Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 L.N. 147 of 2014 B3378 第 1 條 Section 1 B3379 2014 年第 147 號法律公告 L.N. 147 of 2014 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 ( 由行政長官會同行政會議根據《區議會條例》( 第 547 章 ) 第 6 條作出 ) (Made by the Chief Executive in Council under section 6 of the District Councils Ordinance (Cap. 547)) 1. 生效日期 1. Commencement 本命令—— This Order comes into operation— (a) 就所有關乎 2015 年區議會一般選舉的目的而言—— (a) for all purposes relating to the District Council 自 2015 年 1 月 30 日起實施;及 ordinary election in 2015—on 30 January 2015; and (b) 在沒有根據 (a) 段開始實施的範圍內——自 2016 年 (b) in so far as it has not come into operation under 1 月 1 日起實施。 paragraph (a)—on 1 January 2016. 2. 釋義 2. Interpretation 在本命令中—— In this Order— 地方行政區分界 (district boundary) 就某地方行政區而言,指 approved map (獲批准地圖), in relation to a District, means the 根據本條例第 3(1) 條宣布為該地方行政區的地區的分界, map or any of the maps of the District— 該分界—— (a) specified in column 3 of the Schedule for the District; (a) 在有關獲批准地圖上,以紅色虛線顯示;及 and (b) 在該地圖的圖例中,稱為 “區界線”; (b) approved by the Chief Executive in Council on 25 選區分界 (constituency boundary) 就於本命令中宣布為某選 November 2014; 區的地區而言—— constituency boundary (選區分界), in relation to an area (a) 指符合以下說明的分界—— declared to be a constituency in this Order, means— (i) 在有關獲批准地圖上以紅色實線顯示,並劃定 (a) the boundary— 或局部劃定該地區;及 (i) represented in the relevant approved map by the unbroken edging coloured red delineating, or partially delineating, the area; and 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 L.N. 147 of 2014 B3380 第 3 條 Section 3 B3381 (ii) 在該地圖的圖例中,稱為 “選區界線”;或 (ii) described as “Constituency Boundary” in the (b) ( 如有地方行政區分界的任何部分,局部劃定該地 legend of the map; or 區,而該地方行政區分界的該部分,是連接如 (a)(i) (b) if any part of a district boundary partially 段描述般局部劃定該地區的任何分界 ) 指—— delineating the area joins any boundary partially (i) 該地方行政區分界的該部分;及 delineating the area as described in paragraph (a)(i)— (ii) 如 (a)(i) 段描述般局部劃定該地區的分界; (i) that part of the district boundary; and 獲批准地圖 (approved map) 就某地方行政區而言,指該地方 行政區的符合以下說明的地圖,或該地方行政區的符合 (ii) the boundary partially delineating the area as so 以下說明的任何地圖—— described; (a) 附表第 3 欄就該地方行政區指明的;及 district boundary (地方行政區分界), in relation to a District, means the boundary of the area declared to be that (b) 於 2014 年 11 月 25 日獲行政長官會同行政會議批准。 District under section 3(1) of the Ordinance which is— (a) represented in the relevant approved map by the broken edging coloured red; and (b) described as “District Boundary” in the legend of the map. 3. 區議會選區的宣布 3. Declaration of District Councils constituencies 每個如附表第 3 欄描述般在獲批准地圖上劃定及標明的地區, Each area delineated and marked on an approved map as 現予宣布為選區,以舉行選舉,選出為附表第 2 欄就該地區 described in column 3 of the Schedule is declared to be a 指明的地方行政區而設立的區議會的第五屆任期的議員。該 constituency for an election to elect the members for the fifth 選區的名稱,在附表第 4 欄與該地區相對之處指明。 term of office of the District Council established for the District specified for that area in column 2 of the Schedule. The name of the constituency is specified opposite that area in column 4 of the Schedule. 4. 廢除《2011 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 4. Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2011 《2011 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》( 第 547 章,附屬法例 F) 現 repealed 予廢除。 The Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2011 (Cap. 547 sub. leg. F) is repealed. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3382 B3383 附表 [ 第 2 及 3 條 ] Schedule [ss. 2 & 3] 各地方行政區的選區 Constituencies of Districts 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency 1. 中西區 (1) 在以圖則編號 中環 1. Central (1) That area delineated Chung Wan DCCA/R/2015/A 作識別 and by the relevant 的獲批准地圖上,以有 Western constituency boundary 關選區分界劃定並以代 District on the approved map 號 A01 標示的地區。 identified as Plan No. DCCA/R/2015/A and (2) 在該獲批准地圖上,以 半山東 有關選區分界劃定並以 marked with the code A01. 代號 A02 標示的地區。 (2) That area delineated Mid Levels (3) 在該獲批准地圖上,以 衛城 有關選區分界劃定並以 by the relevant East constituency boundary 代號 A03 標示的地區。 on that approved map and marked with the code A02. (3) That area delineated Castle Road by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code A03. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3384 B3385 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency (4) 在該獲批准地圖上,以 山頂 (4) That area delineated Peak 有關選區分界劃定並以 by the relevant 代號 A04 標示的地區。 constituency boundary on that approved map (5) 在該獲批准地圖上,以 大學 有關選區分界劃定並以 and marked with the code A04. 代號 A05 標示的地區。 (5) That area delineated University (6) 在該獲批准地圖上,以 堅摩 有關選區分界劃定並以 by the relevant constituency boundary 代號 A06 標示的地區。 on that approved map (7) 在該獲批准地圖上,以 觀龍 and marked with the 有關選區分界劃定並以 code A05. 代號 A07 標示的地區。 (6) That area delineated Kennedy Town by the relevant & Mount constituency boundary Davis on that approved map and marked with the code A06. (7) That area delineated Kwun Lung by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code A07. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3386 B3387 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency (8) 在該獲批准地圖上,以 西環 (8) That area delineated Sai Wan 有關選區分界劃定並以 by the relevant 代號 A08 標示的地區。 constituency boundary on that approved map (9) 在該獲批准地圖上,以 寶翠 有關選區分界劃定並以 and marked with the code A08. 代號 A09 標示的地區。 (9) That area delineated Belcher (10) 在該獲批准地圖上,以 石塘咀 有關選區分界劃定並以 by the relevant constituency boundary 代號 A10 標示的地區。 on that approved map (11) 在該獲批准地圖上,以 西營盤 and marked with the 有關選區分界劃定並以 code A09. 代號 A11 標示的地區。 (10) That area delineated Shek Tong by the relevant Tsui constituency boundary on that approved map and marked with the code A10. (11) That area delineated Sai Ying Pun by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code A11. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3388 B3389 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency (12) 在該獲批准地圖上,以 上環 (12) That area delineated Sheung Wan 有關選區分界劃定並以 by the relevant 代號 A12 標示的地區。 constituency boundary on that approved map (13) 在該獲批准地圖上,以 東華 有關選區分界劃定並以 and marked with the code A12. 代號 A13 標示的地區。 (13) That area delineated Tung Wah (14) 在該獲批准地圖上,以 正街 有關選區分界劃定並以 by the relevant constituency boundary 代號 A14 標示的地區。 on that approved map (15) 在該獲批准地圖上,以 水街 and marked with the 有關選區分界劃定並以 code A13. 代號 A15 標示的地區。 (14) That area delineated Centre Street by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code A14. (15) That area delineated Water Street by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code A15. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3390 B3391 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency 2. 灣仔區 (1) 在以圖則編號 軒尼詩 2. Wan Chai (1) That area delineated Hennessy DCCA/R/2015/B 作識別 District by the relevant 的獲批准地圖上,以有 constituency boundary 關選區分界劃定並以代 on the approved map 號 B01 標示的地區。 identified as Plan No. DCCA/R/2015/B and (2) 在該獲批准地圖上,以 愛群 有關選區分界劃定並以 marked with the code B01. 代號 B02 標示的地區。 (2) That area delineated Oi Kwan (3) 在該獲批准地圖上,以 鵝頸 有關選區分界劃定並以 by the relevant constituency boundary 代號 B03 標示的地區。 on that approved map (4) 在該獲批准地圖上,以 維園 and marked with the 有關選區分界劃定並以 code B02. 代號 B04 標示的地區。 (3) That area delineated Canal Road by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code B03. (4) That area delineated Victoria Park by the relevant constituency boundary on that approved map and marked with the code B04. 《2014 年選區 ( 區議會 ) 宣布令》 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2014 2014 年第 147 號法律公告 附表 Schedule L.N. 147 of 2014 B3392 B3393 第 1 欄 第 2 欄 第 3 欄 第 4 欄 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 地方行政區 Name of Name of 項 名稱 地區的劃定 選區名稱 Item District Delineation of Area Constituency (5) 在該獲批准地圖上,以 天后 (5) That area delineated Tin Hau 有關選區分界劃定並以 by the relevant 代號 B05 標示的地區。 constituency boundary on that approved map (6) 在該獲批准地圖上,以 銅鑼灣 有關選區分界劃定並以 and marked with the code B05. 代號 B06 標示的地區。 (6) That area delineated Causeway Bay (7) 在該獲批准地圖上,以 大坑 有關選區分界劃定並以 by the relevant constituency boundary 代號 B07 標示的地區。 on that approved map (8) 在該獲批准地圖上,以 渣甸山 and marked with the 有關選區分界劃定並以 code B06.
Recommended publications
  • Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute
    Hong Kong Public Opinion Program of Hong Kong Public Opinion Research Institute PopPanel Research Report No. 21 cum Community Democracy Project Research Report No. 18 cum Community Health Project Research Report No. 14 Survey Date: 7 May to 12 May 2020 Release Date: 13 May 2020 Copyright of this report was generated by the Hong Kong Public Opinion Program (HKPOP) and opened to the world. HKPOP proactively promotes open data, open technology and the free flow of ideas, knowledge and information. The predecessor of HKPOP was the Public Opinion Programme at The University of Hong Kong (HKUPOP). “POP” in this publication may refer to HKPOP or HKUPOP as the case may be. 1 HKPOP Community Health Project Report No. 14 Research Background Initiated by the Hong Kong Public Opinion Research Institute (HKPORI), the “Community Integration through Cooperation and Democracy, CICD” Project (or the “Community Democracy Project”) aims to provide a means for Hongkongers to re-integrate ourselves through mutual respect, rational deliberations, civilized discussions, personal empathy, social integration, and when needed, resolution of conflicts through democratic means. It is the rebuilding of our Hong Kong society starting from the community level following the spirit of science and democracy. For details, please visit: https://www.pori.hk/cicd. The surveys of Community Democracy (CD) Project officially started on 3 January 2020, targeting members of “HKPOP Panel” established by HKPORI in July 2019, including “Hong Kong People Representative Panel” (Probability-based Panel) and “Hong Kong People Volunteer Panel” (Non-probability-based Panel). This report also represents Report No. 21 under HKPOP Panel survey series, as well as Report No.
    [Show full text]
  • L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council Under Sect
    L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council under section 6 of the District Councils Ordinance (Cap. 547)) 1. Commencement This Order shall--- (a) come into operation on 10 July 2003 for the purpose only of enabling arrangements to be made for the holding of the District Council ordinary election in 2003; and (b) in so far as it has not come into operation under paragraph (a), come into operation on 1 January 2004. 2. Interpretation In this Order--- "approved map" (獲批准㆞圖), in relation to any District, means the map or any of the maps of that District--- (a) submitted together with the report referred to in section 18(1)(b) of the Electoral Affairs Commission Ordinance (Cap. 541) by the Electoral Affairs Commission to the Chief Executive on 22 April 2003; (b) specified in column 3 of the Schedule; (c) identified by reference to a plan number (Plan No.) prefixed "DCCA"; (d) approved by the Chief Executive in Council on 13 May 2003; and (e) copies of which are deposited in the respective offices of the Electoral Registration Officer and the Designated Officer; "constituency boundary" (選區分界), in relation to an area declared to be a constituency in this Order, means--- (a) the boundary represented in the relevant approved map by the unbroken edging coloured red delineating, or partially delineating, that area and described as "Constituency Boundary" in the legend of that map; or (b) where any part of a district boundary joins or abuts any boundary partially delineating that area as mentioned in paragraph (a), or circumscribes or otherwise partially delineates that area--- (i) that part of that district boundary; and (ii) that boundary partially delineating that area as so mentioned; "district boundary" (㆞方行政區分界), in relation to any District, means the boundary of the District area delineated as mentioned in section 3(1) of the Ordinance which is represented in the relevant approved map by the broken edging coloured red and described as "District Boundary" in the legend of that map.
    [Show full text]
  • Electoral Affairs Commission Report
    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
    [Show full text]
  • Legislative Council Hong Kong Island Gc
    G.N. 6994 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (LEGISLATIVE COUNCIL) REGULATION (Section 28 of the Regulation) LEGISLATIVE COUNCIL HONG KONG ISLAND GC BY-ELECTION NOTICE OF DESIGNATION OF POLLING STATIONS Date of By-election: 10 December 2000 Notice is hereby given that the following places are designated to be used as polling stations for conducting a poll to be held on 10 December 2000 for the Legislative Council Hong Kong Island geographical constituency by-election:— Polling Station Code Place designated as Polling Station A0101 Queen’s Road Post Office G/F, 160–164 Queen’s Road Central, Hong Kong. A0102 Hong Kong Park Indoor Games Hall 29 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong. A0201 Raimondi College 2 Robinson Road, Mid Levels, Hong Kong. A0301 Ying Wa Girls’ School 76 Robinson Road, Hong Kong. A0402 German Swiss International School 11 Guildford Road, The Peak, Hong Kong. A0501 St. Stephen’s Girls’ Primary School 33 Park Road, Hong Kong. A0601 Hong Kong Y.W.C.A. Western District Social Service Centre 1A Centenary Mansion, 9–15 Victoria Road, Kennedy Town, Hong Kong. A0701 Caritas Mok Cheung Sui Kun Community Centre 27 Pokfield Road, Kennedy Town, Hong Kong. A0801 Smithfield Complex Indoor Games Hall 12K Smithfield Road, Kennedy Town, Hong Kong. A0901 Yan Chai Hospital Fong Kong Fai Child Care Centre G/F, Shop A, Lung Cheung Garden, 26 Kennedy Town Praya, West Point, Hong Kong. A1001 Shek Tong Tsui Complex Indoor Games Hall 470 Queen’s Road West, Hong Kong. A1101 Agency For Volunteer Service Centre For Children First Floor, Yuen Fai Court, 6 Sai Yuen Lane, Sai Ying Pun, Hong Kong.
    [Show full text]
  • Wan Chai District (Nomination Period: 4-17 October 2019)
    2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION LIST OF NAMES AND EMBLEMS OF PRESCRIBED BODIES AND PERSONS REQUESTED BY VALIDLY NOMINATED CANDIDATES FOR PRINTING ON BALLOT PAPERS WAN CHAI DISTRICT (NOMINATION PERIOD: 4-17 OCTOBER 2019) Code of Name of Candidate INDEPENDENT CANDIDATE / Name of Candidate Alias of Candidate Prescribed Body 1 Prescribed Body 2 Prescribed Body 3 Constituency Area Constituency Area Number NON-AFFILIATED CANDIDATE KOO KWOK WAI B01 Hennessy 1 INDEPENDENT CANDIDATE SABINA B01 Hennessy 2 HA HEI LOK INDEPENDENT CANDIDATE B01 Hennessy 3 WONG SAU TUNG INDEPENDENT CANDIDATE B02 Oi Kwan 1 LAW WAI SHAN INDEPENDENT CANDIDATE B02 Oi Kwan 2 MUK KA CHUN DAB B03 Canal Road 1 MAK KING SING INDEPENDENT CANDIDATE CHUNG KA MAN B03 Canal Road 2 DAB JACQUELINE NG YUEN TING B04 Causeway Bay 1 INDEPENDENT CANDIDATE YOLANDA B04 Causeway Bay 2 YAU MAN SHAN CATHY INDEPENDENT CANDIDATE B05 Victoria Park 1 LI WING CHOI HKVSA POWER FOR DEMOCRACY CHOW KIT BING B05 Victoria Park 2 DAB JENNIFER B06 Tin Hau 1 CHAN YUK LAM INDEPENDENT CANDIDATE B06 Tin Hau 2 LEE MAN LUNG JOEY INDEPENDENT CANDIDATE B07 Tai Hang 1 LIU TIN SHING INDEPENDENT CANDIDATE YEUNG SUET YING B07 Tai Hang 2 INDEPENDENT CANDIDATE CLARISSE B08 Jardine's Lookout 1 CHEUNG CHARLTON INDEPENDENT CANDIDATE B08 Jardine's Lookout 2 LAM WAI MAN WIND LIBERAL PARTY B08 Jardine's Lookout 3 TSE WING LING JOHN NON-AFFILIATED CANDIDATE Code of Name of Candidate INDEPENDENT CANDIDATE / Name of Candidate Alias of Candidate Prescribed Body 1 Prescribed Body 2 Prescribed Body 3 Constituency Area Constituency
    [Show full text]
  • (Translation) Minutes of the 2 Meeting of the District Works and Facilities
    (Translation) Minutes of the 2nd Meeting of the District Works and Facilities Management Committee 5th Wan Chai District Council Hong Kong Special Administrative Region Date : 18 February 2016 (Thursday) Time : 4:00 p.m. Venue : Wan Chai District Council Conference Room, 21/F Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Hong Kong Present Chairperson Mr WONG Wang-tai, Ivan, MH Vice-chairperson Mr LEE Man-lung, Joey Members Mr NG Kam-chun, Stephen, BBS, MH, JP Dr CHOW Kit-bing, Jennifer, BBS, MH Ms LEE Pik-yee, Peggy Ms CHUNG Ka-man, Jacqueline Ms NG Yuen-ting, Yolanda, MH Mr LAM Wai-man, Wind, Anson Mr CHENG Ki-kin Miss YEUNG Suet-ying, Clarisse Representatives of Government Departments Ms LUK Yee-wah, Angela, JP District Officer (Wan Chai) Miss LAI Wai-yee, Renie Assistant District Officer (Wan Chai) Mr KAM Chun-cheong, Patrick Senior Executive Officer (District Management), Wan Chai District Office Ms CHAN Siu-ping, Daphne Senior Liaison Officer (Community Affairs), Wan Chai District Office Mr LIU Wai-shing, Simon Chief Leisure Manager (Hong Kong East), Leisure and Cultural Services Department Ms YEUNG Yuet-ngor, Brenda District Leisure Manager (Wan Chai), 5th_dwfmc_minutes_02_e_update - 1 - Leisure and Cultural Services Department Mr CHU Ka-chun, Gordon Acting District Leisure Manager (Wan Chai), Leisure and Cultural Services Department Mr SIN Yiu-shun Senior Librarian (Wan Chai), Leisure and Cultural Services Department Representatives of Other Government Departments and Organisations Mr LEE Kit-wai Inspector of Works (Hong Kong), [Agenda Item 3] Works Section, Home Affairs Department Secretary Miss LAU Po-ki, Kiki Executive Officer I (District Council), Wan Chai District Office Action Opening Remarks The Chairperson welcomed Members and representatives of government departments to the 2nd Meeting of the District Works and Facilities Management Committee (DWFMC).
    [Show full text]
  • 2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1
    2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1. Conditions for Free Postage (i) A list of candidate(s) for a Geographical Constituency or the District Council (Second) Functional Constituency, or a candidate for a Functional Constituency who is validly nominated is permitted to post one letter to each elector of the constituency for which the list / or the candidate is nominated free of postage. (ii) Specifically, the letter must: (a) be posted in Hong Kong; (b) contain materials relating only to the candidature of the candidate or candidates on the list, and in the case of joint election mail, also contain materials relating only to the candidature of the other candidate(s) or list(s) of candidate(s) set out in the “Notice of Posting of Election Mail”, at this election concerned; (c) not exceed 50 grams in weight; and (d) be not larger than 175 mm x 245 mm and not smaller than 90 mm x 140 mm in size. (iii) As a general requirement, a candidate should publish election advertisements in accordance with all applicable laws and the “Guidelines on Election-related Activities in respect of the Legislative Council Election”. Hence, election advertisements sent by a candidate through free postage should not contain any unlawful content. (iv) If the name, logo or pictorial representation of a person or an organisation, as the case may be, is included in the election mail, and the publication is in such a way as to imply or to be likely to cause electors to believe that the candidate(s) has/have the support of the person or organisation concerned, the candidate(s) should ensure that prior written consent has been obtained from the person or organisation concerned.
    [Show full text]
  • Nominations for the 2019 District Council Ordinary Election (Nomination Period: 4 - 17 October 2019)
    NOMINATIONS FOR THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION (NOMINATION PERIOD: 4 - 17 OCTOBER 2019) WAN CHAI DISTRICT As at 12 noon, 12 October 2019 (Saturday) Constituency Constituency Name of Nominees Alias Gender Occupation Political Affiliation Date of Nomination Remarks Code (Surname First) B01 Hennessy HA Hei-lok M Community Officer Independent 8/10/2019 B01 Hennessy KOO Kwok-wai Sabina F Interior Space Planner Independent Candidate 9/10/2019 B02 Oi Kwan MUK Ka-chun M Secondary School Teacher DAB 5/10/2019 B02 Oi Kwan LAW Wai-shan F Art Administration Manager Independent Candidate 9/10/2019 B03 Canal Road CHUNG Ka-man Jacqueline F Registered Social Worker DAB 5/10/2019 B03 Canal Road MAK King-sing M Data Analyst Independent Candidate 9/10/2019 B04 Causeway Bay YAU Man-shan Cathy F Independent Candidate 9/10/2019 B05 Victoria Park LI Wing-choi M Community Officer Power for Democracy, HKVSA 4/10/2019 B05 Victoria Park CHOW Kit-bing Jennifer F Full-time District Councillor Democratic Alliance for the Betterment and Progress of HK 4/10/2019 B06 Tin Hau LEE Man-lung Joey M Full-time District Councillor Independent 5/10/2019 B06 Tin Hau CHAN Yuk-lam F Startup Program Manager Independent Candidate 9/10/2019 B07 Tai Hang LIU Tin-shing M Lecturer Independent Candidate 4/10/2019 B07 Tai Hang YEUNG Suet-ying Clarisse F District Councillor Independent Candidate 9/10/2019 B08 Jardine's Lookout CHEUNG Charlton M Scholar Independent Candidate 9/10/2019 B09 Broadwood YEUNG Tsz-chun M Community Planner Independent Candidate 9/10/2019 B10 Happy
    [Show full text]
  • RAILWAYS ORDINANCE (Chapter 519) (Notice Under Section 23)
    G.N. 2912 RAILWAYS ORDINANCE (Chapter 519) (Notice under section 23) MTR WAN CHAI STATION LEE TUNG STREET SUBWAY NOTICE OF ORDER AUTHORIZING TEMPORARY CLOSURE OF PART OF SOUTHORN PLAYGROUND, SECTIONS OF JOHNSTON ROAD, AMOY STREET, SPRING GARDEN LANE, HENNESSY ROAD AND A FOOTPATH ADJACENT TO SOUTHORN PLAYGROUND Notice is hereby given that under section 22(1) of the Railways Ordinance (Chapter 519), the Deputy Secretary for Transport and Housing (Transport) has, by order made on 12 May 2016 (the ‘Order’), authorized:- (I) the temporary closure of part of Southorn Playground, as delineated and shown in yellow on the Plan numbered LTS/G01/0002/3 during the period from 13 June to 30 December 2016; and (II) (a) the temporary partial closure of the section of Johnston Road between its junction with Tai Wong Street East and a point about 145 metres east of the junction, the section of Amoy Street between its junction with Johnston Road and a point about 13 metres south of the junction, the section of Spring Garden Lane between its junction with Johnston Road and a point about 14 metres south of the junction, and the section of Hennessy Road between a point about 80 metres east of its junction with Luard Road and a point about 115 metres east of the junction, as delineated and shown in red, green, blue and orange respectively on the Plan numbered LTS/G01/0002/3; and (b) the temporary closure of the section of the footpath adjacent to Southorn Playground, as delineated and shown in pink on the Plan numbered LTS/G01/0002/3, during the period from 13 June 2016 to 12 June 2017, for the purposes of or incidental to the railway scheme of the MTR Wan Chai Station Lee Tung Street Subway.
    [Show full text]
  • District : Kowloon City
    District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) B01 Hennessy 13,277 -22.78% N Expo Drive East, District Boundary 1. CAUSEWAY CENTRE 2. KIN LEE BUILDING NE Tonnochy Road E Gloucester Road, Stewart Road SE Johnston Road, Stewart Road, Thomson Road S Bullock Lane, Cross Street, Kennedy Road Queen's Road East, Thomson Road Wan Chai Road SW Cross Street, Johnston Road, O'brien Road Spring Garden Lane W Fleming Road, O'brien Road NW Fleming Road, Gloucester Road B1 District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) B02 Oi Kwan 13,340 -22.41% N Marsh Road 1. MAN ON HOUSE NE Marsh Road E Marsh Road SE Marsh Road, Morrison Hill Road Tin Lok Lane S Hau Tak Lane, Morrison Hill Road Queen's Road East, Stubbs Road Wong Nai Chung Road SW Bullock Lane, Fleming Road, Johnston Road Queen's Road East, Stewart Road Thomson Road W Gloucester Road, Stewart Road NW Gloucester Road, Hung Hing Road Tonnochy Road, District Boundary B2 District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) B03 Canal Road 13,525 -21.34% N District Boundary 1. ELIZABETH HOUSE 2. LOCKHART HOUSE NE District Boundary E District Boundary SE Hoi Ping Road, Hysan Avenue Lee Garden Road, Leighton Road Percival Street, Russell Street S Hennessy Road, Leighton Road, Marsh Road Morrison Hill Road, Tin Lok Lane SW Marsh Road W NW District Boundary B3 District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) B04 Causeway Bay 13,549 -21.20% N Victoria Park Road, District Boundary 1.
    [Show full text]
  • Report on the 2019 District Council Ordinary Election
    ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION REPORT ON THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION Submitted to the Honourable Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 24 February 2020 i ABBREVIATIONS APIs announcements of public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers BPSS, BPSSs Ballot Paper Sorting Station, Ballot Paper Sorting Stations CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CFI Court of First Instance CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau CMC Crisis Management Committee CSD Correctional Services Department DoJ Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCC, DCCs designated collection centre, designated collection centres DCCA, DCCAs District Council constituency area, District Council constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) DO, DOs District Officer, District Officers ii DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers DPS, DPSs Dedicated Polling Station, Dedicated Polling Stations EA, EAs election advertisement, election advertisements EAC Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (NAC) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees (District Councils)) Regulation (Cap 541E) EAC (ROE) (GC) Reg Electoral Affairs
    [Show full text]
  • Recommended District Council Constituency Areas
    District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,282) B01 Hennessy 14,097 -18.43 N District Boundary 1. CAUSEWAY CENTRE 2. KIN LEE BUILDING NE Tonnochy Road 3. THE ZENITH (PART) : E Gloucester Road, Stewart Road Block 1 Hennessy Road, Thomson Road Fleming Road SE Bullock Lane, Queen's Road East Wan Chai Road S Kennedy Road, Kennedy Street Kat On Street, Stone Nullah Lane SW Cross Street, Johnston Road Queen's Road East, Spring Garden Lane Wan Chai Road W Spring Garden Lane, Johnston Road O'brien Road, Hennessy Road Gloucester Road NW Gloucester Road, Fleming Road Expo Drive East B1 District : Wan Chai Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,282) B02 Oi Kwan 15,114 -12.54 N Marsh Road, District Boundary 1. HUNG YIP BUILDING 2. KWONG SANG HONG BUILDING NE Marsh Road BLOCK A E Marsh Road, Hennessy Road, Tin Lok Lane 3. KWONG SANG HONG BUILDING BLOCK C&D Morrison Hill Road 4. MAN ON HOUSE SE Wong Nai Chung Gap Flyover 5. OI KWAN COURT Wong Nai Chung Road 6. TONNOCHY TOWER S Hau Tak Lane, Stubbs Road Queen's Road East SW Bullock Lane, Wan Chai Road, Fleming Road W Hennessy Road, Thomson Road Stewart Road, Gloucester Road NW Tonnochy Road, District Boundary B03 Canal Road 15,912 -7.93 N District Boundary 1. ELIZABETH HOUSE 2. LOCKHART HOUSE NE District Boundary, Hung Hing Road 3.
    [Show full text]