements The Editorial Staff Managing Editor . Emily Stancliff Proofreaders . Karen Hawley Amber Michaels Annie Route Beth Smart Showcase Co-Chairs . Sherri Conway Annie Route Design and Layout Manager . Darla Carlson A Special Thank You We wish to thank all the faculty evaluators, moderators, and community commentators for making this year’s conference possible. A special thank you to Key Bank Alaska for its financial support. The Journal Published works in the 2003 Student Showcase Journal were the award winning presentations of papers, projects, and per- formances at the nineteenth annual Student Showc a s e Conference held at the University of Alaska Anchorage on April 3, 10, and 11. -
Le Neuvième Fauteuil De L'académie Française
Le Neuvième Fauteuil de l’Académie française Présentation de documents du 21 février 2019 au 8 mars 2019 Le 21 février 2019, Monsieur Patrick Grainville a été reçu sous la Coupole au neuvième fauteuil de l’Académie française et a prononcé l’éloge de son prédécesseur, Alain Decaux. Dix-septième titulaire de ce fauteuil, il y a été précédé par des personnalités diverses1, qui se sont pour la plupart illustrées dans le domaine littéraire, et qui sont ici évoquées par des documents choisis dans le fonds de la Bibliothèque de l’Institut, commune aux cinq académies composant l’Institut de France2. 1. Nicolas FARET (1596 ? - 1646). Élu en 1634. Homme de lettres. Conseiller du roi, chargé de missions diplomatiques et militaires. Il fut l’un des rédacteurs des statuts de l’Académie. [Nicolas Faret], Projet de l’Académie, pour servir de préface à ses statuts, édition publiée par Jean Rousselet. Saint- Étienne, Université de Saint- Étienne, 1983. Fumaroli 1550 (don de M. Marc Fumaroli) Nicolas Faret, L’honneste homme ou l’art de plaire à la cour. Yverdon, [s.n.], 1649. In-12 GM 224 1 Les biographies de ces personnalités sont consultables sur le site de l’Académie française : www.academie-francaise.fr/les-immortels/les-quarante-aujourdhui 2 Seul un choix d’ouvrages est présenté dans l’exposition. Pour avoir connaissance de tous les titres conservés à la bibliothèque, il convient de se reporter au catalogue, en cours d’informatisation, consultable en partie en ligne (www.bibliotheque-institutdefrance.fr) et en partie sur place, sous forme papier. 2. -
Games, Gods and Gambling : the Origins and History of Probability and Statistical Ideas from the Earliest Times to the Newtonian Era
University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Alberta Gambling Research Institute Alberta Gambling Research Institute 1962 Games, gods and gambling : the origins and history of probability and statistical ideas from the earliest times to the Newtonian era David, F. N. (Florence Nightingale) Hafner Publishing Company http://hdl.handle.net/1880/41346 book Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca Games, Gods and Gambling rc same author: 1 STATISTICAL PRIMER D. E. BARTON, B.Sc., Ph.D.: 2OMBINATORIAL CHANCE Signs of the Zodiac : floor mosaic, Beth-Aleph Synagogue, Palestine (5th century) Games, Gods and Gambling The origins and history of probability and statistical ideas from the earliest times to the Newtonian era F. N. DAVID, D.Sc. (University of London, University College) 1962 HAFNER PUBLISHING COMPANY NEW YORK Copyright 0 1962 CHARLES GRIFFIN & CO. LTD 42 DRURY LANE LONDON W.C.2 First Published in 1962 PRINTED IN GREAT BRpTAIN BY BELL AND BAIN, LTD., GLASOOW [S CONTINUING INTEREST AND ENCOURAGEMENT all we tell you? Tales, marvellous tales and stars and isles where good men rest, evermore the rose of sunset pales, ds and shadows fall toward the West. v beguile you? Death hath no repose and deeper than that Orient sand [ides the beauty and bright faith of those rde the Golden Journey to Samarkand. v they wait and whiten peaceably, mquerors, those poets, those so fair ; ow time comes, not only you and I, whole world shall whiten, here or there : lose long caravans that cross the plain untless feet and sound of silver bells 1 no more for glory or for gain, 8 more solace from the palm-girt wells ; le great markets by the sea shut fast calm Sunday that goes on and on, ven lovers find their peace at last, rth is but a star, that once had shone. -
Te Sequor: a Study of Pope's Observations on the Iliad of Homer
Georgia Southern University Digital Commons@Georgia Southern Electronic Theses and Dissertations Graduate Studies, Jack N. Averitt College of Fall 2011 Te Sequor: A Study of Pope's Observations on The Iliad of Homer Drew Nathaniel Keane Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/etd Recommended Citation Keane, Drew Nathaniel, "Te Sequor: A Study of Pope's Observations on The Iliad of Homer" (2011). Electronic Theses and Dissertations. 185. https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/etd/185 This thesis (open access) is brought to you for free and open access by the Graduate Studies, Jack N. Averitt College of at Digital Commons@Georgia Southern. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons@Georgia Southern. For more information, please contact [email protected]. TE SEQUOR: A STUDY OF POPE’S OBSERVATIONS ON THE ILIAD OF HOMER by DREW NATHANIEL KEANE (Under the Direction of J. B. Griffin) ABSTRACT Although has been written on Pope’s translation of the Iliad, little has been written directly on his commentary, which comprise more than half of Pope’s work. This study seeks to correct this neglect and argues that Pope’s commentary is a vital part of his Iliad. I examine Pope’s place among English and French poets and commentators, the epic tradition, and Pope’s understanding of the commentator’s role. INDEX WORDS: Pope, Alexander, Iliad, Homer, Epic, Eighteenth century, Translation, Commentary 1 TE SEQUOR: A STUDY OF POPE’S OBSERVATIONS ON THE ILIAD OF HOMER by DREW NATHANIEL KEANE B.A., Johnson University, 2009 A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of Georgia Southern University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF ARTS STATESBORO, GEORGIA 2011 2 © 2011 DREW NATHANIEL KEANE All Rights Reserved 3 TE SEQUOR: A STUDY OF POPE’S OBSERVATIONS ON THE ILIAD OF HOMER by DREW NATHANIEL KEANE Major Professor: J. -
A History of French Literature from Chanson De Geste to Cinema
A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD HH A History of French Literature For Olive A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD © 2002, 2004 by David Coward 350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK 550 Swanston Street, Carlton, Victoria 3053, Australia The right of David Coward to be identified as the Author of this Work has been asserted in accordance with the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs, and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher. First published 2002 First published in paperback 2004 by Blackwell Publishing Ltd Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Coward, David. A history of French literature / David Coward. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0–631–16758–7 (hardback); ISBN 1–4051–1736–2 (paperback) 1. French literature—History and criticism. I. Title. PQ103.C67 2002 840.9—dc21 2001004353 A catalogue record for this title is available from the British Library. 1 Set in 10/13 /2pt Meridian by Graphicraft Ltd, Hong Kong Printed and bound in the United Kingdom by TJ International Ltd, Padstow, Cornwall For further information on Blackwell Publishing, visit our website: http://www.blackwellpublishing.com Contents