<<

ANNUAL REPORT 2019 – 2020 NŝƐŚŶĂǁďĞͲAƐŬŝ LĞŐĂů ^ĞƌǀŝĐĞƐ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ

Acknowledgement: Photo by: Ken Sackaney, zŽƵƚŚ:ƵƐƟĐĞͬzŽƵƚŚ/ŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶtŽƌŬĞƌ &oƌt AlbĂny &ŝƌƐt EĂƟon, KntĂƌŝo Žnƚacƚ /nĨŽƌŵaƟŽn͗ ,eaĚ Oĸce͗ 1ϯϴ ͘ DŝƐƐŝon ZoĂd, &oƌt tŝllŝĂm &ŝƌƐt EĂƟon, KE Pϳ: 1<ϳ ,Ƶď OĸceƐ͗ AĚŵŝnŝƐƚƌaƟǀe Oĸce Θ TŚƵnĚeƌ ay 100Ͳ1ϴ0ϱ AƌthƵƌ ^tƌeet ͘, dhƵndeƌ Ăy, KE Pϳ 2Zϲ PŚŽne͗ ϴ0ϳͲϲ22Ͳ1ϰ1ϯ TŽůů &ƌee͗ 1Ͳϴ00ͲϰϲϱͲϱϱϴ1 &adž͗ ϴ0ϳͲϲ22Ͳϯ02ϰ TŝŵŵŝnƐ Oĸce͗ 119 Pŝne ^tƌeet ^͘ ^Ƶŝte 210, dŝmmŝnƐ, KE PϰE 2<ϯ PŚŽne͗ ϳ0ϱͲ2ϲϴͲ110ϱ &adž͗ ϳ0ϱͲ2ϲϴͲ0012 SŝŽƵdž LŽŽkŽƵƚ Oĸce͗ ϰϳ A &ƌont ^tƌeet͘ PK odž 1ϴϳ, ^ŝoƵdž >ookoƵt, KE Pϴd 1Aϯ PŚŽne͗ ϴ0ϳͲϳϯϳͲϳ9ϴ1 TŽůů &ƌee͗ 1ͲϴϲϲͲϰϲϴͲϱ1ϱ1 &adž͗ ϴ0ϳͲϳϯϳͲϳ29ϳ KenŽƌa ,Ƶď Oĸce͗ ϯ0ϴ ^econd ^t͘ ^͘, ^Ƶŝte 1ϰ,

AƵĚŝƚŽƌƐ͗ DEP >>P, dhƵndeƌ Ăy, KE͘ :Ƶly 20, 2020

2019-2020 Annual Report NALSC Ξ 2020 NŝƐŚnaǁďe-AƐkŝ LeŐal Serǀŝce CorporaƟon͘ PuďlŝƐŚeĚ ďy͗ ;EA>^Ϳ EŝƐhnĂwbeͲAƐkŝ >egĂl͘

eƐŝŐn͕ ProĚuceĚ Θ PrŝnteĚ ďy͗

TranƐlaƟonƐ͗ Special thanks to all our translators. Cree͗ Angela Shisheesh Oũicree͗ Charles ;&reĚͿ roǁn Welcome to NALSC Annual Report for 2019-2020 Table of Contents: About /nĨormaƟon ...... 2 oard oĨ irectors ...... ϯ-ϰ EAE ommunity :usƟce Θ SaĨety Symposium 2020 Photos ...... ϱ-ϲ džecuƟǀe irector Zeport 2019-2020 ...... ϳ-ϴ Dap Photos ...... 9-10 EA>S Programs and Serǀices ...... 11 ZestoraƟǀe :usƟce Programming ...... 12-1ϴ 'ladue ...... 19-21 dalking dogether Program ...... 22-2ϰ sicƟm titness ...... 2ϱ-2ϲ >AK ...... 2ϳ-ϯϯ ail Programs ...... ϯϰ-ϯϱ ,Z Zeport ...... ϯϲ dhank zou Page ...... ϯϳ Audit Zeport ...... ϯϴ-ϱϳ

- 1 -

About /nformaƟon: sisit us Λ www.nanlegal.on.ca About NALSC Kn Darch 1, 1990, Eishnawbe-Aski >egal Serǀices orporaƟon was created to address the shortcomings in the administraƟon oĨ ũusƟce within Eishnawbe Aski EaƟon ;EAEͿ͖ and to improǀe access to ũusƟce Ĩor members oĨ EAE. Since 1990, EA>S has grown steadily and worked hard to deǀelop a proĨessional image, and to hire ƋualiĮed staī to carry out the corporaƟon͛s mandate. /nnoǀaƟǀe and creaƟǀe programs haǀe made EA>S a leader, and at Ɵmes – an edžample, in alternaƟǀes to ũusƟce opƟons. EA>S has met with success in these areas.

Mandate Mission do promote creaƟǀe community-based ũusƟce do deliǀer the programs and serǀices in a culturally systems and to deliǀer on a wide range oĨ law- appropriate manner sensiƟǀe to the uniƋue ǀalues, related serǀices including legal, paralegal, public legal customs and tradiƟons oĨ EAE communiƟes. educaƟon, and law reĨorm serǀices to members oĨ Eishnawbe Aski EaƟon.

Our Values & Principles ͻ hnity, SelĨ-'oǀernance, and Sustainability ͻ Sharing and Partnership ͻ ompassion and aring ͻ Zespect and ignity ͻ Humility ͻ tisdom ͻ /ntegrity and ,onesty ͻ ourage ͻ druth

A Symbol of Unity dhe Eishnawbe-Aski >egal Serǀices symbol combines the tradiƟonal elements oĨ the Aboriginal community with those oĨ the uro-anadian tradiƟon. esigner Zoy egal Serǀices orporaƟon ;EA>SͿ tachiya, to the people oĨ Eishnawbe Aski EaƟon ;EAEͿ Dy message will Ĩocus to acknowledge and share some oĨ the arduous edžperiences we haǀe endured as &irst EaƟon people this past Ĩew months. As we all know, it has been a ǀery diĸcult year Ĩor eǀeryone. So much has happened in a short while aīecƟng indiǀiduals, Ĩamilies and communiƟes. As a collecƟǀe society, the whole naƟon shares the disadǀantages oĨ each Ĩamily and community͖ thereĨore, we shall conƟnue to remain strong and resilient. dhere are three key issues / want to share with the people oĨ EAE in this report. &irstly, there was the cutback oĨ >egal Aid Kntario ;>AKͿ Ĩunds oĨ Ψ1ϯϯ million which had an indirect eīect on our organinjaƟon, mainly through the restructuring oĨ >AK. Secondly, the legislaƟon amendment, ill 1ϲ1. dhis legislaƟon limits our ability to become more independent as a orporaƟon. /nstead ill 1ϲ1 giǀes more authority to >AK on decision making. dhirdly, the orona sirus or oǀid-19 pandemic totally disarrayed the ũusƟce system in Kntario and all oĨ anada. dhe serǀices were in complete chaos Ĩor E>S creaƟng complicated situaƟons Ĩor staī, board and &irst EaƟon communiƟes. dhrough it all, we haǀe worked diligently to miniminje the negaƟǀe impact on our organinjaƟon and communiƟes as much as possible. te haǀe approached all leǀels oĨ goǀernment to proǀide support to EA>S during this diĸcult Ɵme to get the work done edžpected. y working together, we can stabilinje the situaƟon and moǀe Ĩorward. Kur Ĩocus in 2020-21 is strategic planning. How to proǀide consistent high- Ƌuality serǀices to EAE members in a most eĸcient and eīecƟǀe way possible that are culturally oriented. /n conclusion, l want to thank our staī and board Ĩor their dedicaƟon and hard work throughout the year and also the &irst EaƟon communiƟes who haǀe contributed their support. Day the reator bless our great EaƟon. Diigwetch͊ Jim Beardy, NALSC Board Chair

- ϯ - Board of Directors 2019-2020 Eames Θ dribal ouncils represenƟng

dhe oard oĨ irectors is made up oĨ ϴ ǀoƟng members represenƟng ǀarious tribal councils and areas across EAE territory. dhe board is also made up oĨ special adǀisors, elder representaƟǀes astͬentralͬtest, dž-Kĸcio Ĩrom Eishnawbe Aski EaƟon corporaƟon whom holds the porƞolio oĨ ũusƟce, and a youth representaƟǀe Ĩrom the Eishnawbe Aski EaƟon youth council.

Board of Directors Membership Jim Beardy, Chair Tom Wassaykeesic, Director /ndependent &irst EaƟon Alliance hnaĸliated &irst EaƟon Dember Dishkeegogamang &irst EaƟon Frank McKay, Vice Chair tindigo &irst EaƟon ouncil Elder East Gregory Koostachin, AƩawapiskat Celia Echum, Secretary/Treasurer &irst EaƟon Datawa &irst EaƟons Elder West Jason BaƟse, Director Vacant tabun dribal ouncil Elder Central Vacant, Director Sarah Waboose, abametoong &irst Dushkegowuk ouncil EaƟon Chris Kakegamic, Director Derek Fox, Deputy Grand Chief

- ϰ - NAN Community JusƟce & Safety Symposium 2020

- ϱ - - ϲ - ExecuƟǀe Director Report 2019-2020 Irene Linklater B.A. LL.B.

/t is an honor to serǀe in this posiƟon as the džecuƟǀe community-based ũusƟce programs and to ensure irector oĨ the Eishnawbe Aski >egal Serǀices orporaƟon and to ensure the educaƟon oĨ non-EaƟǀe ũusƟce ;EA>SͿ, that began on September 1ϲ, 2019. / wish to personnel about &irst EaƟon tradiƟonal ǀalues and acknowledge my predecessor džecuƟǀe irectors who culture͟ and ͞the džecuƟǀe ouncil address the issue together with the oard oĨ irectors and dedicated Staī oĨ ũusƟce immediately, taking into consideraƟon a kept the EA>S Įre strong and illuminated as it reaches tradiƟonal component, under the Demorandum oĨ its ϯ0th anniǀersary on :une 1, 2020. hnderstanding as an integral part oĨ the ͞powers and insƟtuƟons oĨ selĨ-goǀernment͟ negoƟaƟons. A Ĩull read oĨ the program reports present the accomplishments oĨ this Įscal year and growth oĨ proũects dhe mandate and mission oĨ EA>S was then aligned to EA>S͛s mandate, mission and cause to serǀing Ĩormulated that guides our work and reads͖ the EAE communiƟes. dhe summaries also proǀide the ͞Mandate: do promote creaƟǀe community based importance oĨ culƟǀaƟng edžisƟng partnerships with ũusƟce systems and to deliǀer on a wide range oĨ law- Ĩunders and serǀices proǀiders and to recogninjing how related serǀices including legal, paralegal, public legal this is important to reaching our collecƟǀe goals thus Ĩar, educaƟon, and law reĨorm serǀices to members oĨ Ĩor the upcoming year and beyond. Eishnawbe Aski EaƟon. Mission: do deliǀer the programs and serǀices in / belieǀe it is important to reŇect on the history and a culturally appropriate manner sensiƟǀe to the beginnings oĨ EA>S and where it is today. &rom the uniƋue ǀalues, customs, and tradiƟons oĨ the EAE hieĨs oĨ Eishnawbe Aski EaƟon ;EAEͿ ZesoluƟon communiƟes.͟ ϴϴͬϰϱ on :une ϯ0, 19ϴϴ, as restated in ZesoluƟon 90ͬ2ϲ the hieĨs oĨ EAE ͞recogninjes a two-prong approach EA>S has grown signiĮcantly in its ϯ0 years oĨ to ũusƟce͟ that reads ͙͞ tradiƟonally our people had successĨul operaƟons where now >egal Aid Kntario their own system oĨ ũusƟce and Eishnawbe Aski wishes serǀices and Ĩunding comprises 2ϱй oĨ EA>S͛s total to re-establish that system͟ and resolǀed to ͞aĸrm our administraƟonal operaƟons and Ĩunding. dhe Audit commitment to the goal oĨ re-establishing tradiƟonal proǀides the Įnancial picture. doday there are close to Ĩorms oĨ ũusƟce within our own communiƟes͟ and 100 staī, with 2ϰ in the >AK serǀices program and the ͞supports the iniƟaƟǀes oĨ any and which wishes to rest in ZestoraƟǀe :usƟce and across ǀarious programs. pursue the deǀelopment oĨ tradiƟonal ũusƟce at the EA>S ͚s oĸces are located at &ort tilliam &irst EaƟon community leǀel͟ and ͞in the interim Eishnawbe Aski and across the ϯ ones ;ast, entral testͿ oĨ EAE EaƟon conƟnue to work on improǀing the administraƟon derritory at dimmins, dhunder ay, ookout, oĨ ũusƟce in our communiƟes by parƟcipaƟng in the with community based program oĸces and staī in most torking 'roup on the administraƟon oĨ ũusƟce in the oĨ the ϰ9 EAE member &irst EaƟon communiƟes. Zemote Eorth and its Steering ommiƩee.͟ /n the Ĩollowing year by ZesoluƟon ϴ9ͬϰ0 on September 2ϳ, Some of the eǀents during this Įscal year included: 19ϴ9 the EAE hieĨs ͞agree to the establishment oĨ a dhe eīorts to renew the Demorandum oĨ Agreement >egal Serǀices orporaƟon.͟ ;DKhͿ mandated by EAE hieĨs ZesoluƟon 201ϴͬϰϴ conƟnued to be stalled then came an announcement in dhe EAE hieĨs selected a midžed legal serǀice model the Ĩall oĨ 2019 oĨ pending legislaƟǀe to reǀiew the >egal Ĩor the newly created EAE >egal Serǀices orporaƟon Aid Serǀices Act, 199ϴ. ill 1ϲ1 was introduced into ;>SͿ in 1990 ͞to address the shortcomings oĨ the &irst Zeading at the Kntario >egislature on ecember administraƟon oĨ ũusƟce and improǀe access to ũusƟce͟ 9, 2019 as part oĨ the Smarter and Stronger :usƟce Act Ĩor the EAE member &irst EaƟons. ZesoluƟon 90ͬ2ϲ where Schedules 1ϱ Θ 1ϲ would repeal and replace the resolǀed to ͞respect and support those who wish to edžisƟng >egal Aid Serǀices Act. At the Ɵme oĨ this Annual pursue the deǀelopment oĨ tradiƟonal ũusƟce systems Zeport the Second Zeading had not been scheduled. while recogninjing the needs oĨ our indiǀidual members dhe primary concern with the proposed new legislaƟon to haǀe adeƋuate legal serǀices͟ that ͞the oard oĨ is the delegaƟon oĨ broader authority to the >egal Aid the >S adheres to its mandate to promote creaƟǀe

- ϳ - oard oĨ Kntario, a proposed remoǀal oĨ statutorily planned that a meeƟng oĨ the EA>S oard and >AK protected Ĩunding Ĩor ͞aboriginal corporaƟons͟ oĨ oard would take place to discuss the results oĨ the SecƟon 1ϰ ;1Ϳ ;ĨͿ that reads ͞the Ĩunding oĨ Aboriginal consultaƟon and report recommendaƟons. legal serǀices corporaƟons to proǀide legal aid Kther meeƟngs aƩended included inǀitaƟons Ĩrom serǀices to Aboriginal indiǀiduals and communiƟes:,͟ Eorthwest and Eortheast Zegional >eadership deam eliminaƟon oĨ diǀersity in regional representaƟon on DeeƟngs: ;ourt PersonnelͿ Yuarterly meeƟngs͖ EAE the >AK oard and authority transĨerred to the >AK K Ƌuarterly meeƟngs with the /ndigenous Aīairs oard to unilaterally deǀelop policies and procedures Kĸce in ecember 2019, and in :anuary 2020 the that would permanently eliminate Area irectors and Dinistry oĨ the AƩorney 'eneral – /ndigenous :usƟce determine Ĩunding Ĩor legal aid clinics and EA>S as 'roup to present on the issues and strategies Ĩor a serǀice proǀider oĨ legal aid serǀices. dhe proposed EA>S. new legislaƟon will impact the DKh. /n mid-Darch with the KV/-19 Pandemic upon us, EA>S oard proǀided direcƟon to management to the oard passed a moƟon Ĩor the protecƟon oĨ the our working with >AK on >AK͛s consultaƟon to renewing Health and SaĨety oĨ EA>S Staī to close all EA>S oĸces its Aboriginal :usƟce Strategy Ĩrom Kctober to &ebruary and Staī began working Ĩrom home remotely unƟl culminaƟng in the oard approǀal Ĩor a blended opƟon Ĩurther reǀiew oĨ the KV/-19 pandemic public health to ensuring a community-based engagement with a measures. dhe &irst EaƟon and ouncil ZesoluƟons cross representaƟon oĨ ommuniƟes, dribal ouncils Ĩollowed that implemented community saĨety and and regions. dhe Įrst session was held with ommunity protecƟon measures in closing oĸces and restricƟng >egal torkers on &ebruary 2ϳth. ue to KV/-19 this traǀel to and Ĩrom communiƟes. ommunicaƟons has been placed on-hold. to All Staī were iniƟated and we looked to ways to dhe :usƟce Θ SaĨety Symposium was held on Darch proǀiding EA>S serǀices and programs and maintaining ϯ and ϰ, 2020 in collaboraƟon with and in contribuƟon communicaƟon with staī by phone, cell, email, oĨ Ĩunding together by Eishnawbe Aski EaƟon, teleconĨerence, website, and new technologies by social Eishnawbe Aski Police Serǀices and Eishnawbe Aski media and ǀirtual meeƟngs through ǀarious tools such >egal Serǀices orporaƟon. dhe wide range oĨ ũusƟce as KKD, DicrosoŌ deams etc. related issues addressed included seǀeral speakers dhe scheduled Staī draining onĨerence Ĩor :une and panels represented by EA>S Staī, EAE, EAPS 2020 and all the great planning with the community and guest panelists. dhe Summit Zeport will soon be based representaƟǀes will now be placed on hold unƟl aǀailable on the EAE website, www.nanũusƟcesummit.ca the pandemic is oǀer. A :anuary ǀisit to Pikangikum &irst EaƟon was made / look Ĩorward in the nedžt year to meeƟng more with EA>S Area irector to aƩend an inǀitaƟon Ĩor a community based staī and to addressing the :usƟce issues meeƟng oĨ the hieĨ and ouncil with the ocal and strategies adǀocated by the &irst EaƟon leadership. :usƟce and Dinistry oĨ AƩorney 'eneral /ndigenous :usƟce iǀision. dhis was a great ǀisit that included Diigwetch͊ seeing the community EA>S programs oĨ Hh, ommunity >egal torker, VicƟm titness >iaison and site oĨ pending ail-bed Ĩacility. AdministraƟǀe measures saw the oard͛s approǀal oĨ the &inancial Policies and Procedures in Kctober prepared through DEP and Danagement͖ the deǀelopment oĨ a Human Zesources Policy conƟnues, oǀersight at the EA>S dimmins oĸce in &ebruary 2020 Ĩor one week was an inĨormaƟǀe Ɵme with Staī to learn oĨ the serǀices in EA>S ast one. dhe oard held Ƌuarterly meeƟngs, with bi-weekly Danagers DeeƟngs and Donthly all staī meeƟngs scheduled. Special oard DeeƟngs were held with >AK speciĮc to the DKh and Aboriginal :usƟce Strategy in Kctober, ecember and &ebruary. /t was agreed to and

- ϴ - - 9 - NISHNAWBE ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION COMMUNITIES

&ORT3EVERN (UDSON"AY

N

I S

N H O N I A T W A B R E O 7EENUSK - P A R S O KI C LE ES GAL SERVIC

1RQ,QGLJHQRXV&RPPXQLWLHV "EARSKIN,AKE 3ACHIGO,AKE +ITCHENUHMAYKOOSIB)NNINUWUG 1DQ/HJDO0 DLQ2 IILFHV1DQ 7APEKEKA +ASABONIKA,AKE 42%!49 /HJDO)LQDQFH2IILFH1DQ 3ANDY,AKE -USKRAT$AM,AKE   7AWAKAPEWIN /HJDO3URJUDP2IILFHV +OOCHECHING +INGFISHER,AKE     +EEWAYWIN .ORTH#ARIBOU $EER,AKE 7UNNUMIN,AKE !TTAWAPISKAT ,AKE 7EBEQUIE 42%!49 KM .ORTH3PIRIT,AKE .IBINAMIK   0OPLAR(ILL -AC$OWELL,AKE +ASHECHEWAN 0IKANGIKUM .ESKANTAGA #AT,AKE &ORT!LBANY *AMES"AY %ABAMETOONG 0ICKLE,AKE -ARTEN&ALLS 2ED,AKE .EW3LATE&ALLS -ISHKEEGOGAMANG -OOSE#REE -OOSONEE -OCREEBEC 7HITEWATER,AKE 42%!49 7HITESAND  ,AC3EUL 42%!49 !RMSTRONG   +ENORA $RYDEN 3IOUX,OOKOUT !ROLAND

,ONG,AKE &LYING0OST ,AKE.IPIGON #ONSTANCE,AKE 'ERALDTON 'INOOGAMING (EARST )GNACE +APUSKASING (ORNEPAYNE 4AYKWA4AGAMOU .IPIGON -ANITOUWADGE /BA #OCHRANE

7AHGOSHIG 4HUNDER"AY 4IMMINS ,AKE3UPERIOR -ISSANABIE#REE "EAVERHOUSE -ATACHEWAN

#HAPLEAU -ATTAGAMI #HAPLEAU#REE 'OGAMA "RUNSWICK(OUSE #HAPLEAU/JIBWAY

INDEPENDENT ),5671$7,216$//,$1&( SHIBOGAMA ),5671$7,216&281&,/ MUSHKEGOWUK Attawapiskat First Nation 9 Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation 9 Kasabonika Lake First Nation 9 Chapleau First Nation 9 Muskrat Dam First Nation 9 Kingfisher Lake First Nation 9 9 9 9 9 9 9 9 Missanabie Cree First Nation Wunnumin Lake First Nation 9 /DF6HXO)LUVW1DWLRQ 9 9 Cree First Nation 9 Taykwa Tagamou First Nation

WINDIGO FIRST NATIONS 0$7$:$),5671$7,216 :$%8175,%$/&281&,/

9 Bearskin Lake First Nation 9 9 Brunswick House First Nation 9 First Nation 9 Constance Lake First Nation 9 Chapleau First Nation Koocheching First Nation 9 9 9 First Nation 9 North Caribou Lake First Nation 9 9 0DUWHQ)DOOV)LUVW1DWLRQ 9 9 Sachigo Lake First Nation First Nation 9 Long Lake #58 First Nation 9 )O\LQJ3RVW 9 9 %HDYHUKRXVH DIILOLDWH 9 9 Whitewater Lake First Nation 9 :DKJRVKLJ)LUVW1DWLRQ 9 9 (Bands not affiliated .((:$<7,122.2.,0$.$1$. INDEPENDENT %$1'6 with any Tribal Council)

9 1LVKQDZEH$VNL/HJDO6HUYLFHV&RUSRUDWLRQ 9 Mishkeegogamang2MLEZD\1DWLRQ 9 ($UWKXU6W % 0LVVLRQ 5RDG 9 0RFUHHEHF(H\RXG&RXQFLO 9 7KXQGHU%D\213(5 l )RUW:LOOLDP)LUVW1DWLRQ21 9 9 MacDowell Lake First Nation 9 7ROO)UHH 9 North Spirit Lake First Nation 3HDZDQXFN 9 7  )  ZZZQDQOHJDORQFD

- 10 - NALSC Programs and Serǀices: ͻ ZestoraƟǀe :usƟce Programming ommunity y->aw ducaƟon zouth /nterǀenƟon Serǀices 'un Θ 'angs PreǀenƟon /niƟaƟǀes zouth :usƟce Programming Sedžual Assault Θ omesƟc Violence PreǀenƟon Serǀices ommunity >earning Hh ͻ ail VeriĮcaƟon Θ Superǀision Program ͻ ommunity Zelease Θ ZeintegraƟon torkers ͻ Adǀice >awyers Ĩor summary legal adǀice ;criminal Θ ĨamilyͿ ͻ EA>S Staī >awyer ͻ AlternaƟǀe ispute ZesoluƟons Ĩor &amily Θ hild telĨare dalking dogether Programs ͻ VicƟm titness >iaison torkers ͻ 'ladue Zeport Serǀices ͻ 'ladue triters ͻ 'ladue ase torkers ͻ Public >egal ducaƟon Θ ommunicaƟon

ͻ EA>S Θ Kntario >egal Aid Serǀices ͻ Area Director ͻ ommunity >egal torkers

- 11 - 2019-2020 RestoraƟǀe JusƟce Program Annual Report April 1st – Darch ϯ1st SubmiƩed y: Chantelle Johnson, ZĞƐƚŽƌĂƟǀĞ:ƵƐƟĐĞDĂŶĂŐĞƌ

dhe ZestoraƟǀe :usƟce Program has conƟnued EducaƟon to thriǀe throughout the Įscal year with increases dhis year, educaƟon and training haǀe been key in reĨerrals Ĩrom the anadian ourt System, the components to the success oĨ this program. y communiƟes and through Police interǀenƟon. dhis gathering the senior ZestoraƟǀe :usƟce team Ĩor a can be aƩributed to the protocol that was signed by strategic planning session, updates were done to assist Pikangikum KPP and Police, which relates to Pre-harge and beneĮt the program. During this meeƟng, it was reĨerrals and contributes to the increased caseload. decided that updates to the current training manual hnĨortunately, at year end in mid march, due to would be done. hpdates to the brochure would the oronaǀirus 19 Pandemic, known as KV/D-19, also occur, as well as the creaƟon oĨ a ZestoraƟǀe there haǀe been changes to ensure the saĨety oĨ our :usƟce EewsleƩer. All three oĨ these items haǀe staī. EAE &irst EaƟon hieĨ and ouncil and ouncil been completed to assist community members in ZesoluƟons haǀe ordered SaĨety Deasures be put understanding the program. te are currently in the into eīect that includes traǀel bans into and Ĩrom process oĨ creaƟng distribuƟon packages Ĩor all EA>S &irst EaƟon ommuniƟes. dhe Kntario ourts haǀe oĸces that include copies howeǀer, due to KV/D-19 cancelled physical court in communiƟes and ǀideo prinƟng oĨ the training manuals has been diĸcult. te court has been used as a replacement, with EA>S in hope that this will be completed within the nedžt Įscal aƩendance. Howeǀer, due to the restricƟons imposed year. dhese materials are to be used as teaching tools due to KV/D-19, it has been diĸcult to complete the and educaƟon Ĩor staī and community members. Also, reƋuired ircles as we must respect the communiƟes͛ it proǀides the staī with edžamples to assist them in orders. Z: staī conƟnue to work these cases to the compleƟng their client Įles, and leƩer edžamples to be best oĨ their abiliƟes. used with the crown aƩorney͛s oĸce. As oĨ Darch 1ϳth, 2020 EA>S staī haǀe been /t was also reƋuested that the ZestoraƟǀe :usƟce instructed by EA>S oard oĨ Director decisions to department proǀide educaƟon to current stakeholders work Ĩrom home remotely to ensure the health and and court ũusƟce oĸcials. As such, the ZestoraƟǀe saĨety oĨ the staī unƟl Ĩurther noƟce. As such, we will :usƟce Danager spoke beĨore Senior :usƟces, conƟnue to proǀide communiƟes with the inĨormaƟon :usƟces oĨ the Peace, the Director oĨ >egal Aid, the they need through phone and regular updates to the Eortheastern Director oĨ ourt Serǀices, the Director Eishnawbe-Aski >egal Serǀices orporaƟon ;EA>SͿ oĨ rown KperaƟons, the &ederal Superǀisor oĨ rown website to ensure any new inĨormaƟon is posted as Agents, and the Zegional oordinator oĨ riminal Ƌuickly as possible. :usƟce DoderninjaƟon. dhe meeƟng was done in

- 12 - Sudbury and dhunder ay and was a great success. :usƟce Department. dhese presentaƟons were done /t allowed EA>S to educate some oĨ the indiǀiduals at the EAEͬEA>SͬEAPS :usƟce Symposium held that are key players in the court system about the on Darch ϯ-ϰ, 2020 and consisted oĨ y->aw, Sedžual program, while also proǀiding the opportunity oĨ Assault and DomesƟc Violence, ZestoraƟǀe :usƟce, and creaƟng working relaƟonship that could deǀelop into zouth /nterǀenƟon. dhe parƟcipants at this symposium an ongoing collaboraƟon between the crown͛s oĸce consisted oĨ hieĨ and ouncil͛s, EAPS Kĸcers, EAPS and the ZestoraƟǀe :usƟce Department. &rom this Kĸcials, and other outside parƟes. /t proǀided the meeƟng, it was reƋuested that we conƟnue to present department the opportunity to discuss what EA>S to local crown͛s oĸces to conƟnue educaƟng them on can proǀide to communiƟes, especially in the areas oĨ the beneĮts and serǀices that the program proǀides. Pre-harge and Post-harge reĨerrals.

te haǀe also conƟnued to proǀide the communiƟes then looking at in house training oĨ staī members, about our programming. dhis would include educaƟng &irst Aid training has been proǀided to the ZestoraƟǀe communiƟes on changes to the y->aw Program :usƟce staī in mulƟple areas. dhis training included and what EA>S can proǀide them. urrently, this Dental Health &irst Aid, SaĨedA><, and tilderness &irst presentaƟon has been done in Įǀe communiƟes Aid. dhis training assisted staī in the Ĩollowing areas͖ ;ake &irst EaƟon, Dishkeegogamang &irst and emoƟonal changes in indiǀiduals and clients, it EaƟon, and Duskrat Dam &irst EaƟonͿ and based assists in idenƟĨying key behaǀioural changes relaƟng on the Ĩeedback we receiǀe the presentaƟon will be to thoughts oĨ suicide and depression and would assist edited as needed. ZeƋuest haǀe been made by other them during eǀents and edžcursions onto the land where communiƟes and we will aƩempt to accommodate inũuries may occur to parƟcipants. dhe tilderness their reƋuests based on resources and Ɵme alloƩed &irst Aid training was key as many oĨ the staī will be once traǀel bans haǀe been liŌed. proǀiding zouth with cultural and tradiƟonal teachings ducaƟon is also being proǀided through the updates using land based acƟǀiƟes. dhrough this training, the done to all the newsleƩers currently in the ZestoraƟǀe tools and knowledge necessary to ensure the saĨety oĨ :usƟce Program. dhese newsleƩers are based on the parƟcipants while on the land was proǀided to them programs oĨ y->aw, and zouth /nterǀenƟon. /t was a unƟl medically trained personnel can take oǀer. /t also priority to ensure that the updates being made are trained the staī in adult and child PZ, as well as wound accurate and will proǀide our staī with the resources care in controlled and uncontrolled enǀironments. /t they need Ĩor success with ZestoraƟǀe :usƟce. /t was was reƋuested by staī that all satellite oĸces receiǀe also decided that a newsleƩer would be created based a portable Įrst aid kit as well as a tourniƋuet. dhis on the ZestoraƟǀe :usƟce program, which has been reƋuest has been completed and each worker now has completed and will assist staī with understanding the access to this eƋuipment. process oĨ restoraƟǀe ũusƟce and about some oĨ the diīerent uses restoraƟǀe ũusƟce can haǀe on a case by case basis. hpdates haǀe been made to all the brochures within the ZestoraƟǀe :usƟce Department. dhis includes the creaƟon oĨ two new brochures coǀering the ommunity Hh program and the Sedžual Assault and DomesƟc Violence programs. At this Ɵme, the Sedžual Assault and DomesƟc Violence brochure has also been translated into ree and will be printed Ĩor mass distribuƟon once the threat oĨ KV/D-19 has subsided. Should you reƋuest a copies oĨ the newsleƩers or brochures please contact hantelle :ohnson ;email: cũohnsonΛnanlegal. on.caͿ and copies can be mailed or dropped oī to you. Also, there haǀe been other presentaƟons done concerning diīerent programs in the ZestoraƟǀe

- 1ϯ - draining also occurred Ĩor a select group oĨ interested Ĩor the Hh program has been created and Įnalinjed. staī members Ĩocused on sedžual assault and domesƟc Stallone YueƋuish accepted the posiƟon, and we ǀiolence. During a two-day conĨerence on Darch edžpect great things Ĩrom him in his new posiƟon. ϱ-ϲ, 2020 in HaliĨadž hosted by the DomesƟc Violence He will act as a oordinator Ĩor all workers currently onĨerence, the staī was able to aƩend workshops trained on Hh, under the direct superǀision oĨ based on sedžual assault and domesƟc ǀiolence which hantelle :ohnson the ZestoraƟǀe :usƟce Superǀisor. coǀered a wide range oĨ topics. EA>S was also proǀided Stallone will be responsible Ĩor Hh programming with the opportunity to present at this conĨerence within the Ĩollowing seǀen communiƟes: Pikangikum, which was Ĩacilitated by Annie Detetawabin. She Sandy >ake, ig drout, AƩawapiskat, eahan ParroƩ our restoraƟǀe ũusƟce worker are not in the ǀicinity oĨ a Hh trained worker will be based out oĨ Datachewan has also completed training reĨerred to Stallone who will be able to traǀel whereǀer during this Ƌuarter and can be recogninjed as a Dental needed. dhrough this new posiƟon, it will also proǀide Health &irst Aid drainer. the uniƋue opportunity to work closely with the staī at Springboard who haǀe suggested that he be inǀolǀed in any updates to the current training curriculum Community proǀided by Hh. Learning HUB AŌer the implementaƟon oĨ this new posiƟon, AŌer working closely with our partner at Springboard Stallone and Alison Ĩocused on the oǀerall capabiliƟes oĨ Alison urkeƩ, a new posiƟon oĨ Hh ommunity proǀiding the serǀices oĨ Hh to the EAE communiƟes. ngagement and draining oordinatorͬ Hh &acilitator /n this area, we Ĩound a lack oĨ resources, aīecƟng how

- 1ϰ - it is being uƟlinjed. do run the programs listed on the oĨ a new hub plaƞorm. dhis would include an addiƟon Hh system, it is reƋuired that high-speed internet to the Anger Danagement porƟon oĨ the program serǀices are accessible. hnĨortunately, within some Ĩocused on the ϳ 'randĨather deachings. Also during oĨ the remote communiƟes, this is a maũor diĸculty, this planning session, it was possible to get all /pad͛s and it was Ĩelt that a new method oĨ proǀiding serǀices and proũectors set up with the programming reƋuired would be reƋuired. As such, EA>S partnered with to proǀide oŋine serǀices to clients. Alison to apply Ĩor a grant Ĩrom the Kntario drillium &oundaƟon. dhese Ĩunds allowed us to proǀide Hh &acilitator within the communiƟes an /Pad that is set By-Law and Sexual Assault up with an oŋine ǀersion oĨ the Hh Program. dhis & DomesƟc Violence will allow them to ǀiew the programs without the AŌer careĨul consideraƟon and discussions with need Ĩor internet access. dhey were also proǀided Ĩunders under DA', EA>S changed the Ĩocus oĨ the with miniature proũectors that allow the workers to y->aw program. dhe Ĩocus oĨ the y->aw program proǀed these programs anywhere. dhis has become a will now be based on educaƟon and enĨorcement oĨ maũor asset Ĩor the Hh program and has resulted in by-laws through restoraƟǀe ũusƟce. dhis will be done increases in program compleƟons. through the promoƟon oĨ restoraƟǀe ũusƟce circles, Stallone will be inǀolǀed in the planning oĨ new where EAPSͬKPP oĸcers can reĨer those with bylaw programming alongside Alison. dhis allows Ĩor the inĨracƟon to the program and Ĩacilitated restoraƟǀe opportunity oĨ proǀiding an insight into the current ũusƟce circle would occur. y proǀiding communiƟes curriculum. urrently, Springboard is working on with the opportunity to enĨorce their by-laws through updaƟng its Anger management program and want to restoraƟǀe ũusƟce, EA>S will assist with mending the inǀolǀe youth in its program deǀelopment. dhereĨore, harm done to the community and proǀide a process Alison and Stallone haǀe come up with a contest where that makes the oīender accountable Ĩor their acƟons. the youths Ĩrom the communiƟes will submit artwork, dhere haǀe also been mulƟple eǀents that this poetry, or photos based on the ϳ teachings and the team has parƟcipated in including͖ Honouring Kur lucky winners will haǀe their artwork Ĩeatured within Voices torkshop, EAE EAPS :usƟce Symposium, the new programming. and the DomesƟc Violence onĨerence. tith regards /n :anuary, with assistance Ĩrom Alison urrkeƩ, to the Honouring Kur Voices torkshop, it Ĩocused Hh Ĩacilitators͖ hris eardy, Darryl Sainnawap, Daǀid on proǀiding indiǀiduals with the opportunity to be hookomolin, Desiree :eīries, 'loria durtle, Heather trained in how to deal with cases oĨ Sedžual Assault &aries, :osh DaƩhews,

- 1ϱ - totaling 20 parƟcipants. dhroughout the training, urrently, all posiƟons Ĩunded within the ZestoraƟǀe the parƟcipants were giǀen training on idenƟĨying key :usƟce department haǀe been Įlled. /n addiƟon to behaǀioural changes in adults and children who may be managing the restoraƟǀe ũusƟce team with all oĨ its edžperiencing some Ĩorm oĨ sedžual abuse or domesƟc programs, hantelle :ohnson is also now the manager ǀiolence. /t also taught parƟcipants about some key oĨ the Sioudž >ookout oĸce. hantelle is edžcited about things to look Ĩor and how they can assist with addressing this new opportunity and looks Ĩorward to working the issue. /t is the hope oĨ the program that we can with the Sioudž >ookout team to ensure eǀerything is running smoothly. conƟnue this train the trainer program in the central and western porƟons oĨ the EAE territory should Ɵme and Ĩunding allow within the nedžt Įscal year. dhe EAEͬEA>SͬEAPS Symposium in dhunder ay is the second eǀent that the y->aw and SADV programs aƩended. During this symposium, the team spoke about their programs, and discuss the beneĮts oĨ using the circle process Ĩor oīenses like by-law inĨracƟons or Ĩor sedžual assault and domesƟc ǀiolence. dhe presentaƟons discussed the use oĨ enĨorcement through a pre-charge reĨerral to the restoraƟǀe ũusƟce program, and the beneĮts this process would haǀe. tith conƟnued educaƟon on this process to law enĨorcement and hieĨ and ouncil, it is the hope oĨ this program that communiƟes will begin to consistently use this Ĩorm oĨ ũusƟce. &inally, EA>S was giǀen the uniƋue opportunity to speak at the DomesƟc Violence onĨerence held Darch ϱ-ϲ in HaliĨadž. dhe presentaƟon consisted oĨ a discussion on the key diīerences between the western RestoraƟǀe JusƟce court system and the /ndigenous ZestoraƟǀe :usƟce dhe ZestoraƟǀe :usƟce program has conƟnued to Process concerning Sedžual Assault and DomesƟc thriǀe throughout the past year with 2ϲϲ reĨerrals. Violence. dhe presentaƟon was ǀery well receiǀed by /t is the hope oĨ this program that the reĨerrals rates the audience with a total oĨ 100 parƟcipants. will conƟnue to increase howeǀer, we haǀe also te are also pleased to announce that reƋuests implemented the use oĨ Pre-harge reĨerral Ĩorms to Ĩor presentaƟons Ĩrom the y->aw program as well allow clients to come through the program without as inĨormaƟon on SADV haǀe conƟnued to come in. receiǀing a criminal record should their progress be constant with the edžpectaƟons oĨ EAPSͬKPP oĸcers. do date, there haǀe been ϱ presentaƟons within the dhere haǀe also been updates to both Pre and Post diīerent communiƟes oĨ͖ ake, Dishkeegogamang, and Duskrat Dam. in length and are carbon copied. Also during this year, Knce the KV/D-19 ban is liŌed, a reƋuest has already we are pleased to say that the Įrst ediƟon oĨ the been made by runswick House Ĩor the ĨacilitaƟon oĨ ZestoraƟǀe :usƟce EewsleƩer has been completed and another presentaƟon to their hieĨ and ouncil as well printed. dhis will act as a Ĩorm oĨ educaƟon Ĩor those as EAPS. interested in the ZestoraƟǀe :usƟce Process and will also proǀide detailed inĨormaƟon to clients. RestoraƟǀe JusƟce ͬ New Hires Also during this period, the ZestoraƟǀe :usƟce Program was asked to present at the EAEͬEA>Sͬ tithin this Įscal year, it was possible to re- EAPS :usƟce Symposium in early Darch. PresentaƟons implement the AdministraƟǀe Assistant posiƟon outlined the beneĮts oĨ using restoraƟǀe ũusƟce within the ZestoraƟǀe :usƟce Program. dhis was and the types oĨ reĨerrals that can be done. Eatasha done to alleǀiate some oĨ the workload placed on the Sakchekapo->alande spoke edžtensiǀely on the use oĨ ZestoraƟǀe :usƟce Danager and allow Ĩor conƟnued Pre-harge reĨerrals which can be used by EAPS and progress Ĩor the program. KPP oĸcers when dealing with oīenders.

- 1ϲ - zouth InterǀenƟon dowards the end oĨ the Įscal year, EA>S had & Guns and Gangs Youth partnered with the Zeach Ĩor >iĨe dour, Ĩounded by InterǀenƟon Program our own Stallone YueƋuish, to bring /ndigenous arƟsts into the communiƟes and speak with the youth about Due to the increase oĨ both Post and Pre harge music and the posiƟǀe impacts it can haǀe. dhis eǀent reĨerrals, there was an increase in workload Ĩor all happened in ig drout >ake as well as in &ort Albany ZestoraƟǀe and zouth :usƟce workers. dhis resulted and was a great success. dhe eǀent was a week-long in zouth /nterǀenƟon torkers needed to coǀer the endeaǀor and inǀolǀed the presenters going to the oǀerŇow oĨ youth restoraƟǀe ũusƟce reĨerrals. ach schools within the communiƟes, hosƟng diīerent oĨ the zouth /nterǀenƟon workers haǀe been giǀen eǀents throughout the week, and proǀiding the youth training in the area oĨ ĨacilitaƟng circles. tith the with an opportunity to connect with their community increase in caseload, the zouth /nterǀenƟon workers through music. dhere was also the plan to haǀe this haǀe also been keeping up with their youth-based occur in Sandy >ake &irst EaƟon beĨore the end oĨ the acƟǀiƟes. dhere haǀe also been mulƟple community Įscal year howeǀer, with the threat oĨ KV/D-19 that ǀisits by hantelle, the ZestoraƟǀe :usƟce Danager, became impossible at this Ɵme. which has resulted in eǀents Ĩor the youth. Darryl Sainnawap assisƟng with Ĩundraising and chaperoned tithin the past Įscal year, the zouth /nterǀenƟon a Hockey eǀent based in Pennsylǀania Ĩor the youth in program has had 2ϳϱ reĨerrals some Ĩrom ProbaƟon but his community. mostly selĨ reĨerral Ĩrom youth. dhis number has been steadily increasing and we hope with the introducƟon oĨ te haǀe also been inǀiƟng the lders to parƟcipate our new comprehensiǀe one page Pre and Post charge in acƟǀiƟes and eǀents with the youth such as reĨerral Ĩorms this number will conƟnue to grow. Įshing derbies Ĩor an lder͛s Ĩeast. dhis proǀides the opportunity Ĩor the youth to learn cultural teachings &inally, the zouth /nterǀenƟon program was asked while proǀiding the liĨe skills they may need. to do a presentaƟon at the EAEͬEA>SͬEAPS :usƟce Symposium, along with the ZestoraƟǀe :usƟce, y- te also applied Ĩor Ĩunding in &ort Hope and >aw, and SADV programs. Darryl Sainnawap proǀided were successĨul in creaƟng a new program Ĩrom the parƟcipants with an edžhilaraƟng presentaƟon on /ndigenous 'uns and 'angs zouth /nterǀenƟon Ĩund. zouth /nterǀenƟon and how it has been used within dhe program is Ĩocused on teaching the youth culturally- the communiƟes. He discussed the diĸculƟes many based teaching while also educaƟng them on the 'un oĨ the youth go through and the programming that we and 'ang ǀiolence within &irst EaƟon communiƟes. proǀide to ensure that the youth not only stay out oĨ dhe program is Ĩacilitated by Yuincy Kkeese who trouble but are engaged in meaningĨul and culturally is Ĩrom &ort Hope and has a preǀious connecƟon releǀant acƟǀiƟes. dhrough his moǀing presentaƟon, with the youth through his preǀious employment we are hopeĨul that the relaƟonship between these at hoose >iĨe. Yuincy conƟnues to proǀide the workers and their local law enĨorcement may conƟnue youth with liĨe skills using land-based acƟǀiƟes and to grow. tradiƟonal knowledge. dhis program also Ĩocuses on strengthening the connecƟon with EAPs Kĸcers to bridge the gap between these oĸcers and the youth oĨ the community. Planning is also underway Ĩor a second ommunity ollaboraƟon ircle which brings together all oĨ the youth-related programs in the community. Due to the lack oĨ supplies within the community that Ĩocus on land-based acƟǀiƟes, it was decided that supplies would be ordered Ĩrom local stores. Play it Again Sports acƋuired sports-related eƋuipment, and DEZ SporƟng 'oods acƋuired all oĨ the outdoor-related eƋuipment needed Ĩor land-based acƟǀiƟes. Dusic has also been an interest oĨ the youth, and as such Dusic nights haǀe also occurred.

- 1ϳ - RestoraƟǀe JusƟce Program Annual Report Stats







- 1ϴ - Gladue Program 2019-2020: Annual Report SubmiƩed y: George Edwards, 'ůĂĚƵĞDĂŶĂŐĞƌ taachay, ooshoo Ĩrom the 'ladue Program. 2019- dhis year͛s 'ladue Zeport numbers are down due 2020 was another successĨul year Ĩor the Eishnawbe-Aski to a ǀacancy in dhunder ay since Kctober 2019. dhat >egal Serǀices orporaƟon ;EA>SͿ 'ladue department. posiƟon was Įlled in :anuary 1ϳ, 2020. Also, the state oĨ dhis year, 'ladue Program remains Ĩocused on carrying emergency Ĩrom KV/D-19 had an impact. Kn Darch 1ϳ, out the ͞'ladue Sentencing Principles,͟ as per SecƟon 2020, KV/D-19 stalled the court process and all out-oĨ- ϳ1ϴ.2;eͿ oĨ the riminal ode. custody sentencing maƩers were adũourned. dhis aīected ObũecƟǀe: the reƋuest oĨ 'ladue Zeports Ĩor Darch 2020. All staī EA>S͛s 'ladue Program obũecƟǀe is to: were reƋuired to work Ĩrom home and were directed to ͻ Proǀide 'ladue serǀices to /ndigenous Kīenders in haǀe not direct, in-person contact with clients, and traǀel Eishnawbe Aski EaƟon, dreaty η9 and ηϱ area, who are restricƟons were imposed Ĩor health and saĨety reasons. beĨore the courts Ĩor bail hearings and sentencing by preparing 'ladue Zeports͖ 2019-2020 Gladue Reports ͻ Highlight the systemic and historical Ĩactors which Completed for Clients contributed to the indiǀidual͛s inǀolǀement with the by CommuniƟes criminal court system through 'ladue report-wriƟng and to make culturally appropriate recommendaƟons͖ elow is the chart showing the number oĨ 'ladue ͻ Proǀide the AŌercare Program Ĩor /ndigenous clients. clients assisted during April 1, 2019, to Darch ϯ1, 2020. dhe 'ladue aseworkers assist clients in compleƟng dhe charts indicate how many indigenous oīenders the recommendaƟons as part oĨ the client͛s sentence͖ assisted by each oĨ the three court ũurisdicƟon and by community aĸliaƟon. ͻ Proǀide training to the 'ladue triters and aseworkers in proĨessional deǀelopment͖ North East Adult Youth Male Female Kashechewan 3 2 1 ͻ And build partnerships with other ũusƟce stakeholders Fort Albany 6 5 1 ;courts, police, correcƟons, lawyers and ũudgesͿ and Attawapiskat 16 9 7 proǀiding 'ladue presentaƟons to EAE communiƟes. 7 5 2 Brunswick House 1 1 Kur 'ladue triters conƟnue to be busy preparing (Weenusk) 1 1 'ladue Zeports Ĩor our Eishnawbe Aski EaƟon Total 34 23 11

members in the ϰ9 communiƟes we serǀe. dhere are 2 North West Adult Youth Male Female 'ladue triters and 2 'ladue aseworkers in each oĨ the Pikangikum 13 1 9 5 three catchment areas. Kn aǀerage, the 'ladue triters 2 1 1 prepare 12-1ϱ 'ladue Zeports per year. dhis reporƟng Kasabonika 3 3 period, Ĩrom April 1, 2019-Darch ϯ1 2020, the 'ladue Poplar Hill 2 1 1 triters produced 9ϴ 'ladue Zeports including 'ladue Big Trout Lake (KI) 3 3 Keewaywin 1 1 >eƩers. See below the total number oĨ 'ladue Zeports Cat Lake 3 2 1 and leƩers produced in the three catchment areas. North Spirit Lake 1 1 Sandy Lake 7 6 1 Sachigo 1 1 Slate Falls 1 1 Total 37 27 10 North Central Adult Youth Male Female Webequie 2 1 1 Constance Lake 1 1 Marten Falls 3 3 Bearskin Lake 2 1 1 Fort Hope 5 4 1 Summer Beaver 2 1 1 Long Lake #58 2 2 Fort Severn 1 1 Attawapiskat 1 1 Neshkatanga 3 3 Sandy Lake 1 1 Aroland 1 1 Cat Lake 1 1 Wunnimun 1 1 Ginoogaming 1 1 Total 27 22 5

- 19 - Kur highlight in the 'ladue Program this year was Gladue Writers three oĨ the 'ladue triters enrolled in a 'ladue Zeport triƟng draining that began on September and Caseworker Roles: 1ϲ, 2019. dhe three writers: atherine 'ull, 'illian dhe 'ladue triters and caseworkers work collaboraƟǀely Schaible, and >enny arpenter completed the training. to collect inĨormaƟon regarding the /ndigenous oīender͛s dhe parƟcipants were taught: systemic and background Ĩactors Ĩor sentencing procedures, as selĨ-reported by the clients through the 'ladue process ͻ dhe law on 'ladue Zights͖ and prepare recommendaƟons: ͻ dhe structure and ĨuncƟon oĨ anadian criminal 1) Interǀiewing the Indigenous oīender to gather courts, including trial and sentencing͖ informaƟon about hisͬher Gladue factors: ͻ >ack oĨ educaƟonͬ>earning Disability ͻ dhe reƋuired content oĨ ͻ &amilyhpbringing and Violence 'ladue Zeports including ͻ Physical, moƟonal, Dental, and Sedžual Abuse proper composiƟon, ͻ /ndian ZesidenƟal Schoolͬ&oster areͬ ϲ0s Scoop structure reĨerencing and ͻ ommunityͬ&amily Displacement presentaƟon oĨ reports͖ ͻ >ack oĨ employmentͬHousing ͻ /mpacts oĨ oloninjaƟon ͻ How to construct good ͻ >oss oĨ ultural /denƟty recommendaƟons Ĩor the ͻ Dental and Physical Health court͖ and prepare Ĩor the ͻ arly >oss oĨ &amily and &riends edžaminaƟon oĨ the report ͻ Substance Abuse and the writer Ĩor court. ͻ Zacism ͻ Current Circumstances All three 'ladue triters receiǀed their 'ladue 2) Aboriginal Community triters erƟĮcates Ĩrom the /ndigenous PerspecƟǀes ͻ dhe geographical locaƟon oĨ Community Society and Zoyal Zoads hniǀersity. dhe picture aboǀe ͻ Historical factors of Community is 'illian Schaible being presented with her 'ladue ͻ conomical condiƟons of Community erƟĮcaƟon by 'ladue Danager, 'eorge dwards. ͻ dhe populaƟon of the community and Aboriginal >anguage Spoken Gladue Writers and Caseworkers ͻ ducaƟonal and employment opportuniƟes ͻ conomic SituaƟon of Community dhe 'ladue Department consists oĨ 12 staī. Sidž ;ϲͿ ͻ Kīender͛s Ɵes and relaƟonship to community 'ladue triters and Sidž ;ϲͿ 'ladue aseworkers: 3) RecommendaƟons for alternaƟǀe sentencing and sancƟons Oĸce: ͻ Eon-custodial alternaƟǀes insideͬoutside of the 1) atherine 'ull, Gladue Writer community for healing plan ;e.g., anger management 2) >enny arpenter, Gladue Writer and mental health counselling, treatment centresͿ. ͻ ZestoraƟǀe :usƟce KpƟons with the ǀicƟm, accused, 3) Shannon Eaǀeau, Gladue Caseworker and community. 4) draǀis >ariǀee, Gladue Caseworker ͻ Culturally speciĮc sentencing and healing speciĮc to the community Oĸce: ͻ Kn-going support from the 'ladue Caseworker to 1) Delanie Henderson, Gladue Writer complete the recommendaƟons 2) dheresa Hall, Gladue Writer How to Request a Gladue Report 3) Douglas Dagiskan, Gladue Caseworker ͻ A referral is made to EA>SC by a defence lawyer, 4) derri occole, Gladue Caseworker crown aƩorney, ũudge or ũusƟce of the peace Oĸce: ͻ EA>SC will assign a 'ladue triter and 'ladue Caseworker 1) ryan Phelan, Gladue Writer ͻ tork begins on a 'ladue Zeport – telling the oīenders life story that focuses on the circumstances, that haǀe 2) 'illian Schaible, Gladue Writer brought the oīender before the court 3) Darie Zoundhead, Gladue Caseworker ͻ 'ladue Zeports take on aǀerage eight weeks to 4) Zobert ;obͿ Albany, Gladue Caseworker prepare ;>eƩers take 2-ϰ teeksͿ.

- 20 - NAN JusƟce Symposium

dhe EAE :usƟce Symposium was held on Darch ϯ Θ ϰ, 2020 at the Victoria /nn in partnership with Eishnawbe- Aski EaƟon, and Eishnawbe-Aski Police Serǀice. dhere were oǀer 200 aƩendees from the EAE communiƟes. Aboǀe from leŌ to right: 'illian Schaible, 'ladue triter͖ ZeƟred Kntario Court of Appeal :usƟce Harry >aforme͖ 'eorge dwards, 'ladue Danager͖ derri occole, 'ladue Caseworker͖ and Danielle tood, >egal Aid Area Director presented on 'ladue in the EAE CommuniƟes. Challenges and OpportuniƟes ͻ /ncreased educaƟon to the local bars, communiƟes, and partner organinjaƟon is necessary to share informaƟon about 'ladue Zights, the 'ladue Zeport Process and to increase referrals to serǀices. ͻ Donitoring for and acƟng on issues and complaints within the courts for inũusƟces that occur throughout 'ladue processes. ͻ /ncreasing the capacity to oīer more serǀices to more clients.

- 21 - Talking Together Program-Annual Report 2019-2020 SubmiƩed y: Carol Buswa, dĂůŬŝŶŐdŽŐĞƚŚĞƌDĂŶĂŐĞƌ dhe dalking dogether Program has had some facilitator is now working in the 'ladue department at challenges this past year but conƟnues to forge ahead our dhunder ay oĸce. dhe posiƟon in Eorth ay was with the ADZ program in proǀiding serǀice to all EAE posted and screened. /nterǀiews haǀe taken place and members. dhis report demonstrates highlights oǀer we are hoping to hire an indiǀidual nedžt week. the past year. dhe facilitators haǀe conƟnued to meet Another highlight this past year was presenƟng the demand for Circle serǀice areas and conƟnue to at the EAEͬEAPSͬEAE>'A> :usƟce Symposium in track and work towards targeted areas, with the help Darch 2020 which was a successful gathering for all of a preǀious facilitator >ucie >ongpeter who has been parƟcipants and presenters. ddP also planned and on contract and instrumental in assisƟng with meeƟng acƋuired Vicky Visca from DediaƟon Serǀices where ddP pressures. /nterǀiews and hiring for posiƟons in facilitators and other EA>SC departments parƟcipated Doosonee, dimmins and Sioudž >ookout took place and in DediaƟon draining and Screening of DomesƟc we now haǀe a full complement of facilitators. Zicarda Violence Θ Power /mbalance which took place ǀia Zitch was hired to serǀice Sioudž >ookout and area, and oom in :une 2020. Delissa Sutherland for dimmins and area. oth haǀe receiǀed training but are sƟll in the mentoring phaseͬ Currently, facilitators are working from home but are process. te did haǀe an indiǀidual for our Doosonee connecƟng with clients, doing follow-ups and making eīort oĸce. Howeǀer, Coǀid19 became a safety issueͬpriority to do Circles ǀia conference call or ǀideo conferencing where and all hiring ceased temporarily. te eǀentually hired possible. Staī meeƟngs are held weekly to communicate Susy Cheechoo who receiǀed and completed ddP and follow-up on updates and changes. training ǀia DicrosoŌ deams ǀideo conferencing. dhe Doǀing forward dalking dogether conƟnues to proǀide Doosonee oĸce is set up, but she is currently working /ndigenous AlternaƟǀe Dispute ZesoluƟon serǀice to its out of home due to Coǀid 19. Although this past year clients, Child telfare Agencies, workers and communiƟes has been challenging with shortage of facilitators and as best as possible during this Coǀid 19 Ɵme. Coǀid19, we conƟnued to do our best with dalking dogether pressures. dheresa Hall preǀious CCCE

- 22 - Other Highlights: ͻ Student D. taboose from Eeeghaneewin- ͻ ParƟcipate in the Summer &east by :usƟce Donio ConfederaƟon College completed her placement with Thunder ay /ndigenous Court House. us and was hired by Dilico C&S ͻ Coaching Kut of the odž Training for managers was ͻ Completed &ile Zeǀiew ;ongoingͿ with Payukotayno held in Thunder ay that included two department staī. C&S, dikinagan C&S, SC staī ͻ Two of our &acilitators haǀe leŌ, one moǀed to another on Tikinagan͛s Serǀice Dodel. department and one has gone back to school. >ucie ͻ Talking Together Program staī parƟcipate in the >ongpeter was hired to relieǀe TTP staī pressures. Eaandwe Eooũimowin Dental Health tellness Program ͻ School Career &air in Pikangikum with 212 parƟcipants ;debrieĮngͿ at Anderson >ake, spanola, Kntario. at our EA>SC booth. /t was a huge success. ͻ TTP moǀed to new locaƟon in Doosonee ͻ Eeskantaga &irst EaƟon Chief inǀited EA>SC where H. ͻ S>AAD Career &air Sioudž Eorth High school Kctober 2019. Eapash Θ S. YueƋuish presented our programs. ͻ Timmins oĸce manager rotaƟon Eoǀ ϰ-ϴ, 2019. ͻ A Įrst Community tellness Tradeshow took place ͻ &amily tell eing Conference hosted by in >onglac where TTP set up a EA>SC booth to engage 'A> :usƟce Symposium the ADZ program and receiǀed posiƟǀe feedback from outcome edžperiences uƟlinjing the serǀice. ͻ Kther meeƟngsͬcommitments͖ HZ Policy DeeƟngs, CCCE-Talking Together Program DeeƟngs, EA>SC ͻ Talking Together Program presentaƟons were done Danagement DeeƟngs, udget DeeƟngs, TTP Planning at SC All locaƟonͿ, and Dilico C&S. Kǀerall all the eǀents were good Staī DeeƟngs, TTP Staī DeeƟngs, TT& Training, PAAC with posiƟǀe remarks from staī aŌer the mock Circle. Proǀincial ADZ Adǀisory CommiƩee, /ADZ Subgroup ͻ Sandy >ake &irst EaƟon meeƟng with Chief and Council DeeƟng, >AK-A:S Consult DeeƟng. where Talking Together was presented by H. Eapash introducing and edžplaining presence in the community. Talking Together Program StaƟsƟcal Report April 1, 2019 – Darch ϯ1, 2020

Talking # Open New # of # of # of Cases # of # of # of Circle Together Files Client Cases Circles where Children Families Participants Program Carried Files on Wait Held Agreement who are Involved Service Forward Opened List at during reached the focus Area at April During end of the Year during the of Talking 1/19 the Year Fiscal Talking Circle Year Together Circle James 20 20 17 47 30 110 40 240 Bay Timmins 9 14 17 7 2 47 23 26

Sioux 6 5 9 2 0 27 11 10 Lookout Thunder 24 19 24 33 27 112 43 194 Bay CCCN 17 9 5 29 18 40 26 174 North Bay Total 76 67 72 118 77 336 143 644

- 2ϯ - Nishnawbe-Aski Legal Serǀices Talking Together Program ParƟcipant SaƟsfacƟon Surǀeys April 2019 - Darch 2020

A total of 2ϴ1 surǀeys were completed by circle parƟcipants͘ Did you understand why the Circle was conǀened͍ Yes - 2ϯϳ No – 2 Somewhat – 10 No Comment - 2ϰ What was your role in the circle͍ ^ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ϲϳ Parent ϱϲ Family Support 2ϴ &ĂŵŝůLJ^ĞƌǀŝĐĞtŽƌŬĞƌ 20 Lawyer 1 Extended Family 19 Community Resource 2ϱ Counsellor 9 Other ϳ Band Council Rep 9 Elder ϯ0 Police ϯ EŽƚ/ĚĞŶƟĮĞĚ 1 Please indicate the extent to which you belieǀe the circle was helpful to YOU Very Helpful 1ϴ1 Helpful 99 EŽƚǀĞƌLJŚĞůƉĨƵů 1 Please indicate the extent to which you belieǀe the circle was helpful to OTHERS Very Helpful 1ϲϯ Helpful 10ϰ Not Very Helpful 1 Please indicate the extent to which you think the Circle Facilitator was prepared for the circle Very Well Prepared 20ϯ Prepared ϳ1 Not Well Prepared 2 No Comment ϰ Please indicate the extent to which you think the Circle Facilitator remained neutral throughout the process Very Neutral 20ϱ Neutral ϲϲ Not Very Neutral 1 No Comment 2 How likely is it that you would recommend the circle process to someone else who was in need of an alternaƟǀe dispute resoluƟon͍ Very Likely 20ϳ Likely ϲϰ Not Very Likely ϰ No Comment 1 Some of the CommentsͬFeedback ͻ PosiƟǀe outcome, ǀery helpful to reuniĮcaƟon process. ͻ there was the &E inǀolǀement͍ ͻ Circle was ǀery good, and will hopefully haǀe a posiƟǀe impact on family. Thank you. ͻ PosiƟǀe outcome, ǀery helpful to reuniĮcaƟon process. ͻ The circle is ǀery eīecƟǀe and eǀidence based to help the family moǀe along in their healing. Deegwetch. ͻ / recommend circles for families to strengthen and work on their healing ũourney. ͻ oth parents need to be in the circle. ͻ / Įnd the circles are ǀery eīecƟǀe. / agree that agreement or plans of acƟon are put on paper to ensure follow up and consistency. Deegwetch. ͻ &ocused on issue to be addressed, able to reinforce reasons and plan. ͻ Haǀe a translator present along with a grandmother. ͻ Cannot think of anything as they coǀered what is reƋuired. ͻ Kīer it more to eǀeryone in eǀeryday struggles drugs and alcohol ͻ ǀerything was perfect. Very, ǀery helpful. ͻ ǀery Ɵme a family and CAS gather is always a great thing͊ ͻ The facilitator was calm and conĮdent. She applied the ͚Įrm and kindness approach͛. et people know circles work.

- 2ϰ - VicƟm Witness Liaison Program - Annual Report 2019-2020 SubmiƩed y: Gillian Schaible, sŝĐƟŵtŝƚŶĞƐƐDĂŶĂŐĞƌ Since 2001, EA>SC has oīered support and assistance to ǀicƟms of and witnesses to crimes in Eishnawbe Aski EaƟon communiƟes. The VicƟm titness >iaison Program ;Vt>PͿ assists ǀicƟms and witnesses of all ages in dealing with the conseƋuences of ǀicƟminjaƟon and helps them understand the criminal ũusƟce system and their rights. The mandate of the Vt>P is to improǀe the Ƌuality of serǀice to crime ǀicƟms and witnesses of crime, including acƟng as a support, ensuring immediate needs are met, referring to appropriate resources, and assisƟng ǀicƟms and witnesses with the court process or restoraƟǀe ũusƟce process. Vt>P oĸces are located in Zed >ake, Pikangikum &or the Ɵme April 1, 2019 to Darch ϯ1, 2020 Vt>P &irst EaƟon, Sandy >ake &irst EaƟon, Sioudž >ookout, proǀided serǀice to ϯ2ϲ new referrals from across EAE Thunder ay and Timmins. Staĸng changes communiƟes. /n addiƟon to referrals, our Vt>P was throughout the year, haǀe leŌ ǀacancies and as a asked to oīer support and assistance to nine families result, challenges in meeƟng the needs of all EAE idenƟĮed in the Kĸce of the /ndependent Police community members. &our ǀacant VicƟm titness Zeǀiew Director ;K/PZDͿ report ͞roken Trust͟. This >iaison posiƟons are acƟǀely being recruited, including report, which looked into inǀesƟgaƟons of deaths of a posiƟon reallocated from our Timmins oĸce, that &irst EaƟons people in Thunder ay, idenƟĮed systemic will now be based in P staī aƩended the Canadian DomesƟc Violence Conference in Halifadž, ES from Darch 2-ϲ, 2020. The conference oīered mini workshops, allowing the Vt>P team to edžplore a ǀariety of topics deliǀered by content edžperts, as well as an opportunity to network with other ǀicƟm support workers from across . The highlight of the conference was the workshop on creaƟng Trauma /nformed tork nǀironments. Kther conference topics included: ͻ A restoraƟǀe DV program for /ndigenous people: The tay ͻ Eorthwest Territories and family ǀiolence: džploring strategies ͻ Zural soluƟons to support surǀiǀors ͻ /ndigenous ZestoraƟǀe :usƟce and testern Court System: ContrasƟng approaches to /PV and sedžual assault ͻ /ndigenous women and &amilial Violence: Doǀing away from perpetrator and ǀicƟm idenƟƟes ͻ A restoraƟǀe ũusƟce approach to /nƟmate Partner Violence: The tinnipeg Police Serǀice Dodel Steīany Fiddler, VWL Sandy Lake

- 2ϱ - ZeŇecƟng on our past year, and looking ahead to ƉĂƚŚ ĨŽƌ ŵLJƐĞůĨ͘  ,ĂƐ ďĞĞŶ ŽǀĞƌ ĞŝŐŚƚ LJĞĂƌƐ ƐŝŶĐĞ ŝƚ proǀiding appropriate and Ɵmely support for those ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ĐůĞĂƌůLJĂůŵŽƐƚĂĚĞĐĂĚĞ͘/ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁǁŚĂƚ who edžperience harm and ǀiolence, are the words of ƚŽĚŽŶĞdžƚ͘/ĂůǁĂLJƐǁĂŶƚĞĚŵLJĂĚƚŽŐĞƚũƵƐƟĐĞƐŽ/ one of our northern court Crown AƩorney͛s: ĐĂŶŐĞƚĐůŽƐƵƌĞ͕ďƵƚĞǀĞŶƚƵĂůůLJ/ǁŝůůŵŽǀĞŽŶ͘/ĨĞůƚůŝŬĞ /ƐŚŽƵůĚũƵƐƚĂƚůĞĂƐƚƵƉĚĂƚĞƐŽLJŽƵŬŶŽǁƚŚĂƚ/͛ŵĚŽŝŶŐ DLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞǁŝƚŚsŝĐƟŵtŝƚŶĞƐƐ>ŝĂŝƐŽŶǁŽƌŬĞƌƐ͕ ĂůƌŝŐŚƚ͘ŐĂŝŶƚŚĂŶŬƐĨŽƌƐƵƉƉŽƌƟŶŐƵƐ͘ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĚŝůŝŐĞŶƚ ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ă ƐƚƌŽŶŐ ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐŝŶƚŚĞŝƌĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ŶĞdžĂŵƉůĞ͕ŽŶĞƟŵĞĂ Tristan Quisses, EĞƐŬĂŶƚĂŐĂ&ŝƌƐƚEĂƟŽŶ ǁŽƌŬĞƌǁĂƐĂďůĞƚŽůŽĐĂƚĞĂǀŝĐƟŵŝŶƚŚĞĐŽŵŵƵŶŝƚLJĂŶĚ EA>SC VicƟm titness >iaison͛s are made aware of ďƌŝŶŐƚŚĞŵƚŽĐŽƵƌƚ͕ƚŚŝƐǁĂƐǀĞƌLJŚĞůƉĨƵů͘ŚĂůůĞŶŐĞƐ ǀicƟms through referrals from police serǀices, ũusƟce ƚŚĂƚ Ăůů ũƵƐƟĐĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĨĂĐĞ͕ ŝƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƐƚƌĞƚĐŚĞĚ ƚŽ partners, or directly from ǀicƟms who self refer. A ƚŚŝŶǁŝƚŚŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚƉĞŽƉůĞ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞ ǀicƟm in Canada, has rights under The Canadian ŶŽƚĞŶŽƵŐŚǁŽƌŬĞƌƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞĚĞŵĂŶĚ͘ VicƟms ill of Zights ;CVZͿ, which deĮnes a ǀicƟm as A reminder of why we do this important work, came an indiǀidual who has suīered physical or emoƟonal in the form of an email update, aŌer receiǀing support harm, economic loss or property damage as a result of from the EA>SC VicƟm titness >iaison program, it is a crime commiƩed in Canada. shared below with permission and stated in part: / ũƵƐƚ ĨĞůƚ ůŝŬĞ / ƐŚŽƵůĚ ũƵƐƚ ƵƉĚĂƚĞ ŚŽǁ /͛ǀĞ ďĞĞŶ Know Your Rights; ĚŽŝŶŐ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ǁĂƐ ĚŝƐŵŝƐƐĞĚ ůĂƐƚ LJĞĂƌ͘ /͛ǀĞ ďĞĞŶ ĂůƌŝŐŚƚ͕ ŝŶ :ƵŶĞ ϮϬϭϵ / ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ^ĞŶĞĐĂ VicƟms Haǀe A Right To: ŽůůĞŐĞ WŽůŝĐĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ŶŽǁ /͛ŵ ƚĂŬŝŶŐ ͻ /nformaƟon ĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ^ĐŝĞŶĐĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘  /͛ǀĞ ͻ ParƟcipaƟon been successful but once in a while I always think of ͻ ZesƟtuƟon ŵLJĂĚ͕ďƵƚůƵĐŬLJ/ŐŽƚƉĞŽƉůĞƚŽƚĂůŬƚŽ͕ŐƌĞĂƚĨƌŝĞŶĚƐ ŝŶdŽƌŽŶƚŽ͕ƉůĂŶŶŝŶŐŵLJĨƵƚƵƌĞ͕/ŬŶŽǁŵLJĂĚǁŽƵůĚ ͻ ProtecƟon ďĞƉƌŽƵĚŽĨŵĞ͕ŬŶŽǁŝŶŐƚŚĂƚ/ŚĂǀĞĐŚŽƐĞŶƚŚĞƌŝŐŚƚ ͻ To make a complaint

- 2ϲ - NALSC’s Legal Aid Program - Annual Report 2019-2020 SubmiƩed y: Danielle Wood, Area Director >egal Aid Kntario ;>AKͿ increased the Įnancial eligibility guidelines for April 1, 2020 by ϲй. The Įnancial threshold increased from Ψ 1ϳ,ϳϯ1 gross annual income to Ψ1ϴ,ϳ9ϱ for single applicants with no dependants. &inancial eligibility is determined on a proǀince-wide approach and does not consider regional costs of liǀing nor the regional costs of hiring priǀate counsel. Financial Eligibility Guidelines

April 1, 2019 to March 31, 2020 Number Income For of family must not be domestic members higher than abuse cases 1 $17,731 $22,720 2 $31,917 $32,131 3 $37,194 $39,352 4 $42,726 $45,440 5 $48,173 $50,803 Single boarders

/n April of 2019, the proǀincial goǀernment reduced legal aid funding by oǀer ϯ0й. >AK responded with a reducƟon in serǀices, some of which are as follows: ͻ Criminal law duty counsel will proǀide serǀices for bail and cerƟĮcate lawyers are generally ineligible to bill block fees for bail maƩers. ͻ Criminal law duty counsel will not be in courtrooms to assist clients in naǀigaƟng their Įrst appearances at courthouses. ͻ Criminal duty counsel is no longer scheduled to triage /ndigenous Peoples͛ Court in Thunder ay. ͻ The funding for parole maƩers was reduced to ϱ ͻ ail reǀiews will be funded for ϱ hours per reǀiew hours from 10. Zesources will be dedicated to serǀices instead of 10 hours. for prisoners to haǀe access to statutory release by way ͻ >awyers will be allowed ϯ hours 'ladue authorinjaƟons of parole and to edžtraordinary remedy instead of ͞faint instead of ϱ and only if using a publicly-funded 'ladue hope͟ parole applicaƟons and ͞gaƟng hearings͟. Zeport as part of sentencing submissions for /ndigenous ͻ AdministraƟǀe fees for appearance and cerƟĮcate clients. acknowledgement will no longer be paid to priǀate bar ͻ The enhancement for represenƟng clients with lawyers. mental health issues, including with Įtness hearings ͻ Zesources will be dedicated to serǀices for psychiatric and at mental health court was reduced by 2.ϱ hours. paƟents ;instead of subsƟtute decision makersͿ. ͻ &amily duty counsel will assist with ǀariaƟons or ͻ >AK staī will be determining eligibility for the test moƟons to change where domesƟc ǀiolence is not case program instead of an edžternal commiƩee. Ňagged, when possible. CerƟĮcate lawyers are ineligible Dore informaƟon on legal serǀices and Įnancial to bill for these serǀices where domesƟc ǀiolence not eligibility can be found on the >egal Aid Kntario website an issue. at www.legalaid.on.ca.

- 2ϳ - NALSC CerƟĮcates issued from April 2019 to March 2020 EA>SC conƟnued to issue more cerƟĮcates than any northern >AK oĸce and issue more cerƟĮcates than the Timmins and Thunder ay oĸce combined.

EA>SC hired an Area Director to undertake its CommiƩees and Partnerships funcƟons as an Area Kĸce under the >egal Aid Serǀices Act, 199ϴ, the 200ϰ EA>SC->AK DKh, and EA>SC worked with stakeholders and partners for EAE ZesoluƟons ϴϴͬϰϱ, ϴ9ͬϰ0 and 90ͬ2ϲ. The Area the following accomplishments: Director has not been appointed by >AK which has ͻ The establishment of a community court in Eew Slate limited EA>SC͛s ability to act as Area Kĸce-ϰϴ to issue &alls &irst EaƟon ;currently in iniƟal discussion stages – cerƟĮcates and authorinjaƟons, manage priǀate bar nedžt step is a site ǀisitͿ panels, and haǀe a permanent role in the CorporaƟon͛s ͻ TransiƟoning Pickle >ake Court to the decision-making processes. Dishkeegogamang Community Centre ;as a response to historic concerns and the loss of Pickle >ake court Aboriginal JusƟce Strategy locaƟonͿ ConsultaƟon on LAO ͻ ngage in conǀersaƟons to re-establish adǀance pre- >AK commiƩed to meaningfully consulƟng court days in E Coastal &irst EaƟons ;follow-up with EAE communiƟes on its serǀices and programs. Crown AƩorneys rescheduled due to CKV/D-19Ϳ. CumulaƟǀely, EA>SC contributed oǀer 100 hours to ͻ C>ts implemented a schedule to be in base courts engaging, sharing and planning with >AK to deǀelop for Įrst appearances. meaningful consultaƟon models with EAE &irst EaƟons. ͻ EA>SC Staī >awyersͬDuty Counsel discussions with An introductory leƩer was distributed to EAE Chief >AK. ConƟnue with proposal deǀelopment. and Councils dated &ebruary 1ϰ, 2020 and a follow-up leƩer and consultaƟon package dated Darch ϲ, 2020. The iniƟaƟǀe was put on hold due to CKV/D-19.

- 2ϴ - Bill 161: Smarter and Stronger Community Legal JusƟce Act Omnibus Worker Program LegislaƟon, Schedule 1ϱ & 16 Community >egal torkers conƟnue to be aǀailable December 19, 2019, the AƩorney 'eneral for for the EAE courts. The C>ts assist EAE members Kntario introduced ill 1ϲ1 which proposes broad- in naǀigaƟng court processes, assist with legal aid scale reforms to the ũusƟce system, including signiĮcant applicaƟons, and referrals to duty counsel, ZestoraƟǀe amendments to the >egal Aid Serǀices Act, 199ϴ, found :usƟce, EA>SC programs and other agencies, as well in schedule 1ϱ and 1ϲ. Here are some key changes: as with compleƟng other legal applicaƟons. The C>ts schedule community ǀisits and also coordinate Clinic ͻ Zemoǀes important purposes of the >egal Aid Days and with Public >egal ducaƟon Kntario CorporaƟon to further ͞Access to :usƟce͟ for ͞>ow-/ncome͟ Kntarians and replace with business ͻ ϴ sessions were held this year on topics including: terminology such as ͞Value for Doney͟. &ederal /ndian Day Schools Class AcƟon, tills Θ states, /nformaƟon on &irearms, and and ylaws. ͻ Zegional board selecƟon criteria is remoǀed. Eo protecƟon for the geographic diǀersity of the proǀince, Summary Adǀice nor guaranteed /ndigenous, EAE representaƟon. A summary adǀice lawyer is in the oĸce three days ͻ The role of the board is edžpanded to include decision- a week. The summary adǀice lawyer is aǀailable to making authority oǀer Įnancial and legal eligibility, proǀide legal adǀice and brief serǀices to Eishnawbe- panel management, payment of serǀice-proǀiders, Aski EaƟon members. Summary adǀice lawyer is and to idenƟfy the needs of /ndigenous clients and aǀailable Donday, tednesday and &ridays for 1p.m. to communiƟes. ϱ p.m. ST. ͻ >egal Aid assistance for criminal and family maƩers ͻ To access, walk into the Thunder ay oĸce or call is discreƟonary by changing the terms from ͞shall ;ϴ0ϳͿ ϲ22-1ϰ1ϯ, 1-ϴ00-ϰϲϱ-ϱϱϴ1, or contact your local proǀide serǀices͟ to ͞may proǀide serǀices͟. EA>SC worker. ͻ There is no menƟon of Aboriginal law and the protecƟon of /nherent and rights, including tradiƟonal harǀesƟng. ͻ The obligaƟon to proǀide serǀices in eǀery part of the proǀince is remoǀed. ͻ Eo reƋuirement to work in tadem with /ndigenous communiƟes. ͻ Aboriginal >egal Serǀices CorporaƟons funded to proǀide legal aid serǀices to /ndigenous indiǀiduals and communiƟes is changed to, authorinjed under >AK͛s rules, to proǀide serǀices as ͞serǀice-proǀiders͟. ͻ Authority of EA>SC as an Area Kĸce is remoǀed. ͻ Process for how cerƟĮcates will be applied for, reǀiewed, issued, and refusal appeals is to be determined by the rules made by the >AK oard. stablishment of lawyer panels is to be determined by the rules of the >AK oard.

- 29 -

- ϯ 0 - LAO Monthly Expense Reports 2019-2020 NALSC’s Duty Counsel and Certificate Lawyer Program in NAN Courts Duty Actual Budget Variance Persons Total Cost Per Total Cost Counsel Assisted / Amount Person / Per Person Type month month Criminal $2,069,709 $1,949,187 ($120,522) 0 0 Duty (6.2%) Counsel (Aircrafts) Criminal $20,002 $15,739 ($4,263) 67 386 $48 $52 DC Adult (27.1%) (per diem) Criminal $1,523 $3,934 $2,411 0 31 $49 DC Youth 61.3% (per diem) Criminal $2,173,763 $1,934,753 ($239,011) 236 3,885 $476 $560 GDR (12.4%) (DC & Certificate) Total $4,264,998 $3,903,613 ($361,385) 303 4,302 $1,566 $991 Criminal (9.3%) DC DC Family $0 $4,427 $4,427 0 0 Court 100.0% (Per diem) Advice $65,866 $89,502 23,636 17 316 $244 $208 Lawyer 26.4% General (In office) Advice $0 $2,459 $2,459 0 0 Lawyer 100.0% Special (Special DC) DC Civil $65,866 $96,387 $30,522 17 316 $244 $208 Total 31.7%

TOTAL $4,330,863 $4,000,000 ($330,863) 320 4,618 $1,496 $938 Crim and (8.3%) Civil DC

- ϯ 1 - NAN ZONE 1(EAST COURTS) Northern Court April 1, 2019 – March 31, 2020 ATTAWAPISKAT FORT ALBANY KASHECHEWAN

April 10/19, April 17/19 April 24/19, June 26/19 January 17/19, February 21/19 May 29/19, June 12/19 August 28/19, October 30/19 March 14/19, March 28/19 July 17/19, August 14/19 December 18/19, January 29/20 April 18/19, June 13/19 October 9/19, November 20/19 June 27/19, August 22/19 November 27/19, January 15/20 September 26/19, October 17/19 January 22/20, March 11/20 November 14/19, December 12/19 January 16/20, February 13/20 March 12/20, March 26/20

MOOSONEE PEAWANUK

April 2, 3, 4/20, May7, 8, 9/20 May 1/19, August 29/19 June 4, 5, 6/20, July 9, 10,11/19 February 20/20 August 6, 7,8/19, September 3, 4, 5/19, October 1, 2, 3/19, November 5, 6, 7/19, December 3, 4, 5/19, January 7, 8, 9/20 February 4, 5, 6/20, March 3, 4, 5/20

CONSTANCE LAKE, MISSINABIE CREE, CHAPLEAU CREE, BRUNSWICK HOUSE, CHAPLEAU OJIBWAY, WAHGOSHIG, MATACHEWN, MATTAGAMI, NEW POST, MOCREEBEC, BEAVERHOUSE, FLYING POST, Nishnawbe-Aski Nation members attend urban courts in NAN territory

NAN ZONE 2 (CENTRAL) Northern Courts April 1, 2019 – March 30, 2020

EABAMETOONG NESKANTAGA MARTEN FALLS

April 25/19, May 30/19 April 10/19, August 15/19 May 8/19, August 28/19 June 13/19, August 8/19 November 6/19, February 13/20 November 27/19, February 19 September 26/19, November 21/19, February 6/20, March 12/20

NIBINAMIK WEBEQUIE FORT SEVERN

April 29/19, July 8/19 April 29/19, July 8/19 May 13/19, August 19/19 October 28/19, February 20 October 28/19, January 29 February 10/20

AROLAND, GINOOGAMING, LONGLAKE#58, WHITEWATER LAKE Nishnawbe-Aski Nation members attend urban courts in NAN territory

- ϯ 2 - NAN COURTS – ZONE 3 (WEST) 2020 BEARSKIN LAKE CAT LAKE DEER LAKE February 11 January 28 January 13 March 23

KASABONIKA KEEWAYWIN KINGFISHER February 12 (Trials) February 18 January 30 March 19

MUSKRAT DAM NORTH SPIRIT POPLAR HILL January 6 February 24 January 27 March 30

SACHIGO LAKE SANDY LAKE WUNNUMIN LAKE January 20 February 3 January 21 (changed to April 6 video-small docket)

PIKANGIKUM PIKANGIKUM PIKANGIKUM YCJA, CFSA/CLRA, Lists Trials JPT’s January 7 January 8, 22 -DQXDU\ February 4 February 5, 19 )HEUXDU\ March 3 March 11, 25 0DUFK 

NAN COURTS – ZONE 3 (WEST) 2020 KITCHENUHMAYKOOSI WEAGAMOW WAPEKEKA B January 9 January 23 March 20 February 13 February 20 March 12 March 26

LAC SEUL – DRIVE IN MISHKEEGOGAMANG - DRIVE IN January 29 January 17, 24, 31 February 12 February 7, 14 March 25, 26 March 5 13, 27

NEW SLATE FALLS, CAT LAKE, MACDOWELL LAKE, WAWAKAPEWIN, KOOCHECHING, SAUGEEN

Nishnawbe-Aski Nation members attend urban courts in NAN territory

- ϯϯ - Indigenous Bail VeriĮcaƟon and Superǀision & Community Release and ReintegraƟon Programs Annual Report 2019-2020 SubmiƩed y: Oana Cristea, 'ůĂĚƵĞ^ƚĂī>ĂǁLJĞƌ The closing of this year marks the second anniǀersary of the /ndigenous ail VeriĮcaƟon and Superǀision Program and the one-and-a-half-year anniǀersary of the Community Zelease and ZeintegraƟon Program. The programs celebrate their milestones through measurable successes in meaningful client serǀices rendered and through the deǀelopment of strengthened relaƟonships and collaboraƟon with:

ͻ Eishnawbe Aski Police Serǀice ͻ egal Aid Kntario Duty Counsel ͻ /ninew &riendship Centre ͻ :ohn Howard Society of Thunder ay ͻ Choose >ife ͻ linjabeth &ry Society of Sudbury ͻ >iǀing Space. This year, the program teams ũoined together for a ϯ-day learning, planning and acƟng session to deǀelop a ũoint mission and ǀision: Mission Vision ͻ PreǀenƟon through programming ͻ To empower and promote self-determinaƟon and to ͻ Adǀocacy be the bridge to healthy relaƟonships and healing. ͻ /nterǀenƟon ͻ ducaƟon, guidance and direcƟon ͻ Self-respect and autonomy ͻ mbrace Challenges ͻ Zeturning Voice and Power ack ͻ Spiritualism

- ϯϰ -

ReintegraƟon Programming ϲϲ clients oīered reintegraƟon support, including naǀigaƟng local systems for income and housing, referrals for residenƟal treatment for mental health and addicƟons, healing plans that include local life skills deǀelopment programs and connecƟons to local serǀices and legal help. Successes ͞/ would haǀe got ZK people out during CKV/D if it was not for >enard Comber and his seƫng up transport ͞eonard has been He does a lot of work with youth and people that go awesome.͟ to ũail. He knows what he͛s doing. /f there͛s court, he͛s there. He always comes to Council. He is a good worker – Ian Ritchie – Duty Counsel in Sioux Lookout in egal Aid clients themselǀes against criminal charges in the community since its incepƟon in our District.͟ rather than from ũail.͟ ʹ Nancy E͘ Cooper LLB of Nancy Cooper Law ʹ Priǀate – Calǀin Ferrier – Manager- Duty Counsel Lawyer - ϯϱ - Human Resources Annual Report 2019-2020 SubmiƩed y: ColeƩe Shwetnj, ,ZDĂŶĂŐĞƌ Staĸng CompensaƟon and BeneĮts Recruitment: te made considerable changes and te are carrying out a full reǀiew of our compensaƟon amendments to our recruitment strategy during 2019. pay grids, and beneĮt carrier. This will be completed by EA>SC hired 20 new employees in 2019ͬ20, including September 2020. ϲ contract employees. te haǀe had ϴ staī successfully moǀe within the corporaƟon to other EA>SC posiƟons. The total EA>SC staī compliment is ϴ0 and at year end Heath and Safety there were 1ϰ ǀacancies sƟll to be Įlled. There has been a complete safety audit of our oĸce space. The :oint Health Θ Safety CommiƩee conƟnues to work with all EA>SC staī to ensure our safety Human Resources Policies standards comply with the Kntario Health and Safety te haǀe fully reǀiewed the current Human Zesource AssociaƟon through safety surǀeys, safety inspecƟons, policies and are currently updaƟng them. The document and staī feedback. is scheduled to be presented to the oard of Directors for reǀiew and approǀal in Įnal draŌ by fall of 2020. Where Haǀe We Made Improǀements͍ ͻ Electronic Records: te haǀe adopted a new electronic personnel Įle system. This system will improǀe record storage, and aǀailability. tith this, we are working on a comprehensiǀe Įle audit. ͻ Staī Training: te haǀe made improǀements to our staī training plans. All Staī receiǀe up-to-date mandatory, online training regarding their health and safety. All onboarding of new staī includes all reƋuired, newly introduced health and safety training. ͻ HR Processes: All ũob descripƟons haǀe been updated for all posiƟons along with all ũob posƟngs, recruitment strategies and onboarding pracƟces.

What’s Next͍ ͻ torking with all staī to promote inter oĸce and regular communicaƟon͖ ͻ nhancing recruitment from EAE Territory͖ and ͻ /mproǀing training for skill set reƋuirements and staī retenƟon.

Nishnawbe-Aski Legal Serǀices CorporaƟon, more speciĮcally the Human Resources department, will conƟnue to support all staī in their Human Resource inquiries with the goal of promoƟng well balanced, employeeͬemployer relaƟons͘

- ϯϲ - Thank You!

- ϯϳ - *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. *.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)&)!  *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /.3&.32 ')+!/)& )! 

 "."(&-&.32&20/.2*#*,*38 .%&0&.%&.34%*3/12&0/13 *.".$*", 3"3&-&.32 'A.A2:2;A<36;.;06.9%<@6A6<; 

'A.A2:2;A<3$=2?.A6<;@  'A.A2:2;A<35.;42@6;#2A@@2A@

'A.A2:2;A<3.@59

'0521B92<3!24.961%?<4?.:&2C2;B2.;1E=2;@2@  '0521B92<35691?2;.;1-

.%&0&.%&.34%*3/12&0/13

(<A52<.?1<36?20A

0*.*/.

+25.C2.B16A21A5236;.;06.9@A.A2:2;A@<3#6@5;.D/2@86!24.9'2?C602@

;

"2*2'/10*.*/.

+20<;1B0A21B6?2:2;A@A5.A.?2?292C.;AA<B6?2:2;A@ +2/2962C2A5.AA52.B16A2C612;02D25.C2

400,&-&.3"18.'/1-"3*/.

(52@B==92:2;A.?F6;3

&20/.2*#*,*3*&2/'"."(&-&.3".% )/2&)"1(&%6*3)/5&1.".$&'/13)&*.".$*", 3"3&-&.32

".;.42:2;A6@?2@=<;@6/923

;=?2=.?6;4A5236;.;06.9@A.A2:2;A@:.;.42:2;A6@?2@=<;@6/923B61.A2A52$?4.;6G.A6<;

(5<@205.?421D6A54

4%*3/12&20/.2*#*,*3*&2'/13)&4%*3/'3)&*.".$*", 3"3&-&.32

$B?

@=.?A<3.;.B16A6;.00

x 12;A63F.;1.@@2@@A52?6@8@<3:.A2?6.9:6@@A.A2:2;A<3A5236;.;06.9@A.A2:2;A@D52A52?1B2A<3?.B1B6?21 A<1?.D.AA2;A6<;6;B.A2A<:<163F

+20<::B;60.A2D6A5A5<@205.?421D6A54

(5B;12?.F $;A.?6< 5.?A2?21%?<32@@6<;.900

B9F  !602;@21%B/96000

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. 3"3&-&.3/'0&1"3*/.2 ')+!/)& )! 

$%#%  #$%#% '$%   !%$$%$

&5&.4& !24.961$;A.?6<          #

/3",1&5&.4&        

'&+"&,'&&.+( 

!'%(&/"& &'+*)&"&+ )$()+' +!* "&&"$*++%&+*

 *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. 3"3&-&.3/'0&1"3*/.2 ')+!/)& )! 

$%#%  #$%#% '$%   !%$$%$

/3",1&5&.4& '&+"&, )'%()-"',*(         

70&.2&2 1C2?A6@6;4       ;;B.9:22A6;4@<3:2:/2?@        .112/A@2E=2;@2?20B6=:2;A         912?5<;

/3",&70&.2&2          

7$&22/'1&5&.4&/5&1&70&.2&2#&'/1&/3)&1      *3&-2

3)&1*3&-2 :B6@6A6<;@6;09B1216; 2E=2;@2@         !<@@<;16@=<@.9<30.=6A.9.@@2A@  

      

7$&22/'1&5&.4&/5&1&70&.2&2      

!'%(&/"& &'+*)&"&+ )$()+' +!* "&&"$*++%&+*

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. 3"3&-&.3/')".(&2*.&322&32 ')+!/)& )! 

$%#%  #$%#% '$%   !%$$%$

&3"22&32%&'*$*&.$8#&(*..*.(/'8&"1         

/11&$3*/./'".&11/1   

&3"22&32%&'*$*&.$8#&(*..*.(/'8&"1"2         01&5*/42,81&23"3&%

7$&22/'1&5&.4&/5&1&70&.2&2      

)".(&*.*.5&23&%*.$"0*3","22&32'+          

&3"22&32%&'*$*&.$8&.%/'8&"1          

!'%(&/"& &'+*)&"&+ )$()+' +!* "&&"$*++%&+*

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. 3"3&-&.3/'"2),/62 ')+!/)& )! 

 

"2)01/5*%&%#842&%'/13)&'/,,/6*.("$3*5*3*&2 0&1"3*.( E02@@<3?2C2;B2

    5.;42@6;D

     

.5&23*.( %B?05.@2<30.=6A.9.@@2A@      

.$1&"2&*.$"2)1&2/41$&2     

"2)1&2/41$&2#&(*..*.(/'8&"1   

"2)1&2/41$&2&.%/'8&"1     

!'%(&/"& &'+*)&"&+ )$()+' +!* "&&"$*++%&+*

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 .$/10/1"3*/.".%."341&/'3)&/1(".*9"3*/. #6@5;.D/2@86!24.9'2?C602@B6?2:2;A@D6A56;A520A  ;A52<=6;6<;<3 :.;.42:2;AA52@2?2>B6?2:2;A@5.C2/22;:2A (52$?4.;6G.A6<;D.@3B2 0B9AB?.952?6A.42

 )".(&*."$$/4.3*.(0/,*$*&2 !%$$%$ ) % ## %# *% $ 3320A6C2 .;B.?F A52$?4.;6G.A6<;.1<=A21A5200

 *(.*'*$".3"$$/4.3*.(0/,*$*&2 (5236;.;06.9@A.A2:2;A@5.C2/22;=?2=.?216;.00B6C.92;A@6;09B12@0.@552916;05.?A2?21/.;8@.;1=2AAF0.@5 !%$$%$ %B?05.@210.=6A.9.@@2A@.?2?20B6=:2;A  F2.?@ <:=BA2?@<3AD.?2 F2.? B?;6AB?2.;136EAB?2@  F2.?@ 'F@A2:1.A./.@2@<3AD.?2  F2.?@ '$$%$ !<;496C21.@@2A@0<;@6@A<30.=6A.9.@@2A@ !<;496C21.@@2A@52913

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 *(.*'*$".3"$$/4.3*.(0/,*$*&2'&+"&, )'%()-"',*( 

$$ 92.@2A5.AA?.;@32?@@B/@A.;A6.99F.99<3A52/2;236A@.;1?6@8@<3B.9A<A5292@@2?<3A52=?2@2;AC.9B2<3 A52:6;6:B:92.@2=.F:2;A@.;1A52=?<=2?AFJ@3.6?:.?82AC.9B2 @@2A@B;12?0.=6A.992.@2@.?2.:

&2@A?60A216;C2@A:2;A6;0<:26@?20<4;6G216;A52&2@A?60A21B;112=2;16;4<;A52;.AB?2<3A52?2@A?60A6<;@ );?2@A?60A21 6;C2@A:2;A6;0<:26@?20<4;6G21.@?2C2;B26;A52);?2@A?60A21B;1D52;2.?;21 &  & %  (52$?4.;6G.A6<;?2=

*2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 *(.*'*$".3"$$/4.3*.(0/,*$*&2'&+"&, )'%()-"',*( 

$&# %& #% %)&$ $%%$ (52=?2=.?.A6<;<336;.;06.9@A.A2:2;A@6;0<;3B6?2@:.;.42:2;AA<:.822@A6:.A2@.;1.@@B:=A6<;@A5.A.3320AA52?2=

:

00

232??21?2C2;B26@2@A6:.A21/.@21<;:.;.42:2;A@.@@2@@:2;A<3A52B;@=2;A.:B2;A9F:2.@B?2.;F36;.;06.96;@A?B:2;A.A3.6?C.9B2 (52$?4.;6G.A6<; 5.@;B2;A9F:2.@B?2@6;C2@A:2;A@6;2>B6AF6;@A?B:2;A@>BBB6AF6;@A?B:2;A@;BB2;A9F:2.@B?21.A0<@A92@@6:=.6?:2;A 99B2;A9F:2.@B?21.A .:B6@6A6<;6@@B.;02B2;A9F:2.@B?21.A3.6?C.9B2.?26::216.A29F?20<4;6G216;A522E02@@1236062;0F<3?2C2;B2B2;A9F:2.@B?21.A.:

 $$/4.321&$&*5"#,&  

'A.33?2026C./92   &2026C./923?<:3B;12?@   

   99

   

 *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 "0*3","22&32   &&% %  +''#  $%  #%*% '& -$,

<:=BA2?2>B6=:2;A        <:=BA2?@<3AD.?2       B?;6AB?2.;136EAB?2@         'F@A2:1.A./.@2@<3AD.?2    

      

 ".+*.%&%.&22

A".?05  A52$?4.;6G.A6<;5.196;2@<30?216A.C.69./92A<6AA

 $$/4.320"8"#,&".%"$$14",2  

(?.12=.F./92@.;1.00?B.9@    :

      

 &'&11&%1&5&.4& 232??21?2C2;B20<;@6@A@<3B;@=2;A0<;A?6/BA6<;@2EA2?;.99F?2@A?60A213

.9.;02/246;;6;4<3F2.?     :

.9.;022;1<3F2.?    

 /.3*.(&.$*&2 (52$?4.;6G.A6<;6@0<;A6;42;A9F96./92A<6A@3B;16;4.42;062@3

(52$?4.;6G.A6<;5.@612;A63621:2.@B?2:2;AB;02?A.6;AFD6A5?2@=20AA<A5209.@@6360.A6<;<3?2@A?60A21.;1B;?2@A?60A21;2A .@@2A@.?6@6;43?<:6A@.00

 *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 /--*3-&.32 (52$?4.;6G.A6<;5.@2;A2?216;A<.92.@23B.?A2?9F0<@A@<3  

(52$?4.;6G.A6<;5.@2;A2?216;A<.92.@23B.?A2?9F0<@A@<3

(52$?4.;6G.A6<;5.@2;A2?216;A<.92.@23

(52$?4.;6G.A6<;5.@2;A2?216;A<.92.@20<::6A:2;AD6A5  $;A.?6<!6:6A21A5.A2E=6?2@202:/2?  D6A5 :<;A59F=.F:2;A@<33

(52$?4.;6G.A6<;5.@2;A2?216;A<.92.@20<::6A:2;AD6A5  $;A.?6<!6:6A21A5.A2E=6?2@202:/2?  D6A5 :<;A59F=.F:2;A@<3 3

 

 )".(&*.*.5&23&%*.$"0*3","22&32 (5205.;426;6;C2@A216;0.=6A.9.@@2A@6@0.90B9.A21.@3<99

%B?05.@2<30.=6A.9.@@2A@     :

  

 $/./-*$%&0&.%&.$& (52$?4.;6G.A6<;@=?6:.?F@

 *.".$*",*.2314-&.32 (52$?4.;6G.A6<;.@=.?A<36A@<=2?.A6<;@0.??62@.;B:/2?<336;.;06.96;@A?B:2;A@  A6@:.;.42:2;A@<=6;6<;A5.AA52 $?4.;6G.A6<;6@;B616AF

 *2)."6#&2+*&(", &15*$&2/10/1"3*/. /3&23/3)&*.".$*", 3"3&-&.32 ')+!/)& )! 

 *(.*'*$".3&5&.3 B?6;4A52F2.?A52?2D.@.49B.?.;A6;2B.?.;A6;2 6@<9.A6<;:2.@B?2@A5.A.?20B??2;A9F

 /-0"1"3*5&'*(41&2 2?A.6;0<:=.?.A6C2364B?2@5.C2/22;?209.@@63621A<0<;3

          )!$(($&#,#&!&$&"*#)#+%#'' $&( &#& 20-1/1/ #) (

     .     .

           .    1/1/ 1/03  $ )*(/%**%($/$(" 6 B?A0?AA 6 @:=0=B? 6 >90999 6 ?:90999 6 <<90>99 6 :099;0BA= 6 :<90@;> 6 <0A9@0@ ($)()*-$(%(#) 3:?B0:==4 3:A?0B9=4 <>?09=A 22 ($)()3*%4(%#((,$+ 2 2 3?=909994 ;=0>:= 2 2 2 3?:>0=A?4 @;<0;9; &/"*%3%,(/(%#4+$() 2 ;=909;@ 3;=0>:=4 3A@0=<>4 3<@0:== >;@0>B; ?09@> ?:90999 ;=<09?> B?>0A=? :<90@;> <0;A;0A=@ <0;>>0==;

 ,(* ) $ >09@B :0>AA :90999 :09>B @0= ;?0@@; <>09=< $$+" * $ 22 *)3%,( )4 22 $! () 2 2 2 2 2 2 2 :9> %(% (*%() 22 %##+$ */(*$() & 2 ::0=BA 2 2 2 2 ::0=BA 2 %#&+*()$'+ &#$* ?A? 2 @:A :0; ;A0?9B "( %$%(( +# 2 :0;99 ;:0<<; ;>; =0;9: ;0B=9 ;B0B;? <:0;9@ $)+($$+( */ :9; 2 2 2 2 2 :9; ?;< $*($" $#$*1,( ) B?0@?; ?=0B>> >0999 >?0999 ;<0?99 B;0=BA ::0=@> <>90;B9 <;?0:BB $ *%( " <0?AA 2 2 2 2 2 <0?AA >09B> -% */) 2 2 2 2 2 2 2 ;0@>9 )$*") 222 ((/ 22 )""$%+) 2 2 2 2 2 2 2 ;:>  +&&" ) :@0A:> >0:B; >0999 >B0;=; :<:0;9B (%)) %$") 2 2 2 2 2 2 2 ::0A;: (%(#,"+* %$ 2 2 2 2 :90::A 2 :90::A 2 $*$* " * ) >B0@BA ;=0>=; ;A0?B@ ;;0<@> ><0?B: A0><> :B@0?<@ :?A0:?9 "( )$$ *) =;@0:=; <@@0:<< :09@> ;::09A= :?90=?B ?=<0@B; ==09:? :0A?=0@:: :0@?<0??? "& %$ :<0@:; >0?<: ?0;;> =0<:@ <9@ <0BA< <=0:@< ?@0;:0?:: ;=0<;: :=;09A@ :90<9? =A09?; :;0:>A ;AA0>=> ::A0:?= (," :;<0:=B ::0><; ?@0999 :<0:<= A:0?>9 >0@>9 <9;0;:= >9@0A?? %(!) %&)1 (") 2 2 ?:0A:A =? 2 2 ?:0A?= ?>0@=< @BB0>== >;@0>B; ?09@> ?:90999 ;=<09?= B?>0A=? :<90@;> <0;A;0A=@ <0;?<0@:: .))3  $/4%,$+%,(.&$)) 6 2 6 2 6 2 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 3A0;?B4

61;06)?*-);314-/)4;-:>1+-;+7:87:)<176 ;KPML]TMWN4MOIT)QL8ZWOZIU:M^MV]MIVL-`XMV[M[ .WZ\PMAMIZ-VLML5IZKP =VI]LQ\ML 4-/)4)1, /4),=- 76<):17 +);-?7:3-:  ! :->-6=- 4MOIT)QL7V\IZQW !   ! !  ! 

-@8-6;-; )L^MZ\Q[QVO !  ! !  )VV]IT5MM\QVO     *IVS+PIZOM[    ! *WIZLWN,QZMK\WZ[       +WUX]\MZ[IVL-Y]QXUMV\   !!   ! -TLMZ0WVWZIZQ]U  ! !  1V[]ZIVKMIVL;MK]ZQ\a    !! 1V\MZVIT5IVIOMUMV\7^MZPMIL.MM[       2IVQ\WZQIT !  !   4I_;WKQM\a.MM[     4MI[M:MV\IT[ !  !  ! 4QJZIZa     5Q[KMTTIVMW][     7NNQKM;]XXTQM[ !      8ZWNM[[QWVIT.MM[       :MV\IVL=\QTQ\QM[  !     ;ITIZQM[IVL*MVMNQ\[ !    !   !

        ( # %""#('%#%!)"("*$"&& #%'%" %0.+/-/- "( '      ,             /-/- /-.1

  $ )*(.% "($$%+* (, ) 6 ?;A/<99 6 =>A/><< 6 ?;A/><< ?;

  ,(* ) $ =?9 >/:>; ;/999 2 @/?:: >/?=< $! () :9> 2 2 2 :9> >9< %##+$ *.(*$() & 2 >@? 2 B/B99 :9/=@? B/B99 %#&+*()$'+ &#$* ;/B<; B B/A<; "(%$%(( +# ?/B9; @/A:9 =/;99 2 :A/B:; ;>/;;9 $)+($$+( *. >; ;@ :9 2 AB :/;=@ $*($" $#$*1,( ) @;/>99 =A/<>9 ?=/;99 :/:99 :A?/:>9 :@A/;?= $ *%( " =/AB< ;/B<> 2 2 @/A;A B/;:> )$*") ?@> >@9 >= 2 :/;BB ;/;;< )""$%+) 2 2 2 2 2 =/?=9 :A/:== :B/?/;:; ;;>/;B: @ "& %$ :9/??@ :;/@AB :;/A;: 2 =; B/;>B ;9/>9> 2 <@/<9? <@/<:? (," A?/; 2 ;:9/>>9 ;9:/??9 (%(#,"+* %$ B/9<: %(!) %&)1 (") =/B?? >/<@; ;;/B=< 2 A/><< ?;9/;== -))3  $.4%,$+%,(-&$)) 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 3;

          )!$( &&$&"*#)#+%#'' $&( &#& 0.,/-/- #) (                   /-/- /-.1

  #!!)"(,#)"' ""(&# $$''" 3 / 3 77=-:<> 3 / 3 77=-:<> 3 77=-:<> $&(!"(# )'( ;;7-=?8 / / ;;7-=?8 ;;7-=?8 $&(#"$&"#& / / 786-666 786-666 79:-6>; (& / / / / 86-<== $, (#)"&' 0;?=1 / / 0;?=1 07=-?<61 ;;7-7?; 77=-:<> 786-666 =>>-<<9 >6<-6<8

  *&('" 8-:>= / 8-<>9 ;-7=6 :-67? " &' =; / / =; / #&#&(#&' 86-:6? / / 86-:6? 87-:>6 #!$)(&'"%)$!"( :-8:8 / / :-8:8 8-=88  &#"#&&)! =-8== 9-:=; / 76-=;8 7>->96 "')&"")&(, 78= / / 78= <89 "(&"  "!"(. *&' 9?-<8; 8<-<89 78-666 =>-8:> >:-8>> "(#& :-8?: / / :-8?: 8-87: ' "#)' / / / / 96? )$$ ' 7;-<;= 9-887 9-7<= 88-6:: 7>-:<> &#''#" ' 8-9=; / / 8-9=; 8-:6; "("( (' 8=-=<> / 76-:66 9>-7<> :;->6<  &'""(' 99<-=8= <:-<:; <9-:<< :<:->9> :<7-;;;  $#" 7;-7;> 7=: 7-=>7 7=-778 8;->>? &"" <-;8? 9-<8? :-?9? 7;-6?= 79-;>7 &* <<-89? 78-666 86-?=> ??-87= 78:-==7 #& '#$'.& ' 8-86> 9-=67 ;>< <-:?; <-;67 ;;7-7?: 77=-:<= 786-666 =?6-?<9 >99-:<7 +''0",1#*")#*&+$"'' 3 / 3 / 3 / 3 / 3 08=-9??1

  ǁțțǃǹǃțŞŻdžƅƩǾǃɺŴƢƌǟǻŗŻŷ     ƿǃțŷdžŞȖǻƠǁŷ řřŕŻŗŻƩǾƿŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D řƩƅƩǾƿŴ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333E8F țŷƩɥƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷ<ŞʁdžŻǹɃŸǾŞŻƤŵdžŗŻŷDBDBǤdžƠɃǟdžțŷ333333333333333333G8H džȖdžȖŶdžŴƅǻǟƿŗŻŷřǁǾDBCK8DBDB33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333I8J ŞźǁŸǾɃțźŗdžțŷǤdžƠɃǟdžțŷ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333K8CB  ƅǻǟƿŗŻțŷǹțŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333CC džǾǹȖȖdžƠŴřțǃȖƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333CD8CJ řțǃȖƿŗŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333CK8DC ǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333DD8DF džǾǟƤƩŞŻdžȘżřŗŻǟźŗǃŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333DG8DH ƅǻǟƿŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333DI8EE ɈǁǟƢƌźŗƿŗŻŷǁƌŗŻƤdžǹŴƅǻǟƿŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EF8EG ŞȘǁŸƢƌǟǻŗŻŷ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EH ǹƿŻżțțǃǻŗŻŷƌǁǁȖdžŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EI ɧȖʁŸƅǻǟƿŗŻŷƢƌǟǻŗŻŷ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333EJ8GI 

 

 8C8



 řřŕŻŗŻƩǾƿŗŻŷ   ( )*(=,,,3$$""3%$3

řř௠ ŕdžŻ ǾǁɃƅɃƺ    ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ ǾźǟƩǾɅŗŻŷ ǁǾǟǟdžƠƌŷ ǹŵǃż ǟŞȘdžƠǁŷ ȘƩɁŗŻțŷřřǾřțǃȖƿŗŻȖŴřǟŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻȖŴǹțdžŻʁŴřǃȖƿŗŻŷǟǹțdžȘŞŻżŞŗŻʁŴřřǾțŷ  ŕdžŻ ŞǃțŴ   řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǾŞŻż ƅǃ ŞȖʁƅǟ ǹɈź ǹț ǹŵƩźŗ ŕʁȘdžƠŴ džŻʁŴ ŞȘǁƩǾƿŗŻŷ ǹț ǁǟŞȘǁțdžțŴŕʁȘǁʁdžȘŞŻżǟƅǻƤŞŻżŞȘǁŗŻŷdžŗɥƌǃɁŷƩdžŻŴŞȖŷřƩǾʁƺƿŗɥŗŻǟźŗʁdžȘŞŻżŞŗŻʁŴ  ŕdžŻ ƅǃ ǹț țțdž ƿǃțŷ džřǟƩǾdžȖŞŻŴ ƅǻǟƿŗŻțŷ řǟ řř௠ǁǟƅǻǟƿŗŻŷ Şƅŷ řǟȖdžȖƩǾƿ řř௠Ƥdžŷ ŞȘǁŗŻŷŞƢdžřƩƤdžŷƩƅŵǃżřțǃȖƿŗŻȖŴŕŗɥŗŻǟźŗ௿ŕdžŻřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷǾŞŻżdžŻʁŴřdžǁɈȖdžƩțŷ   ƿƤǟdžƠŴ ƤƩǻŗŻŷ ǟƅǻǟdžƠǁŷƩɥƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷřțǟƿŗŻțŷǹț ǟƌǁƢȖdžƠǁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ǹț ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ Ʃƅŵǃż ǟƌǁƢȖdžƠǁŷřțɥŕŻŗŻřƩʁǹƩǾƿŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷƤdžŷ džŗŻǟźŗŕŻǾdžǁŷ ŕdž řƩ džȖŵƩǹźŗŕŻǾdžǁŷ ƿǃțŷ  ǹț ŞʁǹƩǾƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿŴ ŞʁǹƩǾƿŸǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ŕdžŻ ƤǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ ŗɥǟƿŗŻțŷ ŗŗǾ țŷ ƩɥƿŗŻțŷ ŞʁǹƩǾƿŗŻțŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷdžǹdžțȘŞŻżțŷŞŗŻʁŴ  džŗɥƩdžŻǁŷ   ƤǟƿŗŻŷǁƿŷǟƿŗŻțŷ   ͻ ŗŻǟŗŻƤŷ0řǁǾŗŻŷ0ŕdžŻƅǾǟźřŗŻŷ ͻ ŗŻǟŗŻƤŷ ͻ ɈǁźŗŕŻŗŻŷdžțŕŻŷǟƿŗŻŷ ͻ ǁǟŗȔŷǟƿŗŻŷǹțɈǁźŗƤŗŻŷ ŗŻƩȘǁǹƤŗŻŷ ͻ ǁƿŷƩǾŗŻŷ ͻ ǾŵdžŗŻɃŗŻŷǹțƠƃŸŗŻŷ ͻ ǁɥŞŻƢɅŗŻŷ ͻ ƠƃŸŗŻŷ ͻ ȘɅdžƢɅŗŻŷ  řřŕŻřɥƅźŗdžŷ ŕdžŻ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ ǾźǟƩǾɅŗŻŷ řǾǾŗŻțțŷ ƤǟƿŗŻțŷ Ƥdžŷ ŞȖɥƃŸ ƩɥƿŗŻŷǹțřřŕŻŕŻǹƢǃɥŸƅǾƢɅŗŻŷƤǟƿŗŻŷ 

ŕdžŻ džǁřțɥƅźŞŴ ʥřŻʒ džǁdžǹŴ řțǃƤŷ džŗɥțdžŻŴ řțǃȖƿŗŻŷ༪ŷdžǁǾɃȖƅŞŻżƩƅƩŗŻřƌŻdžțŷ ŕdžŻ řƌŻdžŷ ŗɥȖɃƩŗŻțŞŻdžȘ ƅřƩțŴ ŕdžțƢɃż Ʃƅŵǃż ŕƅƤż ȖɃƤƩǻŗŻŷ țźɈŸ džŞʁŞŻż țțdž ŞŗŻʁŴ  ŕdžŻ ƩƅƩŗŻřƌŻdžŷřǟƩƅƩŗŻɃŷǾƢdžŻȖŴ Ʃƅŵǃżřř௠ƅƌƩțŴdžǁƅdžƃɥŞŻdžȖŞŻŴ 

ŕdžŻřřǾȔƿdžŗɥřƌƅǷʁŴǾƢdžŻŷ༪ǹdžŻŷŞǃǟŷ řřǾ řƌŻdžȖŴ  ŕdžŻ ƃɥdžŻɺŴ džŗɥřƅǷʁŴ ŞŻƌ ǹț ǃƩǁŴǾdžƠŞŻǹŵǃżǟȖɃƤǟdžƠŴƿŻƿŻǁƠƢƌǟǻŗŻŷ ŕdžŻ țźɈŸ ǹŶdžŻ džřǟƅƢdžȖŞŻŴ  Ʃƅŵǃż ŕǾǾŸ țƤǾdžȘŞŻż ǟƅǾŞŻƤŵdžŞŻżřřǾƿŻƿŻƠŞŗŻʁŴdžřǟǁǁțŻǟʁdžȘŞŻż 

ŕdžŻřƿŻȖŞŻŷȖɃŷƿǃțŷřƌŻdžŷ ǾƢdžŻŷŕdžŻǹdžŻțŷřřǾǁȖdžŻȖʁźŗŴǾɃțǁƠŞŻȘŷdžǁȖdžŻȖʁŴƅǾƢɅŗŻŷ ŕdžŻŕdžŞʁǁŷřřǾȖŵƩƺțŷƩřƩțŴ Şǹ௪ƅŷȖŗŻŷƿǃțŷŕțdžŻǁŷdžŗɥǾɃțǁƠŴ ŕdžŻřƿŻȖŞŻŷƿǃțŷ ƃɥŴřƿŻȖŞŻŷdžȖŗŻǁŷŗɥǁǁȘɥǟƿǾdžŷřřǾǁǁȘɥȘŗŻȖŴ ŕdžŻǹțřřŕŻțƅțǃǟdžƠȖŗŻŷdždžțƩǁŷ džŗțɃțƠǁŷǹŶdžŻ řɈŞŻ ŞŻƌŕdžŻǾdžƠŞŻ  8D8 

řƢƌǟǻŗŻŷdžȖdžțƅƩǾƿż ŞȖɥțƃŞŶǁƢƌǃȖƿŗŻŗŻǟŗŻŕŻŗŻțŷ:  ;

ŞŻǟɺ řřǾŞŗŻʁŴdžŗɥƩŞŻżŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻȖŴ:  ; ŕdžŻȖŗŻŗŻƩŷŕțțǃǹʁŷǹțƌǁŕŗŻƢƌǟƩǾŷŞƢųƿǃțŷřřǾdžƅțǁŶdžǾǁŷ ƩƅŵǃżřřŕŻdžŞȖɥțƃŗŻʁŴřƅƩțŴdžƅƅɅǻŞŻŴ  ŕdžŻ ǁǁƿŷƩǹŷ  ǾŞŻż ŕʁȖǹɁŴ řř௠džʁźǁŞŻŴ ŕdžŻ džǁț ǁǹǃŶdžǃǹŷ  ŕdžŻ ŞɈ ǹŵƩźŗƿǃŷŗɥɁdžʁȖǹźŗǃŞŻżŞŗŻʁŴ ƢƃŷǟƿŗŻțŷǹțƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻdžǾǾŸƅǾƢɃʁŴ řřŕŻǁƩǁǹțŷřȖɃƩŗŻțŷdžŗɥȘƩɁŞŻżƢƃŷǟƿŗŻŷǹț ƩɥƿŗŻŷŕdžŻ džǁțǾŞŻżǟdžƿŻǾŵdžŗŻɃʁŴǹțǟǾŵdžŗŻdžƌŗŻƩǾŴ  ȖɃŷƿǃțŷȖŗŻƢƌǟǻƩŞŻŴřřǾƢƌǟǻŗŻȖŴ༪ŴŞŗŻʁŴțŷdždžƃɥŞŻż  ȖŵƩƺ  ɧȖʁŷ ǁǁŵǁțdžȘ řřǾ ʥŗǃȿ ŕų řŷƠʥŗɾ : ; ?CEE ǹȿŗʁŷ džƌǁƢțdžȘż ŕdžŻ džŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǟřǟŞȖǹɁŴ  ŞźŗŴ ŕƩ ǾŞŻż řřǾ řŵǁ ŞŻŕŻțǟƿŗŻȖŴ Ȗɥŷ řǁǾŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷŞƢȖƿŗŻŷ  ""CHC3ŕdžŻřřŕŻřțǃȖƿŗŻŷdžŗŻŷ ǟǹȖǃʁŴǟƢƌȖɃʁŴřřǾƅǻǟƿŗŻȖŴ ŕdžŻƩŶ ""CHCǹŵƩźŗřǁǾŗŻŷǹƿŻǾdžŷ řřǾƅǻǟƿŗŻȖŴ ƤdžŷțǃƩǾŗŻřȔŷǟƿŗŻȖŴ  ȖɃŷ řřŕŻǁǟŞǁǃŞŻƅȔŗŻŷǃƅų džŗǟdžƠŴǾŞŻżǾǟƅǟƿǾdžŷřțǃȖƿŗŻȖŴ řřǾ řŷƠʥŗɾ ǹț ǹɃ௠džțƩ  ŕdžŻ džŗŻŷ džŻʁŴ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ǟřǟǹȘɁǁŷ ƩƅŵǃżřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷřǟǹțŕʁȖǹɈźŗǃŞŻżŞȘǁțdžțŴ řƩƅƩǾƿŴŕdžŻ ŞȖɥțƃŸƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻƩŶ ǾŞŻżǹŵƩźŗȖǾǾŸŞȘdžƩǹŷŕdžřɈƺǟǁǟǾǟɁŴřřŕŻȖƅǻǟƿŗŻȖțŷ ǹț ƩɥƿŗŻțŷ džƩdžŻǁŷ  ŕdžŻ džʁ țțdž džŗțǁɃŞŻż řǁǾŗŻțŷ ȖƩʁǹʁǹțŴ ǟŗŻǟƤŞŻż řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț řř௠ǷdžŻż džŞȖǹɁǁŷ ƿǃțŷ  ŕdžŻ ŗŻƩȘǁǹƤʁŴ ƩǁǹȘɁƅǻǟƿŗŻŷǹțdžŻʁŴǟƅǻƤʁŴřř௪ȘǁŗŻŷ  ŕdžŻ ȖdžțŞŻƌƩǹŷ DBDB8DC ŞȘǁŸ ŞŻŕŻțǟƿŗŻŷ  ŞȖŷ ǹț džŗŵƌǁŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ƿŗɥǹțdžȘŞŻż ŞŗŻʁŴ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ džŗɥdžƃɥŞŻż ǹț ƅǃ džŻʁŴǟŗɥɁȖŴƩƅŵǃżdžŗɥƅǾƢɃŞŻżřƩɥƿŗŻȖŞŻŴdžʁǟdžțŞŻƌǟdžƠȖŴ  ŕdžŻŗŵdžŻʁż ȖŗŻțțǃǾŴȖƩȘǁțdžȖțțŴǹțřƩƅƩǾƿŴǾŞŻżdžǁǟŞȘǁŞŻż džƅǹʁźǁŞŻȖȖŴ ŕdžŻ džʁ ŞȖɥțƃŸ ƩɥƿŗŻțŷ ƿŗŻțŞŻ džƌǁƢțǻŞŻż řŗŻǟźŗŕŻŗŻȖŞŻŷ  ŕdžŻǾŷƤřdžɈŕŻŷƩŷǁƩǁǹțŷ3 ǹƿŻż/ ǟƺƃʥƢ řƩƅƩǾƿ

 8E8 

řƩƅƩǾƿŴ! ŗŻɅŗŻțŷ<ŞȘǁƩǾƿŗŻdžǹǃŷdžřǟŞŻż

ŕdžŻ řƿŻȖŞŻŴ ŕŗțȔŸ ǾǾŸ ƩɃŞŻŴ džƅǟŕŻƅȖƿŞŻż řƩƅƩǾƿŴ ǹț țțdž ŞȘǁŗŻdžǹǃŷ džřǟŞŻż řřǾ ǹɃ௠ŞȖɥțƃ ŞŶǁ řǁǾŗŻȖŴ  řƩƅƩǾƿŴ džʁ ŞŻŗŻƩǾƿŞŻŴ  ǹț ǁǟźŞʁŴ ŗŻǟƩŻŞŻŴ džřǟŞŻż ŞŻƌȘŴ țźɈŸ ȔdžƅźŞȘŴ  ǹț řǁǾ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ řǁǾŗŻȖŴ ŞƅƩǾƿ Ʃƅŵǃż řŞŻŕŻ ŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ džřǟțțdžǟƤż  ŕdžŻ džʁ řŵdžƢŶ ŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻȖŴȔƿdžřǟżŞƅƩǾƿ   řƩƅƩǾƿŴřƢțǁɅŗŻȖŞŻŷ  ǟƺƃʥƢ džȖdžțƅƩǾƿż ƩŻƺŞŻɁǁɥŴ řƩƅƩǾƿ $&$$) '() ) %$"" $ $ " ) '() ) %$ #' (!%#$ '() ) %$ ƅʥŞŷŴǾƿ džʁȖƿȖdžțƅƩǾƿż  $ % '() ) %$%*$ " ǁǟźŞʁŞŻƌȘŴ ǁʥŗŴǃʥŗǃŵƩǟŷ )),& (!) ɃȿŗʁŗǤƺ řǾɃțźŗƿ řdžțŕŻŷǟƿ  '() ) %$ ), '() ) %$( ǁǟźŞʁȔdžƅźŞȘŴ ǝɈŷƌƢŶ řƩƅƩǾƿ ƩŞŻ *$' "%*$ " ǁǟźŞʁȔźɈŸ ƩŞŻ řƩƅƩǾƿ ɁʥŞŞŻƇŶ #)%%$ '() ) %$ *(!%,*!%*$ " ƠʥŗŴƌŻŴŶ ǁǟřǁǾdžȖŶ ǁʥŗŶdžǁdžǹŴ řƩƅƩǾƿ -8  %0 ($,8(! ) %$ ,.) $%%!! #!$! ʥŞŷƤȿǁʥř řŵdžƢɃŸřƩƅƩǾƿ ɈŗǾŷŗŻȖƅƩŻŷdž řƩƅƩǾƿ  %#' "%*$ " 

  8F8 

țŷƩɥƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷ&ŞʁdžŻǹɃŸǾŞŻƤŵdžŗŻŷ2020

 8G8 

6 

džȖdžȖŵdžŴřƢƌǟǻŗŻŷ! ŞʥŗŷȿŗŷŴȿŕƠʥ     

ŕdžŻ ǾŞŻż Ȗǁǟțțǃƺ řř௠džȖdžȖŵdžǾŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷdžŗɥƌǃɁŷƩdžŻŴǹțǟŗŻǟƤŞŻżƩɥƿŗŻřțǃȖƿŗŻ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ ǾźǟƩǾɃŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ ƿǟțż ǟǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻż ŕŻǹƢǃɥŸ džǁǾǟɁǁƌŷ ŞŻƠƌdžŗŻƅɃƺ      ŕdžŻ ǹț ȖțțǃǾŴ řțǃȖƿŗŻ ŞȘǁțdžțŴ džŗțƠȖŴ ŞȖɥțƃŸ ƅǻǟƿŗŻțŷ ǹț džǁțƅŵdžŞŻdžŻdžǁȖdžȖŵdžǻŞŻƌŷƅǻǟƿŗŻŷǹțdžǁŗŻƩȘǁǾŞŻż ŗɥƅǾƢɅŗŻŷ” ŕdžŻ ǹț ǁǟŞȘǁțdžțŴ ȔŗŻż ǟŞȖǻƩǻŞŻż řƩƅƩǾƿŷ ǹț ŞȘǁțdžțŷ ŕdžŻ řǟǾŵdžŗŻǾdžŷ řř௠řțǃȖƿŗŻŷ řǟ  ǟǾǹƢȔŷƩǻŞŻż Şźŗ ŞȖɥțƃŸ řțǟƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ džŻʁŴ ŕʁȘdžƠŴ ŕdžŻ džʁŕƃɥțdžŻŴ ǡŷƅɃƺ     ǟŞƌƩŴ řřǾŞȘǁŗŻŷțɃƤƩǻŗŻŷǾɃțźŗdžŷřřǾ“řǁǾŗŻ džǁǾǟɁǃƌȔŷƅǻǟƿŗŻŷ  ŞțŕŻțǟƿŗŻŷ” ŞʁǹźƤŗŻȖŴ 

ŕdžŻ ǹɃ௠řř௠ŞʁǹƤʁŷ ƢƌǟǻŗŻŷ ǹɥŷ ƿǃțŷ ŕdžŻ ƿƤǟdžƠŴ ǹț ƤƩǻŗŻŷ řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ƢƌǟǟdžƠŞŻȘŷ džǁƤǟdžƠǁŷ řř௠džǁŞźǁŞŻŴǹț džȖƩdžŻǁŷ   ƿƤǟdžƠŴ ǁřțǟdžƠŴ ŕdžŻ ŗǁƤǾdžŷ15ƿƤǟdžƠŴdžŻʁŴ ŞȘǁŸ ƤǟƿŗŻțŷ Ʃƅŵǃż řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ džŗțƠŴ ǟƅǻǟdžƠǁŷ řƿŻȖŞŻŷƩɥƿŗŻŷ řțǃȖƿŗŻțŷ džŗțƠǁŷ ǹț ǟƅǹȖɈźŗdžƠŴ  ǹț ǟƤǟdžƠǁŷ džʁȘdžŞŻdžȘŞŻż țŷ ƩɥƿŗŻțŷ  ǟƌǁƢȖdžƠǁŷ řțǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ Ƥdžŷ ŞʁǹƩǾƿŗŻŷ  ŕdžŻ ƢƌǟǻŗŻŷ řǁǟŗȔŷƩŷ ǟŗŻțż ɧȖʁțŷ džƌǁƢțŞŻż řƩʁǹƩǾƿ  ŞʁǹƩǾƿŸ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  ŕdžŻ ŞʁǹƩǾƿŗŻ džʁȘǁŞŻdžȖŞŻŴ ǹț ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ džƌǁƢțǻŞŻż ŕdžŻ džʁ řțǟƿŗŻŗŻǟŗŕŻŗŻțŷdžǹțdžȘŞŻżŞȖɥțƃŞŶǁŞŗŻʁŴ  ŕǁǟŗȔŷƩdžŻŴ řƿŻȖŞŻŷ ǟƤǟdžƠǁŷ džŗŻŞȖƅǹʁźǁŞŻŴ ǹț ŕŻƢ ƤƩǻŗŻŷǟƌǁƢȖdžƠǁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ǹț ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷřřǾ ŞȖȖdžŷ  ŞȖɥțƃŸŗɥǟƿŗŻțŷdžŗɥƩdžŻǁŷƩƅŵǃżdžƤƩǻŞŻżƿǃțŷ  ŕdžŻ ȖƠƃŸƩŷ ŕǁǟŗȔŷƩdžŻŴ ƅřƩțŴ řțǟƿŗŻŷ ǹț ǹțŗɥǟƿŗŻțŷŕdžŻŗɥƅǾƢɅŗŻŷdžƩdžŻǁŷțŷƩɥƿŗŻțŷ  řř௠Șǃƺ ƅǻǟƿŗŻŷ džƩdžŻŴ  ŕdžŻ țŷ:  ;řǁǾdžțŴ ŕdžŻřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷ  ŞɈǁǟƅǻǟƿŗŻȖŞŻŷǹȖǃŴ  řǁɈƇțțŞŻ řțɥŕŻŗŻŷǡŷƅɃƺ     ǹț ƩɃʁźǁ džřǟƩdžŻŴ Ƥdžŷ ȿŗǃȿ ŕų řŷƠʥŗɾ ŗŻǟźŕŻŗŻțŷ ǁțƅŗŻǟdžƠřțɥŕŻŗŻŷKB7DHțŷ řǁǾdžțŴ džŗɥƩdžŻǁŷ ǹț ƅǻǟƿŗŻŷɧȖʁțŷ džǹțdžȘż ŕȖɃƩŗŻțǻŞŻż 5ȖɩŻɺŴ ǟŗɥdžțŞŻƌǟdžƠŴ řř௠ƿŞȘǁŞŻdžȖŞŻŴ  ŕdžŻ ɧȖʁŗŻ ŞǁǟƿŗŻŷ ŞƌŻƩźŗŕŻǾdžŷ  ŕdžŻ řțǃȖƿŗŻŷ6ŕdžŻ ŗǁƤǾdžŷ54ŕŻŵdžż ƿŗŻțŞŻ Șǃƺ  ŞȘǁțdžțŴ ƩɃŞŻŴ  ŕdžŻřřǾƩțȘǁŞŻŴȿŗǃȿ ŞȖɥțƃŴ řțǃȖƿŗŻŷ ŕǁŞʁŞŻż ŕdžŻ țŷ ŕų řŷƠʥŗɾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ǹț ƅǃ ǃƩǁʁŷ țțdž ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕƌǃɁŷƩŴ ǟțƅ ƅǻǟdžƠȖŴ 6ŕdžŻ ŗǁƤǾdžŷ džƩdžŻǁŷ  5ǟƌǁƢȖdžƠŴǁʁƺřř௪ȖɥțƃŸřțǃȖƿŗŻŷǟțƅʁƌƩŴ řřǾ ǁƩɥƿŗŻȖțțŷ džŗɥƩdžŻǁŷ6ŕdžŻ ǹț5ǟŗŻǟǟdžƠǁŷ ŕdžŻřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷ  ǾɃțźŗŕŻdžǹŴŗɥƩdžŻȘŷřřǾ ƩɥƿŗŻțŷ džŗŻřțƤŞŻż ŞȖɥțƃŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƌŻų ŗŻʥŗʁƺ ƩɥƿŗŻŷ ŕdžŻ ȖɃȘŷŞŻƌȘŴ  țźɈŸ  ȔdžƅźŞȘŴ řƩɥƿŗŻȖŴ6ŕdžŻ ǹț5ƅțǾ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ řǁǾŗŻŷ řřǾƢǹŷŶ ƩŷƩƃ ƿŷțŻʥŞ ŞŻȖțŞŻdžŴ ŕdžŻǾɃțźŗƿŗŻdžǹǃŷ ǟƅǹŞȘdžƩŴ džŻʁŴ ǟǹȘɁŴ řțǃȖƿŗŻŷ ǁƩɥƿŗŻȖțŷ ǹț ƩdžŻȘŷ ŗŗǾŞȖɥțƃ ŞŶǁ řǁǾŗŻŷ ƩɥƿŗŻțŷ džŗŻƩȘǁǹƤŞŻż džŻʁŴ ǟřțǟƿŞŻż Ʃƅŵǃż džʁȘdžŞŻdžȘŞŻż džŗɥƩdžŻǁŷ  ǁŕŻƢȘŴ ƩɥƿŗŻțŷ džƩdžŻǁŷ ǹț řƿŻȖŞŻŴ džʁƅƩǻŞŻż ŞƢų řƿŻȖŞŻŷ ƿǃțŷ džǁƤǟdžƠǁŷ džǁʁźǁŞŻŴŕdžŻ dždžƿŻ ǟŗŻǟƤŞŻż řțǟƿŗŻțŷ ǹț ƅǻǟƿŗŻțŷ 6ŕdžŻ ǹț džʁȖŞźǁŞŻŴ řŵǁǟdžƠŴ řř௠ŞȘǁŗŻŷ ȖɃƤƩǻŗŻŷ ǾɃțźŗdžŷ řǁǾdžțŴ řțɥŕŻŗŻŷ ǁɈƇȖdžƠJK7FBŞŻƠƌdžŗŻƅɃƺDI0CKJKțŷ džŗɥƌǃɁŷƩǻŞŻżřřŕŻřțɥŕŻŗŻŷƃƌŷ  džʁƌƩŴ řǁǾdžțŴ řǁțǃƩțŞŻ5ǟǾǟǟdžƠŴ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŞǹŕŻƅǃŕŗɥƌƅǹǁƅƢȖdžƠŴŕdžŻǁŗŻǟdžƠdžƩdžŻǁŴ  ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷǾźǟƩǾɃŗŻŷ6 ǷdžŻż džƅǹdžțŞŻƌǟdžƠŴ řǁǾŗŻȖŴ ǟțƅdžțŞŻƌǟdžƠŴ řř௠ŕdžŻ țŷ řǁǾdžțŴ řǁřȖțțŞŻ ŞȖŷ ƿŗɥțdžŻŴ řř௠ȿŗǃȿ ƅǻǟƿŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řțǃȖƿŗŻŷ    ƃȿ   ŞȖɥțƃ ŞŶǁ řțǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ ǾźǟƩǾɃŗŻŷ   ǁƌǁƢȖdžƠŕdžŻȖŵƩƺǁŞʁǹǟdžƠřŷƠʥŗɾřǁǾŗŻdžǹǃŴǷdžŻż džʁźǁŞŻŴ “ǟŞȘdžƠŴ džțȘƩɁŴ řțǃȖƿŗŻŷ ǹț džŻʁŴ ǾǃɤdžȖƅɃƺ     ǹŵǃż ǟdžƿŻ ǾŵdžŗŻǟdžƠŴ řțǃȖƿŗŻ ǟřțǟdžƠŴ řțǃȖƿŗŻŷ” ƿŗŻǟźŗǃŞŻż ŞŗŻʁŴ řřǾ țŷ řțɥŕŻŗŻŷ ŕdžŻ    džǾɃțźŗdžƠǁŷ ǁǁƅƢȖƿǾdžȘŷ džŗɥdžƃɥŞŻż  ŕdžŻ řř௠řțɥŕŻŗŻŷ   ŗǁƤǾdžŷ ǹŵǃżŕǁțƌǟdžƠŴȿŗǃʥŕųŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷřțɥŕŻŗŻŷ ŕdžŻ “ǁǟŗȔȖǾdžȘŞŻż ǹț ǟŗŻʁdžȘŞŻż řƿŻȖŞŻŷ džƌǃɁŷƩǻŞŻż džŗŻŷ Ǿɥ ǹț ǟŞʁǹǟdžƠŴ  ŕdžŻ řř௠ǾǹƢȔŷƩǹźŗŕŻǾdžŷ džŗŻřțƤŞŻż ŞȖɥțƃŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț řɈƺ ŞŞŻɥǷ ǟǾŵdžŞŻƠŴ džŗŻƤǟdžƠŴ řțǃȖƿŗŻŷ řřǾ džȖɃƩŗŻțŞŻŞŻ ŞŗŻʁŷ řřǾ džțƩŕŻŷƩǹȖż džŻʁŴ džřǟƅǻǟdžƠŴȿŗǃʥŕų ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ”ŕdžŻ “řƩƅƩǾƿŴ  ǟƅǹȖɈźŞǻŞŻżǹț



 8I8 

ŞƅƩǾƿŗŻȖŴ řŷƠʥŗɾ  Ʃƅŵǃż džŗŻȖdžƠȖdžƠŴ ŕdžŻ ǃƩǁʁŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ džǁŗɈʁŷ džǁƅțƤǹǃʁŷ řřǾ džřǟdžțŕŻȖǾdžȘż ɧȖʁŷ řř௠“ŞȖɥțƃŸ ƅǻǟƿŗŻțŷ” ǁŕŻƢȘŴȔdžƅźŞȘŴ ǹț ǁŕŻƢȘŴŞŻƌȘŴ ȖdžȖƩǾƿŗŻ řǟ řřǾ ŗțɃțźŗdžƠ ɁŴɥŷ    ŕdžŻ ŗǁƤǾdžŷ “ŞȘǁŸ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ řǃȖƿŗŻŷ ȖɈŻ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ țŷ řǁǾ ɧȖʁŷ džƌǁƢțdžȘż ŞȖɥțƃŸ ȿŗǃȿ ŕų ŗŻǟźŗŕŻŗŻ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷdžǁŞŻƌǾdžȘżɧȖʁŗŻǁǾǷdžŻżǾǃɤǁɥdžŸƅɃƺ ƅǻǟƿŗŻțŷǟǹțŞŻżȿŗǃʥŕųŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷŞȖɥțƃŷǹț    ŕdžŻ řǝǹǁɥdžŸƅɃƺ    ༪ ǁǟřțǃȖƿŸ řǁǾ 9 ƩɥƿŗŻțŷ ǹŵǃżǟřƩƅȖdžƠŴŞŞŻȔțŴřřǾƿʁƅƩǾƿŞŻż ŞȖɥțƃ řțǃȖƿŗŻŷ ŞȘǁțdžțŴ řǁŗŻƩǾŞŻŞŻŷ ŞƅƩǾƿŗŻȖŴ ǹț řǁǾŗŻŷ ǟǹțdžȘŞŻż ǁʁƺ řƩƅƩǾƿŴ ǹț ŗɥɁŗŻțŷřřǾƅǻǟƿŗŻȖŴ  ǟřțƤŞŻż řțɥŕŻŗŻțŷ ŕdžŻ ƤǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ řř௠ŗɥɁŴ  džŗŻŷ džȖdžȖŵdžǻŞŻż ƅǻǟƿŗŻŷ ƩŞʁɃŞŻŴ ǹț ǟřțƠŴ ǹȖǃŴ ŕdžŻ džʁƅƩŞŻǁɃż ǹǁɃƅɃƺ ŕdžŻ Şƅŷ ǁǟŞǁǃŞŻƅȔŗŻŷ ɧȖʁŷƿƌǁƢțǃȘż řŵǁřțǃȖƿŗŻŷǹŵƩźŗƩŞŻțǟƿǾdžŷ  džǁƩǃɥȘǾdžŴ  řƩƅƩǾƿŴ řțɥŕŻŗŻŷ řǁɈƇțțŞŻ ǟǁƌźŗdžƠǁŷŞȘǁŗŻdžǹǃŷǹŵǃżŕdžǟŞǃɃŞŻżŞȘǁțdžțŴŕdžŻ ŕdžŻ ƅǻǟƿŗŻŷ   řƩƅƩǾƿŴ ǹƿŻŞŻŴ ŞȖŷ ǹŵǃż ŞȘǁțdžțŴ džŗɥƩŞŻż ǟřǟƅǹŞȘǁŞŻŴ ƅțǾ džʁ ǃƅų ƿƤǟdžƠŴ džƅǹ ŗŻƩȘǁǾdžȘŞŻż ʥŗǃȿ ŕų řŷƠʥŗɾ ǹț  ǁǟŞǁǃŞŻƅȔŗŻŷ ŞʁdžŻǹɃŗŻ řțǃȖƿŗŻŷ ŕǁřțǟdžƠǁŷ  džŞʁǹʁdžȘŞŻż ǟřŵǁǟdžƠŴ ŞȖɥțƃŸ ǹȖȖƿŗŻŷ ŕdžŻ džʁ ŞȖɥțƃŸ ƩɥƿŗŻțŷ řƤțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ řřǾ řǟ ŞŻŴƤƃʥƅɃƺ ȔŗŻż džƩdžŻǁɃżƅɃƺ řǁŗŻǟƤțŞŻǟǁƌźŗdžƠǁŷŞȘǁŗŻdžǹǃŷǹțŕdžǟƌƌǹʁȖŞŻŴ ŕdžŻ džʁ řƩƅƩǾƿŴ ƿɈƇțǻŞŻƿŻŷ ƿǟțż ǟțdžŻŴ ŗŗǾ ƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻ džǁț ŞȘǁțdžțŴ řǁțțƤțțŞŻ ƩɥƿŗŻțŷ ƿŗŻțŞŻ ŕƅǹŗŻƩȘǁǾdžȘŞŻż ǹț řƿŻȖŞŻŷ ƿřǟƅǻƤŞŻż řř௠řƩȘǁŗŻȖŞŻŷ ŕdžŻ řǁŞƌǟƤțŞŻ ǾɃțźŗƿŗŻdžǹǃŷ  ŕdžŻ řřǾ džʁ ȔƿdžǹǃŴ  ŕdžŻ ȖŵƩƺ ǾǟǁƤŷ ǾǟǁƤȖŵ ǾǾƩŗŻƅŞŻƅŴŕdžŻǃƩǁʁŷřŵǁƿǃțŷȘǃƺ ǁǾŗŻǟźŗƤțȖŞŻŷdžƌdžŻǁɃżƅɃƺ ŕdžŻǷdžŻżǁƅƢȖdžƠ džʁƌƩǁŷƤdžŷɅƺ džřǟŞŻƌǹƢțȖŞŻŴƅŞŻƅǃŴ  řɈƺǁǟŞǁǃŞŻƅȔŗŻŷ  džǁřțƠŴŞȘǁțdžŷǁźǁȘźŞǾƿŗŻǾŞŻǟźŗƤŗŻŷǡŷƅɃƺ  ŕdžŻ řțǃȖƿŗŻŷ ǹț ŞʁdžŻǹɃŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǁƤǟdžƠ ŕdžŻ džŻʁŴ džǁŞŻŕŻțǟdžȖŞŻŴ ༪Ŵ ƩɥƿŗŻ ŞȘǁțdžțŴ ǹǁɃƅɃƺŕdžŻŕdžŻ džǁŗŻƩȘǁǹƤŞŻż džǁǾǾŸ țŞŻż ɧȖʁțŷ džǁŗŻǟƤŞŻżƅțǾǁƅƢȖdžƠŕƅǟdžƠŴǁǟŞǃɅŗŻŷǟǁƅǟɁŴ 3 ༪Ŵ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ  ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ɥǾdžŷɥŸ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟŗŕŻŗŻțŷ ǾźǟƩǾɅŗŻŷ  ŕdžŻ ŕdžŻȖƌǃɁȘƺǟŞŻƌǾdžŻƩɥƿŗŻŷŞȘǁțdžțŴřŵǁʁźǁŞŻŴ džǁŞȖǻƩǻŞŻż țțdž ƿǃțŷ ༪Ŵ džʁ řƩʁǹŴ ǹț ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț ǟŗŻǟʁdžŻ ŞȖǻƩǻŞŻż řțǃȖƿŗŻțŷ ǷdžŻż džǹdžƩǻŞŻż ŞȘǁțdžțŴǁŞʁǻŞŻŴ ǹțțŷ ǹțɤǾdžŷɩŴŕdžŻdžǁțƤǾdžȘŞŻż  řƿŻȖŞŻŴŞȖɥțƃŸřȖdžȖƩǾƿŴ  ŕdžŻ řř௠ƢƌǟǻŗŻŷ ǾǾƩŗŻ ƅŞŻƅǃŴ ƩțdžŻŷ řřǾ  ǷƿŻż/ ,,,3$$ *() (*## )3

ŕdžŻ řǝǹdžȖƅɃƺ ƅdžŷǟdžǹŴ ȖǁŞŷƩŗŻǁŗŻƠǹŷ ŕdžŻ džǁřțƤż řřǾ ȔƿdžǹŴ džřǟdžțŞŻƌƩŴ ǹț ŕǁțƤǹǃʁŴ ǟǁŗŻƩǾʁŴ řǁǾdžŷ ŕdžŻ řțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴ ƿŗŻŷ ǁƅɈ ƿŷțŻʥ ǁǟřțǃȖƿŗŻ řǁǾ řřǾ ŞȖɥțƃŸ ƅǻǟƿŗŻȖŴ řǟ  ǾŞŻż džŻʁŴƿŗɥɁdžǁǁŗŻƠʁŴǹțŕǁŞŻƌƩǾŴƩɥƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻțŷ Ƥdžŷ ŞȘǁțdžŷ  ǾǟƤƩŕŻŗŻŷ řƩȘǁƩǾƿ ŕdžŻ ǁƌŻŞŻdžțŴ džŗɥdžțŕŻŷƩǃɃŞŻż 

ŕdžŻ ƅǻǟƿŗŻŷ řǁŞŻƌǾŷ řƩƅƩǾƿŷ ŕɈƇțǻŞŻż řƿŻȖŞŻŷ ɧȖʁŗŻ ƅǻǟƿŗŻŷ řțɥŕŻŗŻțŷ ǹț ƤǟƿŗŻțŷ ǷdžŻż ŞdžŻƢȘŗŻƅɃƺ ŕdžŻ řřǾ džǁřǟdžŻʁǟǟdžƠŴ ƅǻǟƿŗŻŷ   ǹț řǁǾŗŻŷ ǹț džřǟɥǟdžƠŴ ŞȘǁŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ řțɥŕŻŗŻŷ ƅǹŵdžǾdžŷ  ŕdžŻ ƅǻǟƿŗŻŷ ƢǹŶŷ ǾɃțźŗƿŗŻdžǹǃŴ ǷdžŻż džǤdžŻǁɃżƅɃƺ ŞȘǁțdžțŴ ǟŗŻƩǾŞŻdžȘŞŻŴ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷřřǾȔƿdžǹŴŞŻƌȘŴ 

ȖɈŻ řƩƅƩǾƿŴ ǾǾŞŻǟźŗƤŞŻŴ  țȖɅƅǹǃțdž řǁǾŴ ǾŞŻǟźŗƤŞŻŴ ŕdžŻ ƩƩɅƅɃƺ ŞȘǁțdžțŴ  řƩƅƩǾƿŴ džǁǾŞŻǟźŗƤŞŻż ŕǁŞȖǻƩǻŞŻż țǃƩǾŗŻŷ ǹț ŞȖɥțƃ řțǃȖƿŗŻŷ ŞdžŻƢȘŗŻƅɃƺ  ǾǃɤǁɥdžȖƅɃƺ ŕdžŻ džǤdžŻǁɃżƅɃƺ  ŕdžŻ džǁțdžŕŻɥǟdžƠŴǹț džǁŞŻŕŻțǟdžƠŴ řƿŻȖŞŻŴ Ȗɥŷ ƌƌdžŷ řƩƅƩǾƿŴ ǟǾŞŻǟźŗƤŞŻż ǹț ǟŞȖǻƩǻŞŻżƿǃțŷdžŗɥɁǁŷřřǾŗŻƩȘǁǹƤŗŻȖŴřǟŕdžŻ ƢƌǟǻŗŻƌǃɁŷǟƿŗŻțŷ  

 8J8 - 9 - NISHNAWBE ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION FIRST NATIONS COMMUNITIES

&ORT3EVERN (UDSON"AY

N

I S

N H O N I A T W A B R E O 7EENUSK - P A R S O KI C LE ES GAL SERVIC

1RQ,QGLJHQRXV&RPPXQLWLHV "EARSKIN,AKE 3ACHIGO,AKE +ITCHENUHMAYKOOSIB)NNINUWUG 1DQ/HJDO0 DLQ2 IILFHV1DQ 7APEKEKA +ASABONIKA,AKE 42%!49 /HJDO)LQDQFH2IILFH1DQ 3ANDY,AKE -USKRAT$AM,AKE   7AWAKAPEWIN /HJDO3URJUDP2IILFHV +OOCHECHING +INGFISHER,AKE     +EEWAYWIN .ORTH#ARIBOU $EER,AKE 7UNNUMIN,AKE !TTAWAPISKAT ,AKE 7EBEQUIE 42%!49 KM .ORTH3PIRIT,AKE .IBINAMIK   0OPLAR(ILL -AC$OWELL,AKE +ASHECHEWAN 0IKANGIKUM .ESKANTAGA #AT,AKE &ORT!LBANY *AMES"AY %ABAMETOONG 0ICKLE,AKE -ARTEN&ALLS 2ED,AKE .EW3LATE&ALLS -ISHKEEGOGAMANG -OOSE#REE -OOSONEE -OCREEBEC 7HITEWATER,AKE 42%!49 7HITESAND  ,AC3EUL 42%!49 !RMSTRONG   +ENORA $RYDEN 3IOUX,OOKOUT !ROLAND

,ONG,AKE &LYING0OST ,AKE.IPIGON #ONSTANCE,AKE 'ERALDTON 'INOOGAMING (EARST )GNACE +APUSKASING (ORNEPAYNE 4AYKWA4AGAMOU .IPIGON -ANITOUWADGE /BA #OCHRANE

7AHGOSHIG 4HUNDER"AY 4IMMINS ,AKE3UPERIOR -ISSANABIE#REE "EAVERHOUSE -ATACHEWAN

#HAPLEAU -ATTAGAMI #HAPLEAU#REE 'OGAMA "RUNSWICK(OUSE #HAPLEAU/JIBWAY

INDEPENDENT ),5671$7,216$//,$1&( SHIBOGAMA ),5671$7,216&281&,/ MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Attawapiskat First Nation 9 Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation 9 Kasabonika Lake First Nation 9 Chapleau Cree First Nation 9 Muskrat Dam First Nation 9 Kingfisher Lake First Nation 9 9 Fort Albany First Nation 9 Pikangikum First Nation 9 Wapekeka First Nation 9 Kashechewan First Nation 9 Whitesand First Nation 9 Wawakapewin First Nation 9 Missanabie Cree First Nation Wunnumin Lake First Nation 9 /DF6HXO)LUVW1DWLRQ 9 9 9 Taykwa Tagamou First Nation

WINDIGO FIRST NATIONS 0$7$:$),5671$7,216 :$%8175,%$/&281&,/

9 Bearskin Lake First Nation 9 Aroland First Nation 9 Brunswick House First Nation 9 9 Constance Lake First Nation 9 Chapleau Ojibwe First Nation Koocheching First Nation 9 Eabametoong First Nation 9 9 9 North Caribou Lake First Nation 9 Ginoogaming First Nation Mattagami First Nation 9 0DUWHQ)DOOV)LUVW1DWLRQ 9 9 Sachigo Lake First Nation First Nation 9 Long Lake #58 First Nation 9 )O\LQJ3RVW 9 Slate Falls First Nation 9 %HDYHUKRXVH DIILOLDWH 9 Neskantaga First Nation 9 Whitewater Lake First Nation 9 :DKJRVKLJ)LUVW1DWLRQ 9 Nibinamik First Nation 9 Webequie First Nation (Bands not affiliated .((:$<7,122.2.,0$.$1$. INDEPENDENT %$1'6 with any Tribal Council)

9 Deer Lake First Nation 1LVKQDZEH$VNL/HJDO6HUYLFHV&RUSRUDWLRQ 9 Mishkeegogamang2MLEZD\1DWLRQ 9 Fort Severn First Nation ($UWKXU6W % 0LVVLRQ 5RDG 9 0RFUHHEHF(H\RXG&RXQFLO 9 Keewaywin First Nation 7KXQGHU%D\213(5  )RUW:LOOLDP)LUVW1DWLRQ21 9 Sandy Lake First Nation 9 MacDowell Lake First Nation 9 Weenusk First Nation 7ROO)UHH 9 North Spirit Lake First Nation 3HDZDQXFN 9 Poplar Hill First Nation 7  )  ZZZQDQOHJDORQFD

- 10 - 

 ƅǻǟƿŗŻțŷǹțŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ͻ džǹȖȖdžƠŴřțǃȖƿŸƅǻǟƿŗŻŷ ƩɥƿŗŻŷřțǃȖƿŸ ǁǁȘŞǾƿŗŻŷřŵdžƢŶ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ƌŶǁɃdžŷ<ǹdžɅŗŻǁƅƢȖƿŗŻțŷ řŵdžƢŶřțǃȖƿŸƅǻǟƿŗŻŷ ǁǟǾǟƤǟƿŗŻŷ<ǹdžɅŗŻǁƅƢȖƿŸŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷƩɥƿŗŻŷ ǁƿŷǟƿŗŻŷƤǟƿŗŻȖŴ ͻ džɈǁǡțǃȖżǁƌŗŻƤdžǹǃŴ<džțŞŻƌǟƿŸƅǻǟƿŗŻŷ ͻ ƩɥƿŗŻŷƤǟƿŗŻŷ<džřțɈdžȘŞŻżŞȘǁțdžțŴ ͻ řƩʁǹƩǾƿŴdžǹƿŻŞŻżŗŻƩǾƿŗŻŷ:ǾǾȖŗŻŷ<ƢƃŷǟƿŗŻŷ; ͻ  ŞȘǁțdžŷřƩʁǹƩǾƿ ͻ ǹȖȖƿŗŻŷdžǹțdžȘżƢƃŷǟƿŗŻŷǹțŞŞŻɥŶƅǻǟƿŗŻŷ ͻ džǾǟƤƩŞŻdžȘżřŗŻǟźŗŕŻŴŞȘǁțdžțŴ ͻ řțǃȖƿŗŻŷƅƌǟǻŗŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ͻ řțǃȖƿŗŻŷřǾɃțźŗƿŴ ͻ řțǃȖƿŗŻŷřƩȘǁƩǾƿŴ ͻ ŞʁǹƩǾƿŗŻŷǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ<ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ͻ  <řŷƠʥŗɾȿŗǃȿŕųŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ͻ řŞŻŕŻțǟƿŸŞȘǁțdžŷ ͻ ƩɥƿŗŻŷřțǃȖƿŸŞȘǁțdžțŴ 

  8CC8 

!džǹȖȖdžƠųřțǃȖƿŸƅǻǟƿŸƢƌǟǻŗŻŷ () () ŕƅȿřC 9ǾʥżEC  džǁƌǁƢțŴ2ɩŷƠȿǤŻɈŷ0džǹȖȖdžƠŴřțǃȖƿŗŻŷřǁǾ 

  džǾǹƢȔŷǟdžƠŴ ǟǹȖȖdžƠŴ řțǃȖƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷ ǷdžŻż ŗŵǃȘŗŻŷ ƅǃ ǁƅǹŞȘdžƠ řř௠džǁʁźǁŞŻŴ ǹț ŕǁǹɥțƢǁŷ ŕdžŻ řř௠džʁǁźŞŻŴ  ŗŵǃȘŗŻŷ ǹț ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ŗɥɁŗŻțŷ řřǾ džǁřǟɁǾdžǁŷ džȔŷƢʁŷ řțǃȖƿŗŻŷ ǾŞŻżǁǟŞƌƩȘŷǹțdžřǟǹȘɁŴřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ řțǟƿŗŻȖŴ  ǹț ƩɥƿŗŻțŷ ŕdžŻ ɥǾdžȖɥŸ džǁǾŞŻƤțdžȘŞŻż džǹȖȖțǻŞŻż řțǃȖƿŗŻŷ ǹț ŗŻǟźŗŕŻŗŻȖŴ  ŕdžŻ řřǾ řƢɁǾdžŷ ƅdžŷǟdžƺ ɥǾdžȖɩŴ džŞŻŕŻțǟƿŞŻż  ǁŗŻƩǾdžȖŞŻŷ ŞȖŷ ƿƤǟdžƠŴ řř௠ǹț ɥǾdžȖɩŴ džǁǾɃțźŞǻŞŻż ƿƤǟdžƠŴ  Ƥdžŷ ǟřǟǹȘɁŴ ƅǻǟƿŗŻŷ  ǷdžŻż džǾŞŻǟźŗƤțȖŞŻŴ  džřțǃțdžȘŞŻż ŞŗŻʁŴ ǹț ǟŞȘdžƠǁŷ džŞȖǹɥțƢǁŷ ǁřȔŷǟdžƠ ǁźǁȘźŞǾƿŸ ǾɃțźŗdžŷ ǟŞŻŕŻțɃțźŗdžƠŴ  řțǃȖƿŗŻțŷ  ǹț ǾɃțźŗdžȔɈŷ ǟŞŻŕŻƩźŗȖdžƠǁŷ džŗǁƤǾdžǁŷ  ǹț ŕdžŻ Ɉǃż  ǷdžŻż džʁƅƩŸ ŞźǁŞŻŴ ǹǁɃƅɃƺ  řř௠ŞǟǻŗŻǾɃțźŗdžŷǟřɥǟdžƠŴ řƿŻȖŞŻŷȖźɃŷƿǃțŷŞɈ ǁǟŞǁǃǻŞŻƅȔŗŻŷǹɃŕŻdžǹŴdžŗɥɁŴ ŕdžŻdžŗǟdžƠŴǃƅų ǁǁɥǟdžƠŞŻȘŷ ǟŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż ŞȖɥȖȖŞŻŴ   ǁŞʁƩǟdžȖŞŻŷ ƿǟțż ŕdž țŷƩ ǟŗƤŞŻż ƩɥƿŗŻȖŴ džřǟŞŻż  ŕdžŻ ǷdžŻż ȖƩȘdžƩǹŷ řƿŻȖŞŻŷ ǁƩȘǁțdžȖțțŴ  țŷ ŞȖɥțƃŸ řǁǾdžŷ ǹț ǁƌǁƢȖǾǁŷ ȖƩȘǁŗŻdžǹǃŷ džŗɥƩdžŻǁŷ  Ɉǃż ŞȖǹɁ řțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴ řǾɃțźŗdžȖŞŻŷ ǁŗǁƤŞŻŴ řřŕŻǃƅų řǟ  ŕdž ǹɥŷ ŕǁřɥƤʁǁŷ  ŕdžŻ ǟřɥǟdžƠǁŷ ŞʁdžŻǹɃŗŻ řțǟƿŗŻțŷ Ƥdžŷ ŕdž ȖƌǃɁŷƩǹŷ ǹț ŞźǁŞŻŴ ŞɈ ǟŞʁǁŷ  ŕdžŻ řƿŻȖŞŻŷ ǟƌƌǹʁȖŞŻŴ ŞȖɥțƃŸ ƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻ řŷƠʥŗɾ ƿǃțŷ Ʃǁ ŞƌƩȘŷ ǟǁǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻż ǹț řțǃȖƿŗŻțŷ řǁǁƅƢțțŞŻ ŕdž ǟŗɈŞŻż ƩɥƿŗŻțŷ ǟŗŵǃȘźŞdžȘŞŻż řƩȘǁŴ ǹț ƩɥƿŗŻȖŴ dždžƃɥŞŻż  ŕdžŻ ǾɃțƠɃǟdžțƅŴ ŞƌƩŷ džřțǃȖdžȖŞŻŴ  ŕdžŻ ŕdžŻ ǹț  řŗŻǟźŗǃțŞŻ ŞȘǁțdžțŴ džŻʁŴ ǟŞȘdžŞŻŞŻż ŞȘǁțdžțŴ ƿŗŻțŞŻ ŗŻƩŻŞŻŴ  Ɉǃż  řƿŻȖŞŻŷ ƿǃțŷ ŞŗŻʁŷ  ǹț ǾɃțźŗdžțŷ džʁƌƩǁŷ ǟŞƌƩǁŷ řřǾ džǁřțǟdžƠǁŷ řɈƺ ǃƅų   ǾŞŻż ŞȖǾŷ ǟƤǟdžƠǁŷ ǁǟřƩʁǹƩǾƿ řǾɃțźŗƿŗŻdžǹǃŴ džŗɥƌǁƢȖdžƠǁŷ džǁȖdžŻțƅțȖŞŻŴ džŞʁǹźŗƤțȖŞŻŴ ƩƅȔdž ƩɥŗŻțŷ ǷdžŻżřțǃȖƿŗŻŷdžƅǹɁǾdžŴ  ȖǁǟȔŷƩǹŷ džƤƩǻŞŻż  ŕdžŻ džŻʁŴ ŞȘǁțdžțŴ ŕdžŻ ǁțƩŕŻŷǟdžƠ řř௠ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ ŗɥƅǾȘǁŞŻŴ  ƅǻǟƿŗŻŷ ǟƌǁƢțŴ ŗŵǃȘŗŻŷ řƿŻȖŞŻŷ ǟǹțż ŕdžŻǹǁɃƅɃƺ    řřŕŻƅǻǟƿŗŻŷŞȘǁțdžțŴ džŗŻƩȘǁǾż ǹț řțǃȖƿŸ ŞȘǁțdžțŷ  ŕdžŻ ƩŶ  řǁŗŻƩǾǃŞŻŷřƩƅƩǾƿŷŕǁřțǟƿȖżǁʁƺdžŗɥʁŞŻż ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ řǁǾ řǁŞʁǹʁŷ ǟřǟŞȘǁŞŻż ƿǟțż ŕdž țŷƩ ǟŗƤŞŻż řƿŻȖŞŻŴ řțǃȖƿŗŻȖȖŞŻŷ  řțǃȖƿŗŻȔɈŷ  ŕdžŻ ȿŗǃʥ ŕų ŞȘǁțdžțŴ ŕdžŻ džŗŻŷ Ǿʁƺ ǟǁƿŷƩdžŻŴ ŞȖŷǹȖǃŴ  ŕdžŻ  řǁǾŷ  ǁŕŻƢȘŴȔdžƅźŞȘŷ řțǃȖƿŸ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ  Şǹ௠ƅǃ ƿŗɥƅǹŗŻǟŞʁdžŻ ƩɥƿŗŻțŷ ǟǹțʁŴ ǁǟřțǃȖƿŸ ƅǻǟƿŗŻțŷ  ŕdžŻ ǁǟřǁǾ džțțdžǟʁż ŗŻǟƿŗŻțŷřř௪ȖɥƃŞŶǁƢƌǃȖƿŗŻŗŻǟŗŕŻŗŻŷ řțǃȖƿŗŻȖȖŞŻŷ ǹț ǾǾȖŗŻțŷ džřǟdžțŞŻƌƩǁŷ  ǾźǟƩǾɃŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǾǾƩŗŻ ƅŞŻƅǃŴ džƩdžŻȖȖǁŷ ŕdžŻřřǾǁƩɥǾŞŻǟźŗƤțȖŞŻŷ ƿǟțżŗŻƌżřŵǁŗŻǟƿŗŻŷǟŞŻƌǟdžƠŴ   8CD8 

Ɉųƃȿŗ ŕdžŻ ƩŷƩ ƃ ŕdžŻ ǾŞŻż džŻʁŴ ǁŗɥɁŞŻȘŷ  ŕdžŻ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ řřǾ džǁŗŻƩǾdžȖŞŻŴ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǁƩŗŻɁȖ ǟǁźǁȘźŞǾŞŻż ŞƢų ŞŗŻʁŷ řƿŻȖŞŻŷ  7  7  ƅǻǟƿŗŻțŷ Ʃƅŵǃż řřǾ džŗɥŞȘǁƩǾƿȖż řțǃȖƿŗŻȖŴ ǹț řǾŗŻǟźŗƤŗŻȖŞŻŷ ǹǁɃƅɃƺ E8F0DBDB0 ŕdžŻ džŗțƠŴ ƅǻǟƿŗŻŷ  ǷdžŻż džʁ džƅǹƌǁƢȖdžƠŴ řǟƩǾɅŗŻŷ džǁŞȖǻǟdžƠǁŷřțɥŕŻŗŻŷ ƅɥdžŻǟƤƩŕŻŗŻŷǹțǹdžɅŗŻŷ  džŻʁŴ ǟŗŻƩȘǁǹƢțȖŞŻŴ ǹț țŷƩ ǟřɥǟdžƠŴ džǹȖȖdžƠŴ řțǃȖƿŗŻŷ  ŕdžŻ řŵdžƢɈŴ džŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż  džƅǹŗŻƩȘǁǹƤŞŻż řțǃȖƿŸ řǾɃțźŗƿŗŻdžǹŴ ǹț ŕdžŻ džǁƅɈŞŻż řǁǾdžțŴ ǹț řțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴ  ɥǾdžŷɈŴ  ǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻřřǾǾŞŻǟźŗƤŗŻȖŴ  ɥǾdžŷɥŸŞȘǁțdžțŴ ŕdžŻǃƩǁʁŷƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdžŻřř௠ǁțƤƩǾȖŞŻŷ ǟƅǹŞŻƌƩźŞdžȘŞŻż ƅǻǟƿŗŻdžǹǃŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǁŗɥɁ ǟƢƌǟǻƩŞŻż ƿǃȔțŷ ƩɥƿŗŻțŷ džŗɥƩdžŻǁŷǹŵǃżǟŗŻǟǟdžƠǁŷƅǻǟƿŗŻŷdžƌǁƢțǁŷ  džŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż Ƥdžŷ džǾŻɺ řțɥŞŻɃż řțǃȖƿŗŻȖŴ ǹț džǁŗŵdžŻřțɥŞŻɃżřțǃȖƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ ǹț Şǹ௠ŕŗɥƅǹŗŻǟƤʁǁŷ ƩɥƿŗŻțŷ řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴřǟ ŕdžŻdžʁŕǁźǁȘźŞǾŻŞŻʁŴƩɥƿŗŻŷƩƅŵǃż ŕdžŻ dždžțŞŻƌǟdžƠŴ džǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻż ŞȘǁțdžțŴ  džʁƢȖdžƠŴ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ǹț ŞȖŷ řř௠ǹț ŞʁdžŻǹɃŸ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǁǹțdžȘŞŻŴ ǹȖȖƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷƿŗɥŗŻǟʁǟŷ ŕdžŻǷdžŻż řřŕŻŗŻƩǾƿŗŻŷȖʁțŷ řțǃȖƿŗŻŷ ŞȘǁdžțŴ ŕdžŻ ǃƩǁʁŷ țțdž ƿǃțŷ  ŕdžŻ ŞȖɥțƃŸƩɥƿŗŻțŷǁƢƌǟǻțȖŞŻŷdžɈǟŞŻŷ ƅdžŷǟdžǹŴ  řř௠ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ džʁ ǁŞʁ ǾǹƢȔŷǟdžŷ ǹȘʁŗŻŷ ǹǟdžŷɈdžźŗdžȖŴ ǾŵǁdžŻdžǾŴŕdžŻŞŻǤŶǃȖǹŴŕdžŻȖƩƌǟƤǹŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  ŞʁdžŻǹɃŗŻŞʁǹźŗƤŗŻŷ  ŕdžŻ ȘƅǹŴ džǁŗǁƤŞŻżŞŗŻʁŴŕdžŻǷdžŻżȖŞŻŕŻƩźŗțǹŷ ŕdžŻǃƩǁʁŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  ŕdžŻ řǁŗŻǟźŗǃțŞŻ ŞȘǁțdžțŴ řřǾ ƩɥƿŗŻțŷ řțƩŕŻŷƩțŞŻ ǟƅɈʁŴ ŕdžŻ ȖdžƿŻƤƩǹŷ džȖɃƩŗŻȖdžƠŴŗɥʁŗŻŷǹțŗțǾǟźřŗŻŷřƿŻȖŞŻŴŞŗŻʁŴ ǟƤƩǾŴ řțƤƩǾŗŻȖŞŻŷ Ƥdžŷ ƿŗɥŗŻǟźŞʁdžŻ ǹț Şƅŷ řǟ ǹțŗŻǟźŗŕŻǾdžŷŗȖɃƩŗŻȖdžƠŴțțdždžŗɥǾʁǁŶdžȖŴ ƌǁƢȖdžƠŴǁʁƺǟŞȖǾǟǁŗŻƩȖŞŻŴřƿŻȖŞŻŷƩɥƿŗŻțŷ řƅǾƢɅŗŻȖŞŻŷ Ƥdžŷ džǾǹƢȔŷƩǻŞŻż ǟřƩƅțǻŞŻż džŗŻǟƤʁǁŷ  řƅǾƢɅŗŻȖŞŻ ǹț džɥdžƠŷƩǻŞŻż ŕdžŻ ǹț ǟŗŻǟźŗǃŞŻż ŕdžŻ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ řřǾ řǟƅǹƌǁƢȖdžƠ Ƥdžŷ džǁț Şƅŷ țŷƩ ǁǟŗɥɁȖż ŞŗŻʁŷ  ŕdžŻ ȘƅǹŴ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ƢƌǟǻŗŻ ǾɃțźŗdžțŷ řřǾ ǹȖȖƿŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ ǁǹțdžȘŞŻŴřƩȘǁƩǾƿŴǟǹțŞŻżřŵdžƢɈŷțțdžŞɥțƃŸ ƅǻǟƿŗŻȖŴ řǟ  ŕdžŻ řƿŻȖŞŻŷ ƢƌǟǻŗŻ ǾɃțźŗdžțŷ ƤǟƿŗŻțŷ řřǾ ƅdžŻƩǁŴ ƤƩǻŗŻțŷ  ǹț řř௠ƢƌǟǟdžƠŞŻŷ řțǃȖƿŗŻ ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ řŵdžƢɈŴ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷƿǟțżŕdžțŷƩǟŗƤŞŻżŞŗŻʁŴǷdžŻżȘƅǹŴ džŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż ŕdžŻǁȖdžțǟdžƠƿǟțżŗŻƩǾƿŗŻțŷdžŻʁŴ țŷƩ džŗƤŞŻż ǹȖǃŴ ƅŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż  ǹț ŞȘǁțdžțŴ ǟŗɥțdžŻǁŷ ǹț ƿǹțdžȘŞŻż ŞȘǁțdžțŴ řƿŻȖŞŻŷ řdžǁƿŷƩțŞŻ ƿƤƩŞŻŞŻż ƌǁƩțǻŷƩŞŻŞŻż ŞŗŻʁŷ ǹț ŞƌǟǟdžțŷdžțƩŕŻŷƩǻŞŻżǹŵǃżdžŻʁŴǟŗɥɁŴřțǃȖƿŗŻ ŞŞŻɥɩŷ  ǁŵƅŷ řƩ țŷƩ ǟřǟŗƢȖż  ŕdžŻ ǁțƤƩǾŞŻŴ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻǹțǁřȔŷǟdžƠřřǾǾɃțźŗdžŷǟřɥǟdžƠŴ ŞȘǁțdžțŴ řƩȘǁŷ ŗŗǾ džŗɥƩdžŻȖȖǁŷ ŕdžŻ ǹȖȖƿŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǟƢƌǟǟdžƠŴ  ŕdžŻ řƩȘǁŗŻdžǹǃŞŻŷ řř௠ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǟǹțdžȘŞŻż  ŕdžŻ ŞɈ ǁǁɥǟdžƠ ǹț ŞțǁțdžțŴ ǟȖɃƤƩǻŞŻŴ džŗɥɁŴ řřŕŻțƤƩǾŗŻŷǁǁŶǟdžƠŕdžŻŞɈŞȘǁțdžțŴřƩʁțŞŻ džǹȖȖdžƠŴřțǃȖƿŗŻŷǹțdžŗțƌƩŴřțǃȖƿŗŻȖŴ  ŞƌǟǟdžțŷƿŞƌǟƤŞŻżǁŵƅŷțŷƩřǟŗɥɁȖŴ 

ŕdžŻ ƢƌǟǻŗŻ ŗŻƩǾƿŗŻțŷ Şźŗ ƢƌǟǻŗŻȔɃŴ ŞƠŞŻŷ ŗŗǾ ǹȖȖƿŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  Şźŗŷ džʁ Ȗɥŷ řŵǁ ƢƌǟǻŗŻȔɈŷ Ƥdžŷ džƢƌǟǟdžƠǁŷ ƩɥƿŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț džƅɥdžŻǟƤƩŞŻdžȘż ǹț džǹdžțdžȘż ŗŻǟźŗŕŻŗŻ ƅǻǟƿŗŻțŷ  ŕdžŻ ǷdžŻż džƅɥdžŻǟƤƩŞŻdžȘż ǹț džǹdžțdžȘż ƢƌǟǻŗŻȔɈŷ ŗȖŕŻǟdžƠŞŻȘŷǾŵǁǃǻŗŻȖŴřǟŕdžŻdžʁƩǹdžŻȖŞŻŷŞƅŷ ŞȖǹȘɁǁŷ ƿǃțŷ  ŕdžŻ țƩŕŻŷƩǾȖŷ řƿŻȖŞŻŷ ǾɃțźŗdžȔɈŷ țŷƩ ƢƌǻǟŗŻȔɈŷ ༪ džȘŶ ɈŷƠȿ ǤŻŷɈŷ ǾǾƩŗŻ ƅŞŻƅǃŴ  %$(%$=$$""3%$3; ŕdžŻ țŷƩ džŗɥȖɈźŞǾŴțŷƩřdžǁƌǁǟŕŻƅțŷ3  ŕdžŻ ǹț  ǃƩʁǁŷ ŗŻǟƿŗŻțŷ ǁƤǟdžƠŞŻȘŷ Ƥdžŷ džǾǹƢȔŷƩǹźŗŕŻǾdžǁŷƅǻǟƿŗŻțŷřřǾǹȖȖƿŗŻȖŴ

 8CE8 

ŕdžŻ ǹț ŞȘǁțdžțŴ ǁřȖțdžȘŞŻŴ ŕǁǹțdžȘŞŻż řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ džǁřțǟdžƠŴ ǹț džǁřɥǟdžƠŴ  ŕdžŻ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ Ƥdžŷ ƅɥdžŻƢɃŸ ƤǟƿŗŻŷ ǹț ǹdžɅŗŻŷ ŗŶƩȿřŷ ǁŻǁŻŶ řǁřƩƅțŷ řř௠ŞȘǁŗŻŷ ŕdžŻ ǾŞŻż ƤǟƿŗŻŷ ŕdžŻǷdžŻżȖɅǁɥdždžǁǁźǁȘźŞǾdžȖŞŻŴ 'G8 džŻʁŴƿǃțŷȖƌǃɁȖǾǹŷǟƤƩǁŷřřǾřƤŵǁŞȘǁŗŻȖŴ  H0DBDB ŗŗǾ ŞʥŗƌŴŶ džǁƌǁƢțǻŞŻż ǾǟƤƩŕŻŗŻŷ ŕdžŻ džʁ řdžŞŻŕŻțǟƿƩǾŞŻŷ ŞȘǁțdžțŷ ǷdžŻż ǹdžɅŗŻŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  ǁŗɥɁȖ ŞȘǁțdžțŴ ǟŗɈŞŻż džƅǹǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻż  ŕdžŻ ǹɃ௠ƿřǟƅǹdžțŞŻƌƩŴ řƿŻȖŞŻŷ țțdž ƿǃțŷ džǁƢƌǟǟdžƠǁŷ řřǾ ɈŷƠȿ ǤŻŷɈŷ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ džȖdžȖŵdžŴ  ŗŶƩȿřŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǁŗɥɁȖ ƩƌƌǹɃ ǁǟdžțŞŻƌƩŴ źŞƞ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ǾǾŸ ȖɈŻɅ ƿŗŻțŞŻǁƌǁƢțǻŞŻżdžŗɥǁƿŷǟƿŞŻżŕdžŻdžǁȖdžȖŵdžŴ ƩɥƿŗŻțŷ ƅdžŷǟdžƺ  ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ  ǁǟțǷǃɥƅŴ  ŞȖǷƠųƩŞŻƅŷ řǁŞȖǻƩŷdžŗɥǾʁǁŵdžǾdžŴŕŻǹƢǃɥŸ ŞƩŞŻƅŶdžų džɈǟŞŻŷ ǻɃȖŕdžŻƌŻʥųŞȿƌȖ ǹțƩƌƌǹɃ řțǃȖƿŗŻŷ ŕdžŻ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ Şźŗ džʁƌƩŴ ǟdžțŞŻƌǾż ŞȘǁțdžțŷ ǹț ǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘȖż ŕdžŻ ŞȖɥțƃŸǁźǁȘźŞǾƿŗŻțŷǹțƤǟƿŗŻțŷ  ǟŞƌǟƤŞŻż Şƌǟǟdžțŷ  ŕdžŻ džŞȖdžŞŻdžȘŞŻż džŻʁŴ ǟřțɈdžȘŞŻż řƩɥƿŗŻȖŞŻŴ  ŞŗŻʁ džŞȘdžŞŻdžȘż ༪ ŕdžŻƩŶ  ȿŗźŞŷƃʥŞųȖǹȖȖƿŸřțǃȖƿŸŞȘǁțdžŷ ƩŗŻƩǾŞŻdžȘ ǟŞŻƌǾż ŗŶƩȿřŷ ǁʁƺ ǟŗɈż ŞźŗŴdžřǟŞȘǁżǾƩǟŞŻŷƿŗŻŷřǁǁɥƤŷǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ džŗɥțƩŕŻŷƩǃɃż  ŕdžŻ řř௠řŵǁ ŞȘǁŗŻŷ džŻʁŴ ǷdžŻżdžƅǹŞȘǁțȖŞŻŴŕdžŻřǁƠƅțŷǾǹƢȔŷǟdžŷǹȘʁŗŻŷ ƩŗŻƩȘǁǾdžȘŞŻŴ ŞȘǁțdžțŴ ǁʁƺ ƅǃ džʁ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷřǁźǁȘźŞǾƿŗŻȖȖ  ǟƅǹŞŻŗŻǟdžƠǁŷ ƿǃțŷ džƤǟdžƠǁŷ ǹț ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  džƌǁƢțŴřřŕŻƅǻǟƿŗŻȖŴ  ƩɥƿŗŻŷǁƿŷǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ǾǟŞȘǁdžǟdžƠŴ řř௠řŵǁŞȘǁŗŻŷ  ŗŶƩȿřŷ ŕdžŻ ŞȿŗɈŷ ǹɃ௠džǁț ƿǃțŷ řdždžțŞŻƌƩțŞŻ Ƥdžŷ ŕdžŻ ƃɅż džŗŻƩȘǁǹǃʁŴ ȖŗŻƩȘǁțdžȖțŷ džřǟǹdžŻȖŞŻŴ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řřǾ źŞƞ ŕdžŻ džǹțdžȘŞŻż ŗŶƃʥŗŷŴƌŻʥų ŞʥŗɈŷ ƃʥǁų  řŵǁ ŞȘǁțdžŷ ƩɥƿŗŻŷ țŷ ƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻ  ȖŞŻƌƩǹțŷ ȘƩɁŗŻțŷ  ŕdžŻ ŗŻǟŗŻƤŗŻŷ ǹț ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ řŞŻŕŻțǟƿ ŞȘǁțdžŷ řǟŞȖǹɁřř௠



 8CF8 

džŗțƌǟǟdžƠŴ ƅǻǟƿŗŻŷ  ŕdžŻ džƅǻǟdžƠǁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ řŵǁƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻdžŞƠŴǁɥŞŻɅŷřǁǾŗŻŷřřǾƅǻǟƿŗŻȖŴ džǾɃțźŗdžƠǁŷ źŞƞ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  ƌǃɁŷƩdžŻŷ džǁɥɁŴ Ƥdžŷ ǟdžțŞŻƌǟdžƠŴ ȖɈŻɅ řǹɧǹț ǁźǁȘźŞǾƿŗŻțŷ  ǹț ǾǾƩŸƅŞŻƅǃŴŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷǟŞʁǁŷ ŕdžŻdžŗŻŷ řřǾȘƅǹŴ džƅǹŞŻŕŻțǟdžȖŞŻŴ  ǟřțƠǁŷ ǾǾƩŗŻƅŞŻƅǃɈŷ ŕdžŻ ƩɥƿŗŻțŷdžƩdžŻǁŷ ǾŞŻżǁǟǾǟɁȖ ŕdžŻǁƌǃɁŷƩdžŻŷǁʁƺřŵǁ ǾɃțƠɃǟdžȔɈŷdžƌǃɁŷƩdžŻǁŷǟǹțdžȘŞŻżŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ  ƿǃŷ ǟŞƌƩŴ džřǟǹțdžȘŞŻż ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ Ƥdžŷ džƌǃɁŷƩdžŻǁŷ  ŕdžŻ  řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ džŗŻƩȘǁǾż ŞȿŗɈŷ  ǟŗŻǟƩŻż ǟțƤƩǾż ɧȖʁțŷ řřǾ řŷƠʥŗɾ Ơʥȿŗʁƺ řțǃȖƿŗŻŷƅɥdžŻǟǟƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ řŞŻŕŻ ɧȖʁŷ ȖǁŗŻǟźŗǃǹŷ ǟŞʁŞŻʁŴ ŞȘǁțdžŷdžŗŻǟʁżƩɥƿŗŻțŷŕdžŻǾǾƩŗŻƅŞŻƅǃŶǁřțǟdžƠ ǁǟǹdžɅŗŻŷǾǟǟƿŗŻŷ ǟŗŻǟźŗŕŻǾdžŴ řřǾ źŞƞ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ ǹŶǃż ƌɺƩŴdžǁǾǹƢȔŷǟdžƠŴǹțdžǁŞȖǻǟdžȖŞŻŴřƿŻȖŞŻŴřƩ ǟdžțŞŻƌǟdžƠǁŷ řƿŻȖŞŻŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdž Ʃdžż ɧȖʁțŷ džƌǁƢțŞŻż řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ   ƅǻǟƿŗŻŷ ǾǾƩŗŻƅŞŻƅŴ ǟŞƌƩŴ  ǹț ǁǹțdžȘŞŻŴ ǾɃțƠɃǟdžȔɈŷ ǹŵǃż řǁǹŶǃǟdžțŞŻƌƩŷ řțǃȖƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷ  Şźŗ ǹŶǃż ǟdžțŞŻƌƩǻŞŻżŞȘǁțdžțŴŞŷƢƅǃŕŞʁŞŻż ǾŞŻżřř௠ƩdžțŞŻƌǟdžƠǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷǹțřțǃȖƿŗŻŷřřǾǹȖȖƿŸ ǹȘɈźŗŕŻǾdžŷ źŞƞ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ŕdžŻ ǹț ǹŵǃż ŞȖǹɥțƢȘŷ řțǃȖƿŗŻȖŴ  řřǾ ƩřǟƤǟdžƠ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻțŷdžǁɥǟdžƠǁŷ  ǁȖdžŻțƅŗŻȖŴ  ༪Ŵ ɥǾdžŷɈŴ ǟdžțŞŻƌƩǻŞŻż džƅǃȖdžƠŴ ŗŶƩȿřŷ ƿŗŻŷ ƩŗŻǟźŗŕŻ ŞŻŕŻțǟdžƠȖŴ řŵǁ ƅǻǟƿŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ ǹț ǟŗŻǟƤŞŻż džǁȖdžŻțƅțȖŞŻŴ ǹȖȖƿŸ ŕdžŻ řdžŗŻƩȘǁǾŷ ŞȿŗɈŷ  řdžǹȖǃțŞŻ řǟƩǾɅŗŻŷ Ƥdžŷ ǁȖdžŻțƅŗŻȖŴ  ŕdžŻ ǟǹțdžȘŞŻż ƩɥƿŗŻțŷ řǟƩǾɅŗŻŷ ŞȖŷ Ǿʁƺ džŗțƠŴ řř௠ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  ŕdžŻ ǷdžŻż  džʁƌǟƤŞŻżřțǃȖƿŗŻțŷřřǾǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻȖŴ ŕdžŻ ŗŶƅʥŗŷŴƌŻʥų řƩȘdžƩŷ ŕǹțŻƤż ǁɃŞŻɃŗŻŷ řǁǾŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ řdžŗŻǟƤŷ ǟǹȖȖdžƠŴ džǁřǟǾǟɁŴ ƩɥƿŗŻŷ ǹț ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ŕƌǃɁȖǾż řŵdžƢɈŷ ǟŗŻǟƩŻȖż řř௠ƿǟțżřǾǾȖŴǟŞȘdžƠȖǁŷřǟɥǟƿŗŻțŷ  ƅǻǟƿŗŻŷdžřțǟdžƠŴ ŕdžŻ ŞȿŗɈŷǹțŗŶƩȿřŷdžƿŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻ ŞɈ țŞŻż ǹɥŷ ƿǃțŷ ƤǟdžƠŞŻȘŷ řƿŻȖŞŻŴ řǁřțƤțŞŻ ༪Ŵ řŵdžƢɈŴ řƤɥƅźŗdžȖŞŻŷ  džŗŻƩȘǁǹƤŞŻż džǁŗŻǟƩŻŞŻż Ƥdžŷ džʁ džǁǟȔŷǟdžƠǁŷ řǾɃțźŗdžȖŞŻŷ țŷƩřǤdžƠɃǟdžȖŞŻŷǟțdžŻȖȖŴƤdžŷȖɈŻɅ ǁȘƩǃɅŗŻȖțŷ  ǹț țŷƩ ɥǾdžȖŵ řțǃȖƿŸ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ  ǁźǁȘźŞǾƿŗŻțŷ řǟ ŕdžŻ džƌǁțƿŞŻż řƤɥƅźŗdžȖŞŻŷ ŕdžŻ ǹdžɅŗŻŷ ǾǟǟƿŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ  ŕdžŻ džǁǟȔŷǟdžƠǁŷ ƩțǃǟdžƠȖ ǹț ƩʁǃǟdžƠȖ řřǾ řŵǁ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ǁȘƩǃɅŗŻȖțŷ  ŞźŗdžțŞŻƌǟdžƠ džƌƃɥǃŞŻż ŞŗŻʁŴ džřǟŗŻŞȘdžƠȖǁŷƿǃțŷ  řǟƩǾɅŗŻŷ ǟŞʁŞŻż řřǾ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻȖŴ řǟ ŞȖŷ ŕdžŻřǟǹdžȖƅɃƺ džǁŗŻǟƩŻżŞȿŗɈŷƃʥǁų źŞƞřŗŻǟƩŻŴ ƿƤƩǻŞŻżŞȘdžƩǻŞŻżƅɥdžŻƢɃŸŗɥǟƿŗŻțŷǹțǹdžɅŗŻțŷ ǁʥŗŶ ƃʥƢ  Ơʥřȿ ɃțŞŻƞ  Ơƅų ǡǃǻȿŗŷ  ƠɁʥŗ ǝƅʥŗŶ  ǾǟǟƿŗŻțŷ ŗŗǾ řƩɥƿŗŻȖŞŻŴ  ǹț țƩŗŻźřŗŻŷ ǁʥŞŻŗŻʁ ƠʥƤȿ  źŕųƠʥ ƃʥŗŶ  ǤŻŶ ǾƢŸŶ  ƿŷ ɈdžȖ  ǁŗŻŷɃ řǟƩǾɅŗŻŷ řǁƿŷƩțŞŻ džŗɥŶdžǾdžŴ ǹț ŗɈŞŻŴ ƩɥƿŗŻțŷ řǁŶ  ŕdžŻ ŗŶƩȿřŷ ǁŻǁŻŶ řǁŗŻǟƤțŞŻ ŞȖŷ ƿŗɥțdžŻŴ ŕʁŷƩŗŻ ŗŻǟźŗ௪Żż ǹț યƌƩźŗ௪Żż ƅǻǟƿŗŻŷ řřǾ ŞȘǁŗŻȖŴ  Şźŗ džʁ řǁŞȖǻƩțŞŻ ŞȖŷ řŗŻǟźŗŕŻŗŻȖŞŻŷ  ŞŗŻʁŴ džʁ džŗɥƌƃɥdžŻǁŷ ǾŵƿǃŞŻŴ ƿŗɥǹȘɁŴ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ Şǹ௠Şƅŷ řř௠džǁřɥǟdžƠŴ ƩɥƿŗŻțŷ ƿŗŻțŞŻ ǁŗŻǟƩŻŞŻŴ ŕdžŻ ǾǾŸ 



 8CG8 

ȖɥƩț ǁƩɃŞŻŴ  ŕdžŻ ǷdžŻż džǁƅǹǁźǁȘźŞǾdžȖŞŻŴ  ŕdžŻǷdžŻż ŞȘǁŗŻțŷŞɈdžǁțǻŵǁȔɁŞŻȘŷřřǾɧȖʁŷ řƿŻȖŞŻŴ džǁŗŻǟƩŻŞŻż ǁǹțdžȘŞŻŴ ǟȖɃƩŗŻțǻŞŻż ŞȖŷ džřǟŞȘǁŞŻdžȖŞŻŴ ŞźŗŴ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ ǾʁƺdžŗɥɁǁŷŗɥʁŗŻțŷřřǾŞŗŻʁŴǹțŞŞŻɥɩŴǁŵƅŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ŕdžŻǹțǹȖȖƿŸřțǃȖƿŸŞȘǁțdžțŴŞɈ řƩdžǁƅɥdžŻǟƤƩŞŻdžȘŞŻżǹțdžǁǹdžțdžȘŞŻżǾǟǟƿŗŻȖŴ řƅǻƤțŞŻ ƅǻǟƿŗŻțŷ  ŕdžŻ ɈŷƠȿ řȖdžȖŵdžŷ ŗŗǾ řǟ  ǹț džǁƅɩŞŻż ǁǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻŴ ƿǃȔțŷ ŞŻȖțŞŻdžŴ ǾɃțźŗƿŗŻdžǹŴ džƩdžŻŴ  ǾŞŻż ɈŷƠʥ řǹȔŷƩŷ ǁʁɩŻƌƩǻŞŻż ŞȖŷ ǹț ƿǁŗɥŗŻǟźŗ௪Żż  ƌǃɁŷƩdžŻŷ řř௠řŵǁ řǟƩǾɅŗŻŷ ǟŞȘdžƩŴ ǹț ǟŗŻƩȘǁǾż řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǟƅǹǻƤʁŴ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǹț ŞȘǁțdžțŷŞŻȖțŞŻdžŴdžŞʁȖżǹțdžŻʁŴǟƅǻǟƿƩǾƿż   ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ džƌǁƢȖdžƠŴ řřǾ țźɈŴ ǹț ȔdžƅźŞȘŴ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ǹț ɧȖʁŷ ǟŞʁż řŞŻŕŻ ǁʁȘǁŞŻdžȖŞŻŴǹțŞȖŞźǁŞŻŴ 

ŕdžŻ ƅǻǟƿŗŻțŷ  7  7  džǁǾŞŻǟźŗƤŞŻżƩŷƩƃ༪ŴřțǃȖƿŗŻŷǹțǃƩǁʁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ džǁƅɈŞŻż  ǷdžŻż džǾŞŻǟźŗƤțȖŞŻŴ  ŞȘǁțdžțŴ řǁŞȖǻƩțŞŻ ƅǻǟƿŗŻțŷ ǹț džŗɥŗŻǟźŗŕŻǾdžŴ džǁȖdžŻțƅțȖŞŻŴ Ƥdžŷ džǁƅǃȖdžƠŴ řțɥŕŻŗŻțŷțŷƩƅɥdžŻǟƤƩŕŻŗŻŷǹțǹdžɅŗŻŷ ŕdžŻ džǁƢƌǟǟdžƠǁŷ ƿŗțƌƩǁŷ ŞǾŻɺ řțǃȖż ŞŗŻʁ řřǾ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ŕdžŻ ǹț džŗɥŗŻǟźŗŕŻǾdžŴ  ŕdžŻ ƅǹŗŻƩǾŞŻdžȘŞŻż řǁǾdžŷ ǹț řțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴ  ƌǃɁŷƩdžŻŷ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ Şźŗŷ ƩɥƿŗŻțŷǟŞƌǟƤŞŻżřƤțǃȖƿŗŻȖŞŻŴřǟ 

ŕdžŻ ŗŵdžŻʁż  řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ   ǁǹțdžȘ řǟƩɅŗŻŷǟŞʁǹżřřǾǁǟǹdžɅŗŻŷǾŞŻǟźŗƤŗŻȖŴǷdžŻż  ǹǁɃƅɃƺ G8H ŗŗǾ ŞȿŗƌŴŶ  ŕdžŻ džǁŞȖǻǟdžƠǁŷ džŗɥǾʁǁɁŴ ŕŻǹƢǃɥŸ řțǃȖƿŗŻŷ ǹț ŞȖɥțƃŸ ǁǟǹȖȖƿŗŻŷ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ Ƥdžŷ džǾǹƢȔŷǟdžƠǁŷ ŕdžŻ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷ ƅǹŞȘdžƠ řř௠ƅɥdžŻǟƤƩŕŻŗŻŷ ǹț ǁǟǹdžɅŗŻŷ  džŻʁŴ ƿŗɥɁ džƅǹʁźǁŞŻŴŕdžŻǾǾŸŗɥɁŗŻțŷŞȘdžƠŞŻȘŷ ŕdžŻ džǁŗŻƩǾdžȖŞŻŴŕdžŻǾǾŸ ŞŗŻʁŴǁƩɃŞŻŴ  ƌǃɁŷƩdžŻŷ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ Ʃƅŵǃż ŗɥɁŗŻțŷ ǟŗŵƅɁǁŷ Ɉǃż  ŞɈ ȖƩȘǁƤǹŷ ŞǾŻɺ řțǃȖƿŗŻŷ ŕdžŻ ǹț Ȗțțǃǻǹŷ ŕŗŻƩǾŴ ǁʁƅż ŕțƤƩǾȖŞŻŴ ƃƌȘŷ ǟǹțdžȘŞŻż ŞŗŻʁŴ ǟŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż řřǾ ǟƢƌǟǟdžƠŴ řř௠řțɥŕŻŗŸ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ǹț ƅǻǟƿŗŻȖŴ ŕdž ǹŵǃż ǁǟǾǾȖŗŻŷ ǟǹțdžȘŞŻż ǁŵƅŷ ŗŻǟƿŗŻŷ řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ǁʁƅż ƅƩƩǃɁŞŻŷ  džŗɥƌǃɁȖǹǃŞŻż ɥǾdžŷɈŷ  ŕdžŻ džʁ ŕdžŻ řř௠ǷdžŻż  Ȗʁțŷ ŞɈ ŗŻǟƿŗŻțŷ ǁƤǟdžƠŞŻȘŷ ǁŞŻŕŻƩźŗȖdžƠŞŻȘŷ ǾǾŸ ŞǾŻɺ ǹț ŗŵdžŻ řțǃȖƿŸ ƃƌȘŷ džŗŻŞƌƩǁŷ ŕdžŻ ƃɥǃƃƌŷ ŞƅǤŞŻŷ  ŕdžŻ džʁ řřǾdžɈǟŞŻŷ ƅdžŷǟdžǹŴ ǹǟdžŷɈdžźŗdžȖŴ ǹŵǁdžŻdžǾŷŴ ŕdžŻ ǷdžŻż džʁǁźŞŻŴ ȖǻȔŷƩǹŷ ǟŗŻƩǾŴ ǹȖȖƿŸ ƢƌǟǻŗŻŷ ŞŻǤŶǃȖǹŴ  ŕdžŻ ǃƅų ŗŵdžŻŗɥɁŴ  ŞɈ ȖțƤǹǃǹŷ ǾɃțźŗdžŷ ŕǁǁɥǟdžƠŴ  ŕdžŻ ƩŗŻǟźŗŕŻɁ řřǾ ǟŗɈʁŴ ƅʥŞŷɃŗŻŴ ŞŻdžźŗdžȖŴ ǟƢƌǟǻƩŞŻʁŴ ǟǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻżŞŗŻʁŴřřŕŻǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻŷ řǁǾdžŷ ǹț řțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴ ǹț țƞŶ řɥǾdžŷɥŸ džƅǹŞȘdžǟdžƠŴ ǹț ƿǃțŷ ǟřǟŗŻƩǾŞŻdžȘŞŻż ŞŗŻʁŴ ƅǻǟƿŗŻŷ  řƿŻȖŞŻŴ džʁȘdžŞŻdžȘŞŻż    ŕdžŻ džʁ ǷdžŻż  řř௠ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹȖȖƿŗŻŷřŵǁŞȘǁțdžțŴ ǁdžƿŻǟǾdžȘ ǟƢƌǟǻŞŻż ǷdžŻż řƿŻȖŞŻŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ džǁŞźǁŞŻŴ  ǁŗɥɁ ǟțƅ ŞȘǁƤʁŴ řř௠  7  7  džǁǾŞŻǟźŗƤȖƿŞŻż ǹǁɃƅɃƺ  ŕdžŻ ǁŗŻǟźŗŕŻǾdžȘŷ džǁƢƌǟƩǻŞŻż řř௠ǹȖȖƿŸ řǾɃțźŗƿɥŶ ŞȘǁțdžŷ ŞȘǁŗŻŷ řřǾ džŗɥƩdžŻŴ řțǃȖƿŗŻŷ řǟ ǹț țțdž ŗɥɁŗŻțŷ džǁƢƌǟƩǻŞŻż ǹȖȖƿŸ řțɥŕŻŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ džǁřǟƤǟdžƠŴ ƿƤǟdžƠǁŷ  țƩɩ ɈǁǟdžƌŸ ȿŞȿŞŻŷų řǁŞȖǻƩŷ ǟŞǡțǾŞŻdžȘż řŞŻŕŻ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ řǁǾ džŗțƌƩŴ džǾŻɺ řțǃȖdžȖŞŻŴ ƤǟƿŗŻŷ ༪ džʁ řƤȖƿŗŻŷǹțƅǃǁʁƺǹŵǃżdžŻʁŴŞŞŻɥǷǃƩǁʁŷƿǃțŷ ƿŞƌǟƤŞŻż țƞŶ ŕdžŻ řƅƅ ɥǾdžŷɈŴ ǷdžŻż džʁȘdžŞŻŞŻż ǟƅǹŞȘdžƠǁŷ řřǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ řǾǹɥźřŷ 

 8CH8 

řŵdžƢŶŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻ džŞȖŗŵdžŻ ɧȖʁŗŻ ŞźǁŞŻŴ  řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ƌŶǁɃdžŷǹțǹdžɅŗŻŷřŵdžƢŶ    řǁŗŻƩȘǁǾŷ ʥŗż ƌŻʥ ƅǾƢɅŗŻŷ ƌƌǹʁŗŻŷ  ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻdžǁǹdžŴŗŵƩȿřŷǁŻǁŻŶ ŕƅǡțżŞȖɥțƃŸřȖdžǻŷ řřǾ ƩɥƿŗŻțŷ ǹț ŕŞʁǹʁŞŻż řŵdžƢɈŷ řř௠ŕdžŻ džŗŵƅɁǁŷ ǾǾŸ džǾŻɺ ǹț džǁŗŵdžŻ ǾǾȖțȖŞŻŴ ȖdžǻŗŻŷ řǟ ǹț ŞȖŷ ƿŗɥǹȘɈźŗǃŞŻż  ŕdžŻ řřǾ ŗɥɁŗŻțŷ  ǾŞŻż Şƅŷ ŗŵƅɁȖ džǁț ǹȖȖƿŸ ǹț ǁƩɥƤǟdžƠ ǁǟțǷǃɃƅŴ ǹț ƌŻʥų ŞȿƌȖ ŕdžŻ džŻʁŴ řŵdžƢɃŸŞȘǁțdžțŴřƩȘǁŗŻȖŞŻŷ ŕdžŻŞƅŷřŵdžƢɃŸ ǁŗɥɁŞŻȘŷ  ŕdžŻ řř௠ƃɥƅǹǃțdž ǁƩƤǟdžƠ  țțdž ŗŻǟźŗŕŻŸ ŞȘǁțdžțŴ ǁțƩŕŻŷƩǃɃŞŻŴ ǟŞȘdžƩǻŞŻż ƿǃțŷ ŕǁƤǟdžƠǁŷ ǷdžŻż džƅǹǃțdžŴ  ǹț řŵdžƢɈŴ džǹɥțƢȖȖǁŷ ŗɥɁŗŻțŷ  ŕdžŻ řƿŻȖŞŻŴ ŞȘǁțdžțŴ ŕǁǹțdžȘŞŻż řǟƩǾɅŗŻŷ Ƥdžŷ ǟřǟɈǁɥȖŞŻż ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷǁǹțdžȘŞŻŴ Ƥdžŷ ǟȖƩǁȖdžŻțƅźŗ௪Żż  řƩɥƿŗŻȖŞŻ řřǾ ȖdžǻŗŻȖŴ řǟ  ŕdžŻ ǁřțƠƌŷ ǹț džŗŵƅɁǁŷ ŗɥɁŗŻțŷ  řŵǃƢɃŸ ŗŻǟźŗŕŻŸ ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ ǟƩɥƤǟdžƠŴ Ɉǃż  řř௠ǃƅų  ŞȘǁțdžțŴ țțdž řŵdžƢɃŸ ƤǟƿŗŻțŷ řƤǟƿƩǾŞŻŞŻŷ ǁǟŞǁǃǻŞŻƅȔŗŻŷdžƩdžŻŴǁŞŻțǟƿǾdžŷ  řŵdžƢɈŷ ŕdžŻdžʁǁdžǁŗŻƠŞŻŴƩɥƿŗŻțŷ ɈŷƠʥ ǹȖȖƿŸ řțǃȖƿŗŻŷ řǁǾ ǁʁźŗɩ  ŕdžŻ Ơʥřȿ ɃțŞŻƞ ǁŗŻǟƩŻ ŕdžŻ řř௠džǁŗŵdžŻ ɧȖʁŗŻ ŞźǁŞŻŴ  řŵdžƢŶ džɧȖʁdžȖŞŻȖȖŴ ǹț řǁŗŻǟŞŻŷ ǁǟțǷǃɃƞ řŵdžƢɈŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǾǾŸ  ŗɥɁŗŻțŷ ǁƩdžŻȘŷ džǁŞŷƩŸƅǾǃŕŻƌźŗƿȖżǁǟǻǁǾțǁŴ  ŕdžŻŞƢųdžřǟdžțŕŻŷƩǃɃŞŻżǁřǟǾdžȘŷŕdžŻƿdžųdžǁț

 řŵdžƢɈŴ  ŕdžŻ řř௠ŞǁƩɃŷ ŞȖƅǹ ŗŵƅɁǾdžŷ ŕdžŻ ȖƌǃɁŷƩǹŷ ǟƌǁƢțǾŴ řŵǁ džƃɥƿŻdžŴ džǾŻɺ ǹț ŗŵdžŻ ǁǟźŞʁŴ džʁ ȖțțƤǾǹțŴ ƿŗŻțŞŻ ǟƅŗŻǟƩŻŞŻż ǾǾȖŗŻŷ ǻŵǁȔƅźŗdžțŷ ƩƅȔdž řř௠ŞǁƩɃŷ țțdž ƿdžțŷ džƤǟƿƩǾŞŻdžȘŞŻż řƿŻȖŞŻŷ řŵdžƢɈŷ ƩƅǹŗŵƅŵdžǾdžŷ  Ƥdžŷ ǻȔźŗƿŗŻ džŻŵƿŻƅǟƿŗŻŷ ŕdžŻ Şƅŷ ǁǟźŞʁŴ džǾdžɤźŞdžȘŞŻż  řŗŻǟźŗǃțŞŻ řŵdžƢɈŴ ŞȖɥțƃŸ ŕdžŻ ŗŵdžŻʁż  řř௠řŵdžƢŶ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ŗɥǟƿŗŻțŷǟřǟǁƿŸƩǻŞŻżǹțŞȖŷƿŗɥƅǾǟźřŞŻż  ǁdžƿŻǟǾdžȘ ǟƢƌǟǻż řƿŻȖŞŻŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ

   7  7  džǁŗɥǾŞŻǟźŗƤȖƿŞŻż  ༪Ŵ džʁ ŕdžŻɧȖʁŷȖǁțƤƩǾǹŷřřǾŗʁƅǾƤŴŕdžŻǁǹȘɁ ƿŗŻțŞŻǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻŷ řțɥŕŻŗŻŷ ŕdžŻ řřǾ džǁřƢțʁŴ ŕdžŻ řŵǁ ƅǻǟƿŗŻŷ džǁřɥƤʁŴ řřǾ ƅǻǟƿŗŻțŷ  ŕdžŻ Ơʥřȿ ɃțŞŻƞ řǁǹțŷ řŗŻƩǾƿŗŻŷ ɧȖʁŷ džǁřǟɃż ƌŶǁɃdžțŷ ǹț ǹdžɅŗŻțŷ řŵǃƢŶ džǁƅɈȖż řř௠řŵdžƢɃŸ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻ ŞȖŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ɧȖʁŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ džǁŞƌǟʁʁŴ  ŕdžŻ řŵdžƢɈŴ ŕŗțƌƩŴŗŗǾƩɥƿŗŻțŷ řǁŗŻƩŷŞȖǹɁŗŻțŷǹɥŷ ǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻŴ ŞȖɥțƃŸ ƤǟƿŗŻțŷ Ɉǃż džʁ řŵdžƢɈŴ džțǁŵdžǻŞŻż ƩƩɅǁɥdž ŕdžŻ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǁŗŻƩǾŞŻdžȘŞŻŴ ƌŶǁɃdžțŷ ǹț ǹdžɅŗŻŷ ŕǾǟɈźŗŕŻǾdžŴ džǹțʁdžŻ ƿǟțż ŕdž řŵdžƢɈŴ ǟřǟǾǾȖŞŻż ǹŵǃż džŻʁŴ ǁƩȖɥțƃŸ ƩɥƿŗŻȖțŷ  ŕdžŻ ǁŗŻŷɃ řǁŶ ŗʁƅǾƤŴ ŞȖɥțƃŸ ƿǃțŷ ŕǹțdžȘŞŻż ƿřǟǻȔŷƩǻŞŻż  ŕdžŻ džřǟż džǁȖdžȖŶdžŴ ŕdžŻ ŞɈ ǹț řŵdžƢɈŷ džǁƢƌǟǻż  ȖƌǃɁȖǻǹŷ džŻʁŴ ŗŻǟŗŻƤŷ ǟŞʁŞŻż řǁŞȘdžŞŻƌȖŷ řřǾ ǡŶ źŞʒƞ  ǁŗŻŷɃ Şǹ௠ƅǃ řƿŻȖŞŻŴŞȘǁțdžțŴǹțɥǾdžŷɥŸŞȘǁțdžțŴ  ŕŗɥƅǹŗŻǟʁż řŵdžƢɈŷ ŕǁźǁȘźŞǾŞŻż ŞźǁŸ ƿǃțŷ ǹț ŞȖɥțƃŸ ǁƿŷƩǾŗŻțŷ  ǹț džŻʁŴ ŗŻǟŗŻŞŻdžȘŞŻż țƞŶ ɥǾdžŷɩŴ ǹŵǃż džŻʁŴ ǟŗŻǟŗŻƤŞŻż ɥǾdžŷɩŴ ŕdžŻ řŵdžƢɈŴ  ŕdžŻ ǷdžŻż ȖɩŻ ƩɥƿŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǁȖdžŻțƇŗŻŷ řțǟdžƠ ǹŵǃż džǁț řŵdžƢɃŸ ƅǻǟƿŗŻțŷ ǟŗŻǟƤǟƿǾdžǁŷŗŗǾƩɥƿŗŻȖŴ 



ŕdžŻ ŕdž ƠƃŸ ƿǃțŷ džŞʁǁŷ řřǾ ƩɥƿŗŻȖŴ Ƥdžŷ ƅdžŻƩǁŴ ŗɥǟƿŗŻțŷ džŗŻŗɥʁƌƩǁŷ  ŕdžŻ Şƅŷ ǁŗȔŷǟdžƠ Şźŗŷ ȖƩƩŗŻdžǹǃțŷ ǟřǟțǟǟdžȖŞŻŴ  ƅʥŕɼųŞǁŷǷƩŕŻŗŻŷǁřțǟțǟǟdžȖŞŻŷǷƩŕŻŗŻʁźŗŷ  ŕdžŻǃƩŴŞƩŗŻdžǹŴƩŷƩƃdžƩdžŻŴǁțǟǟdžȖŞŻŷƿǃțŷ ŞdžŻǟŴ džŗɥŞƌƩǁŷ  ŕdžŻ řǻȔŷƩțŞŻ řŵdžƢɈŴ džǁǟǟƿŞŻżŕdžŻǾǾŞŻƤŵdžŞŻŴdžƢƅdžȖŴŕǁǟǟƿŞŻż 

 8CI8 

ǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷƩɃʁźǁƢƌǟǻŗŻŷ  

 

 



 8CJ8 ǁȿŞƤƅǻǟƿŗŻŷ!ƢƌǟǻŗŻŷ džƌǁƢțŴ2ǤŻʥżŕƢŕŻʥųŶ0ǁȿŞƤřǁǾ

ŞŻǟɺ ƇɩřřǾǁȿŞƤƅǻǟƿŗŻȖŴ džŻʁŴDBCK8DBDBǁŗɥɁ ŕdžŻřřŕŻdžʁźǁŞŻŴǁȿŞƤƢƌǟǻŗŻțŷțɥɁŞŻȘŷřɈƺdžǁƩŞŻŴ ŞȘǁŗŻŷ řřǾ ƩŷƩ ƃ ŞǃțŴ ŞŻŴƤƃʥƅɃż  ŕdžŻ ƌŵdžŷ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ǁȿŞƤ ƅǻǟƿŗŻŷ ŞȘǁțdžŷ ǁřƢțdžȘ řǝǹdžȖƅɃƺ      ŕdžŻ džʁ ǃƅų  džřǟƅǻǟdžƠŴ  řř௠džʁźǁŞŻŴ ǁȿŞƤ ƅǻǟƿŗŻŷ ǁʁƅż ǁŞŻțǟƿǾdžŷ  ŕdžŻ ǹǁɃƅɃƺ    ǃƅų řǁǁƅƢțŷ řdžțŞŻƌƩŷǟƅǻƤż“ǁȿŞƤƌǃɁŷǟƿŗŻțŷ” džŗțƠŴřřǾ řțǃȖƿŗŻŷ ŕdžŻ džǁț ƿǃŷ ǁǁƅƢȖdžƠ  ŕdžŻ džʁ ǁȿŞƤ ɁŴɥŷ  :;ǾǾȖŸǾɃțźŗdžȖŴ  ƢƌǟǻŗŻțŷ ǁŞŻțɁ ǹǁɃƅɃƺ  ŞȘǁțdžțŴ džŗɥƩŞŻż ǁřǟŞȘǁŞŻŴdžŗŻŷǟřǟƌǁƢțdžȘŞŻżƿǟ௪ŗŻʁŷǟŞŻƌǾŞŻż ƌǃɁŷǟƿŗŻŷ ǹțǟƌƌǹʁŞŻżǹŵǃżǟŞʁdžŻǹɃŞŻż  řřŕŻƅǻǟƿŗŻŷǁȿřƤƅǻǟƿŗŻŷƿƤǟdžƠŴ ͻ ǟǹțdžȘŞŻż ǁȿŞƤ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ŞȖɥțƃŴ !ǁȿŞƤ džǾǹɥźřŞŻż ŗŗǾ ŞȖɥțƃ ŞŶǁ  ƠʥŗƢŕdžŻ  ƢƌǟǻŗŻțŷdžǹțdžȘŞŻż džŗŻŞȖ ɈǁǡțdžȘŞŻż řțǃȖƿŗŻdžǹǃŷ țŷƩ džŗŻřțǃțdžȘŞŻżřřŕŻdžřțǟdžƠŴǁʥŞƤƢƌǟǻŗŻțŷ ŞŗŻʁŴƩɥƿŗŻțŷ ͻ ǹț ǟŞŻƌƩźŗŞŻȖŞŻŴ ƅřƩțŴřțǟƿŗŻŷ ǹț ǤƌɥŶ ǾɃțźŗdžŷ ŞǁƩɃțŷ ǁȿŞƤ ŞŗŻʁŴ ŗɥɁŗŻțŷ ŕdžŻřŞŻŕŻ ŞŗŻʁdžřǟƅƢƿɁżřřǾǁǟǾǾȖŸ džřǟŞȘdžŞŻdžȘŞŻż ȖźǁƅɃƺ    ȔŗŻż ǹǁɃƅɃƺ   řțǃȖƿŗŻŷ řțǟƿŗŻȖŴ ǹț řřǾ ǁȿŞƤ    ǾɃțźŗdžƠŞŻȘŷ ŞŷƩɃŷ ŞȖɥțƃŴ džǁǾǾȖŞŻż ƢƌǟǻŞŻɃțźŗƿŗŻȖŴ džʁƌƩŴ ǹț džŻʁŴ ŞȖɥțƃŸ ȖźɃŷ řțǃȖƿŗŻdžǹǃŷ džǁŗŻǟźŗǃŞŻż ŕdžŻ džʁ ƩɥƿŗŻȖŴ ƌǃɁŷǟƿŗŻțŷǟŞƌƩǁŷ džřǟƢƃŷƩǃɃŞŻż  ͻ ǟǹțdžȘŞŻż džțŕŻŷǟƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷ řƿŻȖŞŻŴ ŞȖɥțƃŴ  ŕdžŻ ǁʥŞƤ ŞȘǁțdžțŴ ǟŗŻǟʁŞŻż džʁȘǁƩǾŞŻŞŻż džŻʁŴ ǁŕŻƢȘŴŞŻƌȘŴ ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ ŗƿŻ ǟǁɥƤȖżƌǃɁŷǟƿŗŻțŷƤdžŷřǾǾȖdžǁŗɥřțƩǾŞŻdžȘż džɈǟŞŻŷ E D C ƌŻųŞǃƌȖ H G C ͻ ǟǹțdžȘŞŻż ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǁȿŞƤ řǾɃțźŗƿŴ ǹț ŞƩŞŻƅŶdžų CH K I ŞȘǁțdžțŴǟřǟƿŷƩǻŞŻżƿƤƩǻŞŻż ǻŶǁʥŗ I G D ƅʥŞŷɃŗŻŴźŞŗŻŶ C C ͻ ǟřɥǟdžƠǁŷ ŗŻƩȘǁǹƤŗŻțŷ ǃƩǁʁŴ džŗțȘǁŞŻż ƅŞŻțŴ ŗŻțŶŴ C C řțǃȖƿŗŻdžǹǃŷ  ɤǾdžȖɈŴ  džŗŻǟźŗ௪Żż  řƩʁǹƩǾƿŴ  ǾǾŸ EF DE CC ǹțřțǃȖƿŗŻȖȖŞŻŴǹțǁʥŞƤŗŻƩǾƿŗŻŷǟǹțdžȘŞŻż țŷƩɥƿŗŻțŷ  ǁŕŻƢȘŴȔdžƅźŞȘŴ ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ ŗƿŻ ƅdžŷǟdžƺ CE C K G ŕdžŻ ǷdžŻż ǁȿŞƤ řǾɃțźŗƿŗŻȖȖŞŻŴ řƩǹƿŞŻŴ řƅɥǃdžŴ D C C ŕǾɃțźŞǻŞŻż ǁȿŞƤ ƢƌǻǟǻŗŻțŷ ƿǹțdžȘŞŻż ŞɈƌțdžŴ E E ŞȖɥțƃŸ ŞŶǁ  ƩɥƿŗŻțŷ džʁȘdžŞŻʁdžŻ   ǁȿŞƤ ŞŻƌɈƢdžŴ D C C řǾɃțźŗƿŴ ŕdžŻǁȿŞƤ ŞȘǁțdžțŴ řřǾ ȔƿdžǹŴ ǁǟțǷǃɃƅŴ E E ǁŕŻŗŻŷ C C džŗɥƩțȘǁŞŻż ŕdžŻ ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿŴřdžŻʁƢțțŞŻCD8 ƅɧɈdžźŗdžȖŴ E D C CG ǁȿŞƤ ƢƌǟǻŗŻțŷ ƩƩɃʁźǁ  ŕdžŻ ƢƌǟǻŗŻŷ řǟǾǟɁ ǷǷƿŻɧɈdžźŗdžȖŴ C C ȖźǁƅɃƺ    ȔŗŻż ǹǁɃƅɃƺ      ŕdžŻ ǁȿŞƤ ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ I H C řǾɃțźŗƿŴ  ƢƌǻǟƿŗŻțŷ řǾɃțźŞțŞŻ Şźŗŷ džʁ ŞǟǃɈdžźŗdžȖŴ C C ǁȿŞƤ ǾɃțźŞǾƤŗŻțŷ  ǤƌɥŶ ŗțƅŷ džƩɃǁŷ ǁȿŞƤ ƅǾǟ C C ƢƌǻǟƿŗŻțŷ %)" EI DI CB ǁŕŻƢȘŴțźɈŸ ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ ŗƿŻ ŕŻƅƿŻ D C C džŻŷƩŷŶɈdžźŗdžȖŴ C C ǾƢŷƌŻȿŶ E E ǹǟdžȖɈdžźŗdžȖŴ D C C ŗʁƅǾƤŴ G F C ȖƅǾǹŴ D C C ǁȘdžǹŴ  D D  ŞŻɈźřŴ C C  ŞƩŞŻƅŶdžų C C ȔŵdžƩdžŷŴ E E ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ C C ŕʥřȿŞŷų C C ƅɧɈdžźŗdžȖŴ C C ŞŻțǾŷɈdžźŗdžȖŴ C C ǁȘdžǹŴ C C ǾǾŸ DI DD G

8CK8 

ŕdžŻ řř௠džǁʁźǁŞŻŴ džǁƤǟdžƠŴ řřǾ ǁȿŞƤ ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿŴǹț ƅǻǟƿŗŻȖŴ řƿŻȖŞŻŴ ȖźɃŷ ǁȿŞƤ řǾɃțźŗƿŴ ŞźŗŴ ŞȘǁțdžțŴdžƤƩǻŞŻż ǁŗŻǟƩŻŞŻŴ ǁȿŞƤ ƢƌǻǟƿŗŻŷ ǾɃțźŗƿŸ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻȖŴ ŞŻƠƌdžŗŻƅɃƺ      ŕdžŻ ȖźɃŷ řǾɃțźŗƿŴ džƢʥŗŷ ǁʥŞƤ řǾɃțźŗƿŴ ǹț ŞȘǁțdžțŴ řǾŞŻƤțțŞŻ džŻȿ ǟȿŗʁŷɈƃȿ ŕdžŻȿŕȖdžʥƅŷƠʥdžǁǁɥƤŞŻż řƿŻȖŞŻŷ ŗŻǟƿŗŻŷ řř௠řǟ ŞȖɥțƃŸ ǾǾȖŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț řțǃȖƿŗŻŷ  džŗțǟǻŞŻż džƩǃțdžȘŞŻż řřǾ ǁʥŞƤ džǁǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻż ŗŻǟźŗŕŻŗŻȖŴ  ͻ řțǃȖƿŗŻŷřřŕŻǁȿŞƤŗțǁɅŗŻțŷřǟ  ǟdžƿŻǟǾdžȘżŞȖɥțƃdžǾǹɥźřżǟǾŞŻƤȖdžƠŴ ŗŻǟƿŗŻŷřřŕŻǁʥŞƤŗɥɁŗŻțŷřǟ  ͻ džŗțƠŴǹțdžƤǟdžƠŴdžȔŷƢʁŷǁǟǾǾȖŸřțǃȖƿŗŻțŷ ͻ džŗŻŷŗŵǃȘŗŻŷǟŞʁż ȖțǹɁřǁƿŷǟƿŗŻȖŴ ǹțdžƿŻǟźŗŕŻŗŻŷŕdžŻŗțǃȖƿŗŻŷ1 ͻ džǁŗɥřƅǁżǹțǁǟǹdžɅŗŻȖŴ ͻ džƌǃɁŷƩdžŻŴdžŗțƠŴ ͻ džǁǾǟƤƩŞŻdžȘż řŗŻʁɃŴ  řƢȔŷǟƿŗŻȖŴ  ǁȿŞƤƢƌǟǻŗŻțŷǹț řǾǹƢȔŷǟdžȖŴŕdžŻdžǁƅɥdžŻǟƤƩŞŻdžȘż

džŻʁŴǟŗɥțdžŻŴŗŻǟƿŗŻŷǹț ͻ ŕŻŵdžżŗŵǃȘŗŻŷ džǁdžțŕŻŷƩǃɃż džǁřƩƅțdžȘż  ͻ ƩɥƿŗŻŷ řƢƃŷǟƿŗŻŷdžǾǟɁȖŴ džƢƌǟǟdžƠǁŷƢƌǟǻŗŻțŷ1 ͻ ŕdždžʁȘǁż ŞŻdžźŗdžŷ ͻ ŞȖŷdžŻʁŴƿŗɥřțƠŴ ͻ ŕŻǹƢǃɥŸƅǻǟƿŗŻŷdžǾǟɈźŗǃż ƌǃɁŷǟƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻȖŴ ͻ džŞŻȖƤżŞŞŻȔȘż ǹțǟdžŻʁƢȖdžƠŴƢƌǟǻŗŻŷ ͻ ǾǹƢȔŷǟdžŷǹțŗŻʁŶǹȘʁŗŻŷ ͻ ŗŻƌżdžŞŻȖʁżřƢƃŷǟƿŗŻŷǹțřƤƠǾŷ ŕdžŻřǾɃțźŗƿřřǾ ͻ džŻŷƩƿǃțŷdžʁƌǟƤǟŷ řțǃȖƿŗŻdžǹǃŴ3 ͻ ǾǝȖǻŕŻŗŻŷ  ͻ ǷdžŻżŗɥɁŗŻțŷ ŕdžŻȖźɃŷǁȿŞƤřǾɃțźŗƿŴǁǹțdžȘŞŻŴǁǁțŻǟǟƿŗŻțŷ  ŞȖɥțƃŸƩɥƿŗŻŷ džǁřǟɁǁŷ ŞȖɥțƃŸ ŗȔŷƩǻŗŻțŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț ʥŞɾȿ ͻ džŗɥƩdžŻŴƩɥƿŗŻŷ ǹdžțŷ ŕȖƃʥɃƢ  džǤdžƠɥȖŞŻż ŗŵƅǹŴ ǟȿŗʁŷ Ɉƃȿ ͻ ƅřƩțŴƿǃțŷřřŕŻƩɥƿŗŻŷřǟ džǹțdžȘżǁȿŞƤǁǁțŻǟǟƿŸƃƌŷŕdžŻdžǹȖǃżǁȿŞƤřǁǾ  ͻ ɧȖʁƿŗŻŗɥɁŗŻțŷřřŕŻƩɥƿŗŻŷřǟ ǤŻʥżŕƢŕŻʥųŶ  ͻ džƩɃŞŻżƩɥƿŗŻŷǹțŞȖɥțƃǻŗŻŷ ͻ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷǹțŞȘǁŗŻŷřǟƩǾɅŗŻțŷ ǁʥŞƤřǾɃțźŗƿŴǹțŞȘǁțdžțŴ ͻ ɧȖʁƿŗŻŗɥɁŗŻŷřřǾƩɥƿŗŻȖŴ ͻ džřǟɈǁɥŴřǾǹɥźřǹțdžŗɥŗŻǟŗŻƩŴƩɥƿŗŻŷ ǁȿŞƤ ƅǻǟƿŗŻŷ ǾǾŸ ŞȘǁțdžțŴ ƩɃŞŻŴ  ǃƩŻɅ řǾɃțźŗƿŴŕdžŻǃƩŻɅǁȿŞƤŞȘǁțdžțŴ2  ƌǃɁŷǟƿŗŻțŷřřǾŗțǃȖƿŗŻŷǹțǁƅƢȖƿŗŻțŷ ͻ ŕdž řțǃȖƿŗŻțŷ ƤǟƿŗŻțŷ ƅƢdžǹŴ ŞdžŻǟŴ ƩɥƿŗŻȖŴ řř௠țƩŗŻźřŗŻŷ ŞŻŕŻțǟƿŗŻŷƤdžŷ ƢǹŷŶŞȘǁŗŻdžǹŴ ǁɃŞŻɅŷdžʁȘdžƠŴ ǹțǾǹƢȔŷǟƿŸŞʁǹźŗƤŗŻțŷ   džƢʥŗŷdžŻȿ ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿ ͻ ǹȖȖƿŸřțǃȖƿŗŻŷdžŞʁǁŷřŞŻŕŻdžǾǟɁż   ȿŕȖdžʥƅŷƠʥ ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿ džƤƩŗŻŕŻżǹțƩɥƿŗŻŷ  ͻ ŞȖɥțƃŸƿǃŷdžʁƌƩŴŗțǃȖƿŗŻŷǹțțƩŗŻźřŗŻŷ

 ɈțŷȔƇ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ ƩɥƿŗŻȖŴ  ƢʥŞƌŶȿŞʥŗƅ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ ͻ džƅǹɁǾdžŴŗŻǟźŗŕŻŗŻŷdžǹƿŻżǁȿŞƤŞȘǁțdžŷǹŶǃż ǟǁɥƤǟŷřƿŻȖŞŻŷƌǃɁŷǟƿŗŻțŷ ƩŷƩƃŞȘǁŗŻdžǹŴ  ǷȿŞȖźŕŷƠʥɈŷ0ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿ ƿƤƩǾŷțƤƩǾŷǁʥŞƤƢƌǟǻŗŻŷ  ƠʥŗɈźŞŻȿ0ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿ ͻ ǻŵǁȔƅźŗdžŷǟǹțżƅǻǟƿŗŻŷdžƌǁƢțŴřƩʁǹƩǾƿ  řțǃȖƿŗŻȖȖ ǁǟřțǃȖƿŗŻȖȖțŷƩřțǃȖƿŗŻȔŶ  ƩǁʥŞŶǾǁŶdžŷ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ ͻƅǻǟƿŗŻŷřdžřțɈŷřǾɃțźŗƿŷǹțŞȘǁțdžțŷ  ƠʥŗɅǃȿ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ ͻ ŞȘǁŗŻŷ řǟǾǟɁ ǁʥŞƤ ƅǻǟƿŗŻȖŴ 9 ŕŗŻƩǾŞŻż řǾǹɥźřŷ ƢƌǟǻŗŻŷ dždžțŞŻƌǟdžƠŴ ŗɥɁŗŻțŷ  Ƥdžŷ ŞŻȖțŞŻdžŴŞȘǁŗŻdžǹŴ řǾǹɥźřdžřǟřțǃțdžȘżřțǃȖƿŗŻdžǹǃŴ  ƅʥŞʁŷƃʥŞŷ0ǁȿŞƤřǾɃțźŗƿ ͻ ǁȿŞƤƢƌǟǻŗŻțŷǾǾŸŕŗțȔŸƅǹǃțdž  ǟȿŗʁŷɈƃȿ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ džŻʁǟǟdžƠŞŻŷǾɃțźŗdžŷǾǾŸD8FƅǹǃțdžƅǹɁǾdžŷ   ǷʥŗʥŞŸŷųźŕų0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ  ʥŞƃʥų:ƌŻƞ;ŞȿƌȖ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷ  8DB8 

țŷřțǃȖƿŗŻŷǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ 



ŞȖɥțƃ ŞŶǁ řțǃȖƿŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǁƤǟdžƠ ǹǁɃƅɃƺ 'E

 8DC8 

ǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷƢƌǟǻŗŻŷ! džƌǁƢțŴ2ƿʥřȿƌŵŞŻ0ǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷřǁǾ  ŕdžŻǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷŕŵdžƺřǟŞȖǹɁŞŻŷ řƩʁǹźŗ௠ŞɈ ǁȿŞƤ ƅǻǟƿŗŻȖ ŗŗǾ ƩŷƩ ƃ ƿǃțŷřřŕŻdžǁʁźǁŞŻŴɈǃżŞǹŕŻƅǃŕŗɥƅǻǟdžȖŞŻŴ ŞȘǁŗŻdžǹǃŴ ƩțȘǁ  ŕdžŻ țŻų ƃ ŞȘǁŗŻŷ ǁŞǃǟdžƠ  řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ džǹțż džǁț ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ țŷ džǻȔźŞǻŞŻżǁdžƿŻǟǾdžȘŞŻŴɃʁǁŷǾŗŻŷŞŗŻʁƩʁȘǁʁdžȘ ŞŗŻʁŷ  řř௠ƢƌǟǻŗŻŷ ŞŻƌƩźŗŕŻǾdžŷ džǁƤǟdžƠŴ ǹțƅǹǃțdžŴ  řř௠džǁʁźǁŞŻŴ  ŕdžŻ džǁŞʁǹźŗ௪Żż Şǹ௠ƅǃ ŕdžŻǹțdžǁƤǟdžƠŴřřŕŻdžǁʁźǁŞŻŴdžǁƢƌǟǻțȖŞŻŴ džŗɥƅǹŞƌǟƤŞŻż ǁȖdžŻțƅŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ǹț ŗŗǾ řțǃȖƿŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻȖŴ ǷdžŻż ǹǁɃƅɃƺ    ŕǁŞȘdžƩǻŞŻżƿǃțŷdžʁȘdžƠȖǁŷ ǹțŕǁŗŻǟźŗǃŞŻż ŕdžŻ ǾŞŻż džŻʁŴ ǁŗɥɁ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǹț ŞŻŗʁŴ řƿŻȖŞŻŷʥřɃʥřŞŻŷŴƅƠʥdžǁřǟŞȘǁʁdžȘżǹțǾŞŻż džǁƅɈŞŻżǹțdžǁŞʁǻŞŻż ༪džʁǁțƤǾdžȘǟƅŞʁǹż džŻʁŴ džŗŻǟźŗ௿ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ džƤǟdžƠȖǁŷ  řŞŻŕŻ ƅǁ ƅŶdž Ʃƅŵǃż ƿŗŻŷ řƢțȘǁŗŻŷ džƿŻƠŗŻțŷǹțŞȘǁźŗŕŻŗŻțŷǁƤǟdžƠŞŻŷǻɃȖ ƢǹŷŶ džǁřǟțƤǾdžȘż ŕdžŻ ǹț ǃƩǁʁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ƿŗŻțŞŻ ŕdžŻ ŞŻȖțŞŻdžŴ ŕdžŻ ŞɈ ŞȘǁțdžțŴ ȖƩʁŞŻǹțŴ  řřŕŻȖ řřǾ ǁƅɩŞŻŴ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻȖŴ ǹț ʥŗdžʥƩʥŗżǁŞȘǁʁdžȘŗŗǾŞŻȖțŞŻdžŴȔƿdžǹŴ ŕdžŻ džǁdžțŞŻƌǟdžƠŴǹdžɅŗŻŷŕdžŻdžțȘƩɁŴǾŵdžŗŻɃŗŻŷŕdžŻ ǷȿŞɈ ɈƠʥȿŞŷų ŗŗǾ ƢǹŷŶ ȔƿdžǹŴ  ŕdžŻ ŞɈ ǾǾƩŸƅŞŻƅŴǁʁƌƩŷŗŗŕŻǷdžŻżǡŷƅɃƺ   džŗɥȖɥŞŻż ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǁǹțdžȘŞŻŴ Ɉǃż ǁʁƅż ŕdžŻ řř௠ǷdžŻż  řƩʁǹźŗŕŻŴ ŞźŗŴ džŗɥƩŞŻż ƅǹǁźǁȘźŞǾŞŻdžȘŞŻŴ ǷdžŻż džƅǹŞȘǁŞŻż  džŗŻŷ ŞŗŻʁ řǟŞȘǁƩǾƿŞŻŴ Ɉǃż džʁ řƩʁǹʁŞŻŷ džʁȘdžŞŻŞŻż  ǹț ǟřǟŞʁŞŻʁŴŗŗǾǻɃȖŞȘǁŗŻdžǹǃŴ Ɉǃżǃƅų ƅțǾ ŕțțdžǟʁŞŻż ǹț ŕdžƿŻƤƩǻŞŻż ǁȖdžŻțƅŗŻțŷ Şźŗ ǁřǟʁdžŻǹɃțȖŞŻŷ ǹț ǁȖdžȔŷǟdžƠ ŕdžŻ ǁǁƅƢȖdžƠ ǾǾƩŸƅŞŻƅŴ țŷƩ ǾǟǁƤŷ ŕʁƌǟƤŞŻż  ŕdžŻ ǹț ŞȘǁźŗŕŻŗŻŷ  ŕdžŻ Ɉǃż ɅɁ ǟǡ ǁŞȘǁʁdžȘ ŕdžŻ ƩɅƅǹǃțdž ŞȘǁțdžțŴ ǾŞŻǟźŗƤŞŻŴ ǹț řǁƠƅțŷ ǹț řǁǁɥƤŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ řřǾ ǾǾƩŗŻ ŕƅǹƩƢƌǟǻƩƤŞŻżŞǟɁŗŻțŷřǟ  ƅŞŻƅǃŴ džǁŞƌƩȖȖŴ  ŕdžŻ ǻɃȖ ŞȘǁŗŻdžǹŴ ŞɈ džřțǟdžƠ ɈǃżřřŕŻǷdžŻżdžŗɥƩżřǟŞȘǁƩǾƿřɈƺ ŕdžŻ džǾǟŗŻǟdžƠŴ ǾǾŸ ŞʁǹźŗƤŗŻŷ džǹdžŻȖŞŻŴ ǃƅų  džƤǟƿǾdžŴ  ŕdžŻ řř௠džǁƅǹʁźǁŞŻŴ ǾŞŻż ŞȖɥțƃŸ ǹȖȖƿŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ džǹțdžȘŞŻż ȖdžțȘƩɁǹŷ ŞȘǁțdžțŴ džŞʁǹźŗ௪Żż ŕdžŻ ǃƅų  džʁȘdžŞŻdžȘŞŻż  ǹț ŞŞŻɥɥŸ ƅǻǟƿŗŻdžǹǃŷ  ǹț džʁ ǁŞŻțǟƿǾdžŷ  Ɉǃż Şǹ௠ǾǾŸ ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ŞȘǁțdžțŴŕdžŻƩɥƿŗŻțŷǾŞŻżdžƿŻƤǟdžƠřřŕŻǷdžŻż džŗɥdžƿŻƤƩǾŴ  ŕdžŻ ƠʥŗɈ ŞŻʥ řŞŻŕŻ ƅřƩțŴ ǃƅų džŞȖǹǟƿǾdžŴ  

  8DD8 

 ǃƩǁʁŷƿǃțŷ  ͻ řƢŵǃȖ ǹ ŞŻƇŶ řřǾ ȖdžȖŗŻŷ 8 džŷƃƤʥʥŕɥŷ ͻ ȖǁŗŻǟƩŻǹŷ Ȗźƅŷ ǾǃɤŗŻŷ džǁƌǁƢțŴ řțǃȖƿŗŻŷ džŻȿŞż řǁǁɥƤŷ řřǾ džǁŗŻƩȘǁǹǃʁŴ ŕdžŻ Ƣʥŗǃ ƩŻȖɾƩŷƩƃŞȖɥțƃřțǃȖƿŗŻdžǹǃŴ  řǁŞȘǁʁŷ ͻ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷƃƌȖŞŻɥŴǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷdžǹțdžȘŞŻżřǁǾŴ ͻ řǁǁɥƤŷ țțdžǟǟƿŗŻŷǁʁƅż řřǾ ƌɾǃƠʒȘ džǁƤǟdžƠŴƩŷƩƃřƿŻȖŞŻŴdžʁȖɥŷŞȘǁțdžțŴ  ƅǻǟƿŗŻŷ ǹțƢǁțdžŷ ǹțǃŷȘŞŻȖǾȘŕdžŻƢʥŗǃ  ͻ ʥř řřǾ Ƣǁțdžŷ řǁƢƌǟǻƩŞŻŷ řƿŻȖŞŻŷ ƅǻǟƿŸ ͻ ȖɥŷřƩʁǹƩǾƿŴǟǾǤŞŻŴ ƃɥŴƌdžŷǁŗɥʁǟŶdžŕdžŻǹț ŞȘǁțdžțŷƢǁțdžŷřŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  ǃƩŴǁŞŷƩŗŻțƅǾǟŶǃȘ ŕdžŻȿřɃʥŞŷŴƅƠʥǁŞȘǁʁdžȘ ͻ ŕdžŻ ǾǾŸ ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ŞȘǁțdžțŴ ǟŗŻǟƩŻż  ǁŗŻǟźŗ௪ŻŴ řřǾ țŷų௠ȘǟǻŗŻŷ ǾǹƢȔŷǟdžŷ ǹȘʁŗŻŷ ͻ ŗŵǃȘŸ ŞȘǁŗŻțŷ ǁƤǟdžƠ ŗŗǾ ƅdžŷǟdžƺ ǾǾŸ   ƅǻǟƿŗŻŷdžŞʁǹźŗƤŞŻż řřǾ ŞŷƩɈŷ Ɉdžźŗdžŷ  ǁƩɃțȖŞŻŷdžǁŗɥʁƅʁŴ ǾŞŻżƅǃřřŕŻǁǹȘɁ  ŕŵƅȘȿŞ řŷƠʥŗɾ  ͻ ȔŵdžƩdž řǁǾdžŷ řǁțƤǾŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ țƅŶ ŕdžŻ ͻ ƢƢƅǁʁǟŶdžŞŻżřŵǁŞȘǁŗŻdžǹǃŴřřǾǻɃȖ  ŗŶƩȿřŷǁŻǁŻŶřǁƢƌǟƩțŞŻȖƅǻǟƿŗŻȖțțŷ  ͻ ɃȿŞƺǾŞŻƤŵdžŗŻŷŗŵǃȘŗŻdžǹǃŴȖǁɈǹŷŞŻųƤƃʥ   ͻ ŕdžŻ Şǹř௠ȖŵƩƺ ƩɥƿŗŻŷ ǹȘʁŗŻŷ ŞȘǁŸ ŗŻƩǾƿŗŻŷ ͻ ƢǹŷŶŞȘǁŗŻdžǹŴřǁǾŞʁǟŵdžŗŻŷ %+F8J0DBCK3 džǁƤǟdžƠŴřřǾǁȘdžǹŷŴŕdžŻřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷƿŗŻŷřǁŞʁǹʁŷ ͻ ƢƃŷǟƿŗŻŷǹȘʁŗŻŷǾŞŻǟźŗƤŗŻŷdžǁƌǁƢțŴǃȘŞŻȖǾȘ ŞŗŻʁŷƩɥƿŗŻȖŴdžřǟȖżǹțŕǁŞȖǻƩǻŞŻżƅǻǟƿŗŻŷ  ǹț ǁǟƅǻǟƿŗŻŷ ŞȖɥțƃŸ ŞŞŻɥŶ ǹț ƢƃŷǟƿŗŻŷ ͻ ǾŵƿǃŞŻŴ ƌŷų ŞȘǁțdžŷ ǁƢƌǟǻ ƢǹŷŶ džǁț ƌŷųŶ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷƅǻǟƿŗŻțŷřřǾřŷƠʥŗɾȘƃƺƃʥ  džŞȘdžƩǻŞŻżřřŕŻŞŞŻɥɥŗŻƅǻǟƿŗŻŷdžƅǻƤŞŻżŕdžŻ ͻ ŞȖɥțƃŸ ŞŞŻɥŶ ǹț ƢƃŷǟƿŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řř௠ǾǾŸ ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ǁdžƿŻǟǾdžȘ ǟŞȖǻƩŴ řř௠ǁǟŗŵǃȘŗŻŷ džǁŗŻƩǾƿż ŞŻŴƤƃʥ  ƅǻǟƿŗŻŷŕdžŻdžŻʁŴțdžŕŻɥǟƿŗŻțŷǁǹțdžȘƩƅŵǃż țŷ țƞŶ țŷȿŗǃʥřțǃȖƿŗŻŷǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ řřŕŻdžʁƌƩŴŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  ͻ ǃƩǁʁŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ƌǃɁŷǟƿŗŻțŷ ŞȘǁŸ ͻ ǾǾŸ ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ řǁƢƌǟǻƩŞŻŷ řƿŻȖŞŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǾǾŸ ŗŻƩȘǁǹƤŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǃȘŞŻȖǾȘ  ƢǁțdžŷƩŷƩ ƃ džƩdžŻŴ ǹț Ƣȿŗǃ  ŕdžŻ džǁȖ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ƤǟƿŗŻțŷ džŻʁŴ ǁŗɥɁŞŻȘŷ ŕdžŻ džŻʁŴ řǁŗɥȖdžƩțŞŻ ɧȖʁŸ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ŞŻŕŻțǟƿŸ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ŞȘǁțdžțŴdžǁŗŵdžŻǁȖdžŻțƅțȖŞŻŴ  džțțdžǟǟdžƠǁŷ ƅǻǟƿŗŻțŷ ŞȘǁțdžțŴ ǾŞŻǟźŗƤŗŻțŷ ͻ ŕdžŻǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷ༪țƌŶřǁʁȖǻƩŞŻǾŷřǁǾdžŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ řƩʁdžŻǹǻŕŻŴřƩƅƩǾƿɃŞŻŴ ǾŞŻǟźŗƤȔŶ ǹțřțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŷǹțŕǁŗŻƩǾŞŻżŞȖŷƿƤǟdžƠŴřřǾ ǾŗŻǟźŗƤŗŻŷřƩȘǁƩǾƿɥŞŻŴǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ  ƩɥƿŗŻȖŴ ǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷƢƌǟǻŗŻŷ ŕƅȿřC0DBCK9ǾʥżEC0DBDB  Talking #Open NewClie #ofCas #ofCircl #of #ofChildr #ofFami #of Together Files ntFiles eson esHeldd Caseswhe enwhoare lies CirclePartic Program Carried Opened WaitLis uringthe reAgreem thefocus Involved ipants Service Forward Duringth tatendo Year ent ofTalking Area atApril1/ eYear fFiscal reached Circle 19 Year during theTalking Together James 20 20 17 47 30 110 40 240 Bay Timmins 9 14 17 7 2 47 23 26

Sioux 6 5 9 2 0 27 11 10 Lookout Thunder 24 19 24 33 27 112 43 194 Bay CCCN 17 9 5 29 18 40 26 174 North Bay Total 76 67 72 118 77 336 143 644  8DE8 

ŞȖɥțƃŞŶǁƢƌǃȖƿŗŻŷǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ džŗŻǟƩŻŞŻżdžƿŻƠŗŻƃƌŷŕƅȿřDBCK8ǾʥżDBDB ǾǾŸ džƿŻƠŸƃƌȘŷǁƤǟdžƠŞŻŷřƿŻȖŞŻŴdžǁŗŻǟƩŻŞŻż  ǁǁȖɃƤƩŷțŞȖŷdžřǟǁȖdžŻțɃțźŗƿʁŷ  ༪8DEI džŗŻŷ D ƿdžų CB džŗŻŷǟŗŻdžȘƩǾŷ DF ƿǃȔŷǁŷdžǁǁȖdžŻțɃțźŞǾŷ  ŞȘǁțdžŷHI řȖǁźŗǃǾGH ƢƃŷǟƿŗŻŷDJ ƢƃŷǟƿŗŻŷŞȘǁțdžŷDB řƩʁǹƩǾƿC ŞŻǃǾdžțŴCK ƩɥƿŗŻŷDG řƩʁǹźŗŕŻK ǃƩŴI řȖdžȖƩǾƿK ǁǟźŞʁEB ɥǾdžȖŶE džŗŻŷǟǁƿŷǟdžƠŴC  

ŕdžŻǟŗŻƩǾŷƿǃȔŷdžŗȔŷƩǾŷdžǁǁȖdžŻțɃțźŞǾŷdžǁŗŻǟźŗǃʁŷ ȖǁǟŗŻǟźŗǃŷCJC ȖŗŻǟźŗǃŷKK džŗŻŷǟŗŻǟźŗǃʁŷC

ŕdžŻǟŗŻƩǾŷŞȖŷŞŞŻɥǷdžŗɥƠƃŸƩǾŷdžǁǁȖdžŻțɃțźŞǻŞŻżdžǁŗŻǟźŗǃŞŻżǃƩǁʁŴ ȖǁǟŗŻǟźŗǃŷCHE ȖŗŻǟźŗǃŷCBF džŗŻŷǟŗŻǟźŗǃʁŷC

ŕdžŻǟŗŻƩǾŷŞȖŷŞŞŻɥǷŗȔŷƩǾŷřŞŻŕŻŞȘǁțdžŷdžǁdžŻʁǟƤżdžǁǁȖdžŻțɃźŞǾŷ ǁǁǟdžŻʁǟDBEǁdžŻʁǟIC džŗŻŷǟdžŻʁǟżD džŗŻŷțŷƩǟŗŻǁƤʁŷF

ŕdžŻǟŗŻƩǾŷdžŗȔŷƩǾŷřŞŻŕŻŞȘǁțdžŷŞȖŷdžǁŗɥƩƅƩŗŻɁȖŴřřŕŻdžǁƤǟdžƠŴ ǁǁǟƩƅƩŗŻɁDBG ǁƩƅƩŗŻɁHH džŗŻŷǟřǟƩƅƩŗŻɁŴC džŗŻŷțŷƩǟŗŻǁƤʁŷD

ŕdžŻŞȖŷƿƤƩǾŷřřŕŻƌǃɁŷǟƿŗŻŷǟŗŻƩǾŞŻżǃƩŴŞŗŻʁǁȖdžŻțɃțźŗƿŗŻŷǹțdžțƩŕŻŷƩdžŻŴƌdžŷǟƤǟdžƠŴ ǹȖȖƿŗŻŷ  ༪ȖdžŗŻƩŷDBI ȖdžŗŻƩŷHF džŗŻŷȖdžŗŻƩŷF džŗŻŷțŷƩǟŗŻǁƤʁŷC ŞƢųŗǁƤŗŻțŷțdžŕŻɥǟƿŗŻŷ ͻdžŻʁŴǁŗɥɁŴ ŗŻǟźŗŕŻɁřřŕŻřŵǁŗŻǟŗŻƤŗŻŷƤǟƿŗŻŷ  ͻŞŷƢŞȖɥțƃŴřŗŻǟźŗŕŻŗŻȖŞŻŷ ͻǾŞŻżdžŻʁŴǁȖdžŻțɃțźŗƿŗŻŷ ŕdžŻƌǃɁŷƩdžŻŷdžŻʁŴǟŗŻǟźŗǃżƢƃŷǟƿŗŻŷ ǷdžŻż  ͻdžŻʁŴǁŗɥɁŗŻǟźŗŕŻɁřřŕŻřŵǁŗŻǟŗŻƤŗŻŷƤǟƿŗŻŷ  ͻǁȖdžŻțɃțźŗƿŗŻŷǁǹȘɁǹțțdžŻŷƿŗɥŗŻǟźŗǃżƢƃŷǟƿŗŻŷǹțřțƩŗŻźŗǃŗŻȖŞŻŴ ǹƿŻż  ͻŕdžŻȖƌǃɁŷƩŷǁȖdžŻțƅŕŻŗŻțŷǟǹțdžȘŞŻżƢƃŷǟƿŗŻțŷǹŵǃżǟǾŵdžŗŻɃŞŻżdžƅǻɈƩǻŞŻżřțƩŗŻřźŗŻȖŞŻŷ  ͻŕdžŻǾǾŸřȖǁźŗǃǾŴƿŗŻțŞŻǟŞƅŞŻżǁȖdžŻțƅŗŻȖŴ  ͻȖŞŻƌƩŷǁȖdžŻțƅŗŻțŷŕǹȘɁǁŷ ŕdžŻȖƠƃŸƩŷțǃǹƤŗŻŷțŷƩŞŻŕŻțǟƿŗŻŷǟǾǾŸȖdžƠǁŷƃƌȘŴƿǟțżǟƅǹțțdžǟǟdžƠŴ ǹțǟǹȘɁŴ ǹƿŻż  ͻǟdžțŞŻƌǟdžƠŴdžʁȘdžƠŴŗɥɁŗŻŷ ǹțdžřǟƤǟdžƠŴŕdžŻŞŻŕŻțǟƿŗŻŷ  ͻŕdžŻřƢȔƩǾƿǟŞʁżǟŗŻǟŞŻżřǃǹǾŷ  ͻdžŗŻŷƿǃŷǟŞʁʁŷŞɈŕǁŞȖǻǟdžƠǁŷdžƌǃɁŷƩdžŻǁŷ  ͻǹȖŴdžǁțŞŗŻʁŴǁȖdžŻțƅŗŻŷƩɅǁɥdždžʁȖǹźŗǃŞŻżǾǟǾŵǁǁŷǹțǹȖƿŻŗŻŷ ͻdžǁțƿǃŷǁǹȘɁ ǾŞŻż ǾŞŻżŗŻǟźŗŕŻǾdžŷ  ͻŕdžŻƩɈŻƢƃŷǟƿŗŻŷǹțƅǻǟƿŗŻŷdžǾŞŻƤȖƿżǾŞŻżdžŻʁŴřřŕŻdžƤǟdžƠŴ ͻřƩʁǹźŗŕŻǾŞŻżǁɈdžǾǟʁ ǹțřǁŞƌǟƤŷ‘ƌɺƩŴŕdžŻɈǁźŗŕŻŗŻŷƤǟƿŗŻŷ’. ŕdžŻdžŻʁŴƅǹŞȘǁƩǾƿŴ  ͻǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷŗŻǟźŗŕŻǾdžŷǟŗŻǟźŗǃŞŻżŞŗŻʁŴdžŻʁŴǟŗɥɁŞŻż ŕdžŻɈɈǃțŴřřŕŻƩǁƤǟdžƠƌŷ  ͻřřŕŻȖŵƩƺȖǁȖdžŻțƅŗŻŷ ǾŞŻżdžŻʁŴƿŗɥɁ ŕdžŻřřŕŻdžƩdžŻŴƩǹțdžȘŞŻŴțdžʁȘǁƩǾŞŻdžȘŞŻż ͻŕdžŻǁǹǃŶdžƿǾdžŷǹțŗŻǟźŗŕŻŗŻŷǁǹȘɁřřǾdžǁțŞŗŻʁŴdžǁƅɈŞŻż  ͻǾŞŻżŗŻǟźŗŕŻǾdžŷƤdžŷdžʁdžŗŻǟdžƠŴdžŗǁƤțȖŞŻŴŕdžŻŗǁƤŗŻțŷŞǹřǾƅǃŕƩdžŻǁŷǁȖdžŻțƅŗŻȖŴ  ͻǹțǟǹțdžȘŞŻżǁȖdžŻțƅŗŻțŷǃƩǁʁŷƢƃŷǟƿŗŻțŷ ǁʁƅżřřŕŻțƩŕŻŷƩdžŻŷ  ͻdžŻʁŴřřŕŻǁŗɥɁ ǁƌʁƠƩdžŻȘŷƅǻǟƿŗŻțŷ ŞŻŕŻțǟƿŗŻŷ ͻŗŻƩǾŗŻǃŴŞŗŻʁŴǁȖdžŻțƅŗŻțŷŕʁȘǁɁǁŷ

 8DF8 

džǾǟƤƩŞŻdžȘżŗŻǟźŗŕŻŗŻŷƢƌǟǻŗŻŷ! řŞŻŕŻdžƌǁƢțŴ2ǟȿŗʁŷɈƇȿ0ǾǟƤƩŕŻŗŻŷŗŻǟźŗŕŻŷřǁǾ ŕdžŻ   ƅǻǟƿŗŻŷ   ƅǹǹƿŻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕǹțż džǾǟƤƩŞŻdžȘȖż ǹț džŞŻƌƩǹȖż ǾǾȖŗŻțŷ ŗŗǾŞȖɥțƃŞŶǁƩɥƿŗŻțŷ 

ŕdžŻ ǾǟƤƩŕŻŸ ŞŻƌƿŗŻŷ ŞȘǁŸ ƅǻǟƿŗŻŷ : ; řŗŻǟʁŷdžǾǟƤƩŞŻdžȘȖżǹțdžŞŻƌƿȖżřƿŻȖŞŻŴřƩ țțdž džƩɈǁŗŻȔŞŻż Ƥdžŷ džʁȘdžƠǁŷ ŗɥɁŗŻțŷ ǹț ŕŗŻǟźŗʁdžȘŞŻż ǟȖɃƤƩǻŞŻż ǁǟǾǾȖŸ řțǃȖƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǹț řƢțǁɅŗŻȖŞŻŷ  ŕdžŻ ƌǃɁŷƩdžŻŷ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ džŻʁŴ ǁǟŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ǟƩdžŻŴ řř௠ǁǟǾǾȖŗŻțŷ ǹț džŞŻƌǟdžƠǁŷ ǾǾȖŗŻțŷ  Şźŗ džʁ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  ƿǟțż džțƩŕŻŷƩdžŻǁŷ ǟƤǟdžƠǁŷ  ǹț ǟŞʁǁŷŞƌǟǟdžțŷ ǹțǟŗŻǟźŗʁdžȘŞŻżdžǾǟɁŞŻżřřǾ řțǃȖƿŗŻȖŴǹțǹȖȖƿŗŻȖŴ  ŕdžŻ ȖźǁƅɃƺ    ȔŗŻż ǹǁɃƅɃƺ      ƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ŞȘǁŗŻdžǹǃŷ ŞźŗŴ ŗɥƩdžŻȘŷ ǹŶǃɈdžźŗdžȖŴ  ǁǟǹƿŻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ŕdžŻ ǾǾŸ  ŗɥɁŗŻțŷ ǁŞʁŞŻŷ ƅdžŷǟdžƺ ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ ŞŻȖțŞŻdžŴ ƩŷƩƃŕdžŻƢǹŷŶ  ǹɃ௠țŷ ƩɥƿŗŻțŷ  ŕdžŻ ŗɥɁŗŻțŷ  ȖƅǻǟƿŗŻȖțŷ ŕdžŻ ǾǹŵǃǟɁŞŻŴ ŞȘǁțdžțŴ  ŕdžŻ Şƅŷ ŞȘǁțdžțŴ ǁțƤƩǾŞŻdžȘ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻ ɈǃɅ řǁŗŻǟźŗʁŷ țƩŕŻŷƩǃɃŞŻŴ  ŕdžŻ ǹŵǃż ŞȖǹɁ ƢƃŷǟƿŗŻțŷdžǁȖɃƩŗŻțŞŻdžȘŞŻżřřǾƢƌŷɥǾdžȖɥŗŻ ǁǟƢƅƤǟƿƩǾŞŻdžȘŞŻż řȘƩɁŗŻȖŞŻŷ țŷ ƩɥƿŗŻŷ țțdžǟǟƿŸ ŞȘǁƩǾƿŗŻȖŴ ƢƌǻǟǻŗŻŷ “džƅǃȖdžƠŴ ŞŗŻʁŴ ȖŗŻŷřƿŻȖŞŻŷŞȘǁŗŻțŷƅǹŞȘdžƠŞŻȘŷ ǹț ƠƃŸŗŻŷ”. řřǾ ƢƌǟǻŗŻȖŴ  ǁțțdžǟǟƠŞŻŷ ŞȖɥțƃŴ ŗŗǾ ƢǹŷŶ ŞȘǁŗŻdžǹǃŴ džřǟǾǟŗŻǟdžƠŴ  ǹŵǃż džɈǟŞŻŷ džǁȖƇŞŻż ƩŷƩ ƃ  ǁŞŻƌǟdžƠ ŕdžŻ džŻʁŴ ȖƇŗŻțŷ ǟŗɥƩdžŻŴ  ŕǁřǟțțdžǟǟdžƠǁŷ ŕdžŻ ɈdžɅ ŗɥɁŗŻțŷ džǁț džǁțțdžǟǟdžƠǁŷǹțǟțƅțțƩŗŻǁƿŷǟdžƠǁŷ 

ŕdžŻ ŞȘǁțdžțŴ džȔŷƢʁŷ ǁǟǹdžɅŗŻŷ ǾŞŻǟźŗƤŗŻȖŴ ǟŗɈŞŻŴ ȿŞźŞƌŴŶ  Șƌ ŗŵǃɈ ǷdžŻż Ǿʥż D8H0DBDB3 ŕdžŻ ǾŞŻǟźŗƤŗŻȖŴ țțdž ƿǃțŷ ǁŞȖǻǟdžƠŞŻŷ  ǹț ŞȘǁțdžțŴ řǁțțƩŞŻƌƩț ǁǟřǁƿŷƩǾŴ džǁƢƌǟƩǹȖż  ǹț řǟƩǾɅŗŻŷ džǁŞŻƌǾŞŻż ǃƩǁʁŷ ŞȘǁțdžțŷ ǹɃ௠džțƩ  ŕdžŻ ǾŞŻǟźŗƤŗŻŷ džǁřɥǟdžƠŴ ǾǟɁŗŻŷŞȘǁŗŻȖŴřǟ ŕdžŻǃƩǁʁŷdžǁƌǁƢȖdžƠǁŷ2 ͻ ǹȖȖƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷřř௪ȖɥțƃŴřǟ řřǾ ͻ ǁŕŻƢȘŴȔdžƅźŞȘŴǹțǾǟƤƩŕŻŗŻŷ řƿŻȖŞŻŷƤǟƿŗŻțŷ ͻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷdžǹțdžȘŞŻżdžǁɈƇŶdžǻŞŻż ͻ ŞȖɥțƃǹȖȖƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷǹțřțǃȖƿŗŻdžǹŴ ͻ ƅǻǟƿŗŻŷ2džʁȘdžƠŴƅɥdžŻǟǾǟƤƩŕŻŗŻŷ ͻ ŞȖɥțƃƿŻŴǹțǾǟƤƩŕŻŗŻŷdžțdžțdžȘżdžǾǟƤƩŗŻŕŻż ͻ ǹȖȖƿŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷdžʁȘdžƠŴǹțŗŻǟŗŻƤŗŻŷ ǁǟǾǾȖŗŻŷŕŻȖƃŴɥǾdžȖɥŸŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ

ŗŵƠƌȖƅƢʥŕʥ  ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ

 8DG8 

dždžțŞŻƌǟdžƠŴ ƅřƩțŴ džʁźǁŞŻŴ  ǹț Ȗdžŷ džŗɥƤǟƿƩǾɃʁŷ  ŕdžŻ ŞɈ ǾǾŸ ŕŗțȔŸʁźǁ Şƅŷ džŗțƅțȖŞŻŴ džŻʁŴ ǟǹdžŻȖŞŻŴ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ řƿŻȖŞŻŴ džǁŗɥɁǁƌŷ  ƿdžų ŞɈ ǾǾŸ ǹƩɃʁźǁ  ŕdžŻ džŻȖŷ ǟǁƿŷƩǾŷ džțǁŵdžǻŞŻż ǾǟƤƩŕŻŗŻŷ ǹț ǹdžɅŗŻŷ  ŕdžŻ Şǹ௠Şǃ ŞȖ ǹț ƿƤƩǾŷ  ȖǁƌǃɁŷƩŷ džŻʁŴ řțǃȖƿŗŻȖŴ ŕŗǁƤżřŞŻŕŻƃɥŴǁŕŻƢȘřțǃȖƿŗŻȖȖ ǟŗǟʁdžȘżȖƩƩǹŵǃżǟɈdžǁțǾŷřƢɥɁŗŻŷ ɈǃżƩŗɥɁ ǟƅǻɁʁŷ ŕdžŻȖǁŗȔŷƩŷǁʁƺǟƢƌǟǻʁŷǟǁƿŷƩǾŷŞȖŷ ŕdžŻ džŗɥŞŻƌǾdžŻ ǁǟǾǟɁŗŻŷ ŞŻƌƿŗŻŷ ŞȘǁțdžțŴ  ǷdžŻżŕƤƩǾŷ ǹțǁțțǃǹǃțŞŻdžŗŻǟźŗɥʁŴ  ǾŞŻż ŕŗǁƤŞŻż ǹț ŕǾŵdžŗŻǾdžȖȖǁŷ ƿǃțŷ džʁƌǟƤŞŻż ǁƩɥƿŗŻȖȖŞŻŴ  ŞƢdž řƩ řř௠Ƥdžŷ  ƠʥŗŶƩŷǁŻɃŶ ȔŵdžŷƩdžŞȖɥțƃŸƩɥƿŗŻŷ ƃɥŴ ŞȘǁțdžŷ ŕǁǹdžŞŻż džǁǾǟƤƩŞŻdžȘȖż ŗŗǾ ŕdžŻ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ řƤǟŗŻǟźŗʁŷ ǟǁƿŷƩǹȖż ƩɥƿŗŻȖŴ  ǹț ŕƅǡțŞŻż řțǃȖƿŗŻdžǹǃŴ  ǾŞŻż džǾǟɁȖż řřǾ ŗɥɁŗŻțŷ řǟ ɥǾdžȖɥŸ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  řř௠ǟŗŻǟźŗŕŻɁ  ŕdžŻ ŞȖǹɁŗŻțŷ džțǁŵǁdžƠǁŷ  řțǃȖƿŸ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ țŷƩ Ǿʁƺ džǾǟɁŞŻż ŞŗŻʁŴ  ŗŵdžƺ ŗɥțdžŻŷ ŕdž džŻʁŴ ŕŞʁǁŷ džʁƌǟǟdžƠǁŷ ǹț džǾǟƤƩŞŻdžȘż řřǾ džțƩ  řƩʁțŞŻ ƿŗŻțŞŻ ŞŗŻʁŴ  ŕdžŻ țƅż țȘƩɁŞŻż ŞȘǁțdžțŴ ƿțƩǾǃŞŻżřřŕŻřțǃȖƿŗŻŷ:;ǹțǟŗŻǟʁdžȘż ǟǁƢƅƤǟdžƠǁŷƿǃțŷ  ŕdžŻ ŗǁƤǾdžŷ džǾǟƤƩŞŻdžȘż ŞŗŻʁ řŗŻʁɃŴ țŷƩ ŕdžŻ ŕŗŻƩǾƿʁŴ ŞȖŷ džřǟƤƩǾŴ džǁǟŗȔŷƩdžŻŴ řƅǾƢɅŗŻȖŴ  džŞŻȖƤǟŷ ƿǃțŷ řɈƺ řǾǹɥźřŗŻȖŴ ŞȘǁŗŻŷ  ŕdžŻ ǾǾƩŸ ƅŞŻƅǃŴ ŗɥțdžŻŷ ȖŗŻǟƿŗŻŷ  řřǾdžțƩ  džǁŗŵdžŻ ŗŻǟźŗɥż ǾǟƤƩŕŻŗŻŷ ŞŻƌƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ  ŕdžŻǤƌɥŶǾɃțźŗdžƠŕdžŻŗǁƤǾdžŷ  ǁƿŷƩŷ ŕdžŻȖǁŗȔŷƩŷǁʁƺǟƢƌǟǻʁŷŞȖŷŞɈŕŗɥǟƿʁŷ țƩǾƿŗŻțŷ řǾǾȖŴ Şƅŷ ȖƢɁŗŻŷ džǁƌǁƢȖdžƠǁƌŷ řƩțŴ džʁźǁŞŻŴ  ŕdžŻ džŻʁŴȖƢɥʁ ŕdžŻǡŷ ȖǁǁɥŶǃȘřřǾɁȖdždžŻʥŞż țƩǾƿŗŻțŷ ɥǾdžȖɥŸŗŵǃȘŗŻŷŕdžŻǷdžŻżŗɥʁŗŻțŷǁƢŶǃȘŷƩțŷ ͻ ŗŻǟƿŗŻŷ řřǾ ɁȖdž ǁǟŗŵǃȘŗŻdžǹǃŴ  ŕdžŻ džŻʁŴ ȖƢŶǃȘ ŕdžŻ ͻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ Şɺŵdžƺ ȖƩƩ ȖƤǟǾǹdžŗŻŷƩŞŻ ŕdžŻ Ɉǃż ŞŗŻʁŴ ͻ țƅțǾƿŗŻŷ ƿŞʁǹʁdžŻ ŞʁŞŻŴ  ǹț ȖƤƠǾŴ ŞʁŞŻŴ ƢʥŞŻŷƤ  džŞŻŕŻțƤʁŷ ŕŻƢ Ȗdžŷ  ŕdžŻ ȖƩƩ ȖǁƿŷƩŷ ͻ țƩǾƿŗŻŷ ǟǁǻȔŷƩǾŞŻɥƌŷ  ǟǁƿŷƩǁƌŷ džŻʁŴ ƿǃțŷ řř௠ͻ džŗŻƩǾŷǾǟǟƿŗŻŷ džŗɥřƩƅȖƿʁŷ 

  8DH8 

  ȿŗǃʥŕųƅǻǟƿŗŻŷƢƌǟǻŗŻŷ! džƌǁƢțŴ2ƩȖɺȿŗŻźų0řǁǾ ŕdžŻʥŗǃʥŕųřŷƠʥŗɾ: ;řǁŗŵƅțŷɧȖʁŸƅƢƿɁŗŻŷƤǟƿŗŻțŷřřŕŻȖźǁƅɃƺ   ǹȖǃŴ ŕdžŻ ȖźɃŷ ƿǃțŷ řǁŗŵƅțțŷ řřǾ     ƩɃʁźǁ ȔŗŻż    řƿŻȖŞŻŴ džƃɥǃŞŻż ŕdžŻ ŕdž ŞŗŻʁŷ džŞʁŞŻŞŻż  ɧȖʁŗŻƅƢƿɁŗŻŷřřǾřǟřȔŷǟdžƠǹɃŕŻřŷƠʥŗɾdžƤƩŴŕdžŻdžŗŻŷǹțƌdžŷƿǃțŷǟǾǹƢȔŷƩdžŻŴƿƤƩŴƤdžŷ džŗțǁƠŴǁŕŻƢȘŴdžƃɧŗŻŷțŷƩdžʁŞŗŻʁdžʁȘǁʁdžȘż  ɧȖʁŸƅƢƿɁŗŻŷƤǟƿŗŻțŷ

ŕƅȿř1, 2019ǹțǾʥż31,2020 džƩɃŞŻż ŕdžŞŞŻɥǷ řƿŻȖŞŻŷ ƢƃŷǟƿŗŻŷ řřŕŻǟŗɥɁŴ ǹdžɅŗŻŷ ŞŗŻʁŴ ŗɥɁŗŻțŷ

1 $17,731 $22,720 2 $31,917 $32,131 3 $37,194 $39,352 4 $42,726 $45,440 5 $48,173 $50,803 džƃɥǃŞŻżŞŗŻʁŴ

řƿŻȖŞŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷƤdžŷǁǟǹdžɅŗŻŷŕdždžŗɥɁȖŴ  ŕdžŻȖźǁƅɃƺ  řŷƠʥŗɾřǁǾŗŻŷřǁŞǡțŷȿŗǃȿ  ŕų ɧȖʁțŷ ŞŞŻɥǷ    ƅǻǟƿŗŻŷ  Şƅŷ  řǁŞǡțțŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řƿŻȖŞŻŷŞƢųƿǃțŷ  ͻ ǾǾȖŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ řdžƌǁƢțŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷřřǾɈǁǟźŗŕŻŗŻŷǹțřƩʁǹƩǾƿŷƤdžŷ  džřǟŞȖǻǟdžƠǁŷɈǁǟźŗŕŻŸŗɥɁŗŻțŷ 3  ͻ ǾǾȖŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ džŗŻŷ ƩŞʁɃŷ  řțǃȖƿŗŻdžǹǃŷ ǟŗŻǟʁŞŻż řǾǾȖŷ Ʃƅŵǃż ȖŵƩƺ  džƅƢƿŞŻżřțǃȖƿŗŻdžǹǃŷ  ͻ ɧȖʁŷ džƌǁƢțdžȘż džɈǁǡțdžȘŞŻż řǾǾȖŴ ǁŞǡɁ ͻ ǾǾȖŗŻŷ řțǃȖƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ džŗŻŷ ŕdžŻ ƩŞʁɃŷ ƩɈŞŻdžɁ řřǾ  řǟ  Şƌǟǟdžțŷ ƩʁƌƩȘŷ ŞȖɥțƃŸřțǃȖƿŗŻdžǹǃŴŗŗǾƩŷƩƃ  ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷdžǹțdžȘŞŻżǁƌŻŞŻdžțŴǹțɈǁǟźŗŕŻŗŻȖŴ ͻ ɈǁǟźŗŕŻŸ țțdžǟǟƿŗŻțŷƩɈŞŻdžɁ ƩƤǟdžƠ džŗŻŷ ǹț ǟdžțŞŻƌǟdžƠŴ “džƌŕŻțdžŻŴ ƌǃɁŷǟƿŗŻŷ” ŕdžŻ ƩɈŞŻdžɁ  ǻŵǁȔƅźŗdžțŷŕdžŻ“řțǃȖƿŗŻțŷ”. ͻ řƩʁǹƩǾƿŴŕƩƩɈŞŻdžɁǁʥŞƤřdžʁȘdžƩțŞŻŕdžŻ ͻ ŞȘǁŸ ƢƌźŗƿŗŻțŷ džǁƅɈŞŻż ǹț ǾɃțźŗdžȔŶ džŗŻŷ ŞƅŷƩɈŞŻdžɁ Şźŗ ŕƩ ɧȖʁŷ džƌǁƢțdžȘż džȖɃƩŗŻȖdžƠŴ džŗŻŷ ŕdžŻ ƌdžŷ řƩʁǹƩǾƿŴ ǁʥŞƤ ƅǻǟƿŗŻțŷ řǟ džƌǁƢȖdžƠǁŷ ŞȖɥțƃŸ ƩǁƢƌŞźǾŞŻdžȘɃŞŻŴ  řǾǾȖŴřǟ  ͻ Şƌǟǟdžțŷ ƩǹțdžȘŞŻŴ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ͻ ŞŞŻɥǷ džŗŻǟʁdžȘŞŻż řǾǾȖŴ řǾǹƢȔŷǟdžȖŞŻŷ džǁʁŶƿŻŞŻƅȔŞŻżdžŗŻŷƌdžŷƿǃŷǹțǁƩŞƌƩɃȘŷ  ŗɥɁŗŻțŷ  Ƥdžŷ džŗŻŞʁǹʁdžȘŞŻż ǹț ǾǹƢȔŷǟdžŷ ͻ ŞȘǁțdžțŴ: řdždžțŞŻƌƩțŞŻƅƢƿɁŗŻțŷřřǾ řțǃȖƿŗŻŷřřŕŻǹȖǃŴ ƩɈŞŻdžɁǁŞǡȖdžƠ  džƿŻǟźŗŕŻŸƅǻǟƿŗŻȖŴdžŗŻŷǹŵǃżřƩƅƩǾƿɃŞŻŴ  ͻ ƢƃŷǟƿŗŻŷřƩʁǹƩǾƿțțdžƿǃțŷƩŗŻǟźŗŕŻțŷƩ ŞŞŻɥǷŗŻǁƿŷƩǾŷȿŗǃʥŕųǹțɥȖʁŸƅƢƿɁŗŻŷřřǾ džʁ džŞƢȖdžƠŴ ǁǟǹdžɅŗŻŷ ŕdž džțdžŻŴ  ǁŵƅŷ ŗɥțdžŻŴ  ŗțƅŷ ȿŗǃʥ ŕų řŷƠʥŗɾ ǾǾƩŸ ƅŞŻƅǃŴ řřǾ džřǾɃțźŗdžȔɃŞŻż řƩʁǹƩǾƿŴ džŗŻŷ ǟƅƢƿɁŞŻż    8DI8 

 ǾɃțźŗdžȔɈŷdžǁǹdžŻȖŞŻŴ řřǾŕƅȿř!ǹțǾʥż řřŕŻƅǻǟƿŗŻŷ  ǁʁƅżǟƅǹǹƿŻżǾɃțźŗdžȔɈŷřřǾǁŕŻƢȘŴʥŗǃʥŕųŞȘǁŗŻdžǹǃŷdžŗɥƩdžŻǁŷǹț ǁʁƅżřƿŻȖŞŻŷǟǾǾŸǹdžŻȖŞŻŴƢǹŷŶǹțƩŷƩƃŞȘǁŗŻdžǹǃŷ   

  řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ   řǁŞȘǁźŞŷ ŞȘǁțdžțŷ řƩƅƩǾƿɃŞŻŴǹțŗŻƩȘǁǹƤŗŻțŷ ǟŞȘdžƩǁŷ ƤǟƿŗŻțŷ řřǾ ŞȘǁŗŻdžǹŴ džƩdžŻŴ ǹț řřǾ řǟ ʥŗǃʥ ŕų ŗŻǟźŗŕŻŗțŷ řțɥŕŻŗŻŷ   ƅǻǟƿŗŻŷ  řŗŻƩȘǁǾŷțțdždžŗŻƩȘǁǹǃż țǃƩǾŗŻțŷ țǃǻŕŻŗŻŷ  ǹț țŷ řțɥŕŻŗŻțŷ ǹțdžŗŻƩȘǁǾǟŷŕdžŻřƿŻȖŞŻŷƿǃțŷdžǁƠƅȖdžƠǁŷ JJ7FG0JK7FB$KB7DH3 ŕdžŻ ŞȘǁțdžŷ džŗŻŷ Ǿɥ ͻ ǷdžŻżřŵǟdžƠřřŕŻřțǃȖƿŗŻŷƩɥƿŗŻŷřřǾřŵǁ ǟřțɃǃż ƅǻǟƿŗŻŷ řɈƺ ƌdž džŞʁǁŷ ǾɃțźŗdžȔɈŷ ǹț Ƀȿŕų ƌŻȿŶ ƩɥƿŗŻȖŴǹț ƅǹŞȖǻǟdžƠ 9 ŕdžŻ Şƅŷ ŕdž ŕǁǹdžŻȖŞŻŴ  ǹț ǟřǁǾŗŻŷǟdžƠǁŷ ŞʁǹŗŻțŷ  ŕdžŻ ƩǁŗŻƩȖŞŻŷ ǹț ǟȔƅǟʁŴ řř௠ŗțǁɅŗŻŷ ŗŗǾ ƅǻǟƿŗŻȖŴ ͻ džŗŻŞƩǟdžƠŴ řdžɃɈdžźŗdžŷ řțǃȖƿŗŻŷ řřǾ Şƅŷ ŞŻŕŻțǟƿŗŻțŷǃƤǟdžƠǁŷ  ǾŵǁdžŻǾŷŴ ǁǟŞŻdžźŗdžȖŴŕdžȘǟdžƠǁŷ řƅƩțŴ ŗɥɁŗŻțŷ ǹț džŞŻȖǟdžƠŴ řdžɃdžźŗdžŷ řțǃȖƿŗŻdžǹŴ ŞȖɥțƃŸƢƌǃȖƿŗŻŷŞȘǁŸ džŗɥƩdžŻŴ ŗŻƩȘǁǹƤŗŻŷřřŕŻƅǻǟƿŗŻŷ ͻ ǟŗŻǟŞʁǹźŗƤțȖŞŻŴ ǟțƅ řțǟdžƠǁŷ ŗʁdžț ŕdžŻ ƅǻǟƿŗŻŷ  ǾŞŻż džŻʁŴ řŗŻƩȘǁǾŷ řțǃȖƿŸ ǁɥdžŷ ŗŗǾ țȖǁǟdžƺ ƩɥƿŗŻțŷǟțƅ ŕŗŻƩǾŞŻż țŷ ƩɥƿŗŻțŷ řŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ǹț řțǟdžƠŴ řƩʁǹƩǾƿŴ džŗŻǟƩŻŞŻż ƢƌǃȖƿŗŻțŷ řɈƺ řƅǻǟƿŗŻțŷ řǟ  ŕdžŻ  ƅǻǟƿŗŻŷ   ŞɈ ŞŞŻɥǷ ǃƅų    ƩɈŞŻdžɁ řƅǹŞʁǹʁŷ ǹț řŗŻƩȘǁǾŷ ŕdžŻ ͻ ƅǻǟƿŗŻŷ  řǁřțƤțŷ ƢƌǃȖƿŗŻțŷ řŗŻǟŞŻŕŻțǟƿǾŷ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ  džŗɥƩdžŻǁŷřřŕŻȖŵƩƺdžŗŻƤǟdžƠǁŷ  ƿǟřǟǹȘɁŞŻż țŷ ŞȖɥțƃŴ  ŕdžŻ ǾɃțźŗdžŷ ͻ ƅǻǟƿŗŻŷ   ŞȘǁțdžțŴ řƩʁǹƩǾƿŴ ǁǹțdžȘŞŻŴřǁǾdžŷǹțřțɥŕŻŗŻȖȖŞŻŴdžǤdžŻǁɃżƅɃƺ řțǃȖƿŗŻȖȖŞŻŴ řǁŗŻǟŞȖǻƩǾŞŻŞŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ      ŕdžŻ ǁțțdžǟǟdžƠ ǾɃțźŗdžŷ ŕdžŻ ƿǃțŷ   ǹțǟƅǹřɥǟdžƠŴƅǻǟƿŸțƤƩǾŗŻŷ  džŗɥŞɥƩƠǁŷǹǁɃƅɃƺ   ŕdžŻƅțǾǁǁƅƢȖdžƠ řɈƺǃƅų  

 8DJ8 

ƃȿ džǁƩŸǹțǾŵdžŗŻɃŸ ƩɥƿŗŻŷŞȘǁțdžŷƅǻǟƿŗŻŷ řțɥŕŻŗŻŷ džŗțƠŴ  ŕdžŻ ƩɥƿŗŻŷ ȿŗǃʥ ŕŴ ŞȘǁțdžțŴ Şǹ௠ƅǃ ŕdžŻ ǾǃɤǁɥdžȖƅɃƺ      ǁǟřțǃȖƿŗŻǁřřǾ ŕŗɥŗŻǟƤŞŻż țŷ ƢƌǃȖƿŗŻțŷ  ŕdžŻ ŞȘǁțdžțŴ řŷƠʥŗɾ řǁƌǁƢțŷ ƃʥ   ǟǁǟřțǟdžƠŴ řř௠řǟŗŻʁŞŻŷ țŷ ŞŗŻʁŷ řƿŻȖŞŻŷ ƢƌǃȖƿŗŻțŷ  ǹț ƢƌǃȖƿŸƅǻǟƿŗŻŷ ŞźŗdžʁǟŞƩɃțźŗdžƠŴřřŕŻȿŗǃȿ ŗŻǟźŗ௪ŻŴ ǻŵǁȔƅźŗdžțŷ  ǹț džŗŻƩǾŞŻŞŻż ŕųŗŻǟźŗŕŻŗŻŷřțǃȖƿŗŻŷ  džǹǁdžƠŴřřǾdžŗțƠŴ řțǃȖƿŗŻȖȖŞŻŷ  ǹț ƅǻǟƿŗŻțŷ ŕdžŻ ǃƩǁʁŷ ǹț  řƿŻȖŞŻŷŞƢųǹŵǃƢȖƿŗŻțŷ ŞȘǁŗŻdžǹǃŷ  ǹț ǟǁɥǟdžƠǁŷ ǻŵǁȔƅźŗdžțŷ  ŕdžŻ ǹț ͻ řƤƩƅțŷ džǁǟŗȔŷƩdžŻŴ řř௠ʥŗǃȿ ŕų řŷƠʥŗɾ řțǟdžƠŞŻȘŷ džǁŗŻƩȖŞŻŴ ƩɥƿŗŻțŷ ǹț ǃƩǁʁŷ ǁǁțŻǟŗțǁɅŗŻŷ ŕdžŻ ǹț “džřƢțǻŞŻż ƢƌǃȖƿŗŻŷ” ǁźǁȘźŞǾƿŗŻțŷdžƌǁƢȖdžƠǁŷ  řƿŻȖŞŻŴ “ƌǁ džƌǹʁdžȘŞŻż” řŷƠʥŗʁŷŶ ǹŵǃż ͻ  ŗŻƩǾƿŗŻțŷ ǁƤǟdžƠŞŻȘŷ džǁʁźǁŞŻŴ ǟǹŵǃƢȖdžƠŴɧȖʁƿŸŗǁƤŗŻŷƤdžŷ“džŗțǁɃżɧȖʁŷ”. džǁŞȖǻǟdžƠǁŷ džțƩ řǁǾ ŗŵǃȘŗŻ ƅǻǟƿŗŻŷ ͻ řřǾ Ȕƿ řƩƅƩǾƿŸ řȖȖƿŗŻŷ džŗțƠŴ řƩƅȖdžƠ  řțǃȖƿŗŻŷ  țdžǟƿŗŻțŷ  ƌŵǁɃdžŷ ŗŻǟƿŗŻŷ  ǹț džŗŻŷ Şƅŷ țƩǾƿŗŻŷ ǟŞʁŴ řřǾ řŷƠʥŗɾ  džŗŻŷ džʁ řțɥŕŻŗŻțŷ  ǟǁƿǟțŗŻŞɅƩǾŞŻdžȘŞŻżŞȖɥțƃŴ țŷŞȘǁțdžțŴ3 ͻ ŕdžŻ Şƅŷ řƩƅƩǾƿŴ ƌǁƢțdžȘŞŻŴ ǟřȔŷǟƿŞŻż ɈǹʥŗŗŻǟƿŗŻŷ řǾǁŗŻȖŴ řǟ Ƥdžŷ ɧȖʁțŷ ǹț ƅƢƿɁŗŻŷ  ŞʁǹźŗƤŗŻŷ ŕdžŻ ɈǷʥŗ ŗŻǟƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ ȖźɅǁɥdž Şʁ řǁǾŗŻŷ  ƢƌźŗƿŗŻŷ  ŕdžŻ ǟȖɃƩŗŻȖdžƠǁŷ ŞȘǁŗŻdžǹǃŴ ƃɥƅǹǃțdž  ɈǷʥŗ ŗŻǟƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ džțƩŕŻŷƩǻŞŻż ƿǃțŷ ŞȖɥțƃŴ džŗŻǟʁdžȘŞŻż ǹț řǹțŷȿŗǃȿŗŻƩǾƿŗŻŷǹțŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷŞȖɥțƃŞŶǁ ƩɥƿŗŻțŷ 3 ŞȖɥȖȖŞŻŷ  ɈǷʥŗ ŗŻǟƿŗŻŷ řƩʁǹƩǾƿ ƩŗŻɁ ͻ ȿŗǃʥ ŕų ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ řř௠ǾǾȖŗŻŷ ǹț ƢƃŷǟƿŗŻŷ džʁȘǁŗŻǁɥdžȖŴ  džʁƅƩŞŻȖȖŴ ǹț džƌƿŻɥdžȖǁɥdžȖŴ ŗɥɁŗŻțŷ ƩǾʁǁɁ Ƥdžŷ ŗɥȖdžǟƿŗŻŷ řř௠“ƩǹdžŻȖŞŻŷ C&3#3ŞǃțŴG&3#33 ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ” ǹŵǃż“țŷƩƩǹdžŻȖŞŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ”. ͻ ŕdžŻ țƩŕŻŷƩǾŷ  ƅƢƿŷ ƩŷƩ ƃ ŞȘǁŗŻdžǹǃŴ țŷƩ ͻ džŗŻŷ ǟŗŻǟdžƠŴ ŞȖɥțƃŸ řțǃȖƿŗŻŷ ǹț ŗɥǁƤŷ   HDD8CFCE0C8JBB8FHG8GGJC0 țŷƩ džȘŵ dždžțŕŻŷǟdžƠŴ ǁǟŞɅƩǾƿŗŻțŷ  Ƥdžŷ ŞȖɥțƃŸ ǁƩȘǁȖțdžȖŞŻ  țƩŕŻŷǟƿŗŻŷ  ͻ řƩƅȖdžƠ džƌɁŷƩǃɃż řŷƠʥŗɾ ǹɃ௠ǟǹƿŻż ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ  ͻ džŗŻŷ ǟƌǃɁŷƩdžŻŴ ǟŗŻƩȘǁǾż řƿŻȖŞŻŷ ŞȖɥțƃŸ ƩɥƿŗŻțŷ  ͻ ŞƢȖdžƠ ŞȖɥțƃŸ ȿŗǃȿ ŕų ŗțǁɅŗŻțŷ ɧȖʁŷ džƌǁƢțdžȘż džǹțŞŻż ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ŞȖɥțƃŷ ǹț ƩɥƿŗŻțŷ  řřǾ řǟ ƅǻǟƿŗŻŷ řƤțǃȖƿŗŻțŷ  ǟǹƿŻż ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷƤdžŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷdžǹƿŻŞŻż ͻ řǁǾŸƅǻǟƿŗŻŷŞƅŷǁřƩƅȖdžƠ  ͻ džřǟǹdžŻȖŞŻŴ ǾɃțźŗdžȔɈŷ ǹŵǃż ǟțƤƩǾȖŞŻŴ  ǟdžțŞŻƌǟdžƠǁŷ  ǟǹdžŻȖŞŻŴ  ŕdžŻ țdžŵǁƿŗŻțŷ ƅțǾ ǟdžțŞŻƌǟdžƠǁŷ džƤƩǻŞŻż řŞŻŕŻ ƅǻǟƿŗŻŷ řƩƅƩǾƿŴ  ǁŵƅŷ řɥǟdžƠŴ ŞʁǹźŗƤŸ ŞʁǹŗŻțŷ ༪Ŵ ǟřȔŷƩǻŞŻż ƅǻǟƿŗŻŷřƩƅƩǾƿŴ 

 8DK8 ŞȖɥțƃŞŶǁƢƌǃȖƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷȿŗǃʥŕųřŷƠʥŗɾͲ řțǃȖƿŗŻŷŗɥɁŗŻțŷƩŷƩƃřŗŻƩǾƿ řƩʁǹƩǾƿ

ŕƅȿřϭ͕ϮϬϭϵͲǾʥżϯϭ͕ϮϬϮϬ

ǾǾŸ ǾǾȖŗŻŷ ϴϰǾǟǁƤŗŻȖŴ Ϯϭϲ țƃ ϭϭϯ ƢƃŷǟƿŗŻŷ ϳϵdžǁƅƢdžȖŞŻŴ ϲϭ ŗƿŻ ϭϲϰ ŞȘǁŗŻŷ ϮϰǾǾƩŸƅŞŻƅǃŴ Ϭ ƤǟƿŗŻŷ ϯϯțțdžǟǟƿŗŻŷ Ϭ ƅǻǟƿŗŻŷ Ϭ džƢƃŷƩŴ ϮϬ ŞȖɥțƃŴ ϱ ɧȖʁŸțǃǹƤŗŻŷ Ϭ Ƥdžǁʁŷ ϯϮ

ǾƩŞŻ ŗŻŷƢǃ źŕʥřȿŞŷų ϯϳǹǟdžŷɈdžźŗdžȖŴ džŻŷƩŷŶɈdžźŗdžŷ ϴϯƅɧɈdžźŗdžȖŴ ŗʁƅǾƤŷŴ ϭϯǃǟǟŷŴ Ϭ ǁȘdžǹŷŴ ϵϮŞŻŗŻɺdžǾŴ ŞŻʥŷƃŷ ϬϰŞǟǃɈdžźŗdžȖŴ ǁȘdžǹŷŴϭϱϴ ϰϮƅǾǟdžǾŴ ǾʥƢŷƌŻȿŶ ϭϭŞŻƅȖźƅɈdžźŗdžȖŴ Ϭ ȔŵdžŷƩdž ϭϭϴǾǾŸ ȖƅŷŞźǹŴ Ϯ ŞŻƌŷ ŕŻƅƿŻ ϳϭŞǹǃŞŻdžźŗdžŷ ǾǾŸ ϱϴƅʥŞŷɃŗŻŴŞŻdžźŗdžŷ ϯ ƢƌŷƅǻƢɅŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ Ǥƅȿř Ϭ ǁǟțǷǃɃƅŴ ϱϯǾƩǟŗŻŷ řƅɥǃdžŴ ϭϭǾƩŻdžǹ Ϭ ŞŻǤŶŴǃȖǹŴ ϯϯŞŻǃɥŴ ƅdžŷǟdžǹŴ ϴϭϬǾǾŸ ŞŻƌƩŞŻdžŴ Ϭ ǾŵǁǃŞŻŴ ǾǾŸ ϮϳŞƩŞŻƅŷdžų ϭϬ džƢƌȖɃŞŻż Ǥƅȿřǁʥŗ Ϯ ƅȿŞɺŷŴƇŶų ϬϱƌŻųŞȿƌȖ ǹŶǁdžŻdžǾŷŴ ϳϱdžɈǟŞŻŷ ǻǁʥŗƃŴ ϬϬǹɈǟŗŻŷ ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ ϭϲǻŶǁʥŗ ϭϬ ŗŻțŶŴ ϮϭƩdžŻƩdžǻ ǾǾŸ ϮϱǾǾŸ ϯϯ ǁŕŻƢȘŴřǁǾdžțŴ ɥƇdžǾ ŞƢǃɈdžźŗdžȖŴ ϱϭŞɈƌțdžŴ ŞŻɈźřŴ ϱϴǁŵǁǾŷɃŞŻƇŴ ǁŕŻŗŻŷ ϲϮŞŻƅǁdž ǾǁƩŕŻȿɈdžźŗdžȖŴ ϬϬŞŻŞŻdžƅŗŻŷ ǷǷƿŻɅɈdžźŗdžȖŴ ϭϭŞŻțǾŷɈdžźŗdžȖŴ ŞŻƌɈƢdžŴ ϯϭϮǾǾŸ ǾǾŸ ϮϬ ǃƩǁʁŷǾǾŸŞŗŻʁŴ džǁŗŻǟźŗʁdžȘŞŻżсϮϳϳ

  

ǷƢȖƿŗŻŷƩɅƅɃƺƢƌǟǻŗŻțŷ! NALSC řțǃȖƿŗŻȖȖǹțǾɃțźŗdžȔŶřƩʁǹƩǾƿřřǾțŷƢƌǃȖƿŗŻdžǹǃŷ *). )*" *) ' $ '(%$( %)" %() ' %)"%() %*$(" (( ()7 #%*$) '(%$7 ''(%$ .& #%$) #%$) ' # $" ?D0BHK0IBK ?C0KFK0CJI :?CDB0GDD; B B  *). :H3DN; %*$(" : '')(; ' # $" ?DB0BBD ?CG0IEK :?F0DHE; HI EJH ?FJ ?GD *") :DI3CN; :&' #; ' # $" ?C0GDE ?E0KEF ?D0FCC B EC  ?FK %*) HC3EN :&' #; ' # $" ?D0CIE0IHE ?C0KEF0IGE :?DEK0BCC; DEH E0JJG ?FIH ?GHB  :CD3FN; :< ')  ); %)" ?F0DHF0KKJ ?E0KBE0HCE :?EHC0EJG; EBE F0EBD ?C0GHH ?KKC ' # $" :K3EN;  # ". ?B ?F0FDI ?F0FDI B B  %*') CBB3BN :' #; +  ?HG0JHH ?JK0GBD DE0HEH CI ECH ?DFF ?DBJ ,.' DH3FN $'" : $% ; +  ?B ?D0FGK ?D0FGK B B  ,.' CBB3BN & " :& " ;  + " ?HG0JHH ?KH0EJI ?EB0GDD CI ECH ?DFF ?DBJ %)" EC3IN

  ?F0EEB0JHE ?F0BBB0BBB :?EEB0JHE; EDB F0HCJ ?C0FKH ?KEJ ' #$ :J3EN;  + "

8EC8  

țŷɅŷ1(ŞŻƌȘŴƢƌǃȖƿŗŻțŷ) ǁŕŻƢȘŴƢƌǃȖƿŗŻŷŕƅȿř1,2019–Ǿʥż31,2020 ŞŻƩŞŻƅŶdžų ƌŻʥųŞȿƌȖ džɈǟŞŻŷ

April 10/19, April 17/19 April 24/19, June 26/19 January 17/19, February 21/19 May 29/19, June 12/19 August 28/19, October 30/19 March 14/19, March 28/19 July 17/19, August 14/19 December 18/19, January 29/20 April 18/19, June 13/19 October 9/19, November 20/19 June 27/19, August 22/19 November 27/19, January 15/20 September 26/19, October 17/19 January 22/20, March 11/20 November 14/19, December 12/19 January 16/20, February 13/20 March 12/20, March 26/20

ǻɃȖ ƅŞŻțŴ   April 2, 3, 4/20, May7, 8, 9/20 May1/19, August 29/19 June 4, 5,6/20, July 9,10,11/19 February 20/20 August 6, 7,8/19, September 3,4, 5/19, October 1, 2, 3/19, November 5, 6, 7/19, December 3, 4, 5/19, January 7, 8,9/20 February 4, 5, 6/20, March3, 4, 5/20

džŻŷƩŷŶɈdžźŗdžŷǹɃțƅǁʥŗǤƅʥřǁʥŗƅʥŞŻŷɃŗŻŴŞŻdžźŗdžŷǤƅʥřřǟƇ௠ŞdžŻǃɥŴǾƩǟŞŻŷǾƩŻdžǹȖŸƇŶųǻǁʥŗƃŴŞǹŴŞŻdžźŗdžŷƅȿʁɼŷŴƇŶųźŞŻŷƃŷ

ŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻŷŞŗŻʁŴǁŗɩŞŻŴƩŗŻȖŴƢƌǃȖƿŗŻdžǹǃŷřřǾŞȖɥțƃŞŶǁdžŴ

țŷɅŷ2(țźɈŸ) ǁŕŻƢȘŴƢƌǃȖƿŗŻțŷŕƅʥř1,2019–Ǿʥż30,2020

ŗʁƅǾƤŷŴ ȔŶdžŷƩdž ǾƢŷƌŻȿŶ

April 25/19, May 30/19 April 10/19, August 15/19 May 8/19, August 28/19 June 13/19, August 8/19 November 6/19, February 13/20 November 27/19, February 19 September 26/19, November 21/19, February 6/20, March 12/20

ȖƅțǹŴ ŕŻƅƿŻ ŞŻɈźřŴ

April 29/19, July 8/19 April 29/19, July 8/19 May 13/19, August 19/19 October 28/19, February 20 October 28/19, January 29 February 10/20

ŕʥřȿŞŷųǁȘdžǹŷŴǁȘdžǹŷŴ#58,ŞŻƅȖźƅɈdžźŗdžŷ ŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻŷŞŗŻʁŴǁŗɩŞŻŴƩŗŻȖŴƢƌǃȖƿŗŻdžǹǃŷřřǾŞȖɥțƃŞŶǁdžŴ

8ED8  

țŷƢƌǃȖƿŗŻțŷ–Ʌŷ3(ȔdžƅźŞŷ)2020

ǹǟdžŷɈdžźŗdžŷ ƅɧɈdžźŗdžŷ ŞƢǃɈdžźŗdžŷ February 11 January 28 January 13 March 23

ŞɈƌțdžŴ ǁŕŻŗŻŷ ǁŵǁǾŷɃŞŻƇŴ February 12 (Trials) February 18 January 30 March 19

ŞŻǤŶŴǃȖǹŴ ǷǷƿŻɅɈdžźŗdžŷ ŞŻƌɈƢdžŴ January 6 February 24 January 27 March 30

ŞǟǃɈdžźŗdžŷ ȔdžŸɈdžźŗdžŷ ŞŻțǾŷɈdžźŗdžŷ January 20 February 3 January 21 (changed to April 6 video-small docket)

ƅdžŷǟdžƺ ƅdžŷǟdžƺ ƅdžŷǟdžƺ YCJA, CFSA/CLRA, džǾɃțźŗdžƠǁŷ ƢƌǃȖƿŗŻțŷ JPT’s January 7 January 8, 22 January 10, 14, 15 , 16 February 4 February 5, 19 February 21 March 3 March 11, 25 March 2, 4 10, 17, 31

țŷƢƌǃȖƿŗŻțŷ–Ʌŷ(ȔdžƅźŞŷ)2020

ǁǟțǷǃɃƅŴ ŞŻŗŻɺdžǾŴ ŞŻƅǁdž

January 9 January 23 March 20 February 13 February 20 March 12 March 26

řƅɥǃdžŴ–ŗƅɅȖŞŻŷ ǹŶǁdžŻdžǾŷŴřdžɃɈdžźŗdžŷ-  ŗƅɃțȖŞŻŷ January 29 January 17, 24, 31  February 12 February 7, 14 March 25, 26 March 5 13, 27

ȖŸɃʥŕųƌŻȿŶƅɧɈdžźŗdžŷǾŴƩŕŻʥɈdžźŗdžŷŞŻŞŻdžƅŗŻŷǃǟǟŷŴɈŻǁŷ

ŞȖɥțƃŞŶǁřǁǾŗŻŷŞŗŻʁŴǁŗɩŞŻŴƩŗŻȖŴƢƌǃȖƿŗŻdžǹǃŷřřǾŞȖɥțƃŞŶǁdžŴ 

8EE8  

ŞȖɥțƃŸɈǁǟźŗŕŻŗŻŷƤǟƿŗŻŷǹțdžțŕŻŷǟƿŗŻŷ ƩɥƿŗŻŷƌǁƢȖƿŗŻŷǹțțƅƅǻǟƿŗŻțŷ ƢƌǟǻŗŻŷ! džƌǁƢțŴ2řŞțǁŗŵƢ0ǁȿŞƤŞȘǁțdžŷřƩʁǹƩǾƿ ŕdžŻdžʁȖŗŵdžŻʁǁŞŻŴǹțřřŕŻdžƅǻǟdžƠŴȖɥʁźǁŞȖɥțƃŸɈǁǟźŗŕŻŗŻŷƤǟƿŗŻŷǹțdžțŕŻŷǟƿŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ ŕdžŻ ŞɈ ƃɥǃʁźǁ ŞƅƩ ƅřƩțŴ ƿŗɥɁ řř௠ƩɥƿŗŻŷ ƌǁƢȖƿŗŻŷ ǹț džțŕŻŷǟƿŸ ƅǻǟƿŗŻŷ  ŕdžŻ řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ ǾŞŻż džŻʁŴ ƿǃțŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ řǁǹțŷ ŞŗŻʁŷ ǹț ǾŵdžŗŻɃŗŻŷ ǹț ŗŻƩȘǁǹƤŗŻȖŴ džřǟǾdžǁŷ

ͻ ŞȖɥțƃŞŶǁɥǾdžŷɥŸƅǻǟƿŗŻŷ ͻ džǁŞŻɁʁřțǃȖƿŗŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻțŷ ͻ ƅdžŷǟdžƺǹȘʁŗŻŷřǁǾŗŻŷ ͻ ȖǟřƤƠǹǾdžǹŴ ͻ ȿŗǃʥŕųřŷƠʥŗɾƢƌǃȖƿŗŻŷ ͻ ŗȖŸřƤƠǹǾdžǹŴ ͻ ǤŻŷźŞŕŻʥųƅǻǟƿŗŻŷƩŷƩƃ ͻ ǡŶƅǾƢɅŗŻŷ ͻ ŞȖɃƌƞƃʥʒƅǻǟƿŗŻŷɈųƃʥŗ ͻ džŗɥdžƃɥțȖŞŻŴ3  řřŕŻdžʁźǁŞŻŴ ƅǻǟƿŸŞȘǁțdžțŴdžǾǾŗŻȖŞŻŴȖɅǁɥdžŕǁǁƿŷǟƿŞŻż ŕǁŞŻŕŻțǟƿŞŻżǹțŕǁŞʁǹźŗƤŗŻż ǟřɥƤŞŻżƤǟƿŗŻŷǹțŗɥțǻŗŻŷ2  ƤǟƿŗŻŷ ŗɥțǻŷ ͻ ǁƅƢȖƿŗŻŷřřǾřțǟƿŗŻȖŴ ͻ ǟǾŵdžŗŻɃʁŷǹțǟțțǾɺŷƩǾŷǹțǟŞȘdžƩǾŷǹȘʁŗŻ ͻ ŞȘǁƩǾƿŗŻŷ ŗŻǟŗŻƤțŷŕdžŻțƩŗŻźřŗŻŷ3 ͻ ǁƅƢȖƿŗŻŷ ͻ ŗŵǃȘŗŻŷ ǁǁȘɥȘŷ ŗŻƩǾƿŗŻŷ ͻ ǁǟƠŷƩǾŷǹțdžŗțǁɃʁŷ ͻ ǟǁƠŷƩǾŷŞȖǹźŗŕŻŗŻțŷ ͻ ǟțƇƩƅțǾŷǁƤŷǹț ǁǾŵdžŗŻɃŗŻŷ ͻ ŞǤǃƅǾƢɅŗŻŷ 

 8EF8  



țƅƅǻǟƿŗŻŷ HH ŞŗŻʁŴ ǁǹțdžȘŞŻż țƅ ƅǻǟƿŗŻŷ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  Ƥdžŷ džʁ ŕǁŗŻǟʁdžȘŞŻż řǟƩǾɅŗŻŷ ǹț džƃɥŗŻŷ  ǹț ŗɥɁŗŻțŷƤdžŷdžŗɥŗŻǟʁdžȘŞŻżřǾǹƢȔŷǟdžȖŞŻŷǹțřɈdžƅȔŗŻȖŞŻŷřǟ ǹțțƩŗŻźřŗŻŷŞŻŕŻțǟƿŗŻŷřřǾ džřǟƌǁƢȖdžƠȖǁŷǹțŞʁǹƩǾƿŗŻƅǻǟƿŗŻŷŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ  55džŗŻŷ ŞŗŻʁŴ ȖƩǁřǟɈǁǡțƌȖŴ ǷdžŻż ǃƅų ǁŵƅŷ ŕdž ǹȘɁŗŻțŷ ʥŕŷȔʥų ǃƺƃʥ ǹț džǁřțƩŞŻŴ ǟřǟƅǻțdžȘż řřǾ “ǁų Ǿƿʒ džŻʁŴ ŞȘǁțdžŷ ȖƩɥƿŗŻȖțŷ  ǾŞŻż džŻʁŴ ǁƌŗŻƤdžǹǃŴȔŗŻżȘƅǹŴƩɥƿŗŻțŷ  ǾŞŻżdžŻʁŴʥŕŷȔʥų řƩȘdžŞŻŷ řŵdžƢɈŷ ǹț ŞŗŻʁŷ ǁƌŗŻƤdžǹǃŴ džŗɈȖż  ŗɥʁ 6 řǁƿŷƩŷ Ǿʁƺ ƿƤƩŴ  ǁŵƅŷ ƢƌǃȖdžȖŞŻŴ  ŞǹźŗǾ ŞɈ  ŗʁŷʥŗǟřƩʁǹƩǾƿřřǾŞŻȖțŞŻdžŴ ǟŞʁż  džŻʁŴ ǹț řŗŻƩȘǁǾŷ řȖdžȖƩǾƿŷ  džŻʁŴ ŞȘǁțdžŷřřǾŞɈƌțdžŴ ” 5ŞȖɥțƃŸ ɈǁǟźŗŕŻŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ǾŞŻż řǟźŗǃțŞŻ  řǁǾdžŷƩŻƺɁƺƇȿřřǾŞɈƌțdžŴ řƿŻȖŞŻŴ ŞŗŻʁŴ džǁǾǹɥźřŞŻż  ŞȖɥțƃŴ ǹț džŗŻŷ 5řř௠ƅǻǟƿŗŻŷ řƩȘdžƩŷ ȘƩɁŗŻțŷ ŞȖɥțƃŸ ŞȖɥțƃŴŗŗǾƢǹŷŶ  ŕdžŻǹțřǹȖǃțŞŻřǟƩǾɅŗŻŷ ƩɥƿŗŻțŷ džŗɥƩdžŻǁŷ ǹț džŻʁŴ ŗɥɁǾdžŷ  džŻʁŴ džʁ ǹŵǃż džŻʁŴ ǟǹȖțǻŞŻż řƅǾƢɅŗŻȖŞŻŷ ǹț ǟțƩǾɃŞŻż ŗŻǟʁdžȘŞŻŴŞŗŻʁŴřřǾȔƿdžǹŴdžǁǾǟǟdžƠǁƌŷ 6 ǁǟǾǹɥźřŞŻżřƩɥƿŗŻȖŞŻŴŞƅǟŗŻŷǁƌŗŻƤŗŻdžǹǃŴ 6  țŷɃ ŗ ǃƃʥ țŷɃ ǃƃʥ řƩʁǹƩǾƿ  Ƣƌŷ  džȿƅŷƃʥŗɺʥřǁǾřțǃȖƿŗŻȖȖ řƩʁǹƩǾƿ 8EG8  

ŞȘǁŸƅǻǟƿŗŻțŷƢƌǟǻŗŻŷ! džƌǁƢțŴ2ǃȿŕųɥŕŻųŶ0ŞȘǁŸřǁǾ  ŞȘǁțdžțŴ ƢƌźŗƿŗŻŷǹțřǟƩǾɅŗŻŷ ŞȘǁźŗŕŻŗŻŷ ŕdžŻŞɈǹŵƩźŗȖdžŞƩǟƿǹŷƩƅŵǃż ŕdžŻǷdžŻżȖƅǹdžțŞŻƌƩǹțŷdžŗțƠǁŷƢƌźŗƿŗŻțŷ řř௠ŞȘǁźŗŕŻŗŻŷ ƤŗǟƿŗŻŷ džŗțƠŴ ǷdžŻż    ǹț řǟƩǾɅŗŻŷ džƅǻǟƿƩǾǃʁŴ  ŕdžŻ džǁɥǟdžƠ ƅǻǟƿŗŻŷ řŵǁŞȘǁțdžțŷřƩʁŞŻŷDBCK7DB ༪ŷ ŞŻƠƌdžŗŻƅɃƺ   džʁŞȘǁțdžȔɈŷ  ŕdžŻ ǾǾŸŞȘǁțdžțŴ ƌdžŷ řřǾ  ƅǻǟƿŗŻȖŴ ǁŗɥŞƩȘǁƩǾƿŞŻŴ ŞȘǁŗŻțŷ ǹȘʁŗŻŷǹțŞʁdžŻɃŗŻŷ džƩdžŻȖȖǁŷ ŕdžŻǾǾŸƅǻǟƿŗŻŷ   ŞȘǁțdžțŷ ŞɈdžŻʁŴȖƩȘǁŗŻdžǹǃțŷǁŗŵdžŻțțdžǟǟdžƠ ŕdžŻǾǾŸ ŞʁȖŞŻŷŕdžŻdžŗŵdžʁźǁŞŻŴ ǁƩŗŻɁŞŻȘŷŞȘǁŗŻțŷ  ǹȘʁŗŻŷ ǹț ŞʁdžŻǹɃŗŻŷ řƩƅƩǾƿŴ řƅǹŗŻƩȘǁǾŞŻŷ  ƅǻǟƿŗŻŷ ŞȘǁțdžțŷ ƿǟțż ŞʁdžŻǹɃŗŻțŷ ǟƠƅɁǁŷ ŞȘǁŗŻŷřțɥŕŻŗŻțŷ řŷƠʥŗɾ ǹȘʁŗŻŷ ǹț ŞʁdžŻǹɃŗŻŷ řƢțǟƿŗŻŷ řřǾ džƿŻƠŸƃƌȘŷ  ŞʁdžŻǹɃŸ țțdžǟƿŗŻŷ ǹț ŞȘǁțdžțŴ ŕdžŻ ŞɈ ȖǁŗŵdžŻțțdžǟƤǹŷ ŞȘǁŸ ƅǻǟƿŗŻŷ řƢǁƤŗŻȖŞŻŷ  řțɥŕŻŗŻțŷ ǷdžŻż džʁ ȖŞŻŕŻƩźŗțǹțŷ  ŕdžŻ  řƩƅƩǾƿŴ ƩŞŻƌƩźŞdžȘŞŻŴ ǟdžțŞŻƌƩǻŞŻż ǹț  ǟɈƇțǻŞŻżřřŕŻƩdžŻǁȖȖŴ   ŞŷƢŞɈdžǁŗɥ ǹȖȖƿʁŴƅǻǟƿŗŻȖŴ  ͻ ƅŞŻƅǃŴ džțŕŻŷǟƿŗŻțŷ  ŞɈ řŵǁ ǾǾƩŸ ƅŞŻƅŴ džțŕŻŷǟƿŗŻŷ ƅǻǟƿŗŻŷ ȖƩʁǹŷ  ǾŞŻż džŻʁŴ řř௠džțŕŻŷǟƿŗŻŷ ŗɥɁ  ǹț džƩdžŻŴ  ŕdžŻ  ǷdžŻż ȖǾǾŸ ŞȘdžƩǹŷdžǹɩŴdžțŕŻŷǟƿŗŻŷǟŞʁʁŴ

ͻ ŞȘǁțdžŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ  ŞɈ ǹț řř௠džŻʁŴ ȖǁřțƤǹŷ ŞȘǁțdžŷ ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ŞŻŕŻțǟƿŗŻțŷ  džǁț ŞȘǁțdžțŴ ƌǃɁŷƩǃɃŞŻŴ ǟřƩƅțǻŞŻż ǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷ ǹȘʁŗŻŷ ǹț ŞʁdžŻǹɃŗŻŷ řǟ  džǁț řŵǁ ŞȘdžțdžțŴ ƿŗŻțŞŻ ƌǃɁŷƩǃɃŞŻŴ řƿŻȖŞŻŷ ǟřƩƅțǻŞŻż 

ͻ ŞȘǁŗŻŷ ƤǟƿŗŻțŷ  ŞȘǁŸ ƃƌȘŷ ǁŞŻŕŻƩźŗȖdžƠŞŻȘŷ řƿŻȖŞŻŷ ŞȘǁŗŻțŷ řǟ džǁŞǃǟdžƠǁŷ  ǹț ŞȘǁźŗŕŻŗŻțŷ ƿƤǟdžƠŴ ŕdžŻ ǹț ǷdžŻżdžƤǟdžƠǁŷ   ƿǃȔŷǹț  ͻ ǟŗŻƩȘǁǾʁŴŞȘǁțdžțŴŞȖŷƿƤƩǻŞŻż ŞȘǁŗŻdžǹǃŴǹțŞʁǹźƤŗŻŷ

ͻ džŻʁŴǟřțƠŴŞȘǁźŗŕŻŗŻŷŞȖɥțƃŞŶǁŕdžŻ ͻ džŻʁŴǁźǁȘźŞǾƿŗŻŷǟɥɁŴƌǃɁŷǟƿŗŻțŷřǟǹț ŞȘǁțdžțŴǟǁɩǟŞŻżŞȘǁŗŻȖŴ  ŞȖɥțƃ ŞŶǁ ƢƌǃȖƿŗŻ ŗŻǟźŗŕŻŗŻŷ ǾźǟƩǾɃŗŻŷ řřǾ řƩ ŞȘǁŸ ƅǻǟƿŗŻȖŴ řdžƅǹŗŻǟʁŷ ŞȘǁțdžțŷƤdžŷřƩȘǁŸdžƿŻƠŗŻȖŞŻŷřǟǹŵǃżdžŻʁŴ ǟŗɥɁżŞȘǁțdžŷǹțřƩȘǁźŗŕŻŗŻǟŗŻƤŗŻȖŴ 8EH8  

ǹƿŻż!

 37  ŻŞǟɺŴȖțțŷƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗȖŴdžŞƌƢɃʁŴ ȖƢƌǟǻŻŗȖțŷ ƅȖŵŕƅƇțdžŴ džŗɥǾɃțƠǁdžŞȖǻǟdžƠǁ

 ƿŻdžțdžŻŗƩǾdžȖŻŞǁ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6 džřǁǾŻŗǟŴ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7+8 ŞȖɥțƃŞŶǁŴŗŵǃȖdžțƢƌŶǃȖƿŻŗŷțǁŵdžƤŻŗțǾɃțƅŶdžŗdžț džƅƇŴ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9+: džřǁǾŻŗųřƢƌǟǻŻŗŷ  ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;+< ŞŶǁŻŗǾɃțŗdžŷǾɃțƅŶdžŗdžț((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=+54 ƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗț((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((55 džǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴŞʁǹŗƤŻŗŞƤŶƿŻŗŷ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((56+5< džȮƤřțɧŻŕŻŗŷ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5=+65 ǾǻŻŗŞʁǹŗƤŻŗŞƤŶƿŻŗŷ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((66+68 džƢƌǟǻŻŗŗțƌǟŗųǾȔȖǟƿŻŗȖŴ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((69+6: ŕȧř(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6;+77 ŞƤŶƿŻŗțƅƩǾdžŻŞțŻŗųdžƢƌŶǃȖų((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((78+79 ࿪ʤƢƌǟǻŻŗŷ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7: țțŶǃǻŻŗƌŶƿǁȖdžŷ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7; ɧȖʁŷŕŞǁǹųƢƌǟǻŻŗŷ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7<+9; 

 

 +5+



 džƢƌƤǟdžƠŴ řƩŗɥŗƩƅŴ  ! /###(((  ŕƢƌƤƠŴȖƩƌ ƢɃŻŗȖțŷ ǹǁɃŻŗƅɃƺ    ŞȖɥțƃŞŶǁʒ řǁǾŻŗŻŗŷ ǁ řɥƩȖŻŞȘƌŷ ǁǟ ŗƩŻdžŴ řƩ ŻǷǟ ƅǟ ŞȖɥțƃŞŶǁŴ ǁǟ ǁǹȘŞƌƩŴǹɃŻŕƩƤŞŻŕțdžŗƩųŞȖɥțƃŞŶǁŴς ŞŶƅŷŞȖǾ  ǁŞƢțǁřǾdžŷŕŞƢǹȖƌȖŴǹɃŻŕŗɥdžŵǁřŻŗȖŴȔŶƩŕǁřƢȖǟŴƿŞƌƢɃǟŴdždžŵǁřǟŴ ǁǟǁŞƤŶdžƩǁŴřřŞƤŶƿŻŗțς ǁǹȘƌȖŸȔŶƩŕǁǁɥɩŻŕȖǟdžƠŴŕȖdžȖdžǟdžƠŴřǾŞƤŶƿŻŗŷdžŗɥțƩŻŕȖƩŻdžŴǁǟƤǟdžƠŴƿǁŗɥǹȘƌȖŴς  džŗɥțƩŻŕȖǟdžƠŴ ǻŶƠɺȖƩǻŻŗȖŴ džŻŗƤǟdžƠŴ ǁǟȘǃƩȖŻŞŴŗƩŻŗȖŴŞƤŶƿŻŗŷƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǟdž ǁǟ ƅƺƌȖŻƩȖŻŞǁ ŞƤŶƿŻŗț ŗƩŶdžȔɃŻŗŷ ǁǟ ŗɥțțdžƩŻŕȖǟdžƠŴřțɧŻŕŻŗțțțdžŸdžŗɥțŻdžǁŕ ȘɅȔŗdžƠŴ ƿ ǁ ŗɥ ǹȘƌȖŴ řƢƩŶdžȔɃŻŗȖŻŞŴ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ŕɥțŻdžŴ řțɧŻŕŻŗț ŗȖȖŻŞŴ řǟ ŞȖɥțƃŻŗŗȖȖŻŞŴς ŞȖɥțƃŞŶǁŴdžŗƩǟŴς   džȖdžȔȖǟdžƠǁ   ͻ ǾǾŻŗdžƌŻŗŻŗŷǁǟǁƅƌȖŗƢɅțȖŻŞŴ ͻ ǾƢțǾƤŻŗŻŗǟŗƤŻŗŷ ͻ ȔŶƩŻŗǟŗŻŕŻŗŷ ͻ ǁŶƠȖǹƤŻŗŷ ƩƌƠȖǻŻŗŷ ͻ džƿƩŻŕȖƩǻŻŗŷ ͻ ǹŻțǟǹƢɅŻŗƩŻƃŻŗŷ ͻ ɅǁƠŕŻŗŷ ͻ ƩŻƃŻŗŷ ͻ ǁƢǾƿȖǟƿŻŗŷ  džŗɥțŻdžŴǾǾŻŗŻŗŷ ŞȖɥțƃŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷǾǾŻŗțƺŗȖȖŻŗ ƅǾƢɃŻŗȖȖŸȔŶƩŻŕǹŶƢǃɥŻŗƅǾƢɃŻŗȖȖŸ

džǁřɥƩų Żʟʒ džƿdžǹŴ ǁdžțŻŞƌƩƺŕŶƅƢȖŻdžȖȖŴ řțɧŻŕŻŗ ŞƤŶƿŻŗȖȖŸ ŕƢƌƌƩŴ řŶŻƌdžȖŴ ŗɥ dž ǁǾɃțŻŗƢƩų ǁǟ ǁ řǟ ȖɃƩŻŗȖdžƠȖŴ ŗȖȖŸ řƅǾƢɃŻŗȖȖŸ dž ŗɥ ǁŶƠȖƩŻdžȖȖǁ ŞŶƅŷ dž ƃǟ řƩƢɃȖǟ ŗȖȖŻŞ džʁŵ dž ǁ ƃǟ ƅǾƢɃȖǟ dž ǁ ŗɥ ƅǾƢɃȖǟdžǁŗɥƩɥƿȖǟς

ŕŗƩŸdžŗɥŞǃƿǟŴǹŻdžțŴřŶŻƌdžȖŴdžƿɥƌŴȘŻdžŷ džʁǷȖƩǻŻŗŷ dž ŗɥƅŗdžɅǟŴ džŻŞƅɃų džŗɥǁɥƅɃų ŻƿŶǁƠdžȖǟǁƃŗdžɅųƿǁřǟȖɃƤǟdžƠŴřǾƢƌǟǻŻŗŷ džǹŻdžŴ Ǿdž ƠƩŻŗż ŕŻdžȖǾ ǾǾŻŗ ŞƌƢɃŻŗŷ ǁǟ Żŗǟ ŞƌƢɃǹƤțȖŻŞŴς

ŞȖŗȖŶƤƿŻdžțdžǾɃțřƢǁřŶŻƌdžȖŴȔŶƩǹŻdžȖŴǁȖŻdžȖŕŻdžȖŕɥțŻdžŴƅǾƢɃŻŗŷŕdžŕŗŵŻdžƌȖŴƩƤƿŻdžŷ džŞƌƩŴƅǾƢɃŻŗȖŴŕǁŶǁȘƩŗŻŕǾdžǁƅǾƢɃŻŗȖŴƩɥȔdžŞȖǻǟdžƠǁǁƅǾƢɃŻŗȖțŴς

 +6 + 

ƠƩƇŻŗȖǁǾŸřƢƌǟǻŻŗŷ ŞȖɥțƃŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷ

ŻŞǟɺŴǁțŻŞŸŗȖȖŻŞŴŞȖɥțƃŞŶǁŴ džŻŗŗƢƩǃŴŕŻŗŻŗƩǾŷƿŻdžŷƩƤdžŗǁŴdžǁŗɥǹŶdžŕǾŷŕŗŶƌȖŴςƩƤdžǁ ŗɥŻŗǟŗǟŴŗȖȖŻŞŴŞƢųƅɃŻǾς dž ŗɥ ǁŶƿȖƩǾŴ țŶƅż ǁ ŞȖǹƌȖŸ ŞȘż dž ǁ ƅƇŴ ǹɃŻŕ ŞŻŕȖdžŷ řǟς ǁǟ ǹǝŻƩɺŴǁŞŗǁŷȔŶƩŕŞŗƢǟŴŗȖȖŻŞŴdžŗɥƩɥƿǟŴς ŕdžțŻŞƌǟdžƠŴ ȘŻdžŷ ŕ ƩƢɃǟŴ ŗȖȖŻŞŴ džƩƤƠŻŗɃǟŴ ŞƩ ǹǝƤɺŴ ŕǁŗǁŴ dž ŗɥŗƩǟŴȘŻdžŷɩǃżǹƤȖŕǁǟǾŶdžŻŗɃǟŴȔŶƩŕțŕȖƩǁŴdžŗǁȖȖŴς ȖŶƩɺǁțŻdžŷƿŻdžŷdžŻŗŻŗƩǾƩǃŴřǾdžƢƌǟǻʁŷς řŵdžżdžǁǾǟɧųɧȖʁŷdžʁƌǟŞǁųŻŞɺŵ   ǹȩʁŷǹƤȖdžǁǹǃŵdžǟŵdžƿųƩƤ džƩƢǁŞƌƢɃŻŗdžǹŻdždžƩƢǁdžŗɥŞƌƢƅɃʁŴς ǃƩŴřțɧŻŕŻŗŷdžǁřŵǁƌȖŴ  džŗƩɃțƠŴςřțɧŻŕŻŗŷdžŗŻƠǾdžŴƅdžŷ ǁǟ ŗɥțǃƩȖŻŞŴ ŞƤŶƿŻŗŷς řǾ řțɧŻŕŻŗŷ   Şǟƿŷ ǁțțŸ ŻdžʁŶŴ dž ǁƢƃȖƠțțŸς Ǿǟż ŞǃɃŻŗŷ džǃŶƩƢŻdžŴ ǃƅų  ŞǃɃŻŗ Ǿŷǡŵ ŕǃ řǾ ǹƤȖ dž ǁŻŞțƅǟƿǾdžŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴřƩřŷƠƢřŴǹɃŻŕdžțƩŶǁŴςǹƤȖǁƌƅǃƅǟƿǾdžŷŕdžŕřǟ ǁɥƩȖŻŞǁƿǁƢƌŶǃȖdžƠŻdžƌŷŗȖȖŻŞŴřǟς ǷŻdžżǾdžŻdžʁŶŴȖǁȘǟƩțŷȖƩƌƢɃŻŗȖțțŞƩřǾdžǁŗɥțǁŵdžǾŴςŕǁŻŗǟ ŞƌƢɃǾǁǟŴ ŗȖȖŻŞŴ ȔŶƩ țțdžŸ ŞƌƢɃŻŗdžǹŻdž ŗȖȖŻŞŴ džŞƌǟƩǟŴς ŕɥ džŵǁƩʁŴǁȖŻŗǟŞƌƢɃǾțȖŴǁǟřǁǾŻŗŞƤŶƿțdžțŴŞƩțŶƅżŕŞȖǹƌȖŴς ǁǟǁǁɥƩʁŴƿŻdžțdžŞƌƢɃdžƩǾŴς Ȗdžŷ ŕ ŗƩƅʁŴ   ȖƩƢdžțŻŞƌƠțŷ ƿƤƩǾŴς ƩŷƠ ƿ ǁ ŗɥ ǹȘƌȖŻƩʁŴ dž ŞƌƢɃdžƩǾŴ řƩ ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴ ŻdžʁŶŴ ǁǟ ǾǹŻțƌƩǾŴ ȖƅǹŕŻŗȖțțς ŕŞƢǁƌŞǾŷȖƢƌǟǻŻŗŷȖŻŗțțŶǃǾŻŞŴȖƩƌǟŞdžȖțțŴȔŶƩdžȖdžțƅǟŴ řǁǾŻŞŴ ǹƤȖ ŻdžʁŶŴ dž ǁ ȘǟƩǟŴ řƩƤŶƿŻŗȖŻŞŻŞ řǾ dž ǁƅƇȖȖŴ ȔŶƩ ŗȖȖŻŞŴdžǁŻŞŻŗǟŻƩǟŴŻŗǟŗŻŕŻŗȖŴς ǁdžŻŗǹŻțǁǹǃŻŞŸdžǁřɥƩųǹɃŻŕƿŻdžȖŸ ǹŻƿż ǟƺƅʤřƢƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷƠƩƅŻŗȖǁǾŸ 

 +7+ 

džȖdžțƅǟŴƠƩƅŻŗȖǁǾŸ  džŗɥȖdžɅǟŴřǁǾdžțŴdžʁǹŶƩǾƿǟŴ

džȖdžțƅǟŴ řǁǾdžțŴ džʁǹŶƩǾŻŞǟŴ ŗȖȖŻŞƩɥŻŞŴ ɩ ǁ ƃǾŻŞɃțŗƿǟŴ ȔŶƩς džȖdžțƅǟŴ ŻŗțŻŞŸ džƩ džƿŻƞǁǷŻŞŴ ŗȖȖŻŞ ŻŞƌȘŴ ȔŶƩ ƠƩŻŗ dž řƩƅȖǟ ȔŶƩ ǁŻŕƢȘŴ ŗƠƿς džƩ ŗƩŸ ƿ ǁ řǁǾdžƩŴ ŞȖɥțƃŻŗ ŞƤŶƿțdžŷǁǟřǟųŻŗțdžƩȘǟƩŸřǷȖŸŞƤŶƿŻŗȖȖŸǁǟŞʁǹŶƩǻŻŞųřŵdžƢɈřƩŞȖɥțƃŞŶǁŴřǁǾŻŗŻŗȖŴς  džȖdžțƅǟŴdžŞɥƩƅǟŴ   ǟƺƅʤƢƠƩƇŻŗȖǁǾŸ ƢƅțŻŕdžƅżƌȖŗƢɅȖǟŗȖȖŻŞdž ŻƩƺŻŞɈǁɃŴ řǟų ǾŵǁŻdždžǾŷŴ ƞƌŻʟŷŴǾŴƿdžřǟɈǹŵdžŻŞų ŞƌȘŴǁɤʁŞŸ ƠƩƇŻŗȖǁǾŻŞ džȔŻdžǃŶƩǟŷŞƩŻŞƅŶdžų ŻŗŷƢǃŗȖȖŻŗŞŶǁŴ  ɃɃȩʁŗǤƺ ǁɤʁŞŸǁŻŕƢȘŴ ƅɥɥŻdžŸ ǾƩŻŞŗȖȖŻŞŶǁŴ  ǝɃŷƌƢŶųřǁǾŸ ŞƅƩŻŕʁŴ ŻŞƌŷřǁǾŻŗŻŗŷ ɁŻʟŻŞƇŶʁƌǾƤŴ ƅɥɥŻdžŸ ƠŻƢŴƞŻƌŴŶǁǟřǁǾdžȖɥŵ ǾŵƿǃŻŗřǁǾŻŗŻŗŷ řǁǾŸŞȖɥțƃŻŶǁʒ ŴʚŶdžƿdžǹŴřǁǾŸ ŻʟŷƤȾŴʜřŵdžƢɈdžŻŗǟŞų ǁŻŕƢȘŴřǁǾdžțŴ 



 +8+ 

ŞȖɥțƃŞŶǁʒƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷŞŻdžǹɃŻŗŷțǁŵƤŻŗŷ

 +9+ 

6 

džřǁǾŻŗųřƢƌǟǻŻŗŷ  ŞŻʚŷȩŷŴȧƤʤdžǁŗɥdžŵǁƩǾɅų  țŶƅżȖǁŶƠȖƠŷŕřǁǾŻŗʁŷŻŕŻŕŻŗƅɃƺ  dž ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ řțɧŻŕŻŗț řǟ ŗȖȖŻŞŴ ǁǟ ǁ ǁǾǟŞƌƢɃʁŷ ȖŻŗțțŶǃǾŻŞŴ dž řȖǾŻŗǟŴ ȔŶƩ ǁŶǁȘŞǾǟŴ řƩ ŞȖɥțƃŻŞŶǁŴς ǁŶƢțż ǁǟ ǁ ŞƌǟŞdžțŴ dž ŗŶƅǟ ǾŵdžŻŗdžƌŻŗǟŴ dž ǁ řƢƩǁŴ  ŻŗƩǾdžȖŻŞŴ ǁǟ ǁ ǾțǟƩȖŻŞŴ ŗȖȖŻŗ ŗƩŶdžȔɃŻŗŷς ƅƇŷdžǁƢƅŵdžǻǾdžŴ ɈǁƌdžŻŗƅɃƺ  řƩŞȖɥțƃŞŶǁŴŗŵǃȖdžțdžŗɥŗƩŻdžǁς

ǹƤȖ ŕǹɩŴ ƢƌǟǻŻŗŷ řƩ džƌǁƢȖdžƠŴřǾ řǟ ƩǾŞƤŶƿŻŗŷŞɩʒ ƅƇŻțŕƅǻƩřƢŞǾdžŴȔŶƩ ŞƤŶƿŻŗŷ džŗɥ țƩŻŕȖƩŻdžŴǁǟ ȘɅȔŗdžƠŴ dž ŗɥ ŕǹȘƌȖŴς ŞŶƃŷ dž ǁ ǁǟƌȖŴ řƩ řŷƠʚřŴ  dž ǻŶƠɺȖǟdžƠŴ ŗŻƩȖŻŞŴŕǁŞǁǹųɧȖʁŷdžŞƌƢɃųŕǃǾdž ƩƤ ŕƩɥǟŴdžŞƌƢɃǟŴς ŕƅǹŗǟŴ ŞȖɥțƃŻŗȖȖŻŞŴ ȔŶƩ ƩƤdžŻŗǟŞƌƢɃǹǟŴŞŻŕȖdžțŴǁǟ ȖɃƩŻŗțǾŴ dž ŗŶƅǟ řǾ ŞƤŶƿŻŗdžǹŴ ŗȖȖŻŞŶǁŴ ŗƩŻdžŷ Ƈʤų Żŕȩʁƺ dž ǁŶƠȖƩŻdžǁ ŗɥȖdžƠŴ ȖŶƤɺǁƌȖŸ řƩ ŞŶǁŴ dž ŗɥ ŗƩʁŴς ƢǹŷŶ ƩŷƤʤƃƿȘʟȔŶƩɅŻŗȫdžŸųςŗƩŻŗȖŴdžřǟŞƌƢɃǟŴ ŗƩŶdžȔɃŻŗțςǁǟǁřƢƩǾŴdžŻŗƤǟdžƠŴς ŕƩƢǁŗŵǃȖdžțŞȖɥțƃŞŶǁŴς dž ŗɥ ƩŻƃɺȖƩǾŷ dž ŗƢƩŻdžŴ dž ŗɥ ƢƌǟǹdžŻŗʁŴ ŞƢųŞȖŗƿŻdžțdžƤǟdžƠǁřǾǷŻdžżdžǁƅƇŴςdžǁřŵǁ ŞȘżdžƢƅǾƢɃțȖŻŞŴ ŞƢųƿŻdžțdžǁƤǟdžƠǁȔŶƩdžǁțŶǃǻƤǟdžƠǁřǁǾdžțŴ   ɈǁƌdžŻŗƅɃƺ   ς dž ǁ dž ǁ țŶǃǻƤƩǁŴ   ǁǟ ƃƩŻdžŴ ƿ ŞƢ ƤǟdžƠŴ ƌǁƢȖdžƠŻdžƌŷřǁǾdžȖŻŗțŶǃǻŻŗț ςřǁǾdžțŴdž džƢƩŻdžǁǁƌŷ  řțɧŻŕŻŗŷ dž ǁ ƌǁƢȖdžƠǁƌŷ ǁ ƌǁƢțŻdžƌŷς ŗŶƅ ǹț džŻŗ ŞƢ ǁǁƌȖŻƩȖŻŞŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷ řǟ  džƅƇŴς řțɧŻŕŻŗŷ ŞƤŶƿŻŗŷςǹɃŻŕdžǁŞƢǾǟƌȖŴŞƌƢɃŻŗȖŴŗƠƿřƩ  ǁŞƅƌȖŻƩȖŻŞȘƌŷřƩřŷƠʚřŴƌŻŞǤǁțɥŵ ŞȖɥțƃŞŶǁŴςdžǁřɥƩȖŻŞǁƌŷ  ŕǁƤǟdžƠŴ ǁǟ ŞƢǾŵdžŻŗƩŻdžŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷς  ȔŶƩ  ǁǟ ǁƩɃțƠŴ ŞȖǾ řțɧŻŕŻŗŷς ƩƤ ƅƇŷ dž džǹƢ ǁǟ ǁ ŞƌƢɃǾdžŴ ŗȖȖŻŞŶǁŴ ŗƠƿς řǁǾdžŷ ŞȖǻǟdžƠŴ ƩɥȔ džǾǹƤȔȖƩǻŗǃțȖŻŞŴ dž ŗɥ țŶǃǹƤŻŗț  džŗƩɃțƠǁdžǁƌǁƢțǁŴřǁǾdžțŴ ŞȖǻǟdžƠǁ řțɧŻŕŻŗț ǹɃŻŕ ƿŻdžŷ dž řǟ ƢƃȖƩŻdžŴς ŻŕŻŕŻŗƅɃƺ  ς ŞȖǁ džȖdžțƅǟŴ ǁǃǟƩŻŞŴ ǁǟ džɃŞǁŴ řř ƿŻdžț ǁǟ ŞȖɥțƃ řǁǾdžțŴ ŻŗțŻŞŸ dž ǁ řțŶƩǟŴ řř ŞǟƩǟŴ dž ŗƩɃțƠȖǁς ɧȖʁŷ dž řǟ ƌȖų  dž ŗɥ ŞƤŶƿŻŗț  džƅƇŴς ŗƩɃțƠŴ ŕƌdžțɃțɅųς ŗȖȖŻŴ ŗƠƿ dž ŗɥ Şƌǟŗų ǁǟ ŞȖǻǟdžƠŴ dž ǁ ŗɥ țȘƠƌȖŗǃțȖŻŞŴ ŕŻŗǟŗǟŴŗȖȖŻŞŴdždžǟƅȖǃǟŴřțɧŻŕŻŗȖȖŸςŞƩŕ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ ŗƠƿς řǁǾdžțŴ řțŶǃǻŻŗȖŻŞŸ dž ǁ ǁǃǟƩȖŻŞŴǁǟŞǟƌȖŻƩȖŻŞŴdžŗɥțǃŗųŞŻŞɧȖʁŷς ƌǁƢȖdžƠȖŻdžƌŷ  ȔŶƩ dž ŗƩɃțƠǁ dž ȘɅȔŗdžƠǁ ŗƩɧŻŕŻŗțς ŞȖǁ džȖdžȖǟŴ ŻŗƤƩǻƌȖŴ ǁǟ ƅƤɥțŻdžŴ džƤǟdžƠŴ džŗƩɃțƠȖǁǹɃŻŕƩƤŞŻŕțřƩdžŗƩųȔŶƩƩƤ ŕȘǟƩȖŻŞŴřǾŞƤŶƿŻŗŷςdžǁŗɥƌǃɁȖǻțȖŻŞǁƌŷ dž řǁǾŻŗǟŴ dž ǁ ŗɥțǃƩȖŻŞȖȖŴςdž ǁ ŗɥ řțɧŻŕŻŗŷdžŗɥțŻdžŴς ƌǃɁȖǻțȖŻŞŴ řƩ ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴς ǁǟ ǁƅƺƌȖŻƩȖŻŞŴςdžǁřɥƩȖŻŞŴŗŵǃȖdžȖŴřǟςǁǟǁ džȖdžțƅǟŴǁŞʁǻŻŞŴřǷȖŸřǟǷŻdžżřƅǾŞǻŻŗƅɃƺ ŗƩŻdžŴǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷǁǟǁƿǟțřțȖŻŞŴǁǟǁǹȘƌȖŴς ƅȖŵ ǁɤƅɃŻǾ dž ŞǃǟȖȖǟ řǾ ŗƩŶƠŸ dž ŗɥǾɃțɅų ƿŻdžț dž ǁŶƠȖǟdžƠǁ ƅǾƢɃŻ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗțŗȖŴς $$$  #!"!#" ǁɤƌŻŞƩǁțƺ ƅdžŷǟdžƺ ŗƩŶdžȔɃŻŗțdžŗɥțŻdžǁŕǃřřdžǁŞȖǻǟdžƠǁdžǁ ŗȖȖŻŞŶǁŴ ǁƠŻƌƩǻƌȖŴ ǁǟ ŗƩŻdžȖȖŴ ŞʁǹŗƤțȖŻŞŴςǹƤȖdžǁǾǹƤȔȖƩǹŗǃțȖŻŞŴǹƤȖ țǁŵdžƤŻŗȖȖŸ řǁǾdžțŴ ǁǟ țǁŵdžƤǟŴ ƿȘŻʟ ǾdžǁȖɃƤǟdžƠŻŞřřƿŻdžțς ƢƌŶǃȖƿŻŞ dž řǟȖǟ ŕŻŗǾǻŻŗ țǁŵdžŻŞǟŴς ǁǹȘƌȖŸ řǾŕǁƤƩǁŴŕǁŻŞŻŗƩǾǟŴdžŗɥțŻdžȖȖǁƩƤƿŻdžț dž ŗɥ ǻŶƠɺȖǟdžƠŴ ǁǟ ǁ řɥƩȖŻŞŴƿ ǁ dž ŗƩŻdžȖȖǁ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴς ȔŶƩ ŕƩƢȖȖǁ dž ŗɥ ǁŶȘŻŞƌǟdžƠŴ řǾ ŗŻƠǾdžŷς ǁǟ džŻƿ ƤǟdžƠŴ ǁǟ džțŻŕȖǹǹǟ ŞŻŕȖdžț ŕƩƢȖȖǁ ȖƃŻŗț řř řǟ ȘǃƩȖŻŞŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗț ŻdžʁŶŴ ǁǟ džțȔdžƠȖǻŗǹǟς ǁȘǟƩȖŻŞǁ dž ŗƩŶƠŴ řțɧŻŕŻŗț ǹɃŻŕ ŞŻŕț řǟ  +;+  ǁŻŞƌƩŻǾŴ ǹɃŻŕ dž ŗɥ ƤǟdžƠȖŴ řǃ džȖdžțƅǟŴς řǟςǹƤȖŻdžʁŶŴǁŞȖǻǟdžƠŸřǾřǟŞǃɃŻŗŷǃƅų  řƅǾŞǻŻŗƅɃƺ ǁřțŶƩȖŻŞŷ ŞƤŶƿŻŗŷ ƿ ŗɥțŻdžŴ džŗɥȖdžƠŴțțŶǃǾțȖŻŞŻțŴŞƌǟŞdžțŴςƩƤŞŻŕț ȔŶƩ ƿŻdžț ƿȘɅȔŗdžƠǁ ŕǃƩ dž ǁ ŞƢ řǟ dž ŞƌƢɃų řǷȖŸ řǟ ŞǃɃŻŗȖȖŸ džŻŗǟŻƩų ŞȖŶƿƌȖŻƩȖŻŞŴ ƢǹŷŶ ŞƌƢɃŻŗdžǹŴ dž ŗƩŻdžŴ ǷŻdžż ŕțțdžǟƩȖŻŞȖȖŴς ƩƤ dž ǁ ŗɥțŶǃǻƤƩǁŴ ǁɤƅɃƺ dž ŞǃǟŴ  ƃʁǃ ƩŻŞŶƠŷ ǁ ŗŶƌȖŸ džȖdžțƅǟŴ ǁǟ ǁțțdžǟƩȖŻŞȖȖŴ ǹɃŻŕ ŗɥς ǁǟ ௪ŻŗƩǾǟŴ ŞƌǟŞdžțŴς ȔŶƩ ŕ ǁ řțŶƩȖŻŞŴ ŻŗƩǹȖǟřǾŕǁȖȖŴŞǃɃŻŗȖȖŸςǁɤƅɃƺ ǃƅų  țǁŵdžƤŻŗțǹɃŻŕƿŻdžțƿǁŗɥƢƌƤǟdžƠǁȔŶƩƿ ǹƤȖ ǁǁƅƩŗƿǾdžŷ dž ŗɥ ŞƌƢɃțȖŻŞŴ ƅƩǾ ǁǟ ǁƤǟdžƠŴς ǁƅƢȖdžƠŴƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌƢɃŻŗțς

ǃƩǁʁ țǁŵdžƤŻŗț dž ǁ ŗƩŻdžǁ džǁțƤǹǟŴ ǁțǁŵdžƤțȖŻŞŷǹǁɃŻŗƅɃƺƅȖŵ ǾǾŸŕǁ ŞŻƩȖdžțŴ ǹɃŻŕ țțdžŸ dž ǁ řƤƠǟŴς dž ŞƌƢɃǟŴ ŞƌƢɃdžǟdžƠŴ ŞȖɥțƃ ŞƤŶƿŻŗȖŴ ȔŶƩ ƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴ ŕǁțƩŻŕȖƩǃɃǟŴ ǁǟ ƌǁƢțǁŴ řǁƌřŻŕɃŻŗ ŞƤŶƿŻŗȖŴ ȔŶƩ ƩƤ ŞŻŕț dž řƢƌǟǻŻŗȖŻŞŻŞς ǁǟ ǁƌǁƢȖdžƠȖǁ ƢƌǟǻŻŗ ŗƠȖƩǃɃų ǁǟ Şɥǟų ŕȘǟƩȖŻŞȖȖŴ řǷȖŸ ǾɃțŗdžȖŴ ŞȖɥțƃŞŶǁų řǁǾŻŗŻŗŷ ƢƌǟǻŻŗ ǹȘƅǾƢɃŻŗŞƤŶƿŻŗȖȖŸǹɃŻŕŗȖȖŻŗřǁƌřŻŕɃŻŞŴ ǾɃțŗdžȖŴς ƌŻŞǤǁțɥŵ  ȔŶƩ ǁɤƅɃƺ  ȔŶƩ ŞƤŶƿțdžțŴ ǁ ŗƠȖƩǃɃŻŞŴ ǁǟ ƌǁƢțǁŴ džǁǟ řǁǾdžƩŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ȔŶƩ ŗȖȖŻŞŴ ǾǾŸ řƢƌǟǻŻŗȖŻŞŻŞς ǁțƩŻŕȖǾdžȖŻŞŻțŴ ǁǟ ǾɃțŞǁŴ ǁƌǁƢțŻǾŴ řǾɃțŗdžȖŻŞŻŞ dž ŗƩǟǻǟŴ řǷȖŸ řǟ ŕƩɃțƠȖǁ ƿ ǁ ŗɥ ŗƩƅțȖŻŞȖȖŴ ŞƤŶƿŻŗȖȖŸς řƩƌƢɃŻŗȖŻŞŴς ǹƤȖ ȔŶƩ ǁ ǁƅǟƩȖŻŞŷ ŕdž ŞŻŕȖdžŷ ǁǟ ƌƺƌȖų Ǿdž ǁǟ ǁ džŵǁƩǟŴ ǁǟ țǁŵdžƤǟŴ ŕ ŞƢ ŞƅƩŻŗƌȖų ǹǁɃŻŗƅɃƺ ŕŻdžȖ džțǁŵǁdžƠŴ ŞʁǻŻŗȖʁƅʁŕŞƌǟƩǟŴς ŞǃɃŻŗŷ ǃƅų  dž ŗɥȖdžǟdžƠŴς ǁƌǁƢȖdžƠŸ dž ŗŻƩȖŻŞŴ řǾ řǟ ŞǃɃŻŗŷ ǁǟ ǹƤȖ ǾțǟŗǟŴ ǁŻŗǟdžƠŸŗŶƅƿǁŗƩŻdžŴțǁŵdžƤŻŗŷ ŞŻŕȖdžțŴ řƅǾƢɃŻŗȖŻŞŴ ȔŶƩ ǁ ŞƢ ǁƌŗdžƠŻŞ ŞƤŶƿŻŗțŕǾțǟŗǟŴdžŞƌƅɃǟŴřǟȔŶƩŗȖȖŻŞŴ































  +<+ - 9 - NISHNAWBE ASKI LEGAL SERVICES CORPORATION FIRST NATIONS COMMUNITIES

&ORT3EVERN (UDSON"AY

N

I S

N H O N I A T W A B R E O 7EENUSK - P A R S O KI C LE ES GAL SERVIC

1RQ,QGLJHQRXV&RPPXQLWLHV "EARSKIN,AKE 3ACHIGO,AKE +ITCHENUHMAYKOOSIB)NNINUWUG 1DQ/HJDO0 DLQ2 IILFHV1DQ 7APEKEKA +ASABONIKA,AKE 42%!49 /HJDO)LQDQFH2IILFH1DQ 3ANDY,AKE -USKRAT$AM,AKE   7AWAKAPEWIN /HJDO3URJUDP2IILFHV +OOCHECHING +INGFISHER,AKE     +EEWAYWIN .ORTH#ARIBOU $EER,AKE 7UNNUMIN,AKE !TTAWAPISKAT ,AKE 7EBEQUIE 42%!49 KM .ORTH3PIRIT,AKE .IBINAMIK   0OPLAR(ILL -AC$OWELL,AKE +ASHECHEWAN 0IKANGIKUM .ESKANTAGA #AT,AKE &ORT!LBANY *AMES"AY %ABAMETOONG 0ICKLE,AKE -ARTEN&ALLS 2ED,AKE .EW3LATE&ALLS -ISHKEEGOGAMANG -OOSE#REE -OOSONEE -OCREEBEC 7HITEWATER,AKE 42%!49 7HITESAND  ,AC3EUL 42%!49 !RMSTRONG   +ENORA $RYDEN 3IOUX,OOKOUT !ROLAND

,ONG,AKE &LYING0OST ,AKE.IPIGON #ONSTANCE,AKE 'ERALDTON 'INOOGAMING (EARST )GNACE +APUSKASING (ORNEPAYNE 4AYKWA4AGAMOU .IPIGON -ANITOUWADGE /BA #OCHRANE

7AHGOSHIG 4HUNDER"AY 4IMMINS ,AKE3UPERIOR -ISSANABIE#REE "EAVERHOUSE -ATACHEWAN

#HAPLEAU -ATTAGAMI #HAPLEAU#REE 'OGAMA "RUNSWICK(OUSE #HAPLEAU/JIBWAY

INDEPENDENT ),5671$7,216$//,$1&( SHIBOGAMA ),5671$7,216&281&,/ MUSHKEGOWUK TRIBAL COUNCIL Attawapiskat First Nation 9 Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation 9 Kasabonika Lake First Nation 9 Chapleau Cree First Nation 9 Muskrat Dam First Nation 9 Kingfisher Lake First Nation 9 9 Fort Albany First Nation 9 Pikangikum First Nation 9 Wapekeka First Nation 9 Kashechewan First Nation 9 Whitesand First Nation 9 Wawakapewin First Nation 9 Missanabie Cree First Nation Wunnumin Lake First Nation 9 /DF6HXO)LUVW1DWLRQ 9 9 Moose Cree First Nation 9 Taykwa Tagamou First Nation

WINDIGO FIRST NATIONS 0$7$:$),5671$7,216 :$%8175,%$/&281&,/

9 Bearskin Lake First Nation 9 Aroland First Nation 9 Brunswick House First Nation 9 Cat Lake First Nation 9 Constance Lake First Nation 9 Chapleau Ojibwe First Nation Koocheching First Nation 9 Eabametoong First Nation 9 9 Matachewan First Nation 9 North Caribou Lake First Nation 9 Ginoogaming First Nation Mattagami First Nation 9 0DUWHQ)DOOV)LUVW1DWLRQ 9 9 Sachigo Lake First Nation First Nation 9 Long Lake #58 First Nation 9 )O\LQJ3RVW 9 Slate Falls First Nation 9 %HDYHUKRXVH DIILOLDWH 9 Neskantaga First Nation 9 Whitewater Lake First Nation 9 :DKJRVKLJ)LUVW1DWLRQ 9 Nibinamik First Nation 9 Webequie First Nation (Bands not affiliated .((:$<7,122.2.,0$.$1$. INDEPENDENT %$1'6 with any Tribal Council)

9 Deer Lake First Nation 1LVKQDZEH$VNL/HJDO6HUYLFHV&RUSRUDWLRQ 9 Mishkeegogamang2MLEZD\1DWLRQ 9 Fort Severn First Nation ($UWKXU6W % 0LVVLRQ 5RDG 9 0RFUHHEHF(H\RXG&RXQFLO 9 Keewaywin First Nation 7KXQGHU%D\213(5  )RUW:LOOLDP)LUVW1DWLRQ21 9 Sandy Lake First Nation 9 MacDowell Lake First Nation 9 Weenusk First Nation 7ROO)UHH 9 North Spirit Lake First Nation 3HDZDQXFN 9 Poplar Hill First Nation 7  )  ZZZQDQOHJDORQFD

- 10 - 

řŵdžƢɃŻŗŞƤŶƿŻŗŷ ͻ ƅɥŻdžƢɃŻŗǾȔȖǟƿŻŗŷ țțdžǟƩŻŗŷ ƩŗƩŻŗȖŴǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ  ͻ džŻŞțŻŗƌǁƢȖųŞŻŕțŕŻƌǾɥǹȖųɩŗƩŶǃȖų ͻ ŗƩŻŗȖŴdžțțdžǟŗųdžƢƌŶǃȖų ͻ džƿŶǁǹŻŕŻŗŷřƩʁǹŶƩǾƿŸřǟ ͻ ŞȖɥțƃŻŗŞƌǟŞdžŷƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǟ  ͻ ǹŵŻdžǟŻŗŻŗǟŗŻŕŻŗŷƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǟ ͻ ǾǾŻŗŻŗŷŞƤŶƿŻŗŷ  ͻ džŻdžƩǁŗųdžƢƌǟǻŻŗŗțƌǟŗų  ͻ džȮƤƢƌǟǻŻŗŷ ͻ džȮƤřǾɃțŗƿŸ ͻ džȮƤŞƌǟŞdžŷ  ͻ ŞƤŶƿŻŗŷǹɃŻŕŞŻŕȖdžŷřǟ  ͻ ŞȖɥțƃŻŗŞƌǟŞdžțŴƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǟ  ͻ džřǁǾŻŗų  ͻ ŗƩŻŗȖŴƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌǟŞdžŷ 

  +55+ 

   ƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌǟŞdžŷřƢƌǟǻŻŗŷ ȖŶǁƅɃƺ ƅȖŵǹǁɃŻŗƅɃƺ  ɩƠȾŻǤŷɃŷdžřǁǾŻŗųʗŶƤʤƢƞƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǁǾŸ 

  ŞȖǁ džǁȖŻdžțƅǟŴ ŕ ŞʁʁǹǟŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ ŕŻdžȖ dž ŗɥ ƌǃɁȖǻțȖŻŞǁƌŷ ǁǟ ŗƩŻdžŴ ŗƠƿǹǝųǁƌǁƢțdžȖŻŞŻțŴŞŻŕȖdžțŴdžƢƌŶǃȖǟŴ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ řǾ řǟ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗțς řƩ ǁǟ ŗɥ ȘǟŗǟŴς ŗȖȖŻŞŶǁŴ dž ŗƩǟŴ ŕǃǾdž ŞȖǁdžǁȖdžȖǟŴƢƌŶǃȖƿɃŻŞŴdžǁŗɥƌǃɁȖǻǟŴ řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ǁǾɃțřƢɅƌȖŴ ǁǟ ǁ ƌǁƢȖdžƠŴ ǾȖƌȖŻŗț dž ȘǟƩǟŴ ƌƅǃȖƿŻŗț řțɧŻŕŻŗȖŴ řǾǁǟƤǟdžƠŴς ŗƠƿς ŞȖǁ Ɉųƃʚ ȔŶƩ ƩŷƤʤƃ dž ŗƩǟŴ dž ǹƤȖ Ǿdž ɩǃż ǁ ǁǟ ǹǟțŻŕɺȖƩŻdžŷ dž ǁ řǁǾŻŗǟŴřǾdžǁŗŻƠǟŴǁǟǁřǟŶƩǾƿǟŴřřƿŻdžț ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ ŗƠƿς ƿ ǁ řǟ ǹȘƌȖŗǃŻŗų ŕ ŞƢƩǃƌȖŴ ŞǃɃŻŗŷ džǃŶƩƢŻdžŴ ŞǁŴ džǾȖǡɧŻŗų ŞƤŶdžǟdžƠȖǁς ǁ ǁƅƢȖdžƠŻŞ ŞƌƢɃŻŗț řƩ ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴ ŕǾțǟŗǟŴ ŗȖȖŻŞŴς ǹƤȖ ƅǃ ǹɃŻŕ ƿŻdžŷ ǁ ȖǁŻŞŻŗǟŞțȖŴ ŗȖȖŻŞŴ ƿɥǟŻŞȘŴ ȔŶȫ ŞǟƌȖŸ ŞŶƅŷ řǾ ȔŶƩ řǁǾdžțŴ ǁƌǁƢțŻǾŴ ƅdžŷǟdžƺȔŶƩǾŵǁŻdždžǾŴȔŶƩǾŶdžŻʟųƩƺŻŗțŻŞŸ řǁǾdžŷțŶǃǻŻŗǾɃțŗdžȖȖŸŕŻŗǟdžƠŴǹɃŻŕƿŻdžŷ dž ǁŻŗƩǁŴ ŕǹȘƌȖȖǁ řř ŞƤŶƿŻŗț dž ŗɥ ǁǟ ǁƅǟƌȖŴ řƩ ŞŶǁŴ dž ŗɥ ŗƩʁŴς ɩǃż ƩƤ ŞƌǟƩǟŴς ȔŶƩ ŕǁǹȖǟŴ ƿ ŗɥȖƌǟŴ ŗŶƅ ŕ ŞŻŕț dž ŗƩŶƌŷ ǁƌřƤŻŗdžǹǃŴ ǁǟ ǁɥŗų ǁƤƠǟŴ řƢƩŻŗȖŻŞŴ řǟ ȔŶƩ ŕƢƌŗdžƠȖǁ ŕƢƌŶǃȖų ǤdžŶƠƌȖǟdžȖŴ ƅǃ řǟ ȘǟŞdžȖŻŞŷς řƅƺƅɃŻŗȖŻŞŻŞςdžƩŻŗǟdžƠŸǾdžŗŶƅŞŻŕțƿǁ ȔŶƩ ŗƩŻdžŷ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷřǾ řǟ ŞǃɃŻŗŷ ƌƺƌƅɅųŗdžƠǁǟŗƤƠųřƢƩŻŗȖŴřǟς ǹȘƌȖŸ ȔŶƩ ǁɤʁŞŻŞŴ ȔŶƩ řǟ ȔŶƩ țțdžŸ ƩɥȔŗƩŻdžŻțǁŶǁȘŞǾƿŻŗțŕŻŗǟdžƠŴƿŞƢ ŗƩŻdžŻțƿřǟŻŞŻŗǟŗƤțȖŻŞŴǷŻdžżřǾŕŗǁŴς ŗŶƌȖŴ ȔŶƩ ŕ ŗƩŻdžǁ řțɧŻŕŻŗț ȔŶƩdžƩŗƩŻdžŻțǾɃțŗdžțƿŞƢƌƌǁƢȖdžƠǁ ƿȘɅȔŗdžƠǁ ŻdžʁŶŴ ǁǟ ǁǹȘƌȖŗǃǟŴ ŕŻŗƩǾdžȖŻŞŴ ƿ ƤǟdžƠŴς ŕŻdžȖ ƃʁŻdžŷ ŞȖǾ řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ŗŵǃȖdžȖŴ dž ŞƌƢɃǟŴς ǁŗƩŻdžŷ ŞƤŶƿŻŗŷ džǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴ ŕ ŞȖǻǟdžƠǁ țǁŵdžƤŻŗŷ ǹǁɃŻŗƅɃƺƅȖŵdžƩƤǃțǁɃų ǾȖƌȖŻŗțdžƩ ŗƩŻdžŻț ǾɃțŗdžțǁǟ ŻŞŻŗǟdžƠŴ ςǁŞȖǻǟdžƠŻŞțțdžŸǾǾȖŻŗțƅɥŻdžƢɃŻŗ ŕƤǟdžƠŴςŞŶƃȖǻțȖŻŞŷǹțŞƢƅƇƿǁǟǁŞƢ ǾȔȖǹƤŻŗȖŴ ȔŶƩ țțdžŸ ǾȖƌȖŻŗțς ƩɥȔ dž ǹȘƌȖǁƿŻdžțǁǟǁŞƤŶdžǟdžƠǁřřƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞȖǻǟdžƠǁdžŗǁǁdžŗɥŗƩʁŴƩƤȔŶƩŞŻŕțdž ŞƤŶƿŻŗțŕŻdžȖŕɥƌǃɁȖǻǟŴƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴdž ŞǁƩǾǟŴς ŞƌƢɃǟŴς   +56+  ǁ ǁŶǁȘŞǾŻŞdžȖŻŞŻțŴ dž ŞƌƢɃdžƩǁŴ řř řǁǾdžȖɥɩŴȔŶƩŞȖɥțƃřǁƌřŻŕɃŻŞŴȔŶƩ ŞƤŶƿŻŗț țțdžŸ dž ŗɥțŻdžǁ dž ŞƤŶdžǟdžƠǁ ǃƩǁʁŴŞŻŕȖdžțŴdžǁŞȖǻǟdžƠŴřǾƢƌŶǃȖƿŻŗ ǾǾȖŻŗț ȔŶƩ dž ŗɥ ŗƠȖǻų ŞŻŕȖdžŷ ŞƤŶƿŻŗŷŗȖȖŻŞŴdžƅƺƌȖŻƩǟŴƿǁŻŞŻŗǟŞǟŴ ǾƩŻŞƢɃŸ dž ŗƠȖǹųς ŕțțƩŻŗ ǁŶƿȖǟdžƠŴ ŗȖȖŻŗ ŗŵǃȖdžȖŴ dž ŗƩȖǟ ǾŻŞż ŞȖŗ dž ƩŷƠ ŻŕǟǾdžǁ řř țțdžŸ dž ŗƢų ŞŻŕȖdžŷ ŞǁƩǾŻŞdžȖŻŗȖǟdždžǟƢȖǹǟȔŶƩdžŗɥǟɩřǹǟ ŕƅǾƢɃųς ŞȖǁ ȔŶƩ džŻŗ řƢțǁŴ řƩƿǁŗɥŻŗǟŗǹǟς řƅǾƢɃŻŗȖŻŞŻŞ ŕǃǾ ȔŶƩ dž Şɥǟ ŕdžțŻŞƌǟdžƠŴ țțdžŸ ŻŗǟŗŻŕŻŗ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ǁǟ ǁ řǟ ȖɃƤǟdžƠŴ dž ŗƠȖǻų ǁŶǁȘŞǾƿŻŗț ǁ ŗƩŻdžŻț ǹƤȔȖǟdžȖŻŗ ŞŻŕȖdžŷς ȔŶƩ Ǿdž ǷŻdžż ŞŻŕȖdžŷ ȘǟǹŴ dž ǾȖƌȖŻŗŷȔŶƩŷƤǃȘȖŻŗŻŗǟŗŻŕŻŗțƿǁƤƩŴ ƌƌŗƩųƿƩƩŻŗŷǾdžǾțdžǾȖƌȖŴŕŻdžȖǾȔŶƩ ŞŻŕț ƿƩƩŻŗŷ ŞŻŕț džƌǁɥŴ ŻŞɺŵ ŕ ŗƢų ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ dž ŗƩŻdžŴς ȔŶƩ řŵdžƢɈŴ ŕ ǁ řȔȔŻŗȖŴ ŗɥ ǁǟ ǁ ŗɥ Żŗǟŗų ǁƩŻdžŷ ǁŶǁȘŞǾǟŴ řƢƩŶdžȔɃŻŗȖŻŞŻŞ ȘǟǹŴ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷřǾřǟςƌŻdžŶǁŴȔŶƩřǟǹɃŻŕƿǁ džƤǟdžƠȖŴŕƅǾǟřŻŗųς ŗɥŻŞŻŗǟŗųŞŻŕțŕǾȖƌȖųǁǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŷς ǁǹȘƌȖŸ ǹɃŻŕ ƿŻdžŷ dž ǁ ŗɥ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ŞŻŕȖdžŸ dž ǁŶƿȖǹų ŕǾǹƤȔȖƩŴ ǁǟ țțdžŸƿŻdžțdžŞƌƢɃdžǟdžƠǁƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴƿǁ ȖɥŻŞțǟŗƢɅų ƿ ǁ ŗɥ țțdžǹų ǁƩŻdžŷ řǟ ǹŻȔȖǻǟŴ ŞƌǟŞdžțŴ ŕȘǟƩǟŴ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ řǾ řǟς ǷŻdžż ȘǟǹŴ ŕ ŗƩų řƩƤŶƿŻŗȖŻŞŻŞς ŞŻŕȖdžŷ džǾȖƌȖŗǃų Ǿdž řƅǾƢɃŻŗŷ ƿ ǁ řǟ ȖɃƩŻŗȖdžƠŴřǾǾȖƌȖŻŗŷςřǃdžŞƌƢɃǟŴdžǁ řŵǁ ǾɃțŗdžț ǁ řɥƩȖŻŞŻț řř řǟ ŗɥ ǁŶǁȘŞǾǟŴ ƿ ǁ ŗɥ ŻŞŻŗǟŞǟŴ řŵdžƢɈ ŕ ŞƤŶƿŻŗț ƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴ dž ŞƌƩǁς ǁŶǁȘŞǾŻŞǟŴ řƢƩŶdžȔɃŻŗȖȖŸ ƅǾƢɃŻŗȖŴ ŕǁǾɃțřǟŴ ȔŶƩ ŞȖǁ ŞƌǟŞdžțŴ ȔŶƩ ŕ ŗƠƿ ŞŶǁŴ ŗƠƿς ƩƤ ƿŻdžŷ dž ǁ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ǁŻƿŶdžɃțŗdžƠǁ ŻŗƩǾƿŻŗ ǾɃțŗdžț ŕŻŗǟdžƠŴ dž ǹƤȖdžƩǹȘƌȖŗǃŻŞŴȖƩƌǟŞdžȖțțŴdžǁŗɥ ŗɥǁǟŗƢƩŻdžǁdžŗɥǾǾȔȖǹųŞŻŕȖdžŷǾŻŞż ǁŶǁȘŞǾǟŴƅȖŵdžŷƤǃȘȖŻŗŞƌƢɃǟŴǁǟǁŞƢ Ǿț džǹŻɩdžȖdžƢų ŞŻŕțς ǁƿŶdžɃțŗdžƠŸ ȔŶƩ ƅǹƩǟŴ řř ƿŻdžț řdžǁŵǁřŻŗȖŻŞŴ ŗƠƿς ƿ ŗɥ ŞǃɃŻŗŷ ǃƅų  dž ŗɥ ŞȖǻǟdžƠŴς džŵǁƩǟŴǁǟŞƌƢɃdžƩǁŴǁǟǁŗɥŻŗǟŻƩǟŴǹɃŻŕ ƢƌǟǻŻŗǾɃțŗdžȖȖŸ džȘǟƩų ɩŷƠȾ ŻǤŷɃŷ řǾ ƅǃŗɥƿǁŗɥŻŞŻŗǟŻƩǟŴřƩƌƢɃŻŗȖŻŞŴȔŶƩ ŗƩɃțɅŸ     ǁǟǁŞƌǟƩǟŴřƩƌǟƩŻŗȖŻŞŻŞς ŕǃƩ ŗɥǟɩŞǻŴ ǾɃțŗdžŷ řɥƩɺŻƿ  ƢƌǟǻɺŻƿς dž ǁ ƅǟŻŕƅȔțŻŞŸ dž ŗɥ ƅǟŻŕƅȖdžƠǁǾɃțŗdžțς  ǃƩǁʁ ȔŶƩ ŗƩŻdžŻț dž ǁ ŻŗƩǾƿǟŴ  ȖƩƌǟŞdžȖțțŴς ȔŶƩ řƩ dž řǟ  țțdžǟƩȖŻŞǁ ŞƤŶƿŻŗdžǹŻdžς řǾ řǟ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷς ǁ ŞȖǻǟdžƠƌȖ  řǁƌřŻŕɃŻŞŴ džǁ ƤƩǁŴ ǷŻdžż  džțǁŵdžƤțȖŻŞǁƌŷǹǁɃŻŗƅɃƺȔŶƩdž ǁ ŞȖǻǟdžƠǁ țțdžŸ ǾǾȔȖǹƤŻŗț  ŞŻdžƢɃŶƩƿŻŗŷ ȔŶƩ ƅɥŻdžƢɃŻŗ ǾȔȖǟƿŻŗț  řŵdžƢɈŴŕŞɥƩǁǹǟŴŞƩŕŗƩŻdžŴřțɧŻŕŻŗŷ  řǾřǟƿǁřǟdžŻƿǁƅǟƩȖŻŞŴςŞȖǁƩƤdžǁ ŗƩǟŴ ŕțǁŵdžƤțȖŻŞȖȖŴ řǁǾdžțŴ ȔŶƩ       țțdžŸǁŶǁȘŞǾƿŻŗțǁŗƩŻdžŻțŕǁŶǁȘŞǾǟŴ ƿŻdžȖŸŞƞdžŗɥȖdžƩǁŴςŶƩȫŷŻǁŻǁŵǁřƢțƺ džŻŗǁŶǁȘŞǾɅǟŴŕdžțŻŞƌƩǁŴǾȖƌȖŻŗțǾŻŞż ǁǟ ƅƺƌȖŻƩų ǾǾƩŻŗ ƿŻdžț řŵǁ ƿŻdžț džƩ ƅɥŻdžƢɃŻŗǾȔȖǟƿŻŗȖŴȔŶƩŞŻdžƢɃŶƩƿŻŗȖŴς ǁŶǁȘŞǾƿŸŻŗțdžƩȖdžȖŸřǷȖŸŞƌƢɃŻŗȖȖŸ ŞȩƌŴŶ ŗƩŻŗȖŴ ǁ ŗƩŻdžŷ țǁŵdžƤŻŗ ǁǟ ǁƞǁȘŞǾƿų džƩ Żŗǟ ŞƌƢɃǷŸ ɩŷƠȾ ŻǤɃț ǁŶʗȘŞǾƿŻŗŷ ǹǁɃŻŗƅɃƺȔŶƩ  ς džřǁǾdžƩǹȖǟ ǁȖŻdžȖƌŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ŞŻŞ ȖƩƌǟŞdžȖțțŴǁdžŵǁƩŻŞŴŕǁŗƤƠǟŴțțdžŸ Ǿdž ŶƩȫŷ Żŗț džƩ ǁŶǁȘŞǾƿŸ řǷȖŸ řŵǁ ǾȖƌȖŻŗ ƿŻdžț ŕ ǁ ŞȖǻƩǾƤǟŴς ȔŶƩ ŞƌƢɃŻŗȖȖŸςȖŻɈŶǾdžŗŵǃȖdžțŶǁŴřǾdžƩŗɥ ŕǁțŗƌȖŴ ŞȖ ǹŻƩŻƩƅŷ ŕǁ ŞȖǻƩŴ ŕɥ ƤƩƺƅdžŷǟdžƺɈŷƢȧŴǁǟțǷǃɃƅŴŞƩŻŞƅŶdžų ŞƤŶƿǾdžȖȖŴ ŻŕǹŶƢǃɥŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ƿɥǟŻŞŷ ǻɅȖŴ ȔŶƩ ƅƩƃǃŴς Żŗț ŗƠȖƩǃɃŸ ȔŶƩŕɥțŻdžȖȖŴŗȖȖŴŗƠƿƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ǹɃŻŕ ƿŻdžȖŸ ǁǟ ŻŗƩǾƿų ȔŶƩ ǁǟ ǁŶǁȘŞǾƿųς džŞƌǟƩȖŻŞȖȖŴςɩǃżƃƅƤŵŕŗɥțŻdžȖȖǁ ȔŶƩǁǟǁŶǁȘŞǾŻŞųŞŻŕȖdžțƩƤƿŻŞŻŗǟŞųς řřǁŶǁȘŞǾƿŻŗțȔŶƩdžŗɥǁŶƠȖǟdžƠȖǁς dž ŗɥțŻdžȖȖŴ řƢƩŻŗȖȖŴ ŕdž ŕŵŻdž řǾ ƤŻŗ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗȖȖŸdžŞʁȖǟςǹƤȖƅǃɩǃżdžŗɥ Ǿǟż Ǿdž dž ǁ ŗŻƠų ȩŞŷ ƃʗų džřǁǾdžƩŴ țƩŻŕȖƩŻdžȖȖŴdžƩŗɥǁŶǁȘŞǾƿŸǁǟȘɅȔŞŴ ǁȖŻdžțƅŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸǁŞƢdžǟƩŞƺdžǁ dž ŗƩŶƠȖŴ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗȖȖŸ dž ǁ ƌǁƢțǾų ǁǟ ŗŻƠȖǟ ŞȖ ǹƩƩς ȔŶƩ ǹƤȖ ŻdžʁŶŴ ǁ ŞƢ ƅƺƌȖŻƩųŞƞdžŗɥȖdžƩǻųς ȖɃƩŻŗȖdžƠŸ dž ŗɥțŻdžŴ ǹƤȔȖǟdžȖŻŗ ǾȖƌȖŻŗțς ŕ ǁŵŻdž ǹȖų řǷȖŸ ŞƌƢɃŻŗȖȖŸ ŞŻŞ ŶƩȫŷ ǹƤȖ ŻŕŷƩƺ ǁǾǹƤȔȖƩƺ ŞƩƌƢɃŻŗŷ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷŗƩŻŗŷřǟ ŕɥțŻdžȖȖŴ ƿ ŗɥ ŻŞŻŗǟŻƩų ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴ ǁŵŻdž řŻŕŷƩƺ ŕ ǁŻŗǟ ŞƌƢɃǹų ŞȩɃŷ Ƈʤǁų ŗŵǃȖdžț dž ŗƩŻdžȖȖǁς ŕdž ȔŶƩ ƩŻƃ ŕ řŵǁ ƿŻdžŷ ǹț ǁ řǟƌȖŸ ǁǹ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ŗƩŻdžȖȖǁ ŞƌǟƩŻŗ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗț ƿ ȔŶƩŕǁŗƩųƿǁǁŶǁȘŞǾƿųςřǷȖŸřǟřŵǁ ŗɥțŻdžȖȖŻdžƌŷ                

ǁŗƠȖǟdžƠŸǁǟǁŗƩŻdžŴřǾŞƤŶƿŻŗŷȔŶƩǁǟŗƩŻdžŴdž ƤȾƤʤŕųƤʤƃŻƢŶŻǤŵǾƢřŶƿŷɈdžȖŻǁŷɃřǁŶȔŶƩŶƩȫŷ ǁɥƌȖŴŞʁǻŻŗȖʁƅʒƿ ǁŞƌƩŴŕȘǟƩȖŻŞŴřǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ŻǁŻǁŵςŕǃřǃdžǁǁŶǁȘŞǾɅǟŴdžǁŞɥǟǟŴςŕřțŶƩȖŻŞȖȖŴ ǹɃŻŕƿǁřǟǹȘƌȖŗǃțȖŻŞŴƩƤdžŗƩŻdžǁŗŵǃȖdžțςɩǃż řǷȖŸǁŶǁȘŞǾƿŻŗȖȖŸdžǁŞȖǻǟdžƠȖǁƩŷƠƿǁřǟŻŗǟŗų ǹƤȖdžŗɥƅŶŻdžțŻŗțŻdžǁŗŵǃȖdžțdžŗɥŗƩŻdžǁǻțɅǁǁ ŞŻŕȖdžŷ dž ŻŞƿŻŗ ǁɥŻŞɃų țțdžŸ ƿŻdžț džƩ ŞƌƩŻț ŕ ŞƌƢɃǾdžŻț řř ŞʁǻŗȖʁƅʁς dž ŗɥ țƩŻŕȖƩŻdžŴ ǁǟ ŗɥ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴŕǁŶǁȘŞǾǟŴƩƤƿŗƩǟŴřƩς ǁƞǁȘŞǾdžȖŻŞŴ ŕɥ ŞƤŶƿǾdžŴ řǾ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷ dž  ŗƩŻdžŴ ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴς dž ŗɥ Żŗǟ ŞƌƢɃǹƤǟŴ řǃ řțɥŻŕŻŗŷƅɥŻdžƢɃŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƌƢɃŻŗȖȖŸ džƅƺƌȖŻƩȖǟ ŕdž řƢ ɩǃż ŕǹȘƌȖŴ ŞȖǾ ŞʁǻŗȖʁƅʒ dž ŞƌƩŴ dž ǁɥʁŶƠƌȖŴ dž řǟ ǾȔȖǟƿŻŗȖŴȔŶƩŞǃŗƤŻŗŷ ŞƌǟƩȖŻŞŴ řǾ řǟ ŞƌƢɃŻŗŷ ǁǟ ǁ ƅƺƌȖŻƩȖŻŞŴ ǁǟ ǁŵŻdž řŻŕŷƩƺ ŕ ǁ ŞʁǹƤǟdžƠŴ řǾ ǾȖƌȖŻŗŷ ȔŶƩ ǁǹȘƌȖŴς ŕdžțŻŞƌǟdžƠŴ řțɧŻŕŻŗȖŴ ŗƠƿ ȔŶƩ řțɧŻŕŻŗț ƅǟ  ŗȖȖŻŞŶǁŴdžŗƩŻdžǁȔŶƩŞȖǾǁȖŻdžțƅŻŗŷƢƌŶǃȖƿŻŗŷ ŶƩȫŷ Żŗț ŞɥǟƌȖŸ ŕ řțŶƩŻŗų řř ŞƌƢɃŻŗț ŕŻŗǟ ŕǁdžțŻŞƌǟdžƠǁřřŞƤŶƿŻŗțςǹɃŻŕdžŗɥƤǟdžȮŴǁǟ ŞƌƢɃǾų ŞȩɃț řŻŕƠƩƺ ǁǟ ȘǟƩǟŴ dž ŗƩɃțƠȖǁ ɩ ǁ řǟŻŗǟŗǟŴdžǾȖƌȖǟŴřǁƌřŻŕɃŻŞŴŕǁŞɥǟŗƩǟŴdžǁ ǁŶǁȘŞǾƿǟŴςŞȘżdžƤǟdžƠŴŞȖǾǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷǁǟŗƩŻdžŴdž ŞʁǹƤǟdžƠȖŴς řř ǾȖƌȖŻŗț džțǁŵǁdžƠǁ ƩɥȔ dž ŗɥ ŻŞƿŻŗǁɥŻŞɃƌȖųŞŻŕțǁǟŗƩŻdžŴǁǟǁǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴςǁǟ ŗƩʁŴς ǁ ǁŶƠȖǾdžȖŻŞŻțŴ řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ŕǁƩŻdžŴ řǾ ƤŻŗ ŗƩŻdžŴ řŵdžƢɈŴ řǟ ǹɃŻŕ ƅǃ ŗȖȖŻŞŶǁŴς țțdžŸ ƿŻdžț ǁǟŻ țǁŵdžƤŻŗŷŗȖȖŻŗřǁƌřŻŕɃŻŞŴřǟςǹɃŻŕŗɥŕǁŗɥ ǁŶǁȘŞǾǟŴ ɩ ǁ ƤƩǁŴ ȔŶƩdž ŗƩƢȖȖǁ Şʁǹŕ ǁŶƠȖǟdžƠŴ ƿŻdžŷ dž ǁ ŞȖǻǟdžƠŴ dž ǁ džǁŵdžƤțȖŻŞŴ ǁǟ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗț ǁǟ ŗƩŻdžǁ dž džŻƿƌŶǁțƿų Ǿț ŞŻŕț ǾŞż ƿǹŻțɥȖȖǁřƩƌɃțŗdžțς ǁŻŗǟŻƩȖŻŞǁŗŵǃȖdžțςǾŵƿǃŗŵǃȖdžțŶǁŴdžřǟǟŴǁŗƩŻŞŴ  ȔŶƩŻŗțŻŞŸς ǁɤƌŻŞƩǁțƺ ŞȩɃŷƇʤƿųŻŗțdž ǁ ǁŶǁȘŞǾƿųŕǁŻŗǟŗǃų  ŴʚŶ ƅʤřƢ ƠŻƢȾ ɃȖŻŞƞ Ơƅų ǡǃǻȘŷ ƠɅʚ ǝƞŻʚŶ ǃȫŻʚʁ

 +59+ 

ǾǾŸ ǁƩɥŻŞŴdžǁǁŶǁȘŞǾǟŴřřțțdžŸǾȖƌȖŻŞdžǁ ǁŶǁȘŞǾǟŴ ȔŶƩ ŞȖǁ dž ǁ džǟǟŵdžǃǟŴ řř ƤŻŞ ǾȖƌȖŻŗțς ƅɥŻdžƢɃŻŗ ǾȔȖǟƿŻŗȖŴ ȔŶƩ ȘƢȖƿŻŗȖŴ ŗƠƿ dž řɈǹ Şǃŗų ŞŻŕț ŕȘƢțdžȖŻŗųς ǁ țțƩŻŞƌǟdžƠŸ ƩŷƠ ƿ ǁ ŗɥ ŻŗǟŻƩȖŻŞǁ řř ǾȖƌȖŻŗțς ȔŶƩ ǁǟ ǁ ǁŶǁȘŞǾdžȖŻŞŴς ŞȖɥțƃ ŞŶǁʒ džƩțțƩŻŞƌǷŸɧȖʁțǹțŞƢƅƇȖȖƿɥς  džǁdžǁŵdžƤțȖŻŞŴƩŷƤʤƃŕŻdžȖȖŻɩřǾŕǁƤǟdžƠŴŕ ȘǟƩȖŻŞŴ řțɧŻŕŻŗțς ǷŻdžż džțǁŵƤțȖŻŞŴ ŞȖǁ dž řƩƌƢɃŻŗȖǟŴ řțɧŻŕŻŗȖŴ ŗƠƿ ǁ ŞʁǹƤƩŻǾŴ řř ƿŻdžțςǁǟŻdžʁŶŴŕǁŞƌǟƩǟŴȔŶƩŻdžʁŶŴŕǁțƤƩǟŴŕ ŞʁǹǟŴς ǁƩɥŻŞŴŞȖǁdžǁƃǟŗƤƠǟŴς  ȖɃǁȔɃțŷŕŻŗƩǾŴȔŶƩŕǁřƢțǾŴdžǁŗɥƌǃɁȖǻǟŴ džǁŗɥŞȖǻǟdžƠȖŴřțɧŻŕŻŗȖȖŸςŞȘǟƿŗƠȖƩŻdžŷ  dž ǁ ŗɥ ŞȖǻǟdžƠǁ řř ƿɥǟŻŞȘŴ ƅdžŷǟdžƺ ƃʤŶǁŷ ȧŴ ǾŵǁŻdždžǾŴȔŶƩǾŶŻdžʟųƩƺςŗŶƅŞƌŗdžƠŻdžŻŕƿŻdžțǁǟǁ  ŞƌƢɃțȖŻŞŴ ƇȖƌȖƿ řǾ ŞǃɃŻŗŷ ǃƅų ς ƌŻʟŷŶŻŗŴ ŞŸŶ ǁdžŻƿǟƿǻŻŞŴ ŕǁŕŻƿǟǾǟŴ řƤǁǾdžȖǹŻŞŻŞ ȔŶƩ džƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌƢɃǟŴ řǁƌřŻŕɃŻŞǁǟŞȖǻƩǁŴřřƿŻdžțς   ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗț ǁʁƅż ƅǻƠǾdžŻț ȔŶƩ džǁ ƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌƢɃŻŗŷdžǁȖŻdžțƅǟŴdžȘǟƩǟŴǁřƢȔŻŞŴ ŞƌǟƩǟŴ ƩƤdžǁŗɥǟɩřǟŴřƩςǹƤȖǹȘƌȖŸ řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ǹȘƌȖŗǃŻŞŴ dž ŞƌǟƩǟŴ ȔŶƩ ƩƤ dž řŵǁŞƌǟŞdžțȔŶƩǃƩǁʁŞŻŕȖdžțƿǁŻŗǟŻƩȖǟřƩdž ŗɥǟɩřųřƩǁǟŗɥȘǟƩŻŗųřƢƌŶǃȖǃŻŗŷŕŗƩŻdžǁ ŗɥȘǟƩŻŞŴ řǾ ŞƌƢɃŻŗŷς dž ŗɥ ȘǟƩȖŻŞŴ ƿ ǁ řǟ ŻŗǟŗǟŴ džǾǾȖǟŴ ŞŻŕȖdžțŴς ȔŶƩ ŕ ŗƩŻdžǁ ŕƢƌŶǃȖdžƠŴƅɥŻdžƢɃŻŗǾȔȖǟƿŻŗțȔŶƩȘƢȖɥƿŻŗț ǾɃțŗdžț Ȗʁdžț džǾɃțƠǁ ƿ ǁ ƤƩǟŴ ǁǟ ǁŻŗǟŗǟŴ řƩ džřɈǹŞŻdžƢɃŶƩƤțȖŻŞŴςǁǟǁŗƩųŞțƿřǟțțƩǾƿų řǾƤŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌƢɃŻŗŻŗǟŗŻŕŻŗȖŴςȖǹŻȔȖƠțŷ řǾŗɥǁǟǁŻŗƩŴƩŷƠƿǁřƢțǹȖǟřŻŗǟŗǃɃŻŗȖȖŸς ŕŻŗƩǾŴ ŕŻƿțŴ ŕŞƢǾɃțƠŴ ƢƌǟǻŻŗǾɃțŗdžȖŴ řǾ ŕŗƩŻdžǁřřƤŻŞŞƤŶƿŻŗțdžřǟŻŗǟŗųŞŻŕțȔŶƩŕ ŻŗǟŗŻŕŻŗŷ ȔŶƩ ŕ řǟ ǁŶǁȘŞǾƿǾdžŴ dž ŗɥ ŻŗƩǾǟŴ ŗƩŻdžŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷ dž ŗɥ ȘǟƩȖŻŞŴ dž džŻŗǟŗǟŴς ǁȖŻdžțƅǟŴ dž ŗɥ ŗƩǟŴ dž ŞƤŶdžƩǁŴς ŕ ŗƩŻdžŴ  ǷŻdžż řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ dž ǁ ŞȖǻǟdžƠŴ ǁ ŞƢ ŗƩŻdžŻț řțɧŻŕŻŗŷdžřǟǾǹȘƌȖŻƩȖŻŞǁƿŻdžțřțɧŻŕŻŗȖŴdž țǁŵdžƤŻŗț řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ŕǁƢƌǟǻǟŴ ƩŷƠ ŻǷǟ ŗɥƢƌŶǃȖdžƠǁς ŕɥțŻdžȖȖŴ řǷȖŸ ŞƤŶƿŻŗȖȖŸ dž ŞƌƩŴ  ŕǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴŕŞʁǹƤǟdžƠŴŕƢƌŶǃȖdžȖŻŞŴřǃřǟ ǁȘǟƩȖŻŞȘƌŷ řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ȔƠ dž ǁ džǾǾȖǟŴŞŻŕȖdžțŴς țǁŵdžƤțȖŻŞǁƌŷ ǹǁɃŻŗƅɃƺ dž ŞǃǟŴȔŶƩŞȩƌŴŶ  ŗƩŻŗȖŴςǹɃŻŕǾȖƌȖŻŗțdžțǁŵǁdžƠǁǁŞȖǻǟdžƠƌȖς řŵdžƢɈŴ ŞƤŶƿŻŗŷ dž ŗɥ ŻŞŻŗǟŗǟŴ ƌŶǁɃdžț džȘǟƩǟŴ ɩ ǁ řǟ ŞƢ ŗŵƅƌȖŴ řǾ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷ ŕŗƩŻdžŴŞƤŶƿŻŗŷdžřǟŻŗǟŗǟŴς džȘǟƩȖŻŞŴǁǟǁǹȘƌȖŗǃțȖŻŞŴς  ŞȖǾ dž ŗŶƌȖŴ řǾ ǾȖƌȖŻŗŷ řŵdžƢɈŴ řǟ dž řǟ  ŞǁƩǾǟŴȔŶƩŕŶƅƢȖŻdžȖȖǁŗȖǃŴdžŗɥŞǁƩǾǟŴřǃ ŞȘżdžŗɥțŻdžǁřřŞƤŶƿŻŗțƩƤdžŗɥŗƩŻdžǁȔŶƩ řŵdžƢɈŴdžƅǃȖƿǟŴςdžŞƌƢɃǟŴǾdžŕdžțŻŞƌƩǁŴŗȖǃŴdž ȘǟƩȖŻŞǁ ŞȖǁdž ŞƌƢɃdžƩǁŴ ȔŶƩ Şț ɩŷƠȾ ŻǤŷɃŷς ŗɥŞǁƩǾǹǟŻŗțŻŞŸdžƩǁŶƿȖƩŻǾŴƩŷƠƿŗɥƤƩǁŴ țŶƅżǹŻȔȖƩǹŗǃŻŞŴŕŗƩųdžřǁǾdžƩŴŞŷƩɅŻŗȫdžŸų ǁǟ ǁŻŗǟŗǹǟς ƃŵǁŵ ƿ ǁ ŞƢ džŻƿ țƩǾŻŞǟŴ řř ŗƩŻŗȖŴŕǹȘƌǁŻƩȖǟřƩƌǟŞdžț džțȖƌȖȖǟƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴŗƠƿdžŗŶƌȖȖǟŗƃƃʁ         +5:+ 

ŴƩƤŕƩɥǟŴŞƌǟŞdžțŴǁǹțdžȖŻŞŻțŴǁǟȘǟƩǟŴřř ȖǁŷƤƩǾƩŷɧȖʁŷǷŻdžżƇʤųřƞdžŗƩʁŴǁǹȘƌȖŸřř džƢƌŶǃȖdžƠȖǁ ƿ ǁ řǟ ǁŶǁȘŞǾƿǟŴ ǁǟ ŗƩŻdžǁ řǟ džǾȖƌȖŗǃǟŴ řŵdžƢɈŴ ƌŶǁɃdžț džȘǟƩǟŴ ǁǟ džǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴdžŗɥŞʁǹŗƤțȖŻŞŴςŞƢųŗƩŻŗț ǁŻŗƩǾǟŴŕǃŶƩƢŻdžȖȖǁřřƿŻdžțȔŶƩŕǁŶǁȘŞǾǟŴŕ ǁǻŻƅŶƩƺ ŞŻŞ dž řǁǾdžƩŴ řǷȖŸ ŞƤŶƿŻŗȖȖŸȮŻʟȾ ŞɥǟƌȖŻƩŻŗų řƢƩŶdžȔɃŻŗȖŻŞŻŞ ŗŵǃȖdžȖŴ ŞŶǁŴ řǾ ɃȖŻŞƞ ŕŻŗǟŻƩų ɧȖʁȖŴ ŗƠƿ ǁǟ ǁ řǟ ǾŻŞƤƅƩų ǁŗɥƤǟdžƠŸŻǁŷɃřǁŶʁƌǾƤŴdžřǟųdžǁŻŗǟŻƩųǹƤȖ ɧȖʁț ƿ ǁ ŞƌƢɃȖǟ ŕǷƩŻŕŗǹǟ řř řŵdžƢɈς ǁ ǁǹŻȔȖƩŻǾŴ řŵdžƢɈŴς řǾ dž ǁ ŗɥ ƤǟdžƠȖŴ ŗǁŷ ƿŻdžŷ ŞƢƅǻƠǾdžŷ řǾ dž ǁ ŗɥ ƤǟdžƠŴ țțdžŸ ǷƩŻŕŻŗț džŻŗƤǟdžƠŴǁǟŗǁŴς řǁƌřŻŕɃŻŞŴŕŻŗǟƩǟŴȔŶƩŗȖȖŻŞŴŕŻŗǟƩǟŴς   řǾ ǷŻdžż dž ǁ ƅƇŴ  ƩƤ ǁƩɥŻŞŴ řŵdžƢɈŴ dž ǁ ŕǁŗƩŻdžǁ ȔŶƩ ƿŻdžț dž řǟ ǷƩŻŕŗǟŴ řŵdžƢɈŴ ȔŶƩ ŞƌǟƩǟŴřǷȖŸŞƤŶƿŻŗȖȖŸȔŶƩǹƤȖțțdžȖƩŻǾŴŕ ŻɩƅŴ ŕ ǁ řƢȖdžƠǁ dž ǁ ŗɥ țȘƠƌȖǁ dž řǟ řƢțǁŴ ȔŶƩ ŕ ŞƌǟƩǟŴ dž ŗɥ ŻŗƩǾǟŴ ŞƢ țǁřǾdžŷ ǷƩŻŕŗǟŴřŵdžƢɈŴςŕǁǾǻŻŗŞƌƢɃǟŴŞƌǟŞdžțŴŞț ȔŶƩς ȔŶƩ ŶƩȫŷ ŻǁŻǁŵ dž džŵǁřų ŕƩƌɃțŗƿų ǁțǁŵdžŻŕŸ  řŵdžƢɈ ǁǟ țǷǃɃƅŴ řǾ dž ǁ ŗɥ ŗǁŴ ȔŶƩ ƅƩƃǃŴ ŕǃ dž ŗƢǟŴ řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ǁǟ ŻŗǟŻƩǟŴ ǁǟ ƢƌƤƩǁŴ ǹƤȖ ǁŻȔŵ ǁǷƩŻŕŞdžȖŻŞŻțŴ ŞŻŞɥɩŴς ɈŷʚȧŴ ȔŶƩ řř ƿdžŻț džƤƩǻų ŕŻŗǟ ŞƌƢɃǾǟŴ džƢƌŶǃȖƿŻŗ řǾǁƤǟdžƠŸǁȘƠŻŞțŗŻŕǾdžŷǾdžǃƅų ŞǃɃŻŗŷς ŞƌƢɃȖǟŕŻŗǝŻŞǟŴς  ƢǷȖƌȖŸς ǁ ŗƩŻŞŴ ȔŶƩ ǁɤʁŞŻŞŴ ǁǟ ƃǟ ŻŞŻŗǟŻƩǟŴ ȔŶƩ Ǿdž ǁǾǃɩȖŻŞŷřŵdžƢɈŴřǟȔŶƩǁɤʁŞŻŞŴřǟŕǁȘǃƩǟŴ dž ǁ ŗɥ ǁŶǁȘŞǾƿǟŴ řƢƩŶdžȔɃŻŗȖŻŞŴ dž ǁ ŗɥ țƩŻŕȖǹǟŴς                                  

 +5;+ 

ƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷƢƌǟǻŻŗŷƃʁǃƅƇŷŗȖǃŴς  

 

 



 +5<+ džȮƤŞƤŶƿŻŗŷ    ƢƌǟǻŻŗŷ džǁƌǁƢțŴŻǤżŕƤŻŞųdžřǁǾdžƩŴdžȮƤ  ŻŞǟɺŴřƩ řǟdžȮƤ ŞƤŶƿŻŗȖŴ   ǹƤȖǹț ŞȘż dž ǁ ƅƇŴ ǹƤȖ ǁțɥƌȖŸ ŕdž ɩǃż ŕ ŗƩų ŞŻŕȖdžŷ ǁǹȘƌȖŸ řƩ ŞȖɥțƃ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗȖŴ dž ŗɥ ƩŷƤʤƃ ŞƌƢɃŻŗdžǹǃŴ řǾ ǁǟ ǁ ŗțƌƢɃų ŞŶƅŷ ŞƌƢɃʁŷς ŕțțdžƩŻŞƌƩǾŷ dž ŞƢ ŗɧ ŗƩǁƩǾǟŴ řƅǾŞǻŻŗƅɃƺ ςŞƩŞɩʒǁřƢțdžȖŻŗƌŷŞŻŕȖdžŷǁǟ ŞƌƢɃųǁɤƌŻŞƩǁțƺ  ςŞȖǾǁŻŞțƅǟƿǾdžŷŞǃɃŻŗŷ džƢƌŶǃȖǟŴς ǃƅų džŗɥȖdžƠŴdžǁŞƢřǟǁƌŗdžƠǁŞƤŶƿŻŗdžǹŻdžȔŶƩ ǹƤȖǁŻŞțŗǃțȖŻŞŷƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴŕdžŞŻŕȖdžŷŕƌǁƢȖų   ǁŶǁȘŻŞƩɃțŗdžŷ ǁǟ ŞƌƢɃų ǹɃŻŕ ŞŻŕȖdžŷ ǁ ŗƩdžȖŻŞŷ ŻŗǁŴ ƅǃ ǁǟ řǟ ŞƌƢɃųŕƞƅǟdžŻƿǃǟƩȖŻŞŴǁǟǁǹȘƌȖǟŴŞŻŕȖdžțŴŕdžǁǟ džȘǟƩȖŻŞŴ ŞǃɃǟŴς ͻ džȮƤřțɥŻŕŻŗŷŗȖȖŻŞŴřǟdžǾǾȖǟŴdžŞƌƩŴřƩ  ŞŶǁŴȔŶƩdžŗƩɃțƠǁŞŶǁŻŗțŶǃǻŻŗțςŕǃřǃdž ƃǟ ŗƤƠǟŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ ŞŻŕȖdžțŴ džǾǾȖǟŴ ǹɃŻŕ 756<.7575džȮƤ ŞȖŗƢƌŶǃȖƿŻŗțdžřǟǁŶƿȖǟdžƠŴƿŗƩǁƩǾǃųŞŻŕț řțɧŻŕŻŗŷƢƌǟǻŻŗŷdž řƢƌŶǃȖƿɃŻŞς ȔŶƩ Ȗʁdžț ŕǾɃțŗdžƠȖǁ dž ŗƩƢɃǟŴ řƅǾƢɃŻŗȖŻŞŴς ǁǁɥƩȖŻŞŴŗƩŻŗȖŴdž  ŗƩǟŴřƢƌǟǻŻŗȖŻŞŸ ͻ ŕƌʁƠŻŗǟdžƠŴ řǾ dž ŗțƌƩŴ ȔŶƩ dž ǁ ƃǟ ŗɥțŻdžŴ řǾ džǾɃțŻŗƢŴ džŻŞƌƠțŻŞŸ ƩƤ ŞŻŕȖdžțŴ dž džʁɥƅǾƢɃŻŗțdžřǟȖɃƩŻŗțǾŴƩŷƠŻŕǟƌɃǃǾdžŴřǾ ǁŻŗǟŞǁǟŴ ŞŶƅŷ ȖŶǁƅɃƺAB@AIƅȖŵ ǹǁɃŻŗƅɃƺCA džŗƢǟŴřǃŞŻŕȖdžțŴdžǾǾȖǟŴςŕŻdžȖŻŕǟǾɃțŗdžƠȖǁ B@B@ς džŻŞƌƠțŻŞŸ dž ǁ ǾɃțřǟŴ ƩƤ ŗȖȖŻŞŴ dž řƢƩƢɃŻŗȖŻŞŻŞŕŻƌǾɥřțŶǃȖǃǟŴdžƢƌŶǃȖƿȖǟǁǟ ǁŻŗǟŗǃǟŴ řř ŞƌǟŞdžț ȔŶƩ řƢƩŻŗȖŻŞŴ dž ǁřǟ ǁdžțŻŞƌǟdžƠŴŗȖȖŻŗŗƩŶdžȔɃŻŗŷǁǟǁŶƿȖǟdžƠŴƿǁ ŻŗǟŗǟŴς ŗƩŶǃȖųdžƢƌŶǃȖųdžǁŗɥŗƩɃțŗƿȖǟdžǁřɥƩȖǟ p řƢƌǟǹǃɃŻŗŷŕƩƢɃųς  ǁŕŻƢȘŴŞŻƌȘŴ ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ ŗƿŻ džɈǟŞŻŷ C B A ͻ ǁǟ ǁ řǟŶƩǾǟŴ ǁŵŻdž ƢƌŶǃȖŻƩŻŕ ŕ ŗƩŻdžŴ řǾ ƌŻųŞǃƌȖ F E A ŞƤŶƿŻŗŷ ŞȖŗ džǾɃțŞǹȖǟ ǁǟ ŻŗǟŗǃǟŴ ŞƩŞŻƅŶdžų AF I G ŕȘǟƩȖŻŞȖȖǁřǾɃțŗdžȖŻŞŻŞdžǁŗƩŶǃȖǟŴς ǻŶǁʥŗ G E B A A  ƅʥŞŷɃŗŻŴ   źŞŗŻŶ #" #"   ƅŞŻțŴ !%0ŗŻțŶŴ1 A  A  ͻ ǁǟ ǁŶǁȘŞǾǟŴ řǾ dž ŗțƌƢɃǟŴ ȔŶƩ ǁǟ ŻŗǟŗǃǟŴ ǾǾŸ  "& CD  BC  AA džțdžǟƩȖǟřǾƤŻŗŞƤŶƿŻŗȖȖŸς ""%!"     ǁŕŻƢȘŴ !ȔdžƅźŞȘŴ   ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ  ŗƿŻ  #!%#!     AC A I E ƅdžŷǟdžƺ %#'#!(     ͻ ǟǁǟ ŻŗǟŞƌƢɃǾǟŴ ǃƩǁʁ dž ŞƌƢɃdžƩǹȖǟ řƅɥǃdžŴ  B   A  A ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ řǁƌřŻŕɃŻŞ džʁǹŶƩǾƿȖǟ ǹɃŻŕ ƅǃ ŞɈƌțdžŴ C C ŞŻƌɈƢdžŴ  "!"  B     A     A ƩƤ ŞŻŕȖdžŷ dž ŞƌƢɃdžƩŴ řțɧŻŕŻŗȖȖŸ ǁǟ #     ǁǟțǷǃɃƅŴ0 1 C C  #     ǁƌʁƠŻŗǟdžƠŴ řǾ řțɧŻŕŻŗŷ džȮƤ dž ŗɥȖdžƠŴ ǁŕŻŗŻŷ! A  A  ƿŻŗǟŗǃǟŴŗȖȖŻŞŴς ƅɧɈdžźŗdžȖŴ   C  B  A ǷǷƿŻɧɈdžźŗdžȖŴ #" '( A  A  ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ%&% G  F  A ǁǟ ƢțřŻŞŴ řǾ dž ŗțƌƢɃǟŴ džǾɃțŞǁŴ řř ƿŻdžț dž "      ŞǟǃɈdžźŗdžȖŴ A A ŗƩǟǹǹǟ řǾǾȖŻŞ řƠ ŗƠƿŶdžǹŴ dž ŗɥ ŗƩʁŴ  ŕ  "  "      ƅǾǟ &  A    A ŗƩƢǁŗŵǃȖdžțřƩŞȖɥțƃŞŶǁŴς ȖɥŻŞŴdžǾɃțŞǁŴ &+#  CG  BG  A@ džȮƤ řțɥŻŕŻŗ ŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸŗ ȖɥŻŞŴ Ǿdž ǁŕŻƢȘŴ "!țźɈŸ ǁǟźŞʁ řŵdžƢŶ țƃ  ŗƿŻ džŞƤŶdžƩǟŴ ŗȖȖŻŞ ƿ ǁ ŻŗǟŞǟŴς ǹɩȖŸ ŞŶǁȖŸ dž ŗɥ ŕŻƅƿŻ  B   A  A džŻŷƩŷŶɈdžźŗdžȖŴ     A     A     ŞƌƢɃdžƩǁŴ ŕǁȖŶŻƩɺǁƩȖŻŞȖȖǁς ŞȖǁ Ǿdž džǾɃțŞǁŴ  #     ǾƢŷƌŻȿŶ C C řř ƢƌǟǻŻŗț   ƩƢȖȖŻŞ džǾɃțŞǁŴ ƃʁŻdž !"      ǹǟdžȖɈdžźŗdžȖŴ  "! B  A  A ŕƅƇȖȖŴς ȖŶǁƅɃƺ   řǟ ƅȖŵ ǹǁɃŻŗƅɃƺ  ŗʁƅǾƤŴ !  E  D  A ς řǃ džǾɃțŞǁŴ řř ƤŻŞ ƢƌǟǻŻŗț ǹǝƢȖȖŻŞ ȖƅǾǹŴ " B  A  A ǁȘdžǹŴ #3:; $  B  B  ƩƤƃŵǁŵǃƩǁʁǾɃțŗdžțŕdžŻƿǁɥƩǟŴς  )+,     A A ŞŻɈźřŴ " $      ŞƩŞŻƅŶdžų""%!" A  A  ȔŵdžƩdžŷŴ !" C  C  ȔdžŸɈdžźŗdžȖŴ &  A    A ŕʥřȿŞŷų  A  A  "      ƅɧɈdžźŗdžȖŴ A A ##     ŞŻțǾŷɈdžźŗdžȖŴ A A        ǁȘdžǹŴ A   A  ǾǾŸ BG BB E 7AI7 

ǹț ƿŻdžŷ džŻŗ ŻŗƩǾŴ Ȗțțŷ řƩ dž ŞƌƢɃʁŴ Ȗ ǁ džȮƤ řțɧŻŕŻŗȖȖ džƤŶdžƩǁŴ džǁțŸ ŕȖɥǁ řř ŞƌƢɃŻŗț ŻŗțŻŞŸ džȘǟŞǟŴ ŗȖȖŻŞ ȔŶƩ dž ǁŶƿȖǾǟŴ ǁŶǁȘŞǾɅțŷŻŕŻŕŻŗƅɃƺ  řǃdžǁǁŶǁȘŞǾɅǟŴ ŕƢƢȖǟ ȔŶƩ dž ŗƩŶǃȖǹǟ ŻŗțŻŞŸ țdžǟ௪Ŵ řř džƤʚŷǁʁŵŴǁȩŷɩʒƅȾȔŶƩȧȖdžʤƃŷƤʤǹƤȖŻdžʁŶŴǁ ŞŻŕȖdžțŕȘǟŞǟŴŻŗțŻŞŸǁŶƿȖƩŻǾŴƿŻdžțƿŗŻƠǟŴȔŶƩ ǁɥƩŻŞŴǹɃŻŕdžǁŗɥǁŶǁȘŞǾǟŴς ƿǃŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸƿǹȖǹǟς ͻ džȮƤřțɧŻŕŻŗŷŕɥțŻdžŴ  ŕŞʁǹŞǟŴǁǟțțƩŻŗǁŶƿȖǾǟŴςŻǷǟŕƢȖǟ řƅǾƢɃŻŗȖȖŴς ͻ džŗɥțŻdžǁȔŶƩŕɥŞƤŶƿǾdžǁdžțƩŶǁŴ  ƢƌŶǃȖƿŻŗț ͻ ŕdžƩŻƃŻdžʁŶŴdžǁřǟǁŶǁȘŞǾɅų ŕdždžǹȘƌȖų  ͻ džǁŻdžƩƿȖǻųŕřƅǁŗų ͻ džŗɥțƩŻŕȖƩŻdžŴdžȮƤ ͻ džŻdžƩǁŗųřǹƤȔȖǟdžȖŴȔŶƩƅɥŻdžƢɃŻŗȖŴ řțɧŻŕŻŗŷdžŗɥțŻdžŴ ͻ džʁŵ ǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹǃŴ džǁƩǟŴ ȔŶƩ dž ǁ ŞƢ ͻ ǹƤȖŻdžʁŶŴǁǟ ƌƌǁƢȖǟŴŻdžŷƩŸ ͻ ƩɥƿŻŗȖŴǾǾȔȖǟƿŻŗŷƃʁǃƠŻŗɃŻŗȖŴ ͻ ǾɃțŗdžȖŻŞŴǹƤȖ ͻ ŕdždžǁŞƌƢɃųŕȘƠƌȖŴŞƌƢɃŻŗŷȔŶƩŕdžŻdžʁŶŴŕ ͻ ŻdžʁŶŴǁǟŞȖǻǟdžƠŴ ŗɥțŻdžȖȖŴřƩɥƿŻŗŷ ͻ ŗŶƅ௪ƌƢȖŻŞȖŻŞŴ ͻ džțȔdžƠȖǻŗǃųŕŗȖȖŻŗų ͻ džƢƌƤǟdžƠǁ ͻ džǁŻŞȖƩųřƢƩŶdžȔɃŻŗŷ ͻ ǹƤȖǁǟǹȘƩŻdžŴdžŗɥ ͻ ǹƤȔȖǟdžȖŴȔŶƩǹʁŻŗǹȘƅǾƢɃŻŗŷ ͻ Żŗƌż džǁŻŞȖŞų řȖǁŗŻdž ȔŶƩ řƃʁǃƠŻŗɃŻŗȖŴ ͻ ƌǃɁȖǻțȖŻŞŴƅǟƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ řŻŗǝŻŞdžț ͻ ŕřțŶƩǾųƿdžțŻŞƌƩŴdžŗƤǟdžƠȖŴ ͻ ŻdžŷƩŸƿŻdžțdžŞƌǟƩų ͻ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ͻ ǾǤǁǹŻŕŻŗŷ ͻ ŞȘżdžŗŶƌȖǁƿŻdžț  ͻ ŗŵǃȖdžțŶǁŴ ǹɃŻŕ řǃ ȖŶƤ džǾɃțŗƿǟŴ ǁ džŵǁƩǾɅŻŞŴ ǾɃțŗdžț dž ͻ džŗɥŗƩŻdžŴŗŵǃȖdžŷ řǟ ǁŶǁȘŻŞǟŗų ŞŻŕț dž ŗɥ džŵǁƩǾɅų dž ǁ ǹȖǟŴ ǁǟ ͻ džŗɥǾȖțŻdžŴŗŵǃȖdžŷ ǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹǃŴ řǟ ŻʟʁȾ ʜųŶ ɾȖƇʤɃƢ ŞȖǾ ͻ džƩɥǟŴŗȖȖŻŞŴȔŶƩdžŗɥǁɥŻŕǟŴ ǾɃțŻŞƅŶdžŗdžŷ ƿȩʁŷ ɩʒƅȾ ŕǹȖǃų řdžŵǁƩǾɅŻŗ ͻ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷŕŗƩŻdžŴ ǾɃțŗdžȖȖŸřǁǾŻŞŻǤżŕƤŻŞƩς ͻ džŗɥțŻdžǁŞƌƢɃŻŗț ͻ džŗɥdžțŻŞƌǹųřƅǃȖƿɃŸ džǁǾɃțŗƿǟŴdžȮƤřțɧŻŕŻŗŞƤŶƿŻŗȖŴ ͻ ƿǁƤǟdžƠǁƌŷŻŗțřǟǁǟǁŻŗǟŗų ͻ ŕdždžǁŻƌřųǹŵǃżǾdžƅǃǁǟǹɩŗƿųdžǁŗɥƅǃȖƿų řƩ dž ŗɥ ŞƌƢɃʁŴ ƩɥŻŞŴ ŞƌǟŞdžțŴdžȮƤ ͻ džǁȖŻdžȖƅŶǟdžƠŴƢƌŶǃȖƿŻŗŷřǾǾȖŻŞŴřǟ řțɧŻŕŻŗȖȖŸdžȘǟƩǟŴςǾdžŗƩŶǃȖƿŻŗțdžȘǟƩǟŴς ͻ ŕ řțŶǃȖų ŗȖȖŴ ŗƠƿ ǁǟ ŗɥțŻdžȖȖŴ ƿ ŗƩɥŻŞƩdžȖŻŗų džȮƤŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩǟŴ ͻ ǁǟ ƩɥȔƌȖȖŴ ǁǟ ŻŞŻŗǟŗǃų řř ŞƌǟŞdžț  ƢǹŷŶŞƌƢɃŻŗdžǹŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžŞƌƢɃdžƩǹȖǟȔŶƩǁǟțƩǾǃųƿ  džƤʚŷdžȾdžǾɃțŗƿų ǁŗɥƌǃɁȖǻȖǟς  ȧȖdžƃŷƤʤdžǾɃțŗƿų  ɩȖŷȔƞɾŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩų ƩŷƠƿǁřǟdžǟƢțǾŷřřƢƌǟǻŻŗț  ƩŻʟƅŶȮŻʚƅŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩų ͻ ŻŗƩǾŻŞdžȖŻŞŻțŴřǃdžŞƌƢɃǟŴdžʁǹŶƩǾƿȖǟ ƤƩǾǃŻŞŴȔŶƩƅǃdžŷƤƩŴƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ƩŷƤʤƃŞƌƢɃŻŗdžǹŴ   ǷȮȖŕŷƤʤɃŷdžǾɃțŗƿų ͻ ŞȖɥțƃŻŗŞƌǟŞdžțŴƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗȖŴdž ŞƌƢɃȖǟdžƩŗƩdžȖŻŞŻțŴǁǟŷƩŻŞƌǾǟŴ  ƤŻƢɈŞȾdžǾɃțŗƿų

 ƩǁȩŶǾǁŶdžŷŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩų ͻ ŞȖǁdžǾɃțŗƿǟŴŻŗțŻŞŸ  ƠŻʚɅǃȾŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩų ͻ ƩŞƢŞƌƢɃdžƩŻǷŻŞŴdžŗɥŗƩǁƩǾǹǟȔŶƩ ƩƢǾɃțŞŻǾŴǁǟțțƩŻŗǁŶƿȖƩǁŴŕƩƢɃȖǟřř ɅŻŗȫdžŸųŞƌƢɃŻŗdžǹŴ ŕǃƩǾdžŻŕǟŞƢřǟǁŶƿȖǹųŞŻŕȖdžŷŻƌǾɥ ƢƌŶǃȖųς  ƌŻʟʁŷƃȩŷdžǾɃțŗƿų ͻ ŕǾɃțŗdžƠŴřǾdžțƿȖʁțȔŻŗƩŻŞŶƠŸŗŶƌȖŸŕ  ǁȩŷɩʒƅȾdžǾɃțŗƿų řțŶƩȖŻŞŴǁŵŻdžŕŞƢǾɃțŞǾų ȔŶƩƩŻŞƠŸ  ǾŻʚŻʟŷŕųŗƩŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžȘǟƩų ŗŶƌȖŸς  ŻʟƇʤųŞȾƌȖʒ  +64+ 

ŞȖɥțƃŞŶǁʒƢƌŶǃȖƿŻŗțǁŵdžƤŻŗŷ 



ŞȖɥțƃŞŶǁʒ ƢƌƞǃȖƿŻŗ țǁŵdžƤŻŗŷ dž ǁ ŗƩŻdžŴ ǹǁɃŻŗƅɃƺ   ƅŴƤʚŞ ȖƃŻŗdžǹǃŴ dž ǁ ŻŗǟŻƩǟŴ ŞȖɥțƃŞŶǁʒřǁǾŻŗŻŗŷȔŶƩŞȖɥțƃřǁƌřŻŕɃŻŞŴς ǁƩɥțȖŻŞŷŞŷƠŕǁƃǟřƤƠǟŴțțdžŸŗƠƿ ŞȖɥțƃŞŶǁŴς řǾ ŗŵƅǹŴǾɃțƅŶdžŗdžŷ țǾƢȖŴ ȔŶƩ ǁǟȖŶǁŴ ƿȩʁŷ ɩʒƅȾ džǾɃțŗƿų dž ǁƇȖų ŕ ŞƌƢɃų ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴŞŻʚȮŻƌʤƺŻǤżŕƤŻŞųdžřǁǾdžƩŴdžȮƤŞƤŶƿŻŗȖȖŸƠʚɅǃȾŕǃǾdžƩȖʁȾřųdžȖdžȖdžƩŴdžřǟ ƢƌŞǾǹǟdžʁǹŶƩǾƿȖǟřƩŞȖɥțƃŞŶǁŴς džțǁŵdžǾŴȔŶƩƿǁțŗƌȖŗǃʁŴ ͻ ǁǟțǁƩȖŻŞŴŞƌƢɃŻŗțŗƩŻŗțŗƠȖƩǃɃŻŞŴǁǟŻŗƩǁŴŕŗƩŻdžȖȖǁŞƌƢɃŻŗțǁǟŻŗƩǾdžŻŗʁŴ ͻ ǁǟțțdžǟƩȖŻŞǁƿŻdžțȔŶƩǾțdžŻŗƩŴŞŻŕȖdžŷŕdžŕɈƃȖƩŴƿŻdžȖŸdžŗǁȖȖŴŕŻdžȖƃʁŻdžŷƿŻdžțdžƢƌŶǃȖdžƠǁǻț ŻdžʁŶŴƤǟdžƠŸdžŗƠȖǟdžƠŴřǃřǟdžțțdžƩŻŕȖǾǁǟŴς

 +65+ 

ǾǾŸŞʁǹŗƤŻŗŷŞƤŶƿŻŗŷƢƌǟǻŻŗŷ  džǁƌǁƢțŴƿʜʤƇŻɩdžřǁǾdžƩŴřǷȖŸŞƤŶƿŻŗȖȖŸ  řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ǹǝŻƩɺŴ ŗǁŷ řǾ dž ǁ ƅƇŴ ɩǃż ǁ řǾǁǟƤǟdžƠȖŴŻŗțǾțdžʁŵƅƺƌȖŻƩƌŷřřƤŻŞdž ŞƢțǁƌȖŸ ŞƌƢɃŻŗŷ řř ƿŻdžț džƢƌŶǃȖdžƠǁ dž ŗɥ ǁȖŻdžțƅțȖŻŞȖȖŴ ŞŷƩ ŻŞƅŶ dž ŗƩŻdžȖȖŴ ƌǁƢȖdžƠǁ řƩ ŞȖɥțƃŞŶǁŴ dž ŞƌǟƩǟŴ ŗȖȖŻŞŴ ƩŷƤʤƃςŞɩʒǁŞǃƩȖŻŞŷŕƩŻŞŴŻțʤųƃŞƌƢɃŻŗdžǹŴ řƩ džƩɥƿǟŴς řǾ džƢƌǟǻʁŷ ǹɃŻŕ ƿŻdžț dž ŞȖǻƠŷ ǹțƩŻŞŶƠƿŕǃƿŞƢțƩŻŞƌǹųŞŻŕțς džƤƩǾŴ ƿŻdžț dž ŞƤŶdžƩǾŴς řǃ džƅƺƌȖŻƩǟŴ ǃƩŴ ƿŻdžŷ džŻŗƢƌƤƩǾŷ ŞȖɧțƃ řǁƌřŻŕɃŻŞŴ ŕțǁŵdžƤțȖŻŞȖȖŴ ȔŶƩ džǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴ ŕ ȔŶƩŞȖɥțƃƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗȖȖŸdžƅƺƌȖŻƩǟŴ ŞʁǹŗƤțȖŻŞŴ ƩɥȔ řǾ ƤǟdžƠŸς ȖŻŗǟŗǃțŷ džʁŵ ǁ ŗƩŻŞŴ dž ǁțǁŵdžƤŻŗų ǹǁɃŻŗƅɃƺ dž ŞǃǟŴ  řǾdžǁƤƩŴȫɃŻȮŷŴƅƤʤŕǁǁǟǹȘƌȖŴdžǁŞƌǟŗų ŕǁƌǃɁȖǹų ƅŶdž ŕdžŵǁřų ŕȘǟƩų țǁŵdžǟƿŻŗȖȖŸ ŕǁ řǾ ǁǟ ƤƩŴς Żŗț dž ǁ ŻŞŻŕțƌǾų ŞŻŕȖdžț ǁǟ ŗƩǟŴ ȔŶƩ ǃƩǁʁŴ dž ǁ ŻŞŻŗǟŻƩǟŴ ŕ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗųς Şƌǟŗǹǟ ǻɅȖŴ ȔŶƩ ƢǹŷŶ ȔŶƩ ɅŻŗȫdžŸų Şɩų Ǿdž ŕdžțŻŞƌǟdžƠǁŕɥțŻdžǁŻdžŻdžƩǁŗŻŕŻŗțǁŗƠȖǟdžƠƌŷ Ƣƅ ƩɥŻŞŴ dž ŞƌǟŗǟŴς ʚdžƩ Żʚż ŗɥȖdžɅŸ dž ǹțǁǟŗƩŻdžŴɈǁƌdžŻŗƅɃƺ ς ŞƌǟŗųɅŻŗȫdžŸųŗƠƿςǹȩɈɈƩțŷƢǹŷŶŗƠƿdžǁțŸ řǃ Şɩų ǁ ǁŶǁȘŞǾɅŻŞŴ ǁʁƅż ɩǃż ŞȘżŻŗțǷŻdžżřǃdžŞƌƅɃǟŴŻŗǁŻŞŴřǟŞƌƢɃŻŞŴ țțdžƩŻŕȖǾdžȖŻŞŻțŴς ƃʁŴ ȔŶƩ ǁ řƢțdžȖŻŗƌŷ ŕ ŞʁǹŞǟŴ džŻŗǟŞŻŞŶƌŷ ȔŶƩ ŕ ŗɥ džŵǁƩǟŴ ŕ ǻɅȖŴςɩǃżǁŞƢŻŞțƌȖŸŞǃɃŻŗŷdžǁŗƩŻdžŴǃƅų řțŶƩǟŴ ǁǟ ǁ ŞʁǹŗƤǟŴ ŞʁǻŻŗȖʁƅŴ ǁǟ țǁŵdžƤǟŴ  dž ŗɥȖdžƠŴς ǁ ŞƢ řƢțdžȖŻŞŷ ɅɃ ǟǡ dž ǁ ƩƤƩŻŞŶƠŸřǾƤƩŻǾŴǻțŕŵŻdžƿŻdžŷřǟŞǟƌȖŸς ɩƇŵdžǁƌŷ řǁŶǁȘŞǾǃŻŗŷς řƩŶƠŸ Şɩų ǻɅȖŴ ȖdžŷŗƠƿŕŻŗŗɥǁƤƩȖŻŞŴǁǟǁŻŗǟŞƌƢɃǹǟŴ ŞƌƢɃŻŗdžǹŴŻŗǁŴǾdžřǟŞƌƢɃŸŞŷƩdžŗƩųςțțdžŸ řǃ țțdžŸ džŻŗǟŞƌƢɃǾǟŴ ŗȖȖŻŞř ŕŻŗŻŗǟŞǟŴ ƤǟdžƠŸ ŕ ŞʁǹŗƤțȖŻŞŴ țǁŵdžƤŻŗŷ řǟς ŕŻdžȖ dž Ʃƅŵǃż ŞŻŞɥɥŻŗ ŞƤŶƿŻŗțς ǹɃŻŕ ǁ ŗɥ ǃǟƩȖŻŞŷ řǟ ƤǟdžƠŴ řǾ řǟ ŞǃɃŻŗŷ dž ŞȖǾŴς ǁ ŗǁȘƌŷ ŕŻŗǟŗǟŴ ŞƌǟŞdžțŴ ǷŻdžż ŕțȖɈȔȖƩŻdžŴ ŕ ŗƩŻdžŴ ŕǁȘƠƌȖʁǁƌŷdž ŞƌƢɃǟŴ ŗŶƅ džƢ ŗƩŻdžŴ ǃƅų  ǃƅų ς ɩǃż ǁƩŻdžŻț țǁŵdžƤŻŗțς ƠʚɈ ŞȾ ǁțțƿȖǻƤƩƺ 



 +66+ 

 ǃƩǁʁƿŻdžțƿŞȖǻǟdžƠǁ  ͻ řǁŶǁȘŞǾɅŸ ŻŞƇŶ ȖdžȖŻŗŷ dž řǟų ǁ ǁɥƩŸ ŕ ƩŷƤʤƃŗȖȖŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴ ǁŶǁȘŞǾɅųȔŶƩǁŞƢŞƌǟŞdžȖŻŞŷƠȩǃ  ͻ ǁǁɥƩƌŷ ŕǁdžțŻŞƌƩŴ ǾɃțŗdžț ƃʁǃƠțŸ Ƣǁțdžŷ ͻ ƩŷƤʤƃǁŗƩŻdžŷțǁŵdžƤŻŗŷdžŻŗǟŞǟŴřǹƩŻŕŻŞƩŷƤʤƃdž džțŻŕȖǾȘŸ ŗƩŻdžŴ ͻ ȖɧŞƌǟŞdžțŴǁƇȖƩƌȖŴŕŷƩŻŗǁŶǁȘŞǾɅǟŴȫɃ ͻ ŞŻŗƩŷƤʤƃƢǁțdžŷŞƌǟŞdžŷǁŻŞƌƢțǾƿŸŕɥțŻdžȖȖŴ ŻȮŷŴƅƤʤǁřƢțdžȖŻŞŷǁǟǹŵŻdžǟŵdžŻŞųřř řƩƌƢɃŻŗȖŻŞŸ ͻ ǁŶǁȘŞǾɅŻŗŷ țǁŵdžƤŻŗŷ ƅdžŷǟdžƺ  ŕǁƩɥǟŴ dž ǁ ͻ ǾǾŻŗŞʁǹŗƤŻŗŷŞƌǟŞdžțŴǁƩŻŞŴțƩŻŗȘǟǻŻŗŷ ŗƩǟŴŕǁŻŞƌƢȖŻŞȖŻŞǁŞƌƢɃŻŗțǁǹȘƌȖŸ ǹƤȔȖǟdžȖŞƤŶƿŻŗŷŕǁțǁŵdžǟŴdždžŵƿȖƩǁŴŞŷƠ ͻ ȖŵdžŷƩdž řǁǾdžŷ ǁțƤǷŸ ŞȖɥțƃ ŞƤŶƿțdžț ŞŷƤʤɃŷȧŴŕŶƌȘȮ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ dž ŞƌƢɃdžƩǹȖǟ țƌŵ ȔŶƩ ŻǁŻǁŵ ͻ ǹțǁŞƢŗƩŻdžŷǻɅȖŴ ǁŻŞŻŗƩŻǾŴŞƌƢɃŻŗțřŵdžżdžǁŗƩųŞŻŕțřƢƩŻŗŷŕ ͻ ɈȮƺǁŶǁȘŞǾƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷŞŻŗȫdžŸųřǾǁŗƩŻdžŷ ŞȖǻƩŴ ǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹǃŴřƅǾŞǻŻŗƅɃƺ645= ͻ ŻȮŷŴȮŴȔŶƩŻŗțŻŞŸǁƌǁƢțŻǾŴdžǁŻŞƌƩŗŻŕǟŴǁǟ ͻ ƢǹŷŶŻŞƅɃŴřǁǾŸŞʁɧŻŗƌȖŸdžŵdžƢȖɃŸ8+<645= ŻŞƌƢțǟŴřƢȖȖǹŻŞŻŞ ͻ ƃʁǃƠțŸǹŻȔȖǻŻŗțǁŵdžƤŻŗŷǁƩŻdžŷdžǁƅƺƌȖŻƩǟŴ ͻ ǾŵƿǃŻŞŴ ȔŶƩ ƃʁŴ ǁƩǃɥŷ ŗȖȖŸƢǹŷŶ řǾ dž ǁ ŗɥ džțŻŕȖǾȘŸŕǁŷƩŻŕȖǾǟŴŗȖȖŻŗŞŻŞɥɥŻŗŞƤŶƿŻŗț ƤǟdžƠŴ ǹɃŻŕ ǁƃǟ ƩǃɥŻțŴ džŻŗǟ ŞƌƢɃǾǟŴ ŞŻŞɥɥŻŗ džțțdžǟƩȖǟdžŵdžƢȖɃŸǷŻdžż ŞƤŶƿŻŗȖȖŸ džțțdžǟƩȖǟ ǹɃŻŕ ƿŻdžț ǁ ŞȖǻƩŻǾŴ ͻ ŗȖȖŻŗŞŻŞɥɥŻŗŞƤŶƿŻŗțǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹǃŴǁŗɥ džƤƩǁŴς țǁŵdžƤțȖŻŞŷřƅǾŞǻŻŗƅɃƺdžŞǃǟŴ ͻ ǾǾŻŗŞʁǹŗƤŻŗŷŞƌƢɃŻŗŷdžțŻŕȖǾȘŸȔŶƩƢǁțdžŷ ǁƩŻŞŴŗȖȖŻŗřǁƌřŻŕɃŻŞŴȔŶƩŞȖɥțƃŞŶǁʒ řǾ ǁɥƤǟdžƠŸƩŷƤʤƃ ǁŗɥ ŗƩŻdžŷ ǹɃŻŕ ƿŻdžŷ ͻ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŻŗŞƤŶƿțdžț ǁǷȘƌȖŸƠȩǃdžǁŻŗƩŴǹƤȖŕǁǹȘƌȖȖŴ

ͻ ɈŷƢ ȧŴ ŗȖȖŻŞŴ řǁǾdžțŴ ȔŶƩ řƤǁǾdžȖɥɥǾ ͻ ȔŶƩǃƩǁʁƿŻdžț ǁƌǁƢțŻǾŴ ŕǁŻŞƌƢȖǟŴ ŕɥ ŞƤŶƿǾdžȖȖŴ ͻ ŕǁŞȖǻǟdžƠǁdžȘɅȔŗdžƠǁŗƩɧŻŕŻŗțțțdžŸdž ǾǾŻŗǁȖŻdžțƇŻŗŞʁǹŗƤŻŗȖȖŸ ŗɥțŻdžǁȔŶƩŞȖǁŞƌǟŞdžțŴŗȖȖŻŞŴǁțǁŵdžƤŻŞŴ řƩƌƢɃŻŗdžǹǃŻŞŴřƩƌǟŞdžȖŻŞŻŞŕǁƩȖǟς ͻ dž ǁ ŗƩŻdžŴ ǾǃɤŻŗŷ dž ǁƌǁƢțŴ řƢƌŶǃȖƿɃŸ ƤȖř    ǾǾŻŗŞʁǹŗƤŻŗŷřƢƌǟǻŻŗŷ ȖŶǁƅɃƺ  ƅȖŵǹǁɃŻŗƅɃƺ    Talking #Open NewClie #ofCas #ofCircl #of #ofChildr #ofFami #of Together Files ntFiles eson esHeldd Caseswhe enwhoare lies CirclePartic Program Carried Opened WaitLis uringthe reAgreem thefocus Involved ipants Service Forward Duringth tatendo Year ent ofTalking Area atApril1/ eYear fFiscal reached Circle 19 Year during theTalking Together James 20 20 17 47 30 110 40 240 Bay Timmins 9 14 17 7 2 47 23 26

Sioux 6 5 9 2 0 27 11 10 Lookout Thunder 24 19 24 33 27 112 43 194 Bay CCCN 17 9 5 29 18 40 26 174 North Bay Total 76 67 72 118 77 336 143 644

 +67+ 

ŞȖɥțƃŞŶǁƢƌǃȖƿŗŻŷǾǾŸŞʁǹźŗƤŗŻŷƅǻǟƿŗŻŷ džŗŻǟƩŻŞŻżdžƿŻƠŗŻƃƌŷŕƅȿř645=+Ǿʥż6464 ŞɺŵǾǾŸ džǁǾŻŞƤƅǟdžƠǁdžǁŗƩǟŴŕǁȖŻdžȖƅŻŗų ǁdžŻƿǟǾdžȖŻŞŻțŴǁǟȖɃƤƩǁŴƿŻdžŷřǾŻŕǟƤǟdžƠȖŴ ŕŕŴ ǻț ƩȖƅǃ ŕdžŻŞɺŵdžǁŻƠǟŴ  ŞŻŞɥɥŻŗŞƤŶƿŻŗŷřȖǁŗǃǾŸ ƃʁǃƠŻŗɃŻŗŗƩŻŗŷǁɤʁŞŸ ƃʁǃƠŻŗɃŻŗŷdždžƿŶǁǹŻŕųȔŶƩřǁƌřŻŕɃŸ   

ŕǃɥŻŗƩƩȖŻŕȖŻǷǟdžŻŗǟŗǃʁŷ ǁǟŻŗǟŗǃŷ  ȖǁŻŗǟŗǃŷǻțŷƤǟŻŗǟŗǃŷ 

ŕǃɥŻŗƩƿǃƤŻŗǁȖŻdžȖƇŻŗȖȖŸdžŻŗǟŗǃǟŴǃƩǁʁŴ ǁŻŗǟŗǃŻŞŴ ǁŻŗǟŗǃŸ ǻțdžțƿ 

ŕǃɥŻŗƩƿǃƤŻŗǁȖŻdžȖƇŻŗȖȖŸdžŻŗǟŗǃǟŴǃƩǁʁŴ ŻdžʁŶŴț ǁŻŕŻŕȖŸ ǻțřǟŻŕȖŸ  ǻțŻŞɺŵŗŻƠŸ

ƩȖŻŕȖǁǟǾŻŞżdžǁŻŗǟŗǃʁŷȔŶƩƅǃŕdžŕǁƤʁŷŻŞɺŵǁǟŗŻƠʁŷ

ŕdžŕǁƤʁŷ džțƿ ǻțdžțƿ ǻțŻŞɺŵŗŻƠŸ  ŞƢųdžǁŗŻƩȖŻŞŴ x ǁǹȘƌȖŸǁŻŗǟŗŻŕǾdžŷǹƤȖ x ƩŷƩŗȖȖŸdžŗɥŞɥǟų x ǁȖŻdžțƅŻŗŷŞʁǹŗƤŻŗŷǁǹȘƌȖŸŞŶƃȖǻțȖŻŞŷǁǟǁřǟǹȘƌȖųŞŻŕțǹŻƿż x ǁǹȘƌȖŸ x ǹƤȖŻdžʁŶŴŞƌƢɃǾdžŷǁǟŻŗǟŗǃǟŴŞŻŕȖdžțŴřƃʁǃƠŻŗɃŻŗȖŻŞŴ x ɥǁǾdžȖŻŞŻțŴŞŻŕȖdžțŴřǾǁǟƤƩǁŴǁǟǁřǟǁƿŗƢɅǟŴdžŗɥǾȖƌȖǟŴ x džǁțŸřȖǁŗǃǾŻŞŴǁǟŗƩǟŴřǾŕƤǟdžƠȖŴ x ȖƩŻƃƠŷǹƤȖŕŞƌƩŴřǾdžƤǟdžƠŴǹŻƿż x džțŻŞƌƩƿŻdžțƿǁŞȖǻǟdžƠǁřǾŕƤǟdžƠŴ x ǁǟŗƩųƿŗŻƠŶƩǾƿųǁǟŻŗǟŞųǃǃǾ x ǻțǁǁŶǁɃŷǃƩŴƿǁŞȖǻǟdžƠŴɩǁŻŗǟŗǃțȖŻŞŴ x řǾƤƩŻŗŴdžŞȖǹŗǃǟŴǾǟŷƤǃȘț x ǹƤȖǹɃŻŕǁǹȘƌȖŸ x ƩŻƩřǾƤǟdžƠŴǁǟǾǾŻŗȖǟŴŞŻŞɥɩdžțțdžǟŞǟŴ x džǁƅƺƌȖŻƩųǹƤȖǁdžʁǷŷƩƺŕțdžǟƩųdžƤƩŴŕǹȘƠŕųǹƤȖŻdžʁŶŴǁŞƌƢɃŸ x ǁȖŻdžțƇŻŗŞʁǹŗƤŻŗŷŻŗǟŗǃŻŞŴŞŻŕȖdžțŴ x řŵdžżřǾdžǁŗƩʁŷřǾŕƤǟdžƠŴ x ǁǁǟǁƢǾǁƩŻdžŷ x ǹƤȖǹȘƌȖŗŻŕǾdžŷǹɃŻŕdžǁŗŻƩȖŻŞŴǻțŞŻŕțdžƩǁŻŕŞȖǻƩƺ x ŞƌƩŷřǾǁǟƤǟdžƠƃʁǃƠŻŗɃŻŗțřǟ x ŻdžʁŶŴǁƅƺƌȖŻƩȖŻŞŷ x ŻŗƩǾǃŴŞŻŕȖdžțŴŕŞƌƢɃǾdžŴřǾ   +68+ 

ŻdžƩǁŗŻŕŻŗŞƤŶƿŻŗŷřƢƌǟǻŻŗŷƃʁǃƅƇŷ  džǁƌǁƢțŴǁȩʁŷɩʒƅȾ ŻŞŶƅŷ řǾŞƤŶƿŻŗŷǹƤȖŻŗǟŗŻŕǾdžŷŞȖǁ řǟ dž ŞɈǹ ŻdžŻdžƩǁŗǟŴ ȔŶƩ džŻŞƌƩǁŴ ǁǟ ǾǾȖŻŗț řƩ ŞȖɥțƃ ŞŶǁŴŞȖǁ dž džŻdžƩǁŗǟŴ ŗƩŻdžŷ ŞƤŶƿŻŗŷ dž řǟ țțdžǟŗǟŴ ȔŶƩ ŻŗǟŗǟŴς ƩȔ ƅǃ ŕƩƤƅƇȔɃų ƠƅțŴŕǁŶƿȖǟdžƠŴ ŕŻdžƩǁŗųς ŕǃ řǃ džƢƌǟǻǟŴƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴdžŻŗƩǁŴ ௪ƌƿǟŴ ŕƤǟdžƠȖŴ ŗŶƅ ŕȘƢȖdžȖŻŞȖȖŴς dž ŗɥ ŻŗǟŻƩȖŻŞŴ Żŗƌż ȘǟƩȖŻŞȖȖŸ ƿ řǟ ŻŗǟŗǟŴς ŕǃƩ ŕɥ ȘǟƩȖŻŞŴ džǁȖŻdžțƅțȖŻŞ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴ ŗȖȖŻŞŴdžƅƺƌȖŻƩǟŴς ŗƩŻdžŻț řř ŞƌƢɃŻŗdžǹŻdž ŻʗųȧŴ ƅdžŷǟdžƺ ɈŷƢȧŴ ɅŻŗȫdžŸųƩŷȧʤƃȔŶƩƢǹŷŶ ȖŶǁƅɃƺřǟ5%645=ƅȖŵǹǁɃŻŗƅɃƺ75%6464ςřǃ džŻŗǟŞǟŴdžŻdžƩǁŗǹǟŞȖǾ ŞƌǟŞdžțŴǁƤƠŻŞŴdžǁțǁŵdžƤŻŗųȔƠŞȩƌŴŶǹǁɃŻŗƅɃƺ ŞƤŶƿŻŗŷ 76: řŵǁ ŻdžƩǁŞdžț ǁ řǟȖŻŞ řƩ   ŕǁŞȖǻǟdžƠŴ řǾ ƤŻŗ ǾȖƌȖŻŗțς ǁ Şƅɩɥŷ ŞȖɥțƃŞŶǁ ŻŞŶdžς řǃ dž ŞƌƢɃǟŴ ŕƌǃɁȖǹǟŴ ǁǟ řǾțǁŵdžƤŻŗŷς ŻŗǟŞǟŴřřŞŻŕȖdžțɩŷŴƩƤƠțŸǁŻŗƩǾŻŞdžȖŻŞŻțŴ řǁƌřŻŕɃŻŞŴdžŗŵŻdžțțƩŻŗǁŶƿȖǹǟřřςdžřǁǾŻŗų ǁƩŻdžŻț țǁŵdžƤŻŗț ƃƌdžŷ dž ǁ ŗɥ ŞȖǻƩǁŴ țțdžŸ ǁțțƩŻŗ ǁŶƿȖƩƺ ȔŶƩ ǁƢƌǟǻŸς ŕŻdžȖ dž ǁ ŞƢ řǟ ƿŻdžțς ŞȖǁ dž džŵǁřǟŴ ȔŶƩ ŞȖǁ dž ŻŗŻŗǟŻƩǟŴ ǁǟ țțƩŻŗǁŶƿȖǟdžƠŴřǃřǟŗȖȖŻŞŴdžȖƌŗǟŴƩŷƤʤƃ% ŻŗǟŞǟŴ řř dž ŞƌƢɃdžƩǹȖǟ ǾȖƌȖŻŗț ɩŻƌŶdžǹŴς ŻŞƌǟdžƠŸ džƢ řǟ ƌɃǃǾdžŴ ŕŻdžȖ dž ǁ ŗɥ ǹŶǁdžƠŴ ǁƌʁƠ ŞȖǻǟdžƠŸ řǾ țǁŵdžƤŻŗŷ ǁǟ ŗƩŻdžǁ ǁǟ džǁțțƩŻŗ ǁŶƿȖǟdžƠǁ řř džǁ Ʃƅ džțŻŞƌǟdžƠǁς ŞȖǻǟdžƠǁ ǾȖƌȖŻŗț ȔŶƩ ŞƌƢɃdžǟdžƠǁ ƌŻdžƩŶdžǹŴ ƿŻdžț dž ŗǁǁ ŞŶǁŴς řř ǃƩǁʁ dž ǁ ŗƠȖǟdžƠŴ ǁǟ ŗƩŻdžŻdžƌŷς ͻ ǁǟȘŻdžŴŕɥŞƤŶƿǾdžŴřǾŞƤŶƿŻŗŷdžǁȖŻdžțƅțȖŻŞŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷǁǟŞƌƩǁǤdžŶƠƌȖǟdžȖɩς ͻ ŻțʤųŻŕŶų ƠʚƤŻʚŶ ƃǃƠŻŗɃŻŗț džŻdžƩǁŗŻŕŻŗț ǁǟ țțƩŻŞƌǟdžƠŴƩŷƠƿǁŗɥŻŞŻŗǟŻƩȖŻŞŴς ͻ ŗƩŻŗȖŴƿǁřǟŻŗǟŗǟŴdžǁdžŻdžƩǁŗǟŴ ͻ ŗȖȖŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ džǁȖŻdžȖƅǟŴ ŕȘǟƩǟŴ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸ ȔŶƩ ŻŕǹŶƢǃɥŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ ŕɥ ŞƤŶƿǾdžŴς ŕɥțŻdžǁ ŕdžțŻŞƌǟdžƠǁ ŕȘǟƩȖŻŞŴ ƅɥŻdžƢɃŻŗǾȔȖǟƿŻŗțς ͻ ŗȖȖŻŗŗŶŻƿŻŞŴȔŶƩƃʁǃƠŻŗɃŻŗǾȖƌȖŻŗțǁǟǁƤƠų ŞŻŕțǁǟřɥǾųŞȖŗřǾdžŗɥǾȔȖǟƿȖǟȔŶƩŕdžǁǟ ǁŶƿȖƩǹȖǟŕɥŗƩųς ͻ ŗȖȖŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗŷǁǟǾǹƤțƌƩŴdžŗɥǾȔȖǟƿŻŗųς džŞƌǟƩǟŴŻŗȖƃŴřǁƌřŻŕɃŻŞŴς ŶƠƌȖƞƅųȫʤdžŻdžƩǁŗŻŕŞƤŶƿŻŗŷŞƌǟŞdžŷ ɈŷƢȧŴ

 +69+ 

džŕdžțŻŞƌƩǾŷ řƩțŴ dž ǁ ƅƇŴ ȔŶƩ Ȗdžŷ ŕ ǹȘƌȖʁŷς ŗƩƅʁŷ džȖdžȔȖƩŻdžǁ ǁǟ ǁŻŗǟƩȖŻŞǁ ŞȖǁ řǟ dž ǁ ȖʁțȔŸ ƅƇț ŞŶƅŷ řǾ dž ǁ ŗǁǁƌŷς ɩǃż ǻț ǻɥƩǟŴς ŕŻdžȖ dž ŗŻƠų džǾǹɥǻŻŕų ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴς ȖǁŶƿȖƠŷ dž ŗǁŴ ǻț ȔŶƩ ȖǁŶƿŷƠŷ ƿƤƩǾŷς  ȖŻŗƤƠƩʒ ȘƩŻŗʒ ǁǟ ǹŻțŶǃȖų ǁǟ ǁ țŕȖƩǾŷ ɩǃż dž ŗɥ ǁŶƿȖƩǾŷ Ȗț ŕɥ ŻŞƌǾǁŴ řǃ țƿ ȖdžŞƢ ŞŶƠɺȖǻŷ ȖŻŗƢƌǟǻŷ ƅǃ ƩȔƤƩǾŷς ǻț džțȔdžƠȖǻŗǃǟŴ řǾ ƤŻŗ ǾȖƌȖŻŗȖȖŸς ŻŗțŻŞŸ ǁǟ ŻŞɺŵƢƢŷǹŻƿż௪ŻŗǟŗɺŴ ƩŻƃǾdžȖȖŴ řƢƌǟǻŻŗȖŻŞŻŞ ȔŶƩ dž ŗɥ ǁŶƿȖƩǁŴ  ƿŻdžț dž ŗƩŻdžȖȖǁ řƢƩŻŗȖŻŞŴς ǁ ŗǁŷ řǾ ƃʁŻdž ųʚŶƢŷŻǁŻǁŶȔŵdžŷƩdž ŕǁțțƩŻŞƌǹų ŕțƩŻŕȖƩǃɃų ǁǟ Ƣƌǟǻų  ǁǹŶdžŻŞdžȖŻŗƌŷǁǟƢƌƤƩŴdžŗǁȖȖŴdžŗɥƩɥƿųςǁ ŞȖɥțƃŞŶǁʒ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ dž ŞƌƢɃdžƩǁŴ ŞȖǾ Ǿdž ǁǟ ŻŗǟŻƩŸ ŕƢƌǟǻųς ǁŻŞƌǟdžƠŸ dž ŗɥ țȘƠƌȖǁ ŻdžŻdžƩǁŗŻŕŻŗ ŞƤŶƿŻŗŷ ǁŶƿȖƩŻǾŴ ƩȔǁȖȖŴ ǟƿǾ ŻŗǟŗŻŕŻŗț ǁɃǁȔɃțȖŻŞŷ řƢƌǟǻŻŗŷ ŕǁƃǟdžƠȖŴ ŕŻŗǟŞƌƢɃǾǟŴ řǁƌřŻŕɃŻŞ ȔŶƩ ŕŻŗǟŞƌƢɃǾų ǻțȔŶƩƢƅƩɥŻŞŴdžŞƌƢɃǟŴřřřǟǾȖƌȖŻŗțς ƢƌŶǃȖƿŻŗȖȖŸdžŞƌƢɃdžƩǹȖǟςŞŻŕȖdžŷřƩŕřǟų  džțƩŶǁŴ ƠƌƿȖƩǃɃŻŗȖȖŸ dž ŗɥ Şʁų ǁǟ ǁŻŗǁŶǁɅǹƢțŷ řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ džȘǟƩʁŴ țŶƅż ŕ ǁțƩǾŻŞdžȖŻŗųdžŗɥțȔdžƠȖǻųǹɃŻŕŗɥdžŗɥŞǃŗų ǁŶƠȖƩŻdžŴςȖǁřƢƢǃțŷŕǾɃțŞdžŻŗʁŴǁŵŻdžřǾŕƃǟ ŻŗʁŻŗŴ ȔŶƩ džŗɥŻŞțŗųřƅǾƢɃŻŗȖŴŻŞŻŞżřƩʁț ŻŗƩǾdžŻŗʁŵ ǁǟ ŻŗǟŗdžŻŗʁŴ ȖƩƌƢɃŻŗȖțŴ ŕŻdžȖ džƢƅțŻŕɃų ȔŶƩ džȖɥŻŞțǟƩŻŗų džƩ ǁŻŗǟŞdžȖŻŞŷ ŕƩŶƠŴ ŞȖǾ ǾɃțŗdžŷ dž ǁǹȖdžŻŗʁŴ ȔŶƩ ǁǟ ŕŻdžȖŕƩŶƠŴřțɧŻŕŻŗŷřƩdžțƩŶǁŴς ǁƢƌƤƩǾŷŕŶƌȖŴřǾŞƤŶƿŻŗŷς   Ȗdž ŞƢ ƢƌƤƠŷ ŕŻdžȖ džƤƩǾŷ ŞŶƅŷ dž ǁŶƿȖƩǁƠƌƿȖƩǃɃŻŗŷ ǁŻŞțŻŗŻŕƅȖdžƠŴ dž ŞƌƢɃdžǟdžƠǁƌŷ řƩțŴ ƅƇŷς ŻdžƩǁŞdžŷȔŶƩŻŗț ŕŻdžȖ ɩǃż dž ŗŻƠʁƌŷ ɈǁƌdžŻŗƅɃƺ  ŕ ƅƇŴ ŞʁŸƠƌƿȖƩǃɃŻŗȖȖŸ ȖǁǁɥƩŷŕǁǁŶǁȖŞǾɅʁŷɁȖdžǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹǃŴdžŻŗ ͻ țțƩŻŗǁŶƿȖƩǻŻŗŷ řǁƌřŻŕɃŻŗǟŴ dž ŗɥ ǁŶǁȘŞǾɅǟŴ ŞȘż ȖǁŶǁȘŞǾɅŷ ŞŻŕȖdžŷ dž ŗƢų řƅǾƢɃŻŗȖŴ ƩȔƩƢɃų ƿ ǁ řǟ ͻ džŗɥŞʁɥǟțȖŻŞŴ ȖɃƩŻɾȖǾŴ ŕdž ŕǹŻȔȖǻųς ȖǹȘƌȖŷ ŞƩŻŗț ͻ ǹɩŗƿŻŗŷ ŞŶǁŞŶdžŸȖǁŶǁɃŷǾțȖƌƌȖɩŻŕȖƩǃɃŷŞƩŻŗțŕ ͻ džțŻŕȖƩǃɃŻŗŷ ŗƩǟŴ ȖŻŗǝŻŞdžțŴ řƩ ƤŻʟŷƤ ȖǁŶƿȖƠŷ Ȗƌƌ ǁǟ ͻ ŕdžŵǁƩȖŻŞŴǁǟǾǹɥƿǻțȖŻŞŴ ǹŻȔȖƩŴ džŻŗƤƩŻǾŴ Ȗdžŷ ŗƠƿ ŕ řƢțǾɅʁŷ ƿ ǁ řǟ 



 +6:+ 

ŞȖɥțƃŞŶǁʒƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷdžřǟ ƢƌŗdžȖŻŞŴdžʁǹŶƩǾƿǟŴřǟƃʁǃƅƇŷƢƌǟǻŻŗŷ     džǁƌǁƢțŴƩȖʁȾřųdžřǁǾŻŗų ŻŗǟŗŻŕŻŗŷ řțɧŻŕŻŗȖŴ ŗƠƿ ǁțǁȖdžƠŸ ŕŻdžȖ ŕƩɃțƠŴ dž ŗɥ ǁŶǁȘƩŗǃțȖŻŞŴ ȖŶǁƅɃƺ    ǁțǁƌȖŸřǾŗŶƅǤƌŷ  ǾǾŸǾdž ŕƃʁǃųŞŻŕȖdžŷŕdždžŞʁŻŞųŞŻŕȖdžțdžƅǾǟŞųςdžțŻŞƌǟdžƠŸ ǾdžƅǃŗȖǃŴŞŻŕȖdžŷdžŞʁŻŞųɧȖʁțdžřǟƅǾƢɃųŕŻdžȖƌƢǾƿǁŻŗǟŗųřƩřǟŕŻdžȖƅǃŕƤǟdžƠŴǹɃŻŕdž ŗƩǁƠŴƅǃdžŗɥƩɥƿʁŷǻțdžțŻŞƌǟdžƠŸŕƩǁɅųřƩʁǹŶƩǾƿŸς ɧȖʁŷƿǁřǟŶƩǾdžȖŻŞŴțŗƌȖƿdždžțŻŞƌǟdžƠŴ ǁŶǁȘƩŗŻŕŻŗŷ

ȖŶǁƅɃƺ  ƅȖŵǹǁɃŻŗƅɃƺ   ƩƤȮțŸ džŻŗǟŗǟŴ džȘƢȖǟŴ džƩɥǟŴ ŕdžțŶƅżǁǟ džŻdžƩǁŗǟŴ ǹɩȖŴ

1 $17,731 $22,720 2 $31,917 $32,131 3 $37,194 $39,352 4 $42,726 $45,440 5 $48,173 $50,803 džƃʁǃǟŴdžŗƩŗǟŴ

ͻ ƃʁǃƠŻŗɃŻŗțdžʁǹŶƩǻŻŞųțțdžŸƤǟdžƠŸțțdžŸŕŗŶƌȖǁ ȖŶǁƅɃƺ ǁǟřǁǾŸǁŞǡŻŗȔŸɧȖʁț ŕȘǟƩȖŻŞǁřřƤŻŞςƅƤŵŗɥdžțŻŞƌǟdžƠŸȘƢȖƤŻŗțŕ ŻŞɺŵ ǁțŵŻƿŻŞɥŞdžȖŻŞŷǾdždžǁŞǡŻŗțųřǾŗɥ ŞɥǟƌȖǁς ŞȖǁ Ǿdž džʁǹŶƩǾƿǟŴ ƩdžŵǁƩŻŞŴ ǁǟ ŞǁƩǾƿǟŴ  ǁŵŻdžŕŻdžȖŕɥțŻdžŴŻŗțřǾς džʁǹŶƩǾƿų ŕdž džƢƌřų Żŗț džƩ ŞʁǹƤƩƺ ŞŻŕȖdžŷ ƅƩǾ  džŻŞțŻŗųŕŻƌǾɥƢƌŶǃȖųŗȖǃŴdžǁŗɥƌƅǃȖƿų ͻ džŻŞțŻŗ ƌǁƢȖų ǁŻƌŻŞdžŷ ŞǡŻŗȖdžƠŸ ƩƤ Ƣƌŗdžŷ ŕ  ŞʁǹŶƩǾųřǟȔŶƩƅǃ ςdžƩŞǡŻŗƅƩǻŻŞdžȖŻŞŷɧȖʁȖŴ ͻ ŞŻŞ džʁǹŶƩǾƿų ǻț ƩŗƩŸ ƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴ ǁǟ ŞƢ ŗƠƿ dž ǁ ŗɥ ŗƠȖƩǃɃų ŗȖǃŴ ǁǟ ǁŻŗǟŗų ŕŻdžȖ ŕɥțŻdžŴ ŻŗƩǾŻŞųdžƢƌŶǃȖǹǟƿƤƩǹȖǟřŵdžżŻŗțŕƢƌŶǃȖųŞŻŕț řǾς   ͻ Şɩʒ ǻț ƌǁƢȖdžƠŸ řǾ ǁǟ ƤƩŴ ǁǟ ŻŞƌǹų ŕŻƌǾɥ ͻ ŞɩʒǻțƩŗƩŻdžŷǾɃțŗdžŷdžƌǁƢȖdžƠŴƢƌŗƿŻŗŷdžŗɥ ƢƌŶǃȖųŕŻdžȖŕƤǟdžƠŴƩŷƤʤƃ ǾɃțƠŴǻțȔŶƩƩŗƩŸdžʁǹŶƩǾƿųŞŷƩ   ͻ ƅƩǾ džŻŗŻŞțŻŗ ƌǁƢȖų ŞŻŕțŕǁȖŻdžȖŵdžų ͻ džŞǃɃųŞŻŕțƩŞǡŻŗƅǟdžƠŸdžřƢȖǹǟɧȖʁț

ƩƢƌŗdžƠȖŸŗŶƅżŻŗț ŕǁȖŻdžȖŵdžų   ͻ dž ŞƌƢɃdžƩǁŴŻŗțŻŞŸ džƩ ǁŶƿȖƩŻǾŴ ŞŻŕȖdžŷ ƿ ǁ ͻ džʁǹŶƩǾƿų džƩ ŗȖțǻŻŞdžȖŻŞŷŕǁȖŻdžȖŵdžų džȮƤ țŗƌȖŻŞƿųřǷȖŸǁǟǁřǟŻŗǟŗųςŗƩŻŞŴdžǹƢřƩŻŗțŻŞŸ řțɧŻŕŻŗŷ ŕ ŞƌƩŴ ŗŶƅż ŻŗțŕǁȖŻdžȖŵdžų ǁɩƞƅŷ ŕdž džƩ ŻŗƩŻǾŴ ƿƤǟdžƠȖŴ řǾ ŗƩɃțƠŸ dž řǟ ƢŻƌřų ŞƌƩƿřǾςdžȮƤƩƢƌŗdždžȖŻŞŷdžŗɥƢƌƤǟdžƠŴŗȖȖŸřǟ řƩʁǹŶƩǾƿŸ  ͻ ŕdž džǹȘƌȖų džƩ ŞǡŻŗȖdžƠŸ ŗŶƅ ŕ ŞʁǹŶƩǾų ͻ $$$    řǹƤȔȖǟdžȖŴdžǾȖƌȖųŕdžɅǁŞŻŕțdžǹȘƅǾƢɃųŕdžȔŶƩ džřɃƠųȔŶƩŕdždžǁŞʁǹų ŗȖǃŴ   +6;+ 

ŞȖɥțƃŞŶǁʒɅʤƢƅǁųdžǁƌǁƢțǁŴȖŶǁƅɃƺřǟ  ƅȖŵ ǹǁɃŻŗƅɃƺ   ŞȖɥțƃŞŶǁʒǁʁƅżřǟŶƩǾƿŻŞŴřřǾɃțŗdžțdžřǟƢŻƌřųřƩʁǹŶƩǾƿŸƩŷƩƅǃς ǹǝųƌǁƢȖdžƠŻŞřřřǃdžțdžǟƩǟŴŞŻŞɃƠǹǝųƌǁƢțŻǾŴŗŶƅżŻŗțƢǹŷŶȔŶƩƩŷƤʤƃǾɃțƠŻŞřƩς  

  ǁřƢțdžȖŻŞƌŷ ŞŻŕț ǁǟ ƅƺƌȖŻƩų řƠ ŗƠƿ dž džǹƢŻŞŴȔŶƩdžŻŗǟŞƌƢɃǾǟŴ ŗɥŗƩŻdžǁŞƌƢɃŻŗdžǹŻdž ǁŶǁțŻŞƩɃțƠŸȔŶƩ  ŗƩŻdžŻț řǁǾdžțŴ řǾɃțŗdžȖŻŞŸ řțŶǃǻŻŗȖŻŞŸ ͻ ŞȖɥțƃ ŞƌǟŞdžțŴ ŻŗǟŞƌƢɃǷŻŞŴ ǃƩǁʁ      ȔŶƩ ς ƿƢƃŷƩŴ ǁřƢțdžȖŻŞŷ ŞŻŕȖdžțřǾdžřǟƤƩǁŴς ŻŕɈŕdžŕǁƤƩǁŴřǃdžŞƌƢɃǟŴdžŗƩɃțƠŴςǁǟ  ƌǁƢțŴ řř ɅʤƢƅǁų dž řǟ țƩǾų řǾǾȖŸ ȔŶƩ džƩ ͻ ŞȖǾ ŗŵǃȖdžŷ Ŷȧų ƞƌȾŶ ǁǟ ǻŻŞƅǟdžƠŴ țțdžǟƩŸǹɃŻŕƿŻdžȖŸς ŕŻŗŞȖǻƩǻŻŞŶƌŷƿŻdžțdžƤƩŴ  ŞŗȖȖŸƢƌŶǃȖƿŻŗŞƌǟŞdžŷ ͻ ƅǁȾȧŴ Ǿdž ǹț ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ řǟ ǾŵǁŻdždžǾŴ džŻŗƤƩŴ džƢƌŶǃȖdžȖŻŞŴ ǷƩŻŕdžǹǃŴ ǁǾǹƤȔȖƩǹŗǃțȖŻŞŷ řǾ ŕ ŗƩƌƩŴ ǻț Şɩʒ ƅŴǁȾȧŴ ŗɥ ŗƩŻdžŷ ƿŞȖǻƩŴřǾřǟŞƤŶƿŻŗȖȖŸ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ  ŞƌǟŞdžŷ ǹƤȖ ŻdžʁŶŴ ŻŗŞƌƢɃŸ ŕŻŗƩǾŻŞų ͻ ǁŞȖǻǟdžƠŸƩŷƩƿŗɥƢƌŶǃȖdžȖŻŞŴǁɩżȖʁdžț ŞȖɥțƃŞŶǁʒ ŗȖȖŻŞ ŞȖǷȖŸ džƩǃțŴ ŞȖǻǟdžƠŸςdžǾǹɥǻŻŕųƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴǁŞǟƩŸƿŗɥ ŞƌƢɃŻŗȖȖŸ řƠ ŗƠƿŶdžǹŴŞŻŞɃƠ  ŕǁȖŻdžȖŵdžų ƢƌŶǃȖƿŻŗų ŕƩƤǃțǁɃȖǟ ƅɃŻǾ řǾ džǁ řǟ ƤƩŴ ƅɃǻdžŷ ŗȖǃŴ ŞƌƢɃŸ ŕ ŞʁǹŞų ŞŻŕȖdžț ŞǃɃŻŗŷǃƅų  ௪ŻŗƩǾƿų ƿŻdžțς ŗȖȖŻŞ ŕ ŞʁǹŞų ȔŶƩ řǁǾdžțς  řǁǾdžŷ ǁƌǁƢțǻƌŷ ǾɃțŗdžȖȖŸ ǁɤƅɃƺ   ͻ ŞƌǟŞdžțŴ ǁŻŗƩŻǾŴ ŕřțŶƩȖŻŞȖȖŴ ŗŶƅ ȔŶƩ ǁ ŞƢ ŗɥǟɩŞƺ ǾɃțŗdžȖȖŸ ǹǁɃŻŗƅɃƺ ƿƢƌŶǃȖƿŻŗų  ςřǾdžǁřǟƤƩŴdžǁƃǟƩǃɥȘǾdžŴŞǃɃŻŗŷǃƅų ͻ ŞȖɥțƃŞƌǟŞdžțŴȔŶƩdžʁǹŶƩǾƿǟŴǹɃŻŕƩƤdž ƅƩǾǁǟƃřțȖŻŞŴς ŞɥǟƌȖųƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴǁŶƿȖƩŻǾŴŕǁŞǟƌȖȖŴ

 +6<+ 

řțɧŻŕŻŗŷ ŕŞƢ ŗȖȖŻŞŴdžřǟŻŗǟŗǟŴŞƌƢɃŻŗŷ džƿƩŻŗƌȖŻƩȖŻŞǁřțɧŻŕŻŗț řǾdžŗƩɃțƠŴ   ŗȖȖŻŞŴ dž řǟ ŻŗǟŗǟŴ ŗƩŻdžŷ ǁʁƅż řƩ dž ŗɥ ƢƌŶǃȖdžȖŻŞŴ řǁǾŻŞŴ ŻŗțŻŞŸ ȘǟƩŻŞŴ řř dž řǟ ͻ ƌŻŞǤǁțɥŵ   ǁǟ ƢƌŶǃȖƿɃŸ řƩ řŷƠʚř ŻŗǟŗŻŞȖŻŞŴς ǹɃŻŕ dž ǁŵƇțƩȖŻŞǁ ǾɃțŗdžț Şț ǁƃǟƌǁƢțƺřțɧŻŕŻŗȖȖŸ  džŞƩɃțƠȖŴŕǁƃǟ džʁǹŶƩǻŻŞų ŞŻŕȖdžț ŕŻƌǾɥ řțŶǃȖǹǟ ȔŶƩ ǁŶǁțŻŞǟŻŗƩŴ ƿ ŗǁȖȖŴ ŞƌƩȖȖƿ ƢƌŶǃȖƿŻŗȖŴς ŗȖȖŻŗ ƢƌŶǃȖƿŻŗŷ ȔŶƩ ǃƩǁʁŴ džŻŗǟŞǟŴ ǁǾɃțŗdžƠŸ ŕƩɃțƠŴ ŞƤŶƿŻŗŷ  ŗƩɃțƠŸς džƢƌŶǃȖǹǟς ŗƩŻdžŷ ŗŶƅ ƿ ǁ ŗɥ ȘǟƩȖŻŞǁ řř dž ƩȘŻdžŷ ȔŶƩ ǁǟŗƩɃțƠŴdžǁŗɥŞǟƩȖŻŞŴς ǁŵƇțƩȖŻŞǁ ǾɃțŗdžț ǹɃŻŕ ŞŻŕȖdžŷ džțƩŻŕȖƩŴ ͻ řǾ ŻŗƤǟdžƠŸ ŕdž džƢƅ ŞʁŻŞǟŴ ŞŻŕȖdžțŴ ɧȖʁț řǟ ŕŻdžȖǷȖŸ ŻŞȘǟƩų ŞŻŞ dž řǁǾŻŗų ŞƩ ŕŻŗřƢȖǹǟ ɩǃżdžƩŗƩŻdžŷǁʁƅżŻŗǟŗŻŕŻŗŷ ͻ ƩƤǁƩƢŻțdžǁȘǟƩȖŻŞǁƅƇȘŴςŕǁȘǟƩȖŻŞǁ ȔŶƩ džʁŵ dž ǁ ƃǟ ŗƩŻdžŻdžƌŷ ǁŶǁȘŞǾƤŻŗdžǹŻdžς ͻ ŞȖǁ džȖdžțƅǟŴ Şɩʒ ǁ džɃŞŻǾŴ dž ŗɥ țŻdžȖȖǁƌŷ ǁȘǟƩȖŻŞŻțƢƌŶǃȖƿŻŗdžǹǃŴ řƩ ŞŶǁŴ ŗƠƿ dž ŗɥ ŗƩʁŴ ɩǃż ǁʁƅż ŗȖȖŻŞŴ džƩ ŻŞŻŗǟŞdžȖŻŞŻțŴřƩŞȖɥțƃŞŶǁŴdžŗƩǟŴ  ͻ džŗɥțŻdžȖȖŴřƩƌƢɃŻŗȖŻŞŸdžȖdžțƅǟŴƿŶƢțżǁǟ ŕȖƅŴdžǁŗŻƩȖŻŞŴ ŗƩŻdžŴ ŻŗǟŗŻŕŻŗŷ ǁǟ ŞƢțǁțŻdžƌŷ ŕ ŞʁǟŴ džŵǁřŻŗȖȖŸ ŻŗțŻŞŸ ŕ řțɧŻŞƩǁŴ dž řǟ dž ǁ ŗɥ ŻŞŻŗƩǾƿų džʁǹŶƩǾƿų ŗƩŸ Şț ƤŻŞ ŻŗǟŗŻŞȖŻŞȖȖŴțƩŻŕȖƩŻdžŷǁǟțțdžƩŻŕȖƩǁŴdžŗɥ džʁǹŶƩǾƿųςŕřŵǁɥdžȖŴŕƅƩŻŞŴȔŶƩŕǟƌʁƢǃǁɥdžȖŴ țƩŻŕȖƩǹȖǟŗȖȖŻŞǁǟŻŗǟŗǹǟ řǟƅȖŵ ͻ ǻțțŗƩŻdžŷŞȘżdžŗŻƩȖŻŞŴŞȖǁřǟdžƅǃȖƿǟŴƿ ͻ ŕŻŗdžǟțųŞŻŕțŗƤƠŻŞƅɃŴƩŷƤʤƃȔŶƩƅǃřƩ ǁřǟŻŗǟŗǟŴ ŗɥ Şʁǹ          ǁǟ ǁ ͻ ǻț ȔŶƩ džțƿ ŞȖǻǟdžƠŸ ŗȖȖŻŗ ƠƌƿȖƩǃɃŻŗŷ dž džǟƢțųŞƌǟŞdžŷ řǟƅǾƢɃųŗȖȖŸdžǁŗɥțŶǃǻȘțȖŻŞȖǁƌŷřǾřǟ  ŞŶǁŴdžŗɥŗƩʁŴȔŶƩdžřƢțŴȘǟǹŴdžƅǾƢɃŻŞƿųǻț ŞȖǻǟdžƠŸ ͻ ǹɃŻŕ dž ŗɥ țƩŻŕȖƩŻdžǁƌŷ ǁǟ Żŗǟŗų ŗȖȖŸ ǁdžɃŗdžƠŸ ͻ ǻțŞƌƢɃŻŗŷŗƩŻdžŷŗȖȖŻŞŴřǟǁǟŻŗǟŗǟŴ ͻ ŗȖȖŸ dž řǟ țƩǾų ǾǾȖŻŗȖŴ ŗɥ řǃ džřǁǾdžƩǁŴ ŗƠȖƩǃɃŻŞŴ ǁǟ ǁ ŻŗǟŻƩǟŴ ŞƢ ŞǟțŻdžŷ Ǿdž dž ŗɥțŻdžǁƌŷ dž ŗɥ ŗƩʁŴ ǁƢŵǃȖdžȖțŴ ŕ ŞǟƩȖŻŞǁ ŻŗǟŗǃɃŻŗțdžŗɥțŻdžŻdžƌŷ ͻ ŞȖɥțƃ ŞƌƢɃŻŗdžǹŴ ȔŶƩ ǁřƢȖdžƠŸ řƠ ŗƠƿ dž ŗɥŗƩʁŴ ͻ ŗŶƅ ƌǁƢȖdžƠŻdžŻŕ řř ŻŗǟŗŻŕŻŗț řŻŕŷƩƺ džƩ džțŻŞƌǟdžƠŻŞ ŞŻŕȖdžŷ dž ŗƠȖƩǃɃų ǁǟ ǁŻŗǟŗų ŕŻdžȖ ƿƤƩǁŴřǃřŵǁřǁǾŻŞŴ

 +6=+ 

- ϯ 0 - 

ǷƢȖƿŗŻŷƩɅƅɃƺƢƌǟǻŗŻțŷ     NALSC řțǃȖƿŗŻȖȖǹțǾɃțźŗdžȔŶřƩʁǹƩǾƿřřǾțŷƢƌǃȖƿŗŻdžǹǃŷ ! $  ! !              !    * !   *    $      16%4:=%;4= 15%=8=%5<; ,1564%966- 4 4  ! $ ,:(6@- !  , -  164%446 159%;7= ,18%6:7- :; 7<: 18< 196 !  ,6;(5@- ,-  15%967 17%=78 16%855 4 75  18= !  :5(7@ ,-  16%5;7%;:7 15%=78%;97 ,167=%455- 67: 7%<<9 18;: 19:4   ,56(8@- ,.   -   18%6:8%==< 17%=47%:57 ,17:5%7<9- 747 8%746 15%9:: 1==5  ,=(7@-  $ 14 18%86; 18%86; 4 4  !  544(4@ , - " 1:9%<:: 1<=%946 67%:7: 5; 75: 1688 164< #$ 6:(8@  ,- " 14 16%89= 16%89= 4 4  #$ 544(4@  ,  - " 1:9%<:: 1=:%7<; 174%966 5; 75: 1688 164<   75(;@

   18%774%<:7 18%444%444 ,1774%<:7- 764 8%:5< 15%8=: 1=7<  ,<(7@- "

+75+        (*+$#*' (,*+ )*%& -!*"$                 $% $%   $%  ("  "(%+ %(%+ +(" ((&' '#% % %  ( + ((&'  !% "(%+ $%  (" '#%#)!%  (" ((&' #)!% "(%+  $'!% '#%  "(%+% #)!% !%  "(%+ %(%+  %%            $%  +   +((&' ("   ( + %(%+ ((&'   $'!%   '#%#)!%   !%   "(%+   %(%+   %                                              &"*& '#"!!%&''"(%"#(%'&"'%%'#%+

 "  *,.&%,)*/,.- +,'( 0#,$&                "#  )  "# &&$%   )  &&$%   &  &&$%   !' #  #&#) !' #  #&#)  "% #  !' #   #&#) #    !       "#  &)   "#  &)   ) &&$%   %!#  #&#) %!#   &#)  #&#)    

    !!   $ ($%!   #$%% &# !&#%$ %##%!#)

- ϯ 2 -                    

                

               

                    

                    -DQXDU\    )HEUXDU\   0DUFK   

                   "   "   "  "    

                 "   "    "  "                      !         "

- ϯϯ - 

ŗȖȖŻŞŴdžŻŞțŻŗƌǁƢȖųŕdžŕŵŻdždžƢƌŶǃȖųȔŶƩǁǟ ǁdžțŻŕȖƩǃɃųŕƌǁƢȖųŞƤŶƿŻŗŷƢƌǟǻŻŗŷ  džǁƌǁƢțŴřŞțŴʚŶƢdžȮƤdžȖdžȖųdžʁǹŶƩǾƿų ŕǁƌŗdžƠŴŞȘżdžƅƇŴȖŻɩŕǁŶǁȘŻŞǟƌȖŴŕƢƅŵdžǻǾdžŴŞŻŕȖdžŷdžŻŞțŻŗųŕŻƌǾɥǁɥŗʒŗȖȖŸŕŻŗǟdžƠŴ ŕ ŗƩŻdžŴ ŕțțdžƩŻŕȖǹǃɃų řƢƩŻŗȖŴ ŗŶƅ ŕƌǁƢȖų ŕdžțŻŞƌǟdžƠŴ ǁǟ řǟ džțŻŕȖƩǃɃų  ͻ ŞȖɥțƃřǁƌřŻŕɃŻŗŞƤŶƿŻŗŷ ͻ dždžŶƿŻŕɁʁƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗŷ ͻ ƅdžŷǟdžƺǹȘƅǾƢɃŻŗŞƤŶƿŻŗŷ ͻ ȖǟřƤƠǹǹƤŻŗdžǹŴ ͻ ȩdžȾŕʒųŞƤŶƿŻŗŷdžʁǹŶƩǾƿų ͻ ŗȖȖŸřƤƠǹǹƤŻŗdžǹŴ ͻ ŻǤŷŞřʤųɅɈŗƢƩŷƤʤƃ ͻ ŻŶȮʒƞ ͻ ŗȩɈƃųƞƌŻʟʒɈųƃʚ ͻ ȩƃŷŴŶƃʒ

 ŞȘżdžƅƇŴǁřțŶƩȖŻŞŷǾǾŸǁǟǷƩŻŞȖŻŞŴǁɥdžŻŞ  džŗɥǻŶƠɺȖǟdžƠŴ džŻŗƤǟdžƠŴ ͻ ǾțǟŗŻŕŻŗŷ ͻ ǁǟŻŞŻŗǟŗƤțȖŻŞŴdžƿŶƢțżǁǟǹȘƌȖŴƿŻdžț ͻ ŞʁǹŗƤŻŗŷ ͻ řǟƩŻŗŷ ͻ ǁŶǁȘŞǾƿŻŗŷ ͻ ǁŶƠȖǹƢɅŻŗŷ ͻ ǾǹǟǹŻŕŻŗŷ ͻ ŕǁŻŕŞƌƩŴƃƩǃɃŻŗŷ ͻ ŞǤǃŻŗƅǾƢɃŻŗŷ





+78+  



ŕƩƅƤǟdžƠŴŞƤŶƿŻŗŷ ::ƩɥŻŞŴŞŻŕȖdžțŴdžǹȖǟŴřǾǁǟƤƩǁŴǁǟțțdžƩŻŕȖƩǁŴdžŗƩɥŻŞƢǟŴdžƅǾƢɃŻŞƿǟŴŻŞŶdžŗdžȖƿŻŗȖŴdž ŗɥǟɩřǟŴŻŞɺŵǁǟŷȧǃƇǟŴdžŗɥǾȖƌȖǟŴȔŶƩŕdždžǁƇȖŞƌǟƩǟŴƿŻdžțdžǾțƩȖȖǁǁǟdžŻƿǁƿŗƢɅǟŴǹɃŻŕ ƅǃŗɥ )džŻŗŗŻƠʁŷ ǻț Ʌǁ ŞŻŕț řǟ ŗƩŸ ǃƅų 5= džƤǟƿǾdžŴ džǹȘƌȖŗŻŕǾdžǁ ȔȘȾų ŗɥȖdžɅŸ ௪ǃ ŞŻŞ dž ǁŻŞŻŕȖų řǷȖŸ řǟ “ǁų Ǿƿ ǁǟ ɤŵǁřŸ ŕ ŞƌƢɃʒ řƩ dž ŗɥ ƩɥƿʁŴ ƿȖǃŴ džǁřŻŕțŶƩųƿŻdžțřƠŗŵǃȖdžȖŴǁǹŻȔȖƩŻdžŷ ŞƌƢɃŸ řŵdžƢɈ ŻŗǟŕŸ džǁƌřǹǟ ǁŶƿȖƩƺ ƿƤƩŴ ȔŶƩ  ʁŷŻʚżdžʁǹŶƩǾƿų ǁŶƿȖƩƺ ŕŻŗƢƌŶǃȖƿŻŗʒ ƩɥȔ ƃǟ ŗƤƠŸ ŕțǁŵdžƤȖǟ řǁǾdžțdžɈƌțdž řǟŸ )ŗȖȖŻŞŴ džƌǁƢȖǟŴ ŕdž ŕŵŻdž džƢƌŶǃȖǟŴ ǹƤȖ  řǁǾdžŷŻƩƺɃƺƅȾdžɈƌțdžřǟŸ ǁŻŗǟŗǃțȖŻŞŷ řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ƩƤ ŞŻŕȖdžŷ džǁ )řǾ ŞƤŶƿŻŗŷ ŻŗƩǾƿǾdžŷ ŗȖȖŻŞŴ dž ŗɥ ŞǁƩǾų ŕƅǃȖƿų ǹǝƢŻŞŴ ƢǹŷŶ ȔŶƩ ǁțŗƌȖŸ țƩŻŕȖƩǁŴ dž ŗɥ ŗƩǟŴŗȖȖŻŞŴ ȖɃƤƩŻǾŴ dž ŗɥ ŕŻŗǟŗǟŴŕdžǁǟǁƇřǟŴŞŻŞɃƠŕǹŻțɧȖȖŴŻŗǁŻŞŴ ŞƌƢɃǾdžȖȖǁ ȔŶƩ ƩƤ ŞŻŕȖdžțŴ džŻŗǟŗǟŴ řƠ ǁǟŗɥǁƇřǟŴ ŗƠƿ  džȾƅŷƅʚŕʤdžʁǹŶƩǾƿų  țȖɃǃƇʤdžʁǹŶƩǾƿų  +79+  

ŞƌƢɃŻŗȖȖŸdžțțdžǟƩųřƢƌǟǻŻŗŷ    ŞƌǟŞdžțŴ džƢƌŗdžƠŴȔŶƩdžǹȘƌȖŗǃțȖŻŞŴ džǁŻŞŻŕțƌǹǟŴ ȖǁdžŵǁƩțŷ ŕǁ ŞǟțǃƩʁŴ ǹŶƩŗ džțŻŞƌƠțŷ řǾ džƢƌŗdžƠǁ ŕ ŞƌƢɃțȖŻŞŴ ƿŻdžŷ ŗŶƅ džǁřƢțǁǟŴ džǁƢ ŻŕțŶƩʁŴ ǷŻdžż ς  ŕɥțŻdžǁȔŶƩƿǹȘƌȖŗǃțȖŻŞǁςŕŻdžȖǟǁɥƩȖŻŞŴ ŞƌǹŞdžțŴ ǁ řƢțdžțŻŗƌȖŴ   Şɥż ŻŕŻŕŻŗƅɃƺ ς ŞŶǁŞŶdžŸ dž ŞƌǟŗǟŴςŗƩɥŻŞŴ ŞƌǟŞdžțŴ ŕŻŗǟ  ŞƌƢɃǾǟŴŞȖɥțƃŞŶǁʒƢƌŶǃȖƿŻŗŞƤŶƿŻŗȖȖŸdž ǹȘƅǾƢɃŻŗŷȔŶƩŞŻdžǹɃŻŗŷ ŞƌƢɃdžƩǹȖǟǾǾŸ ƩɥŻŞŴŞƌǟŞdžțŴɩǃżǁʁƅż ǁ ǁɥƩȖŻŞŻț ŕǁdžțŻŞƌǟdžƠǁ řř řƩ dž ŗɥ ƩŻŞŻŞς ŞƌƢɃʁŴςdžǁțŸřǃdžŞƌƢɃdžƩǁŴǹȘƅǾƢɃŗŷȔŶƩ  ŞŻdžǹɃŻŗŷς ŗƩŻŞŴ džǹƢ džțțdžǟƩǟŴ řř ǁǟ ǁ ŞƌƢɃŻŗȖŴdžȘɅȔŗdžƠǁ ǁŶƿȖǟdžƠŴ ǹɃŻŕ ƿŻdžŷ ǁǟ ǹȘƌȖŴ ŕŻdžȖ ŕƩɧŻŕǟŴ řŷƠʚřǹȘƅǾƢɃŻŗŷdžŞƤŶdžƩǁŴς džǁțŸ ȖǁdžțŻŞƌƠțŷ ŕƩŶƠŴ dž ŗƩɧŻŞȖŻŞŴ  ŞƌƢɃŻŗȖŴ ƩƢƩƅ Ǿdž ƅǃ ǾɃțŕțŷς ǁɥƩʁƿ  džŻŞƌƢțțȖŴ džȖdžțƅǟŴ řƩ ŞƌƢɃŻŗȖŴ ƩŻdžǁƿ ŞƩŷƩdžŗɥřɥƩʁŴ ς ƅƤŵǁǟŗɥțŻdžŴ řǹȖŶǁŻŗŵǃƠŸǾɃțŗdžț

řǹȖŶǁŻŗŵǃƠŸ ǾɃțŗdžț' řŵǁ ŞƌǟƩŻŗŷ ȖǁřƢȔțŷ ǁǟ ŞƌǟƩʁŴ ƿ ǹŻțɥŴς ƩǁțŗǁdžƠŻŞ ǾɃțŗdžț ǁǟ ǹȘƌȖŴ dž ŗɥ džțŻŕȖƩǾŴ ȔŶƩ ƩŻŕƩŷ ǁǟ țțdžǟƩȖŻŞŴŗŶƅdžțŻŞƌǟdžƠŻdžŻŕȖǾɃțŗdžȖțțς

ͻ džƌƢɃǟŴŕǁŶǁȘŞǾǟŴ&ǹƤȖȔŶƩǹȘțŻdžŷdžŗɥ ǁŶǁȘŞǾŻŞǁǟŴȖƩƌǟŞdžȖțțŴςŞƌǟŞdžțŴǹɃŻŕ ŞɩʒŞʁŻŞŴdžŗƠȖƩǃɃǟŴǁǟŞʁǟŴςǹɃŻŕdžŗɥ țƩŻŕȖƩǃɃǟŴǁǟŗɥǁŶǁȘŞǾɅǟŴǹȘƅǾƢɃŻŗȖŴȔŶƩ ŞŻdžǹɃŻŗȖŴςǹɃŻŕƿŻdžȖŸǁǁƢȖȖŸdžǁřƢțǁŴς

ͻ ŞƌƢɃŻŗȖȖŸdžțțdžǟƩǟŴŻǹǟƿŻdžțdžțƩŻŕȖǟdžƠȖǁ ȔŶƩdžƩŻŗƌȖȖǁŞƌƢɃŻŗȖŴ

 ƿŻdžŷǃƩŴ ͻ ŕŻŗǟŞƌƢɃǹǟŴǹɃŻŕŞƌǟŞdžțŴŕŻŗdžŻɩ ǁdžƤǟdžƠŴŞƌƢɃŻŗț

ͻ ŕǾŻŞƤȖǟŴƿǁŞƌƢɃǟŴ ͻ ŕțǁƩǟŴřǁŶǁȘŞǾɅŻŗȖŻŞŻŞǁǟǁřǟ ǹȘƌȖǟŴŞƌǟŞdžțŴς  ŞȖɥțƃŞŶǁʒ ƢƌŶǃȖƿŻŗ ŞƤŶƿŻŗț ŞƌƢɃŻŗŷς ƿȖǃŴ džƩ ŞƌƢɃŻŞŴ ŞƌƢɃŻŗț džțțdžǟƩǟŴ ȔŶƩ džƩ Żŗǟ௪Ŵ ŞƌǟŞdžțς ǁɩŶƅŷ ŞŻŕȖdžŷ ŞǃŗƢɅƠ džƩțțƤŻŗǁŶƿȖǟdžƠȖŸ ŕŻdžȖ ŻdžʁŶŴŕŻŗƤǟdžƠŴς

+7:+  

ǹŻƿż

 37