LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17415 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 20 JANVIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les soucis Les juges, leur malaise et leurs erreurs de M. Jospin b Les magistrats manifestent, vendredi, pour dénoncer leur manque de moyens b Les charges nouvelles a Fonctionnaires : liées à la loi sur la présomption d’innocence les inquiètent b Ils se sentent mal aimés et mal compris les négociations b Ce mouvement survient alors que des juges d’instruction sont contestés pour des fautes de procédure salariales À L’APPEL de tous leurs syndi- Français qui ont la vision d’une jus- cats, les magistrats devaient mani- tice compliquée, lourde, longue et ont échoué fester, vendredi 19 janvier, devant peu équitable. L’accroissement de le ministère de la justice. Ils man- leurs tâches ne peut, selon eux, a quent, disent-ils, de personnel, de qu’aggraver cette perception. Les syndicats locaux, d’équipement, de crédits. D’autant que la manière dont ont GARY HERSHORN/REUTERS Ces revendications sont ancien- été menées certaines enquêtes sur réclament nes, mais elles ont été exacerbées des affaires politico-financières les ÉTATS-UNIS par la mise en œuvre de la loi sur ont soumis à de violentes criti- une augmentation la présomption d’innocence, ques. Cela a été le cas lors de la entrée en vigueur le 1er janvier. Les mise en détention de Michel Rous- Qui est plus forte syndicats estiment qu’elle est diffi- sin, ancien ministre RPR et proche cilement applicable faute de ren- collaborateur de Jacques Chirac, pour 2000 forts. La ministre de la justice, puis de celle de Jean-Christophe Bush ? Marylise Lebranchu, fait remar- Mitterrand. Les décisions, en la George W. Bush, 43e président des Etats- a quer que 729 postes de magistrats matière, des juges d’instruction Grèves ont été créés entre 1998 et 2001, sont de plus en plus souvent Unis, entre samedi 20 janvier à la Mai- soit « autant que sous tous les gou- contestées : Michel Roussin et son Blanche. Il succède au démocrate et manifestations vernements cumulés depuis 1981 ». Jean-Christophe Mitterrand ont Bill Clinton qui, il y a huit ans, en avait La réponse du ministère ne été remis en liberté, ainsi que le chassé George Bush père. Il a réussi la se préparent convainc pas les syndicats, qui journaliste Dominique Paganelli, insistent sur les conséquences placé en garde à vue dans le cadre phase de transition en nommant vite a pratiques de la loi sur la présomp- d’une enquête sur la Corse et son équipe gouvernementale. Tout com- Assurance-maladie : tion d’innocence : création d’un libéré sans qu’aucune charge ait été me durant la phase de contestation des nouveau juge des libertés et de la retenue contre lui. Les juges d’ins- résultats du scrutin du 7 novembre, il les dépenses détention, permanences souhaita- truction sont souvent mis en cause s’est montré fin tacticien, s’entourant de bles du parquet, la nuit, pour les pour des erreurs de procédure. explosent gardes à vue, etc. poids lourds de la politique et déléguant Depuis longtemps, les magis- Lire page 10 beaucoup. Il devrait gouverner ainsi. Lire pages 6 et 8 trats se sentent mal aimés des et notre éditorial page 15 Portrait p. 14 et lire aussi p. 3 et 15 La Californie L’annonce tardive de la mort du « Mzée » Kabila, vue de l’autre côté du fleuve Congo BRAZZAVILLE de manquer de pétrole, observe un docker, et les mort de Laurent-Désiré Kabila, survenue ce jeudi à sans électricité de notre envoyé spécial gens de Kin vont manquer de riz, de maïs et de fou- 10 heures », a dit le ministre, sans donner la moin- Sur le Congo, le fleuve mythique qui sépare le fou [pâte de manioc fermenté]. » Kibambé, vingt- dre précision sur les circonstances de ladite L’ÉTAT le plus peuplé des Congo-Brazzaville de l’ex-Zaïre rebaptisé Répu- huit ans, technicien et ressortissant de la RDC mort. Puis il appela l’armée et la police à rester a Etats-Unis, qui représente à blique démocratique du Congo (RDC), la vie réfugié de ce côté-ci du fleuve, croit devoir affir- sereines et à protéger les populations, tout en lui seul la sixième économie mon- s’est arrêtée. L’habituelle rotation des bateaux- mer : « Kabila a tenté de faire quelque chose. Ce « boutant hors du territoire national les agres- diale, le berceau de la révolution navettes s’est interrompue. Plus une pirogue ne n’était pas un pillard comme Mobutu, il voulait seurs », avant d’indiquer que le gouvernement des nouvelles technologies, a dû s’aventure sur ces eaux tumultueuses. Le port reconstruire et développer notre pays. » avait décrété un deuil national de trente jours et s’imposer jeudi 18 janvier pour la autonome de Brazzaville est en chômage techni- Le palais de marbre où le « Mzée » (le sage) deux journées « chômées et payées »,le22etle deuxième journée consécutive des que ; le quai d’embarquement interdit d’accès. Kabila a été tué est à moins de 3 kilomètres à vol 23 janvier, date des funérailles nationales. Suivi- IAURIF coupures d’électricité pour ne pas Tout au long, des soldats, armés de kalachnikovs, d’oiseau de la Case de Gaulle, résidence de l’am- rent, sans commentaires, des images des entre- risquer la panne totale. Cette crise montent une garde vigilante face à un péril insai- bassadeur de France à Brazzaville. Mais il a fallu tiens diplomatiques que Joseph Kabila, général ÎLE-DE-FRANCE de l’électricité en Californie résulte sissable. Depuis la disparition de Laurent-Désiré plus de deux jours pour que l’annonce officielle et fils du défunt dictateur, a eues avec les ambassa- de la rencontre d’un programme Kabila, la RDC a décidé de fermer ses frontières. de la disparition du président autoproclamé tra- deurs de France, de Grande-Bretagne, de Russie, La révolution défectueux de déréglementation Sur l’autre rive,on redoute les conséquences d’un verse le fleuve, jeudi 18 janvier à 20 heures, au de Belgique, de Chine et des Etats-Unis. La transi- et de privatisation de la produc- éventuel embrasement du pays voisin. Chaque cours d’une communication du « gouvernement tion politique ainsi symbolisée, la suite des « pro- urbaine tion d’énergie et d’une explosion crise dans la région donne lieu à des exodes mas- de salut public » diffusée par la RTNC, la « télévi- grammes spéciaux » était consacrée à des monta- de la demande liée au boom sifs, même s’ils sont provisoires, de populations. sion du peuple » de la RDC. ges d’archives. Elles illustraient, harangues belli- Un ouvrage intitulé 40 ans en Ile-de- économique. Conséquences de ces Brazzaville la verte, qui, avec son petit million Succédant à une série d’avis de décès person- queuses à l’appui, les quatre années de règne du France, publié par l’Institut d’aménage- errements : les compagnies font d’habitants, fait presque figure de grosse bourga- nels, faisant elle-même suite à la retransmission « Mzée », lequel rejoignait au panthéon national ment et d’urbanisme de la région Ile-de- faillite, les infrastructures sont de, retient son souffle face à Kinshasa, six mil- d’un match de football RDC-Ghana, brutalement Patrice Lumumba et une armée de « martyrs ». France (Iaurif), étudie avec force cartes et vieillissantes et la pénurie de lions d’habitants, capitale monstre déboussolée interrompue, le « message au peuple congolais » graphiques les mutations de la région courant ne cesse de s’aggraver. d’un empire ravagé par une guerre continentale, du ministre de l’information du gouvernement Robert Belleret dont la superficie avoisine celle du quart des Kabila était d’une obscurité aveuglante. « J’ai la capitale. Ce travail relativise l’idée de Paris Lire page 18 Etats-Unis. « Si la fermeture se prolonge, on risque profonde douleur et le triste devoir d’annoncer la Lire nos autres informations page 4 au milieu du désert français. p. 12 et 13 Un témoin enlevé Les âmes errantes de la démocratie chinoise en Tchétchénie EN DÉPIT de son effort d’amné- Un : le Parti communiste a abrité est tel, une décennie plus tard, que ger, les présumés complices des fui- sie, le régime pékinois aura fort à une faction authentiquement réfor- des éléments réformateurs désespé- tes au sein de l’appareil, affaiblissant faire pour se débarrasser des fan- matrice – fait historique prouvant rés tentent le tout pour le tout (la davantage les héritiers des idéaux de tômes des assassinés du printemps que l’exigence démocratique en fuite de documents classés) pour 1989. Mais, à plus long terme, rien 1989, dont la revue américaine Chine ne se réduisait pas à un cha- tenter de créer un choc salutaire. ne saurait être exclu, à commencer Foreign Affairs vient de divulguer les hut de potaches « idéalistes » –, fina- A court terme, les effets risquent par un retour en force des partisans archives secrètes (Le Monde des 9 et lement défaite par un coup de force d’en être plutôt désastreux : la chas- d’une réhabilitation historique du 10 janvier). Ce que révèle cette boîte inspiré par un club de gérontes affo- se aux sorcières va battre son plein « printemps de Pékin ». de Pandore entrebâillée est double. lés. Deux : l’immobilisme politique pour tenter d’identifier, puis de pur- Car rien n’est scellé en Chine. Assailli par les effets multiformes de la réforme économique, le régime communiste lui-même est contraint en permanence de s’ajuster aux for- midables mutations sociales dont AFP KENNY GLUCK l’empire du Milieu est le théâtre. DÉFILÉS À MILAN Qu’il s’y résolve à la seule fin d’assu- LE COORDINATEUR de Méde- rer sa propre survie – l’unique obses- cins sans frontières, Kenny Gluck, a sion qui lui reste – ne change rien à A la mode été enlevé, le 9 janvier, en Tchétché- l’affaire.