The Letters of James and Peter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Letters of James and Peter THE LETTERS OF JAMES AND PETER Translated with an Introduction and Interpretation by WILLIAM BARCLAY CONTENTS JAMES Introduction to the Letter of James Greetings (Jas. 1:1) The Jews Throughout the World (Jas. 1:1) The Recipients of the Letter (Jas. 1:1) Tested and Triumphant (Jas. 1:2-4) The Result of Testing (Jas. 1:2-4) God's Giving and Man's Asking (Jas. 1:5-8) As Each Man Needs (Jas. 1:9-11) The Crown of Life (Jas. 1:12) Putting the Blame on God (Jas. 1:13-15) The Evasion of Responsibility (Jas. 1:13-15) God's Constancy for Good (Jas. 1:16-18) When to be Quick and When to be Slow (Jas. 1:19-20) The Teachable Spirit (Jas. 1:21) Hearing and Doing (Jas. 1:22-24) The True Law (Jas. 1:25) True Worship (Jas. 1:26-27) Respect of Persons (Jas. 2:1) The Peril of Snobbery within the Church (Jas. 2:2-4) The Riches of Poverty and the Poverty of Riches (Jas. 2:5-7) The Royal Law (Jas. 2:8-11) The Law of Liberty and the Law of Mercy (Jas. 2:12-13) Faith and Works (Jas. 2:14-26) Profession and Practice (Jas. 2:14-17) Not "Either Or", but "Both And" (Jas. 2:18-19) The Proof of Faith (Jas. 2:20-26) The Teacher's Peril (Jas. 3:1) The Universal Danger (Jas. 3:2) Little but Powerful (Jas. 3:3-5a) A Destructive Fire (Jas. 3:5b-6) The Corruption Within (Jas. 3:5b-6) Beyond All Taming (Jas. 3:7-8) Blessing and Cursing (Jas. 3:9-12) The Man who Ought Never to be a Teacher (Jas. 3:13-14) The Wrong Kind of Wisdom (Jas. 3:15-16) The True Wisdom (1) (Jas. 3:17-18) The True Wisdom (2) (Jas. 3:17-18) Man's Pleasure or God's Will? (Jas. 4:1-3) The Consequences of the Pleasure-Dominated Life (Jas. 4:1-3) Infidelity to God (Jas. 4:4-7) Friendship with the World and Enmity with God (Jas. 4:4-7) God, the Jealous Lover (Jas. 4:4-7) The Glory of Humility and the Tragedy of Pride (Jas. 4:4-7) Godly Purity (Jas. 4:8-10) The Godly Sorrow (Jas. 4:8--10) The Godly Humility (Jas. 4:8-10) The Sin of Judging Others (Jas. 4:11-12) The Mistaken Confidence (Jas. 4:13-17) The Worthlessness of Riches (Jas. 5:1-3) The Social Passion of the Bible (Jas. 5:1-3) The Way of Selfishness and Its End (Jas. 5:4-6) Waiting for the Coming of the Lord (Jas. 5:7-9) The Coming of the King (Jas. 5:7-9) The Triumphant Patience (Jas. 5:10-11) The Needlessness and the Folly of Oaths (Jas. 5:12) A Singing Church (Jas. 5:13-15) A Healing Church (Jas. 5:13-15) A Praying Church (Jas. 5:16-18) The Truth which Must be Done (Jas. 5:19-20) The Supreme Human Achievement (Jas. 5:19-20) 1 PETER Introduction to the First Letter of Peter The Great Inheritance (1Pet. 1:1-2) The Chosen of God and the Exiles of Eternity (1Pet. 1:1-2) The Three Great Facts of the Christian Life (1Pet. 1:1-2) The Rebirth of the Christian (1Pet. 1:3-5) The Great Inheritance (1Pet. 1:3-5) Protected in Time and Safe in Eternity (1Pet. 1:3-5) The Secret of Endurance (1Pet. 1:6-7) Unseen But Not Unknown (1Pet. 1:8-9) The Foretelling of the Glory (1Pet. 1:10-12) The Message of the Preacher (1Pet. 1:10-12) The Necessary Virility of the Christian Faith (1Pet. 1:13) The Christless Life and the Christ-Filled Life (1Pet. 1:14-25) 1. Jesus Christ, Redeemer and Lord 2. The Christless Life 3. The Christ-Filled Life What to Lose and What to Yearn For (1Pet. 2:13) That on which to Set the Heart (1Pet. 2:13) The Nature and Function of the Church (1Pet. 2:4-10) 1. The Stone which the Builders Rejected 2. The Nature of the Church 3. The Glory of the Church 4. The Function of the Church Reasons for Right Living (1Pet. 2:11-12) The Greatest Answer and Defence (1Pet. 2:11-12) The Duty of the Christian 1. As a Citizen (1Pet. 2:13-15) 2. In Society (1Pet. 2:16) A Summary of Christian Duty (1Pet. 2:17) The Duty of the Christian as a Servant (1Pet. 2:18-25) The Peril of the New Situation (1Pet. 2:18-25) The New Attitude to Work (1Pet. 2:18-25) Two Precious Names for God (1Pet. 2:18-25) 1. The Shepherd of the Souls of Men 2. The Guardian of our Souls The Silent Preaching of a Lovely Life (1Pet. 3:1-2) The True Adornment (1Pet. 3:3-6) The Husband's Obligation (1Pet. 3:7) The Marks of the Christian Life (1) (1Pet. 3:8-12) The Marks of the Christian Life (2) (1Pet. 3:8-12) The Christian's Security in a Threatening World (1Pet. 3:13-15a) The Christian Argument for Christ (1Pet. 3:15b-16) The Saving Work of Christ (1Pet. 3:17-4:6) The Example of the Work of Christ (1Pet. 3:17-18a) The Descent into Hell (1) (1Pet. 3:18b-20; 1Pet. 4:6) The Descent into Hell (2) (1Pet. 3:18b-20; 1Pet. 4:6) The Descent into Hell (3) (1Pet. 3:18b-20; 1Pet. 4:6) The Descent into Hell (4) (1Pet. 3:18b-20; 1Pet. 4:6) The Baptism of the Christian (1Pet. 3:18-22) The Obligation of the Christian (1Pet. 4:1-5) The Ultimate Chance (1Pet. 4:6) The Approaching End (1Pet. 4:7a) The Life Lived in the Shadow of Eternity (1Pet. 4:7b-8) The Power of Love (1Pet. 4:7b-8) Christian Responsibility (1Pet. 4:9-10) The Source and Object of All Christian Endeavour (1Pet. 4:11) The Inevitability of Persecution (1Pet. 4:12-13) The Blessedness of Suffering for Christ (1Pet. 4:14-16) Entrusting all Life to God (1Pet. 4:17-19) The Elders of the Church (1Pet. 5:1-4) The Christian Eldership (1Pet. 5:1-4) The Perils and Privileges of the Eldership (1Pet. 5:1-4) The Ideal of the Eldership (1Pet. 5:1-4) Memories of Jesus (1Pet. 5:1-4) The Garment of Humility (1Pet. 5:5) The Laws of the Christian Life (1) (1Pet. 5:6-11) The Laws of the Christian Life (2) (1Pet. 5:6-11) A Faithful Henchman of the Apostles (1Pet. 5:12) Greetings (1Pet. 5:13) At Peace with One Another (1Pet. 5:14) 2 PETER Introduction to the Second Letter of Peter The Man who Opened Doors (2Pet. 1:1) The Glorious Servitude (2Pet. 1:1) The All-Important Knowledge (2Pet. 1:2) The Greatness of Jesus Christ for Men (2Pet. 1:3-7) Equipment for the Way (2Pet. 1:3-7) The Ladder of Virtues (l) (2Pet. 1:3-7) The Ladder of Virtues (2) (2Pet. 1:3-7) On the Way (2Pet. 1:8-11) The Pastor's Care (2Pet. 1:12-15) The Message and the Right to Give It (2Pet. 1:16-18) The Words of the Prophets (2Pet. 1:19-21) False Prophets (2Pet. 2:1) The Sins of the False Prophets and Their End (2Pet. 2:1) The Work of Falsehood (2Pet. 2:2-3) The Fate of the Wicked and the Rescue of the Righteous (2Pet. 2:4-11) 1. The Sin of the Angels 2. The Men of ihe Flood and the Rescue of Noah 3. The Destruction of Sodom and Gomorrah and the Rescue of Lot The Picture of the Evil Man (2Pet. 2:4-11) Deluding Self and Deluding Others (2Pet. 2:12-14) On the Wrong Road (2Pet. 2:15-16) The Perils of Relapse (2Pet. 2:17-22) The Principles qf Preaching (2Pet. 3:1-2) The Denial of the Second Coming (2Pet. 3:3-4) Destruction by Flood (2Pet. 3:5-6) Destruction by Fire (2Pet. 3:7) The Mercy of God's Delay (2Pet. 3:8-9) The Dreadful Day (2Pet. 3:10) The Moral Dynamic (2Pet. 3:11-14) Hastening the Day (2Pet. 3:11-14) Perverters of Scripture (2Pet. 3:15-16) A Firm Foundation and a Continual Growth (2Pet. 3:17-18) THE LETTER OF JAMES INTRODUCTION TO THE LETTER OF JAMES James is one of the books which bad a very hard fight to get into the New Testament. Even when it did come to be regarded as Scripture, it was spoken of with a certain reserve and suspicion, and even as late as the sixteenth century Luther would gladly have banished it from the New Testament altogether. THE DOUBTS OF THE FATHERS In the Latin-speaking part of the Church it is not until the middle of the fourth century that James emerges in the writings of the fathers. The first list of New Testament books ever to be compiled is the Muratorian Canon, which dates to about A.D. 170, and James is absent from it. Tertullian, writing in the middle of the third century, is an immense quoter of Scripture; he has 7,258 quotations from the New Testament, but never one from James. The first appearance of James in Latin is in a Latin manuscript called the Codex Corbeiensis, which dates to about A.D.
Recommended publications
  • Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives
    Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives 6th International symposium 25th July, 2020 Vienna 2020 «Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives». Proceedings of the 6th International symposium (July 25, 2020). Premier Publishing s.r.o. Vienna. 2020. 76 p. ISBN–13 978-3-903197-25-1 ISBN–10 3-903197-25-4 The recommended citation for this publication is: Koenig L. (Ed.) (2020). Humanities and Social Sciences in Europe: Achievements and Perspectives. The th6 International symposium proceedings (July 25, 2020), Premier Publishing s.r.o. Vienna. 2020. Pp. 112–117. Editor-in-chief Busch Petra, Austria, Doctor of Economics Melnichuk Marina Vladimirovna, Russia Meymanov Bakyt Kattoevich, Kazakhstan International editorial board Moldabek Kulakhmet, Kazakhstan Abdulkasimov Ali, Uzbekistan Morozova Natalay Ivanovna, Russia Adieva Aynura Abduzhalalovna, Kyrgyzstan Moskvin Victor Anatolevich, Russia Akhmedova Raziyat Abdullayevna, Russia Navruzzoda Bakhtiyor, Tajikistan Atayev Zagir Vagitovich, Russia Novikov Alexei, Russia Balabiev Kairat Rahimovich, Kazakhstan Petrov Vasily Borisovich, Russia Barlybaeva Saule Hatiyatovna, Kazakhstan Salaev Sanatbek Komiljanovich, Uzbekistan Bogolib Tatiana Maksimovna, Ukraine Salamatovna Ibraeva Alua, Kazakhstan Bolshakov Andrey Georgievich, Russia Shadiev Rizamat Davranovich, Uzbekistan Bondarenko Natalia Grigorievna, Russia Shhahutova Zarema Zorievna, Russia Bulatbaeva Aygul Abdimazhitovna, Kazakhstan Soltanova Nazilya Bagir, Azerbaijan Chiladze George Bidzinovich,
    [Show full text]
  • The Youth's Instructor for 1855
    Ss X ST "I LOVE THOSE THAT LOVE ME: AND THOSE THAT SEEK ME EARLY SHALL FIND ME." PROV. VIII, 17. VoL.III. ROCHESTER, SEPTEMBER, 18 55. No. 9. GOD OUR FATHER. stir in some quarters, and well-nigh overturned the pope's authority. The archbishop of Treves A HYMN FOR CHILDREN. did not like to play that game over. ' Ah, I'll Blest are children who have taken show the holy coat, and cause. the people to come God to be their God and guide; and confess their sins to that and get healed,' said They shall never be forsaken, In his keeping they abide. he; ' yes, and pay for the sight too.' "The holy coat, the Romanists declare, is the He will be their God forever, Watching o'er them all the day ; seamless robe which Jesus Christ wore when he Nothing from his love can sever, lived upon the earth, and which the soldiers cast None can turn his love away. lots for at his crucifixion. You remember about "Come to me," the invitation it, do you not? The archbishop of Treves said Free, he offers to us all ; he had that very coat sacredly stowed away in " Come, partake my full salvation, the church. So he caused it to be published, far Hear your heavenly Father's call." and wide, that in the Summer of 1844, the holy God of mercy, take us to thee, coat was to be exhibited over the high altar of Guide our hearts to seek thy grace ; the great church, and that whoever desired to be May we as our Father view thee, Grant us all the children's place.
    [Show full text]
  • Sola Ecclesia: a Rejoinder to Philip Blosser by Steve Hays
    Sola Ecclesia: A Rejoinder to Philip Blosser By Steve Hays Late last year, I wrote a response to an attack on sola Scriptura by Philip Blosser. In early January, he wrote a reply. 1 Due to other demands on my time, I haven’t had the time to respond until now. So let’s run through his reply, hitting the highlights. I’ll quote myself in red. I’ll quote him in blue. The color-coded quotes are for context. If you’d rather cut to the chase, the new stuff is in black print. The other reason I did not respond to Mathison was that I had lost some of my initial interest in these sorts of arguments. It often happens, I think, that arguments of this kind serve a purpose on the journey of those en route to the Catholic Church, but subsequent to their conversion these concerns are supplanted by others as they become habituated to their new environs within the Church. Up to a point, this makes perfect sense. But, by the same token, it also makes perfect sense for Blosser to take stock of his original reasons for converting to Catholicism in light of his subsequent experience. He knows more about it now than he did then. So the original reasons we had for a decision we made may not be the same reasons we have 10 or 20 years later. Before plunging into the thick of things, I’d simply note that, as is so often the case, Blosser is a layman who comes to the defense of the Magisterium.
    [Show full text]
  • February 2020 Magazine 2
    PARISH of MOSSLEY February 2020 Growing, Nurturing, Serving 50p www.mossleyparishchurch.org.uk Rose Queen Shannon & Brownie Queen Tamsin Invite you to their “At Home” to be held on Saturday 14th March 2020 at St George’s Church At 2pm We look forward to seeing you there! Did you know Bank’s are advising their Customers to make sure they quote the year 2020 in full on cheques as 20 can be altered very easily – sound advice! 27 Parish Information St John’s Vicarage, Carrhill Vicar of Mossley Fr David Warner Road, Mossley OL5 0SA Phone: 01457 237667 or 07506 723946 Email: [email protected] www.mossleyparishchurch.org.uk @mossleyparish @mossleyparish For all enquiries (eg baptisms, weddings and funerals), and in an emergency at ANY time, please contact the Vicar Ian McConnell Veterinary Practice Limited Associate Priest 07742 558236 Mr T I McConnell BSc (Hons), BVM&S, MRCVS (Sunday, Tuesday – Fr Ian Brocklehurst [email protected] Thursday only) The Old Mossley Library, Wyre Street, Mossley OL5 0EU Telephone 01457 837900 also at 5 Saddleworth House, Tame Street, Uppermill, Oldham OL3 6BD “Local, independent, value for money, common-sense approach to pet care” From our modern premises in either Mossley or Uppermill, we offer the complete A-Z fear-free small animal veterinary service. Our fully qualified and trained team of veterinary surgeons use the most advanced in-house diagnostic facilities in the area and combine them with a personal client/pet-centred attention second to none. www.mcconnellvets.co.uk or follow us on social media: www.facebook.com/imcvets Twitter@imcvets 3 Mossley Cancer Committee Events 2020 Saturday 15th Feb Coffee Morning at Mossley Band Club 10.30am to 12.30pm Saturday 14th Mar Coffee Morning at Mossley Band Club 10.30am to 12.30pm Monday 16th Mar Trip – further details to follow Kathryn & Debbie would like to thank everyone who attended the Murder Mystery, Murder on the Dance Floor on 25th January, especially our chef Jimmy and our wonderful actors who gave sterling performances.
    [Show full text]
  • Science, Theology and the Holy Shroud
    Science, Theology and the Holy Shroud Edited Papers from the 2019 International Conference on the Turin Shroud Hosted by: The Arthur Custance Centre for Science and Christianity R. Gary Chiang and Evelyn M. White Editors Science, Theology and the Holy Shroud: Edited Papers from the 2019 International Conference on the Turin Shroud R. Gary Chiang and Evelyn M. White, Editors Copyright © 2020 Doorway Publications, Ancaster, Ontario, Canada. All rights reserved. No part of this pdf-ebook may be reproduced in any form without written permission from Doorway Publications, 346 Southcote Road, Ancaster, Ontario, Canada, L9G 2W2. Email: [email protected] Website: www.custance.org Doorway Publications is the publishing division of the Arthur Custance Centre for Science and Christianity, a Christian organization which seeks to preserve, promote, and re-publish the written works of Arthur C. Custance and to stimulate study of the Bible in the light it receives from, and contributes to, the whole field of knowledge by means of publications, electronic media, and education. ISBN: 978-0919857-95-7 National Library of Canada Holy Face under Microscope: R. Gary Chiang’s modification of Arthur C. Custance’s stylistic drawing of a microscope which appears in A.C. Custance, Seed of the Woman, 3rd Edition, Doorway Publications, 2014. ii ACKNOWLEDGMENTS Thanks to three individuals who made the conference a wonderful experience. Prof. Jennifer Chiang (above left), as conference coordinator, ensured each day went well, and the two moderators, Vanessa Chiang (middle) and Nichole Rosenberg (right), expertly facilitated the sessions helping with lecture room technology and keeping speakers comfortable and on time.
    [Show full text]
  • Joy in Jehovah
    A monthly magazine issued the first of the month by UNITY SCHOOL OF CHRISTIANITY, (Inc.) Tenth and Tracy, Kansas City, Mo. C harles and Myrtle F illmore, Editors Entered as second-class matter, July 15, 1891, at the post office at Kansas City, Missouri, under the act of March 3, 1879. Accepted for mailing at special rate of postage provided for in section 1103, act of October 3, 1917, authorized October 28, 1922. V ol. 58 KANSAS CITY, MO., FEBRUARY, 1923 No. 2 JOY IN JEHOVAH The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice! Thou hast given him his heart’s desire. And hast not withholden the request of his lips. For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head. He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever. His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him. For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence. — The Psalmist. FIRE OF DIVINE LOVE Thy flame of love touched my garment. I was startled and affrighted Lest all my possessions and cherished hopes Be burned to nothingness. I fled for fear of life, but Thy unquench­ able fire Ever followed me. With troubled heart and misgiving I opened my eyes only to find That thy bright and blazing flame W as not of destruction. It burned, yet destroyed it naught.
    [Show full text]
  • The Passion of Jesus in John's Gospel
    The Passion of Jesus in John’s Gospel Patrick Rogers c.p. Preface When asked to prepare an input for this conference on I opted for a relatively simple paper, without footnotes or the customary apparatus required in a scholarly journal. My purpose is to highlight ele- ments within the text of that are specific to the fourth Gospel, so as remind myself (and you) of both the richness and strangeness of this inspired account of how Jesus was taken from this earth, to return to the Father. To help focus my thoughts on John’s specific theology I’ve re-read some authors I used to consult while I was still teaching New Testament to students in Dublin. The main works consulted for this paper are these: • Brown, Raymond: The Death of the Messiah (Anchor Bible, 1998) • Collins, Raymond: Studies in the Fourth Gospel (Louvain, 1990) • Culpepper, Alan: The theology of the Johannine passion narrative (Neotestamentica, 1997) • Dodd, Charles H.: The interpretation of the 4th Gospel (Cambridge 1953; online 2003) • Fortna, Robert, Jesus in the Johannine Tradition (Louisville, 2001) • Just, Felix: The Passion and Death of Jesus (online, 2015) • Senior, Don: The Passion of Jesus in the Gospel of John (Collegeville, 1991) What I have to say will follow these three headings: 1. The Paschal Mystery (of suffering followed by glory) as John’s principal message 2. Elements of John’s style and concern, in the Passion story (Jn 18-19) 3. The historicity question: Is John’s account literally true? If not, what is it? First, perhaps, we should remind ourselves that all four of our Gospels are impressionistic, literary works of art, inspired theological interpretations of the impact made on his followers by the life and teachings, death and resurrection of Jesus of Nazareth, whom they revered as their mediator with the living God.
    [Show full text]
  • The Case of Hospitaller Rhodes (Ca
    Staging Holiness: The Case of Hospitaller Rhodes (ca. 1309–1522) Mediterranean Art Histories studies in visual cultures and artistic transfers from late antiquity to the modern period Series Editors Hannah Baader (Kunsthistorisches Institut, Florence) Michele Bacci (University of Fribourg) Gerhard Wolf (Kunsthistorisches Institut, Florence) volume 3 The titles published in this series are listed at brill.com/mah Staging Holiness: The Case of Hospitaller Rhodes (ca. 1309–1522) By Sofia Zoitou LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. The publication was financially supported by the Swiss National Science Foundation (SNSF). Cover illustration: A Rhodian Judas coin, silver and silver gilt, Metropolitan Cathedral Museum, Mdina. Photo by Mario Gauci, courtesy of the Metropolitan Cathedral, Mdina, Malta. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Zoitou, Sofia, author. Title: Staging holiness : the case of Hospitaller Rhodes (ca. 1309–1522) / by Sofia Zoitou. Description: Leiden ; Boston : Brill, [2021] | Series: Mediterranean art histories - studies in visual cultures and artistic transfers from late antiquity to the modern period, 2213–3399 ; volume 3 | Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Preacher's Magazine Volume 73 Number 03 Randal E
    Olivet Nazarene University Digital Commons @ Olivet Preacher's Magazine Church of the Nazarene 3-1-1998 Preacher's Magazine Volume 73 Number 03 Randal E. Denny (Editor) Olivet Nazarene University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.olivet.edu/cotn_pm Part of the Biblical Studies Commons, Christian Denominations and Sects Commons, International and Intercultural Communication Commons, Liturgy and Worship Commons, Missions and World Christianity Commons, and the Practical Theology Commons Recommended Citation Denny, Randal E. (Editor), "Preacher's Magazine Volume 73 Number 03" (1998). Preacher's Magazine. 646. https://digitalcommons.olivet.edu/cotn_pm/646 This Journal Issue is brought to you for free and open access by the Church of the Nazarene at Digital Commons @ Olivet. It has been accepted for inclusion in Preacher's Magazine by an authorized administrator of Digital Commons @ Olivet. For more information, please contact [email protected]. MAGAZINE MARCH/ APRIL / MAY 1998 V o lu m e 73 • N u m b e r 3 2 A New Crisis Ensues A personal testimony to being filled with the Holy Spirit E . Stanley Jones 16 To follow Jesus, we must assume the posture of a servant Jerry McCant 20 T ie Wfu'ky World of Ministering to tie Unchurched The high cost of reaching people you never expected to see in church Karen Aaker Editor: Randal E. Denny Assistant Editor: Cindy Osso Highpoint Editor: David J. Felter Consulting Editors: Bill M. Sullivan, Director o f the Division of Church Growth, Church of the Nazarene • Wilbur W. Brannon, Di­ rector o f Pastoral Ministries, Church of the Nazarene • Norman G.
    [Show full text]
  • Downloaded License
    Scrinium 17 (2021) 1–27 brill.com/scri Hymnographic Complex by Meletios Syrigos Dedicated to the Kyivan Cave Saints and All Russian Saints in the Russian Tradition Tatiana Borisova Associate Professor, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece [email protected]; [email protected] Abstract In this paper, topics regarding the glorification of the Kyivan Cave Saints and other Kyivan Saints of the 17th century are discussed, based on the hymnographic complex (complete feast service and paraklesis) to the Kyivan Cave Saints and All Russian Saints composed by Meletios Syrigos, prominent Cretan scholar and official legate of the Ecumenical Patriarch, during his stay in Kyiv in June 1643. The two manuscripts con- taining the Greek hymnographic text studied – including the autograph manuscript – reference the names of 55 Kyivan Cave Saints as well as 19 other Kyivan Saints, some of whom remain unknown. The Church Slavonic translation carried out directly after the composition of the Greek text was realized in two stages and is analyzed according to two manuscript sources. Only some parts of Meletios’ complex, namely the Paraklesis with the stichera and troparia, were translated into Slavonic. Several decades later (before 1677), the text of this translation was revised without consulting the original Greek text, resulting in the version kept in Church practice today. During the process of this revision, significant changes were made to the text, both regarding the com- memorated persons and their presentation. Therefore, the comparative analysis of the Greek text alongside the Church Slavonic texts reveals unknown aspects and stages of the recognition and acceptance of the Kyivan Cave Saints both in Peter Mohyla’s time and later on, as well as the role of Meletios Syrigos in this process.
    [Show full text]
  • Trier: Rom Des Nordens Brehan F. Brady Elementary German II Honors May 4, 2020
    Brady 1 Trier: Rom des Nordens Brehan F. Brady Elementary German II Honors May 4, 2020 Brady 2 Trier: Rom Des Nordens Situated on the banks of the Moselle River among the gently rolling hills of western Germany, Trier is a city that is situated at the intersection of history and faith. Today, the city of nearly 111,000 inhabitants draws visitors from around the globe who come to marvel at the diverse civic architecture, much of which are on the UNESCO list of world heritage sites. These structures provide an outward indication of the unique history of this city that traces a line from the modern backwards into antiquity. Many of the buildings are part of the unique connection between this modern metropolitan center and the Roman Empire, a connection that extends beyond the cultural into the ecclesiastical. From its roots as an Imperial city, Trier’s history has become inexorably interwoven into the fabric of the Christian faith. Its unique place within the Roman Empire at the dawn of the Christian age in the 4th century CE has secured its paramount position as that faith has grown and evolved across nearly two millennia of European history. The area in which Trier is located was originally settled by Gallic Celts around the 4th century BCE. Little evidence remains of this original settlement as the Celts, resulting from the impermanent building methods of the tribesmen, although their legacy is preserved in the name of the modern city. Following the Roman conquest of Gaul by Julius Caesar in 52 BCE, the area around the Moselle was incorporated into the empire.
    [Show full text]
  • The Dark Side of Christian History
    This book is dedicated to freedom and human dignity. Contents Preface i Introduction 1 ONE Seeds of Tyranny 4 TWO Political Maneuvering: 14 Making Christianity Palatable to the Romans THREE Deciding Upon Doctrine: 30 Sex, Free Will, Reincarnation and the Use of Force FOUR The Church Takes Over: 41 The Dark Ages FIVE The Church Fights Change: 54 The Middle Ages SIX Controlling the Human Spirit: 76 The Inquisition and Slavery SEVEN The Reformation: 93 Converting the Populace EIGHT The Witch Hunts: 114 The End of Magic and Miracles NINE Alienation From Nature 139 TEN A World Without God 165 ELEVEN Conclusion 185 Notes 189 Bibliography 208 Index 213 Illustration Credits 220 Preface In June of 1995 the Chicago Tribune reported that Pope John Paul II had urged the Roman Catholic Church to seize the "particularly propitious" occasion of the new millennium to recognize "the dark side of its history." 1 In a 1994 confidential letter to cardinals which was later leaked to the Italian press, he asked, How can one remain silent about the many forms of violence perpetrated in the name of the faith—wars of religion, tribunals of the Inquisition and other forms of violations of the rights of persons? 2 Unfortunately, too many have remained silent. Several years ago I listened in amazement as an acquaintance spoke of how the Christian Church had embodied the best of Western civilization and how it had brought peace and understanding to the people it touched. He seemed entirely unaware of the Church's dark past. I decided to prepare a short presentation chronicling the dark side of Christian history—a presentation to help balance the perception that organized Christianity has historically lived up to its professed principles and ideals.
    [Show full text]