Eviva España Spaanse Film & Muziek
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Themalijst Eviva España Spaanse film & muziek juni 2012 Spanje Is voor veel Belgen nog altijd het vakantieland bij uitstek. Is het niet om te wandelen in een van de onherbergzame Sierra’s, dan is het misschien om te gaan uitrusten aan een van de Costa’s. Misschien wel je je wel laten onderdompelen in het modernistische Barcelona of de glorieuze pracht en praal van Madrid. Of gewoon overwinteren, zoals zovelen die onder het milde klimaat daar enkele maanden spenderen. In deze nieuwe themalijst van de Bib van Kortrijk vind je een groot aanbod aan cd’s en dvd’s in het Spaans of over Spanje. Ideaal om je basiskennis Spaans wat bij te spijkere nof te onderhouden. VOORAF De Kortrijkse bibliotheek bezit een schat aan muzikaal erfgoed. Je vindt er ongeveer 35 000 cd’s in de Beeld- en Geluidruimte. Ga je in de catalogus zoeken, dan ontdek je dat heel wat cd’s een plaatsje gevonden hebben in onze magazijnen. Dat zijn er nog eens zo een 27 000. In totaal kan de bibliotheek dus prat gaan op ongeveer 62 000 muziek-cd’s! We spreken hier dan nog niet van de ontelbare elpees (vinylplaten) waaronder de volledig overgenomen VRT- collectie. Een klein deel daarvan is al onder digitale versie als cd te ontlenen. Hieronder vind je bv. hoe een magazijn-cd in de catalogus aangeduid staat: Kortrijk (Hoofdbib: beeld en geluid) Magazijn CD : - 61 VRT 19611 Wens je er één te ontlenen, noteer dan het magazijnnummer en het personeel haalt de cd onmiddellijk voor je op. Stel: je vindt volgend plaatskenmerk: Kortrijk (Hoofdbib: beeld en geluid) Magazijn elpee : - 80 VRT 38524 Themalijst : Spaanse film en muziek Openbare bibliotheek Kortrijk juli 2012 p. 2 Hier gaat het om een elpee die niet uitleenbaar is. Je kunt hem ook niet reserveren, want dan verschijnt de tekst: ‘geen reservatie mogelijk’. Je kunt wel onze lp’s laten digitaliseren en dan als cd ontlenen. Daarvoor gelden welbepaalde voorwaarden: 1. De lp mag nooit op cd verschenen zijn. 2. De gekopieerde lp blijft eigendom van de bibliotheek. 3. De gekopieerde cd wordt uitgeleend onder de normale voorwaarden, wordt niet verkocht en blijft dus bezit van de bib. 4. Alleen de lp’s van de bib worden gedigitaliseerd, niet die van de leden of andere privépersonen. 5. Alleen volledige lp’s worden gedigitaliseerd, geen afzonderlijke tracks of singles. 6. De originele lp wordt als erfgoed beschouwd en wordt niet meer uitgeleend. Taalcursussen SPAANS Basistaal Nederlands 15 minuten Spaans (ANWB) 1 boek + 2 cd’s voor beginners dagelijks leven, toerisme, …. Het nieuwe Spaans zonder moeite (Assimil) 1 boek + 4 cd’s voor beginners luisteren, herhalen, zinnen maken Spaans : geïllustreerde taalgids & audio-cd (ANWB taalkit) 1 cd + 1 boekje basistaal Nederlands zien, horen, zeggen Spaans in de praktijk (Assimil) 1 boek + 4 cd’s voor gevorderden economisch, politiek en toeristisch taalgebruik Spaans voor op vakantie (Albert Sickler) 1 cd + 1 boekje basistaal Nederlands woordenschat: winkelen, eten, vragen naar de weg Themalijst : Spaanse film en muziek Openbare bibliotheek Kortrijk juli 2012 p. 3 Taalkit Spaans (Assimil) 1 boek + 1 cd basisgrammatica, woordenschat en uitdrukkingen Spaans voor dummies 1 boek + 1 cd voor beginners uitspraak, grammatica en conversatie Prisma taaltraining: Spaans voor zelfstudie 1 boek + 1 cd woordenschat, grammatica en uitdrukkingen Vakantiecursus Spaans (Prisma) 1 cd woordenschat: bestellen, winkelen, de weg vragen cd-roms Leer Spaans (Talk Now !) vaste bijlage + 1 cd-rom raadpleegbaar in meer dan 60 talen essentiële woorden en zinnen voor volstrekte beginners Complete interactieve taalcursus 2 cd-rom deel 1 beginners + conversatiecursus deel 2 gevorderden + grammaticacursus Spreek snel Spaans : interactieve conversatiecursus Schrijf / Vertaal Spaans : complete Spaanse taalhulp AND Leer Spaans : verbeter uw luister- en spreekvaardigheid (Euro Talk World Talk Ook voor Macintosh Spaans op reis : snel en eenvoudig Spaans leren (beginners) Spaans op reis : snel en eenvoudig Spaans leren (gevorderden) Spaans : Talk to me – de conversatiecursus : beginners Om snel uw uitspraak te verbeteren - (met hoofdtelefoon indien gewenst) Ook op het Internet vind je een cursus http://www.let.uu.nl/spaans/hometrainer/indexintercambio1-dutch.html Misschien vind je het niet leuk in je eentje Spaans te leren? Informeer dan eens bij bijvoorbeeld Themalijst : Spaanse film en muziek Openbare bibliotheek Kortrijk juli 2012 p. 4 Spaans - praatgroep U hebt al een certificaat Spaans Richtgraad 2 op zak, maar u wilt uw kennis onderhouden en uw taalvaardigheid nog verbeteren? Ook wilt u nog meer te weten te komen over de cultuur in de Spaanstalige wereld. We vertellen elkaar het nieuws en de nieuwtjes op internationaal, nationaal en lokaal vlak. Er is ruimte voor discussie en we verfijnen onze taalvaardigheid. Uitspraak, woordenschat en grammatica worden ingeoefend aan de hand van communicatieve, taakgerichte activiteiten. Iedere week nemen we één bepaald thema onder de loep. We gaan van start met een korte tekst of reportage. Nadien is er een vragenronde. Tot slot kan er in kleine groepjes verder worden gediscussieerd over het thema van de week Spaans voor op reis Hebt u zopas een reis vastgelegd en bent al helemaal in de stemming voor een strandvakantie of een dosis cultuur? Dan is dit het ideale moment om op korte tijd een basiskennis van het Spaans op te bouwen. Tijdens deze cursus leert u zich met handige zinnetjes behelpen op reis Info www.cvo3hofsteden.be [email protected] 056/ 25 47 13 Informatieve films Wie zich wil informeren over de Spaanse cultuur, kan misschien eens de volgende dvd’s bekijken Kunst 710.3 Spanje 737.5 Velazquez 737.8 Miro 737.8 Pablo Picasso 737.8 Picasso Reisdvd’s eu-span 992 Barcelona eu-span 992 Spanje eu-span 992 canarisch eilanden eu-span 992 Spanje, Canarische eilanden Themalijst : Spaanse film en muziek Openbare bibliotheek Kortrijk juli 2012 p. 5 De Spaanse film Een beknopte geschiedenis De stomme film Rond 1924 was Barcelona het centrum van de Spaanse filmindustrie. Het soort film dat in die periode vooral gemaakt werd wilde het Spaanse karakter ervan extra accentueren, zelfs overdrijven. Zulke films heten nu nog ‘españoladas’. Het heeft nogal lang geduurd voordat de Spaanse film zich helemaal van die mentaliteit heeft losgemaakt. In de jaren 60-70 –natuurlijk al in het tijdperk van de gesproken film- was er een waar bombardement van zulke films, die de censuur van het toenmalige Franco-regime met glans konden doorstaan. In 1928 nam Madrid de dominantie van Barcelona over. In datzelfde jaar nog werden 28 van de 144 gelanceerde films in die stad geproduceerd. De eerste gesproken film in Spanje, ‘El misterio de la Puerta del Sol’, van Francisco Elías Riquelme, behoorde daartoe. Rond die tijd draaide Luis Buñuel (1900-1983) met Salvador Dalí zijn ‘Un chien andalou’ (1928) en vierde de regisseur Florián Rey (1894-1962) grote successen in Parijs De gesproken film Rond 1931 raakte de Spaanse filmindustrie in een crisis dankzij de aanvoer van de buitenlandse films. Het jaar daarop werd de zg. ‘Compañía Industrial Film Española S.A.’ (CIFESA) gesticht. Uiteindelijk zou dat de grootste filmmaatschappij worden, die Spanje ooit heeft gekend. Luis Buñuel maakte daarvoor zijn eerste documentaire, ´Las Hurdes, tierra sin pan’. Een andere regisseur, die voor de oorlog voor deze maatschappij films produceerde, was Benito Perojo (1894- 1974), met o.a. het grote kassucces ‘La Verbena de la Paloma’. Tijdens de spaanse burgeroorlogGedurende de Spaanse burgeroorlog (1936-1939) werd de film aan beide kanten gebruikt als een middel voor propaganda. Aan Franco-zijde werd daartoe het zg. ‘Departamento Nacional de Cinematografía’ opgericht. Het gevolg van het verloop van de oorlog was echter wel dat vele belangrijke regisseurs en acteurs naar het buitenland zouden vluchten De jaren na de oorlog Onder Franco werd een strenge filmcensuur ingesteld, evenals de wettelijke verplichting om buitenlandse films in het offíciele Spaans in te spreken, iets wat tot op de dag van vandaag nog steeds gedaan wordt in de gebieden waar het nog gesproken wordt. CIFESA stak opnieuw de kop op en werd in de jaren vijftig de filmmaatschappij ‘par excellence’. De meeste commerciële successen van die periode kwamen op haar naam te staan. In 1953 werd ook voor het eerst het Filmfestival van San Sebastián gehouden. Nog steeds wordt dat beschouwd als één van de belangrijkste internationale filmfestivals en jaarlijks worden er films gepresenteerd, die van groot belang zijn binnen de filmkunst De jaren vijftig en zestig In de jaren vijftig kwam in Spanje dankzij de film ‘Marcelino, pan y vino’ van Ladislao Vajda (1906- 1965) de mode van de kindsterren (Joselito, Rocío Durcall, Marisol, etc.) op gang. Die duurde tot ver in de jaren zestig. Maar er kwamen ook zg. neo-realistische films van de grond, o.a. van Juan Antonio Bardem (1922-2002) met ‘Muerte de un ciclista’ en 'Calle mayor’, en Luis Berlanga (1921- 2010), o.a. met de zeer gevierde ´Bienvenido, Mister Marshall’ en ‘El verdugo’. Juan de Orduña (1900-1974) draaide in 1957 ‘El último cuplé’ met Sara Montiel, een film met een enorme Themalijst : Spaanse film en muziek Openbare bibliotheek Kortrijk juli 2012 p. 6 commerciele repercussie die de internationale carrière van de actrice in een stroomversnelling bracht. In de jaren zestig kwam ook Luis Buñuel, na een vrijwillige verbanning naar Frankrijk en Mexico, weer enkele malen terug naar zijn geboorteland om er ‘Viridiana’ (1961) en ‘Tristana’ (1970) te draaien, twee films die veel stof deden opwaaien in het klassieke