Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych radością i miłością, niosących odpoczynek w miłej atmosferze. Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia, Pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia. Życzą Przewodniczący Rady Burmistrz Zbigniew Wołoncewicz Ryszard Stanulewicz Boże Narodzenie – 2012 rok W NUMERZE: Rada Miejska obraduje Rowerowa pielgrzymka do Rokitna Z pracy Rady Boczów wczoraj i dziś Z życia Gminy Informacje z torzymskiego Gimnazjum Obchody 11-go listopada Fotoreportaż z przedszkola Obrady Rady Miejskiej RADA MIEJSKA OBRADUJE Radni Rady Miejskiej w Torzymiu podczas XX i XXI sesji podjęli uchwały w następujących sprawach XX Sesja Rady Miejskiej w Torzymiu Załącznik do Uchwały Nr XX/126/12 Rady Miejskiej w Torzymiu z dnia 24 października 2012 r. UCHWAŁA NR XX/126/12 RADY MIEJSKIEJ W TORZYMIU z dnia 24 października 2012 r. LICZBA WYBIERANYCH L.P. GRANICE OKRĘGU w sprawie podziału miasta i gminy na stałe okręgi RADNYCH W wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby OKRĘGU radnych wybieranych w każdym okręgu 1. TORZYM ulice: Kasztanowa, Kolonia Leśna, 1 Kolonia Osiny, Krośnieńska, Miodowa, Osiedle Lecha, Świebodzińska, Leśniczówka Góry Na podstawie art. 419 § 2 i 4 oraz art. 420 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, 2. TORZYM ulice: B.Prusa, C.K.Norwida, 1 poz. 112 z późn. zm.) w związku z art. 13 ustawy z dnia 5 J.Słowackiego,Jeziorna nieparzyste: 1-3, parzyste: stycznia 2011r. Przepisy wprowadzające ustawę- Kodeks 2-8B, Kwiatowa Mickiewicza, , Podgórna, W. wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 113 z późn. zm.) Rada Reymonta, Wodna, Wojska Polskiego nieparzyste: Miejska w Torzymiu, działając na wniosek Burmistrza 3-19 Torzymia, uchwala, co następuje: 3. TORZYM ulice: Brzozowa, Generała 1 § 1. Dokonuje się podziału gminy na 15 stałych jednomian- Świerczewskiego, Klonowa, Kolonia Sulęcińska, datowych okręgów wyborczych. Łąkowa, Młyńska, Nowa, Ogrodowa, Poznańska, Stolarska, Słowiańska, Sulęcińska, Świerkowa, § 2. Numery, granice oraz liczbę radnych wybieranych w Wiejska, , Walki Młodych, Warszawska, Wąska, poszczególnych okręgach wyborczych określa załącznik Plac Kościuszki, Plac Wolności do niniejszej uchwały. 4. TORZYM ulice: Wojska Polskiego parzyste: 8-44, 1 § 3. Przepisy niniejszej uchwały mają zastosowanie do nieparzyste: 21-33 wyborów Rady Miejskiej w Torzymiu przeprowadzonych po kadencji obejmującej lata 2010-2014. 5. TORZYM ulice: Biernackiego, Chrobrego, Jeziorna 1 numery: 5,7,9 i od 10 do końca, Kolejowa, § 4. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi. Krótka, Piastowska, Sienkiewicza,Witosa, Wojska Polskiego nieparzyste: 35-65 i parzyste: od 46-64 § 5. Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Lubuskie- mu i Komisarzowi Wyborczemu w Gorzowie Wlkp. 6. TORZYM ulice: Dworcowa, Kolonia Poręby, 1 § 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Kolonia Saperska, Łaszewo, Saperska, Wojska Województwa Lubuskiego oraz podaniu do publicznej Polskiego od 66 do końca wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w gminie oraz BIP-ie. 7. Bielice, Lubów, Wystok 1 § 7. Wyborcom w liczbie co najmniej 15 osób przysługuje 8. Bobrówko, Prześlice 1 prawo wniesienia skargi na niniejszą uchwałę do Komisarza Wyborczego w Gorzowie Wlkp. w terminie 5 dni 9. Lubin, Mierczany, Tarnawa Rzepińska 1 od daty podania uchwały do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty jej wywieszenia na tablicy 10. Boczów 1 informacyjnej Urzędu Miasta. 11. Garbicz, Pniów 1 § 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. 12. Grabów, Kolonia Rożnówka, Kownaty, Walewice 1 13. Drzewce Kolonia, Jelenie Pole, Koryta 1 Przewodniczący Rady (-) Zbigniew Wołoncewicz 14. Bargów, Debrznica, Drzewce, Gądków Mały 1 15. Gądków Wielki 1 2 s t r o n a Biuletyn Samorządowy Nr 1 50 (05 ) 2 0 1 2 r . Obrady Rady Miejskiej Uchwała Nr XX/127/12 2) integracja podmiotów polityki lokalnej obejmującej swym zakresem sferę zadań publicznych wymienionych Rady Miejskiej w Torzymiu w art. 4 ustawy, z dnia 24 października 2012 r. 3) rozwijanie poczucia przynależności do lokalnej społeczności, w sprawie rocznego programu współpracy gminy Torzym z organizacjami pozarządowymi oraz 4) prowadzenie nowatorskich i bardziej efektywnych podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działań na rzecz mieszkańców, działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 5) zwiększenie udziału mieszkańców w rozwiązywaniu rok 2013 lokalnych problemów i kreowaniu lokalnej polityki, Na podstawie art. 5a ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o 6) racjonalne wykorzystanie publicznych środków działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. finansowych. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536, ze.zm.), uchwala się, co następuje: § 5. Współpraca Gminy z organizacjami pozarządowymi opiera się na następujących zasadach: Rozdział 1. 1) zasada pomocniczości – Gmina udziela pomocy Postanowienia ogólne organizacjom pozarządowym w realizacji zadań § 1. Roczny program współpracy gminy Torzym publicznych, w niezbędnym zakresie, uzasadnionym z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, potrzebami wspólnoty samorządowej, a organizacje o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia zapewniają ich wykonanie w sposób profesjonalny i 2003 roku o działalności pożytku publicznego terminowy, i o wolontariacie, na 2012 rok, stanowi dokument 2) zasada suwerenności stron - Gmina i organizacje określający w perspektywie rocznej cele, zasady, pozarządowe nie narzucają sobie nawzajem zadań, przedmiot i formy współpracy, a także obszary oraz szanując swoją autonomię, mogą natomiast zgłaszać priorytetowe zadania publiczne realizowane w ramach wzajemne propozycje i deklaracje, gotowość współpracy Gminy Torzym z organizacjami wysłuchania propozycji drugiej strony, pozarządowymi prowadzącymi działalność pożytku publicznego na jej terenie lub na rzecz jej mieszkańców 3) zasada partnerstwa – współpraca pomiędzy Gminą a przedkłada się do zaopiniowania treść programu. organizacjami pozarządowymi oparta jest na obopólnych korzyściach, woli i chęci wzajemnych § 2. Ilekroć w Programie jest mowa o: działań, współdziałaniu na rzecz rozwiązywania 1) "ustawie"- rozumie się przez to ustawę z dnia 24 lokalnych problemów, m.in.: uczestnictwie organizacji w kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego rozeznawaniu i definiowaniu problemów mieszkańców, i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536); sugerowaniu zakresu współpracy, proponowaniu standardów usług świadczonych przez organizacje, 2) "Gminie" - rozumie się przez to gminę Torzym; 4) zasada efektywności – Gmina udziela pomocy 3) "organizacjach pozarządowych" - rozumie się przez to organizacjom pozarządowym w celu prowadzenia organizacje pozarządowe oraz inne podmioty nowatorskich i bardziej skutecznych działań, dążąc do prowadzące działalność pożytku publicznego, o których osiągnięcia możliwie najlepszych efektów w realizacji mowa w art. 3 ust. 3 ustawy; zadań publicznych, 4) "dotacji" - rozumie się przez to dotację w rozumieniu 5) zasada uczciwej konkurencji – zarówno Gmina, jak i art. 221 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2009 r. organizacje pozarządowe działają zgodnie z prawem i o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 dobrymi obyczajami, z późniejszymi zmianami); 6) zasada jawności – procedury postępowania przy 5) "konkursie" - rozumie się przez to otwarty konkurs ofert, realizacji zadań publicznych przez organizacje o którym mowa w art. 11 ust. 2 i w art. 13 ustawy. pozarządowe, sposób udzielania oraz wykonania Rozdział 2. zadania są jawne; dotyczy to w szczególności udostępniania organizacjom przez Gminę informacji o Cel główny i cele szczegółowe Programu celach, kosztach i efektach współpracy, a także § 3. Celem głównym Rocznego Programu jest kształtowa- środkach finansowych zaplanowanych w budżecie nie partnerstwa Gminy z organizacjami pozarządowymi dla Gminy na współpracę z organizacjami pozarządowymi wspólnych działań służących definiowaniu i zaspokajaniu oraz kryteriach oceny projektów; zasada ta obliguje potrzeb mieszkańców oraz wzmacnianie aktywności również organizacje do udostępniania Gminie danych społeczności lokalnej. dotyczących struktury organizacyjnej, sposobu funkcjonowania, prowadzenia działalności statutowej § 4. Cel, o którym mowa w § 3, realizowany będzie oraz sytuacji finansowej. poprzez następujące cele szczegółowe: Rozdział 3. 1) umacnianie w świadomości społecznej poczucia odpowiedzialności za siebie, swoje otoczenie oraz Przedmiot i formy współpracy wspólnotę lokalną, § 6. Przedmiotem współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi jest: d o s t ę pny na www.torzym.pl s t r o n a 3 Obrady Rady Miejskiej 1) realizacja zadań Gminy wynikających z ustawy, Rozdział 4. 2) diagnozowanie potrzeb społecznych oraz określanie Priorytetowe zadania publiczne oraz wysokość sposobu ich zaspokajania, środków przeznaczona na realizację Rocznego Programu 3) zwiększenie efektywności działań Gminy na rzecz mieszkańców. § 11. Jako zadania priorytetowe gminy Torzym w roku 2013 określa się zadania o charakterze gminnym, między- § 7. Współpraca Gminy z organizacjami pozarządowymi gminnym, lokalnym, regionalnym, powiatowym, wojewódz- realizowana jest w formach finansowych lub kim, ogólnopolskim, międzynarodowym z zakresu: pozafinansowych oraz innych określonych w § 10. 1) Wspierania i upowszechniania kultury fizycznej : § 8. Do finansowych form współpracy Gminy z organiza- cjami pozarządowymi zalicza się w szczególności: a) szkolenie dzieci, młodzieży i osób dorosłych w grach zespołowych w piłkę nożną, piłkę siatkową oraz 1) zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań lekkiej atletyce. publicznych