Appendix 1 Churchill Corpus (25 Speeches)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Appendix 1 Churchill Corpus (25 speeches) 20 January 1940, ‘A House of Many Mansions’, radio broadcast, London 27 January 1940, ‘The First Five Months’, Manchester 30 March 1940, ‘A Sterner War’, radio broadcast, London 13 May 1940, ‘Blood, Toil, Tears and Sweat’, House of Commons, London 19 May 1940, ‘Be Ye Men of Valour’, first radio broadcast as Prime Minister, London 4 June 1940, ‘We Shall Fight them on the Beaches’, House of Commons, London 18 June 1940, ‘Their Finest Hour’, House of Commons, London 25 June 1940, ‘The Fall of France’, House of Commons, London 14 July 1940, ‘War of the Unknown Warriors’, radio broadcast, London 20 August 1940, ‘The Few’, House of Commons, London 11 September 1940, ‘The Crux of the Whole War’, radio broadcast, London 12 November 1940, ‘Neville Chamberlain’, House of Commons, London 8 October 1940, ‘Air Raids on London’, House of Commons, London 9 November 1940, ‘We will never Cease to Strike’, Mansion House, London 9 February 1941, ‘Give us the Tools and we will Finish the Job’, world radio broadcast, London 12 June 1941, ‘Until Victory Is Won’, St James’s Palace, London 16 June 1941, ‘The Birth Throes of a Sublime Resolve’, radio broadcast to America on receiving an honorary degree at the University of Rochester, New York 29 October 1941, ‘Never Give In, Never, Never, Never’, Harrow School, Harrow 21 November 1941, ‘Parliament in Wartime’, House of Commons, London 6 September 1943, ‘The Price of Greatness is Responsibility’, Harvard June 1944, ‘The Invasion of France’, House of Commons, London 8 May 1945, ‘The End of the War in Europe’, radio broadcast, and House of Commons, London 8 May 1945, ‘This is Your Victory’, Ministry of Health, London 8 May 1945, ‘To V-E Day Crowds’, London 5 March 1946, ‘Sinews of Peace’, Westminster College, Fulton, Missouri 330 Appendix 2 Churchill’s Metaphors Classified by Type/Source Domain Source No. Example domain/type PERSONIFICATION 144 Communism rots the soul of a nation. (20 January 1940) JOURNEYS 48 The road to victory may not be so long as we expect. (20 August 1940) OTHER 37 What a cataract of disaster has poured out. (20 August 1940) LIGHT/DARKNESS 33 The light of freedom that still burns so brightly in the frozen North. (20 January 1940) SLAVERY 23 Liberation of the continent from the foulest thralldom into which it has ever been cast. (14 July 1940) ANIMALS 15 After their very severe mauling on August 17th. (8 October 1940) FIRE 13 What he has done is to kindle a fire in British hearts, ...which will glow long after ...(11 September 1940) BADNESS/EVIL 13 this repository and embodiment of many forms of soul-destroying hatred, this monstrous product of former wrongs and shame. (11 September 1940) BUILDING/ 12 Every one of his colleagues knows he is a tower of HOUSES strength. (8 October 1940) WATER 9 ...there is a mighty tide of sympathy. (9 February 1941) MACHINE 7 ...by the monstrous force of the Nazi war machine. (14 July 1940) FAMILY 7 ...for the creation of the wider brotherhood of man. (9 November 1940) WEATHER 5 ...However dark may be clouds that overhang our path. (29 October 1941) LANDSCAPE 5 ...subjected to an avalanche of steel and fire. (30 March 1940) BOOK 2 But here is a chapter of war ...(27 January 1940) TOTAL 385 331 Appendix 3 Luther King Corpus (14 speeches) 28 February 1954, ‘Rediscovering Lost Values’, Detroit, Michigan 5 December 1955, MIA Mass Meeting at Holt Street Baptist Church, Montgomery, Alabama 7 April 1957, ‘The Birth of a New Nation’, Sermon at Dexter Avenue Baptist Church, Montgomery, Alabama 10 April 1957, ‘A Realistic Look at the Question of Progress in the Area of Race Relations’, St Louis, Missouri 17 May 1957, ‘Give us the Ballot’, Address at the Prayer Pilgrimage for Freedom, Washington, DC November 1957, ‘Loving Your Enemies’, Sermon at Dexter Avenue Baptist Church, Montgomery, Alabama 16 April 1963, ‘Letter from Birmingham Jail’, City Jail, Birmingham, Alabama 23 June 1963, Speech at the Great March, Detroit, Michigan 28 August 1963, ‘I Have a Dream’, Address at March for Jobs and Freedom, Washington, DC 18 September 1963, ‘The Eulogy for Martyred Children’, 16th Street Baptist Church, Montgomery, Alabama 9 December 1964, Acceptance Speech at Nobel Peace Prize ceremony, Oslo 25 March 1965, ‘Our God is Marching on!’, Montgomery, Alabama 16 August 1967, ‘Where do we go from Here?’ Southern Christian Leadership Conference, Atlanta, Georgia 3 April 1968, ‘I’ve Been to the Mountaintop’, Mason Temple (Church of God in Christ Headquarters), Memphis, Tennessee 332 Appendix 4 Luther King’s Metaphors Classified by Type/Source Domain Source No. Example domain/ type JOURNEYS 140 We can’t afford to slow up. (Yes, sir) The motor is now cranked up. We are moving up the highway of freedom toward the city of equality and we can’t afford to slow up because our nation has a date with destiny. We’ve got to keep moving. We’ve got to keep moving. (10 April 1957) LANDSCAPE 26 You have the prodigious hilltops of evil in the wilderness to confront. And, even when you get up to the Promised Land, you have giants in the land. (7 April 1957) SLAVERY and 26 One hundred years later, the life of the Negro is still IMPRISONMENT sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. (28 August 1963) If there had not been abolitionists in America, both Negro and white, we might still stand today in the dungeons of slavery. (7 April 1967) LIGHT 23 It came as a great beacon light of hope to millions of disinherited people throughout the world who had dared only to dream of freedom. (17 May 1957) BELL 23 Let this affirmation be our ringing cry. (16 August 1967) REIFICATION 20 Because of the power and influence of the personality of this Christ, he was able to split history into a.d. and b.c. (17 November 1957) But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. (28 August 1963) The clock of destiny is ticking out, and we must act now before it is too late. (28 August 1963) ILLNESS 20 These men (the Republicans) so often have a high blood pressure of words and an anemia of deeds. (17 May 1957) 333 334 (Continued) Source No. Example domain/ type WEATHER 18 There comes a time when people get tired of being pushed out of the glittering sunlight of life’s July and left standing amid the piercing chill of an alpine November. (5 December 1955) PERSONIFICATION 18 There comes a time when people get tired of being trampled over by the iron feet of oppression. (10 April 1957) But not until the colossus of segregation was challenged in Birmingham did the conscience of America begin to bleed. (25 March 1965) CONFLICT 14 And another reason that I’m happy to live in this period is that we have been forced to a point where we’re going to have to grapple with the problems that men have been trying to grapple with through history. (3 April 1968) OTHER 14 One hundred years later, the Negro lives on a SOURCE lonely island of poverty in the midst of a vast DOMAINS ocean of material prosperity. (28 August 1963) MUSIC 6 And somehow the Negro came to see that every man from a bass black to a treble white he is significant on God’s keyboard. (10 April 1957) NIGHT 6 I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality. (10 December 1964) TOTAL 354 Appendix 5 Powell Corpus (24 speeches) 3 March 1953, Speech on the Royal Titles Bill, London March 1961, ‘Water Tower’ Speech 23 April 1961, Churchill Society, London 6 May 1965, ‘International Charity: a Sacred Cow’, New Society 10 December 1965, Speech to Canada Club, Manchester 14 January 1966, Camborne 25 March 1966, Wolverhampton 23 September 1966, York Conservative Association Supper Club 12 December 1966, Wolverhampton 17 February 1967, South Staffordshire branch of the Institute of Marketing, Wolverhampton 9 February 1968, Walsall 17 February 1968, Bowness, Windermere 19 April, 1968, Wolverhampton 20 April 1968, ‘Rivers of Blood’ Speech, Birmingham 11 May 1968, Chippenham 16 November 1968, London Rotary Club, Eastbourne 30 November 1970, Young Conservatives, Kensington Town Hall 12 February 1971, Association des Chefs d’Enterprises Libres, Lyon 19 June 1971, Doncaster Association Gala, Racecourse, Doncaster 13 July 1971, Monday Club, Painters’ Hall, London 13 September 1971, West Ham North and South Conservative Association, London 23 September 1971, Preston and District Chamber of Commerce, Barton, Preston 27 September 1971, Chamber of Commerce, Croydon 22 October 1988, Churchill Society, London 335 Appendix 6 Powell’s Metaphors Classified by Type/Source Domain Source No. Example domain/ type REIFICATION 77 True, it is also difficult to break out of the net of our own former words, phrases and professions by which we are enmeshed ...(14 January 1966) PERSONIFICATION 48 This incipient perversion of the census machinery derives from the very same general assumption which is pervading and strangling our life and our economy ...(19 April 1968) WATER 32 ...will be overwhelmed and swept away if the tide of new immigrants continues to flow ...(25 March 1966) JOURNEYS 27 It is lunacy, yes: but it is a lunacy towards which we are heading by general connivance and with the speed of an express train. (17 February 1968) HEALTH and 21 This assists our politicians in the necessary process of ILLNESS anaesthetising the British people while they undergo the operation to remove their national sovereignty.