Australian Music Series – MDA035
Fantaisie No. 2 for Violin and Pianoforte Melbourne, c. 1905
George W L Marshall-Hall London, 1862 – Melbourne, 1915
Edited by Richard Divall
Music Archive Monash University Melbourne 2! !
Information about the MUSIC ARCHIVE series Australian Music And other available works in the free digital series is available at http://artsonline.monash.edu.au/music-archive
This edition may be used free of charge for private performance and study. It may be freely transmitted and copied in electronic or printed form. All rights are reserved for performance, recording, broadcast and publication in any audio format.
© 2014 Richard Divall Published by MUSIC ARCHIVE OF MONASH UNIVERSITY Sir Zelman Cowen School of Music Monash University, Victoria, 3800, Australia
ISBN 978-0-9925673-4-7 ISMN 979-0-9009655-4-7
The edition has been produced with generous assistance from Monash University The Marshall-Hall Trust ! 3!
Introduction
G W L Marshall-Hall was born in Hyde Park, London in 1862 and died in Melbourne on 18 July 1915. Born into a medical family, Marshall-Hall studied from the age of sixteen at Kings College, London, and then in Montreux in Switzerland. Destined for the civil service, he decided on music as a career. From 1880 he studied in Berlin, before returning to London in 1882 to further study at the Royal College of Music, where his teachers included Sir Hubert Parry and Frederick Bridge. The then Director of the College, Sir George Grove recognised his talent, and his wide interest in literature and in the history of music. Sir George wrote that Marshall-Hall was a man with an ‘inquiring turn of mind’, and ‘there is some evidence of a temper of no mean order’. He was beginning to make a mark for himself as a composer in England, but in 1887 an advertisement appeared for the position of the inaugural Ormond Professor of Music at The University of Melbourne. His application for the position was successful, and he arrived in Melbourne in January 1891 to take up the post. He quickly established a reputation for bohemianism, as a musician who could inspire both students and staff, and as a conductor. Marshall-Hall’s programming in concerts was adventurous and demanding, and his output as a composer ranged from two operas to two symphonies, several orchestral tone poems, chamber works and many songs.
His success was tempered by the publication of a series of provocative poems under the title of Hymns Ancient and Modern, which inflamed the Anglican establishment.1 Although not devoid of defenders, Marshall-Hall’s tenure as professor was not renewed in 1900. But after a long period of controversy, he was eventually re-appointed as Ormond Professor in July 1914, only one year before his untimely death in 1915. His career and music are thoroughly examined in Dr Thérèse Radic’s excellent study G.W.L. Marshall-Hall A Biography and Catalogue.2
Marshall-Hall had shown support for the young Percy Grainger, and in 1938 Grainger repaid the debt by purchasing Marshall-Hall’s scores from his widow and only son. They are now housed in The Grainger Museum at The University of Melbourne. His grandson, Marshall-Hall Inman bequeathed a sum that provided the resources for the setting up of The Marshall-Hall Trust, which publishes and supports research and performance of Australia’s earlier music. The Trust has published numerous volumes of early Australian Music, and studies, including Thérèse Radic’s Biography and Catalogue mentioned in footnote two, and assisted in the publication of Marshall-Hall’s Melbourne Music, Art and Controversy 1891-1915.3
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 G W L Marshall-Hall Hymns Ancient and Modern (Melbourne: Atlas Press, 1897). 2 Thérèse Radic, G.W.L. Marshall-Hall A Biography and Catalogue (Melbourne: The Marshall-Hall Trust 2002). 3 Thérèse Radic and Suzanne Robinson Marshall-Hall’s Melbourne Music, Arts and Controversy 1891- 1915 (Melbourne: Australian Scholarly Publishing, 2012).! 4! !
Portrait of G W L Marshall-Hall – Tom Roberts c. 1896 – Oil on Cedar Panel The Performing Arts Collection, Victorian Arts Centre, Melbourne.
! 5!
Portrait of Marshall-Hall – Tom Roberts 1900 – Oil on Canvas Grainger Museum, The University of Melbourne.
The Two Fantaisies for Violin and Pianoforte were composed around 1904 to 1907 and were published in the latter year by Schott and Co, Mainz, with the plate numbers 28041 for Fantaisie One in A major and 28042 for Fantaisie Two. The first work was dedicated to the German musician Eduard Scharf, who was an outstanding keyboard teacher at the University Conservatorium of Music at The University of Melbourne. There he also assisted Marshall-Hall as deputy conductor of the orchestra, and was a loyal colleague and good friend. This pianist had decided to come to Melbourne to live, and was a great contributor to Melbourne’s musical life until the outbreak of The Great War. Scharf was born near Ettlingen in The Grand Duchy of Baden in 1857, and studied at the Leipzig Conservatorium. After many world-wide tours with the violinist Ovide Musin, around 1896 he decided to settle and teach in Melbourne. Marshall-Hall’s nemesis, Alexander Leeper of Trinity College, led a campaign in 1915 to have Scharfe dismissed from the Conservatorium, and eventually he was interned in 1919 as an enemy alien at the Liverpool Internment Camp, south of Sydney. He died in 1928 and his association with Marshall-Hall is thoroughly documented in the chapter by Kerry Murphy.4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 Murphy, Kerry. ‘Marshall-Hall and Eduard Scharfe A Close Friendship’. In Marshall-Hall’s Melbourne Music, Art and Controversy 1891-1915, ed. Thérèse Radic and Suzanne Robinson, 25-52. Melbourne: Australian Scholarly Publications, 2012. 6! !
The second Fantaisie was composed probably in 1905 and dedicated to the German violinist Hugo Heermann, who was a personal friend of Marshall-Hall’s. Heermann was born in 1844 in Heilbronn, in northern Baden-Württemberg and studied first in Brussels, and later with the great Joseph Joachim, who worked with the Australian born violinist Johann Secundus Kruse. Heermann gave the first performances of the Brahms Violin Concerto in Paris, New York and also Australia in June to August 1905, where he was accompanied on the piano in Melbourne by Eduard Scharfe.5 His most famous pupil was Bronislaw Huberman. Heermann worked in Frankfurt until 1904 and thereafter in Chicago, Berlin and Geneva before dying in retirement in 1935 in Italy.
Hugo Heermann – Violin Virtuoso c. 1880. Photographer-Arthur Marx, Frankfurt
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 Heermann’s Melbourne concerts were generously reviewed at length in The Argus and The Age. ! 7!
ACKNOWLEDGMENTS
I would like to acknowledge the support of Monash University and assistance from the Marshall-Hall Trust and my fellow Trustees, Sir James Gobbo AC, Lady Primrose Potter AC, Professor John Poynter AO OBE and Associate Professor Thérèse Radic. I express my deep appreciation to Allan and Maria Myers AO, to the Rector and Provost of Newman College, The University of Melbourne. And especially to Professor Ed Byrne AC, the President and Vice-Chancellor of Monash University, to Professor John Griffiths and the Head of the Sir Zelman Cowen School of Music, Associate Professor Rob Burke for their support and assistance of this project. I greatly appreciate the assistance of the staff of The Grainger Museum, The University of Melbourne, and of our Editorial Coordinator Mitchell Mollison.
Richard Divall July 2014
CRITICAL NOTES
The bowings and fingerings for the violin are found in the violin part
Bar Instrument Notation before editing 25 Violin Hairpins extend over the entire bar in the violin part 46 Violin f in violin part 51 Violin ff in full score (fs). 53/55 Violin No slur in violin part 94 Violin dim in violin part
The Editor Frà Professor Richard Divall AO OBE is a Vice-Chancellor’s Professorial Fellow at Monash University, an Honorary Principal Fellow in Music at The University of Melbourne, and Visiting Professor at The University of Malta. He is Chairman of the Marshall-Hall Trust and is a Knight of Malta in Solemn Religious Profession. He was awarded a D.Lett. (Hon Causa) in 1992 by Monash University, and a Doc. Univ. (Hon Causa) by the Australian Catholic University in 2004. He holds a PhD in Theology from the University of Divinity on eighteenth-century sacred music on Malta that includes an edition of the complete sacred works of Nicolò Isouard (1773-1818), and is an Honorary Research Fellow at the same university. Richard Divall has edited early Australian music since 1967. Fantaisie for Violin and Piano - 1905 Dedicated to Hugo Heermann in memory of his first visit to Australia G W L Marshall-Hall [1862 - 1915] Edited by Richard Divall Allegro appassionato rit a tempo # ^ Violin # #2 œ & # 4 r œ™ œ œ™ #œ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ #œ‹œ™ œ p œ > œ œ > œ cresc poco f sfp œ™ ‹œ Allegro appassionato rit ^ a tempo ####2 & 4 ≈ ‰™ r œ ‹ œ œ #œ ∑ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ #œ ™ #œ œ Piano œ > œ œ œ > œ œ ™ œ ™ p p ™ cresc poco™ a poco f ?# # 2 œ # #4 ≈ ≈ r œ™ œ r r j #œ œ ≈ ≈ nœ > #œ œ n>œ™ œ‹œ œ #œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ ‹œ œ nœ #œ 6 { # > > ## # ∑ bb b ∑ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ & b bœ™ nœnœ™ œ œ œ œ œ œ œ sfp œ™ nœ cresc> > # ## # bb b ∑ œ œ & œ™ b bœ™ œ nœ™ œ bœ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ #œ‹œ™ œ b œ™ nœb œ™ nœ n œ œ œ œ sf> œ™ ‹œ sfp ™ œ cresc # ?## # ≈ ≈ œ bb b ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ bœ œ ≈nœ nœ ≈ œ œ ≈bœ œ ≈nœ œ ‹œ œ #œ b nœ œ nœ bœ nœ œ bœ œ nœ œ ‹œ œ œ #œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ Agitato {11 poco rit poco rit ^ bœ œ œ ^ œ^ fi ˙ b b œfi œ œfi œ &b b nœ ∑ ∑ Œ œ œ p œ f poco rit poco rit Agitato ^ b œ œ™ n˙^ bœ^™ n#œœ™ #nn˙ œ ≈ ≈ &b bb œ™ œ œ™ œ ˙ œ™ œ nœ™ œ n ˙ œ ‰bœ™ œ œ bœ œ œ œ œ ™ ™ J ≈ bœbœ œ œ™ œ f ff p bœ œ œ œ^ nœnœ œ œ ? b b ≈ œ#œ ≈nœ ≈ nœ œ ≈ œ ≈ œ#œ ≈nœ#œ œ œ ‰ bœ bœ b b œ œ œ œ œ #œnœ J œ#œ nœ œnœ œ œ œ#œ nœ
{17 bœ œ œ bœ œ∫œ b œ œ œ œ œ ∫œ ˙ &b bb - - bb b ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ ≈ œ∫œ ≈ œ ≈ bœ ≈bœ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œbœ œœ œ œ bœ œbœ ™ œ bœ ™ œ œ ™ œnœ œbœnœ™ œ œ ™ œ ? b b nœ b b bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ bœ œ nœ ˙ { © 2014 Richard Divall 9 23 bœ b œ œ œ œ bœ ∫œ b˙ œ bœ &b bb dim - b ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ &b bb œ œ bœ œ∫œ œ bœ œbœ nœ œ œœ bœ œ œ œ œ œ nœ œbœœ œ œ œœ bœ œ œ œ œbœ œ™ œbœ œbœ œ™ bœ œ œ œ œ ™œ œ œ œ ≈ œ ™ œ ™ dim dim ? b b r b b œ nœ œ™™ œ bœ œ bœ œ ˙ { bœ ˙ 28 b ˙ ˙ œ œ b˙ ˙ &b bbn˙ ˙ œ nœ b ˙ ˙ sf dim
b b ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ r œ bœ œ &b b œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ bœnœœ œ œ œ œ œ œbœ œnœ ™œ œ œ œ nœ nœ ™œ œ œ œ bœ nœ ™œ œ œ œ œ œœ œ œ ≈ dim cresc ≈ ? bbbb œ œ nœ œ b˙ { œ œ nœ œ b˙ ˙ ˙ 33 Animato appassionato b b œ œ œ &b b bœ ‰ Œ ∑ nœ™ œ œ™ bœ ™ bœ™ œ bœ ‰ Œ ∑ pJ sf J Animato
b œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ bœ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ &b bb œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ J œ œnœ bœ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ J p R p R 3 bœ bœ œ bœ bœ œ ? b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ { 3 3 3 39 œ ∫˙ b˙ b˙ b b œ œ bœ ™ bœbœ™ œ &b b nœ™ ™ sf p cresc
∫œ b b bœ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ &b b ≈ bœ∫œ nœ œ∫œ œ œbœ œ ∫œ bœbœ œ bœ bœbœ œ bœ bœ œ œ œ œ ≈∫œ œ ≈ œ œ ≈bœ œ ≈ œ œ ≈bœ œ ≈ œ œ R nœ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ bœ œ b bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙œ ˙œ b˙œ { 6 6 10
44 n˙ #˙ n˙ #˙ n˙ b &b bb #˙ n˙ #˙ n˙ f cresc sf sf
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bbbbnœ œ #œ nœnœ œ nœ nœ #œ nœ nœ œ nœ nœ & ≈nœ œbœ ≈ œ œ œ ≈#œ nœ ≈ œ œ ≈nœ œ#œ ≈ œ œ œ ≈#œ nœ ≈ œ œ ≈nœ œ#œ ≈ œ œ œ f più cresc sf sf nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ ? b b nœ bœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ { b b ˙œ n˙œ n˙œ n˙œ n˙œ 49 “” œ b˙ œ™ œ œ ˙ b b ˙ œ™ œ œ™ ™ œ &b b œ œ™ œ b˙ œ™ œ œ™ œ ˙ ˙ œ™ sf dim ff
b b bœ ≈ bœ ≈ œ ≈ œ ≈ nœ ≈ ≈ bœ ≈ ≈ ≈ ≈ &b b bœbœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ bœnœ œ œ œ œ bœ ≈bœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈nœ ≈ œ ≈bœ ≈ œ ≈ œbœ œ ≈ œ œ œ ff dim ? bœ bœ bœ bœ œ œ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ ˙ { ˙œ ˙œ ˙œ ˙œ 54 < > bœ œ “ œ bœ bœ œ œ bœ b b∫˙ b˙ œ™ œ ™ &b b ∫˙ b˙ œ™ Œ p
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bbbb∫œ & ≈ bœ œbœ œ œ b≈œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œbœ œ œ ∫œ ≈ œ bœ œ ≈ œ Jœ ≈bœ œ ≈ œ œ ≈bœ∫œ ≈ œ œ ≈bœ ≈ œ R pp 6 ? b œ œ b bb bœ bœ bœ bœ œ { ˙ bœ œ ∫œ œ bœ 59 b b r >. . . >˙. &b b bœ™™ œ ˙ ˙ ˙ œ™™ œ p poco a poco cresc R
b ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b bb œ œ œ œ œ œ œ œœ œ & bœ œbœ œ nœœbœ œœ nœœbœ œœ ≈ œbœ≈ œœ ≈ œbœ œœ ≈œœ œœ ≈bœbœ ≈œœ ≈œ ≈œ ≈œ ≈œ œ œ œ ≈œ ≈ poco a poco cresc ? b œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ b bb bœ bœ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ { bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 11
65 fij ^ b˙ b . œ bœ œ . n˙ œ™ œnœ™ œ &b bb ˙ œ™ œ œ œ ™ œ f dim
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ nœ ≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ bbbb œ œ œ œ œ ∫œbœ œ œ ∫œbœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œbœ œ œ & ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œbœ ≈ œ œ ≈ œbœ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ f dim ? œ œ ∫œ bœ œ ∫œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ
71 { œ œ œ bœ ˙ œ œ ˙ b œ™ œnœ œ &b bb Œ p poco a poco cresc
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ &b b ≈bœnœ ≈œ œbœ
77 . >˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ { b œ œ œnœ œ œ œ œnœ b bb nœ œ ® & œ 3 ff dim
≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈nœ œ ≈ œ œ ≈nœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ b b œ œbœ œ œ œnœnœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ f cresc ff dim œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
83 œ 3 { œ œ fij b b œ œ œ œ &b b œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ™ œ 3 3 3 p
œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b œ œ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ b bb nœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ J p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ { b œ œ œ œ œ 12
89 b b œ œ - - bœ™ œ &b b ™ œ™ œ œ™™ œ œ œ œ- œ™ œ œ™ œ œ™ œ ˙ sf R 3 sf dim bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ bœ ≈ ≈ bœ œ œ œ œ ≈ œ ≈ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈ R ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ J ≈ R ≈ p œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{95 b &b bb ˙ dimin ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
“” ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ œ b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ dimin poco a poco ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{101 poco ritenuto b # # &b bb j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ # # ˙ œ œ™ œ œ™ œ sfp œ œ <“> ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ poco ritenuto œ œ œ # # bb b J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ # # ‰™ r & b ≈ ≈ œ œ™ œ pp œ >œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ # ? b b œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ## # ≈ œ b b œ œ œ œ œ ˙ œ™bœbœ œ œ™bœbœ r ™ œ#œ 3 œ œ >
{108 rit œ # # œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ#œ™ # # œ œ™ #œ œ™™ œ œ œ œ œ & œ™ œ œ œ™ œ ™ œ ™ ™ >œ™ œ œ™ cresc f sfp sfp cresc sfp rit # # # # #œ ‰ r œ & œ œ œ ‹œœ œ œ ™ œ #nœ™ œ œ œ œ™ #œ œ ##œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ #œ ™ #œ œ œ ™ œ œ™ œ ™ nœ™ ™ œ œ > œ œ ™ œ ™ ™ sf cresc ™ cresc ™ f sfp > ?# ## j œ œ ≈ r œ™ œ#œ œ nœ™ # <#>œ nœ™ œ œ œ#œ œ > œ œ œ œ œ™ j { œ ‹œ œ œ#œ™ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ 13 rit 114 œ™ œ œ # ## & # ∑ bœ™ ∑ œ™ #œ‹œ™ œ b œ™ nnœbnœ™ œ sfp œ™ ‹œ sfp ™ œ rit # ## # # œ œ œ ∑ ∑ & œ ™ #œ œ œ™ b bœ™ nœ nœ™ œ œ™ #œ‹œ™ œ b œ™ n œbb œ™ œ f sfp œ™ ‹œ sfp ™ nœ ?# # œ # # #œ œ ≈ ≈ œ#œ ≈ ≈ œ#œ ≈ nœbœ ≈ bœnœ ≈ œbœ ≈ bœnœ <#>œ œ‹œ œ œ œ ‹œ œ ‹œœ bœ bœ { ‹œ œ#œ ‹œ œ œ #œ ‹œ œ œ #œ œ bœ nœ œ bœ nœ 119 rit ^ # # bœ^ nœ nœfin˙ # # ≈ bœ ≈ œ ≈ nœ bœ ≈ œ œ bœ œfi & nœ œ nœ œ nœ p cresc Æ nœ sf rit # # ^ nœ^™ n˙ # # bœ œ b nœ™ œ œ™ œ nbbœ™ œ œ™ œ nn ˙ & nn œ™ œ nœ™ œ n œ™ œ™ bœ™ nœ™ n˙ cresc sf ^ # bœ nœ nœ ?## # ≈ nœ nœ ≈ nœ nœ ≈ bœ nœ ≈ nœ œ ≈ bœ #œ ≈ nœ ≈ nœ nœ nœ nœ nœ œ bœ #œ bœ nœ nœ. { nœ nœ nœ bœ nœ nœ nœ. . 123 a tempo rit. e cresc rit e dimin. >^ > ˙ #œ^™ #œ^™ # # fi nœ fi œ n œ œ # # nœ œ œfi ‰ ™ ‰ ™ ∑ ∑ & bœ œ nœ nœ nœ sf ff ff a tempo rit. e cresc ^ ^ rit e dimin. r r ^ œ^™ ˙ #œ œ ™ œ œ™ #### bnnœ™ œœœ™ œ nn˙ n œ œ™ œ œ™ & nœ™ œ™ ˙ ≈ R ™ ≈ R ™ ∑ ∑ sf ff ff ?# # bœ œ nœ ≈ r ? ≈ r ? # # ≈nœ ≈ œ ≈ œnœ &n#œœ œœ™ & œ œ™ r bœ œ nœ nœ œ ˙ œ œ ™ œ œ™ œ œ nœ™™ œ nœ œ nœ œ ™ ˙ ™ œ œ { ˙ ˙ 129 Andante affetuoso quasi Adagio # ## bœ & # œ œ œ œ n˙ nœ™ œbœ œbœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ™ dolce Andante affetuoso quasi Adagio nœbœ #### nœ nœ œ nœnœ & nœ œnœ œ ™ nœ bœ œ œ œ œnœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œbnœ œ nœ œ œ œ nœ™ nœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ dolce nœ ?# # j j j œ bœnœ nœ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ ˙œ œ œ nœ œ œ nnœœ œ bœ { nœœ™™ ™ 14 quasi rit quasi riten a tempo 134 nœ- - - nœ nœ nœ # # nœ bœ œ bœ bœ œ- bœ nœ™ nœ nœ #œ #œ œ & # # bœ #œ nœ nœ œ œ œ™ nœ nœ semplice
quasi rit quasi riten a tempo # bœ™ bœ- bœ- - nœ bœn œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## # nœb œ nœ bœ nœ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ œ ™ œ™ ™ & bœ bœ nœ bœ œ bœb œ œ n œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ cantabile bœ œ œ œ œ œ ?# # nœ bœ bœ nœ œ œ œ # # bœ nœnbœ œ nœ œ j œ œ œ bœ œ nœœ œ œfi bœ ™ nœ nœ œ #œœ™ œ
{138 # ## œ# œ œ œ™ œ#œ œ œ œ & #
# # œ™ œnœ™ œ™ # # œ œ œ œ™ ‹œ œ™ #œ œ™ œ™ #œ œ™ œ™ œ™ nœ œ & œ™ nœ™ œ œ œ œ œ œ œ [dim] œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œnœ œ œ ?#### œ™ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ˙
rit a tempo quasi ritenente 144 { œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # n œ œ #œ œ‹œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œœ nœ œ œœ & # #< > ™ J ™ œ œ œ dim rit a tempo quasi ritenente # # œ œ œ # # œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œ nœnœ œ & œœ œœœ ‰œ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ œ nœnœnœ œ#œ œ œ dim nœ œ œ # œœ œ œœœœ œ ?## # ˙ œœ ‰ œ œ œ nœ nœ ™ #œnœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ œ œnœ œ nœ œ {150 # ## nœ œ œ œ #œ & # œ J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# # #œ œ œ œ # # œ nœ bœ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ ‰™ ‰™ r j j & nœnœ œ #œ œ œ r nœ r nœ #œ œ œ ˙œ™ œ œnœ bœ œ œ #œ™™ œ n œ œ œ #˙™ ˙˙ molto dolce e semplice p pp sf ?# # # # nœ j ‰ Œ ∑ ∑ Œ Œ { #œ nœ œ œ œ œ œ nœ ˙ 15 158 Allegro appassionato [primo tempo] # ## & # œ™œ œ™œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœœ #˙ >œ™ œ œ™ œ >œ™ œ œ™ œ ™ œ > pp sotto voce Allegro appassionato [primo tempo] # > > > r ## # j j r ?œ œ œ œ œ œ & œ™ œ œ™œ œ œ œ™ œ œ™œ œ œ™œ œ >™ œ œ >™ œ #œ œ™ œ œ œ nœœ œ
{164 # œ œ œ œ ## # œ œ œ™ J ≈ œ œ nœ™ J ≈ & œ œ ™ r œ ™ r ™ œ n>œ™ œ œ™ œ n>œ™ œ œ™ œ nœ™ œ
?# # œ ? r œ ? # # œ œ œ™ & œ œ ≈ œ nœ™ œ œ œ œ nœ™ œ œ œ œ nœ™ & œ œ œ œ œ œ™ > > œ œ œnœ™
œ œ ?#### œ œ œ œ™ œ ≈ œnœ™ œ œ œ r œ œ œ œ œ ™ œ n>œ™ œ œ œ œn>œ™ œ œ œ œnœ™
{170 3 3 3 3 3 3 3 3 # ## œœ œnœ r nœ œ & # œœ™ œ nœ™ J ≈ r nœ™ nœ #œ™ J ≈œ œœ œœœ œ œ œ œœ œœ œœ nœ™ œ #œ œ œ#œ œ œ œ œ #œ œ ™ pp cresc œ nœ œ œnœ ?# # r œœ œ œ ™ r nœ œœ#œ™ nœ™ œ™ # # ≈œ nœ™ ≈œ #œ œ & œ™ #œ œ™ œ œ™ #œ œ™ œ ™ œ #œ œ œ nœ™ œ œ™ œ pp ™cresc ™ ?# # œ œ nœ r # # ≈ r œnœ ≈ r œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ ™ œnœ œœ#œ™ #œ ™ œ #œ ™ œ œ nœ™ œ #œ™ #œ œ™ œ œ œ#œ œ™ œ œ
3 restez {176 3 œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 œ #### œnœ œœœ œ nœ œœ œ œ œœ œœœ œ œœ œ œœœœœ œ & œ#œœ œœœ œ #œ œœ #œ œ œ œ œ‹œœ œœœ #œ œ 3 3 3 3 3 3 œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 f pp #œ œ cresc
œ œ^ ^ ^ œ # ##nœ™ #œ œ™ œ nœ œ œ™ œ œ™ œ œ™ ‹œ œ™ œ & # œ œ œ œ œ nœ #œ œ™ #œ œ™ œ œ™ #œ œ™ œ œ™ ‹œ œ™ œ ™ #œ ™ œ™ #œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ f pp cresc # r ?## # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ™ œ œ œ œ#œ œ #œ ™ œ #œ ™ œ #œ ™ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ™ œ œ œ#œ œ™ œ œ œ#œ œ™ œ œ { ™ nœ œ œ 16 poco rit stretto 181 con forza 3 3 > œ > Æ Æ œÆ Æ Æ # # œ œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œÆ œ œ œ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > > f poco rit f cresc stretto ^ ^ ^ ^ œ ^ ^ # # œ œ œ^ j ^ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ #œ J J œ f œ sfœ sf cresc sempre con forza ?# # ^ ^ ^ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ nœ œ ‹œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ nœ œ ‹œ œ sfœ #œ œ œ 185 poco rit più rit { 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ^ ^ # ## œ ^ œœ ˙^ & # ‹œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ j ‰ œ #˙ ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ff 3 3 poco rit più rit # œ ## # œ œ œ œ œ œ œ œ ^ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‹#œ #œ nœ #˙ ff ff œpiù rit sf ?# ## ≈^j ≈ ^j ≈ ^ # œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œ™™ œ #œ œ œ œ œ œ ‹œ œ #œ œ ‹œ™ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ™ ‹œ™ œ™™ 190 Agitato # œ œ { ## # Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ & sotto voce Agitato 3 3 3 3 3 3 3 3 3 # ## & # Œ ≈ r œ ≈ r œ œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ r œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ ppœ œ œ œ œ œ œ œ ?# ## Œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ poco rit a tempo cantando 195 # Ÿn { ## # j nœ œ #œ œ œ œ & Œ ‰ nœ œ œ ™ ™ #œ œ J sfp poco rit a tempo 3 3 3 3 3 3 3 3 # ## r r & # ≈ rnœ ≈ r œ ≈ rnœ ≈ r œ œ ≈nœœ nœ œ ≈ œœ œ œ ≈ r#œ œ œ ≈ r œ #œ nœ œ œ nœ œ œ œ J ™ nœ ™ œ #œ œ nœ #œ œ œ nœ cresc J sfp ?#### œ œ nœ n˙ nœ œ œ œ œ œ n-œ œ - - n-˙ nœ˙ -œ -œ - 199 œ. . œ. œ œ b œ { # ## œ œ œ œ ˙ œ n˙ # bœ b ˙ & 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 # # # # ≈ r œœ ≈ œ ≈ r œ ≈ r œ ≈ œ ≈ œ ≈ bœ ≈ œ ≈ bœ ≈ œ & œ #œ r œœ œœ œ œ r œ r œ r bœ r œ r nœ r œ œ J ™ œ œœ™ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ J p œ œ nœ œ ?# # # # ˙ œ œ b˙ œ bœ œ œ b˙ œ bœ { -˙ œ˙ - - - 17
204 # n ˙ œ nœ ## # b< >˙ œ b œ ˙ œ œ #œ & < > ˙ œ œ œ œ sf dim #œ œ 3 3 3 3 3 3 3 # # 3 3 3 œ œ #œ & # # ≈ r bœnœ ≈ r œ œ ≈ r bœnœ ≈ r œ œ ≈ œ œ#œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ œ bœ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ 3 sf œ œ œ œ dim
?#### nœ œ #˙ n-œ -œ #-˙ ˙ ˙ { -˙ -˙ 208 Animato # ## # ‰ Œ ∑ j ‰ Œ ∑ & j œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ #œ™ œ ™ sf r Animato > > > # # œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ # # r ≈ œ#œ œ #œ œ œ œ œ œ & ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ J ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ J R 6 6 R ?# # œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{214 #### œ n˙ #˙ ˙ #˙ & #œ œ œ™ œ ™ œ œ™ œ ™ sf p cresc
# nœ œ œ œ ## # ≈ œnœ#œ #œnœ œ œ œ œ nœ ≈ œ ≈ #œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ #œ ≈ œ œ ≈ œ & œ œ ≈nœ œ œ ≈ œ œ œ ≈#œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈#œ œ ≈ œ œ p R cresc
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?## # #œ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œ˙
220 œ { # # ˙ n˙ ˙ n˙ #˙^ œ™ #œ#œ™ # # œ & ˙ n˙ ˙ n˙ #˙ œ™ #œ #œ™ f sf più cresc sf ff
# nœ ≈ ≈ nœ ≈ ≈ #œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ ## # œ ≈nœnœ ≈œ bœ œnœ œœ œ ≈nœœ ≈œ bœ œnœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ & ≈ œ œ ≈œœ ≈nœ ≈œ ≈ œ œ ≈œ œ ≈nœ ≈œ ≈#œ ≈œ ≈ œ ≈œ più cresc ff
?# # œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ˙nœ œ œ˙ œ˙nœ œ œ˙ œ œ œ˙œ œ { #œ˙ 18
226 ˙ œ œ œ ˙ n˙ # # ˙ œ #œ ˙ œ™ œ & # # ≈ œ œ ≈#œ ˙ n˙ ˙ œ™ œ œ™ sf dim
# ##‹œ ≈ œ ≈ #œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & # ‹œ#œ œ œ œ œ #œnœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈nœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ dim J dim ?# # #œ‹œ œ #œ œ # # œ œ œ˙œ œ œ ˙ #˙ œ nœ œ nœ œ˙ ˙ #˙ œ
232 œ œ œ { #### œ œ ˙ œ >˙ ˙ & œ œ pp cresc œpoco a poco
# ## ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ#œ œ œ œ ‹œ#œ œ œ œ ≈ œnœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ R pp cresc poco a poco 6 # œ œ œ œ ?## # œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
237 3 { 3 # # # ˙ ˙ œ œ # # œ œ œ < > #œ œ nœ œ œ & ‹œ œ #œ œ 3 œ ‹œ œ œ œ nœ 3
# ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ## # œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ & ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ#œ ≈ œ œ ≈ œ#œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
œ œ œ œ nœ œ œ
{243 b˙ œ nœ b˙ œ nœnœ™ bœ bœ # ## ™ nœ bœ b˙ œ nœ bœ n œ œ nœ & # b˙ œ™ nœ ™ ≈< > ™ ff sf dim p
bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ nœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ ≈ bœ ≈ bœ ≈ #### bœbœ œ œ bœbœ œ œ nœbœbœ œ œ œ nœnœbœ bœnœ bœ bœ œ œ & ≈bœ ≈ œ ≈bœ ≈ œ ≈ ≈ ≈bœ ≈ œ ≈bœ ≈ œ ff dim p ?# # bœ œ bœ œ nœ œ bœ nœ œ œ bœ # # bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ { bœ bœ bœ bœ bœ 19
248 #>˙ ˙ œ™ # # bœ™ bœnœ™ bœ #œ œ™ œ œ™ #œ œ™ œ & # # cresc poco a poco
bœ ≈ bœ ≈ #œ ≈ nœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈#œ œ ≈ œ œ ≈#œ œ ≈ œ #### bœbœ bœ œ #œ #œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ≈bœ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ cresc poco a poco # bœ œ œ #œ #œ ?## # bœ bœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
{ - - 253 n˙ œ™ bœ™ nœ bœ™ nœ bœ bœ nœ- # # œbœ™ nœ nœ™ bœ nœ™ bœ bœ bœ nœ & # # ff 3 “” “” ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ ≈ œ ≈ ####nœ nœbœ œ nœ nœ bœ œ nœ nœbœ œ nœ nœbœ œ nœbœ bœ œ & ≈nœnœ ≈ œ œ ≈nœ œ ≈ œ œ ≈nœbœ ≈ œ œ ≈nœbœ ≈ œ œ ≈bœ ≈bœ ff nœ œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ ?#### nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ nœ œ nœ œ bœ œ nœ nœ bœ bœ bœ bœ œ { nœ bœ bœ 258 - - bœ nœ bœ- - j #œ #œ œfi ####bœ nœ bœ #œ #œ œ #œ œ ˙ & 3 3 dim 3 p <“> ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ #œ ≈ #### nœ bœ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ & ≈ bœ bœ ≈ œ œ ≈ #œ ≈ œ ≈ œ #œ ≈ œ œ ≈ ≈ dim p bœ #œ #œ #œ œ œ ?# ## bœ bœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # bœ œ œ { #œ 262 # ## œ œ œ œ™ œ #œ œ #œ & # œ œ #œ™ œ ™ ™ œ™™ R 3 œ œ # œ ≈ œ#œ ≈ œ nœ ≈ œ ≈ œ œ#œ œ œ ≈ œ#œ ≈ œ ## # œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & ≈ ≈ ≈ ≈ J ≈ R ≈ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# ## œ œ œ œ œ œ œ œ { # œ œ œ œ 20
266 # # #œ- - - œ™ œ œ™ œ & # # œ œ #œ™ œ œ™ #œ ˙ 3 sf morendo
œ œ œ # # œ ≈ œ#œ ≈ œ nœ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ#œ œ ≈ ≈ # # œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ & ≈ ≈ ≈ ≈ J ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ R #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
270 dolce espress 1 2 { # # & # # ˙ ˙ ˙ j œ™ œ
# # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ # # œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ & ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ dim
?#### #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
274 { 1 1 # # j & # # j #œ œ j ‹œ™ #œ ™ œ™ #œ #˙ ˙
“” œ ≈ #œ ≈ ≈ #œ ≈ œ ≈ œ #œ #### œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ & ≈ ≈ ≈#œ œ ≈ œ ≈ ≈ J Œ ∑ calando p più dim e rit 3 3 3 3 ?# ## #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{279 Molto meno mosso rit # # #œ œ #œ U U & # # ∑ ≈ ‹œ‹œ#œ œ œ#œ Œ #œ œ ‹œ œ œ œ œ™#œ #˙ œ semplice e dolce ‹˙ œ œ#œ#œ ™ rit e dim Molto meno mosso rit # #œ. U U ## # ? œ & ∑ J ‰ Œ ∑ ∑ & ˙ ˙ œ Œ #˙ ˙ œ pp˙ U U ?# ## ‰ Œ ∑ ∑ #˙ œ Œ # j œ œ™ ˙ œ œ œ™ ˙ œ { n˙ œ. -œ