US House Passes Bills Supporting Hong Kong

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

US House Passes Bills Supporting Hong Kong OCT 17 - 23, 2019 ISSUE 630 AUSTRALIAN EDITION THEEPOCHTIMES.COM TRUTH AND TRADITION $3.00 MOHD RASFAN/AFP VIA GETTY IMAGES TRADITIONAL VALUES Growing Secularism Is TRUTH and TRADITION Pushing Religion, Traditional A CURE FOR Values Aside, AG FAKE NEWS Barr Warns SYNDROME JANITA KAN U.S. Attorney General William Barr GET YOUR raised concerns about the increase in secularism in society in a speech COPY on Oct. 11, speaking about how that has contributed to a number of so- NOW! cial issues plaguing communities across the nation. SUBSCRIBE TODAY Barr, who delivered his remarks to ReadEpoch.com.au students at the University of Notre Dame’s law school, drew attention 02 8988 5600 to the comprehensive effort to drive away religion and traditional moral systems in society and to push secu- In larism in their place. “We see the growing ascendancy the NEWS Hong Kong police detain a man for an unknown reason outside a shopping centre in the Tai Koo area of Hong Kong on Oct. Continued on A6 13, 2019. See HONG KONG PUZZLES MEDIA EXPOSÉ on B6 Undercover Video Reveals Tension Australian imports of US House Passes Bills Between CNN Staff, RUBBER GLOVES Leadership Over from a Malaysian manuc- Supporting Hong Kong Nonstop Trump Focus faturer are in the spotlight after being frozen by U.S. PETR SVAB Borders and Customs amid concerns of forced Legislation would place economic pressure on HK and CNN President Jeff Zucker has in- labour. sisted the cable news network has China, ban weapons exports to HK police to maximally focus on pushing the AU | A2 EVA FU story of Democrats trying to im- peach President Donald Trump, de- he U.S. House of Representatives export of crowd-control equipment spite objections by staffers that the Skyrocketing unanimously passed a series of mea- to the city, where police have been push is harming the organisation’s sures on Oct. 15 expressing support accused of using excessive force to If America does journalistic integrity, according to PORK PRICES T for the ongoing pro-democracy move- quell demonstrations. not speak up for undercover recordings. ment in Hong Kong against Beijing’s The House also passed a resolu- human rights in Continued on A7 may be a factor behind encroachment. tion that condemns interference in the Beijing’s signing of “If America does not speak up for Hong Kong by the People’s Republic China because of MARIO TAMA/GETTY IMAGES the latest U.S.-China human rights in China because of of China. commercial interests, trade deal, analysts say, commercial interests, then we lose The bills have to be passed in the then we lose all moral with a predicted shortfall all moral authority to speak out for Senate and signed by the president in pork supply in China of human rights anyplace in the world,” before they become law. authority to speak out around 10 million metric Speaker of the House Nancy Pelosi (D- For more than four months, Hong for human rights any tonnes for the 2019-20 Calif.) said. Kong has been rocked by large-scale, place in the world. financial year. Lawmakers passed two bills: the mostly peaceful protests in opposition CHINA | A4 Hong Kong Human Rights and De- to a now-withdrawn extradition bill mocracy Act, which would require that would have allowed people to be Nancy Pelosi, U.S. House the U.S. administration to review each transferred to the mainland for trial Speaker year whether the city should retain in courts controlled by the Chinese The CNN sign is seen outside its head- its trading privileges; and the Protest Communist Party The protests have quarters in New York City, on Nov. 12, “ The cry of Tibetans Hong Kong Act, which would ban the Continued on A6 for freedom should 2002. be heard around the world. That would bring moral pressure ANTHONY KWAN/GETTY IMAGES on China.” SYRIAN CONFLICT S. Venkataraman, trustee of NGO Nandini Voice for SDF Chief: ‘Washington Has Sufficient the Deprived, on the arrests of Tibetan students in India Leverage to Mediate a Sustainable during Chinese leader Xi Jinping’s recent visit Peace Between US and Turkey’ CHINA | A5 VENUS UPADHAYAYA The commander-in-chief of the Syr- ian Democratic Forces (SDF), Gen. “ Government can’t Mazloum Kobani Abdi, said that he He said ISIS terrorists came love, and families wants the United States to “acknowl- and communities edge” the role it can play in finding from all over the world, and he can’t thrive without a political solution, and in helping to told his soldiers to fight them Mourners hold candles during a candlelight vigil to commemorate a Hong Kong reach a sustainable peace between it.” protestor who committed suicide on June 15, 2019. because they “looted” their Turkey and Kurdish-led forces in Paul Adams, professor Syria. villages, “killed” their children, emeritus of social work at CHINA “But we do want the United States the University of Hawaii, on and “enslaved” their women. the individual duty of charity to acknowledge its important role High ‘Suicide’ Rate of Hong Kong Protesters in achieving a political solution for OPINION | A10 Points to Chinese Regime Syria. We are sure that Washington has sufficient leverage to mediate a terrorists. YUAN BIN fell from a high-rise building in Hong sustainable peace between us and Abdi said after the Kurdish-led Kong’s Sha Tin area. As he was fall- Turkey,” said Abdi in an “argument” Syrian forces aligned with the Unit- INSIDE News Analysis ing, one of his feet detached from his published in The Foreign Policy on ed States, it withdrew its military AU............................................ A2 Since the Hong Kong pro-democracy body. When the ambulance arrived, Oct. 13. fortification from the border with World....................................... A3 protests began, the number of suicide medical staff confirmed that he had Abdi is leading the 70,000 strong Turkey. China....................................... A4 cases reported in the city has soared. already died before the fall. SDF that, according to him, “fought “Turkey would never attack us so US.............................................A6 The total number has exceeded 100, The police later announced that the against jihadi extremism, ethnic ha- long as the U.S. government was Opinion....................................A9 which is an unprecedented record. man, surnamed Lin, 31, did not leave tred, and the oppression of women true to its word with us. We are FEATURES In addition, many of the victims are a suicide note. The police also said his since 2015.” now standing with our chests bare Food.......................................... B1 young protesters, and the details of medical history shows he had suffered He said ISIS terrorists came from to face the Turkish knives,” he said. Life & Tradition....................... B2 their deaths look a lot like they were from mood disorders, which might all over the world, and he told his Immediately after the United States murdered. provide an explanation for his motive soldiers to fight them because they withdrew its forces from northeast DON’T DELAY. Another Hong Kong resident was to commit suicide. “looted” their villages, “killed” Syria, Turkish President Recep SUBSCRIBE TODAY. READEPOCH.COM.AU said to have committed suicide in the However, netizens have raised five their children, and “enslaved” their Tayyip Erdogan launched Operation TEL: 02 8988 5600 past week. alarming points based on photos women. He said the SDF lost 11,000 Peace Spring (OPS) on Oct. 9 against On Oct. 10 at around 6 p.m., a man Continued on A4 soldiers while fighting against ISIS Continued on A3 The Epoch Times was founded in 2000 to provide honest and uncensored news coverage of China. Based in New York City, our newsroom is dedicated to restoring accuracy and Accuracy integrity in media. We stand outside political interests and the pursuit of profit. And we stand against the systematic destruction of traditional culture by destructive ideologies & Integrity such as communism. A2 | AU OCTOBER 17-23, 2019 COURTESY OF THE LOWY INSTITUTE/FACEBOOK ASIO Swamped by Demand for Advice on Espionage and Foreign Interference Australia’s domestic intelligence agency is struggling to meet demand for advice on espionage and foreign ASIO will need to interference, and cannot easily redi- build new capability rect resources, its former director- and capacity to meet general warns. Heightened levels of espionage and current and future interference, combined with greater demand for our awareness of the twin threats, are stretching resources at the Australian trusted advice and Security and Intelligence Organisa- expertise. tion (ASIO). “Our capacity to provide our part- Duncan Lewis, former ASIO ners with advice is being outstripped director-general by demand,” the spy agency said in its annual report. “The significant growth in demand for our advice will continue to pres- ent a challenge for ASIO, necessitat- Australian Security Intelligence Organisation Director-General Duncan Lewis speaks at the Lowy Institute in Sydney, Austra- ing a continued focus on the most lia, on Sept. 4, 2019. valuable activities in collaboration with our strategic partners.” ASIO has limited scope to redirect “harmful espionage, foreign inter- 11,669 Duncan Lewis, who authored the internal resources to address the in- ference, sabotage and malicious • Personal security assessments: agency’s annual report but has since creasing gap between demand for insiders.” 32,887 retired, said ASIO could not easily our counter-espionage and foreign The second area ASIO only “partial- • Foreign Investment Review adjust to keep up with demand. interference advice and our ability ly achieved” its target was in collect- Board assessments: 275 “With the terrorist threat showing to furnish this assistance,” he said. ing foreign intelligence in Australia • Security assessments for access no signs of significantly decreasing, Lewis expects demand to grow.
Recommended publications
  • Mandarin Chinese 4
    ® Mandarin Chinese 4 Reading Booklet & Culture Notes Mandarin Chinese 4 Travelers should always check with their nation’s State Department for current advisories on local conditions before traveling abroad. Booklet Design: Maia Kennedy © and ‰ Recorded Program 2013 Simon & Schuster, Inc. © Reading Booklet 2016 Simon & Schuster, Inc. Pimsleur® is an imprint of Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. Mfg. in USA. All rights reserved. ii Mandarin Chinese 4 ACKNOWLEDGMENTS VOICES Audio Program English-Speaking Instructor . Ray Brown Mandarin-Speaking Instructor . Zongyao Yang Female Mandarin Speaker. Xinxing Yang Male Mandarin Speaker . Pengcheng Wang Reading Lessons Male Mandarin Speaker . Jay Jiang AUDIO PROGRAM COURSE WRITERS Yaohua Shi Christopher J. Gainty EDITORS Shannon D. Rossi Beverly D. Heinle READING LESSON WRITERS Xinxing Yang Elizabeth Horber REVIEWER Zhijie Jia PRODUCER & DIRECTOR Sarah H. McInnis RECORDING ENGINEER Peter S. Turpin Simon & Schuster Studios, Concord, MA iiiiii Mandarin Chinese 4 Table of Contents Introduction Mandarin .............................................................. 1 Pictographs ........................................................ 2 Traditional and Simplified Script ....................... 3 Pinyin Transliteration ......................................... 3 Readings ............................................................ 4 Tonality ............................................................... 5 Tone Change or Tone Sandhi ............................ 8 Pinyin Pronunciation
    [Show full text]
  • CBA League Commercial Performance Review White Paper
    CBA League Commercial Performance Review White Paper Deloitte Technology, Media & Telecommunications Industry 2019/09 © 2019. For information, contact Deloitte China. CBA League Commercial Performance Review White Paper Foreword Foreword Table of Contents Executive Summary Sports and Basketball Industry The CBA League is on the eve of its 25th season as the highest level of men's professional basketball in China. Looking back, the League has made a critical contribution to the game, CBA Data at a Glance but more broadly to the development of sports in China. We are confident our efforts to CBA Commercial leverage technology, upgrade the professional game and create a more complete game is Performance winning with fans. You can count on the League continuing to act as an engine of innovation. We trust that the League will deliver on its potential and are confident long-term, stable growth will translate into increased commercial success. Over the next five years, CBA 2.0 will see the League make basketball more exciting and relevant by providing a more intimate fan experience, shaping a brand image that resonates more strongly with younger audiences, establishing a complete commercial ecosystem, and implementing more reasonable club access. Together with the 20 clubs that make up the CBA family, we will work with coaches, athletes, referees and staff from across the game. We will be bold in innovation and steadfast in execution as we continue to upgrade the professionalism of the game at every level, from league management to player. We hope to collaborate with partners from all aspects through this whole journey to create a top-notch league that is truly our own, and make the CBA the most influential sport league in China! Yao Ming © 2019.
    [Show full text]
  • Units Result Record Roi Total Units
    DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 10 | 1:00PM PST UNDER 155.5 PENDING PENDING � The Basketball Tournament -110 House Of ‘Paign @ Red Scare RISK 1 UNIT JUL 10 | 1:00PM PST REAL MADRID PENDING PENDING ⚽ Spanish Primera División -1.5 -135 Depor Alaves @ Real Madrid RISK 1.5 UNITS JUL 10 | 12:42 PST CHRIS KIRK ML PENDING PENDING ⛳ Workday Charity Open RD 2 -110 Chris Kirk @ Joel Dahmen RISK 1 UNIT JUL 10 | 12:15PM PST UNDER 2.5 PENDING PENDING ⚽ English League Championship -135 Cardiff City @ Fulham RISK 1.5 UNITS JUL 10 | 4:23AM PST PARTICK REED ML -2.1 LOSER 61-41-3 31.3% 31.925 ⛳ Workday Charity Open RD 2 -105 Collin Morikawa vs Patrick Reed RISK 2 UNITS DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 10 | 2:30AM PST NC DINOS RL -1.5 2 WINNER 61-40-3 33.9% 34.025 ⚾ Korean Baseball -110 NC Dinos @ LG Twins RISK 2 UNITS JUL 10 | 2:30AM PST OVER 9.5 1 WINNER 60-40-3 32% 32.025 ⚾ Korean Baseball -115 SK Wyverns @ Hanwha Eagles RISK 1 UNIT JUL 10 | 2:00AM PST HIROSHIMA CARP -2.025 LOSER 59-40-3 31.5% 31.175 ⚾ Japan Baseball ML -135 Hiroshima Carp @ Chunichi Dragons RISK 1.5 UNITS JUL 10 | 1:00AM PST OVER 188.5 -1.1 LOSER 59-39-3 33.9% 33.2 � Chinese Basketball Association -110 Bayi Rockets @ Jiangsu Dragons RISK 1 UNIT JUL 9 | 5:00PM PST MONTREAL -1.8 LOSER 59-38-3 35.4% 34.3 ⚽ Major League Soccer IMPACT +.5 -120 NE Revolution @ Montreal Impact RISK 1.5 UNITS DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 9 | 4:55AM PST XANDER 1.5 WINNER 59-37-3 37.6% 36.1
    [Show full text]
  • Units Result Record Roi Total Units
    DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 21 | 5:00PM PST COLUMBUS PENDING PENDING ⚽ Major League Soccer CREW ML +115 Columbus Crew @ Atlanta United RISK 1.5 UNITS JUL 21 | 12:15PM PST OVER 2.5 -2.7 LOSER 105-85-9 15.4% 29.3 ⚽ English Premier League -135 Arsenal @ Aston Villa RISK 2 UNITS JUL 21 | 11:00AM PST UNDER 2.5 1 WINNER 104-85-9 19.9% 32 ⚽ Portuguese Liga -105 Victoria Setubal @ Sporting Lisbion RISK 1 UNIT JUL 21 | 10:00AM PST OVER 3.5 1.3 WINNER 103-85-9 16.5% 31 ⚽ English Premier League +130 Manchester City @ Watford RISK 1 UNIT JUL 21 | 2:30AM PST NC DINOS -1 LOSER 102-85-9 15.9% 29.7 ⚾ Korean Baseball RL -1.5 +115 Samsung Lions @ NC Dinos RISK 1 UNIT (RUN LINE) OVER 10.5 3 WINNER 102-84-9 16.5% 30.7 RISK 3 UNITS (TOTAL) -120 DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 21 | 2:30AM PST KIA TIGERS RL 0.5 WINNER 101-84-9 15% 27.7 ⚾ Korean Baseball -1.5 -130 Kia Tigers @ Hanwha Eagles RISK .5 UNIT JUL 21 | 2:00AM PST SEIBU LIONS 1.4 WINNER 100-84-9 14.9% 27.2 ⚾ Japan Baseball RL -1.5 +140 Chiba Lotte Marines @ Seibu Lions RISK 1 UNIT JUL 21 | 2:00AM PST OVER 8.5 1 WINNER 99-84-9 14.1% 25.8 ⚾ Japan Baseball -115 Yakult Swallow @ Yokohama Baystars RISK 1 UNIT JUL 20 | 5:00PM PST PHILA UNION PK 0 PUSH 98-84-9 13.6% 24.8 ⚽ Major League Soccer -115 Orlando City FC @ Philadelphia Union RISK 2 UNITS JUL 20 | 12:15AM PST WOLVES -1 1.5 WINNER 98-84-8 13.6% 24.8 ⚽ English Premier League -120 Crystal Palace @ Wolverhampton RISK 1.5 UNITS DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI
    [Show full text]
  • Transcribed Notes of a Trip Taken By
    Copy No. China Trip TRANSCRIBED NOTES OF A TRIP TO THE CHINESE PEOPLE'S REPUBLIC MARCH 18 TO APRIL 17, 1974 Richard L. Garwin June 21, 1974 Caution—The reader familiar with modern China is likely to suffer intense boredom on reading these notes. One looking for conclusions or commentary will search in vain. This is a compilation of source notes, for the most part an almost verbatim rendering of the words of the officials and others with whom I met in China. The rendering of my own part of the conversation is sketchier, since it is quite easy to note fully the other person's words, especially when there has to be time for sequential translation. Because these notes are somewhat crude and contain more or less accurately the words of informal conversation, I am distributing the notes as numbered copies and count on their not being given extensive distribution. I plan to compile topical excerpts for various purposes. The travel itinerary was: Page March 18 Hong Kong to Canton 3 March 21 Canton to Guilin 8 March 23 Guilin to Canton and Wenshuen 9 March 24 Canton to Shanghai 9 March 29 Shanghai to Nanking 25 March 31 Nanking to Shanghai 36 March 31 Shanghai to Peking 36 April 7-8 Peking to Tachai 63 April 8-9 Tachai to Xian 66 April 11 Xian to Yen An 71 April 13 Yen An to Nanniwan 72 April 13 Nanniwan to Yen An 76 April 14 Yen An to Peking 76 April 16 Peking to Shanghai 79 April 16 Shanghai to Canton 79 April 17 Canton to Hong Kong 80 Attachment I: Poster For Eye Exercises (with Translation) The travelers were Richard L.
    [Show full text]
  • 16/12/2020 03:01 © 2007-2020 Stanleybet, Alle Rettigheder
    16/12/2020 03:01 16-12-2020 Tid Ref Kamp 1X2 Dobbeltchance Handicap Under / Over Vinder margin Home 26 Away 26 1 X 2 1X X2 12 1 2 Under Over Home 1-5 Home 6-10 Home 11-15 Home 16-20 Home 21-25 Away 1-5 Away 6-10 Away 11-15 Away 16-20 Away 21-25 eller over eller over 05:00 13186 Jiangsu Dragons - Zhejiang Golden Bulls 8.15 21.5 1.06 5.91 1.01 - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 05:30 13187 Liaoning Flying Leopards - Guangzhou Loong Lions 1.11 19.0 6.15 1.05 4.65 - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 06:30 12530 Jiangsu Nangang - Shandong Xiwang - - - - - - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 08:00 2260 Canberra Capitals - Melbourne Boomers 1.82 14.8 2.02 1.62 1.78 - 1.85 1.85 1.85 1.85 4.25 4.50 7.00 13.0 20.0 30.0 4.75 5.50 8.00 17.0 25.0 35.0 09:30 12531 Hebei - Henan Phoenix 8.65 22.5 1.05 6.25 1.00 - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 10:15 2261 Southside Flyers - Townsville Fire 1.16 18.5 5.00 1.09 3.94 - 1.85 1.85 1.85 1.85 5.50 4.50 3.75 5.50 7.00 8.00 8.00 13.0 25.0 50.0 75.0 85.0 11:00 9509 Goyang Orions - Anyang Kgc 1.82 14.8 2.02 1.62 1.78 - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 11:00 9512 Keb Hanabank W - Shinhan S Birds W 2.02 14.8 1.82 1.78 1.62 - 1.85 1.85 1.85 1.85 - - - - - - - - - - - - 11:00 13246 Bank Of Taiwan - Pauian Archiland 2.02 14.8 1.82 1.78 1.62 - 1.85 1.85 1.85 1.85 4.75 5.50 8.00 17.0 25.0 35.0 4.25 4.50 7.00 13.0 20.0 30.0 12:00 13230 Cankaya Universitesi - Hatay Bsb 1.23 17.0 4.15 1.15 3.34 - 1.85 1.85 1.85 1.85 4.85 4.00 4.25 7.00 8.00 10.0 7.50 10.0 18.0 35.0 60.0
    [Show full text]
  • Turkey Begins Syria Attack
    MLB PLAYOFFS MILITARY FACES Rays top Astros Marine who led critical ‘Nancy Drew’ to force Game 5 assault during Vietnam gets modern in Division Series battle dies at 75 makeover Back page Page 9 Page 18 US airstrikes last month in Afghanistan near record high » Page 8 stripes.com Volume 78, No. 126 ©SS 2019 THURSDAY, OCTOBER 10, 2019 50¢/Free to Deployed Areas Turkey begins Syria attack BY LEFTERIS PITARAKIS United States. ish fighters who have been America’s AND SARAH EL DEEB Turkish President Recep Tayyip only allies inside Syria in the fight Associated Press Erdogan announced the start of the against Islamic State . campaign, which followed an abrupt After Turkey’s offensive began, AKCAKALE, Turkey — Turkey decision Sunday by President Donald there was signs of panic in the streets launched airstrikes and fired artillery Trump that American troops would of Ras al-Ayn — one of the towns under aimed at crushing Kurdish fighters in step aside to allow for the operation. attack with residential areas close to northern Syria on Wednesday after Trump’s move, which has drawn the borders. Cars raced to safety, al- LEFTERIS PITARAKIS/AP U.S. troops pulled back from the area, harsh bipartisan opposition at home, though it was not clear if they were paving the way for an assault on forc- represented a shift in U.S. policy, es- Smoke billows from a fire inside Syria during es that have long been allied with the sentially abandoning the Syrian Kurd- SEE SYRIA ON PAGE 7 bombardment by Turkish forces on Wednesday.
    [Show full text]
  • Using Pinyin) for Theocratic Use with Mandarin Chinese Introductory Course
    Mandarin Chinese to English Dictionary (using Pinyin) for theocratic use with Mandarin Chinese Introductory Course ·a·a bā|bá|bǎ|bà|ba|bē|bé|bě|bè|be|bī|bí|bǐ|bì|bi|bō|bó|bǒ|bò|b o|bū|bú|bǔ|bù|bu cā|cá|cǎ|cà|ca|cē|cé|cě|cè|ce|ch|ch|cī|cí|cǐ|cì|ci|cō|có|cǒ|cò| co|cū|cú|cǔ|cù|cu dā|dá|dǎ|dà|da|dē|dé|dě|dè|de|dī|dí|dǐ|dì|di|dō|dó|dǒ|dò|d o|dū|dú|dǔ|dù|du ·e· fā|fá|fǎ|fà|fa|fē|fé|fě|fè|fe|fō|fó|fǒ|fò|fo|fū|fú|fǔ|fù|fu gā|gá|gǎ|gà|ga|gē|gé|gě|gè|ge|gō|gó|gǒ|gò|go|gū|gú|gǔ|gù|g u hā|há|hǎ|hà|ha|hē|hé|hě|hè|he|hō|hó|hǒ|hò|ho|hū|hú|hǔ|h ù|hu ·i· jī|jí|jǐ|jì|jia|jie|jiu|jū|jú|jǔ|jù|ju|jü kā|ká|kǎ|kà|ka|kē|ké|kě|kè|ke|kō|kó|kǒ|kò|ko|kū|kú|kǔ|kù|k u lā|lá|lǎ|là|la|lē|lé|lě|lè|le|lī|lí|lǐ|lì|li|lō|ló|lǒ|lò|lo|lū|lú|lǔ|lù|l ü ma|me|mi|mo|mu nā|ná|nǎ|nà|na|nē|né|ně|nè|ne|nī|ní|nǐ|nì|ni|nō|nó|nǒ|nò|n o|nū|nú|nǔ|nù|nu|nü ·o· pā|pá|pǎ|pà|pa|pē|pé|pě|pè|pe|pī|pí|pǐ|pì|pi|pō|pó|pǒ|pò|p o|pū|pú|pǔ|pù|pu qī|qí|qǐ|qì|qi|qū|qú|qǔ|qù|qu|qua|que rā|rá|rǎ|rà|ra|rē|ré|rě|rè|re|rī|rí|rǐ|rì|ri|rō|ró|rǒ|rò|ro|rū|rú|r © Jasper Burford and Ellen Burford 2005-2017 www.jaspell.uk 9 September, 2017 Mandarin Chinese to English Dictionary—using Pinyin ǔ|rù|ru sā|sá|sǎ|sà|sa|sē|sé|sě|sè|se|shā|shá|shǎ|shà|shē|shé|shě|shè |shī|shí|shǐ|shì|sho| |shū|shua|shui|shuo|sī|sí|sǐ|sì|si|sō|só|sǒ|sò|so|sū|sú|sǔ|sù|s u tā|tá|tǎ|tà|ta|tē|té|tě|tè|te|tī|tí|tǐ|tì|ti|tō|tó|tǒ|tò|to|tū|tú|t ǔ|tù|tu wā|wá|wǎ|wà|wē|wé|wě|wè|wō|wó|wǒ|wò|wo|wū|wú|wǔ|w ù|wu xī|xí|xǐ|xì|xiā|xiá|xiǎ|xià|xie|xio|xiu|xū|xú|xǔ|xù|xu|xü yā|yá|yǎ|yà|yē|yé|yě|yè|yī|yí|yǐ|yì|yō|yó|yǒ|yò|yū|yú|yǔ|yù|y ua|yue|yü zā|zá|zǎ|zà|zē|zé|zě|zè|ze|zhā|zhá|zhǎ|zhà|zhē|zhé|zhě|zhè|z hī|zhí|zhǐ|zhì|zhō| zhǒ|zhò|zhū|zhú|zhǔ|zhù|zhu|zī|zí|zǐ|zì|zi|zō|zó|zǒ|zò|zo|zū|z ú|zǔ|zù|zu|zua| zuǐ|zuì|zuō|zuó|zuǒ|zuò| 2 www.jaspell.uk 9 September, 2017 Mandarin Chinese to English Dictionary—using Pinyin Notes 1 The list of Pinyin words is arranged in Roman (English) alphabetical order for each letter, irrespective of groupings that respresent Chinese syllables or their order in Chinese Hanzi writing based on radical and character indices.
    [Show full text]
  • CHINESE to ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS and PROVIDING SOLUTIONS Shihua Brazill Montana Tech of the University of Montana
    Montana Tech Library Digital Commons @ Montana Tech Graduate Theses & Non-Theses Student Scholarship Spring 2016 CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS Shihua Brazill Montana Tech of the University of Montana Follow this and additional works at: http://digitalcommons.mtech.edu/grad_rsch Part of the Communication Technology and New Media Commons, and the International and Intercultural Communication Commons Recommended Citation Brazill, Shihua, "CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS" (2016). Graduate Theses & Non-Theses. 71. http://digitalcommons.mtech.edu/grad_rsch/71 This Thesis is brought to you for free and open access by the Student Scholarship at Digital Commons @ Montana Tech. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses & Non-Theses by an authorized administrator of Digital Commons @ Montana Tech. For more information, please contact [email protected]. CHINESE TO ENGLISH TRANSLATION: IDENTIFYING PROBLEMS AND PROVIDING SOLUTIONS by Shihua Chen Brazill A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Technical Communication Montana Tech 2016 ii Abstract The purpose of this study was to identify problems and provide solutions for improving Chinese to English translation quality, including ways to avoid Chinglish. Both qualitative and quantitative research methods were used, including interviews of 20 faculty members and a survey of over 300 students at 7 universities in China. The study researched four problem areas: Chinglish, cultural awareness, machine translation (MT), and translation profession. The results indicated that causes for Chinglish stem from different levels including vocabulary, syntax, and cultural levels. Cultural awareness was found to be a key factor for improving translation quality, especially when it comes to idiomatic translations.
    [Show full text]
  • Weekend Basketball Coupon 01/11/2020 08:54 1 / 2
    Issued Date Page WEEKEND BASKETBALL COUPON 01/11/2020 08:54 1 / 2 INFORMATION 2-WAY ODDS (Incl. OT) POINT SPREADS (Incl. OT) TOTAL SPREADS (Incl. OT) 1ST HALF 1ST HALF RESULTS POINTS SPREADS TOTAL SPREADS GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM HOME HOME TOTAL TOTAL HOME TOTAL No CAT TIME DET 1Q 2Q HT 3Q 4Q FT 1 2 HC HOME AWAY HC HOME AWAY POINTS U O POINTS U O HC HOME AWAY POINTS U O Saturday, 31 October, 2020 8501 KOR 08:00 21:28 12:18 33:46 21:18 24:18 78:82 - KCC EGIS SAMSUNG THUNDERS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8502 KOR 08:00 21:19 14:22 35:41 24:19 22:17 81:77 - MOBIS PHOEBUS KT SONICBOOM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8503 RUS2W 09:00 : : : : : : - YENISEY-2 KRASNOYARSK SPARTAK-2 NOGINSK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8505 KOR 10:00 28:21 18:10 46:31 15:23 25:24 86:78 - ET LAND ELEPHANTS DONGBU PROMY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8506 TUR 12:00 10:21 16:16 26:37 21:13 23:26 70:76 - BAHCESEHIR KOLEJI AFYON BELEDIYESPOR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8507 BEVL 12:00 : : : : : : - BC GRODNO 93 GOMELSKIE RYSI - GGU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8546 TKBLW 13:00 19:9 24:17 43:26 16:14 19:10 78:50 - BOTAS SK ADANA BASKETBOL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8547 TKBLW 13:00 17:18 10:19 27:37 18:24 15:21 60:82 - ELAZIG IL OZEL IDARE FENERBAHCE SK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8509 CBA 13:35 17:14 32:20 49:34 27:19 26:32 102:85 - SHANXI LOONGS FUJIAN STURGEONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8573 ESLTV 14:00 20:15 29:23 49:38 19:19 15:19 83:76 - VEF RIGA BK OGRE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8574 BOS1D 14:00 Canc.
    [Show full text]
  • Week 2 +12.85U
    DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS WEEK 2 ⬇ +12.85U JUL 5 | 1:24PM PST WILLIAM BRYON 2.5 WINNER 50-33-2 34.5% 28.64 � Big Machine HS 400 ML -105 Alex Bowman vs William Byron RISK 2.5 UNITS JUL 5 | 1:24PM PST KURT BUSCH ML 1.5 WINNER 49-33-2 31.9% 26.14 � Big Machine HS 400 +100 (EVEN) Erik Jones vs Kurt Busch RISK 1.5 UNITS JUL 5 | 11:05AM PST MATTHEW WOLFF 2 WINNER 48-33-2 30.4% 24.64 ⛳ Rocket Mortgage Classic RD 4 ML -135 Ryan Armour vs Matthew Wolff RISK 2 UNITS JUL 5 | 11:00AM PST SOUTHAMPTON 3 WINNER 47-33-2 28.3% 22.64 ⚽ English Premier League +1.5 -110 Manchester City @ Southampton RISK 3 UNITS DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 5 | 2:00AM PST ORIX BUFFALOES 1 WINNER 46-33-2 24.9% 19.64 ⚾ Japan Baseball ML -130 Orix Buffaloes @ Seibu Lions RISK 1 UNIT JUL 5 | 1:00AM PST LOTTE GIANTS ML -2.5 LOSER 45-33-2 24.2 18.64 ⚾ Korean Baseball -125 SK Wyverns @ Lotte Giants RISK 2 UNITS JUL 5 | 1:00AM PST UNDER 9.5 -1.15 LOSER 45-31-2 27.8% 21.14 ⚾ Korean Baseball -115 LG Twins @ Samsung Lions RISK 1 UNIT JUL 5 | 1:00AM PST OVER 10 2 WINNER 45-30-2 29.7% 22.29 ⚾ Korean Baseball -105 Hanwha Eagles @ Doosan Bears RISK 2 UNITS JUL 4 | 1:00PM PST GRANADA PK 0 PUSH 44-30-2 27.4% 20.29 ⚽ Spanish Primera División +100 (EVEN) Valencia @ Granada RISK 1.5 UNITS DATE/GAME & PICK/ODDS UNITS RESULT RECORD ROI TOTAL UNIT RISK UNITS JUL 4 | 12:00PM PST OVER 2.5 2 WINNER 44-30-1 27.4% 20.29 ⚽ English Premier League -130 Watford @ Chelsea RISK 2 UNITS (Total) RISK 2.5 UNITS (Spread) CHELSEA
    [Show full text]
  • Chinese Poetry and Translation Chinese Poetry and Translation
    Van Crevel & KleinVan (eds) Chinese Poetry and Translation Rights and Wrongs Edited by Maghiel van Crevel Chinese Poetry and Translation and Lucas Klein Chinese Poetry and Translation Chinese Poetry and Translation Rights and Wrongs Edited by Maghiel van Crevel and Lucas Klein Amsterdam University Press Cover illustration: Eternity − Painted Terracotta Statue of Heavenly Guardian, Sleeping Muse (2016); bronze, mineral composites, mineral pigments, steel; 252 x 125 x 77 cm Source: Xu Zhen®️; courtesy of the artist Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6298 994 8 e-isbn 978 90 4854 272 7 (pdf) doi 10.5117/9789462989948 nur 110 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) All authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2019 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise). Table of Contents Acknowledgments 7 Introduction: The Weird Third Thing 9 Maghiel van Crevel and Lucas Klein Conventions 19 Part One: The Translator’s Take 1 Sitting with Discomfort 23 A Queer-Feminist Approach to Translating Yu Xiuhua Jenn Marie Nunes 2 Working with Words 45 Poetry, Translation, and Labor Eleanor Goodman 3 Translating Great Distances 69 The Case of the Shijing Joseph R. Allen 4 Purpose and Form 89 On the Translation of Classical Chinese Poetry
    [Show full text]