Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych radością i miłością, niosących odpoczynek w miłej atmosferze. Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia, Pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia. Życzą Przewodniczący Rady Burmistrz Zbigniew Wołoncewicz Ryszard Stanulewicz Boże Narodzenie – 2012 rok W NUMERZE:  Rada Miejska obraduje  Rowerowa pielgrzymka do Rokitna  Z pracy Rady  Boczów wczoraj i dziś  Z życia Gminy  Informacje z torzymskiego Gimnazjum  Obchody 11-go listopada  Fotoreportaż z przedszkola Obrady Rady Miejskiej RADA MIEJSKA OBRADUJE Radni Rady Miejskiej w Torzymiu podczas XX i XXI sesji podjęli uchwały w następujących sprawach

XX Sesja Rady Miejskiej w Torzymiu Załącznik do Uchwały Nr XX/126/12 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 24 października 2012 r. UCHWAŁA NR XX/126/12 RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU z dnia 24 października 2012 r. LICZBA WYBIERANYCH L.P. GRANICE OKRĘGU w sprawie podziału miasta i gminy na stałe okręgi RADNYCH W wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby OKRĘGU radnych wybieranych w każdym okręgu 1. TORZYM ulice: Kasztanowa, Kolonia Leśna, 1 Kolonia Osiny, Krośnieńska, Miodowa, Osiedle Lecha, Świebodzińska, Leśniczówka Góry Na podstawie art. 419 § 2 i 4 oraz art. 420 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, 2. TORZYM ulice: B.Prusa, C.K.Norwida, 1 poz. 112 z późn. zm.) w związku z art. 13 ustawy z dnia 5 J.Słowackiego,Jeziorna nieparzyste: 1-3, parzyste: stycznia 2011r. Przepisy wprowadzające ustawę- Kodeks 2-8B, Kwiatowa Mickiewicza, , Podgórna, W. wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 113 z późn. zm.) Rada Reymonta, Wodna, Wojska Polskiego nieparzyste: Miejska w Torzymiu, działając na wniosek Burmistrza 3-19 Torzymia, uchwala, co następuje: 3. TORZYM ulice: Brzozowa, Generała 1 § 1. Dokonuje się podziału gminy na 15 stałych jednomian- Świerczewskiego, Klonowa, Kolonia Sulęcińska, datowych okręgów wyborczych. Łąkowa, Młyńska, Nowa, Ogrodowa, Poznańska, Stolarska, Słowiańska, Sulęcińska, Świerkowa, § 2. Numery, granice oraz liczbę radnych wybieranych w Wiejska, , Walki Młodych, Warszawska, Wąska, poszczególnych okręgach wyborczych określa załącznik Plac Kościuszki, Plac Wolności do niniejszej uchwały. 4. TORZYM ulice: Wojska Polskiego parzyste: 8-44, 1 § 3. Przepisy niniejszej uchwały mają zastosowanie do nieparzyste: 21-33 wyborów Rady Miejskiej w Torzymiu przeprowadzonych po kadencji obejmującej lata 2010-2014. 5. TORZYM ulice: Biernackiego, Chrobrego, Jeziorna 1 numery: 5,7,9 i od 10 do końca, Kolejowa, § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. Krótka, Piastowska, Sienkiewicza,Witosa, Wojska Polskiego nieparzyste: 35-65 i parzyste: od 46-64 § 5. Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Lubuskie- mu i Komisarzowi Wyborczemu w Gorzowie Wlkp. 6. TORZYM ulice: Dworcowa, Kolonia Poręby, 1 § 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Kolonia Saperska, Łaszewo, Saperska, Wojska Województwa Lubuskiego oraz podaniu do publicznej Polskiego od 66 do końca wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w gminie oraz BIP-ie. 7. Bielice, Lubów, Wystok 1

§ 7. Wyborcom w liczbie co najmniej 15 osób przysługuje 8. Bobrówko, Prześlice 1 prawo wniesienia skargi na niniejszą uchwałę do Komisarza Wyborczego w Gorzowie Wlkp. w terminie 5 dni 9. Lubin, Mierczany, Tarnawa Rzepińska 1 od daty podania uchwały do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty jej wywieszenia na tablicy 10. Boczów 1 informacyjnej Urzędu Miasta. 11. Garbicz, Pniów 1 § 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 12. Grabów, Kolonia Rożnówka, Kownaty, Walewice 1

13. Drzewce Kolonia, Jelenie Pole, Koryta 1 Przewodniczący Rady (-) Zbigniew Wołoncewicz 14. Bargów, Debrznica, Drzewce, Gądków Mały 1 15. Gądków Wielki 1

2 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

Uchwała Nr XX/127/12 2) integracja podmiotów polityki lokalnej obejmującej swym zakresem sferę zadań publicznych wymienionych Rady Miejskiej w Torzymiu w art. 4 ustawy, z dnia 24 października 2012 r. 3) rozwijanie poczucia przynależności do lokalnej społeczności, w sprawie rocznego programu współpracy gminy Torzym z organizacjami pozarządowymi oraz 4) prowadzenie nowatorskich i bardziej efektywnych podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działań na rzecz mieszkańców, działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 5) zwiększenie udziału mieszkańców w rozwiązywaniu rok 2013 lokalnych problemów i kreowaniu lokalnej polityki, Na podstawie art. 5a ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o 6) racjonalne wykorzystanie publicznych środków działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. finansowych. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536, ze.zm.), uchwala się, co następuje: § 5. Współpraca Gminy z organizacjami pozarządowymi opiera się na następujących zasadach: Rozdział 1. 1) zasada pomocniczości – Gmina udziela pomocy Postanowienia ogólne organizacjom pozarządowym w realizacji zadań § 1. Roczny program współpracy gminy Torzym publicznych, w niezbędnym zakresie, uzasadnionym z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, potrzebami wspólnoty samorządowej, a organizacje o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia zapewniają ich wykonanie w sposób profesjonalny i 2003 roku o działalności pożytku publicznego terminowy, i o wolontariacie, na 2012 rok, stanowi dokument 2) zasada suwerenności stron - Gmina i organizacje określający w perspektywie rocznej cele, zasady, pozarządowe nie narzucają sobie nawzajem zadań, przedmiot i formy współpracy, a także obszary oraz szanując swoją autonomię, mogą natomiast zgłaszać priorytetowe zadania publiczne realizowane w ramach wzajemne propozycje i deklaracje, gotowość współpracy Gminy Torzym z organizacjami wysłuchania propozycji drugiej strony, pozarządowymi prowadzącymi działalność pożytku publicznego na jej terenie lub na rzecz jej mieszkańców 3) zasada partnerstwa – współpraca pomiędzy Gminą a przedkłada się do zaopiniowania treść programu. organizacjami pozarządowymi oparta jest na obopólnych korzyściach, woli i chęci wzajemnych § 2. Ilekroć w Programie jest mowa o: działań, współdziałaniu na rzecz rozwiązywania 1) "ustawie"- rozumie się przez to ustawę z dnia 24 lokalnych problemów, m.in.: uczestnictwie organizacji w kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego rozeznawaniu i definiowaniu problemów mieszkańców, i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536); sugerowaniu zakresu współpracy, proponowaniu standardów usług świadczonych przez organizacje, 2) "Gminie" - rozumie się przez to gminę Torzym; 4) zasada efektywności – Gmina udziela pomocy 3) "organizacjach pozarządowych" - rozumie się przez to organizacjom pozarządowym w celu prowadzenia organizacje pozarządowe oraz inne podmioty nowatorskich i bardziej skutecznych działań, dążąc do prowadzące działalność pożytku publicznego, o których osiągnięcia możliwie najlepszych efektów w realizacji mowa w art. 3 ust. 3 ustawy; zadań publicznych, 4) "dotacji" - rozumie się przez to dotację w rozumieniu 5) zasada uczciwej konkurencji – zarówno Gmina, jak i art. 221 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2009 r. organizacje pozarządowe działają zgodnie z prawem i o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 dobrymi obyczajami, z późniejszymi zmianami); 6) zasada jawności – procedury postępowania przy 5) "konkursie" - rozumie się przez to otwarty konkurs ofert, realizacji zadań publicznych przez organizacje o którym mowa w art. 11 ust. 2 i w art. 13 ustawy. pozarządowe, sposób udzielania oraz wykonania Rozdział 2. zadania są jawne; dotyczy to w szczególności udostępniania organizacjom przez Gminę informacji o Cel główny i cele szczegółowe Programu celach, kosztach i efektach współpracy, a także § 3. Celem głównym Rocznego Programu jest kształtowa- środkach finansowych zaplanowanych w budżecie nie partnerstwa Gminy z organizacjami pozarządowymi dla Gminy na współpracę z organizacjami pozarządowymi wspólnych działań służących definiowaniu i zaspokajaniu oraz kryteriach oceny projektów; zasada ta obliguje potrzeb mieszkańców oraz wzmacnianie aktywności również organizacje do udostępniania Gminie danych społeczności lokalnej. dotyczących struktury organizacyjnej, sposobu funkcjonowania, prowadzenia działalności statutowej § 4. Cel, o którym mowa w § 3, realizowany będzie oraz sytuacji finansowej. poprzez następujące cele szczegółowe: Rozdział 3. 1) umacnianie w świadomości społecznej poczucia odpowiedzialności za siebie, swoje otoczenie oraz Przedmiot i formy współpracy wspólnotę lokalną, § 6. Przedmiotem współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi jest: d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 3 Obrady Rady Miejskiej

1) realizacja zadań Gminy wynikających z ustawy, Rozdział 4. 2) diagnozowanie potrzeb społecznych oraz określanie Priorytetowe zadania publiczne oraz wysokość sposobu ich zaspokajania, środków przeznaczona na realizację Rocznego Programu 3) zwiększenie efektywności działań Gminy na rzecz mieszkańców. § 11. Jako zadania priorytetowe gminy Torzym w roku 2013 określa się zadania o charakterze gminnym, między- § 7. Współpraca Gminy z organizacjami pozarządowymi gminnym, lokalnym, regionalnym, powiatowym, wojewódz- realizowana jest w formach finansowych lub kim, ogólnopolskim, międzynarodowym z zakresu: pozafinansowych oraz innych określonych w § 10. 1) Wspierania i upowszechniania kultury fizycznej : § 8. Do finansowych form współpracy Gminy z organiza- cjami pozarządowymi zalicza się w szczególności: a) szkolenie dzieci, młodzieży i osób dorosłych w grach zespołowych w piłkę nożną, piłkę siatkową oraz 1) zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań lekkiej atletyce. publicznych w trybie otwartego konkursu ofert na zasadach określonych w ustawie, w formie: b) rozwijanie i wspieranie szkolenia sportowego na terenie gminy Torzym, udział zespołów w zawodach, a) powierzania wykonywania zadań publicznych, wraz rozgrywkach ligowych, krajowych, okręgowych, z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji, lokalnych. b) wspierania wykonywania zadań publicznych, wraz § 12. Turystyki, agroturystyki i promocji: z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji, 1) zadania związane z promocją walorów turystycznych regionu m.in.: spotkania, targi, sympozja, wystawy, kon- 2) zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań kursy wiedzy o walorach regionu, festyny, publikacje, publicznych w trybie art. 19a ustawy. foldery, § 9. Współpraca pozafinansowa realizowana może być 2) szkolenia, rajdy, zloty i inne, między innymi poprzez: 3) zadania związane z rozwojem szlaków turystycznych 1) wzajemne informowanie się o kierunkach planowanej oraz organizacją innych zadań promujących walory działalności i współdziałanie w celu ujednolicenia i har- regionu. monizowania tych kierunków, § 13. Kultury, tradycji i edukacji: 2) konsultowanie z organizacjami pozarządowymi projek- tów aktów normatywnych w dziedzinach dotyczących 1) promowanie, pielęgnowanie i prezentowanie tradycji statutowej działalności tych organizacji, w trybie narodowych oraz regionalnych m.in.: warsztaty, kursy, określonym we właściwej uchwale Rady Miejskiej w sympozja, Torzymiu, 2) wspieranie przedsięwzięć artystycznych i edukacyjnych. 3) inicjowanie lub współorganizowanie szkoleń podnoszą- § 14. Ekologii oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego: cych jakość pracy organizacji pozarządowych w sferze zadań publicznych, 1) projekty z zakresu organizacji m.in. imprez edukacyj- nych, sympozjów, szkoleń, warsztatów, konkursów, 4) promocja działalności organizacji pozarządowych po- przez umożliwienie im publikowania istotnych wiadomo- 2) projekty wspierające udział w imprezach o charakterze ści, komunikatów w gazecie lokalnej oraz na stronie regionalnym i ekologicznym ze szczególnym uwzględ- Internetowej Gminy, nieniem możliwości promocji regionu. 5) udzielanie rekomendacji organizacjom współpracują- § 15. Spraw społecznych: cym z Gminą, które ubiegają się o środki spoza budżetu 1) projekty wspomagające: Gminy, a) działalności na rzecz integracji i reintegracji zawodo- 6) organizacja otwartych spotkań pomiędzy organizacjami a przedstawicielami samorządu w zakresie prowadzo- wej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem nej przez organizacje działalności statutowej, społecznym, b) pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i oso- 7) przekazywanie organizacjom pozarządowym informacji bom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania o możliwości pozyskania zewnętrznych środków finan- szans tych rodzin i osób, sowych, c) pomocy ofiarom przemocy domowej, 8) informowanie przedstawicieli organizacji o planowanych sesjach Rady Miejskiej oraz posiedzeniach Komisji d) przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom Rady Miejskiej, na których dyskutowane będą projekty społecznym, uchwał odnoszących się do zagadnień związanych z profilem działalności tych organizacji. e) działalność na rzecz osób niepełnosprawnych; 2) projekty związane z organizacją imprez tematycznych § 10. Do innych form współpracy zalicza się zawieranie takich, jak m.in.: Dzień Dziecka, Wigilia, Dzień Seniora, umów o wykonanie inicjatywy lokalnej na zasadach noworoczne spotkania dzieci młodzieży, określonych w ustawie i właściwej przedmiotowo uchwale Gminy.

4 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

3) promocję zatrudnienia i aktywizację zawodową osób 6. Wzory dokumentów związanych z realizacją programu pozostających bez pracy i zagrożonych zwolnieniem tj. wzór oferty, wzór umowy i wzór sprawozdania określa z pracy, rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej. 4) działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym. Rozdział 6. § 16. Wypoczynku dzieci i młodzieży: Sposób oceny realizacji Rocznego Programu 1) organizacji wypoczynku letniego i zimowego oraz § 22.1. Realizacja programu współpracy jest poddana integracji społecznej dzieci i młodzieży środowisk ewaluacji rozumianej jako planowe działania mające na szkolnych. celu ocenę realizacji wykonania zadania. § 17. Działalności na rzecz osób niepełnosprawnych. 2. Wskaźnikami ewaluacji, o której mowa w ust. 1, są w szczególności: § 18. Działalności na rzecz integracji europejskiej oraz ro- zwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami: 1) wysokość środków finansowych przekazanych z budże- tu Gminy organizacjom pozarządowym na realizację 1) inicjowanie i wspieranie działań zachęcających do zadań publicznych; prowadzenia i pogłębiania współpracy międzynaro- dowej, 2) udział środków własnych organizacji pozarządowych w realizacji zadań publicznych zleconych w drodze 2) stwarzanie warunków współpracy międzynarodowej konkursów ofert; i współdziałanie w aspekcie integracji społecznej dzieci, młodzieży, mieszkańców, 3) liczba zadań publicznych realizowanych przez organi- zacje pozarządowe, z wyszczególnieniem zadań zleco- 3) inicjowanie, współorganizowanie i promowanie imprez nych w drodze konkursów ofert i trybu pozakonkurso- międzynarodowych, wego; 4) współdziałanie gminy w zakresie współpracy przygrani- 4) liczba ofert złożonych przez organizacje pozarządowe cznej prowadzonej przez organizacje społeczne, na realizację zadań publicznych, z wyszczególnieniem § 19.1. Finansowanie zadań publicznych realizowanych ofert złożonych w drodze konkursów ofert i w trybie przez organizacje odbywa się w ramach budżetu gminy na pozakonkursowym; rok 2013. 5) liczba umów zawartych z organizacjami pozarządowymi 2. Planowana wysokość środków na realizację zadań na realizację zadań publicznych; publicznych wynosi 155.000,00 zł. 6) liczba organizacji pozarządowych, którym zlecono Rozdział 5. realizację zadań publicznych; Okres i sposób realizacji Rocznego Programu 7) liczba form współpracy z organizacjami pozarządowymi. § 20. Niniejszy program realizowany będzie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia uchwały w Dzienniku Urzędowym 3. Burmistrz Torzymia w terminie do 30 kwietnia 2013r. Województwa Lubuskiego nie wcześniej niż od dnia 01 przedkłada Radzie Miejskiej w Torzymiu sprawozdanie stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. z realizacji programu. § 21.1. Zadania wymienione w §11 i §12 są zlecane do Rozdział 7. realizacji organizacjom pozarządowym po przeprowadze- Sposób tworzenia Rocznego Programu niu otwartych konkursów ofert ogłaszanych przez Burmi- oraz przebieg konsultacji strza Torzymia, chyba, że przepisy odrębne przewidują inny tryb zlecania. § 23.1. Program został uchwalony po konsultacjach przeprowadzonych w sposób zgodny z uchwałą Rady 2. Warunkiem ogłoszenia konkursu jest zabezpieczenie Miejskiej z 2 grudnia 2010r. Nr I/3/10 w sprawie w budżecie Gminy środków finansowych na dotacje dla szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami realizujących te zadania organizacji pozarządowych. pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 3. Szczegółowe zasady i tryb przeprowadzania konkursu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku oraz sposób jego rozstrzygnięcia, a także wysokość publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa środków przeznaczonych do wykorzystania w konkursie, miejscowego gminy Torzym w dziedzinach dotyczących określi każdorazowo Burmistrz Torzymia w ogłoszeniu działalności statutowej tych organizacji. konkursowym. 2. Celem uzyskania ewentualnych uwag i opinii projekt 4. Ogłoszenie, o którym mowa w ust. 3 zamieszcza się na programu został zamieszczony na stronie internetowej, stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Gminy BIP oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. Torzym , na tablicach ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Rozdział 8. Torzymiu. Tryb powoływania i zasady działania komisji 5. Organizacja pozarządowa, w okresie otrzymywania konkursowych do opiniowania ofert w otwartych dotacji, jest zobowiązana do zamieszczenia w swoich konkursach ofert materiałach informacyjnych zapisu o finansowaniu lub dofinansowaniu zadania przez Gminę. § 24.1. Gmina, w drodze Zarządzenia Burmistrza Torzymia, powołuje Komisję Opiniującą, której celem jest opiniowanie wszystkich ofert złożonych do Gminy w d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 5 Obrady Rady Miejskiej związku z konkursem i przedstawianie Burmistrzowi swojej problemów alkoholowych na 2013 r. uchwala program propozycji wyboru ofert najlepszych oraz ustala regulamin w brzmieniu: jej pracy. Rozdział I 2. Przewodniczącym Komisji opiniującej jest osoba Postanowienia ogólne wskazana przez Burmistrza. § 2. Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania 3. W skład Komisji Opiniującej wchodzi 2 pracowników Problemów Alkoholowych na rok 2013. Prowadzenie Urzędu Miejskiego powołanych przez Burmistrza oraz działań związanych z profilaktyką i rozwiązywaniem osoby wskazane przez organizacje pozarządowe i podmio- problemów alkoholowych należy do zadań własnych ty wymienione w art. 3. ust. 3 ustawy, z wyłączeniem osób gminy. Działania mają na celu ograniczenie spożycia wskazanych przez organizacje pozarządowe i podmioty napojów alkoholowych oraz zmiany struktury ich wymienione w art. 3. ust. 3 ustawy, biorące udział spożywania, przeciwdziałanie powstawaniu i usuwaniu w konkursie. następstw nadużywania alkoholu, a także wspieranie 4. W pracach komisji konkursowej mogą uczestniczyć działalności organizacji społecznych i zakładów pracy. także, z głosem doradczym, osoby posiadające § 3. Główne strategie programu to: specjalistyczną wiedzę w dziedzinie obejmującej zakres zadań publicznych, których konkurs dotyczy. 1) Kontynuacja profilaktycznych programów edukacyjnych propagujących zdrowy styl życia, bez nałogów wobec 5. Zaproszenie do zgłaszania kandydatów do Komisji młodzieży szkolnej i grup podwyższonego ryzyka. Opiniującej wskazanych przez organizacje pozarządowe zamieszcza się na stronie internetowej Gminy w terminie 2) Prowadzenie pracy w środowisku szkolnym z zakresu ogłoszenia konkursu. zagrożeń wynikających z eksperymentowania z alkoho- lem. 6. Głównym zadaniem Komisji jest ocena formalna i mery- toryczna ofert według kryteriów podanych w ogłoszeniu 3) Pomoc psychologiczna, medyczna, prawna oraz konkursowym. profilaktyczne oddziaływania na postawy i umiejętności ważne dla osób uzależnionych oraz członków ich 7. Komisja działa społecznie i z tytułu brania udziału w jej rodzin. pracach członkom nie przysługują żadne rekompensaty finansowe i rzeczowe. 4) Szkolenie przedstawicieli wybranych zawodów w zakre- sie nowoczesnych strategii i metod rozwiązywania 8. Obrady Komisji Opiniującej są protokołowane. problemów alkoholowych w szczególności policjantów, 9. Wyniki otwartego konkursu ofert na realizację zadań pracowników socjalnych, pedagogów szkolnych, publicznych podlegają publikacji na tablicy ogłoszeń, pielęgniarek środowiskowych, sprzedawców, członków stronie internetowej oraz na stronie BIP Urzędu Komisji. Miejskiego. 5) Racjonalne ograniczenie dostępności alkoholu, kontrola Rozdział 9. przestrzegania zasad warunków korzystania z zezwo- leń na sprzedaż i podawanie napojów alkoholowych na Przepisy końcowe terenie gminy. § 25. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. 6) Zwiększenie dostępności i skuteczności terapii wobec § 26. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia osób uzależnionych i członków ich rodzin. ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa 7) Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie. Lubuskiego. 8) Zadaniowe zarządzanie gminnymi środkami finansowy-

mi na realizację programu w oparciu o kryteria określa- Przewodniczący Rady jące najważniejsze kierunki działania. (-) Zbigniew Wołoncewicz Rozdział II Przedsięwzięcia do realizacji w roku 2013 Uchwała Nr XX/128/12 § 4.1. Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i Rady Miejskiej w Torzymiu rehabilitacyjnej dla osób uzależnionych od alkoholu. z dnia 24 października 2012 2. Utrzymanie Punktu Konsultacyjnego dla osób uzależnio- nych i współuzależnionych w Torzymiu (Przychodnia): w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2013 1) wstępna motywacja do terapii, 2) informacja o chorobie alkoholowej i możliwości leczenia osób uzależnionych i współuzależnionych, Na podstawie, oraz w związku z art. 41 ust. 1, 2 i 5 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w 3) umożliwianie podejmowania działań i kontaktów z orga- trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ( t.j. Dz. U. z nizacjami i osobami niosącymi pomoc. 2007r. Nr 70 poz. 473 ze zmianami ), uchwala się, co 3. Współpraca z Poradnią Zdrowia Psychicznego następuje: i Uzależnień w Sulęcinie. § 1. Rada Miejska Torzymia po dokonaniu analizy projektu gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania 6 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

4. Współpraca z Oddziałami Leczenia Odwykowego poza miejscem sprzedaży oraz kontrola przestrzegania w Ciborzu i Obrzycach. zasad obrotu tymi napojami. 5. Współpraca z lekarzami rodzinnymi i pielęgniarkami 2. Podejmowanie i aktualizacja uchwał w sprawie realizacji środowiskowymi. programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. 6. Informacja o aktualnych możliwościach pomocy dla osób uzależnionych od alkoholu za pośrednictwem 3. Kontrola przestrzegania zakazu reklamy alkoholu Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów i sprzedaży nieletnim. Społecznych. 4. Interwencje w sprawach naruszania przepisów Rozdział III o reklamie napojów alkoholowych i zakazu ich sprzedaży oraz podawania. Pomoc rodzinom dotkniętym problemem alkoholowym Rozdział VI § 5.1. Udzielanie rodzinom, w których występują problemy alkoholowe pomocy psychospołecznej i prawnej, a w Współpraca z innymi instytucjami szczególności ochrony przed przemocą w rodzinie. § 8.1. Wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń 2. Współdziałanie z Powiatowym Centrum Pomocy i osób fizycznych służących rozwiązywaniu problemów Rodzinie w Sulęcinie oferującym wszechstronną pomoc alkoholowych. medyczną, prawną, psychologiczną, socjalną (dotyczy to 2. Wspomaganie nieprofesjonalnych organizacji i grup osób dotkniętych przemocą rodzinną zarówno psychiczną samopomocowych. jak i fizyczną). 3. Współpraca z profesjonalnymi instytucjami zatrudnia- 3. Współpraca z policją - szybkie reagowanie w przypadku jącymi wykwalifikowanych specjalistów. przemocy w rodzinie, wypełnianie „niebieskich kart”. 4. Współpraca ze Stowarzyszeniem „Integracja Pokoleń” w 4. Kontynuowanie działalności świetlicy socjoterapeutycz- organizacji i prowadzeniu świetlicy środowiskowej. nej w Gądkowie Wielkim.

Rozdział IV Rozdział VII Profilaktyka Plan imprez w 2013 roku § 6.1. Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyj- nej i edukacyjnej w szczególności dla młodzieży § 9.1. Ramowy plan imprez propagujących trzeźwe życie i rodziców. na rok 2013r. 2. Organizacja i pomoc finansowa w realizacji zajęć 2. Bal karnawałowy dzieci z rodzin uzależnionych – edukacyjnych dla rodziców (spotkania profilaktyczne marzec – kwiecień . z udziałem specjalistów ds. uzależnień ). 3. Gminny Dzień Radości - festyn rodzinny- czerwiec. 3.Wspieranie kształcenia profilaktycznego pedagogów 4. Wycieczki jednodniowe dla dzieci z rodzin dysfunkcyj- szkolnych, wychowawców w zakresie alkoholizmu, nych. narkomanii, przemocy w rodzinie, w szkole. 5. Organizacja imprez propagujących życie bez nałogów – 4. Współpraca z organizacjami pozarządowymi dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjum i przedszkoli. i związkami wyznaniowymi mającymi na celu promocję zdrowego stylu życia i propagowania trzeźwych obyczajów 6. Obóz integracyjny dla uczniów gimnazjum (z rodzin (Kluby Abstynenta, Stowarzyszenie Rodzin Katolickich, zakwalifikowanych do wsparcia finansowego). Stowarzyszenie „Caritas”, Stowarzyszenie „Integracja pokoleń” itd.). 7. Prelekcje dla rodziców - według ustaleń komisji i zgła- szanego zapotrzebowania. 5. Organizowanie szkoleń i kampanii edukacyjnej w dziedzinie rozwiązywania problemów alkoholowych dla 8. Wspomaganie działań Rad Sołeckich i organizacji środowisk lokalnych. pozarządowych w organizacji imprez propagujących trzeźwe życie. 6. Współuczestnictwo w organizowaniu form spędzania wolnego czasu, zwłaszcza w postaci zajęć profilaktyczno- Rozdział VIII edukacyjnych i terapeutycznych w czasie ferii zimowych, Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie. wakacji, zajęć sportowych (obozy, kolonie, półkolonie ). § 10.1. Rozpoznanie problemu przemocy w rodzinie na 7. Wykorzystanie „Biuletynu Samorządowego”, prasy lokal- terenie gminy. nej do publikacji związanych z problemem alkoholowym, narkomanią i przemocą w rodzinie. 2. Prowadzenie Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego dla ofiar i sprawców przemocy w Torzymiu Rozdział V 3. Edukacja środowiska lokalnego (ulotki, broszury, Zezwolenia na sprzedaż i podawanie alkoholu omawianie problemu przemocy na zebraniach wiejskich). § 7.1. Aktualizacja szczegółowych zasad wydawania 4. Współpraca z Komendą Powiatową Policji, pedagogami i cofania zezwoleń na prowadzenie sprzedaży napojów szkolnymi, służbami kuratorskimi przy Sądzie Rejonowym alkoholowych przeznaczonych do spożycia na miejscu lub w Sulęcinie, lekarzem rodzinnym, organizacjami pozarządowymi i związkami wyznaniowymi. d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 7 Obrady Rady Miejskiej

5. Organizacja szkoleń dla osób zajmujących się § 1.1. Gmina Torzym podejmuje działania mające na celu: działaniami na rzecz pomocy rodzinie, w której występuje prowadzenie profilaktycznej działalności informacyjnej, przemoc. edukacyjnej i wychowawczej w szczególności dla dzieci i młodzieży, rozwój edukacji publicznej w dziedzinie Rozdział IX przeciwdziałania narkomanii, a zwłaszcza w zakresie Wynagradzanie członków GKPiRS umiejętności wczesnego rozpoznawania sygnałów wskazujących na prawdopodobieństwo zażywania § 11.1. Zasady wynagradzania członków Gminnej Komisji narkotyków i postępowania z osobami uzależnionymi. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Społecznych. 2. Użyte w uchwale określenia oznaczają: 2. Członkowie Komisji otrzymują wynagrodzenie za pełny udział w kontrolach posiedzeniach oraz za wykonywanie 1) Ustawa – ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia- innych prac na rzecz Komisji, w wysokości: łaniu narkomanii, 2) Gminny Program – Gminny Program Przeciwdziałania 1) 15% przewodniczącemu Komisji, Narkomanii. 2) 12% członkom Komisji liczone od minimalnego § 2. Celem Gminnego Programu jest: wynagrodzenia za pracę określonego przez Radę Ministrów, za każde posiedzenie Komisji. 1) Podjęcie działań mających na celu zapobieganie wszelkim uzależnieniom przez redukcję dostępności i 3. Stwierdzenie faktu pracy w Komisji potwierdza zapotrzebowania na substancje narkotyczne, a przede przewodniczący Komisji wobec członków Komisji, a wobec wszystkim przez pracę profilaktyczną w środowisku przewodniczącego Komisji- Burmistrz. lokalnym, 4. Członkom Komisji przysługuje zwrot kosztów podróży 2) Stworzenie lokalnego systemu działań profilaktycznych służbowych, tj. podróży związanych z wykonywaniem adekwatnego do istniejącej na terenie gminy skali funkcji członka Komisji wg zasad przysługujących potencjalnego zagrożenia narkomanią w celu pracownikom z tytułu podróży służbowych na obszarze wyeliminowania lub przynajmniej redukcji czynników kraju. prowadzących do uzależnienia, 3) Zainicjowanie długofalowego procesu edukacji 5. Polecenie wyjazdu służbowego podpisuje Burmistrz. społecznej polegającego na systematycznym i Rozdział IX rzetelnym dostarczaniu fachowej wiedzy wszystkim podmiotom zainteresowanym tematem zagrożeń Postanowienia końcowe związanych z narkomanią i uwrażliwienia na wczesne § 12.1. Kontrola efektywności niniejszego programu. oznaki uzależnienia oraz informowanie o dostępnych formach pomocy, 2. Wszystkie działania wymienione w programie są pozytywnie zaopiniowane przez Gminną Komisję 4) Uświadomienie i pozyskanie społeczeństwa do Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Społecznych. zasadności prowadzonych kampanii, przedsięwzięć edukacyjnych i profilaktycznych w przedmiocie 3. Realizacja zadań wynikających z Programu będzie uzależnienia od środków odurzających i narkotyków, realizowana przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Torzymiu. 5) Stworzenie spójnego systemu przeciwdziałania narkomanii poprzez nawiązanie współpracy różnych 4. Do końca marca 2014r. Burmistrz składa sprawozdanie instytucji, stowarzyszeń oraz organizacji społecznych Radzie z realizacji programu w 2013 roku. m. in. w celu realizacji programów edukacji zdrowotnej, § 13. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi zmierzających do modyfikowania stylu życia, Torzymia. propagowania zdrowia psychicznego, kondycji fizycznej, zdrowego stylu życia wolnego od narkotyków § 14. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. i innych używek, szczególnie wśród dzieci i młodzieży, Przewodniczący Rady 6) Wypracowanie wśród dzieci, młodzieży i osób (-) Zbigniew Wołoncewicz dorosłych racjonalnych postaw wobec narkotyków i innych substancji o działaniu odurzającym poprzez wdrażanie i realizacje nowoczesnych programów profilaktycznych, Uchwała Nr XX/129/12 7) Organizowanie miejsc twórczego spędzania wolnego Rady Miejskiej w Torzymiu czasu dla dzieci i młodzieży szczególnie z grup podwyższonego ryzyka. z dnia 24 października 2012r. § 3.1. Zwiększanie dostępności pomocy terapeutycznej i w sprawie uchwalenia Gminnego Programu rehabilitacyjnej dla osób uzależnionych od narkotyków i Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2013 osób zagrożonych uzależnieniem. 2. W ramach realizacji programu Gmina Torzym podejmuje Na podstawie art. 10 ust. 3 w związku z art.10 ust 2 różnorodne działania profilaktyczne w oparciu o: ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu 1) funkcjonującą w Urzędzie Miejskim w Torzymiu Gminną narkomanii ( t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124), uchwala się: Komisję Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Gminny Program Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2013 Społecznych, która realizuje Gminny Program,

8 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

2) działalność świetlic socjoterapeutycznych i prowadzenie w nich zajęć profilaktyczno – środowiskowych, wychowawczych. 3) szkoły i inne placówki oświatowo-wychowawcze 7. Zakup i upowszechnienie materiałów edukacyjnych o realizujące programy profilaktyczne, tematyce antynarkotykowej (plakaty, ulotki, informatory, 4) współpracę z organizacjami społecznymi, kościołami i organizowanie promocji filmów i książek) do prowadzenia związkami wyznaniowymi w zakresie przeciwdziałania zajęć profilaktycznych i terapeutycznych w szkołach, narkomanii. przedszkolach i innych placówkach oświatowych i wychowawczych. 5) Punkt konsultacyjny w Torzymiu. 8. Organizowanie spotkań, szkoleń, prelekcji dotyczących 3. Działania, o których mowa w § 2 ust.1 obejmują: profilaktyki i rozwiązywania problemów związanych z 1) udzielanie informacji dotyczących możliwości uzyskania narkomanią dla młodzieży szkolnej i rodziców. specjalistycznej pomocy osobom uzależnionym i ich 9. Organizowanie i finansowanie specjalistycznych szkoleń rodzinom, z zakresu profilaktyki i rozwiązywania problemów o 2) pełnienie dyżurów w punkcie konsultacyjno- podłożu narkotykowym, dla pedagogów szkolnych, informacyjnym przez instruktora terapii uzależnień i nauczycieli, wychowawców – niezbędnych do prowadzenia osoby przygotowane do udzielania pomocy pracy profilaktycznej i terapeutycznej z dziećmi i uzależnionym od narkotyków i ich rodzinom, młodzieżą. 3) zajęcia terapeutyczne z osobami uzależnionymi od 10. Promowanie zdrowego stylu życia wolnego od narkotyków, narkotyków i innych używek oraz różnych form aktywnego 4) bieżące funkcjonowanie świetlic socjoterapeutycznych i spędzania wolnego czasu poprzez: środowiskowych dla dzieci i młodzieży w tym: 1) inicjowanie i organizowanie imprez sportowych i a) prowadzenie zajęć świetlicowych, rekreacyjnych dla dzieci, młodzieży i dorosłych, b) umożliwianie dzieciom i młodzieży twórczego, 1) 2) organizowanie atrakcyjnych form czynnego pozytywnego zagospodarowania czasu wolnego wypoczynku: rajdy i wycieczki krajoznawcze, festyny , poprzez rozwój zainteresowań pod kierunkiem biwaki itp. przygotowanych instruktorów i wychowawców, 11. Realizowanie elementów profilaktyki podczas c) realizację w ramach zajęć świetlicowych festynów, imprez organizowanych z okazji Dnia programów profilaktycznych dla dzieci i młodzieży, Samorządności, Dnia Dziecka, Międzynarodowych Dni Zapobiegania Narkomanii i tym podobnych spotkań. d) koordynacja pracy świetlic działających na terenie gminy dofinansowywanych ze środków przezna- § 5.1. Wspomaganie działań instytucji, organizacji czonych na profilaktykę, pozarządowych i osób fizycznych, służących rozwiązywaniu problemów narkomanii, udzielanie pomocy e) zaopatrywanie w materiały dydaktyczne oraz inne społecznej osobom uzależnionym i ich rodzinom. artykuły niezbędne do prowadzenia zajęć świetlicowych, 2. Wspieranie działalności stowarzyszeń przeciwdziałają- cych narkomanii, propagujących zdrowy styl życia. f) uzupełnianie w miarę potrzeb sprzętu niezbędnego do funkcjonowania świetlic. 3. Udzielanie pomocy organizacyjnej i materialnej organizacjom społecznym, których celem jest krzewienie § 4.1. Prowadzenie profilaktycznej działalności informacyj- abstynencji od środków psychoaktywnych, zapewnienie nej, edukacyjnej oraz szkoleniowej w zakresie profesjonalnej pomocy terapeutycznej, wspieranie rozwiązywania problemów narkomanii, w szczególności organizacyjne i finansowe instytucji i stowarzyszeń dla dzieci i młodzieży. działających na rzecz ochrony zdrowia oraz stwarzających 2. Organizowanie i prowadzenie we wszystkich szanse powrotu osób uzależnionych do normalnego trybu przedszkolach, szkołach i placówkach oświatowo – życia. wychowawczych na terenie gminy, programów 4. Współpraca z instytucjami i stowarzyszeniami profilaktycznych, dla dzieci młodzieży oraz ich rodziców. kulturalnymi, sportowymi i oświatowymi w zakresie 3 Prowadzenie konkursów i olimpiad wiedzy o zdrowiu zagospodarowania czasu wolnego dzieci i młodzieży oraz wśród młodzieży. udzielanie im pomocy finansowej dla stworzenia 4. Udział w lokalnych i ogólnopolskich kampaniach właściwych warunków lokalowych, sanitarnych oraz edukacyjnych związanych z profilaktyką narkotykową i sprzętowych do prowadzenia tej działalności. rozwiązywaniem problemów społecznych związanych z 5. Prowadzenie działań związanych z integracją społeczną uzależnieniami. osób uzależnionych od narkotyków mających na celu 5. Organizowanie spotkań z osobami mogącymi dać odbudowanie i podtrzymywanie umiejętności uczestnicze- nia w życiu społeczności lokalnej i pełnienia ról świadectwo swoich własnych przeżyć związanych z społecznych w miejscu pracy i zamieszkania. uzależnieniem narkotykowym oraz ze znanymi postaciami 6. Nawiązanie współpracy z policją w celu prowadzenia cieszącymi się powszechnym szacunkiem i autorytetem, wspólnych działań profilaktycznych wynikających z ustawy których stanowisko wobec stosowania narkotyków i innych używek jest wyważone i racjonalne. o policji i ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: 6. Dofinansowanie istniejących świetlic środowiskowych 1) przeciwdziałanie rozprowadzaniu narkotyków wśród dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych, dzieci i młodzieży, d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 9 Obrady Rady Miejskiej

2) dokonywanie stałych kontroli miejsc szczególnie UCHWAŁA NR XX/131/12 narażonych na działalność dealerów narkotykowych: lokale gastronomiczne, szkoły, place zabaw, dyskoteki RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU itp. z dnia 24 października 2012 r. 7. Nawiązanie współpracy ze służbą zdrowia. w sprawie komunalizacji na wniosek, § 6. Gminny Program stanowi element realizowanych nieruchomości Skarbu Państwa przez Gminę Torzym celów polityki społecznej ujętych w Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Torzym na lata 2010 -2015. Na podstawie art. 7 ust 1 pkt 1-3, art. 18 ust. 2, pkt 9 lit. a, § 7. Do końca marca 2014 r. Burmistrz składa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu za rok 2013 t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz.1591. ze zm.) oraz art. 5 roku. ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. przepisy wprowadzające ustawę § 8. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Torzymia. o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach § 9. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. samorządowych ( Dz.U. z 1990 r. Nr 32, poz. 191 ze. zm.) uchwala się, co następuje: Przewodniczący Rady (-) Zbigniew Wołoncewicz § 1. Wyraża się zgodę na komunalizację na wniosek, nieruchomości Skarbu Państwa w zarządzie Nadleśnictwa Torzym, położonych w gminie Torzym w obrębie ewidencyjnym Torzym, oznaczonych jako działki: UCHWAŁA Nr XX/130/12 1) nr 707/8 o pow. 0,0054 ha. RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU 2) nr 707/10 o pow. 0,0098 ha. z dnia 24 października 2012 r. 3) nr 707/14 o pow. 0,1646 ha. w sprawie przystąpienia do opracowania zmiany miejscowego planu zagospodarowania 4) nr 707/15 o pow. 0,0079 ha. przestrzennego Gminy Torzym dla terenów 5) nr 707/55 o pow. 0,0803 ha. w obrębach: Grabów, Kownaty, Boczów, dla nieruchomości położonej w obrębie Grabów, 6) nr 7131/22 o pow. 0,0458 ha. przy drodze wojewódzkiej nr 138 i przy autostradzie A2 7) nr 7146/2 o pow. 0,5729 ha. Na podstawie art.14 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o oraz położonych w obrębie ewidencyjnym Garbicz, planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. oznaczonych jako działki: z 2012r. poz. 647) uchwala się, co następuje: 8) nr 7253/1 o pow. 0,0030 ha. § 1. Przystępuje się do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Torzym 9) nr 7253/2 o pow. 0,0160 ha. przyjętego uchwałą Rady Miejskiej w Torzymiu Nr § 2. Komunalizacja nieruchomości następuje w celu XXXIII/251/02 z dnia 26 września 2002 roku (Dz. Urz. Woj. realizacji zadań własnych Gminy stanowiących zadania Lub. Nr 117, poz. 1680 z dnia 16 grudnia 2002 r.) publiczne, w zakresie zaspokajania zbiorowych potrzeb § 2. Granice obszaru objętego zmianą planu określają wspólnoty, obejmujących sprawy ładu przestrzennego, numery działek: 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8 oraz gospodarki nieruchomościami, gminnych dróg, ulic, załącznik graficzny do niniejszej uchwały na mapie w skali mostów, placów oraz organizacji ruchu drogowego, 1:1000. kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych, oraz zaopatrzenia w energię elektryczną. § 3. Przedmiotem zmiany planu będzie przeznaczenie terenu o pow. ca 12,5 ha pod budowę stacji paliwowych z § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. zapleczem, w tym restauracji, motelu, parkingów, wraz z § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. usługami towarzyszącymi oraz serwisu i myjni samochodów osobowych i ciężarowych wraz z Przewodniczący Rady infrastrukturą techniczną i komunikacją. (-) Zbigniew Wołoncewicz

§ 4. Przyjmuje się zakres ustaleń zmiany planu zgodny z art. 15. ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. UCHWAŁA NR XX/132/12 z 2012r. poz. 647). RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. z dnia 24 października 2012 r. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. w sprawie uchwalenia zmiany uchwały budżetowej Przewodniczący Rady gminy Torzym na 2012 r. (-) Zbigniew Wołoncewicz

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001 r. Dz. U. Nr 10 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 212 ust. 1 pkt 1 i 2 , a) od 3,5 ton do 9 ton włącznie: 1.502,- art. 214 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach b) powyżej 9 ton i poniżej 12 ton: 1.758,- publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157 poz. 1240 z późn. 4) od ciągnika siodłowego lub balastowego zm.), uchwala się, co następuje: przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub § 1. Zmienia się plan dochodów budżetowych jak w przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. pojazdów równej lub wyższej niż 12 ton w zależności od liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i § 2. Zmienia się plan wydatków budżetowych jak w rodzaju zawieszenia – stawki podatku określa załącznik załączniku nr 2 do niniejszej uchwały. nr 2 do uchwały, § 3. Zmienia się plan przychodów i kosztów Zakładu 5) od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Torzymiu jak w silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od załączniku nr 3 do niniejszej uchwały. 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych § 4. Budżet gminy po zmianach wynosi: wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego: Dochody 24.743.777,- a) od 7 ton do 10 ton włącznie: 1.373,- w tym: b) powyżej 10 ton i poniżej 12 ton: 1.502,- - dochody bieżące 20.017.651,- 6) od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem - dochody majątkowe 4.726.126,- silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych Wydatki 32.907.390,- wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez w tym: podatnika podatku rolnego w zależności od liczby osi, - wydatki bieżące 20.017.651,- dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia, stawki podatku określa załącznik nr 3 do - wydatki majątkowe 12.889.739,- uchwały, § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. 7) od autobusu, w zależności od liczby miejsc do § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. siedzenia: a) mniejszej niż 30 miejsc: 1.187,- Przewodniczący Rady (-) Zbigniew Wołoncewicz b) równej lub wyżej niż 30 miejsc: 1.990,- § 2. Zwalnia się od podatku od środków transportowych, środki transportowe wykorzystywane na cele ochrony XXI Sesja Rady Miejskiej w Torzymiu przeciwpożarowej. UCHWAŁA NR XXI/133/12 § 3. Traci moc uchwała Nr XIII/77/11 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 29 listopada 2011 r. w sprawie określenia RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU wysokości stawek podatku od środków transportowych z dnia 28 listopada 2012 r. oraz zwolnień od podatku. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. środków transportowych oraz zwolnień od podatku § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 40 ust. 1 ustawy z ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. z 2001r. Lubuskiego a określone w niej stawki i zwolnienia Dz.U. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 10 ust. 1 i 2 obowiązują od 01 stycznia 2013r. art. 12 ust 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach Przewodniczący Rady i opłatach lokalnych (t.j. z 2010 r. Dz.U. Nr 95, poz. 613 z (-) Zbigniew Wołoncewicz późn. zm.), uchwala się, co następuje:

§ 1. Stawki podatku od środków transportowych na terenie gminy wynoszą: 1) od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie Uchwała Nr XXI/134/12 całkowitej powyżej 3,5 ton i poniżej 12 ton: Rady Miejskiej w Torzymiu a) powyżej 3,5 ton do 5,5 ton włącznie: 698,- z dnia 28 listopada 2012 r. b) powyżej 5,5 ton do 7 ton włącznie: 944,- w sprawie ustalenia wysokości i zasad poboru c) powyżej 7 ton do 9 ton włącznie: 1.001,- podatku od nieruchomości oraz zwolnień od podatku d) powyżej 9 ton i poniżej 12 ton: 1.431,- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 40 ust. 1 ustawy z 2) od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001r. całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton, w zależności Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 5 ust. 1 i 3, od liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i art. 6 ust. 12 i art. 7 ust.3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. rodzaju zawieszenia, stawki podatku określa załącznik o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. z 2010 r. Dz. U. Nr nr 1 do uchwały, 95, poz. 613 z późn. zm.) uchwala się, co następuje: 3) od ciągnika siodłowego lub balastowego § 1. Ustala się stawki podatku od nieruchomości na terenie przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub Gminy Torzym w wysokości: przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu 1) od gruntów: pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton: d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 11 Obrady Rady Miejskiej

a) związanych z prowadzeniem działalności gospodar- czej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,77 zł od 1 m² powierzchni. b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne reten- cyjne lub elektrowni wodnych - 4,51 zł od 1 ha powierzchni, c) od pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicz- nego przez organizacje pożytku publicznego – 0,31 zł od 1 m² powierzchni, 2) od budynków lub ich części: a) od budynków mieszkalnych lub ich części: 0,67 zł od 1 m² powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem działalności gospodar- czej oraz budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - Uchwała Nr XXI/135/12 19,66 zł od 1 m² powierzchni użytkowej, Rady Miejskiej w Torzymiu c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej z dnia 28 listopada 2012 r. w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem w sprawie ustalenia wzorów formularzy deklaracji i siewnym - 9,94 zł od 1 m² powierzchni użytkowej, informacji podatkowych na terenie gminy Torzym d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust.1, art. 41ust.1 w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie zajętych przez podmioty udzielające tych gminnym (t.j. z 2001r. Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z późn. świadczeń– 4,32 zł od 1 m² powierzchni użytkowej. zm.), art.6 ust. 13 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o e) od pozostałych budynków lub ich części w tym zaję- podatkach i opłatach lokalnych (t.j. z 2010r. Dz.U Nr 95, tych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalnoś- poz. 613 z późn.zm.), art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 ci pożytku publicznego przez organizacje pożytku listopada 1984r. o podatku rolnym (t.j. z 2006r. Dz. U. Nr publicznego - 6,16 zł od 1 m² powierzchni użytkowej 136 poz. 969 z późn. zm.), oraz art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 3) od budowli - 2 % ich wartości, określonej na podstawie 30 października 2002r. o podatku leśnym (Dz. U z 2002r. art. 4 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3, 4, 5 i 6 ustawy o podatkach Nr 200 poz.1682 z późn. zm.) uchwala się co następuje: i opłatach lokalnych. § 1. Określa się wzory formularzy obowiązujące przy § 2. Wprowadza się inne zwolnienia w podatku od nieru- składaniu deklaracji oraz informacji podatkowych: chomości, oprócz wymienionych w art. 7 ust. 1 ustawy o 1) załącznik nr 1 – Deklaracja na podatek od podatkach i opłatach lokalnych i zwalnia się z podatku od nieruchomości DN-1, nieruchomości, nieruchomości i ich części wykorzystywane 2) załącznik nr 2 – Informacja w sprawie podatku od na cele ochrony przeciwpożarowej. nieruchomości IN-1 § 3.1. Poboru podatku na terenie wsi dokonują sołtysi 3) załącznik nr 3 - Dane o nieruchomościach ZN-1 w drodze inkasa, w mieście Torzym wpłaty dokonuje się w kasie Urzędu Miejskiego. 4) załącznik nr 4 – Deklaracja na podatek rolny DR-1 2. Wysokość wynagrodzenia za inkaso podatku od 5) załącznik nr 5 – Informacja w sprawie podatku rolnego nieruchomości ustalona jest uchwałą nr VI/45/03 Rady IR-1 Miejskiej w Torzymiu z dnia 02 kwietnia 2003r. w sprawie 6) załącznik nr 6 – Dane o nieruchomościach rolnych ustalenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso ZR-1 podatków i opłat lokalnych i uchwałą nr XIV/108/08 Rady 7) załącznik nr 7 – Deklaracja na podatek leśny DL-1, Miejskiej w Torzymiu z dnia 05 lutego 2008r. w sprawie 8) załącznik nr 8 – Informacja w sprawie podatku wprowadzenia zmian uchwały dotyczącej ustalenia leśnego IL-1 inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso podatków i opłat lokalnych. 9) załącznik nr 9 – Dane o nieruchomościach leśnych ZL-1 § 4. Traci moc uchwała Nr XIII/74/11 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 29 listopada 2011r. w sprawie ustalenia 10) załącznik nr 10 – Dane o współwłaścicielach lub wysokości i zasad poboru podatku od nieruchomości oraz współposiadaczach FP-1 zwolnień od podatku. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. § 3. Traci moc Uchwała Nr XIII/73/11 Rady Miejskiej w § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Torzymiu z dnia 29 listopada 2011r. w sprawie ustalenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa wzorów formularzy deklaracji i informacji podatkowych na Lubuskiego a określone w niej stawki i zwolnienia terenie gminy Torzym oraz uchwała Nr XIV/89/11 Rady obowiązują od 01 stycznia 2013r. Miejskiej w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia wzorów formularzy deklaracji Przewodniczący Rady i informacji podatkowych na terenie gminy Torzym (-) Zbigniew Wołoncewicz

12 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia wysokości wynagrodzenia za inkaso podatków i opłat ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa lokalnych. Lubuskiego i obowiązuje od 01 stycznia 2013r. § 5. Traci moc uchwała nr XIII/76/11 Rady Miejskiej w Przewodniczący Rady Torzymiu z dnia 29 listopada 2011 r. w sprawie opłaty (-) Zbigniew Wołoncewicz targowej. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa UCHWAŁA Nr XXI/136/12 Lubuskiego a określona w niej stawka obowiązuje od 01 RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU stycznia 2013r. Przewodniczący Rady z dnia 28 listopada 2012 r. (-) Zbigniew Wołoncewicz w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej na 2013 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. z 2001 r. Dz. U. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 219 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. nr 157 poz. 1240 z późn. zm.) uchwala się, co następuje: § 1. Ustala się stawkę dotacji przedmiotowej dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Torzymiu według poniższej stawki jednostkowej do utrzymania 1 m² substancji mieszkaniowej 15,32 zł § 2. Traci moc uchwała nr XIII/78/11 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 29 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmiotowej na 2012r. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady UCHWAŁA NR XXI/138/12 (-) Zbigniew Wołoncewicz RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU z dnia 28 listopada 2012 r. w sprawie uchwalenia zmiany uchwały budżetowej UCHWAŁA NR XXI/137/12 gminy Torzym na 2012 r. RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU z dnia 28 listopada 2012 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca w sprawie opłaty targowej 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001 r. Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 212 ust. 1 pkt 1, 2, 3, Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 40 ust. 1 ustawy z 4 i 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001r. publicznych (Dz. U. z 2009r., Nr 157 poz. 1240 z późn. Dz. U Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz art. 15 i art. 19 zm.) uchwala się, co następuje: pkt 1 lit. „a” i pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. z 2010 r. Dz. U. Nr 95, § 1. Zmienia się plan dochodów budżetowych jak w załą- poz. 613 z późn. zm.), uchwala się, co następuje: czniku nr 1 do niniejszej uchwały. § 1. Ustala się dzienną stawkę opłaty targowej w § 2. Zmienia się plan wydatków budżetowych jak w załą- wysokości 27,00 zł. czniku nr 2 do niniejszej uchwały. § 2. Uiszczona opłata targowa uprawnia do sprzedaży na § 3. Zmniejsza się plan przychodów budżetowych o kwotę targowiskach w danym dniu na terenie całej Gminy 5.688.970 zł. Torzym. § 4.1. Po wprowadzeniu zmian w dochodach i wydatkach § 3. Opłatę targową w drodze inkasa pobierają sołtysi. W oraz przychodach budżetowych deficyt budżetowy ulegnie mieście Torzym opłatę targową uiszcza się w kasie Urzędu zmianie i wyniesie 2.474.643 zł, który zostanie Miejskiego. sfinansowany przychodami pochodzącymi z zaciąganych kredytów. § 4. Wynagrodzenie za inkaso opłaty targowej dla sołtysów określa uchwała nr VI/45/03 Rady Miejskiej w Torzymiu z 2. Zmienia się zapis w uchwale Nr XIV/82/11 Rady Miej- dnia 02 kwietnia 2003r. w sprawie ustalenia inkasentów i skiej w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia za inkaso podatków i opłat uchwalenia uchwały budżetowej gminy na 2012 r. w części lokalnych i uchwała nr XIV/108/08 Rady Miejskiej w dotyczącej § 3 ust. 1 w ten sposób, że dotychczasową Torzymiu z dnia 05 lutego 2008r. w sprawie wprowadzenia kwotę 8.287.612 zł zastępuje się kwotą 2.474.643 zł. zmian uchwały dotyczącej ustalenia inkasentów i 3. Zmienia się zapis w uchwale Nr XIV/82/11 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 13 Obrady Rady Miejskiej uchwalenia uchwały budżetowej gminy na 2012 r. w części UCHWAŁA NR XXI/140/12 dotyczącej § 3 ust. 4 pkt 2 w ten sposób, że dotychczasową kwotę 8.287.612 zł zastępuje się kwotą RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU 2.474.643 zł. z dnia 28 listopada 2012 r. 4. Zmienia się zapis w uchwale Nr XIV/82/11 Rady w sprawie przyjęcia Miejskiej w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie protokołu pokontrolnego Komisji Rewizyjnej uchwalenia uchwały budżetowej gminy na 2012 r. w części Na podstawie § 86 pkt 2 oraz § 98 ust. 4 Statutu Gminy dotyczącej § 3 ust. 4 pkt 2 tiret 1 w ten sposób, że Torzym (Dz. Urz. Woj. Lub. z 2003 r. Nr 28, poz.589), dotychczasową kwotę 3.137.126 zł zastępuje się kwotą uchwala się, co następuje: 1.087.126 zł. § 1. Przyjmuje się protokół pokontrolny Komisji Rewizyjnej § 5. Zmienia się plan przychodów budżetowych gminy Rady Miejskiej w Torzymiu z kontroli przeprowadzonej w Torzym na 2012 rok jak w załączniku nr 3 do niniejszej dniu 21 września 2012r. w Urzędzie Miejskim w Torzymiu uchwały. w zakresie ilości i zasadności umorzeń od podatków w § 6. Budżet gminy po zmianach wynosi: 2011r. Dochody 23.329.832 zł § 2. Z kontroli nie ustala się zaleceń pokontrolnych. w tym: § 3. Protokół pokontrolny Komisji Rewizyjnej staje się - dochody bieżące 20.353.706 zł dokumentem do wglądu publicznego. - dochody majątkowe 2.976.126 zł § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Wydatki 25.804.475 zł Przewodniczący Rady w tym: (-) Zbigniew Wołoncewicz - wydatki bieżące 20.353.706 zł - wydatki majątkowe 5.450.769 zł Uchwała Nr XXI/141/12 § 7. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. Rady Miejskiej w Torzymiu § 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. z dnia 28 listopada 2012 r. Przewodniczący Rady w sprawie zmiany uchwały w sprawie (-) Zbigniew Wołoncewicz regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie gminy Na podstawie art. 90 f ustawy z dnia 7 września 1991r. o UCHWAŁA NR XXI/139/12 systemie oświaty (j.t. Dz.U. z 2004r. Nr 256, poz. 2572 ze RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU zm.) uchwala się, co następuje: z dnia 28 listopada 2012 r. § 1.1. W uchwale Nr XXIV/189/05 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 17 marca 2005r. zmienionej uchwałą Nr w sprawie zmiany XXVIII/235/05 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 22 wieloletniej prognozy finansowej gminy Torzym listopada 2005r. w sprawie regulaminu udzielania pomocy Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 08 marca materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów 1990 r. o samorządzie gminnym ( t.j. z 2001 r.Dz.U.nr142 zamieszkałych na terenie gminy wprowadza się zmiany. poz.1591 z późn. zm.) oraz art. 226 ust.1 pkt od 1 do 6, 2. § 2.2. otrzymuje brzmienie: wysokość stypendium jest ust.2 , 3 i 4, art.227, art. 229 , art. 231 i 232 w związku z uzależniona od sytuacji materialnej uprawnionego oraz od art. 242 i 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach wysokości dochodu na osobę w rodzinie i wynosi publicznych ( Dz. U. z 2009r. Nr 157 poz.1240) w związku miesięcznie: z art.121 ust.8 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych ( Dz. U. z a) do 200 zł przy dochodzie do 340 zł , 2009r. Nr 157 poz.1241 ) uchwala się, co następuje: b) do 150 zł przy dochodzie do 456 zł § 1. Załącznik nr 1 do uchwały Nr XIV/83/11 Rady Miejskiej § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011 r. w sprawie wielolet- § 3. Traci moc uchwała Nr XXXI/214/09 Rady Miejskiej w niej prognozy finansowej gminy Torzym - Wieloletnia Torzymiu z dnia 26 listopada 2009r. w sprawie zmiany prognoza finansowa, otrzymuje brzmienie jak w załączniku uchwały w sprawie regulaminu udzielania pomocy nr 1 do niniejszej uchwały. materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów § 2. Załącznik nr 2 do uchwały Nr XIV/83/11 Rady Miejskiej zamieszkałych na terenie gminy. w Torzymiu z dnia 28 grudnia 2011r. w sprawie wieloletniej § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia prognozy finansowej gminy Torzym - Wykaz przedsięwzięć ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa do wieloletniej prognozy finansowej, otrzymuje brzmienie Lubuskiego z mocą obowiązującą od dnia 01 grudnia jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały. 2012r. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. Przewodniczący Rady § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. (-) Zbigniew Wołoncewicz Przewodniczący Rady (-) Zbigniew Wołoncewicz 14 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

Uchwała Nr XXI/142/12 § 3.1. Właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku na terenie nieruchomości zgodnie z Rady Miejskiej w Torzymiu ustawą oraz poprzez: z dnia 28 listopada 2012 r. 1) wyposażenia nieruchomości w urządzenia do w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania zbierania odpadów komunalnych oraz ich utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Torzym w odpowiednim stanie sanitarnym i technicznym, Na podstawie art. 4 ust.1 i ust. 2 ustawy z dnia 13 2) utrzymywanie w czystości miejsc, w których znajdują września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w się pojemnik do gromadzenia odpadów oraz ich gminach (t.j. Dz. U. z 2012r. Nr 391) oraz art. 22 ustawy z najbliższego otoczenia, dnia 1 lipca 2011r. o zmianie ustawy o utrzymaniu 3) uprzątanie i zbieranie odpadów z powierzchni czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych nieruchomości i wnętrza budynków, ustaw (Dz. U z 2011r. Nr 152, poz. 897) po zasięgnięciu opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego 4) prowadzenie selektywnego zbierania i przekazywanie w Sulęcinie uchwala się co następuje: przedsiębiorcy odpadów komunalnych, w sposób opisany w niniejszym Regulaminie, Rozdział 1. 5) zbieranie odpadów nie podlegających selekcji do Postanowienia ogólne pojemników o wielkości i liczbie opisanej w niniejszym § 1. Uchwala się Regulamin utrzymania czystości i Regulaminie, porządku na terenie Gminy Torzym, określający 6) przekazywanie odpadów zebranych selektywnie i szczegółowe zasady utrzymania czystości i porządku. pozostałych zmieszanych w terminach wyznaczonych § 2. Ilekroć w regulaminie jest mowa o: harmonogramem dostarczanym właścicielom nieruchomości, 1) Ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku 7) zagwarantowanie bezkolizyjnego dojazdu do w gminach (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 391). wyznaczonego punktu zbierania odpadów, 2) Gminie - należy przez to rozumieć Gminę Torzym. 8) uprzątanie poprzez zamiatanie, zbieranie, grabienie, zmywanie, itp., zanieczyszczeń z powierzchni 3) Właścicielu, zamieszkującym daną nieruchomość nieruchomości i utrzymanie ich należytego stanu należy rozumieć - przebywanie (bytowanie) osoby na sanitarno – higienicznego, nieruchomości, ponieważ taki stan powoduje, że na nieruchomości powstają odpady komunalne, których 9) zapewnienie estetyki w miejscach przeznaczonych do dotyczy ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w wspólnego użytkowania pomieszczeń budynków gminach, a także rozumieć współwłaściciela, wielolokalowych, np. sieni, korytarzy, piwnic, klatek użytkownika wieczystego oraz jednostkę organizacyjną schodowych, wind, studzienek okien piwnicznych, rur i osobę posiadającą nieruchomości w zarządzie lub spustowych, rynien z kratkami do czyszczenia, a tym użytkowaniu, oraz innych podmiotów władających samym utrzymywanie ich należytego stanu sanitarno- nieruchomością w tym osoby sprawujące zarząd nad higienicznego, nieruchomością wspólną w rozumieniu przepisów 10) usuwanie nawisów (sopli) z okapów, rynien i innych ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali części nieruchomości, (Dz. U. z 2000 r. Nr 80 poz. 903 ze zm.); 11) likwidowanie śliskości na drogach publicznych, 4) Przedsiębiorcy - należy przez to rozumieć podmiot ulicach, placach w okresie mrozów i opadów realizujący zadania w zakresie odbioru odpadów śnieżnych, przy użyciu piasku zmieszanego ze komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz środkami chemicznymi nie działającymi szkodliwie na prowadzący działalność w zakresie wymienionym w art. tereny zieleni oraz drzewa, 7 ustawy. 12) oznaczenie nieruchomości, przez umieszczenie w 5) Regulaminie - należy przez to rozumieć niniejszy widocznym z ulicy miejscu numeru porządkowego „Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości oraz zadbanie o ich estetyczny i gminy Torzym”. czytelny wygląd, 6) Pojemnikach do gromadzenia odpadów komunalnych - 13) umieszczenie w budynkach wielolokalowych, w należy przez to rozumieć znormalizowane pojemniki widocznym miejscu, tablic zawierających: dane kontenery , w tym odpowiednie worki foliowe adresowe właściciela lub zarządcy, dane adresowe przystosowane do gromadzenia odpadów komunalnych osoby bądź podmiotu wykonującego czynności w i worki typu big –bag do gruzu i materiałów zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie budowlanych. nieruchomości, regulamin porządkowy, spis adresów i numerów telefonów alarmowych, Rozdział 2. 14) utrzymywanie nieruchomości niezabudowanych i niezamieszkałych, w stanie wolnym od Wymagania w zakresie utrzymania czystości i zachwaszczenia i z wykoszoną trawą, porządku na terenie nieruchomości 15) utrzymywanie lasów zgodnie z planami urządzenia; d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 15 Obrady Rady Miejskiej

16) usuwanie suchych drzew i krzewów – zgodnie z Mieszkaniowej faktu zauważenia pozostawionego bez ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody opieki psa lub zwierzęcia podejrzanego o wściekliznę, (t.j. Dz. U. z 2009r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.) 28) na terenach, na których organizowane są 17) utrzymywanie rowów melioracyjnych i odwadniających zgromadzenia o charakterze publicznym i w stanie drożności i wykoszenia, targowiskach wprowadza się obowiązek dla właścicieli zapewnienia wystarczającej ilości urządzeń do 18) utrzymywanie skarp nasypów i wykopów, zbierania odpadów komunalnych w sposób poprowadzonych wzdłuż ciągów komunikacyjnych w selektywny, utrzymywania czystości wokół nich oraz stanie wykoszonym, niezwłocznego usuwania urządzeń po zakończeniu 19) utrzymywanie czystości na skwerach ulicach oczyszczania terenu; ,przystankach, torowiskach, w przepustach, 2. Ponadto zobowiązuje się właścicieli nieruchomości: przejściach, pod mostami i wiaduktami, itp., 1) zadrzewionych i zakrzaczonych położonych wzdłuż a) odległość pomiędzy koszami rozstawionymi na ciągu komunikacyjnego (chodników, dróg) do ich ulicach o dużym natężeniu ruchu nie może utrzymania w stanie nie utrudniającym bezpieczne przekraczać 250 m. korzystanie z pasa drogowego, b) na ulicach o małym natężeniu ruchu pieszego 2) do wykaszania terenów zielonych wzdłuż pasa odległości miedzy pojemnikami nie mogą być drogowego bezpośrednio przyległych do posesji, oraz większe niż 400 m; pojemniki te winny być położonych pomiędzy posesją i ciągiem pieszym, ustawione przynajmniej na początku i końcu ulicy. 3) do umieszczanie plakatów, reklam, ogłoszeń, c) kosze na przystankach komunikacji publicznej nekrologów na urządzeniach do tego celu należy lokalizować pod wiatą, a jeśli jej nie ma, w przeznaczonych, sąsiedztwie oznaczenia przystanku. 4) do umieszczania regulaminów na terenach publicznie d) w parkach, na placach parkingowych, skwerach dostępnych, a więc w parkach, na targowiskach, itp. 1 pojemnik o pojemności minimum 50 I placach zabaw, itp., powinien przypadać na 1.000 m 2 powierzchni, 5) właściciele ,mieszkańcy nieruchomości zabudowanych 20) utrzymanie czystości na drogach i poza nimi w pasie których granice przebiegają po obrysie budynków, a szerokości 20 m od każdej z linii rozgraniczających którzy faktycznie korzystają z części nieruchomości zgodnie z zapisami ustawy, sąsiednich , bez których nieruchomość zabudowana nie 21) utrzymywanie w stanie wolnym od zaśmiecenia wód mogła by prawidłowo funkcjonować mają obowiązek powierzchniowych i ich najbliższego otoczenia, utrzymania tych części nieruchomości sąsiednich w czystości i porządku , 22) niezwłoczne usuwanie z terenu nieruchomości materiału rozbiórkowego i resztek materiałów 6) Zapewnienie dostępności do miejsc gromadzenia budowlanych, powstałych w wyniku budów i remontów odpadów stałych w zabudowie wielolokalowej do dla lokali oraz budynków, osób niepełnosprawnych. 23) stosowanie oraz gromadzenie obornika i płynnych 3. Właścicieli pojazdów zobowiązuje się do: odchodów zwierzęcych na terenie gospodarstwa 1) uprzątania zgodnie z wymogami ustawy z dnia 20 rolnego w miejscach spełniających wymogi przepisów stycznia 2005r. o recyklingu pojazdów wycofanych z ustawy z dnia 26 lipca 2000 r. o nawozach i eksploatacji, z terenu nieruchomości wraków pojazdów nawożeniu (Dz. U. z 2000 r. Nr 81, poz. 991 z późn. mechanicznych, zm.), czyli na podłożu utwardzonym i uszczelnionym w zbiornikach na odchody o pojemności 2) naprawa pojazdów samochodowych związana z ich umożliwiającej przechowywanie ich przez wymagany bieżącą eksploatacją jest dozwolona na terenie przepisami okres, nieruchomości, pod warunkiem, że nie spowoduje to zanieczyszczenia wód lub ziemi oraz uciążliwości dla 24) pielęgnację i utrzymywanie estetycznego wyglądu sąsiadów. Powstałe odpady powinny być gromadzone i parków, terenów zielonych, ogrodów, kwietników, usuwane zgodnie z obowiązującymi przepisami. klombów, zarówno komunalnych jak będących własnością osób fizycznych i prawnych, 3) dopuszczalne jest również usuwanie awarii pojazdów, poza warsztatami powstałych podczas podróży. 25) postępowanie z odpadami innymi niż komunalne, powstającymi na terenie nieruchomości w wyniku 4) mycie pojazdów samochodowych poza myjniami oraz prowadzenia działalności gospodarczej zgodnie z miejscami służącymi do użytku publicznego jest zasadami przewidzianymi w ustawie z dnia 27 dopuszczalne na następujących warunkach kwietnia 2001r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr a) na terenie nieruchomości nie służącej do użytku 185, poz. 1243 ze. zm.), publicznego tylko pod warunkiem, że powstające 26) stosowanie się właścicieli zwierząt domowych i ścieki odprowadzane są do kanalizacji sanitarnej lub gospodarskich do przepisów rozdziałów 7 i 8 gromadzone w szczelnych zbiornikach niniejszego Regulaminu, bezodpływowych, w szczególności ścieki takie nie mogą być odprowadzane bezpośrednio do 27) zgłaszanie właściwym referatom Urzędu Miejskiego w zbiorników wodnych lub do ziemi, Torzymiu lub do Zakładu Gospodarki Komunalnej i

16 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

b) na terenach służących do użytku publicznego tylko 4) odrestaurowywanie urządzeń znajdujących się na placu w miejscach do tego przygotowanych i specjalnie zabaw co najmniej raz na 5 lat. oznaczonych; 2. Właściciele nieruchomości, na których znajdują się § 4. Na terenie gminy Torzym biorąc pod uwagę zasady place zabaw dla dzieci mają obowiązek utrzymania utrzymania czystości porządku, zabrania się : znajdujących się tam urządzeń służących do zabawy dzieci w należytej czystości i estetyce oraz właściwym 1) spalania odpadów na powierzchni ziemi oraz w stanie technicznym. instalacjach grzewczych budynków a także w pojemnikach; dopuszcza się spalanie odpadów z drewna suchych odpadów roślinnych na działkach Rozdział 3. ogrodach od 15 października do 15 kwietnia a także (trocin, wiór, ,liści, korka ,kory oraz papieru) , Zasady ogólne w zakresie prowadzenia selektywnego niezawierających substancji niebezpiecznych, zbierania i odbierania odpadów impregnatów, folii itp. o ile nie jest to sprzeczne z § 6. Ustala się następujące zasady w zakresie zasadami współżycia społecznego, prowadzenia selektywnego zbierania i odbierania 2) wyrzucania odpadów komunalnych pochodzących z odpadów: gospodarstw domowych, sklepów, punktów 1) Pojemniki i worki do prowadzenia selektywnej zbiórki gastronomicznych i usługowych oraz innych ma obowiązek zapewnić właściciel mieszkaniec nieruchomości, do koszy ulicznych oraz pojemników innych właścicieli, nieruchomości, mogą być one udostępniane przez przedsiębiorcę. 3) składowania materiałów opałowych i budowlanych 2) Prowadzenie selektywnego zbierania następujących (m.in. węgla drewna ) poza nieruchomością bez frakcji odpadów komunalnych: papieru i tektury (w tym zgody Burmistrza w odniesieniu do nieruchomości opakowania, gazety, czasopisma, itd.), tworzywa będących własnością gminy lub właściciela sztucznego, szkła i odpadów opakowaniowych ze nieruchomości na której są składowane materiały szkła. 4) stosowania środków chemicznych szkodliwych dla środowiska do usunięcia śniegu i lodu, 3) Prowadzenie korzystać z przydomowego kompostownika pod warunkiem, że jego wielkość 5) wyprowadzania psów na tereny przeznaczone do pozwala na co najmniej dwuletni okres przetrzymania zabaw dzieci i uprawiania sportu, w nim kompostowanego materiału przekładanego warstwą gleby i dojrzałego kompostu; pozostali 6) zakopywania padłych zwierząt, właściciele nieruchomości przekazują przedsiębiorcy 7) indywidualnego wywożenia i wysypywania odpadów odpady ulegające biodegradacji w workach koloru stałych, brązowego . 8) wylewania nieczystości ciekłych poza wyznaczonymi 4) Opróżnione opakowania należy, jeśli rodzaj materiału do tego celu stacjami zlewnymi, na to pozwala, trwale zgnieść przed złożeniem do worka. 9) indywidualnego opróżniania zbiorników bezodpływowych przez właścicieli nieruchomości, 5) Selektywnie zebrane odpady przekazywane są przedsiębiorcy w workach, które należy zamknąć. 10) wykorzystywania nieczynnych studni kopanych do gromadzenia odpadów, nieczystości ciekłych i wód 6) Odpady zbierane selektywnie odbierane są przez opadowych spływających z powierzchni przedsiębiorcę z miejsc wcześniej uzgodnionych nieruchomości, zgodnie z dostarczonym harmonogramem. § 5.1. Właściciele nieruchomości, na których znajdują się 7) Prowadzenie selektywnego zbierania powstających w przeznaczone dla dzieci place zabaw, zlokalizowane w gospodarstwach domowych: przeterminowanych miejscach publicznych mają obowiązek: leków i chemikaliów (farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe, itd.), zużytych baterii i akumulatorów, 1) ogrodzenia placu zabaw, na którym znajduje się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, piaskownica lub ogrodzenia samej piaskownicy w mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, sposób zapewniający dzieciom bezpieczną zabawę odpadów budowlano-remontowych i rozbiórkowych, oraz wykluczające przedostawanie się zwierząt zużytych opon, tekstyliów oraz powstających w mogących zanieczyścić piasek, rodzinnych gospodarstwach rolnych opakowań po 2) umieszczenia przy każdym wejściu na teren ogrodzony, środkach ochrony roślin obowiązkowe jest we o którym mowa w pkt 1 tabliczki informującej o zakazie wszystkich rodzajach zabudowy. wprowadzania zwierząt oraz informacji o zarządcy wraz 8) Wymienione w pkt. 7 odpady należy dostarczyć do z numerem telefonu, punktów wymienionych w regulaminie lub do 3) wymiany piasku z częstotliwością przynajmniej raz do gminnego punktu odpadów problemowych. roku (w miesiącach kwiecień lub maj) lub każdorazowo 9) Punkt zbierania komunalnych odpadów w przypadku stwierdzenia zanieczyszczenia piasku problemowych z gospodarstw domowych będzie odchodami zwierzęcymi lub innymi zanieczyszczeniami świadczył usługi od poniedziałku do piątku minimum 4 zagrażającymi bezpieczeństwu korzystających, godziny dziennie od godziny 10.00 do 14.00, w soboty od godziny 10.00 do 12.00 d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 17 Obrady Rady Miejskiej

10) Odpady wielkogabarytowe i wielomateriałowe np.: 4) Pojazdy asenizacyjne muszą spełniać wymogi zapisane meble, zniszczona stolarka budowlana itp. odbierane w uchwale w sprawie wymagań, jakie winien spełniać są po indywidualnym uzgodnieniu z przedsiębiorcom przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia odbierającym odpady w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych. 11) Odpady niebezpieczne z gospodarstw domowych gromadzi się w sposób następujący: 5) Zanieczyszczenia powstające w wyniku załadunku i transportu odpadów komunalnych oraz nieczystości a) Przeterminowane leki należy wydzielić ze strumie- płynnych pracownicy podmiotu uprawnionego mają nia odpadów komunalnych i przekazać je do obowiązek natychmiast usunąć. specjalistycznych pojemników znajdujących się w aptekach na terenie Gminy Torzym i punkcie 6) Przedsiębiorca ma obowiązek tak zorganizować odbiór odbioru odpadów problemowych na terenie gminy i transport odpadów oraz opróżnianie zbiorników Torzym . bezodpływowych, aby nie zagrażały one bezpieczeństwu ruchu drogowego i odbywały się b) zużyte baterie - w wyznaczonych punktach zbiórki według tras i w terminach wyznaczonych np. (punktach handlowych prowadzących sprzedaż harmonogramem. baterii , szkołach oraz punkcie odbioru odpadów problemowych na terenie gminy Torzym. 15) selektywnego zbierania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji w tym odpadów c) zużyte akumulatory - w placówkach handlowych opakowaniowych ulegających biodegradacji, a także oraz w stacjach obsługi i naprawy samochodów, odpadów zielonych z ogrodów i parków jest d) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz AGD obowiązkowe we wszystkich rodzajach zabudowy, z po uprzednim zgłoszeniu do przedsiębiorstwa tym, że w zabudowie zagrodowej i jednorodzinnej odbierającego odpady lub dostarczany indywi- właściciele, mieszkańcy nieruchomości mogą dualnie do punktu zbiórki odpadów problemowych.

12) Odpady budowlane należy gromadzić w specjalisty- Rozdział 4. cznych pojemnikach lub kontenerach, uniemożliwiają- cych pylenie. Częstotliwość pozbywania się odpadów komunalnych 13) Na działkach budowlanych należy przewidzieć § 8. Ustala się następującą częstotliwość i sposób odbioru miejsca na pojemniki ( kontenery lub worki typu big- odpadów komunalnych z terenu nieruchomości i terenów bag) do czasowego gromadzenia odpadów stałych z przeznaczonych do użytku publicznego: uwzględnieniem możliwości ich segregacji przy czym 1) Odpady komunalne zmieszane odbierane są na terenie miejscami tymi mogą być gminy Torzym a) zadaszone osłony lub pomieszczenia ze ścianami a) w zabudowie jednorodzinnej - minimum raz na dwa pełnymi bądź ażurowymi tygodnie, b) utwardzone place do ustawienia kontenerów z b) w zabudowie wielorodzinnej - minimum raz na zamykanymi otworami wrzutowymi tydzień , 14) Przedsiębiorca ma obowiązek w ramach c) z nieruchomości niezabudowanych - minimum raz zryczałtowanej opłaty odebrać wszystkie odpady na dwa tygodnie, komunalne. d) z instytucji użyteczności publicznej - minimum raz na § 7. Ustala się następujące zasady w zakresie opróżniania dwa tygodnie, zbiorników bezodpływowych: 2) Odpady selektywne odbierane są na terenie Gminy 1) Opróżnianie zbiorników bezodpływowych odbywa się Torzym na podstawie zamówienia właściciela nieruchomości, złożonego do podmiotu uprawnionego, z którym a) w zabudowie jednorodzinnej - minimum raz w podpisał umowę; zamówienie musi być zrealizowane w miesiącu, okresie 2 dni od złożenia; b) w zabudowie wielorodzinnej - minimum raz dwa 2) Częstotliwość opróżniania z osadów ściekowych tygodnie , zbiorników oczyszczalni przydomowych wynika z ich c) z nieruchomości niezabudowanych - minimum raz w instrukcji eksploatacji. miesiącu, 3) Pojazdy specjalistyczne i uniwersalne do odbioru odpadów komunalnych i nieczystości ciekłych muszą d) z instytucji użyteczności publicznej - minimum raz w miesiącu, spełniać wymogi opisane w ustawie, a ponadto: e) z targowisk - minimum raz na dwa tygodnie a) pojazdy, o których mowa wyżej, winny wyjeżdżać z bazy czyste; 3) Gruz odpady budowlane- na indywidualne zgłoszenie b) pojazdy do odbierania odpadów zebranych 4) Bioodpady – na indywidualne zgłoszenie zgodnie z selektywnie; powinny być przykryte siatką w taki harmonogramem ustalonym przez przedsiębiorcę nie sposób, aby nie powodowały podczas transportu rzadziej niż raz na tydzień. zanieczyszczenia i zaśmiecenia terenu.

18 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

5) Odpady selekcjonowane zbierane są na terenie Gminy b) dla budynków zamieszkałych sezonowo jak dla Torzym budynków określonych w ust 2 pkt.1 a) w systemie workowym w zabudowie jednorodzinnej, c) dla budynków mieszkalnych wielorodzinnych 30 l na mieszkańca; b) systemie workowym lub w pojemnikach w zabudowie wielorodzinnej, d) dla szkół wszelkiego typu 3 l na każdego ucznia i pracownika; c) w pojemnikach z nieruchomości niezabudowanych, e) dla przedszkoli 3 l na każde dziecko i pracownika; d) w systemie workowym lub pojemnikach z instytucji użyteczności publicznej, f) dla lokali handlowych 50 l na każde 10m 2 powierzchni całkowitej, jednak co najmniej jeden e) w pojemnikach typu IGLO z instytucji użyteczności . pojemnik 120 l na lokal; publicznej typu szkoła, przedszkole ,świetlica wiejska , g) dla punktów handlowych poza lokalem 50 l na każdego zatrudnionego, jednak co najmniej jeden f) gruz odpady budowlane- w pojemnikach typu pojemnik 120 l na każdy punkt; (kontener lub worki typu big-bag ), h) dla lokali gastronomicznych 20 l na jedno miejsce g) bioodpady – w pojemnikach lub workach, konsumpcyjne; h) odpady opakowaniowe (łącznie) wraz z papierem, i) dla ulicznych punktów szybkiej konsumpcji co tekturą, tekstyliami odbierane są w cyklu najmniej jeden pojemnik 120 l; miesięcznym bądź na podstawie zawiadomienia w punkcie zbiórki odpadów problemowych ; j) dla zakładów rzemieślniczych, usługowych i produkcyjnych w odniesieniu do i) odpady niebezpieczne odbierane są w punkcie pomieszczeńbiurowych i socjalnych pojemnik 120 l zbiórki odpadów problemowych na każdych 10 pracowników; j) odpady wielkogabarytowe odbierane są dwa razy w k) dla hoteli, innych miejsc noclegowych 20 l na jedno roku – w kwietniu i październiku, bądź na bieżąco na łóżko; podstawie zawiadomienia w punkcie zbiórki odpadów problemowych. l) dla ogródków działkowych 5 l na każdą działkę w okresie od 1 marca do 31 października każdego 6) W przypadku punktów gastronomicznych roku; prowadzonych poza budynkami w okresie od 01 marca do 30 października (sezonowych) wprowadza się m) w przypadku lokali handlowych i obowiązek codziennego usuwania odpadów. gastronomicznych, dla zapewnienia czystości wymagane jest również ustawienie na zewnątrz,

poza lokalem, co najmniej jednego pojemnika na Rozdział 5. odpady; postepowanie z odpadami inne niż komunalne powstające na terenie nieruchomości w Rodzaje i minimalne ilośći pojemników wyniku prowadzenia działalności gospodarczej przeznaczonych do zbierania odpadów komunalnych zgodnie z zasadami przewidzianymi w ustawie o na terenie nieruchomości. Warunki rozmieszczenia odpadach (Dz U z 2010r, Nr 185 poz 1243 ze zm.) tych pojemników i utrzymania ich w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym n) targowiska 5 l na 10m 2 powierzchni handlowej; § 9. Określa się rodzaje i minimalną pojemność o) dla placów budów -kontenery o pojemności od 7- pojemników przeznaczonych do zbierania zmieszanych 10 m 3 ,worki na gruz typu big bag o poj od 240 odpadów komunalnych na terenie nieruchomości: kg(l) 1) Przewiduje się następujące urządzenia do zbierania 3) Ustala się standardy utrzymania pojemników i miejsc odpadów komunalnych na terenie gminy Torzym: zbierania i gromadzenia odpadów przed ich odebraniem przez przedsiębiorcę w odpowiednim a) kosze uliczne o pojemności od 30 do 70 l, stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym: b) pojemniki na odpady o pojemności 110 l,120 l, 240 a) właściciele, mieszkańcy nieruchomości mają l, 360 l oraz 1100 l, obowiązek utrzymywać pojemniki w stanie c) pojemniki odpady ulegające biodegradacji o czystości pojemności 60 I, 80 I,110 l 120 I, 240 I oraz worki o b) pojemnik po jego opróżnieniu nie powinien pojemności od 60 do 120l,koloru brązowego wydzielać nieprzyjemnych zapachów. d) kontenery o pojemności do - 2-10m 3 worki na c) pojemnik nie powinien być uszkodzony lub gruz typu big bag o pojemności od 240kg (l) pozbawiony, np. pokrywy. 2) odpady komunalne należy gromadzić w workach, d) miejsca gromadzenia odpadów komunalnych pojemnikach lub kontenerach o minimalnej pojemności, winny być ogrodzone i zamknięte; dostęp do nich uwzględniającej następujące normy: winny mieć wyłącznie osoby mające obowiązek a) dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych 30 l zbierać w nich odpady komunalne. na mieszkańca, jednak, co najmniej jeden pojemnik 120 l na każdą nieruchomość; d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 19 Obrady Rady Miejskiej

e) właściciele nieruchomości mają obowiązek w § 12. Ustala się zasady rozmieszczania urządzeń okresie trzech lat osiągnąć standard tych miejsc przeznaczonych do zbierania odpadów i gromadzenia wymagany niniejszym Regulaminem, a do tego nieczystości płynnych: czasu pojemniki na odpady powinny być 1) Podczas lokalizowania miejsc gromadzenia odpadów ustawione, na terenie nieruchomości, w miejscu komunalnych należy uwzględniać przepisy § 22 i § 23 widocznym, trwale oznaczonym, na wyrównanej, Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 najlepiej utwardzonej, powierzchni, zabezpieczonej kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, przed zbieraniem się na niej wody i błota. jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie f) Miejsca gromadzenia odpadów należy utrzymywać (Dz. U. z 2002r. Nr 75, poz. 690, Dz. U. z 2003r. Nr 33, w stanie czystości poprzez ich zamiatanie i poz. 270 i z 2004 r. Nr 109, poz.1156). uprzątanie. 2) Na terenie nieruchomości pojemniki na odpady należy g) Właściciel nieruchomości ma obowiązek przetrzymywać w miejscu wyodrębnionym dostępnym okresowego dezynfekowania pojemników na dla pracowników przedsiębiorcy bez konieczności odpady. otwierania wejścia na teren nieruchomości lub, gdy takiej możliwości nie ma, należy wystawiać je w dniu 4) Pojemniki do gromadzenia odpadów komunalnych i odbioru, zgodnie z harmonogramem, na chodnik lub zbiorniki bezodpływowe muszą być eksploatowane ulicę przed wejściem na teren nieruchomości; zgodnie z ich przeznaczeniem, z zachowaniem zasad dopuszcza się także wjazd na teren nieruchomości bezpieczeństwa. pojazdów podmiotu uprawnionego w celu odbioru § 10. Określa się rodzaje i pojemność pojemników i odpadów zgromadzonych w pojemnikach. worków przeznaczonych do selektywnego zbierania 3) Szczelny zbiornik bezodpływowy nieczystości ciekłych odpadów przez właścicieli, mieszkańców nieruchomości: lub oczyszczalnia przydomowa muszą być 1) Dla zabudowy jednorodzinnej i wielorodzinnej zlokalizowane w sposób umożliwiający dojazd do nich przewiduje się pojemniki lub worki w następujących pojazdu asenizacyjnego przedsiębiorcy w celu ich kolorach: opróżnienia. a) NIEBIESKI z przeznaczeniem na makulaturę, 4) W przypadku stwierdzenia przez Gminę nieszczelności zbiornika bezodpływowego, właściciel nieruchomości b) ŻÓŁTY z przeznaczeniem na tworzywa sztuczne, zobowiązany jest usunąć nieszczelność w terminie c) ZIELONY z przeznaczeniem na szkło i opakowania wyznaczonym przez Gminę. szklane. 5) Wyselekcjonowane odpady budowlane i zielone d) BRĄZOWY z przeznaczeniem na odpady ulegające pochodzące z pielęgnacji drzew i krzewów muszą być biodegradacji złożone w udostępnionych przez przedsiębiorcę kontenerach, w miejscu umożliwiającym dojazd pojazdu e) Zestawy typu IGLO w ramach edukacji ekologicznej przedsiębiorcy, na miejscu nie utrudniającym dzieci i młodzieży szkolnej korzystania z nieruchomości lub wyznaczonym do tego 2) Dla zabudowy wielorodzinnej, nieruchomości celu przez właściciela w zabudowie wielorodzinnej. niezamieszkałych przewiduje się pojemniki o 6) Do pojemników i worków przeznaczonych do pojemności 120 l, 240 l, 360 l oraz 1100 l, dopuszcza selektywnej zbiórki papieru i tektury opakowaniowej i się stosowanie kontenerów o poj.do 7 m 3 nie opakowaniowej nie wolno wrzucać: 3) Dla placów budowy kontenery o pojemności od 2 – 10 a) kalki technicznej, m 3 ,worki na gruz typu big bag od 240(l) kg, utwardzone miejsca składowania w ramach b) opakowań z zawartością np. żywnością, wapnem, nieruchomości. cementem, § 11. Ustala się następujące zasady doboru objętości c) prospektów, foliowanych i lakierowanych katalogów; zbiorników bezodpływowych: 7) Do pojemników i worków przeznaczonych do 1) Właściciel nieruchomości niemający możliwości włącze- selektywnej zbiórki szkła opakowaniowego i nie nia jej do systemu kanalizacji sanitarnej, zapewnia opakowaniowego nie wolno wrzucać: utrzymanie czystości i porządku na jej terenie przez a) ceramiki (porcelana, naczynia typu arco, talerze, wybudowanie i dostosowanie wielkości zbiornika doniczki), bezodpływowego do ilości osób stale lub czasowo prze- bywających na jej terenie, w taki sposób by jego opróż- b) luster, nianie było konieczne nie częściej niż raz w tygodniu c) szklanych opakowań farmaceutycznych i bez dopuszczenia do przepełnienia - przyjmując zuży-- chemicznych z pozostałościami zawartości, cie wody według wodomierza lub jako równe 3 m 3 /osobę/miesiąc. d) szkła budowlanego (szyby okienne, szkło zbrojone), 2) Dla innych obiektów należy przyjąć normy zapisane w e) szyb samochodowych; Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycz- 8) Do pojemników i worków przeznaczonych do nia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych nie można zużycia wody. (Dz. U. z dnia 31 stycznia 2002 r.) wrzucać:

20 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

a) tworzyw sztucznych pochodzenia medycznego, niewidomych korzystających z pomocy psów mokrych folii, przewodników. b) opakowań i butelek po olejach i smarach, puszek i § 15. Na tereny przeznaczone do wspólnego użytku pojemników po farbach i lakierach zwierzęta domowe, w szczególności psy, należy wyprowadzać na uwięzi, a psy ras uznanych za agresywne c) opakowań po środkach chwastobójczych i lub psy wzbudzające zagrożenie, także w kagańcu. owadobójczych; § 16. Zwolnienie psa z uwięzi, ale z nałożonym kagańcem Torzym, kierowane będą do instalacji mechaniczno- w przypadku psów ras uznanych za agresywne lub psów biologicznego przetwarzania oraz składowania odpadów wzbudzających zagrożenie jest dozwolone jedynie w komunalnych zlokalizowanej Celowym Związku Gmin miejscach mało uczęszczanych przez ludzi i gdy osoba CZG-12 w Długoszynie. w przypadku wszelkich awarii wyprowadzająca psa zapewnia pełną kontrolę nad zastępczo do najbliżej położonych regionalnych instalacji zachowaniem psa. przetwarzania odpadów komunalnych określonej w § 17.1. Zabrania się wprowadzania zwierząt domowych do wojewódzkim planie gospodarki odpadami. obiektów użyteczności publicznej, a także do sklepów i lokali gastronomicznych, aptek i pomieszczeń biurowych oraz wyprowadzania ich na tereny placów gier i zabaw, piaskownic dla dzieci, plaż, kąpielisk i targowisk. 2. Zakaz określony w ust. 1 nie dotyczy obiektów przeznaczonych dla zwierząt. oraz osób niewidomych ,korzystających z pomocy psów przewodników. § 18. 1. Właściciele, którzy w nienależyty sposób sprawują opiekę nad swoimi psami ponoszą koszty ich schwytania, dowozu do schroniska, utrzymania i ewentualnego leczenia. 2. Obowiązek usunięcia i utylizacji zwłok zwierzęcych należy do: 1) osób posiadających zwierzęta, 2) zarządcy drogi, gdy padłe zwierzę znajduje się na

jezdni lub w obrębie pasa drogowego,

3) Gminy w odniesieniu do pozostałych terenów.

Rozdział 7. Rozdział 8. Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe Wymagania w zakresie utrzymywania zwierząt § 14. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowią- gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji zane do zachowania bezpieczeństwa i środków ostrożnoś- rolniczej ci, zapewniających ochronę zdrowia i życia ludzi oraz zwierząt, a także dołożenia starań, aby zwierzęta te nie § 19. Utrzymanie zwierząt gospodarskich na terenach były uciążliwe dla otoczenia. Do obowiązków osób wyłączonych z produkcji rolnej w zabudowie utrzymujących zwierzęta domowe należy: jednorodzinnej i zagrodowej możliwe jest pod warunkiem, że utrzymujący zwierzęta gospodarskie zapewni: 1) Zapewnienie właściwych warunków utrzymania zwierząt zgodnych z ich gatunkiem, zapewnienie opieki, 1) przestrzeganie obowiązujących przepisów sanitarno – wyżywienia i leczenia. epidemiologicznych; 2) Zapewnienie pełnego nadzoru nad zachowaniem 2) posiadanie budynku spełniającego wymogi ustawy zwierząt. Prawo budowlane i ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich; 3) Utrzymywania zwierząt w sposób nie stwarzający zagrożenia sanitarnego, zagrożenia bezpieczeństwa, 3) gromadzenie i usuwanie odpadów zgodnie z powodowania szkód i uciążliwości dla otoczenia oraz obowiązującymi przepisami i odpady nie będą zanieczyszczania miejsc wspólnego użytku. powodować zanieczyszczenia terenu nieruchomości, jak również wód powierzchniowych i podziemnych; 4) Zabezpieczenie nieruchomości, na których utrzymywane są zwierzęta, a także lokali, w których 4) niepowodowanie uciążliwości, w szczególności przebywają zwierzęta, w sposób uniemożliwiający zapachowych, hałasu dla współużytkowników oraz niekontrolowane wydostanie się zwierzęcia na zewnątrz użytkowników nieruchomości sąsiednich oraz spełnione oraz oznaczenie tablicą ostrzegawczą ogrodzonej są wymogi sanitarne, budowlane, ochrony środowiska i nieruchomości, na terenie której przebywa pies bez ochrony zwierząt, określone odrębnymi przepisami, w uwięzi. szczególności: 5) Niezwłoczne usuwanie zanieczyszczeń spowodowa- a) zapewnione są zwierzętom gospodarskim nych przez zwierzęta na terenach publicznych, odpowiednie pomieszczenia właściwe dla danego w szczególności takich jak drogi, chodniki, podwórka, gatunku zwierząt, parki i tereny zielone ,obowiązek ten nie dotyczy osób d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 21 Obrady Rady Miejskiej

b) wybiegi dla zwierząt gospodarskich zabezpieczone § 23. Urząd Miejski w Torzymiu będzie inicjował działania, są w sposób uniemożliwiający wydostanie się jak również będzie popierał inicjatywy mieszkańców zwierząt poza obręb wybiegu, mające na celu poprawę czystości i porządku oraz należytego stanu sanitarno higienicznego i estetycznego gminy. Rozdział 9. § 24. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. Obowiązek i termin deratyzacji § 25. Traci moc uchwała Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia § 20. 1. Właściciele nieruchomości zabudowanych 12 września 2006r. w sprawie regulaminu utrzymania budynkami mieszkalnymi w pomieszczeniach piwnicznych czystości i porządku na terenie gminy Torzym D Urz. Nr 91 oraz w miejscach najbardziej zagrożonych bytowaniem poz. 1690 z 2006r. gryzoni oraz zabudowanymi budynkami i budowlami wykorzystywanymi na produkcje, przetwarzanie i § 26. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia przechowywanie żywności, produktów rolnych w formie ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa przetworzonej i nieprzetworzonej, prowadzenie chowu i Lubuskiego z mocą obowiązywania od 1 stycznia 2013r. hodowli zwierząt zobowiązani są do przeprowadzenia 9) Do przydomowych kompostowników ani worków corocznie deratyzacji w miesiącu kwietniu, oraz okazania przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów się dowodem jej wykonania na żądanie osoby ulegających biodegradacji nie można wrzucać: kontrolującej. a) odpadów innych aniżeli bioodpady i odpady zielone 2. W przypadku wystąpienia populacji gryzoni, z wyjątkiem pochodzących z pielęgnacji drzew i stwarzającej zagrożenie sanitarne, Burmistrz Torzymia krzewów; określi, w uzgodnieniu z Państwowym Powiatowym 10) Zabrania się odprowadzania płynnych odchodów Inspektorem Sanitarnym, obszary podlegające zwierzęcych oraz odsiąków z obornika do zbiorników obowiązkowej deratyzacji oraz, poprzez zarządzenie, bezodpływowych, w których gromadzone są termin jej przeprowadzenia. nieczystości płynne pochodzenia bytowego. 3. Koszty przeprowadzenia deratyzacji obciążają właścicieli nieruchomości. Rozdział 6.

Realizacja wymagań wynikających z wojewódzkiego Rozdział 10. planu gospodarki odpadami Postanowienia końcowe § 13. Zgodnie z uchwałą XXX/280/12 z dnia 10 września § 21. 1. Upoważnieni przez Burmistrza Torzymia 2012 roku Sejmiku Województwa Lubuskiego w sprawie pracownicy oraz jednostki upoważnione do kontroli na przyjęcia dokumentu pn. „Plan Gospodarki Odpadami dla mocy odrębnych przepisów, są uprawnieni do Województwa Lubuskiego na lata 2012-2017 z perspekty- wykonywania czynności kontrolnych w zakresie wą do 2020 roku” wskazuje się, że odpady z terenu Gminy stosowania postanowień regulaminu a w szczególności Przewodniczący Rady wykonywania obowiązku złożenia deklaracji o wysokości opłaty przez właścicieli mieszkańców nieruchomości, na (-) Zbigniew Wołoncewicz których zamieszkują lub nie zamieszkują mieszkańcy , lecz powstają odpady komunalne, wyposażenia nieruchomości, w szczelne zbiorniki bezodpływowe, umów na usługi Z PRACY RADY… odbioru i opróżniania zbiorników bezodpływowych oraz wykonywania obowiązku uiszczania z tego tytułu. Komisje statutowe Rady Miejskiej w Torzymiu w ostatnim 2. W przypadku stwierdzenia niewykonywania obowiązków kwartale realizowały zadania wynikające z planów pracy opisanych w ust. 1 wydaje z urzędu decyzję, w której przyjętych na rok 2012: ustala obowiązek uiszczania opłat, ich wysokość, terminy Komisja Społeczna, wzorem lat ubiegłych, odbyła uiszczania oraz sposób udostępniania urządzeń w celu ich spotkanie z przedstawicielami organizacji pozarządowych. opróżnienia. W takich przypadkach Gmina organizuje Celem spotkania była ocena bazy sportowej na terenie właścicielom, mieszkańcom nieruchomości na ich koszt gminy. odbieranie odpadów komunalnych oraz opróżnianie zbiorników bezodpływowych. Komisja Budżetu i Mienia spotkała się na posiedzeniu w 3. Dowody uiszczania opłat za odbiór odpadów i dniu 14 listopada, podczas którego zajęła się opróżnianie zbiorników bezodpływowych, właściciel wypracowaniem założeń do budżetu gminy na rok 2013r. nieruchomości jest obowiązany przechowywać przez okres Członkowie komisji zostali także zapoznani ze dwóch lat. sprawozdaniem ze sprzedaży mienia gminnego oraz ściągalności podatków i opłat lokalnych. 4. Pracownicy przeprowadzający kontrolę legitymować się będą wobec użytkowników nieruchomości legitymacją Komisja Rewizyjna w dniu 16 listopada zajęła się służbową sprawdzeniem realizacji zaleceń pokontrolnych ustalonych podczas kontroli przeprowadzonej w dniu 06.09.2011r. w § 22. Wszelkie nieprawidłowości dotyczące stanu czystości OSP z terenu gminy Torzym. Członkowie komisji odbyli i porządku na terenie gminy Torzym można zgłaszać do również dwa spotkania w grudniu br., podczas których merytorycznie właściwego referatu w Urzędzie Miejskim omówiony został projekt budżetu gminy na rok przyszły a oraz Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w także opracowany został projekt planu pracy komisji na rok Torzymiu . 2013. 22 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej

Komisja Prawa, Bezpieczeństwa Publicznego i Ochro- Wlkp. za cenę 44.280,00 zł brutto. Termin realizacji: 30 ny Przeciwpożarowej podczas spotkania w dniu w dniu września 2013 r. 29 października 2012r. zapoznała się ze sposobem 3. Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Łąkowej w przeciwdziałania zagrożeniom klęsk żywiołowych w gmi- Torzymiu. Wykonawca Przedsiębiorstwo Instalacyjno- nie, przeciwdziałaniem powodzi a także utrzymaniem Budowlano-Usługowe „SZPAKOWSKI” z Sulechowa za przejezdności dróg. cenę brutto 68.467,97 zł. Termin realizacji 28 grudzień Komisja Gospodarki i Ochrony Środowiska 7 grudnia 2012 r. odbyła spotkanie podczas którego opracowany został plan pracy komisji na 2013r. 4. Inwestycje zakończone: Ponadto członkowie komisji: Społecznej, Budżetu i Mienia, 1. Remont dachu Przedszkola w Boczowie – Wykonawca; Prawa Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Zakład Ogólnobudowlany z Sulęcina za cenę 13.742,57 Przeciwpożarowej oraz komisji Gospodarki i Ochrony zł brutto. Środowiska podczas wspólnego posiedzenia w dniu 2. Przebudowa ul. Saperskiej w Torzymiu oraz ul. 17.12.2012r. szczegółowo omówili projekt budżetu gminy Szkolnej w Boczowie – Wykonawca: „MARTEX” M. Torzym na 2013r. Kancelarczyk z siedzibą w Międzyrzeczu za cenę 267.933,34 zł brutto. Z ŻYCIA GMINY… II. Drogi gminne, powiatowe, wojewódzkie; melioracje I. Gospodarka komunalna, dzierżawy, W dniu 25 października 2012 r. , na kolejny wniosek sprzedaże, przetargi Burmistrza z dnia 04.10.2012 r., wpłynęła odpowiedź od Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad 1. Sprzedaż i dzierżawa nieruchomości w Warszawie, dotycząca realizacji przedsięwzięcia pod nazwą „Przebudowa odcinka drogi krajowej nr 2 od km Na dzień 28 grudnia 2012 r. ustalono i ogłoszono w prasie 30+800 do km 35+506 w m. Torzym” - obecny nr drogi termin przeprowadzenia publicznych przetargów nieograni- krajowej – 92, czonych na sprzedaż i dzierżawę nieruchomości Zgodnie z otrzymanym pismem z dnia 18.10.2012 r. gminnych: przebudowa drogi krajowej w Torzymiu znajduje się - Torzym – działka nr 147/9 o pow. 0,3159 ha (ul. Świer- w realizowanym przez GDDKiA Programie Redukcji czewskiego naprzeciw Domu Strażaka) – sprzedaż Liczby Ofiar Śmiertelnych na okres 2012-2015 na przetargowa. pozycji 8 na 594 zadania. - Torzym – lokal mieszkalny nr 10/1 przy ul. Mickiewicza, - W dniu 19 listopada 2012 r., w związku z interpelacją, działka nr 400/2 o pow. 0,1662 ha. – sprzedaż zgłoszoną przez Radnego Rady Miejskiej w Torzymiu przetargowa Pana Mariusza Siewierskiego w sprawie konieczności wycięcia drzew przy drodze wojewódzkiej nr 139, - Torzym – działka nr 86/6 o pow. 0,3159 ha (ul. Świerko- wpłynęła odpowiedź od Zarządu Dróg Wojewódzkich w wa) – sprzedaż w drodze rokowań. Zielonej Górze. - Boczów – działka nr 9/84 o pow. 0,2635 ha (ul. Krótka) - Zgodnie z otrzymanym pismem z dnia 16.11.2012 r., – sprzedaż w drodze rokowań. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze dokona - Lubów – dzierżawa działki nr 8/25 o pow. 1600 m2 wycinki dwudziestu jeden sztuk drzew z gatunku brzoza (budynek byłej hydroforni). przy drodze wojewódzkiej nr 139 na odcinku Debrznica – Gądków Wielki – Mierczany – Lubin, do końca 2012 2. Przygotowywana dokumentacja przetargowa roku. Dodatkowo wprowadzony zostanie monitoring na: drzew na wymienionym odcinku drogi, w celu bieżącej - Budowa świetlicy wiejskiej w Lubowie wraz z zagospo- eliminacji występujących zagrożeń dla ruchu darowaniem terenu. drogowego. - Projekt na remont świetlicy w miejscowości Bobrówko. W miesiącu listopadzie wykonano roboty: - Projekt na wodociąg do Łaszewa - Garbicz – wykonano wzmocnienie konstrukcji nawierzchni drogowej drogi dojazdowej do jeziora 3. W trakcie realizacji: Kręcko (wykorzystano materiał z likwidowanych dróg technologicznych autostrady A-2). 1. Budowa kanalizacji i sieci wodociągowej Lubin-Gądków Wielki. Wykonawca; Przedsiębiorstwo Inwestycyjno- - Gądków Wielki, Mierczany, Boczów, Torzym – wykona- Usługowe „GAZOPOL Ltd. z siedzibą w Koszalinie za no lokalne uzupełnienia konstrukcji nawierzchni drogo- cenę 6.479.254,21 brutto. Termin realizacji: 30 wej dróg gminnych (wykorzystano materiał pochodzący września 2013 r. z frezowania drogi krajowej nr 92 w Boczowie, pozyska- ny nieodpłatnie przez ZGKiM od firmy Strabag). 2. Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego dla inwestycji „Budowa kanalizacji i sieci wodociągowej - Garbicz – wykonano wyrównanie humusem i zagę- Lubin-Gądków Wielki”. Wykonawca: Przedsiębiorstwo szczenie walcem płyty boiska wiejskiego. Usług Inwestycyjnych „INWEST-USŁUGA” z Gorzowa d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 23 Wydarzenia kulturalne

„Jedna jest Polska!” – uroczystości rocznicowe związane z odzyskaniem przez Polskę niepodległości w Torzymiu

Po 123 latach rozbiorów, niewoli, obcego panowania, walk, w Mickiewicza, wiersza „Moja piosenka” C. K. Norwida oraz „Ta, końcu 1918 roku odradzało się państwo polskie. Niekwestiono- co nie zginęła” E. Słońskiego. wanym bohaterem tych wydarzeń sprzed 94 lat był Józef Ukazany został podział naszego państwa pomiędzy mocarstwa Piłsudski – dowódca I Brygady, a następnie Naczelnik Państwa. zaborcze: Rosję, Prusy i Austrię. Mapę naszego kraju sprzed 1772 r. podzielono na trzy części,. Utwory muzyczne wykonane zostały przez zespół muzyczny z gimnazjum w Torzymiu. Zaprezentowano następujące pieśni: „Rotę”, „Piechotę”, „Pierwszą Brygadę”, „Marsz Polonia”, „Biały krzyż”.

To właśnie Jemu – symbolowi bojownika o niepodległość naszego kraju Rada Regencyjna dnia 11 listopada 1918 roku przekazała dowodzenie nad tworzącym się Wojskiem Polskim. Powyższą datę uznano następnie za Święto Niepodległości Dopełnieniem widowiska było wystąpienie młodych aktorów, Polski, które obchodzimy uroczyście po dzień dzisiejszy. w strojach historycznych z minionych epok. 11 listopada 2012 roku w Dzień Święta Niepodległości, Hasłem uroczystości „Jedna jest Polska!”, uczczono pamięć wystąpienie młodzieży z Gimnazjum im. ks. Jana Tych Polaków, którzy walczyli o niepodległość naszego kraju Twardowskiego w Torzymiu zaprezentowano społeczności oraz wszystkich pokoleń naszych rodaków, którym nie dane było Torzymia. żyć w wolnej Polsce. Organizatorkami dwudniowego przedsięwzięcia były Panie: Danuta Czapnik i Joanna Pawlak – Kopeć– dbające o oprawę muzyczną wystąpienia, układ treści spektaklu oraz zgodność historyczną scenariusza.

Spektakl odbył się w Kościele Parafialnym w Torzymiu. Całość widowiska uwydatniona została przez wspaniałą akustykę Kościoła. Następnego dnia w Gimnazjum w Torzymiu zorganizowano montaż słowno – muzyczny, przywołujący atmosferę sprzed lat. Wspólne wystąpienie mogło się odbyć dzięki pomocy i Uroczystości przyświecał bardzo podniosły nastrój. fachowemu, technicznemu wsparciu ze strony Dyrektora Uczestniczyli w niej: Ksiądz Proboszcz – Sławomir Marciniak, Torzymskiego Ośrodka Kultury – Pana Andrzeja Kuchnio i Dyrektor Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego w Torzymiu– pracownika TOK –u - Pana Krzysztofa Pospiesznego, za które Pan Marek Chudziński, grono pedagogiczne i uczniowie organizatorki serdecznie dziękują. miejscowego gimnazjum. Spektakl zawierał sceny ukazujące tragedię narodu polskiego w Danuta Czapnik czasie rozbiorów, losy naszych rodaków w okresie niewoli, ich Joanna Pawlak – Kopeć dążenia do odzyskania niepodległości Polski. Młodzież gimnazjalna przedstawiła m.in. scenę dialogu młodego pokolenia z seniorem pamiętającym okres rozbiorów. Uczniowie recytowali również fragmenty epilogu z „Pana Tadeusza” A. 24 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Inne wydarzenia Pielgrzymka rowerowa gimnazjalistów do Rokitna

Dn. 13.10.2012r. grupa pielgrzymów z Torzymia wyruszyła na Następnego dnia, tj. 14.10.2012r. po śniadaniu, poszliśmy do rajd rowerowy do Rokitna. Intencją naszego małego maratonu kościoła na Mszę św. Następnie zwiedzili-my muzeum, była prośba o dobre wyniki egzaminu gimnazjalnego w 2013 r. umiejscowione obok Kościoła.

Około 12:40 byliśmy już pod kościołem, skąd mieliśmy pojechać po błogosławieństwie, które udzielił nam ks. Sebastian Muńko. Mniej więcej w południe wyruszyliśmy w powrotną drogę. Jeszcze przed 13 torzymscy gimnazjaliści wyruszyli w 62 km Zmęczenie coraz bardziej dawało się we znaki. Skutkowało to trasę, pod opieką Pana Władysława Bobowskiego oraz Pana częstszymi postojami. Mimo wszystko daliśmy radę i Stanisława Adamowicza. Przystanki były robione co ok. 15km: bezpiecznie dotarliśmy do domów. Sulęcin-Grochowo-Pieski-Międzyrzecz.

Dzięki takim postojom, damska część pielgrzymki mogła spokojnie zregenerować siły. Na miejsce dojechaliśmy po 18. Zmęczeni udaliśmy się do pokoi, które znajdowały się w Domu Już o 16.30 byliśmy na miejscu, w Torzymiu. Pielgrzyma w Rokitnie. Podekscytowani dzieliliśmy się Jesteśmy z siebie bardzo dumni, że wytrwaliśmy do końca, wrażeniami z wycieczki. mimo wielu chwili słabości w drodze powrotnej. Czekamy z Około godz. 21 udaliśmy się na apel do Sanktuarium Matki niecierpliwością na kolejny rajd! Bożej Cierpliwie Słuchającej. Pola Sitek d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 25 Prezentujemy Naszą Gminę

von Wartenberg. Majątek w Boczowie liczył 549 ha ziemi, 32 BOCZÓW WCZORAJ I DZIŚ konie, 120 sztuk bydła, fabrykę skrobi. Część I Boczów (niem. Bottschow) to wieś leżąca w gminie Torzym w powiecie sulęcińskim o metryce średniowiecznej. Miejscowość otoczona lasami i pięknymi jeziorami.

Pierwsi Polacy osiedlili się w Boczowie już w grudniu 1945 roku. Przybyli tu z kresów wschodnich. Były to rodziny, m.in.: Bąk, Pszczoła, Błaszków, Bryszewskich, Hrycenko, Winiarskich, Krzemień, Dziewit, Kasków, Staryk, Ziombra, Markowskich, Krysa, Krompolc, Kuźma, Mazurkiewicz, Król, Satanowskich, Kmieć, Sucheckich, Matwiej czuk, Sobkowicz, Krzyśków, Juszczyszyn, Marciniszyn.

Pierwsza wzmianka pojawia się w roku 1329 przy okazji określania granic miasta Rzepina. W latach 1367 i 1375 wymieniany był zamek oddany w lenno Piotrowi von Lossow. Piotr von Lossow był również w posiadaniu dóbr w Gądkowie Wielkim, który rodzina ta posiadała do roku 1756, oraz Radzikowa i Lubina. Ze względu na trudnienie się rozbojem przez Petera von Lossow, napaści na podróżnych i kupców w roku 1400 trzy miasta: Frankfurt n/Odrą, Ośno Lubuskie i Rzepin zorganizowały wyprawę zbrojną na siedzibę Petera von Lossow. W roku 1402 rodzina von Lossow zobowiązała się do nieobwarowywania miejscowości jak i zaprzestania rozbojów. Wieś była w rękach rodu do XVI wieku. Miejscowość i majątek w późniejszym czasie był w posiadaniu rodziny von Weissensee i von Ilow. Na przełomie XVIII-XIX wieku wieś należała do rodziny von Gravenitz. W 1830 roku za 18.000 talarów kapitan von Gravenitz sprzedał majątek i wieś Augustowi von Wehle. W latach 1945-1954 i 1973-1976 Boczów był siedzibą gminy. W Syn Augusta von Wehle w roku 1842 sprzedał wieś rodzinie von latach 1975-1998 miejscowość Grassmann. Już w roku 1844 von Grassmann sprzedał majątek administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego. za 55.000 talarów Adolfowi Edwardowi Schneider. Od 1880 do Pierwszym Przewodniczącym Rady 1945 roku Boczów był w posiadaniu rodziny von Bonin. W ich Gminy był pan Tomczak, zaś sołtysem Leon Kmieć. posiadaniu był również pobliski Lubin od 1850 roku. Umiejscowiony był tu posterunek policji, Urząd Pocztowy, którego pierwszym naczelnikiem był Teodor Ziomko, a ostatnim Marek Towściuk, a także Ośrodek Zdrowia, najbardziej kojarzony kiedyś z Elżbietą Jurgiewicz, aktualnie zarządzany przez doktora Widerę. Struktury Szkoły Podstawowej, oraz harcerstwo w naszej miejscowości zakładał Pan Tadeusz Krysa. Od czerwca 2009 szkoła ma patrona, „Leśników Lubuskich", a jej aktualną dyrektorką jest Jolanta Mularczyk-Niekrasz. Jest tu również przedszkole, na czele którego przez wiele lat stała Genowefa Goryńska, a aktualnie Katarzyna Bobowska. Posiadamy też Bibliotekę Publiczną, w której od początku pracuje Krystyna Mazurkiewicz. Część II w następnym numerze

Zdjęcia pochodzą z książki "Heimatgrüsse – Alte Ansichtskarten erinnern an den W 1900 roku właścicielem Boczowa był Siegfried von Bonin. Kreis Westernberg". Wymieniana jest również hrabina Elisabeth von Bonin z domu 26 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Inne wydarzenia

„Pamiętaj, że wszystko co czynisz w Pierwszy Rajd rowerowy uczniów z Gimnazjum życiu im. ks. Jana Twardowskiego w Torzymiu w roku zostawi jakiś ślad” szkolnym 2012/2013 Paulo Coelho W dniach 15 i 16 września 2012 roku uczniowie pod opieką p. Stanisława Adamowicza i p. Władysława Bobowskiego Każdego roku jesienią jako członkowie Koła historycznego w zdecydowali się wziąć udział w Międzynarodowym Zjeździe Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego w Torzymiu wspólnie z Cyklistów 2012 - Bike Festival Sulęcin 2012. opiekunem panią Joanną Pawlak – Kopeć, udajemy się na Cmentarz Żydowski oraz Cmentarz Komunalny w Torzymiu. Zawsze niesiemy cząstkę ciepła, zrozumienia i tolerancji.

Grupa w składzie 14 uczestników o godz. 745 wyruszyła na rowerach do Sulęcina. Z małymi przygodami dotarliśmy na Plac Czarneckiego, gdzie rozpoczęła się cała impreza. Obecna na

zjeździe Telewizja Regionalna TVP z Gorzowa od samego Staramy się, aby pamięć o pochowanych tam ludziach nie została początku zainteresowała się naszą grupą, a zwłaszcza Martinem zapomniana. Kozłowskim, który na rowerze zaprezentował swoje Sprzątamy , odgarniamy opadłe liście. Przy grobach zmawiamy umiejętności i za jego zgodą filmowała jego wyczyny. modlitwę, zapalamy symboliczne znicze, kładziemy kwiaty. Zostawiamy cząstkę zadumy i refleksji. Wędrówka na cmentarz, dokumentowanie i fotografowanie naszej pracy sprawiają, że czujemy się potrzebni. Cieszymy się, że możemy zostawić ślad naszych dokonań, zachować pamięć o ludziach, o których nikt już nie pamięta.

Jazda na jednym kole, akrobacje na rowerze spodobała się wielu uczestnikom. Niestety, dla naszej grupy zabrakło miejsc na nocleg, więc po pierwszym dniu musieliśmy wrócić do swoich domów. W drugim dniu (niedzielę) w zmniejszonym składzie udaliśmy się ponownie do Sulęcina. Możliwość uczestnictwa w różnych konkursach pozwoliła zdobyć nagrody naszym uczniom. Odczytywanie z kamiennych tablic imion, nazwisk i dat Zawsze najważniejszym momentem każdego zjazdu jest pozwala krok po kroku poznawać historię naszej miejscowości. losowanie nagród dla wszystkich uczestników. Naszą intencją jest nie tylko poznawanie przeszłości Torzymia, Cztery rowery i wiele innych nagród czekały na swoich nowych ale również szerzenie tolerancji, szacunku dla drugiego właścicieli. Nam też udało się coś wylosować, niestety nie były człowieka bez względu na jego pochodzenie, religię czy to rowery, ale i tak byliśmy bardzo zadowoleni. Wszystkie narodowość. szkoły otrzymały puchary za uczestnictwo, niestety o nas Działalność, jaką prowadzimy daje nam siłę rozumienia odwie- zapomniano. Oficjalnie pokonaliśmy 110 km, a niektórzy z nas cznej prawdy, jaką jest przemijanie. Pozwala zatrzymać się na nawet 130 km. Wszyscy wróciliśmy zadowoleni i planujemy już chwilę po to, by zastanowić się nad życiem, które szybko płynie. kolejny wyjazd, tym razem pielgrzymkowy do Rokitna. Co po nas zostanie? Władysław Bobowski Joanna Pawlak – Kopeć d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 27 Inne wydarzenia

Uroczyste zakończenie projektu ,,Akademia zawodów"

28 listopada 2012 roku odbyło się oficjalne zakończenie projektu „Akademia zawodów", który był prowadzony w Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego w Torzymiu od stycznia 2011roku.

Grupa uczniów obsługująca moduł „Piguła" przygotowała kilka ciekawych badań medycznych. Każdy chciał też dowiedzieć się czy ma prawidłowy współczynnik BMI. Przy pomocy wagi lekarskiej można było się zważyć i zmierzyć wzrost, a te dane Projekt został zrealizowany w ramach Programu wystarczały, aby gimnazjaliści uczestniczący Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowany w projekcie policzyli czy ma się prawidłową masę z Europejskiego Funduszu Społecznego. Zakończenie ciał czy też grozi nam nadwaga lub też niedowaga. projektu odbyło się w auli szkoły, gdzie wszyscy uczniowie, nauczyciele oraz zaproszeni goście mogli podziwiać rezultaty wypracowane przez uczestników projektu.

Chętni mogli zmierzyć ciśnienie i dowiedzieć się czy jest ono prawidłowe. Ci, którzy nie boją się igieł, Duże wrażenie zrobiła siedmiometrowa rzeka Pliszka mogli zbadać sobie poziom cukru zakupionym wykonana w ramach modułu „Na szlaku". Plansza w ramach projektu glukometrem. Uczniowie szczegółowo pokazywała meandry rzeki, zachęcali też do podpisywania deklaracji przekazania miejscowości nad nią położone oraz roślinność organów do przeszczepu, wyjaśniając szczegółowo i zwierzęta zamieszkujące jej brzegi. Uczniowie zasady transplantologii. prezentowali różnorodne mapy oraz sprzęt prawdziwego podróżnika, czyli lornetki, lupy i kompasy. 28 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Inne wydarzenia

Ponadto, na wystawie pomocy dydaktycznych kto choć przez chwilę zatrzymał się przy ich kupionych z projektu można było obejrzeć modele stanowisku mógł sprawdzić swoje umiejętności organów ludzkich, fantoma do nauki oddychania oraz językowe rozwiązując krzyżówkę, grając w domino, zobaczyć pod mikroskopem preparaty tkanek memory czy gry planszowe. Gry poszerzały wiedzę ludzkich i zwierzęcych. językową z tematów związanych z domem, turystyką, medycyną. Oprócz prezentacji poszczególnych modułów można było obejrzeć wystawę zdjęć dokumentująca wszystkie działania projektu oraz prezentacje multimedialne na temat walorów przyrodniczych Pliszki, transplantacji oraz etapów projektowania domu. Po zakończeniu części otwartej dla wszystkich uczniów, nauczycieli i pracowników szkoły odbyło się spotkanie tylko dla uczestników projektu ich rodziców, kadry zatrudnionej w projekcie oraz zaproszonych gości. Koordynator zaprezentował założenia i rezultaty oraz wypowiedzi uczestników projektu podsumowujące ic

Moduł „Cztery kąty" pokazał makiety domów od początku do końca zaprojektowanych i wykonanych przez uczniów. Można było obejrzeć karty pracy z obliczeniami matematycznymi, które pokazywały ogrom pracy włożony w zaprojektowanie tych budynków. Odwiedzający to stanowisko mogli też zapoznać się z kompletnym dziennikiem budowy.

h blisko dwuletni udział w zajęciach projektowych. Następnie każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom. Przy tej okazji głos zabrał dyrektor Gimnazjum pan Marek Chudziński, który podkreślił jak wiele projekt zmienił w życiu szkoły i jak wielkie znaczenie miał dla biorących w nim udział uczniów. Do tych słów przychylił się Burmistrz Torzymia pan Ryszard Stanulewicz, który dodał, że jest zachwycony wynikami i ogromem pracy włożonej w realizację projektu i osiągniecie tak znaczących rezultatów. Podsumowanie projektu było ostatnim etapem dla Obok stanowiska „architektów" wystawione były uczestników, ale nie dla kadry zarządzającej, której prace powstałe podczas modułu „Jestem pozostało rozliczyć projekt i wysłać ostatni raport. światowcem", który miał za zadanie wspierać Wszystkim osobom, które w jakikolwiek sposób wszystkie pozostałe moduły i rozszerzyć wiedzę przyczyniły się do sprawnej realizacji tego projektu uczniów o słownictwo w języku niemieckim serdecznie dziękuję. i angielskim. Aby nauka słówek była łatwiejsza i przyjemniejsza uczniowie, pod kierunkiem nauczycieli, wykonali różnego rodzaju gry. Każdy, Koordynator projektu Honorata Aftyka

FOTOREPORTAŻ Z PRZEDSZKOLNYCH WIEŚCI dostępny na www.torzym.pl s t r o n a 29 Fotoreportaż z przedszkola

Spis przedszkolnych wydarzeń, imprez i uroczystości

Lp. Data Nazwa wydarzenia, imprezy, uroczystości

1 20-24.08.2012 r. Sierpniowe spotkania adaptacyjne

2 10. 09. 2012 r. Wycieczka do ogrodu

3 14. 09. 2012 r. Sprzątanie Świata 2012 r.

4 20. 09. 2012 r. Wycieczka do Komendy Powiatowej PSP w Sulęcinie

5 01. 10. 2012 r. Koncert LCEAiK pt.: Poznajemy kraje - Brazylia

6 06. 10. 2012 r. Kuchcikowo 10 września - Wycieczka Misiaków do ogrodu

7 08. 10. 2012 r. Święto Drzewa. Wyjazd do Szkółki Leśnej w Bobrówce

8 09. 10. 2012 r. Policjant

9 10. 10. 2012 r. Zespół teatralny Grupa T z Torunia, spektakl pt.:“Magiczny kapelusz”

10 11. 10. 2012 r. Wycieczka do Komendy Powiatowej Policji w Sulęcinie

11 12. 10. 2012 r. Dzień Edukacji Narodowej

12 16. 10. 2012 r. Fotograf 14 września – Sprzątanie Świata 2012 – grupa Motylki 13 17. 10. 2012 r. Grzybobranie Słoneczek i Misiaków

14 18. 10. 2012 r. Warsztaty sztuki KARUZELA - taniec

15 22. 10. 2012 r. Wycieczka do Steinpolu Meble – fabryki mebli w Rzepinie

16 23. 10. 2012 r. Grzybobranie Serduszek i Motyli

17 07. 11. 2012 r. Konkurs recytatorski

18 12. 11. 2012 r. Święto Niepodległości

19 21. 11. 2012 r. Pasowanie na Przedszkolaka

20 22. 11. 2012 r. Karuzela – warsztaty plastyczne 20 września – Wycieczka do KPPSP w Sulęcinie

21 23. 11. 2012 r. Bezpieczna Zerówka

22 26.11-7.12.12 r. Góra Grosza 2012

23 26. 11. 2012 r. Koncert LCEAiK pt.: „Dziecięce piosenki z różnych stron świata”

24 30. 11. 2012 r. Andrzejki

25 03. 12. 2012 r. Koncert LCEAiK pt: „Czy na tym da się grać?”

26 3-6. 12. 2012 r. Mikołajkowa kwesta

27 07. 12. 2012 r. Mikołajki 1 października – koncert Heltona Santosa z Brazylii

30 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Fotoreportaż z przedszkola

6-9 października – Kuchcikowo w Misiakach, 12 października – Dzień Edukacji

10 października – Święto Drzewa w Szkółce Leśnej w Bobrówce 17 października – Grzybobranie Krasnoludki i Motylki

9 października – Pan Policjant w przedszkolu 18 października – Warsztaty Sztuki Karuzela w Gorzowie W.

10 października – Teatr pt.: „Magiczny Kapelusz” 20 października – Fabryka Mebli w Rzepinie

dostępny na www.torzym.pl s t r o n a 31 Fotoreportaż z przedszkola

22 listopada – Warsztaty Sztuki „Karuzela” 7 listopada – Festiwal wierszy patriotycznych

12 listopada – Święto Niepodległości

23 listopada – Konkurs wiedzy o bezpieczeństwie „Bezpieczna Zerówka”

21 listopada – Pasowanie na Przedszkolaka 26 listopada – Koncert śpiewaczki operowej Joanny Luftman

32 s t r o n a Biuletyn Samorządowy N r 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Inne informacje

dostępny na www.torzym.pl s t r o n a 33 R e k l a m a

Od stycznia 2013 zapraszam wszystkich zainteresowanych do nowo otwartego Gabinetu Fizjoterapii KINEZIS Marta Tomczak Kuchnio, znajdującego się w miejscowości Pniów nr domu 16. Gabinet Fizjoterapii KINEZIS Marta Tomczak-Kuchnio W pracy terapeutycznej, moim nadrzędnym celem jest dbanie o Twoje dobre zdrowie i samopoczucie. Osiągam to poprzez zapewnianie indywidualnie dobranego programu. Moje doświadczenie, regularnie przeprowa- dzane szkolenia i stosowanie nowoczesnych, skutecznych metod są wyznacznikami jakości mojej pracy.

Wyróżniki mojego gabinetu:

Nowoczesne wyposażenie gabinetu Szeroki zakres usług terapeutycznych Czyste i relaksujące otoczenie Profesjonalne porady i indywidualne podejście Gabinet dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych

Terapie jakie stosuję w mojej pracy to m.in.:

terapia neurologiczna wg metody PNF usprawnianie dzieci, terapia manualna, masaż klasyczny, laseroterapia, magnetoterapia, ultradźwięki, elektroterapia, Sollux terapia innowacyjna Kinect

Nie wiesz, którą terapię wybrać? Zadzwoń, aby wspólnie przedyskutować program dla Ciebie: Tel. 504 319 370 Gabinet Fizjoterapii KINEZIS Marta Tomczak-Kuchnio Pniów 16 66-235 Torzym Zapraszam na moja stronę www.kinezis-torzym.pl

34 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Inne informacje

Podziękowanie Rodzice,uczniowie, nauczyciele i dyrektor Szkoły Podstawowej im. Leśników Lubuskich w Boczowie składają serdeczne podziękowania Panu Nadleśniczemu Nadleśnictwa Torzym Michałowi Poklewskiemu-Koziełł oraz Panu Inżynierowi Nadzoru Michałowi Taszarek , Pani Leśnik d/s szkółkarskich Katarzynie Łukowskiej ze Szkółki Leśnej Bobrowka, Panom Leśnikom: Robertowi Olejarz i Markowi Jędrzejewskiemu za zorganizo-wanie i przeprowadzenie w dniu 10.10.2012r.szkolnych obchodów "Święta Drzewa". Dziękujemy za: - pogadanki w kl. I-III, -żywą lekcję przyrody w Szkółce Leśnej Bobrówko, - fachowy nadzór i pomoc w posadzeniu 200 szt sosny amerykańskiej wokół szkolnego boiska, -miłą atmosferę i ciepły poczęstunek.

PODZIĘKOWANIE Rada Rodziców Zespołu Edukacyjnego w Gądkowie Wielkim pragnie podziękować Dyrektorowi TOK Panu Andrzejowi Kuchnio za współpracę przy organizacji zabawy andrzejkowej, która odbyła się dnia 24.11.2012 w świetlicyy wiejskiej w Gądkowie Wielkim. Szczególne podziękowania dla Pana Krzysztofa Pospiesznego i zespołu Sound Mix za przekazanie kwoty 500,00 zł dla rady Rodziców w Gądkowie Wielkim. Przewodnicząca Rady Rodziców (-) Małgorzata Anufrajonek dostępny na www.torzym.pl s t r o n a 35 Inne informacje

KOMENDA POWIATOWA POLICJI W SULĘCINIE WYDZIAŁ PREWENCJI 69 - 200 Sulęcin, ul. Szpitalna 4 Tel.0 95 755 0620 Fax 0 95 755 0605 lub 0 95 755 0615 MSWiA tel. 7931220, fax 7931 215 / 7931 205 Komenda Powiatowa Policji w Sulęcinie informuje, że dzielnicowym rewiru VI - miasta i gminy Torzym jest sierż. sztab. Paweł Markiewicz.Z nowym dzielnicowym można kontaktować się osobiście lub telefonicznie: 684762368 lub 519534528 w godzinach pełnienia przez niego służby. Dzielnicowy przyjmuje interesantów w punkcie przyjęć mieszczącym się w Posterunku Policji w Torzymiu: 1. w poniedziałki od godz. 08:00 do godz. 11:00 2. w środy od godz. 08:00 do godz. 10:00 KOMENDANT POWIATOWY POLICJI w Sulęcinie nadkom. Paweł Rynkiewicz

Terapeuta: Terapeuta dla osób uzależnionych od NARKOTYKÓW ds. uzależnień od alkoholu MAREK Marek Compel

GIERUSZYŃSKI przyjmuje w Punkcie Konsultacyjnym w Przychodni w Torzymiu dla rodzin osób uzależnionych WIESŁAWA drugi i czwarty wtorek każdego miesiąca od 16.00 - 19.00 od alkoholu GIERUSZYŃSKA terminy w 2013 r.: Przyjmują: 08 i 22 stycznia 9 i 23 kwietnia 12 i 26 lutego 14 i 28 maja w trzeci poniedziałek każdego miesiąca w godz. 16.00 - 19.00 12 i 26 marca 11 i 25 czerwca w Punkcie Konsultacyjnym w Przychodni w Torzymiu W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości bądź potrzeby uzyskania terminy w 2013 r.: pomocy prosimy o kontakt z Panem Edwardem Derbichem 21 stycznia 15 kwietnia Pełnomocnikiem do Spraw Uzależnień w Torzymiu. 18 lutego 20 maja Gminna Komisja 18 marca 17 czerwca Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Torzym, tel. 68 34 13 050 (w godz. 8.00 - 15.00) BIULETYN SAMORZĄDOWY PRZECZYTAJ! UDOSTĘPNIJ INNYM!

REDAKCJA BIULETYNU: – przyjmuje wnioski, propozycje, uwagi dotyczące redagowania pisma samorządowego, – oferuje co najmniej jedną stronę pisma na informacje, ogłoszenia, reklamę BEZPŁATNIE! ZESPÓŁ REDAKCYJNY: 66-235 Torzym ul. Wojska Polskiego 32 REDAKTOR NACZELNY- Ryszard Stanulewicz REDAKTORZY- Bogdan Szczepaniak, Zbigniew

Wołoncewicz, Agnieszka Gidek, Mariusz Kreczyński

36 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r .