PŘÍBĚHY ZNAČEK: Blanka Matragi Nespresso Ateliér JM Lesov Lavante Lasvit T-Board Husqvarna Reiters Antalis Salon Petra Měchurová Dietoložka Lenka Kaprhálová ETA OD Kotva Christian Lacroix Regata CzechTourism Remoska Fisher-Price

03/2014 79 Kč DCR-Mcely-210x280.indd 1 Čechám neodmyslitelně patří Lázně a wellness ke středním www.ceskozemepribehu.cz Česko Když byl Václav IV. v konšely, vymínil si p dopomohla k út kde mu krásná lazebnice Zuzana také v celých st existovaly desítky a lazebnictví kvetlo vznikem vodovodní sít tu m � žete odpo � edních – � � země příběhů. Prožijte ten svůj. inout a vychutnávat ku. Ješt � echách. I dnes si � � ístup do lázní, zn � jich v Praze � � n pražskými dávno p � ed kuliná center. st na jednom z mnoha romantických rozkoš, kterou p a personál, který ochotn každému vašemu p � edo � � ské zážitky, uvol eských záme � ekají na vás jedine � ináší pobyt � � ání. k � � a wellness � ující masáže vyhoví � né 26.5.2014 14:22:15 opakovaných den po dni. Úspěch je součtem malých snah, příštího roku v New Yorku. spolupráciNationalFederationRetailzačátkemve USA EHI 2015!AwardněmeckéDesignvyhlásí Retail Soutěž světovénejlepšísoutěžeEuroShopkonceptshopo světa- renovovanéčipřihlásitnovéprodejny svojedonás přes můžete prázdnin konce do že časopisu, strany druhé z STORES části odborné naší v prosím sipovšimněte a … ať je budování vaší značky jen a jen sluncem zalité! Takužívejtesi létakdykoli, jakkolikdekoli! a Přejivám, na určité místo parketu. Je to o prožití každého kroku cesty. záměremvašímsetančíte,dostat neníkdyž že tom, o to Je mít sny, takoví budete! módydřeva.či Snětenámi svznešené sny, jakéabudete porcelánu,krásna,skla,záplavyvyrábíkteroumistři té amatérem.námitakéMůžeteprohlédnouts si nejprve zlomeček býval mistr každý Jsou že toho, značek. důkazem mnohdy začínajících mladých, velice úspěších o přijítrovněž na své adočíst se na následujících stranách radějimajímohousoučasnosthistorii,kdo sinež ti, Ale značky rozhodně stojí za obdiv. zakladatele nápadů Paleta prvenství. technologických neuvěřitelnésebouzahraduzamnožství máapark les, profilujícíoblastizejménamotorovýchvse nejstarší výrobků pro ikona Technologická mezi světě. značky na patří společnosti průmyslové Dnes výročí továrna. zbrojařská 325. jako oslavujeme záře polární severské světlo spatřila vydání která Husqvarna, tomto V očima před mít pouze cíl. přestanete A o těchto chvílích když se v našich vidíte,příbězích dočtete. co to, totiž jsou překážky Počáteční práce.“ každé součást ta nejdůležitější je „Začátek Platón: vyřkl kdysi jak ale době, žádné v i když začátky nebyly třeba lehké. Začínat není jednoduché všeobecně známé značky zase Tyinspirujítrhu. na tím,nové jakopředstavit co do se nebouž sea dokázaly,lidípovědomí vrýt je nás u značek prezentace motivů z Jedním letního vydání. našehostránkách na i značek příběhy jsou tom O dni. po den opakovaných snah, malých součtem je Úspěch Vydavatelka BukovskáBlanka

Brands&Stories

Autor fotografie: Luboš Josef Marek· Vizážistika & styling: Jiřina Chrtková· www.bohemia-werbung.cz 16

39 31 30 29 28 26 24 2 22 18 14 1 10 3 2 8 6 4 2

3

Fisher-Price Lasvit

Remoska CzechTourism Regata Christian Lacroix OD Kotva ETA Dietoložka Lenka Kaprhálová PetraSalon Měchurová Antalis Reiters Husqvarna T-Board Lavante Ateliér JMLesov (Thunstudio) Nespresso Blanka Matragi Blanka Matragi

v prostorách této retrospektivní výstavy mojí tvorby. Součástí společenského večera je pro- hlídka výstavy s mým komentářem. Případně lze zajistit občerstvení ve formě ochutnávky tradičních chodů orientální libanonské ku- chyně, welcome drinku, degustace libanon- Outfit ských vín a kávy. Samozřejmostí je příprava tomboly s výhrami z mojí dílny, módní pora- šatyšaty třebatřeba v jinéjiné barvě,barvě, nebonebo přestřiženépřestřižené v pa-pa- denství a autogramiáda. sese nnaa mmístoísto nnadad ppasem,asem, ppřišijemeřišijeme jjinéiné rrukávyukávy Naší nabídky pravidelně využívají soukro- a p podobně.odobně. K Každáaždá z m mýchých k kolekcíolekcí j jee t taktoakto mé firmy i společenské organizace hledající tvořena.tvořena. J Jsemsem p perfekcionalistkaerfekcionalistka v d detailech.etailech. vhodné místo pro oslavu svých výročí i pro KaždýKaždý živůtekživůtek musímusí mítmít fórfór a absolutněabsolutně doko-doko- speciální akce určené zaměstnancům a VIP manažerkymanažerky nalénalé provedeníprovedení a toto platíplatí i o všechvšech doplňcích.doplňcích. klientům, zejména v předvánočním čase. KolekceKolekce r readyeady t too w wearear j jsousou m multifunkční,ultifunkční, praktické,praktické, llehceehce uudržovatelnédržovatelné a vvzájemnězájemně ssee Co byste vzkázala ženám – manažerkám na s noblesou i praktičností doplńujicí.doplńujicí. R Reprodukceeprodukce m mýchých a autorskýchutorských závěr? motivůmotivů – OOpp AART,RT, KKlávesoválávesová hhudba,udba, KKohou-ohou- Moje šaty jsou tu pro Vás, nebojte se vstou- títí stopastopa a posledníposlední kolekcekolekce NávratNávrat Fénixe,Fénixe, jeje pit do butiku a něco si vyzkoušet. Budeme ŠlaŠla jjsemsem nnedávnoedávno z CCeletnéeletné uulicelice k PPrašnérašné bbráněráně a v jjejíejí ttěsnéěsné bblízkostilízkosti ssee nnedaloedalo dělanádělaná n nejnovějšíejnovější t technologiíechnologií – d digitálnímigitálním se Vám věnovat! Kromě doplnků k oblečení, přehlédnout,přehlédnout, jjakak ssee hhloučkyloučky ccizincůizinců zzastavujíastavují ppředřed vvýlohouýlohou bbutikuutiku BBlankylanky MMatragi.atragi. tiskem,tiskem, kkterýterý vvyužívámyužívám v pplnélné mmířeíře nnaa mmate-ate- jako jsou šály, šátky, pásky, kabelky i obuv, JsemJsem jejíjejí velkouvelkou obdivovatelkou,obdivovatelkou, aleale vstoupitvstoupit dodo butikubutiku jsemjsem mělaměla trochutrochu obavy.obavy. riálechriálech oodd llehounkýchehounkých hhedvabnýchedvabných ppracíchracích si můžete v butiku koupit porcelán, vázy, shifonůshifonů a ažž p poo h hrubérubé s strukturálnítrukturální l látkyátky n naa mísy a jiné doplňky, které najdete v sekci PředstavujiPředstavuji přesněpřesně tutu generacigeneraci žen,žen, kterékteré jsoujsou samostatné,samostatné, podnikavé,podnikavé, a přestopřesto majímají boty a kabelky v kombinaci s kůží. MATRAGI HOME. jakýsijakýsi oostych,stych, kkterýterý jjimim nnedovolíedovolí vvstoupit.stoupit. TTentokrátentokrát jjsemsem ssee oodhodlaladhodlala a bbylayla jjsemsem velmivelmi překvapena.překvapena. NejenNejen ttouou krásoukrásou a atmosférouatmosférou butiku.butiku. JakoJako bychbych vstoupilavstoupila dodo pr-pr- Jak vidíte české ženy? Blanka vorepublikovéhovorepublikového ssalónu.alónu. NNedýchlaedýchla nnaa mměě ssterilitaterilita ssoučasnýchoučasných oobvyklýchbvyklých pprodejníchrodejních „O„O krásekráse českýchčeských ženžen světsvět něconěco ví,ví, coco aleale Češ-Češ- Bukovská kámkám chybí,chybí, jeje zdravézdravé sebevědomí.sebevědomí. JáJá sese sna-sna- prostor,prostor, aalele nnaopakaopak iintimita,ntimita, kkteráterá jjakoako bbyy ttajemněajemně nnapovídala,apovídala, ccoo vvšechnošechno kkroměromě žímžím ssvýmivými mmodelyodely jjimim ttuu ssebejistotuebejistotu ddodávat,odávat, krásykrásy ddokonalýchokonalých ššatůatů mměě ččekáeká zzaa ppřekvapení.řekvapení. přesvědčitpřesvědčit je,je, abyaby bylybyly nejennejen samostatnésamostatné a so-so-

UvítalyUvítaly m měě m miléilé d dívkyívky v b butikuutiku a n nebylebyl t too například vzor kohoutích stop, ale on je jím Ale to ještě nebylo všechno, zatímco jsem si trapas, který bych předpokládala, nenásle- potištěn šátek, je aplikován na kozačkách i na prohlížela, doprovázena výkladem obsluhy, dovala věta Co si přejete, ale naopak velmi kabelce. Všechny kolekce Blanky Matragi kolekce, v butiku si zkoušela šaty jistá dáma. příjemně se se mnou daly do řeči. Vysvětli- jsou neuvěřitelně promyšlené a variabilní. Při potřebě nějaké úpravy asistentky neváhaly la jsem, že bych v šatníku potřebovala jedny A co je na tom vůbec zajímavé, že se zde ne- vzít telefon a zavolat do horních prostor nad běstačné, ale také vyjadřovaly tím, co mají krásné malé večerní šaty, ale že se obávám, oblečou pouze modelky, ale upraví model na butikem, kde má paní Blanka Matragi svůj na sobě, svoji osobnost a vystoupily z šedi. že cenová úroveň jejich butiku bude pro mě jakoukoli postavu až do velikosti a XXXL, což ateliér a kancelář, jestli by mohla přijít dolů Aby se nebály, a když hledají něco osobitého, nedostupná. Čekala jsem strojený úsměv, se asi v Pařížské těžko přihodí. poradit A ona tam za chvilku byla - energická, měly by dojít k Matragi. Jsme schopni při- naznačující, že tam nemám co dělat, ale na- usměvavá, nadšená poradit a pomoci. A tak způsobit model každé postavě, poradit, po- opak. Asistentky mi začaly vysvětlovat, v čem jsem ji poznala. Jako velmi přátelskou, milou vzbudit k odvaze, ozvláštnit. Prostřednictvím jsou bezkonkurenční a co všechno mohou a vstřícnou, jakoby jednu z nás. Sama mi do- svých kolekcí bych chtěla českým ženám pro zákaznici udělat. Dozvěděla jsem se, pomohla k odvaze ji oslovit a požádat o rozho- dopřát bezprostřednost, omladit je a ukázat že jsou neuvěřitelně flexibilní. Líbí se vám vor, takže se s vámi o něj mohu podělit. jim změnu, jak ovlivní zevnějšek, když si třeba šaty, ale vzhledem k věku už Vám při- věří. Svým pražským butikem jsem si splni- padá nevhodné, že nemají rukávy, můžete si Paní Blanko, všimla jsem si, že Vaše kolekce la jeden svůj sen a já bych takové malé sny vybrat – tylové, krajkové a oni Vám je přišijí. jsou velmi důvtipné, variabilní. Vysvětlete chtěla prostřednictvím svých kolekcí plnit A třeba za dvě hodiny dopraví před divadlo. prosím našim čtenářkám filozofii Vašich kolek- i českým ženám. Chtěla bych, aby se nebály Nebo dlouhé šaty mají sukni odepínací, abys- cí ne pro princezny, ale pro ženy podnikatelky, vstoupit a vyzkoušely moje střihy, uznaly, že te je využila i na jiné příležitosti. Co mě ale manažerky, ženy samostatné. cenová úroveň není nedosažitelná a nemusí úplně jako ženu dychtící po souladu v módě „Vždycky jsem byla a budu Češka. Cítím to mít rozpočet princezen, aby se oblékly dů- dostalo, bylo to, že motivy z šatů naleznete tak. V Libanonu jsem našla domov po boku vtipně a vkusně. Přála bych si, aby více sázely na botech a doplňcích kolekcí. Na šatech je svého manžela – Dr. Ing. Makrama Matragi, na ženskost a aby získaly ambice vyniknout. CSc. Libanon mi umožnil udělat kariéru, jaké Vyjádření skrze svůj zevnějšek je jediný způ- bych nikdy v Čechách nedosáhla, ale koře- sob jak komunikovat s okolím. Oblečením Udělení ceny Gratias Agit Blance Matragi ny mám tady. Místo, kde jste prožili dětství, vlastně vyjadřujeme náš životní postoj. Šanci Akad. mal. Blanka Matragi, módní návrhářka a de- je jenom jedno. Pocházím z velmi skrom- udělat dobrý dojem máme jen jednu.“ signérka, převzala z rukou ministra zahraničí Lubo- ných poměrů, jsem odsud, a proto kalkuluji míra Zaorálka 6. června 2014 v Černínském paláci i s praktičností. Taková jsem zůstala. Můj bu- Byla jsem také na Vaší výstavě Timeless nad cenu Gratias Agit. tik je nastaven tak, že si koupíte třeba šátek, Vaším butikem. Kromě nádherných šatů Cenu Gratias agit zřídilo Ministerstvo zahraničních věcí autorský, s mým jménem a za dva měsíce si a ukázek Vaší další designové tvorby se jed- v roce 1997. Ministr ji každoročně uděluje krajanům dokoupíte holinky. Ty budou dekorovány ná o úžasný prostor bývalých kulečníkových a přátelům České republiky, bohemistům, historikům, stejným motivem, jako se objevuje na šátku. sálů Obecního domu. Je prý také možnost zde umělcům, vědcům nebo podnikatelům, kteří vedle své Za nějakou dobu si k tomu přikoupíte třeba uspořádat třeba večírek pro klienty, co je na profese a bez nároků na odměnu prohlubují zájem za- kabelku, máte na výběr nejrůznější velikosti, tom pravdy? ViceVice nnajdeteajdete nna:a: hraničí o naši zemi, napomáhají jejímu zviditelňování tvary, styly. Vytvářím koncepční, multifunkč- Skutečně nabízíme možnosti organizace www.blankamatragi.czwww.blankamatragi.cz a vytváření příznivého obrazu ve světě. ní kolekce. Líbí se vám střih, ušijeme Vám ty firemního večírku či jiné korporátní akce www.e-shop.blankamatragi.czwww.e-shop.blankamatragi.cz

4 5 Nespresso Nespresso

Umění přípravy kávy nikdy nebylo tak jednoduché společnost Nespresso představila nový kávovar Lattissima Pro

Společnost Nespresso pro milovníky kávy připravila další novinku. Tentokrát se nejedná o přírůs- tek do řady kávových specialit, ale o jednu technickou lahůdku: kávovar Lattissima Pro. Elegantní přístroj, jehož design je inspirovaný profesionálními kávovary, vyniká především jednoduchou obsluhou, díky které si zvládne v pohodlí domova každý připravit kávu s mlékem i bez něj tak lahodnou, jako by ji připravoval profesionální barista.

Stisknutím jediného tlačítka lze vykouzlit Příprava kávy pomocí kávovaru Lattissi- stejného charakteru, a může se tak řadit do různé kávové variace podle aktuální chuti. ma Pro je nesmírně jednoduchá, zvládne energetické třídy A. Nádržka na vodu má ob- Kávovar lze nastavit na přípravu kávy třech ji opravdu každý. Panel s dotykovým LCD jem 1,3 litru, do nádržky na mléko se vejde různých velikostí: ristretto, espresso a lungo. s příjemným modrým podsvícením, doplně- půl litru mléka. Schránka na použité kapsle S přidáním mléka pak snadno připravíte cap- ný o kapacitní dotyková tlačítka, i regulátor pojme třináct až šestnáct kapslí. pucino či latte macchiato. Chcete-li pouze textury mléčné pěny nabízejí možnost jed- horkou vodu nebo teplou mléčnou pěnu, noduchého, intuitivního ovládání. Knoflík Kávovar Lattissima Pro je originálním desig- žádný problém! Dokonale našlehanou pěnu na přípravu pěny má navíc ještě další funkci. novým kouskem, v němž se snoubí elegantní s optimální texturou pro capuccino i latte Otočíte-li ho do pozice čištění, spustí se au- i moderní prvky. Kryt kávovaru je, stejně jako macchiato je možné připravit díky intuitivní- tomatické oplachování komponentů mléčné- odkapávací plocha a stojánek na šálek, vyro- mu ovládání na vrchní části nádržky na mlé- ho systému. Kromě toho jsou jednotlivé díly ben z kartáčovaného hliníku. Dalšími pou- ko. Tu lze navíc od kávovaru snadno oddělit přístroje omyvatelné i v myčce. žitými materiály jsou nerezová ocel a černý a s nespotřebovaným obsahem skladovat plast. Kávovar vytvořili přední odborníci ze v lednici. Na přípravu kávy se kávovar nahřeje za 25 společnosti Nespresso ve spolupráci s prů- sekund, ohřev mléka trvá něco málo přes půl myslovou společností De´Longhi. Všechny Pro všechny recepty můžete využít jednu minuty. Extrakční systém o tlaku 19 barů za- součástky prošly odborným testováním, na z 22 výjimečných káv Grand Cru, záleží jen jistí, že pokaždé získáte kvalitní kávu s inten- jehož základě získaly mezinárodní certifikát, na chuti a náladě. Každá z káv, od nejméně zivním a nezaměnitelným aroma. Po devíti jenž je osvědčením o vysoké úrovni a kvalitě intenzivních typů, jakými jsou například minutách nečinnosti se přístroj sám automa- použitých materiálů z hygienického hlediska. Decaffeinato, Cosi, Volluto či Bukeela ka ticky vypne, přičemž doba automatického vy- Kávovar Lattissima Pro je tedy nejen skvělým Ethopia, až po ty nejintenzivnější, Dharkan pnutí se dá přeprogramovat až na 30 minut. pomocníkem, ale díky svým kompaktním a Kazaar, vám připraví jiný, ale pokaždé jedi- Nejen díky tomu má kávovar až o 40 % nižší rozměrům a neotřelému designu také origi- nečný a nezapomenutelný zážitek. spotřebu energie než průměrné produkty nálním doplňkem do každého interiéru.

6 7 Ateliér JM Lesov (Thun studio) Ateliér JM Lesov (Thun studio)

Touha vytvářet a zdokonalovat předměty denní potřeby, splňující nejen požadavky funkčnosti, ale i nároky estetické, pro- Vítejte ve světě porcelánu! vází lidskou společnost od jejího vzniku. Vývoj poptávky po jedinečných, špičkově zpracovaných výrobcích z kvalitních ma- Alena Kratinová, ředitelka Ateliéru JM teriálů posunul určitou část řemeslné výroby až k tvorbě umělecké. V kraji slavných českých porcelánek jsou z generace na Lesov, Vás srdečně zve k návštěvě ma- generaci předávány dovednosti ruční výroby kvalitního porcelánu více než 200 let. Na tuto tradici navazuje manufaktura nufaktury. V Lesově u Karlových Varů uvidíte tradiční uměleckou ruční výrobu „Ateliér JM Lesov“ (Thun studio), která je jedním z posledních míst, kde se dodnes pečlivě střeží umění tradiční ruční výroby luxusního porcelánu. Některé z výrob- luxusního porcelánu a kam dosud nezasáhla průmyslová výroba ních postupů si můžete pod vedením zkušených mistrů osobně vyzkoušet. THUNSKÝ SERVIS Proslulý reprezentační jídelní a dekorativní Thunský Po prohlídce výroby budete přivítáni servis je více než 160 let vyráběn podle stejné ruční v galerii a prodejně porcelánu, kde si bu- technologie a je cenným dokladem uměleckořemesl- dete moci výrobky zakoupit nebo domlu- ných schopností mistrů, kteří z generace na generaci vit výrobu na zakázku, vhodnou třeba předávají náročné řemeslo ruční výroby porcelánu. jako luxusní firemní nebo osobní dárek. Jeho vysoká uměleckořemeslná hodnota je navíc Těší se na vás mistři Ateliéru JM Lesov! dána excelentním provedením bohatého dekoru čtrnáctikarátovým zlatem, které je ručně leštěno. Vzhledem k náročnosti výroby patří Thunský servis ke špičkovým typům luxusního porcelánu vyráběného na zakázku. Servis byl vyroben např. pro potřeby prezidentského salonku zámku v Lánech a součas- né příslušníky rodu Thunů. Servis je vyráběn jako PRESIDENT kompletní (jídelní servis, čajová a kávová souprava, Reprezentativní jídelní soubor, patřící k vybavení Pražského hradu, vznikl v roce 1999 pro prvního prezidenta kompotové misky, svícny, dvě velikosti váz) nebo nového českého státu Václava Havla podle návrhu akademického sochaře Jiřího Laštovičky. Návrh klade důraz jeden čajový šálek v luxusní dárkové etui. zejména na vysokou úroveň uměleckořemeslného zpracování, kvalitu použitých materiálů, originální tvar a precizně provedený dekor. Tajemství ruční výroby tak technologicky náročného typu porcelánu, jako je soubor šálky, podšálky a různé doplňky. V období President, ovládá již jen několik manufaktur na světě. Servis je vyráběn jako kompletní jídelní servis, čajová Prohlídka porcelánky: ekonomické krize v Evropě se porcelánka a kávová souprava nebo jeden kávový šálek v luxusní dárkové etui. pondělí až čtvrtek od 9:00 do 13:30 hodin, propadala do stále větších problémů a v po- návštěvnický okruh: přibližně 40 – 60 minut válečném období dokonce sloužila jako Slavné soubory Rezervace: nejpozději 24 hodin předem, sklad obilí. Nová etapa výroby porcelánu na- Atelier JM Lesov (Thun Studio) je v součas- Velmi oblíbená je například luxusní čajová obratem bude termín potvrzen stala v roce 1958, kdy byla porcelánka začle- né době vyhledáván pro zachovalý manu- souprava Jules Verne, která vyniká kombina- e-mail: [email protected] něna do podniku Karlovarský porcelán jako fakturní způsob výroby s unikátní produkcí. cí ušlechtilého porcelánu, skla a kovu. nebo tel.: 776 20 50 10, 776 20 50 25 vývojové středisko pro nové tvary a cent- Výrobky Thun Studia zdobí interiéry Praž- Atelier JM Lesov / Thun Studio rum špičkových modelářů a designérů. Vý- ského hradu, španělského královského palá- Luxusní osobní i korporátní dárky Lesov 17, 360 01 Lesov robky porcelánky se zásadně lišily od běžné ce nebo zastupitelských úřadů České repub- Dárkem z porcelánky Ateliér JM Lesov Dílo rukou produkce porcelánek zejména tím, že zde liky. Majiteli tohoto unikátního porcelánu (THUN Studio) jistě potěšíte své blízké i ob- byly vzorovány a vyráběny nové atraktivní je řada významných osobností kulturního chodní partnery. Porcelán v mnohých roz- tvary. V porcelánce vždy pracovali vynikají- i politického života. manitých provedeních, v klasických i mo- cí výtvarníci. Tvorbu porcelánky významně K nejžádanějším luxusním souborům derních tvarech dekorovaný ruční malbou, je odrazem duše ovlivnil např. prof. Jaroslav Ježek, který za patří slavný císařský zlatý soubor „Thun“, zlatem, stříbrem nebo kobaltem může být své návrhy získal zlatou medaili na světové vyrobený poprvé už v roce 1856 pro císaře inspirací pro netradiční osobní nebo ofici- Ateliér JM Lesov najdete v samém srdci kra- na vysokou kvalitu bílé porcelánové hmoty výstavě v Bruselu v roce 1958. V devadesá- Františka Josefa I. Díky velkému úspěchu to- ální dar. Na přání klientů Ateliér JM Lesov je porcelánu v Lesově u Karlových Varů. Do a jejího zpracování, originální design a ná- tých letech proběhla privatizace a porce- hoto přepychového „Císařského“ souboru vytváří zcela originální vzory porcelánu „na roku 2011 byl součástí největšího domácího ročné způsoby dekorování včetně leptů, lánka (Thun Studio) pokračovala dále ve si později nechal vyrobit stejný servis, tzv. míru“ podle představ klientů. Dekory mo- výrobce porcelánu THUN 1794, jako jeho malování kobaltem a precizního ručního výrobě limitovaných sérií porcelánu s vy- „Thunský“, ale se svým erbem i hrabě Thun. hou být doplněny monogramy, věnováními, vývojové středisko, jehož výrobky můžete zlacení či platinování. sokou řemeslnou a estetickou úrovní. Řada Soubory s příslušnými rodovými znaky byly státními znaky a erby apod. najít pod značkou Thun Studio. Tuto znač- výrobků z dílny Thun Studia byla oceněna pak vyráběny pro potřeby mnohých dalších ku je nyní oprávněn užívat Ateliér JM Lesov, Příběh porcelánky v Lesově Design centrem ČR jako mimořádné výrob- významných osobností. Díky řemeslným Více o THUN Studiu: který je od roku 2012 samostatnou manu- Porcelánka v Lesově byla založena v roce ky. Nejzdařilejší díla byla zařazena do sbírek dovednostem svých mistrů může Ateliér www.atelierlesov.cz fakturou. Posláním této české manufaktury, 1901 a vyráběla se zde běžná produkce, Uměleckoprůmyslového musea v Praze. JM Lesov tuto krásu vyrábět dodnes. Dalším řízené principy rodinné firmy, je udržovat věhlasným souborem je „Prezident“, který je a rozvíjet tradiční rukodělnou uměleckou používán od roku 1999 na Pražském hradě. výrobu luxusního porcelánu. Důraz klade V Ateliéru Lesov jsou rovněž vzorovány a vyráběny luxusní čajové a kávové soubo- Litofanie ry, přátelské soupravy a autorské solitéry Originální lampička, litofanie, je reliéf, který při významných českých výtvarníků. Návrhy re- prosvícení plamenem svíčky vytváří živý obraz nomovaných výtvarníků jsou zde přenášeny spojený s nezaměnitelnou atmosférou. Litofanie byla do výsledných tvarů zkušenými mistry mo- již od doby svého vzniku oblíbenou ozdobou interiérů deláři. Porcelán je ručně točen, vyléván do šlechtických a jiných zámožných domů. Převádění forem a glazován. Tyto tradiční rukodělné krajinných, rostlinných či figurálních témat do výrobní postupy umožňují vytvářet i nejslo- JULES VERNE porcelánového reliéfu je velmi náročná ruční práce. žitější tvary. Specialitou manufaktury je spo- Luxusní autorská souprava vyniká zejména kombinací ušlechtilého porcelánu, skla a kovu, která vyžaduje Ateliér JM Lesov (Thun Studio) připravil pro milovníky jování porcelánu s kovovými nebo křišťálo- vysokou úroveň řemeslného zpracování. Originální tvary a dekorace tajemných podmořských plavidel a živočichů této křehké krásy luxusní série s motivy fauny, flory vými částmi Moser. Postup je velmi náročný vyvolávají vzpomínky na dobrodružné příběhy Julese Verna a jistě tak přispějí k nevšedním zážitkům při používá- a významnými kulturními památkami. Autorem vý- technologicky i řemeslně, vyžaduje zkuše- ní této pohádkové čajové soupravy. Autorem výtvarného návrhu je akademický sochař Jiří Laštovička. Souprava tvarných návrhů je akademický sochař Jiří Laštovička. nost a precizní práci. Výsledek ale stojí za to. je určena pro 6 osob a je vyráběna v limitované sérii opatřené certifikátem pravosti.

8 9 Lavante

Dřevo má nejen úžasné vlastnosti, ale může mít i dokonalý tvar Dřevěné solitéry s dokonalým designem ne zakřivení Země, které vidíte z paluby jachty Každý tvar má svůj vlastní význam a vý- Design je pro nás a naše výrobky jeden Každý produkt Lavante je možné ozvláštnit Mnoho let se zabývali vývojem designových, ale zároveň detaily, které ho povýší na umělecké dílo. na širém moři. Tělo z masivního dřeva pozvolně robky se rodí s velkým podílem ručních z klíčových faktorů, a proto jsme oslovili funkčních produktů s maximálním důrazem na ergonomii Ať už jsou to tepané předměty ze speciál- přepadává směrem dolů a vytváří neuvěřitelně prací, proto jsou tak dokonalé a každý designéra Lukáše Tanečka z České a jejich životnost. Nyní se společnost LAVANTE a.s. zaměřila ních kovů nebo zlatníkem vykládané orna- uklidňující pocit srovnatelný s relaxací v zeno- z nich je originál. Jsou v nich obsaženy republiky, který pro tento projekt navrhl menty z českého granátu. Zatím byly uve- vých zahradách. V setu s vanou získáváte ori- na výrobu designových a dokonale ergonomických van desítky řemesel a zkušeností v souladu několik kolekcí a pracuje na dalších. deny v život tyto kolekce: ginální prvek vycházející z východních filozofií, které vaši koupelnu naplní vyrovnaným klidem. a umyvadel z kvalitních dřevěných materiálů. s nejmodernějšími digitálními techno- On sám se pro tyto solitéry nadchnul logiemi. Povrchové úpravě je věnována Elypse stejně jako já. Díky nejmodernějším Dvě prolínající se elipsy daly této vaně jméno. Je Wave Dřevo je snadno dostupný přírodní mate- „Použítím prvků vytvořených přírodou největší péče. 10 vrstev laku a několi- technologiím, jimiž společnost Lavante tvarově velmi odvážná a nikdy vás nebude nu- Každý den je náš život konfrontován se spoustou riál, který lidstvo široce využívalo po celou odstraníme chlad běžně užívaných kanásobné broušení a leštění lakových barev, vůní a tvarů. Inspirací pro dokonale er- disponuje, je designér u nás opravdu dit. I když stojí, vyvolává pocit vlnící se hladiny. dobu své historie. Dřevo je a bylo pro lidi materiálů, jako jsou kov nebo vrstev, dokud není povrch jako sklo. Tak- Z každého úhlu pohledu je jiná! Koupel v ní se gonomický tvar této vany Wave byl nekonečný velmi důležitým materiálem. Každý druh keramika a proměníme je v dýchající to kvalitní povrch zaručuje dlouholetou omezen pouze svojí kreativitou. pro vás stane nečekaným zážitkem, na němž je pohyb vln v oceánech. Jedna se plynule prolíná dřeva má svoje zvláštní vlastnosti, což materiál vyzařující teplo a život. Aby se stálost a životnost. Splňuje normu EN 71 Fascinující je celý proces zrodu každého snadné získat si závislost. V setu s umyvadly se s druhou. Díky důmyslně navrženému designu ovlivňuje možnosti jeho využití. Lze však představy zákazníka staly skutečností, o nezávadnosti laků. Je možné domluvit produktu od prvotních skic tužkou, přes z vaší koupelny stane galerie současného desig- si můžete vychutnávat relaxační koupel s inten- zivními pocity klidu a bezpečí. Pozitivní energie mnohé pozměnit pomocí vhodného ošet- jsme schopni na zakázku upravit tvar opětovné vyleštění povrchu po několika nu a nejdokonalejších technologií. dolaďování tvarů s týmem projektantů ze dřeva pocházejícího z letitých dubů povyšuje a rozměr výrobku a zvolit si barvu letech. Vany i umyvadla procházejí velmi v 3D programech, výroba modelů 1:10 Horizont koupel v této vaně na blahodárnou terapii. téměř všech pastelových odstínů. náročnými testy ve zkušebně, kde jsou a modelů 1:1 až po výrobu finální. Jednoduchý, vyvážený a funkční design umyva- Pohodlí a spokojenost zákazníka je pro materiály namáhány v těch nejtěžších dla Horizont je ozvláštněn plynule se zvedajícími Na výrobky Lavante je standardně nás prioritou, proto také jako jediní přírodních a fyzikálních podmínkách. Jsou hranami. Tvar umyvadla Horizont vám připome- poskytována záruka 24 měsíců. nabízíme možnost přizpůsobit velikost testovány na tepelné šoky (nahřívány na vany potřebám zákazníka tak, aby se 75 °C a zamrazeny na -10°C) a samozřej- v ní cítil opravdu pohodlně.“ mě také na vlhkost. Kontakt na studio: Brněnská 1997/29a 500 06 Hradec Králové Tel.: +420 495 703 010 E-mail: [email protected] Klientská linka: +420 605 807 754

Lukáš Taneček se ke spolupráci ření dřeva. Dokonalé splynutí kvalitních vyjadřuje rovněž se zaujetím: dřevěných materiálů s nejmodernějšími „Křivky a tvary mě vždy fascinovaly, technologiemi nám dnes umožňuje vyro- a tak možnost navrhnout celou bit téměř neomezené tvary a tak mohou kolekci koupelnových produktů z tak vznikat ve společnosti Lavante jedinečné netradičního, ale zároveň toho nejstaršího luxusní výrobky, jež se stanou dominantou materiálu, se kterým člověk pracuje od atraktivních koupelen lahodících lidským počátku - ze dřeva, pro mě byla obrovská smyslům. Dřevěná sanita působí v koupel- výzva a motivace. Inspirací mi jsou tvary ně velmi elegantně. lodí, jachet a organické tvary z přírody.“

10 11 Příběh značky Lasvit

Svět zážitků ze skla, světla a pohybu Kolekce Neverending Glory od Jana Plecháče a Henryho Wielguse je inspirována siluetami lustrů nejznámějších operních sálů vého Boru na zelené louce. Měla by tam být sklárna, konstrukce i elektro, žádná krabice, ale designová stavba s vysokými stropy, které by umožňovaly naše zakázky ukazovat dřív, než dorazí na místo určení. My jsme zača- li jako obchodní firma a teprve postupně jsme se stali firmou výrobní. Sklo vyrábíme Co název firmy znamená? ze 100% v Čechách. Luxusní produkt musíte Jde o spojení počátečních písmen dvou slov spojit pouze s konkrétním regionem a tam – láska a svit. Láska ke světlu je pro nás oprav- mít svoje srdce – kreativní, výrobní. Veškeré du spojení typické a charakteristické. S lás- sklo a křišťál vyrábíme převážně v Novém Časopis Brands&Stories přihlásil Showroom kou představujeme kouzelné vlastnosti skla Boru a na pár dalších místech v Česku a zů- Lasvit v pražském Holportu do světové prostřednictvím světla. V každém z našich staneme u toho. Kovovýrobu a elektro jsme soutěže o nejlepší prodejní koncept světa zakázkových návrhů se snažíme zdokonalo- z jedné třetiny přesunuli do Číny. Lustr nebo - EuroShop RetailDesign Award 2014 a ten vat transformaci skla a vytvořit velkolepé, skleněná plastika totiž není jen ze skla, jeho se dostal do finále výběru letošního ročníku. emotivní, osvětlení a zážitky – přinést světlo součástí je spousta kovových komponentů do života. Snažíme se přeměňovat sklo v dec- z ušlechtilých ocelí, bronzu, mosaze, mědi hberoucí zážitky plné světla a designu. Vždy apod., které tam zpracováváme a kompletu- nás potěší, když předčíme očekávání. letos jeme se skleněnými prvky. Podobnou společ- jsme například překvapili v Miláně svými ki- ností je Lasvit Polska a Lasvit Shanghai. Firma netickými instalacemi – skleněnými plastika- je ale ve finále ne o tom, kolik máš strojů, ný- mi na míru, které se hýbou. brž o lidech. Jde o firemní kulturu, která má u nás velkou váhu. Jak jste získali první zakázku a která byla Unikátní skleněná instalace zlomová pro rozvoj firmy? Mluvíte-li o lidech, ví se o vás, že jste dnes s názvem Ice od Daniela Na první zakázku si vzpomínám zcela přesně. propojeni se jmény světových návrhářů. Libeskinda je k vidění i na Bylo to tehdy v červnu 2007 obrovský risk. Kdo pro Vás navrhuje? benátském Biennale. Byli jsme pár dní stará firma. Neměl jsem ani Spolupracujeme se světovými architekty vizitku, když mě můj spolužák doporučil pro a designéry, jako je Oki Sato/ Nendo, Ross zakázku v Mira hotel v Hongkongu. Nabízeli Lovegrove, Jakub Cígler, Bořek Šípek, Rony Skleněná stěna v hotelu Rosewood v Abu Zabí jsme originální design spojený s dokonalým Plesl, Michael Young, René Roubíček, Eva řemeslem a pak už se to nabalovalo jako sně- Jiřičná, Jan Plecháč, Henry Wielgus, Ross Jedním z hlavních aktérů v projektu oživení Živnobanky je společnost Lasvit. Její zakladatel Leon Jakimič chce svým působením Nová instalace hová koule. Zlomovým projektem bylo hned Lovegrove, Daniel Libeskind, Arik Levy, v pražském podpořit český design a české sklářství, jehož slávu dosud šířil hlavně v zahraničí. Uvnitř budovy Živnobanky buduje největší v roce 2008 dubajské metro. Tehdy jsme ani Koncern Design Studio, Lucie Koldová, Lars Florentinu lákadlo pro budoucí návštěvníky Glass Experience by Lasvit. Bude to příběh o českém skle, bude to o zážitcích, propojení skla, netušili, jak se firma rozjede a že se budeme Kemper and Peter Olah, Maurizio Galante, pohybovat na obratu 40 mil. dolarů. Jitka Kamencová Skuhravá, Fabio Novembr světla, designu, řemesla technologií. Budou tam audiovizuální instalace, budou se hýbat a bude u nich hudba. Částečně to a dalšími. Naším Art directorem je Maxim zainvestuje CPI, částečně firma Lasvit. Pro Lasvit to není pouze jedna z dalších zakázek, ale stěžejní základní projekt. Prostory Kde sídlíte, kde vyrábíte? Velčovský. s výlohou do Příkopů poskytnou útočiště pro flagship store Lasvit. Půjde o světový projekt, Čechám takováto velkolepá expozice Sídlíme dnes v budově staré pošty v Novém Boru, ale plánujeme vybudovat sídlo u No- Co považujete za velké úspěchy poslední doby? skla chyběla a firma Lasvit přinese skutečně hodnotný vklad této ušlechtilé snaze. Za velmi zdařilou považuji kolekci Neveren- Prezident a zakladatel firmy Lasvit ding Glory inspirovanou siluetami lustrů Kde se vzala značka Lasvit v Čechách? Perfection definuje vše, co dělá - netradiční Příchovic u Tanvaldu a tam se oženil s pra- Leon Jakimič je libereckým rodákem nejznámějších operních sálů světa. Potom Příběh firmy Lasvit je pro české chápání tro- svobodomyslnou kreativitu usilující o záři- babičkou, která se za svobodna jmenovala před pár dny skončená největší světová chu neobvyklý. Společnost založená v roce vou dokonalost v každém designu. Leon Ja- Svarovská. Také můj prastrýc byl brusičem designová výstava v Miláně, kde jsme měli 2007 má dnes 12 poboček po celém světě kimič chce vybudovat první českou luxusní skla. Otec dělal léta šéfa divize floatového veleúspěšnou světovou premiéru našich a vybavuje českým sklem ty nejprestižnější značku, jako jsou ty světoznámých jmen. skla ve Skloexportu, matka prodávala domá- kinetických skleněných instalací. Určitě prostory po světě. Její firemni kredo Bo- Do Čech se ale plánuje ze svého působiště censké sklo do německy mluvících zemí. Já bych také zmínil Venice Architecture Bien- hemian Perfection přesně vystihuje vizi. -Hongkongu - jednou vrátit. Tvrdí, že aby mezi sklem vyrůstal. Vždy jsem věděl, že to, nale, která se bude konat v Benátkách, kde Tato dvě slova, která si zdánlivě protiřečí, značku brali v Čechách vážně, musí mít nej- co chci dělat, musí být spojeno s Českem, každá účastnická země má svého kurátora, charakterizuje její preciznost a dokonalost dřív úspěch v cizině. musím být na to hrdý a musí mě to bavit. Po který navrhuje pavilón. Kurátor Benátského v detailech a přitom volnost a bohémství střední škole jsem šel hrát tenis do Ameriky, pavilónu, legendární architekt Daniel Libes- v dobrém slova smyslu. Pojem v angličtině Jaký je příběh této značky, známé ve světě, po absolvování univerzity v Los Angeles jsem kind nás oslovil, abychom ho s ním udělali. znamená také „český“, a to je další aspekt, a jejího zakladatele, charismatického muže, nastoupil do exportního oddělení jednoho V Muranu, ostrově vedle Benátek, vzniklo který definuje tuto mladou společnost. zdravě sebevědomého, přitom pokorného z tradičních českých vyrobců křišťálu. Poslali evropské sklo. Nám se nyní dostalo cti, jako Firma je hrdá na to, být následovníkem – Leona Jakimiče? mě do Hongkongu. Po osmileté praxi v obo- české sklářské firmě, být hlavním partnerem staré tradice českého skla, ale chce ji dále Již kořeny naší rodiny jsou prolnuty vztahem ru to už tam pro mě dál nemělo smysl, a tak Benátského pavilonu, na úkor benátských rozvíjet a šířit slávu po celém světě. Český ke sklu. Můj pradědeček se přistěhoval do jsem se rozhodl založit Lasvit. firem. To už stojí za přípitek 

12 13 T-Board

ploch, přišel s novým projektem, kterým se bavení prodejen, displeje, regálové systémy, chtěl odlišit od předchozího stavu a přinést vstupní turnikety, pokladní boxy a produkty nové technologie. V tu dobu JCDecaux oslo- pro vybavení hotelů. Post realizační činnost vil firmu Atlas Advertising Group s aplikací zajišťuje 6 týmů servisních techniků, jejichž Přesně T-Boardu na velké reklamní plochy až 8 x 4 hlavní činností je zaměřování, instalace, ser- metry, což pro představu jsou dvě fotbalové vis a údržba všech typů reklamních prvků. brány. Během jednoho roku se projekt reali- Výrobní prostory v Králově Dvoře u Berou- zoval. Dokonce se na premiéru přijel podí- na zaručují dokonalé zázemí pro zpracování vat sám pan Jean-Claude Decaux a byl velmi plastů, kovů, textilu a ostatních materiálů. vypjatá reklama nadšen. Dnes tedy JCDecaux prodává přesně vypnuté reklamy na letišti. Společnost Atlas Advertising group pro své T-Board je pravděpodobně nejúspěšnější rámový systém posledních let. Nejlépe je možné jej využít pro prezentaci, design klienty zajišťuje kompletní realizaci zakázky a dekoraci obchodů. Ať už s ním vyrobíte obrázky na zeď podtrhující náladu vašeho obchodu, vytvoříte oboustranné příčky nebo T-Boardu – od návrhu a zpracování reklamní- jím dekorujete celý obchod, provedení je vždy stejné. Velmi lehce lze rychle měnit vysoce kvalitní potištěné textilní plochy ho motivu přes tisk ekologickými inkousty na vlastní digitální velkoformátové tiskárně (šíře a okamžitě tak změnit celkovou atmosféru prostředí. Letní nebo zimní kolekce, nové modely produktů či jen změna dekorace tisku až do 2600mm) až po montáž na místě. se může ve velice krátké době přizpůsobit vašim požadavkům a potřebám. Toto lze udělat zcela bez nákladů na montáž, neboť Kromě T-Boardu se společnost speciali- textilie se jednoduše zatlačí do drážek rámu a je hotovo. Kromě toho můžete využít celou řadu příslušenství, jako je závěsný spondujícíhospondujícího vizuáluvizuálu podlahypodlahy a stěn.stěn. V dět-dět- zuje na výrobu a montáž POP a POS materi- ských koutcích nebo kadeřnických salonech álů, vybavení prodejních a reprezentačních systém, nohy a patice pro umístění dekorací do prostoru, případně systém vyztužení pro zvlášť velké plochy (až desítky metrů). lze pomocí T-Boardu měnit dětské motivy či prostor. Nedílnou součástí poskytovaných Se systémem T-Board opravdu není nic nemožné. Více najdete na www.t-board.cz tváře značky. služeb je vytváření kreativních designových Celkový výborný estetický dojem je navíc návrhů ve vlastním grafickém studiu. Jejich ho prodejce konstrukčního hliníku – firmy k zavěšení ke stropu. S nainstalovanými LED umocněn tím, že z čelního pohledu překrývá výrobky se výraznou měrou podílejí na celko- www.atlas-ag.cz Comhan. Systém se jim jevil natolik úžasný zdroji světla, ke kterým jsou profily uzpůso- vypnutá tkanina prakticky celý nosný profil vém úspěchu marketingových a obchodních www.t-board.cz pro vizuální komunikaci profesionální úrov- beny, je možné vyrobit dokonalou světelnou a reklamní motiv zasahuje až do úplného kra- strategií řady významných zadavatelů a zna- ně v interiérech, že okamžitě začali usilovat reklamu, která vyniká velmi čistým a preciz- je poutače. Kromě značné rozměrové flexibi- ček v místech prodeje. Nabízí kompletní vy- tel.: 777 016 374 o exklusivní zastoupení tohoto systému pro ním provedením. Myšlenku T-Boardu v Atlas lity s důrazem kladeným především na velké český a slovenský trh. Získali ho a nazvali Advertising Group dále rozvíjí co do tvarů, formáty je další velkou předností T-Board T-Board. Vidí ho natolik dokonalým, že dříve forem a aplikací. Je jich nedozírná šíře. Uplat- snadná montáž, potažmo aktualizace motivů. či později na tento systém musí přejít celý ní se i ve výlohách obchodů, lze jimi měnit Ty poté, co jsou na speciální textilii vytiště- obor, a proto ho chtějí rozšířit do podvědo- barevnost stěn, střídat tapety v obchodě, ny a je k nim přišito silikonové pero, mohou mí pod touto značkou – T-Board. vytvořit z něho svítidlo nebo aplikace kore- být jednoduše srolovány a zaslány přímo na T-Board je tvořen hliníkovým profilem, kte- místo instalace k zákazníkovi. Ten si výměnu rých je v nabídce široká škála různé šíře, do provede během několika minut sám, aniž by něhož se pomocí speciálního silikonového musel investovat jakékoli další prostředky do pera vypne potištěná tkanina. T-Board slouží externího servisu. Původní motiv je možné Obor výroby reklamních nosičů se v po- k výrobě rozmanitého spektra rozměrových srolovat, uložit a samozřejmě kdykoli opě- sledních pěti letech rozrostl obrovským variant jedno- a oboustranných transparen- tovně použít, například pro periodicky se způsobem, a když je konkurence, ceny jdou tů, které lze zavěsit na stěnu, podvěsit pod opakující sezónní kampaně a výprodeje. Ze- logicky dolů. Proto je třeba přicházet stále strop nebo postavit volně do prostoru. Spe- jména u řetězcových prodejců je ekonomika s něčím novým. Na jednom německém vele- cialitou jsou nepravoúhlé tvary reklamních logistiky výměny bannerů nezanedbatelná. trhu se manažerům firmy Atlas Advertising ploch nebo možnost ohýbání profilů. Úpl- Není to jen retail, kde systém T-Board už Group zalíbil jeden systém upínání textilní- ným vrcholem pak jsou 3D poutače, jakou našel svoje uplatnění. Když se na letišti Vác- ho banneru do hliníkového rámu evropské- je například velmi populární kostka určená lava Havla změnil provozovatel mediálních

14 15 Historie značky Husqvarna Historie značky Husqvarna 325 let inovací od roku 1689 Tradiční švédská značka Husqvarna letos slaví 325 let od svého založení Značka Husqvarna spatřila světlo severské polární záře jako zbrojařská továrna. Dnes patří mezi nejstarší průmyslové společnosti na světě. Technologická ikona profilující se zejména v oblasti motorových výrobků pro les, park a zahradu má za sebou spoustu techno- logických prvenství a dodnes klade důraz nejen na nové postupy a inovace, ale také na životní prostředí a trvale udržitelný rozvoj.

Z majetku královské koruny přešla společ- jehlu rovně. „Krásně vypadá a krásně šije, nost v roce 1757 do soukromých rukou rychlejc a přesnějc,“ nechala se slyšet jedna Mezníky značky a změnila svůj název na ”Husqvarna Rifle Fac- nadšená švadlena, majitelka módního salonu tory”(Továrna na pušky Husqvarna). v Paříži. Model se jmenoval Freja a vyráběl 1947 Husqvarna uvedla na trh první motorovou na světě vůbec. Ta si okamžitě získala ob- 2009 Funkce AutoTune™ znamenala technolo- V roce 1820 měla Husqvarna asi 300 za- se v různých verzích až do roku 1925. Ale sekačku pro komerční využití libu mezi dřevorubci. Od svého uvedení na gický a ekologický průlom v oboru pro- městnanců, jejichž děti se v zimě brodily už v roce 1903 zavedla Husqvarna oscilující 1959 Husqvarna uvedla na trhu první model trh v roce 1989 prošla mnohými inovacemi. fesionálních řetězových pil. Tato inovace sněhem do vzdálené školy. Prozíraví majitelé člunek, a v roce 1947 stroj cik cak: mohl le- motorové sekačky pro majitele domů automaticky reguluje přívod paliva a za- otevřeli jednu z prvních podnikových škol na movat, obšívat, vyšívat; v rukách zkušené šva- a zahrad a první model motorové pily jišťuje tak optimální výkon motoru a zá- světě v bývalé prachárně, která už nebyla za- dlenydleny ddělatělat pprostěrostě zzázraky.ázraky. s názvem Husqvarna 90 roveň minimalizuje emise výfukových potřebí. Za dalších pět let měla firma i vlastní 1968 Husqvarna začíná s výrobou křovinořezů, plynů. kostel a hřbitov a asi 1000 zaměstnanců. první model nese označení 65R. Společnost 2012 Husqvarna přichází s akumulátorovými ZnačkuZnačku založilzaložil bystrýbystrý ErikErik Dahlberg.Dahlberg. V mla-mla- tak posiluje svoje postavení na trhu výrob- výrobky (řetězové pily, vyžínače, plotostři- dém věku přišel o oba rodiče a vyrostl u pří- Kontrakt na dodávku pušek pro švédskou ar- ků pro profesionální péči o les a zahradu. hy), které výkonem dostihují benzínové buzných. Kromě toho, že byl vynálezcem, mádu byl ukončen v roce 1870 a společnost 1969 Husqvarna přišla s modelem 189, první stroje - ovšem bez emisí, s nižší hlučností, stihnul se ještě stát šlechticem, polním mar- hledala nový výrobní program. Byl to začátek motorovou pilou s integrovaným systé- s nižší hladinou vibrací a minimální potře- šálem a guvernérem. Studoval matematiku, velmi inovativního a ambiciózního období, mem tlumení vibrací. 1995 Husqvarna uvádí na trh první plně robo- bou údržby. architekturu a topografii. Skvěle rýsoval a na- v němž Husqvarna vyvíjela a uvedla na trh ši- 1972 Název společnosti byl oficiálně zkrácen na tickou sekačku na světě, jejímž jediným 2013 Husqvarna na trh uvedla novou, třetí ge- vrhnul městu Huskvarna opevnění. Odtud roký sortiment výrobků - populárních lovec- „Husqvarna“ a byl zaveden společně s ak- energetickým zdrojem napájení je sluneč- neraci robotických sekaček Husqvarna Au- nebylo daleko ke konstrukci palných zbraní kých zbraní, báječných kuchyňských kamen tuálním logem. ní energie. Předchůdce populární sekačky tomower® pro švédskou armádu. a v roce 1872 opustil továrnu první šicí stroj. 1973 Husqvarna uvedla na trh motorovou pilu Husqvarna Automower®. První továrna Husqvarny fungovala jako Začala úplně nová éra. Začala nová budouc- 140 – první motorovou pilu s automatic- 1997 Husqvarna se zaměřila výhradně na 2 hlav- zbrojařský závod a byla založena švédským nost firmy, značky. ÉraÉra rozšiřovánírozšiřování sortimentusortimentu pokračovalapokračovala a svět-svět- kou brzdou řetězu na světě. ní obory: péče o travnaté a lesní porosty polním maršálem a inženýrem Erikem Krejčí a švadleny na celém světě museli lo světa spatřily strojky na maso (1892), první 1985 První prototyp předchůdce dnešního ride- a stavební stroje. Prodala kompletně výro- Dahlbergem v roce 1620 na základě dekre- mít Husqvarnu; kdo neměl, přišel o zakázky. švédský psací stroj (1895), jízdní kola (1896), ru Husqvarna je na světě. bu šicích strojů. tu švédského krále, Gustava II Adolfa, jako Protože jenom Husqvarna už od roku 1883 motocykly (1903) a plynové sporáky (1912). 1986 Husqvarna prodala svou divizi motocyklů 1999 Husqvarna vyvinula funkci TrioBrake™, kte- součást celostátního zbrojního průmyslu. uměla vyvinout stroj se švem pravidelným V roce 1918 Husqvarna koupila švédskou italské společnosti Cagiva a skončila 84le- rá umožňuje uživateli aktivovat brzdu řetězu Během prvních let se v ní vyrábělo asi 1500 a rovným, jako když střelí. Obdařila ho to- firmu Norrahammars Bruk a rozšířila výrobu tá éra výroby motocyklů u motorové pily pravou rukou. Tato funkce mušketových hlavní ročně. Logo Husqvarny tiž maličkou převodovku plnou ozubených o vytápěcí kotle a sekačky na trávu, v roce 1919 1989 Husqvarna představuje 3120 XP, jednu výrazně snížila riziko úrazu při práci s moto- bylo inspirováno právě klasickou muškou koleček, paciček a pomahátek, která držela začala vyrábět vlastní motory. V letech 1921- z největších a nejsilnějších motorových pil rovou pilou a přispěla ke zvýšení bezpečnos- (hlaveň pušky z čelního pohledu), která se 1949 pokračovala výrobní expanze a Husqvar- ti práce pracovníků lesního hospodářství. v modernější podobě používá dodnes. Když na přišla na trh s novou řadou domácích spo- Švédsko začalo v roce 1689 rozšiřovat svoji ar- třebičů, jako jsou elektrické sporáky, myčky na ce výkonných výrobků s ohledem na potřeby který zásadním způsobem snižuje riziko po- patří kromě značky Husqvarna také McCul- mádu, společnost přestěhovala dílny pro vr- nádobí a pračky. V roce 1959 spustila Husqvar- uživatelů,“ říká ředitelka Husqvarna Česko škození cévního a nervového systému a dal- loch, Jonsered, Partner, Flymo a Gardena, tání a broušení mušketových hlavní do místa na výrobu motorových pil a elektrických seka- Mgr. Eva Kováčiková. ších zdravotních problémů, a zároveň zvyšu- která je evropským leaderem v oblasti pro- v blízkosti vodopádů na řece Huskvarna, kte- ček na trávu. V roce 1968 prodávala Husqvar- V průběhu let posbírala Husqvarna bez- je bezpečnost práce profesionálních lesních duktů na zavlažování. Produkty Husqvarna ré bylo vzdálené 7 km od hlavního sídla spo- na své produkty již ve 20 zemích. V 80. letech počet ocenění, v letošním roce například pracovníků. V roce 1973 uvedla na trh první Group jsou prodávány ve více než 100 ze- lečnosti v Jönköpingu a kde již stála od roku začala Husqvarna vyrábět vyžínače, foukače prestižní Czech Superbrands Award, kterou motorovou pilu s automatickou brzdou na mích po celém světě. 1630 továrna na prach, prachárna. Vznikly listí, ridery a zahradní traktory. uděluje jeden z neuznávanějších programů světě s názvem Husqvarna 140. Hranici tech- zde ručnice tak dobré, přesné a dalekonosné, nezávislého hodnocení obchodních značek, nologie posunula Husqvarna v roce 1995 se Více na že se s nimi žádné jiné nemohly měřit. Švédo- Největším světovým výrobcem a také vítězství v nezávislých testech. Hus- svojí první plně automatickou robotickou se- www.husqvarna.cz vé vyhrávali jednu bitvu za druhou… Na tom- zahradní a lesní techniky qvarna je současně původcem unikátních kačkou na světě Solar Mower, jejímž jediným to místě v současnosti stojí moderní komplex Celé portfolio přístrojů a technologií, kte- řešení a patentů, jako například X-Torq sni- energetickým zdrojem napájení je sluneční továrny Husqvarna. ré během staletí značka obsáhla, od zbraní žující spotřebu paliva i emise, Auto Tune pro energie. Tento model se stal předchůdcem (díky tomuto odvětví získala Husqvarna své optimalizaci výkonu a snížení emisí, baterií populární robotické sekačky Husqvarna Au- dnes již ikonické logo, které představuje hla- poháněné sekačky a pily, robotické sekačky. tomower®. Historie značky Husqvarna je plná tradic a zajímavých příběhů veň pušky z čelního pohledu a které se v mo- a dokonce i demoliční roboty pro stavební Dnes je Husqvarna Group největším svě- Po skončení pruských válek se výroba stále více orientovala na civilní poptávku; švédskou, skandináv- dernější podobě používá dodnes) přes šicí průmysl. Díky své sociální a environmentální tovým výrobcem zahradní a lesní techniky. skou, později evropskou a nakonec i zámořskou. Díky růstu poptávky a chytré investiční politiky vlastníků a psací stroje, motocykly a nakonec sekačky politice byla Husqvarna zařazena do žebříč- Husqvarna je vedoucí světovou autoritou ve získala Husqvarna vedoucí pozici na světovém trhu téměř ve všech oblastech svého podnikání, zejména a motorové pily, dovoluje značce Husqvarna ku Global 100 pro rok 2014, který předsta- výrobě řetězových pil, sekaček a nesených v produkci kvalitních lesních a zahradních motorových strojů, například řetězových pil, křovinořezů, se- řadit se mezi nejvyspělejší technologické vuje společnosti s největším zájmem o trvale benzínových ručních nářadí, jako jsou křo- kaček na trávu a zahradních traktorů. Zmodernizovaná původní slévárna na výrobu hlavní a kovových hráče na trhu. „Celých 325 let Husqvarna vy- udržitelný rozvoj. vinořezy a vyžínače. Husqvarna je součástek pušek z proslavené švédské ocele vyrábí dnes řetězy pro lesní a zahradní pily, motorky, nosné víjela a vyráběla kvalitní produkty, s kterými Za celou svou historii se Husqvarna může také jedním z vedoucích podniků rámy apod. Společnost stále sídlí tam, kde byla před 325 lety založena – ve městě stejného jména v jižní spotřebitelé dosáhnou vynikajících výsledků. pyšnit několika prvenstvími. V roce 1969 při- v řezací technice a diamantovém části Švédska nedaleko půlmilionového města Göteborg, největšího skandinávského přístavu, a kde za- Do budoucna budeme pokračovat ve zdoko- šla s modelem 189 - první motorovou pilou nářadí pro stavebnictví a průmys- kladatel Erik Dahlberg byl kdysi i starostou. nalování existujících řešení a dodávání vyso- s integrovaným systémem tlumení vibrací, lu kamene. Do Husqvarna Group

16 17 Současnost restortu Reiters Současnost restortu Reiters

Reiters Supremehotel Relax pro každého Nabídka je obrovská: osm bazénů venku i vevnitř, Dobře se cítit a užívat si... Dnes se hotel prezentuje velkoryse koncipova- Každý host si relaxaci představuje jinak – někteří se některé s termální vodou, finská sauna, bylinková ným lázeňským areálem na ploše osm tisíc me- s chutí začtou do dlouho odkládané knihy, jiní, aby sauna, parní lázně, hamam, infračervená kabina, solá- trů čtverečních a je v současné době největším zapomněli na všední dny, potřebují aktivní pohyb ria a hlavně rozlehlé a pohodlné odpočívárny. Zkrátka soukromým lázeňským areálem v Evropě, slouží- v přírodě. S vědomím, že každý host hledá indivi- jako zaděláno na požitkářské lenošení. cím výlučně hotelovým hostům. Lázně využívají duální cestu k odpočinku a uvolnění, se snaží Karl Lázně využívají pramen o teplotě 33 °C, který vyvě- pramen o teplotě 33 °C, který vyvěrá z hloubky Reiter pokrýt potřeby všech cílových skupin na co rá z hloubky téměř 900 metrů a má léčivé účinky pro téměř 900 metrů. nejvyšší úrovni. nemoci pohybového ústrojí. Urychluje rekonvalescenci Areál je vybaven vnitřními i venkovními ba- Hotelové lázeňské centrum, které se nazývá „YIN po úrazech a regeneruje unavené tělo i ducha. zény, tělocvičnami, posilovnami a velkým areá- YANG Thermal Spa“ – to je kombinace světla, vody V hotelu pracují odborníci na ájurvédu, shiatsu, lem saun. Zkrátka jako zaděláno na požitkářské a příjemné architektury, zcela podle čínského učení. jógu a anti-aging. resort plný pohody lenošení. V hotelu pracují odborníci na ájurvédu, shiatsu, jógu a anti-aging a pravidelně se zde vyskytuje Rakousko, to nejsou jen zimní Alpy, kam vyrážejí milovníci lyžování a snowboardingu za sněhem na lékař, který doporučí odpovídající terapie. skvěle upravované sjezdovky. Rakousko je stejně atraktivní v létě, ovšem z jiné stránky. Není zrovna typické, aby velké resorty věno- valy gastronomii tak obrovskou pozornost, jako je Nejvýchodnější a současně nejmladší část mek rodiny, která už za císaře Franze Josefa v jižním Burgenlandu padly do oka dva hotely, tomu zde. Téma požitek je však pro Karla Reitera Lékařské centrum Rakouska Burgenland fascinuje svou rozmani- provozovala zájezdní hostinec v tyrolském které byly na prodej. Neváhal, koupil je a při- jedno z nejdůležitějších – a to kulinářské v první „Merkur Recreation“ tou nabídkou každoročně tisíce hostů. Zabírá Achenkirchu a která proslula láskou k příro- dal k nim obrovský pozemek, který neobklo- řadě. Proto je tu celá řada restaurací, z nichž každá V lékařském centru se provádějí kompletní pro- pás území na východě země při hranici s Ma- dě, ke koním a gastronomii. puje nic jiného než příroda. Vybudoval v srdci má těžiště jinde. hlídky páteře a lékař, který se tu pravidelně vy- ďarskem a je třetí nejmenší rakouskou spolko- tiché a klidné přírody neuvěřitelné nové dílo skytuje, doporučí odpovídající terapie. Reiters Finest Familyhotel vou zemí. Jižní Burgenland se prezentuje jako – Reiters Reserve Südburgenland. Dále jsou na programu poradenské služby tý- Místo pro tebe, místo pro mne, místo pro nás, to je oáza dobré pohody. Mírně zvlněná krajina, je- Nechtěl dělat klon tyrolského Posthotelu, kající se zdravé stravy a zdravého způsobu života, filozofie hotelu, díky které lze spojit přání a potřeby jíž svahy jsou porostlé lesy a vinicemi, hodně ale vytvořit nový koncept dovolené. Hotely vitální programy a programy pro cvičení různých všech generací ... Čtyřhvězdičkový dětský hotel Reiters slunce a příjemné klima – to vše je jako stvo- za pomoci slušných dotací z EU zrekonstru- částí těla atd. Finest Familyhotel je s Reiters Supremehotelem dů- řené pro skvělou dovolenou. Celá oblast je oval (využil výhod příhraničních projektů) myslně propojen. Tento hotel se zcela věnuje rodinné právem označována jako nejslunnější region a začal rozšiřovat infrastrukturu: golfová pohodě, ke které přispívají i hotelové lázně s termální s více než 300 slunečními dny v roce. hřiště, velká jízdárna s dvaceti lipicány, nej- Fakta a hlavní údaje: minerální vodou. Nacházejí se tu tři bazény o různé Někdo jednou řekl: „To, co tu máte, je pravý starší a nejslavnější koňskou rasou v Evropě, hloubce, skluzavka a brouzdaliště pro nejmenší. Na-  hotelový areál o velikost 120 ha ráj.“ Možná to byl rozhodující okamžik ambi- tenisové kurty, cyklistické stezky atd. bídka „All inclusive“ zahrnuje celodenní stravu včetně ciózní marketingové kampaně „Kus ráje pro Svými činy jen dokazuje, že turistický ruch  Reiters Supremehotel: 177 pokojů všech nápojů a samozřejmě hlídání a program pro děti každého“, která měla za úkol seznámit s míst- závisí na lidech, kteří mají ideály a dokáží je dětský hotel Reiters Finest Familyhotel: všech věkových skupin. Dětský klub je otevřen denně foto: Natascha Kames Kames Natascha foto:  ním bohatstvím širokou veřejnost a přilákat Karl J. Reiter (vpravo) a jeho syn Karl Reiter junior uskutečňovat. 169 pokojů a suit od 9.00 do 21.00 hodin. Hlídání těch nejmenších od do jižního Burgenlandu návštěvníky. Jeho syn Karl Reiter junior převzal vedení  konferenční centrum v hotelu Supreme 8.00 do 16.00 hod. Právě v jižním Burgenlandu, nedaleko lá- Tyrolák s dlouhými vlasy připomíná zaslou- hotelu ani ne před šesti lety a stejně jako tatík Chtějí-li rodiče jednou vyrazit na náročnější výlet zeňského střediska Bad Tatzmannsdorf, je žilou rockovou hvězdu, ale vypadá nejméně stále srší novými nápady. Získal nové pozem-  zdravotní centrum „Merkur Recreation“ sami, mohou svou ratolest ponechat v dětském klubu jako dokonalá oáza situován prvotřídní pě- o deset mladší, než by napověděl udávaný roč- ky a stihl už vybudovat pravé alpské golfové  140 000 noclehů ročně “Kasimir’s Kids World“. Zde se 84 hodin týdně o děti tihvězdičkový hotel - Reiters Supremehotel ník narození 1949. Se zkušenostmi nasbíraný- hřiště.  350 zaměstnanců profesionálně stará tým 16 vyškolených vychovate- a v bezprostřední blízkosti se nachází čtyř- mi ve špičkových hotelech v Londýně, Paříži, I selský rozum tuší, že toto je nejlepší cesta lů. V dětském areálu na ploše 2.000 metrů čtvereč-  hoteliér Karl Reiter se stal v loňském hvězdičkový hotel Reiters Finest Familyhotel Mnichově a v USA se podnikatel nejprve vrátil udržitelného soužití generací, nad kterým si ních najdou děti nejen herny a bazény, ale i pagodu roce hoteliérem roku a jeho resort byl pro rodiny s dětmi. Oba hotely jsou součástí do Tyrolska, kde se ženou převzal rodinný hos- marně lámou hlavu městští intelektuá- s vlastním divadlem, kinem a ateliérem pro rozvíjení vyhlášen nejlepším golfovým resortem velkého prázdninového resortu Reiters Reser- tinec a přistavěl k němu hotelový trakt a první lové. Bohužel u nás se model sepětí tvůrčích aktivit. Rodičům tak zbývá hodně času na roku 2011. ve Südburgenland. wellness areál v Rakousku. Karl Reiter má tři lidí a půdy rozpadl před více než sport i na wellness. Dovolená, která opravdu uspokojí Že se v názvech hřišť i hotelů opakuje jed- děti, které jakmile začaly dospívat, zatoužily po 50 lety, a tak jeho plody můžeme ty nejvyšší nároky. no jméno? Za vším stojí Karl J. Reiter, poto- změně. V roce 2004 mu v Bad Tatzmannsdorfu jen závistivě sledovat jinde. Dětská zoo A nejen děti a rodiče, ale i zvířata se zde cítí zjevně jamkám dokonce v celém Rakousku. Jak říkají dobře: jsou tu ustájení lipicáni, američtí miniaturní ko- Skoti vtipně a trefně: „That sorts the man out of níci a bílí oslíci, najdou se tu dokonce i buvoli. Jezdecké the boys“. kurzy pro děti patří k nejoblíbenějším atrakcím. Několik fairwayí přímo pod balkony hotelu Hostitel Karl J. Reiter dobře ví, že děti jsou nároční Reiters Supremehotel (7/8/9) umožňuje hotelo- hosté – a mají zcela vlastní představy, jak má správ- vým hostům pozorovat a komentovat hru z lehát- ný hotelový pobyt vypadat. V jeho dětském hotelu Milovníci golfu, co chcete víc? ka na terase. „Finest Familyhotel“ v prázdninovém resortu „Reiters Reiters Reserve Südburgenland se svými dvěma hote- Devítijamkové hřiště je ideální k tréninku krát- Reserve Südburgenland“ vědí, po čem děti touží a čím ly, které přímo trůní nad golfovým areálem, nabízí gol- ké hry, zvládání bunkrů a patování. Má par 60. současně nadchnou rodiče. Ti si mohou svou dovole- fistům vše, na co si jen mohou vzpomenout. Největší nou uvolněně užít jen tehdy, když vědí, že je o jejich pozornost přitahuje samozřejmě 18jamkové mistrov- Golfodrom děti dobře postaráno. Proto byl také hotel vyzname- ské hřiště, které již přilákalo četné hvězdy golfového Golfodrom je největší driving range v Rakousku. nán nejvyšším oceněním, které může dětský hotel nebe – hrál zde např. i Alex Čejka. Rekord hřiště drží Pět Pro v Reiters Golf Academy zajišťuje kvalitní získat: pěti smajlíky. Australan Brett Ogle s 67 ránami. výuku golfu. V zimě lze trénovat ve vytápěných Hřiště začíná příjemnou 4parovkou. Na první devít- boxech golfové akademie. Reiters Golf Academy ce se nachází nejtěžší jamka číslo 5 – 4par, ale s tolika nezná zimní spánek. V mírném panonském kli- záludnými překážkami, že jen zkušený hráč se rych- matu je první green fit, zatímco všude jinde se le dostane na green. Vlevo je totiž out, vpravo voda ještě pilně odhazuje sníh. Většinou v polovině a před greenem rybníček. Právem patří k nejtěžším března zahajuje golfový klub sezónu oficiálně.

18 19 Současnost značky Antalis Současnost značky Antalis

Papír na tisk tohoto časopisu dodala společnost ANTALIS s.r.o.: na obálku natíraný papír Novatech Matt 250 g/m2, na vnitřní blok natíraný papír Novatech Matt 115 g/m2. reativní papíry výrazná podpora brandu

Kreativní papíry se svojí širokou nabídkou struktur, barev a povrchových úprav, často s doplňujícími obálkami v klasickém či atypickém provedení, jsou ideálním materiálem pro tvorbu korporátních tiskovin, obalů a marke- tingových materiálů. Podtrhují firemní identitu značky a stávající se nedíl- nou součástí marketingové politiky. ANTALIS patří mezi největší světové hráče na trhu Jejich použitím lze dosáhnout výrazného firemních tiskovin, výročních zpráv, kalen- hmatového či vizuálního dojmu, odlišit se dářů, kolekcí hotelových tiskovin, menu, distribuce materiálů pro podporu komunikace. od konkurence. Nejširším portfoliem kre- knih, reklamních tašek, pozvánek, certifi- ativních papírů na českém trhu disponuje kátů, luxusních obalů, svatebních oznáme- společnost ANTALIS s.r.o. Ve své galerii Le ní a dalších konečných produktů. Je zde Papier na pražských Vinohradech nabízí prezentace různých tiskových technologií Na základě zvýšených požadavků trhu jsou značkové papíry Conqueror, Keaykolour, na kreativních papírech - ofsetového, síto- všechny nabízené produkty FSC® certifiko- Curious Collection, Olin, Opale, SENDme, tiskového i digitálního tisku, slepotisku, fo- vány. Řada kreativních papírů je navíc vy- Pop’Set a řadu dalších. Kromě ukázky papí- liové ražby či ocelotisku. Inspiraci, odborné robena z recyklovaných vláken. V důsledku rů, výběru ze vzorků a vzorníků či nákupu poradenství, vzorkový servis, maloobchod- speciální technologie výroby nemá použití archů a obálek v malém množství zde zákaz- ní prodej či objednání velkoobjemových recyklované složky negativní dopad na vzhle- Just ask Antalis níci naleznou inspirativní galerii zahranič- zakázek je tak možno uskutečnit na jednom dové či tiskové vlastnosti papíru. Při použití Jako přední mezinárodní prodejce papíru, obalů a výrobků v oblasti Visual Communication se společnost Antalis snaží podporo- ních i tuzemských výrobků - prezentačních místě. podtrhují dojem luxusu a elegance. vat rozvoj těchto tržních segmentů prostřednictvím neustálých inovací a obnovy portfolia. Proto neustále rozšiřuje svou nabídku výrobků tak, aby naplnila měnící se potřeby zákazníků a pomohla jim využívat nové technologie na trhu. čeny dva dosud existující kartony GC1 Simwhite na trhu v GC1 grafických kartonech a dostala se a Avanta Ultra ze dvou rozdílných závodů Sim- do povědomí známých světových značek jako Inovace výrobků a služeb, podpora Inovativní řešení pro balení s vyšší odolností vůči vlivům počasí, vyšší Carta Elega pele a Kyro. Simwhite a Avanta Ultra byly v roce L’Oréal, které využívají její vynikají vlastnosti na a diferenciace pro zákazníky, Obaly představují pro Antalis důležitý růs- bezpečností výrobku a lepší ochranou život- 2008 nahrazeny jedinou novou kvalitou Carta propagaci a balení svých výrobků. tový segment. Nabídka společnosti Antalis ního prostředí. luxusní grafický karton GC1 Elega, kterou najdete v nabídce společnosti An- ekologicky odpovědný růst… zahrnuje řadu standardních položek, jako na- talis. Carta Elega, vyráběná v papírně Kyro, spoji- to jsou základní stavební kameny příklad kartonové krabice a strečovou fólii, Papír pro kancelář la to lepší z vlastností obou předchůdců - bělost vývoje čtyř sektorů společnosti jakož i zakázková obalová řešení, zejména ur- Antalis distribuuje kompletní sortiment kan- Simwhitu a excelentní potiskovatelnost Avanta čená pro ochranu průmyslového zboží proti celářského papíru a obálek pro nejnovější Ultry. Od té doby byla nadále vylepšována a mi- Antalis - Print, Packaging, Visual korozi. Antalis vytvořil pod vlastní značkou kancelářské technologie digitálního tisku mo jiné opatřena třetím tiskovým nátěrem a dal- Communication a Office. Masterline řadu obalových materiálů a stro- (laserového i inkoustového) a pro kopírky. ším zvýšením bělosti. Tím si upevnila svoji pozici jů, které řeší kompletní obalový proces od napínání či smršťování až po zatavení a pře- Oblast služeb je faktorem, který vytváří urči- Čtyři strategické obory činnosti vazování. té rozdíly ve stále více a více konkurenčním ekonomickém prostředí. Společnost Antalis Papír pro tisk Materiál pro vizuální komunikaci proto neustále pracuje na rozvoji své nabídky Společnost je uznávána jako poskytovatel Ve vysoce konkurenčním odvětví kreativní- služeb. Uživatelsky přívětivé a výkonné we- nejkvalitnější a nejrozsáhlejší nabídky speci- ho designu je zcela zásadní umět vystoupit bové stránky, které společnost Antalis spus- alizovaných produktů s přidanou hodnotou z davu. Jako specializovaný poskytovatel tila, poskytují zákazníkům snadný přístup a komodit, které splňují očekávání tiskařů, může společnost Antalis nabídnout subjek- k rozličným informacím o těchto službách grafiků, vydavatelů a reklamních agentur tům zabývajícím se vizuální komunikací roz- a výrazně usnadňují objednávání on-line. z celého světa. Její portfolio je neustále do- sáhlý výběr materiálů potřebných k navrho- Skandinávský výrobce Metsä Board zareagoval plňováno o nové kreativní, natírané a nena- vání působivých plakátů, reklamních stojanů Just click Antalis na dlouhodobý trend vývoje poptávky na druhy tírané papíry v různých gramážích a formá- v místě prodeje, reklamního značení, výloh, GC. Stále zvyšující se poptávka po kvalitách GC2 tech, karton pro grafiku, samolepicí papíry reklam na automobilová okna a dekorace www.antalis.cz a snížená poptávka po kvalitách GC1 vedla k no- a štítky. interiéru. K dispozici je i mnoho možností Váš online partner vému vývoji luxusního kartonu GC1. Byly slou-

20 21 Současnost značky Antalis

Díky moderním velkoformátovým inkjetovým tiskárnám, kvalitním inkoustům a materiá- lišení. Požadovaných motivů lze dosáhnout lům určeným pro dekoraci interiérů se otvírá nová obchodní příležitost. Možnost nabídnout i na řadě výrobků z jiných materiálů, než MDF, jako je například sklo, dlaždice, plasty, něco jedinečného, uvést v život kreativitu designérů či konečných spotřebitelů. V nabídce plechy, papír atd. Vhodné materiály pro toto společnosti Antalis naleznete širokou škálu materiálů vhodných pro dekorace interiérů, ať už uplatnění jsou tyto: ® se jedná o materiály pro výrobu uměleckých reprodukcí, velkoformátových fotografií, mate-  Perspex  Lightboard nteriéry riály pro dekoraci stěn, pro výrobu designových příček a obložení či pro výrobu nábytku.  Priplak  Starboard Umělecké reprodukce třebitelů a promítnout ji do návrhu designu  Strukturované laminace PERMAfun I Umělecké reprodukce slavných děl slavných interiéru. S novou řadou materiálů určených autorů na plátna Canvas se stávají stále po- pro dekorace stěn vytvoříte osobitou atmo- Svítidla jsou novou příležitostí pulárnější. V nabídce společnosti Antalis sféru ve svém bytě, kanceláři, obchodě, re- Designová svítidla vytváří celkový vzhled in- naleznete materiály vyhovující těm nejná- stauraci či hotelu. teriérů a jsou nepostradatelným doplňkem Poptávka po jedinečném designu výrazně roste nejen u designérů bytových interiérů, ročnějším požadavkům na kvalitu tiskového každého moderního interiéru, který zaujme výstupu a konečné aplikace. Interiérové příčky, zástěny, obložení… inovativností a nápady nebo použitím zají- ale i v oblasti designu obchodů, hotelů, kanceláří, restaurací apod. Designéři hledají nové Přímý potisk deskových materiálů UV barva- mavých materiálů či využitím potisku na UV Velkoformátové fotografie mi nalézá stále větší uplatnění v oblasti inte- digitálních tiskárnách. Využitelné materiály způsoby, jak zohlednit individuální vkus svých zákazníků z firemní i soukromé sféry. Fotografie je již dlouhou dobu nedílnou sou- riérové architektury a bytového designu, ať pro aplikace na stínidlech jsou: částí našeho života. Většina z nás si ani neumí už se jedná o potisk zástěn, příček obložení,  Perspex® představit dovolenou bez fotoaparátu, kterým paravanů atd. Které konkrétní materiály jsou  Priplak zachytí zajímavá místa a pěkné okamžiky. Ur- pro tyto účely vhodné?  Mireco čitě se mezi nimi najdou takové snímky, které  Perspex® by si zasloužily být na očích. Díky neustálému  Stadur Podlahové dekorace zdokonalování inkjetových tiskáren, inkous-  Lightboard I podlahové krytiny mohou být originální díky tů a materiálů je velkoformátová fotografie  Starbond kreativitě designérů či konečných spotřebi- stále častěji využívána pro nástěnnou deko-  Mireco telů s využitím inkjetového digitálního tisku. raci. Výběrem materiálů z rozsáhlé nabídky  Translucentní fólie GLASS DECOR Podlahové dekorace upoutávají pozornost společnosti Antalis ve spojení s originálním  Transparentní PET fólie s tištěnými vzory zákazníků v obchodech a zároveň ozvláštní inkoustem a moderní inkjetovou tiskárnou prostor. Lze jimi dotvářet barevné sladění inte- dosáhnete brilantních tiskových výstupů, kte- Výroba a dekorace nábytku riérů. Materiály pro tyto účely jsou: ré vyžadují nejen profesionální fotografové. UV digitální tiskárny umožňují architektům,  PVC podlahové linoleum výtvarníkům, designerům, ale i jednotlivým  Symbio podlahová laminace Dekorace stěn zákazníkům úpravu ploch nábytku, kuchyní  MACtac StreetRap Dekorace stěn je skvělý způsob, jak uvést a doplňkových skříněk UV potiskem v kva- v život kreativitu návrhářů či konečných spo- litě srovnatelné s fotografií ve vysokém roz- www.antalis.cz

Produkt: Perspex® Cell Cast Acrylic, Credit: „gambo GmbH“ Produkt: Perspex® Cell Cast Acrylic, Credit: „Saxum Design“

22 23 Příběh Dietoložka

posunulo moji praxi úplně do jiné dimenze, protože zažitá nadváha, obavy, zda zvládnu nové návyky, nechuť k jakékoli fyzické ná- maze, která bolí, a radost nad každým ztrace- Motivace Vzdělání Inspirace Technologie Móda Ve svém těle ným kilogramem mi dává možnost vcítit se do pocitů klienta. To ovlivňuje můj přístup a vedení klienta nijak nestresuje, naopak po- vzbuzuje. Hubnutí není jen o změně potravin či od- se cítit skvěle povídající fyzické aktivitě, je to proces, který Lenka Kaprhálová, certifikovaný kouč, výživová poradkyně a sportovní trvá delší dobu. Své klienty v tomto procesu doprovázím. Někoho občas podržím za ruku, dietoložka říká: „Cílem mých služeb je, aby se klienti »Ve svém těle cítili někoho si občas musím „hodit na záda“, ale skvěle«. To je moje motto a podle toho svoji poradnu vedu.“ výsledky jsou vynikající. Tím, že jdu hlouběji do problému váhy či stresu, klienta vnímám Do svých 40 let jsem pracovala v jiném obo- o změně pracovní náplně. Jenže to se hezky jako celek – ne jen co jí a nejí. Tomu odpoví- ru. Byly to bankovní domy a pojišťovny. Díky řekne, ale hůř udělá. Když celý život pracuje- dá i rozsah péče. svému přístupu k zadaným úkolům a svým te v nějakém oboru, jak z něj ven? Občas mě můžete potkat s klientkou způsobem i velkým očekáváním od sebe sa- Měla jsem velké štěstí, protože jsem se po- a hůlkami na Nordic walking, občas v hy- Vlasy Školení Design Kreativita Řízení motné jsem se vypracovala až na vyšší mana- tkala jako klient s metodou koučování. Bylo permarketu, kde se učíme číst a chápat žerské pozice. mi příjemně, když mi kouč pomocí otázek etikety. Zkrátka změnit dosavadní způsob Tak jak bylo spokojené moje ego, moje pomohl urovnat mé představy, priority a na- životosprávy není proces na týden, čím déle vnitřní já se pomalu, ale jistě „hroutilo“. Ještě konec i nejvhodnější řešení. Proto jsem zvo- v nevyhovující situaci jsme, tím více času jsem netušila příčinu, o osobní a duchovní lila tuto cestu. budeme potřebovat k úspěšnému zvládnutí Petra Měchurová a Kreativní tým salonu Komunikace rozvoj jsem se v té době nějak nestíhala zají- Po absolvování a certifikování jsem zaháji- a hlavně trvalé změně. Díky odvaze, kterou Umělecké Rozvoj mat. Jedno je jisté, velký tlak a občasný pocit la vlastní praxi. Ve většině případů se moje kli- jsem musela před 6 lety prokázat, mám dnes stáže Dámské trendy 2014 salonu s klientem bezmoci (velká odpovědnost a malé pravo- entela sestávala z žen kolem 40 let. Byla jsem práci, která mne nesmírně baví a uspokojuje Pánské trendy 2014 jako moci) mne pomalu, ale jistě sžíraly. Neuměla překvapená, že i přes dosahované úspěchy – vždyť kdo má možnost vidět výsledky své střihu jsem pracovat s přemírou stresu a projevilo řešily určité nespokojenosti samy se sebou. práce na vlastní oči? Základy foukané a stylingu podpora se to na mém zdravotním stavu. Příčinou bylo hlavně tělo – váha či posta- Proměna klienta z obtloustlého unave- a stylingu Poté, kdy jsem měla za sebou druhý zá- va jako taková. Pochopila jsem, že sebeúcta ného na vitálního a štíhlého je mojí největší Klasické dámské střihy a techniky foukání poradenství chvat z přetížení (klidová tepová frekvence a vyrovnanost má přímý vliv nejen na klient- odměnou a motivací. dosahovala až 200 tepů, tedy těsně před se- ku samotnou, ale i na její okolí, protože svůj Cut and Style & prodeje lháním), mi jeden lékař poradil, že jestli chci pocit vyzařovala ve svém chování navenek. vidět svá budoucí vnoučata, mám přemýšlet Využila jsem své zkušenosti se snižováním Společenské účesy váhy a poté i vedením kurzů STOB a doplnila Photoshooting 1 si vzdělání o další certifikát – výživa a dietolo- gie u MUDr. Valenty. Photoshooting 2 Přirozeně jsem propojila obě dovednosti a vznikla z toho stávající poradna, kde s kli- enty řeším jejich problémy, ať už se týkají nadváhy či velkého zatížení a tím pádem i zdravotních obtíží vzniklých z přemíry stre- su. Komické na tom je, že jsem svoji praxi za- hájila s nadváhou více jak 25 kg. Nepřišlo mi Lenka Kaprhálová to nijak „divné“, důležité bylo, že umím a mo- www.dietolozka.cz hu klientovi pomoci. Teprve po 3 letech, kdy jsem viděla, jakých výsledků klienti dosahují, se ve mně něco „pohnulo“ a začala jsem pra- Bc. Martin Pokorný + 420 725 051 816 covat sama na sobě, samozřejmě podle mých vyzkoušených instrukcí. školící centrum salon petra měchurová I králodvorská 12, prague 1 I +420.224 222 442 Výsledkem je, že nosím oblečení ve veli- facebook.com/petra.mechurova I youtube.com/petramechurova I linkedin.com/petramechurova I pinterest.com/petramechurova kosti, kterou jsem měla na střední škole. To www.petra.mechurova.cz I [email protected]

25

14060 ADV BRAND AND STORIES.indd 3 29.5.2014 2:55:58 Současnost značky ETA

Společnost ETA, a.s., nejznámější česká značka malých domácích spotřebičů, vznikla už v roce 1943 a na českém trhu tak působí přes 70 let. Za tu dobu se stala jednou z největších českých značek na trhu. Spon- tánní znalost značky ETA mezi českými spotřebiteli dosahuje plných 96 %, přičemž v průměru téměř každá domácnost vlastní alespoň jeden výrobek značky ETA. Krindy pindy limonáda… V říjnu 2011 se novým vlastníkem společnosti Lahodné sirupy značky Bublimo mají neza- dokud není přístroj uzavřen. Bezpečnostní

ETA a.s. stala firma HP TRONIC ze Zlína. měnitelnou chuť tradičních limonád Top To- přetlakový ventil upustí přebytečné CO2 ETA už dávno neznamená jenom vysavače pic, Citro Cola, Chito, Funny Bubbles a Jupí. z lahve. K výrobě domácí limonády využívá a žehličky. Postupně inovovala tradiční sorti- Sirupy jsou speciálně koncentrované, bez Bublimo univerzální bombičky vhodné i do ment a rozšířila nabídku spotřebičů zejména konzervantů a umělých barviv. Novinkou jiných přístrojů na výrobu limonády se spe- v oblasti péče o tělo a krásu. Pro jarní sezónu uvedenou na trh 1. dubna 2014 je sirup dět- ciální vnitřní úpravou, která zabrání kon- 2014 představila trio top novinek. Produkt ské šampaňské Funny Bubbles, zdravý šumi- taktu plynu s hliníkem. Z jedné univerzální z kategorie žehliček ETA Digi Viento, novinka vý nápoj pro děti. S Bublimem, výrobníkem bombičky Bublimo lze vyrobit až 85 litrů pro snadnější a zdravé vaření z kategorie ku- domácí sodovky, a jasně vyznačeným dávko- osvěžujícího nápoje. Díky bajonetovému chyně ETA Pečenka a nový výrobník domácí váním na obalu sirupu připravíte 5 - 12 litrů uzávěru stačí pouze nasadit, pootočit, za- sody a limonády Bublimo, společný projekt limonády plné veselých bublinek. vřít dvířka a domácí sodovka je v okamžiku dvou českých tradičních značek Ety a Kofoly. připravena. Nezbývá než popřát příjemné Nové spotřebiče, které ETA představuje toto Nová značka Bublimo spojuje vše, co k vý- osvěžení! jaro, opět dokazují inovativní přístup, nabí- robě domácí limonády patří. Svým blízkým zí zákazníkovi nějakou tu vychytávku navíc můžete dopřát domácí, kvalitní a zdravou www.bublimo.com a přináší požadovanou kvalitu. limonádu, kdykoliv na ni budete mít chuť. S Bublimem vyrobíte snadno, rychle a levně Bublimo - domácí limonáda s chutí jako dřív lahodný šumivý nápoj. Přístroj je vybaven Nový přístroj švýcarské kvality pro výrobu bezpečnostními dvířky z tvrzeného plastu zdravé domácí sodovky v sobě snoubí bez- a univerzálním rychloupínacím uzávěrem. pečnost, zdraví a kvalitní sirupy značky Jupí, Velmi odolná dvířka zaručují maximální Chito, Top Topic, Citro cola nebo Funny bezpečí, stejně jako pojistka dvířek, díky Bubbles. které není možné provést sycení nápoje,

26 Současnost OD KOTVA

a zájemcovy požadavky střetnou alespoň na 50 %, většinou nám dá přednost před konkurencí. Vztahy se zákazníky já osobně i kolegové budujeme na základě našeho osobního vřelého a proaktivního přístupu, viz zpovědi našich klíčových nájemců výše. Snažím se především vytvářet partnerskou platformu podloženou mými mnohaletých „Jak vidíte - mám možnost se Co plánujete do budoucna? zkušenostmi a kontakty. stýkat se zajímavými lidmi,“ Chystáme obnovu třetího a čtvrtého patra. V současné době hledáme světově známé u nás i ve světě předurčuje jeho jasné vize do Ve třetím si představujeme širokou nabídku značky s módou, ať volnočasovou či formál- budoucna. Smysluplná skladba značek a sor- komentuje názory ředitel OD Kotva Jaroslav zboží pro domácnost a čtvrté by mělo být ní, které se především orientují na luxus timentu na jednom místě, jedinečný koncept Petrů. Vnímám trendy v módě, životním sty- volnočasovou částí Kotvy. Kromě stávajícího a kvalitu. Hledáme prodejce dekorativní pro atraktivní značky, využití jednoho z nej- lu, přestože denně nelistuji v módních maga- fitness centra tam vznikne kryokomora, fy- kosmetiky a speciálky na parfémy a krémy, rušnějších míst centra Prahy k tomu, jak z ko- zínech. Sám v Kotvě nakupuji, nechám si zde zioterapeutické centrum, taneční sál, nový, prodejce se sportovním oblečením a spor- Kotva,lemjdoucích udělat návštěvníky … V Kotvě šít obleky. Tudíž pohled manažera doplňuji moderní dětský koutek a kadeřnický a kos- tovními pomůckami, elektronikou, kniha- vidí neskutečný potenciál., Věří, že detail dělá o pohled zákazníka. metický salón. Vše bude na jednom místě mi a CD/DVD, také prodejce s hudebními svět. Proto se na jednotlivé problémy dívá a vytvoří to tedy jedinečný koncept, který nástroji nebo případně sortiment či služby, nejen komplexně, ale také drobnohledem. OD Kotva se právě pod Vaším vedením hodně nikde v centru Prahy nenajdete. V pátém které ještě nenašly uplatnění v ČR či v cen- Chce, aby každý detail seděl jako dílek mozai- změnil. Jak to vnímáte? patře byly otevřeny krásné restaurace a klub tru města Prahy. jiná než ji znáte ky a zákazník měl z nakupování jedinečný do- Především cítím, že před sebou máme – T-Anker a Fashion Club, které přitahují Díky tradici, dobrému jménu, pří- OD Kotva řídí již desátý rok Ing. Jaroslav jem. Proto občas sám prověřuje třeba hudbu ještě hodně práce. Změny v tak organické výbornou kuchyní, pestrým programem Výhody: naše velmi slušné jemné nákupní atmosféře, strate- Petrů. Jiní by již ztráceli elán, on však při- či kvalitu servisu na prodejně. A kde hledá in- soustavě, jako je obchodní dům, se nedají a unikátní terasou s nádherným výhledem a profesionální jednání na bázi chází stále s novými nápady, jak obchodní spiraci? „Inspirují mne nájemci, ale také lidé dělat ze dne na den. Kotva prochází re- na Prahu. Win-Win výsledků, dovolím si tvrdit gickému umístění v centru Prahy dům vylepšit a zatraktivnit pro zákazníky z byznysu i módy, kteří mají představivost konstrukcí, minulý podzim jsme změnili velmi konkurenceschopné obchodní a zdařilé rekonstrukci, je český i obchodníky. Vystudoval mimo jiné retailing a odvahu. Rád se obklopuji lidmi, kteří mají logo a omladili design. Změnu loga jsme Jak přistupujete k nájemcům? Jak budujete podmínky oproti konkurenci v Praze obchodní dům KOTVA i ve svých a jeho přehled o situaci nákupních centrech pozitivní přístup a vizi - stejně jako já.“ plánovali již řadu let, zdálo se nám nepa- vztahy? Jaké nájemce by si Kotva přála mít? a příjemný mix nájemců. trně unavené a zastaralé a především bylo Jaké vidíte Vy výhody toho, otevřít si obchod 39 letech stále v kurzu. V centru spojováno zákazníky s dobou normalizace v Kotvě? české metropole se tak v pěti a komunismu. Záměrem je evokovat v zá- S každým zájemcem jednáme na velmi etic- nadzemních podlažích setkávají kazníkovi moderní obchodní dům světo- ké a profesionální úrovni, pokud se naše vého formátu a ve zlaté barvě vidět krásu tradiční české značky společně se a luxus, na což se zaměřujeme. A náš slo- značkami významných zahranič- gan A different Kind of store / Jiná než ji ních firem. Kotva je specifická ote- znáte, má zákazníkovi sdělit, že u nás najde opravdu jiný přístup, jiný servis, a jiný sor- vřenými obchodními jednotkami, timent... Spolupracujeme s odborníky. I dí- které umožňují snadnější orientaci ky tomu je Kotva, i přes velkou konkurenci, a pohyb, a to i s kočárky či lidem stále oblíbeným místem zákazníků. Je ale škoda, že jako budova je Kotva fakticky ne- s pohybovým hendikepem. doceněná. Díky využití šestiúhelníkových architektonických prvků má zcela unikát- Od roku 1975 je součástí pražského náměstí ní podobu a vnitřní uspořádání, jež nemá Republiky. Na svou dobu velkolepý obchod- obdoby v celé republice, možná na světě. ní dům Kotva byl na dlouhou dobu lákadlem Věřím, že mnoho lidí ocení právě tu vzduš- pro většinu návštěvníků Prahy. Obchodní nost, kterou náš prostor nabízí. dům Kotva byl největším obchodním do- mem v tehdejším Československu. Obchodní dům Kotva v novém V roce 2010 byly slavnostně znovuotevře- Co si o Kotvě myslí samotní nájemci? – tradice skloubená s moderními ny zrekonstruované prostory, jež ctily styl interiéry,interiéry, komunikací a image a funkčnost tohoto jedinečného českého • Petr Tománek – český král bot - vytvořil v Kotvě ta bychom tak velkou plochu nesehnali. Chtěli jsme Kotva je strategické umístění v centru Prahy. Tradiční Společně jsme oslovili mnoho zákazníků, kteří dodnes – je otevřenaotevřena zájemcům o prpronájemonájem obchodního domu. Kompletní modernizace naprosto ojedinělý obchod s obuví, který nemá obdoby udělat skutečný multibrand na úrovni, ale trochu se obchodní dům a dobré jméno OD Kotva je zapsané přicházejí zpět. TTěšíěší nás, že se zákazníci vracejí s tím, plochy propro prprodejodej kvalitních od celkového image obchodního domu až po v Praze ani v celé České republice. Podnikatel, které- to zpozdilo, protože jsem měl ve stejné době možnost v podvědomí snad každého obyvatele Prahy, a proto že jim u nás třeba maminka koupila před dvaceti lety a praktických produktůproduktů jedinečný koncept otevřených nákupních mu nechybí odvaha, přináší každou sezónu obuvní rozjet v Česku síť obchodů značky ara, kterou také bylo cílem otevřít zde naši prodejnu.“ prvníprvní šašatyty nebo kostým. Mám radost, když vidím, že Zájemci o pronájem,pronájem, prostor velice přiblížila Kotvu k nejmoder- skvosty světových značek už 12 let. Z legrace říká, že v Kotvě najdete. Po čase jsme se rozšířili až na ny- si do Kotvy přijdou nakoupit mladí muži okolo 35 let kontaktujte nás na [email protected] 2 nějším shop konceptům. Při vstupu se tak je „nemocný Kotvou“. Co ho přimělo otevřít si obchod nějších 900 m . • „Protože jde o jeden z nejstarších obchodních domů a skončí u nás. nebo na tel: 221 803 288 před Vámi otevře prosvětlený bílý interiér, právě v Kotvě? Největší předností OD Kotva je jeho volný a otevře- v České republice s mnoholetou tradicí a vybudova- evokující jasnost, přehled a luxus. Znal jsem se s tehdejším ředitelem. Hráli jsme spolu ný prodej na strategickém místě v centru Prahy. Tato nou prestiží. Navíc strategicky sídlí v krásném centru • PavelPavel Řezníček, oficiální zástupce PorschePorsche De- fotbal, nevěděl jsem, že je ředitel Kotvy, on zase, že dě- nabídka prodeje ve stylu „Galerie Lafayette“ osloví města, což je pro nás zásadní. Mimo jiné je OD Kot- sign v ČR, která patřípatří mezi největší lákadla v Kotvě: lám do bot. Nabídl mi, abych si v Kotvě otevřel prodejnu českého zákazníka daleko sympatičtěji a uvolněněji, va oblíbeným cílem nejen českých, ale i zahraničních „Na trhu je mnoho značek, ale jen pár má takový zvuk Ing. Jaroslav Petrů se značkou Lloyd, se kterou jsem tehdy začínal. S Kot- než obchodní centra s butikovým prodejem,“ říká Petr zákazníků,“ uvádí majitelka společnosti Little Foot jako Porsche Design. Když jsme právěprávě před třemi lety ředitel OD Kotva vou to tehdy nevypadalo moc dobře, byl to risk, který Tománek, majitel firmy Ara Shoes. - Ksenija Kněževic. otevírali prprvnívní obchod v Čechách vybrali jsme pro něj se však vyplatil. V Kotvě to není o tom, že vedení vidíte přízemí obchodního domu Kotva. Rozhodnutí se uká- jednou, když podepisujete nájemní smlouvu. Máme ke • Velkou výhodu lokality a povědomí tradičního ob- • Anna Motlíková vede české zastoupení spo- zalo jako sprá správné,vné, neboť umístění si pochvalují naši Kotvě vztah. chodního domu vidí také Klára Smetáková ze spo- lečnosti Steilmann, která je protnula s Kotvou již zákazníci zejména pro možnost parkování přímo pod Pak jsme přišli s nápadem rozšířit prodejnu po lečnosti BLAŽEK PRAHA: „Jedním z důvodů proč řadu let: „Ve Steilmannu působím již 21 let a právě naším obchodem. Výtahem z garáží vyjedou prakticky vzoru Galeries Lafayette... Nikde jinde v centru měs- módní dům Blažek zvolil pro svou prodejnu prostory OD Kotva patřila mezi první místa, kde jsme se objevili. před náš obchod.

28 29 Příběh značky Christian Lacroix Regata

oděvní doplňky - hodinky, sluneční brýle, deštní- ky a spoustu dalších krásných i praktických věcí - neobyčejné dárky a manažerské potřeby pro ženy i muže.“ Máj / Délka 29,55 m, max. počet cestujících 250 osob, rok výroby 1959, rok rekonstrukce 2014 Ucelené designové kolekce Jednotlivé typy dárků, módních doplňků a potřeb pro manažery lze mezi sebou jednoduše kombino- Loď Máj po 55 letech znovu vat podle konkrétních potřeb nebo vytvářet ucele- né kolekce doplňků ve stejném designu. Například když Vás zaujme peněženka zajímavého designu, spuštěna na Máchovo jezero snadno k ní doladíte poznámkový blok, konfe- renční desky, psací potřeby, opasek nebo obchod- ní zavazadlo. Dosáhneme tak navenek sladěného atrakce pro výletníky i firemní eventy outfitu a příjemného harmonického pocitu. V neděli 27. dubna krátce po poledni dosedla na hladinu Máchova jezera výletní loď Máj, která od podzimu loňského roku procházela celkovou opravou. Od okamžiku Využijte sílu světových značek spuštění na vodu probíhají intenzívní dokončovací práce na interiéru lodi. Nechte na sebe působit emoce, které ve Vás vy- volají, nebo je dopřejte jiným. Jde například o instalaci oken a některých čás- Máchova jezera. Celkový provoz byl rozdělen Značkové manažerské dárky a doplňky od BRAND tí interiéru, zejména dřevěné obložení a mo- na pobřežní zařízení a plavební podnik. Ten GIFTS, a.s. podtrhují a podporuje styl každého ma- biliář, které by při přenosu, kdy se loď mírně v dubnu 1920 zakoupil a v červnu téhož roku nažera, podporují tak obchodní tým i reprezentaci prohýbá, mohly být poškozeny. Plánované slavnostně uvedl do provozu parníček Greif, Vaší společnosti. Není tajemstvím, že dobře zvole- uvedení lodi do provozu je v druhé polovině který byl vůbec první výletní lodí na Velkém ná image je alfou a omegou úspěchu. Podle prů- června, tedy ještě před letními prázdninami. rybníku, dnešním Máchově jezeře a sloužil zkumů dá totiž na první dojem až 82 procent lidí, Zde má již Máj ve svém plavebním kalendáři zde až do roku 1930. má tedy výrazný vliv na úspěšnost osobní schůzky naplánovanou jednu svatbu a několik firem- s potencionálním zákazníkem. Přitom na to, aby ních akcí. Celková investice do rekonstrukce manažer dobrý první dojem udělal, mu musí sta- Máje přesáhne 5 mil. korun. Cestující si na čit pouhých 5-10 vteřin. novém Máji budou užívat i řadu novinek, mezi největší patří dřevěný bar na přídi, kte- Využijte sílu světových značek pro růst obchodních rý bychom na původním Máji hledali marně. výsledků – motivujte své klíčové zaměstnance, zís- Pozorný cestující si jistě všimne původního Jarmila byla vyrobena v roce 1924 v berlínských loděnicích Nová značka ve světě prémiových firemních dárků kávejte snadněji nové zákazníky nebo podporujte obložení, dveří i mobiliáře. Vše bylo s lás- Dekumag. Délka 12,62 m, max. počet cestujících 60 osob V letošním roce společnost BRAND GIFTS obohatila své portfolio o další atraktivní značku CHRISTIAN LACROIX. Její typické loajalitu těch stávajících. Prostřednictvím značko- kou pro detail renovováno v dílnách Regaty vých obchodních dárků a manažerských potřeb Máchovo jezero samotnými lodníky a samo- prvky, jako například geometrické pruhy nebo typický emblém této značky, se objevují v pánské kolekci prémiových dárků můžete efektivněji a s dlouhodobým efektem zřejmě pečlivě sladěno s novými prvky, mezi a doplňků. Ve světě prémiových firemních dárků se tak posiluje vliv francouzské elegance, která svým designem, špičkovými  získávat nové klienty které patří i zmiňovaný bar. Nezapomnělo se materiály a kvalitou zpracování žádoucím způsobem přitahuje pozornost a je ideálním doplňkem manažera. (akviziční programy) ani na oba motory, které prošly důkladnou  udržet loajalitu stávajících kontrolou, dostaly nový lak a cestující je nyní V roce 1987, tento přední návrhář a designer, lém světě s výběrem tvorby pánské konfekce, (věrnostní programy) mohou obdivovat díky prosklené strojovně. Hynek byl vyroben v roce 1929 v Berlíně a koncem 90. let zakládá svůj první módní dům a v pozici která se rozvíjí s velkým úspěchem a identi- Prémiové firemní dárky  motivovat své zaměstnance Motorová loď máj je největší výletní lodí na 20. století prošel generální opravou. Délka 15,7 m, max. počet cestujících 70 osob uměleckého ředitele stanovuje základ pro tou významně podpořena kolekcemi z ob- a potřeby pro manažery (bonusové programy) Máchově jezeře. Byla vyrobena v loděnicích plně barevný a bohatý barokní styl, který má lastí koženého zboží, hodinek, šperků, brýlí, Štěchovice přímo pro Máchovo jezero, je tedy kořeny v jeho rodném městě Arles. Hispánská šátků, kravat a vůní. Ve světě bytové dekorace Specialista Od teď již není obyčejných dárků... jediná svého druhu. Na hladinu jezera byla inspirace, barvy, inovativní formy vypůjčené pak značka zaujímá nepřehlédnutelné místo BRAND GIFTS, a.s. je specialista na prémiové poprvé spuštěna na jaře roku 1959. Celkové z divadelní tvorby způsobují rozruch a jsou s kolekcí dekoračních látek, tapet, polštářů, firemní dárky a hlavní distributor obchodních rekonstrukce se tak Máji dostalo k 55. výročí novým větrem svěžesti v módních kruzích. koberců, porcelánového nádobí, zápisníků, dárků se značkami světových módních návrhářů BRAND GIFTS, a.s. prvního spuštění na vodu. Svou premiéru Velmi rychle si jeho tvorbu, typické sukně vonných svíček a ostatních. CHRISTIAN LACROIX, CERRUTI 1881, CACHAREL, the leader distributor v roce 1959 si Máj odbyl ve Starých Splavech. Racek byl vyroben v Budapešti v roce 1966 a mezi nej- „poof“, oblíbily hvězdy show businessu jako Značka CHRISTIAN LACROIX se stala nad- UNGARO, JEAN-LOUIS SCHERRER a NINA RICCI. Tato Tehdy spuštění na vodu probíhalo za pomo- větší zajímavostí patří fakt, že celý jeho trup je vyrobený například Madonna, Julianne Moor nebo časovou hodnotou v oblasti módy, módních zvučná jména lahodí všem znalcům módy a mi- Ohradni 1424/2b, Praha 4 ci vyprošťovacího tanku T34. Dnes se do hry z hliníku. Délka 26,55 m, max. počet cestujících 160 osob Uma Thurman. Kolekce se začínají objevovat doplňků a bytového designu. Je moderní lovníkům luxusu. Vysoce ceněné značky ze světa tel: 216 216 840 zapojily dva těžkotonážní jeřáby, které si s 80 na světových molech s velkou a kladnou pod- a dynamickou značkou, která se díky svým módy přitom zaručují vysokou kvalitu, výjimečný mail: [email protected] tun těžkým kolosem dobře poradily. Lodní doprava dnes porou módních kritiků. bohatým a různorodým prvkům jednotli- design, nadčasové provedení i perfektní balení www.brandgifts.cz Výletní lodě na Máchově jezeře dnes provo- Prestiž a obliba módního domu v roce vých typů kolekcí vzájemně doplňuje, obo- zboží. Značkové manažerské doplňky se vyznačují Výletní lodě na Máchově jezeře zuje společnost Regata Máchovo jezero, a.s. 1988 rychle vzrostla díky jeho první kolekci hacuje a kombinuje. úžasnými tvary a rafinovanými detaily. Spojuje se Hladinu Máchova jezera dnes brázdí celkem zejména pro pravidelnou lodní přepravu, ready-to-wear, která zahrnovala prvky inspi- Její typické prvky, jako například geome- v nich tradiční luxus značek s požadavky firemní čtyři výletní lodě. Služebně nejstarší jsou Jar- vyhlídkové okružní plavby, ale i školní výle- rované Haute Cuture spolu s představením trické pruhy nebo emblém značky CHRIS- klientely. mila a Hynek, jejichž historie se začala psát již ty, firemní či soukromé akce a svatby. Hlav- parfémů a doplňků. Tento základ podpořil TIAN LACROIX, se objevují také v pánské ve dvacátých letech minulého století. Tehdej- ní sezónou jsou letní prázdniny, o kterých vývoj značky a její mezinárodní vliv v oblasti kolekci prémiových dárků a doplňků pro ma- Sortiment ší nově založený plavební podnik vznikal po- lodě vyrážejí na jezero každý den mnohokrát módy. Postupně se objevuje více prvků a mo- nažery společnosti BRAND GIFTS, a.s., která Muže osloví kravaty, opasky manžetové knoflíč- stupně od r. 1920, kdy obec Doksy koupila od v rámci plavebního řádu. Na každé plavbě ab- delů v oblastech současného ready-to-wear, zařadila značku CHRISTIAN LACROIX do ky, spony na bankovky nebo sady na víno. Ženy majitele velkostatku, hraběte Adolfa z Vald- solvují celkem 7 zastávek kolem celého jezera. Bazar a Christian Lacroix Jeans, které dále svého portfolia letos poprvé. Do světa pré- jistě ocení zejména vysoce kvalitní, ručně obšité štejna, parcely za 63 000 Kč pod podmínkou, V červnu je pravidelná lodní doprava omeze- podporuje uvedení parfémů a doplňků a do- miových firemních dárků tak přináší kousek hedvábné šátky, kožené kabelky, zrcátka nebo že prodávající strana, tj. hrabě Valdštejn, nu- na pouze na víkendy a v ostatních měsících hromady tvoří přirozený harmonický celek. francouzské elegance, která svým designem, funkční designové háčky na kabelku. Objevte cený pozemkovou reformou k odprodeji, má (duben, květen, září, říjen) vyjíždějí lodě na V současnosti má značka CHRISTIAN špičkovými materiály a kvalitou zpracování také značková designová pera, stylové drobnosti právo 40 % podílu na kapitálu vznikající akci- základě zájmu turistů nebo objednávky. LACROIX, pod novým uměleckým vedením, přitahuje pozornost a je ideálním manažer- do kanceláře, usb flash disky, klíčenky, drobné ko- ové společnosti. Zakoupené pozemky tvořily Více informací o lodní dopravě na Máchově své zboží ve více než 5 500 obchodech po ce- ským doplňkem. žené doplňky, cestovní zavazadla nebo exkluzivní parcely potřebné pro pláže a háje na pobřeží jezeře na www.regatamachovojezero.cz.

30 31 Pečeme spolu více než 50 let. Děkuji vaše

Letos uplyne 50 let od chvíle, kdy byla na Úřadu pro vynálezy (dnes Úřad průmyslového vlastnictví) zapsána ochranná známka pro unikátní český kuchyňský spotřebič REMOSKA®. REMOSKA® se s malou přestávkou a s úpravami, které stále respektují původní geniálně prostou kon- strukci, vyrábí do dnes ve společnosti Remoska s.r.o. ve Frenštátu pod Radhoštěm. První Remosku - která ovšem svůj název získala až později - sestrojil český elektrotechnik Oldřich Homuta. Tato Remoska měla označe- ní HUT. Název byl odvozen od názvu podniku REMOS (Radio, Elektro, Motory, OS – opravy elektrospotřebičů). V roce 1957 v Kostelci nad Červenými lesy byla zahájena výroba elektrické pečící nádoby, která je ve víku vyhřívána topnou spirálou. V letech 1957 až 1991 se vyro- Meet Czech Design bilo téměř 3 milióny kusů elektrických pečících mís. V roce 1989, po totálním rozpadu „socialistického“ a československého trhu, bylo nut- né najít znova cestičky do českých kuchyní. V roce 1994 byla založena společnost REMOSKA s.r.o.; výroba byla přesunuta z Kostelce nad Černými lesy do Frenštátu pod Radhoštěm. V těchto několika následných letech stále jen málokdo věřil, že si výrobek najde své odběrate- dává prostor mladým talentům le. Svůj názor však mnoho lidí změnilo, po té co si elektrickou pečící mísu REMOSKA® pořídilo a začalo používat. V roce 1999 společnost získává licenci firmy DuPont pro používání materiálu Teflon® Classic na povrchovou úpravu antiadhezivním (nepřilnavým) materiálem. V roce 2001 se zásluhou Lady Mileny Grenfell-Baines objevuje na trhu ve Velké Británii a v témže roce je tam REMOSKA® oceněna cenou i světovým návrhům prestižního časopisu “Good Housekeeping“, který hodnotí nové výrobky na anglickém trhu. Na základě úspěchů ve Velké Británii se objevu- Baťovská architektura, ohýbaný nábytek, práce se sklem, nápaditá móda. To nejlepší z českého je zájem o výrobek i v dalších zemích. V roce 2013 se novými majiteli společnosti Remoska s.r.o. stali Zdeněk Sartoris a Ing. Ivo Svoboda designu se v letošním roce představí v rámci seriálu akcí Meet Czech Design. Agentura Czech- a již na podzim téhož roku byl na trh uveden nový model v novém designu a s ještě nižší spotřebou. U modelu R 21 Remoska® ORIGI- Tourism chce prostřednictvím festivalu konaného v pěti českých městech poukázat na atraktivitu NAL Teflon® je nyní spotřeba jen 400 W. Na jaře roku 2014 byl tento nový model opět úspěšně uveden také na trh ve Velké Británii. Česka jako destinace moderního životního stylu. Elektrická pečící mísa REMOSKA® peče s námi již více než padesát let! Vždyť již naše maminky a babičky na ni nedaly dopustit; ona je opravdu S příběhem českého designu v jeho rozlič- kračoval seriál akcí Meet Czech Design. Tvůr- přehlídka představí i práce studentů a absol- malým kuchyňským zázrakem a i v dnešní uspěchané době si nachází své místo v našich kuchyních mezi moderními elektrospotřebiči a mnozí ných podobách seznamuje od začátku květ- čí dílny, foukání a rytí skla lákali účastníky, ventů uměleckých škol z celého světa. z nás jí často dávají přednost před klasickou troubou. na projekt Meet Czech Design. Seriál akcí kteří zároveň obdivovali trofej Tour de Fran- propojuje pět významných měst, které se ce navrženou Peterem Oláhem a vyrobenou Festival vyvrcholí v Praze vztahují k historii či současnosti českého de- v místní sklárně. Nejdelší částí ze seriálu Meet Cezch Design signu. Moravská metropole Zlín se již tradič- bude pražský díl s názvem Pavučina designu, ně pyšní botami a baťovskou architekturou, který odstartuje 8. září a potrvá až do 19. říj- v Novém Boru zase vyniká práce se sklem. na. Jeho součástí bude také Designblok patří- � V polovině tuzemských domácností se vaří prakticky Modely aut navrhují přední designeři v Mla- cí mezi nejprestižnější akce svého druhu ve každý den. Vaření doma je totiž nejlevnějším dé Boleslavi, Praha zastřešuje módu i archi- střední Evropě. Jeho 16. ročník ozdobí Prahu tekturu a Brno již 26 let hostí mezinárodní ukázkami toho nejlepší z českého a světové- způsobem stravování. bienále grafického designu. ho designu. Prestiž a zájem o akci každým Víte, Náklady na 10 min předehřátí el. trouby jsou stejné „Design nás obklopuje každý den. Jsme rokem roste a minulý ročník přitáhl více než � jeho součástí a zároveň ho utváříme. Češi 45 000 návštěvníků. jako 1 hodina používání Remosky. ve světě designu nezůstávají pozadu, ale Pražský díl Meet Czech Design doplní že ... �� Náklady na 1 hodinu provozu zejména díky svým uměleckoprůmyslovým Meet Czech Design i Fashion Week, na němž se představí móda a řemeslným školám v něm kráčejí od úspě- pokračuje na podzim z celého světa. V minulém roce návštěvníky Remosky jsou jen 2,- Kč chu k úspěchu,“ vysvětluje generální ředitel „Po letní přestávce bude festival pokračovat zaujala japonská návrhářka Saphir East, která (při ceně 1 kWh = 5,- Kč). CzechTourism Rostislav Vondruška. v Mladé Boleslavi, kde místní Škodovka vy- obléká zpěvačku Lady Gaga, a světová pre- rábí modely vozů více než 100 let a celou miéra kolekce značky La Perla. Nedělitelnou Talentem designu historii si návštěvníci budou moci prohléd- součástí Fashion Weeku bude i soutěž Black se stala studentka z Plzně nout v nově zrekonstruovaném muzeu,“ Card pro mladé talentované návrháře. Na tvorbu vycházejících hvězd se zaměřili říká manažerka projektu Adéla Pilařová Fanoušky architektury a urbanismu ur- začátkem května v Zlíně, kde v rámci Meet z agentury CzechTourism. Zářijová Noc de- čitě potěší mezinárodní festival Architectu- Czech Design proběhlo vyhlášení výsledků signu nabídne řadu prohlídek, exponáty ve- re Week, který v rámci pražské části Meet prestižní mezinárodní soutěže Talent design. teránských i nejnovějších vozů, workshopy Czech Design přiblíží domácí i světové stavi- Nejlepší z 510 prací z celého světa byl model a nebude chybět ani možnost navrhnout si telské umění. obuvi Rectangle od české studentky Marie vlastní model auta. Část mladoboleslavského Niny Václavkové. Kromě mezinárodní soutě- festivalu se odehraje také v zrekonstruova- Více informací o festivalu že zažilo moravské město i multižánrový fes- ném klášteře, jehož zahrada se změní na letní Meet Czech Design naleznete na stránce: tival, open-air výstavy, přednášky, workshopy kino s designovou tematikou. www.meetczechdesign.cz či velkolepou fashion show night. Další díl ze série Meet Czech Design bude Tipy na zajímavé akce hledejte na: Nejenom mladé talenty, ale i hvězdné na začátku října hostit také Brno, přičemž se www.kudyznudy.cz sklářské osobnosti jako Bořka Šípa či Petra opře o prestižní 26. mezinárodní bienále gra- Olaha mohli návštěvníci potkat na Sklářských fického designu. Letošním tématem je vzdě- slavnostech v Novém Boru, kde v červnu po- lávání a školy, a proto mezinárodní soutěžní

32

Inzerce 210 x 280_NOVA_II.indd 1 3.6.2014 13:09:35 Franchising Franchising

která nevyžadují přítomnost obsluhujícího personálu. Umožňuje to špičkové, bezpeč- Český a slovenský trh stále lákají né a lehce ovladatelné technické vybavení, interaktivní platební systém a 24-hodinová hotline pro potřebu komunikace s klienty. Clubtan jako první na světě vyvinul a paten- nové zahraniční franchisové systémy toval scanner na zjištění typu pleti, který zá- kazníci využívají vždy před použitím solária Tuto skutečnost potvrdila i nedávná konference na Maltě, kterou zde pod názvem „Global Master Franchise Forum a mohou tak na základě výsledku rozhodnout 2014“ pořádalo v dubnu tohoto roku mezinárodní sdružení franchisových poradců Franchise Pool International o správné délce času pro opalování. Filosofie společnosti Clubtan nenahlíží na opalování AVEX systems (FPI). Zástupcem za Českou a Slovenskou republiku v této organizaci je Aleš Tulpa z poradenské společnosti AVEX jen jako na záležitost estetickou, nýbrž také mezinárodní poradce systems, člen České asociace franchisingu. jako na záležitost lidského zdraví. v oblasti franchisového podnikání a Váš partner pro franchising Na tomto fóru se představila celá řada zná- ních a moderních studií pro ošetření a mo- mých a osvědčených franchisových systémů deling nehtů. Koncept je vhodný i pro začí- z celého světa, které mají v plánu expandovat nající podnikatelky s omezenými finančními Know-how a znalosti společnosti i do evropských zemí. Zájemci o franchisové prostředky. Gino D´Acampo – My Pasta Bar PALMIE BISTRO – speciality z Řecka AVEX systems jsou získány více než podnikání se tak mohou těšit na atraktivní - anglicko-italský koncept barů a rychlého ob- Velmi úspěšná síť restaurací, prodejen rych- 20letými praktickými zkušenostmi a velmi zajímavé franchisové značky, jako čerstvení s typickými italskými specialitami, lého občerstvení, barů a kaváren z Řecka. v oblasti mezinárodního franchisin- např. Tutti Frutti z USA – samoobslužné pro- Clarks – velmi známá značka kvalitní obuvi V současné době působí pod zastřešujícím dejny a stánky mražených jogurtů s čerstvým z Anglie, Steak n´ Shake, USA – restaurace symbolem palmy 15 franchisových podniků gu a činností ve vrcholovém mana- ovocem. Zájem o tyto produkty celosvětově s širokou nabídkou hamburgrů všeho druhu, zejména v Aténách a na Krétě. CAFE FREI – nabízí všechny gementu mezinárodně působících stále stoupá. Tato společnost má v plánu až dánský koncept Chicago Roast House nebo Zákazníci oceňují zejména výbornou chuť významné kávové kultury světa společností, zejména pokud jde 1.000 franchisantů v nejbližších 5 letech MOTORHOME DEPOT – pronájem a prodej a vysokou kvalitu potravin, přátelskou obslu- Cafe Frei je první a jediná síť kaváren na svě- o zakladatele a hlavního předsta- v celé Evropě. V současné době je Tutti Frutti nejrůznějších karavanů a mobilních obyt- hu, inovaci jídelního menu, kreativitu a dob- tě, ve které jsou zastoupeny všechny hlavní vitele společnosti Ing. Aleše Tulpu, ve 48 zemích světa. ných vozů z Anglie, italský systém Yogurtlan- Takže čeští a slovenští zájemci o franchiso- ré ceny. Oblíbenost Palmie Bistro dokazuje světové kávové kultury: italská, francouzská, který pracoval jako generální ředitel Dále na náš trh přichází úspěšný španělský dia, který úspěšně nabízí mražené jogurty vé podnikání a podnikatelé mohou vybírat počet 3 milionů spokojených zákazníků v r. africká, arabská, americká a latino. Zakladatel několika velkých nadnárodních spo- systém Bebe de Paris. Jedná se o síť obchodů s různým ovocem a příchutěmi v mnoha ze- z celkem 18 nových franchisových systémů, 2013. této sítě, známý maďarský cestovatel, televiz- lečností, jako například OBI Česká včetně internetového prodeje s velmi atrak- mích, a konečně maďarský franchisový sys- které jim nabízí velkou šanci pro jejich samo- Palmie Bistro plánuje v nejbližší době ex- ní novinář a spisovatel Tomás Frei, je vášni- tivním, nápaditým a cenově výhodným oble- tém nostalgických kaváren Cafe Frei s velmi statné podnikání pod silnou mezinárodně panzi do Německa, Anglie, Španělska, Chor- vým milovníkem kávy. republika, QUELLE ČR, aj. Od roku čením pro děti. Franchidový koncept GoOpti širokou nabídkou kávy z celého světa. působící a prověřenou značkou. vatska, České a Slovenské republiky, kde 2001 je členem ČAF – České aso- ze Slovinska se specializuje ve všech zemích Pro český trh z pohledu nejbližší budouc- Forum na Maltě bylo hodnoceno zástupci hledá nové master-franchisové nebo franchi- ciace franchisingu. V letech 2001- Evropy na rychlý a levný transfer osob na le- nosti je dále velmi zajímavý a žádaný koncept franchisových systémů jako velmi úspěšné. sové partnery. 2005 působil i jako její prezident. tiště z jakéhokoliv místa a v kterékoliv zemi. péče o seniory v domácím prostředí, který Většina z nich projevila následně i zájem Franchisový systém pod názvem BurgerMe nabízí americký franchisový systém Com- o účast na další připravované akci, a to Road AVEX systems nabízí zejména z Německa ukazuje, jak se dají nabízet ob- Forcare. A kdo by chtěl podnikat s kvalitními Show Europe 2014, jejíž součástí bude i Mas- následující služby: líbené hamburgry lépe, kvalitněji a včetně švýcarskými produkty v oblasti lůžkových ter franchisová konference, kterou bude dalších služeb, jako je catering, objednávky systémů pro hotely, nemocnice, rehabilitač- v Praze dne 11. 11. 2014 pořádat AVEX sys- 1. Pro zájemce o franchising vyhle- přes mobil s dodáním do domu, aj. Nailscube ní zařízení, ale i privátní účely, ten by se měl tems s dalšími partnery, jak dodává na závěr dává kvalitní a úspěšné franchi- – vynikající italský koncept velmi inovativ- zajímat o koncept AIRLUX. Aleš Tulpa. sové systémy, zejména v zahra- ničí. 2. Pro zahraniční franchisory hledá CLUBTAN – solární kluby vhodné kandidáty pro master- prodejen zejména v Rakousku a Německu. se světovou novinkou Z jedné kavárny v Budapešti vybudoval po- -franchisu v České a Slovenské Jedná se o jednoduchý, přehledný a srozu- Na český trh přichází nový úspěšný franchi- stupně franchisovou sít, kterou dnes tvoří republice nebo franchisanty. mitelný obchodní model s nízkou vstupní sový systém z Dánska, který provozuje síť so- 30 kaváren v pěti zemích. Úspěšná expanze investicí, se zajímavou výší rentability vlo- lárních studií pod názvem CLUBTAN. Je nej- pokračuje v současné době do dalších evrop- 3. Poradenství ve všech oblastech Tiroler Bauernstandl ženého kapitálu a rychlou návratností inves- rychleji rostoucím franchisovým systémem ských zemí a také do USA. franchisového podnikání, zejmé- – franchisový koncept z Alp tic. Formou mobilních prodejních stánků či v Dánsku se 100 provozovnami a 110.000 Osobitý interiér kaváren Cafe Frei nabízí na při vývoji vlastních franchiso- Úspěšný rakouský koncept Tiroler vznikl již prodejen je nabízen speciálně vybraný sorti- členy. V současné době startuje expanzi do hostům příjemné prostředí a díky zrakovým, vých systémů nebo při jejich op- v r. 1986 a od r. 1993 byl rozvíjen jako fran- ment tradičních specialit z tyrolských regio- vybraných evropských zemí, ke kterým patří sluchovým i jiným smyslům jim přiblíží exo- timalizaci. chisa. V současné době má 40 franchisových nů Německa, Rakouska a Švýcarska. i Česká a Slovenská Republika. tickou atmosféru plantáží, kde kávová zrna Absolutní novinkou v porovnání s existují- začínají svoji pouť. Kávoví gurmáni se mo- Dále organizuje AVEX systems kaž- s barvami mexických haciend. Restaurace cími solárními kluby na českém trhu je sku- hou těšit na první kavárny i v České repub- se stanou místem setkání mladých lidí, sku- tečnost, že se jedná o samoobslužná studia, lice a na Slovensku. Hosté kaváren Cafe Frei doročně i franchisové master-konfe- pin přátel a rodinných slavností. Pro ty, kteří mohou s kávou „procestovat“ celý svět - v ne- rence, které jsou součástí tzv. Road chtějí slavit doma nebo na chalupě, nabídne obvyklém interiéru, krásném prostředí a za Show Europe. Nejbližší konference Chi-Chi´s i cateringové služby. Chi chi´s nyní sympatické ceny. s nabídkou franchisových konceptů Chi-Chi´s – síť mexických barů. hledá v Čechách a na Slovensku individuální se bude konat 11. 11. 2014 v Praze. Zaujme i živou hudbou franšízové partnery nebo takzvaného master- V případě Vašeho zájmu o více informací o fran- Americká síť samoobslužných mexických -franšízanta. Vstup na český trh je součástí ex- chisových systémech, které brzy vstoupí na český Více informací najdete na: restaurací a barů Chi chi´s chce Čechy za- panze restaurací Chi Chi´s, které chtějí roz- a slovenský trh, zašlete prosím e-mail na zástup- www.avexsystems.eu ujmout takzvanou tex mex kuchyní, tedy šířit počet svých poboček po celém světě ze ce FPI pro ČR a Slovensko: ales.tulpa@avexsys- kombinací tradičních texaských jídel a me- současných 42 o dalších 80. Cílem je otevřít tems.eu nebo volejte: +420 724 007 505. Více nebo kontaktujte: xických specialit na grilu. Vnitřní designo- v Česku během čtyř až pěti let 15 až 20 pobo- informací najdete i na internetových stránkách: [email protected] vý styl restaurací kombinuje jihozápad USA ček, na Slovensku 8 až 10 poboček. www.avexsystem.eu.

34 35 Franchising

proběhla tentokrát na výstavišti v Letňanech �������������������� ����������������

„Již dlouho jsme uvažovali, jak se přiblížit kvalitní prezentace. V případě mezinárod- Výstava přinesla podnětné informace na standardním výstavním projektům z této ní výstavy pro podnikání a franchising se téma financování a rozvoje podnikání, vzdě- oblasti, tak jak je známe ze zahraničí. Hotelo- podařilo rozšířit povědomí o oboru fran- lávání, odborné přípravy, koučingu pro za- vý a konferenční rámec při prvním ročníku chisingu. O tom svědčí zájem návštěvníků čínající a malé podnikatelé. Tato prezentace v Praze ukázal, že Česká republika by mohla i vystavovatelů. Velice důležitou součástí firem a osobností z oboru byla soustředěná být dalším místem, kde se schází odborníci výstavy byl i v letošním roce charakter do- nově do tří výstavních dnů. Výstava byla or- z oblasti franchisingu a podnikání tak, jak to provodných aktivit, jejich rozdělení pro ganizovaná za významné pomoci a podpo- známe z Německa, Rakouska nebo Polska profesionály, zájemce konkrétní franchi- ry České asociace franchisingu, Slovenské a Francie. Při výběru místa pro další konání singové systémy, ale i pro ty skupiny, kte- franchisingové asociace a dalšími partnery výstavy jsme se tedy rozhodli jít cestou vele- ré se zatím o této formě podnikání chtějí výstavy a spolupracujícími médii. tržní“, říká Monika Hrubalová, spolupořada- informovat. Vždyť právě oblast malého Obdobný projekt Mezinárodná výstava telka výstavy pro podnikání a franchising. a středního podnikání je v EU nejrozšíře- pre podnikanie a franchisingu proběhne Změna výstavních prostor nabídla to, co nější, zabývá se jí zhruba 2/3 evropských ve dnech 29. a 30. října 2014 v Bratislavě. je pro vystavovatele nejdůležitější, možnost firem. Více na www.vystavafranchisingu.sk

Jsme součástí skupiny NBC Sports Group

36 ������������������ Ze života značek

Letošní vychytávky pro skvělé léto Úplnou novinkou na trhu jsou samolepky pro bazény a vany určené pro lepení pod vodou. Teploty vysoko nad dvacet stupňů, které právě přicházejí, si přímo říkají o prožití Uživatelé ocení především bezproblémovou instalaci do jakéhokoliv bazénu či vany, aniž léta venku - u bazénu či na terase. Abychom si mohli užívat plnými doušky chvíle by je kvůli tomu museli vypouštět. Samolep- odpočinku v domácím prostředí při koupání a lenošení u bazénu, nebo u snídaně či ky jsou extrémně přilnavé, technologie UV večeře na terase, připravila společnost ALBIXON - největší výrobce bazénů a zastře- tisku jim zaručuje barevnou stálost a díky šení v Evropě - několik tipů pro vylepšení letních radovánek: přelivový bazén, nízké plastové fólii jsou samolepky vysoce odolné proti poškrábání nebo bazénové chemii. Na B U S IN E S S zastřešení, podvodní samolepky a zastřešení terasy výběrvýběr j jee z zee 1 10303 m motivů,otivů, n např.apř. N Nemo,emo, ž želva,elva, kosatka,kosatka, pponorkaonorka ččii ppotápěč.otápěč.

B U S IN E S S

Ve spolupráci s architekty a designéry navrhl ALBIXON také zastřešení teras, která tvarem, funkčností a barvou dotvoří každý dům i za- hradu. Výhody zastřešené terasy ocení každý – instalace nevyžaduje stavební povolení, ochrání zahradní nábytek před deštěm, vět- Technologové společnosti ALBIXON vyvinu- nečistot, udržuje teplotu vody, umožňuje pla- rem i sněhem, je odolná proti povětrnostním li novou technologii přelivových bazénů, kte- vání za každého počasí a zajišťuje bezpečnost vlivům a nabízí možnost zvláštního vstupu rá v sobě dokonale snoubí všechny výhody pro malé děti i domácí zvířata. Pokud bazén pro domácí mazlíčky. Barvu lze přizpůsobit a požitky přelivových bazénů, ale zároveň eli- zastřešíte, výrazně si prodloužíte koupací fasádě nebo okenní rámům. Zastřešení terasy minuje náklady spojené s výstavbou vyrovná- sezónu. Řada nízkého zastřešení ALBIXON lze volitelně doplnit o infrazářič s digitálním vací nádrže. Přelivové bazény ALBISTONE® je ideální pro zachování estetického charak- termostatem a dálkovým ovládáním. bez nutnosti instalace vyrovnávacích nádrží teru domu a zahrady, neboť výška zastřešení jsou výjimečné především díky dokonalému bazénu neruší celkový architektonický výraz estetickému dojmu, kdy hladina vody sahá až stavby. Zákazník si může vybrat z modelů Ca- po okraj a odpovídá tak skutečné hloubce sablanca, Casablanca Infinity, Dallas, Klasik bazénu. Přeliv zabraňuje vytváření mastných nebo Klasik No-Line. Materiály – slitina hli- pruhů na vodní hladině od nečistot a krémů níku a dutinkový nebo kompaktní polykar- a tvorbě vln. Atypický tvar provedení dle přá- bonát mají takové fyzikální vlastnosti, že na- ní zákazníka je samozřejmostí. hrazují solární panely a zvyšují teplotu vody ve venkovním bazénu průměrně až o 11°C. Zakrýt bazén je v naší zeměpisné šířce nut- Zastřešení lze ovládat ručně nebo pomocí nost. Zastřešení bazénu zamezuje zanášení solárního elektroposuvu. Českou značku ETA vede nový generální ředitel Společnost ETA a.s., nejznámější česká značka malých domácích spotřebičů, má nového generálního ředitele. Petr Res působí v oboru již více než dvacet let, přichází ze silné a stabilní společnosti HP Tronic Zlín spol. s.r.o. a nespokojí se s průměrností. Společně s pozicí generálního ředitele ETA a.s. působí také jako předseda před- stavenstva společnosti. Předchozí kariérní půso- Současné zaměření nového generálního designem, to je to, co chce ETA vždy stávají- bení Petra Rese je více než ředitele ETA je zejména na ještě větší posíle- cím a novým zákazníkům nabídnout,“ říká patnáctileté na pozici obchodního a marke- ní značky ETA na českém a slovenském trhu, Petr Res. A dále dodává své oblíbené motto, tingového ředitele skupin HP Tronic. Na své využití silné distribuce a možnost vždy na- že bychom se nikdy neměli spokojit s prů- ZECH nové pozici využívá své široké zkušenosti bídnout zákazníkovi produkt, který opravdu měrností, pokud je dokonalost nadosah. C z vedení obchodu a marketingu, které jsou chce a potřebuje. „Kvalita, stoprocentní ser- Ve svém volném čase se Petr Res věnuje podpořeny praxí z retailu a e-tailu. vis a atraktivita produktu podpořena českým sportu, kultuře a gastronomii. B U S I N E S S AWARDAWARD 38 ČESKO SI ZVOLILO TY NEJLEPŠÍ na základě hodnocení českých spotřebitelů a odborné poroty Brand Council Česká republika Ze života značek lorem ipsum is simply

Fisher-Price vyrábí hračky pro malé děti od SOUTĚŽ MARKETÉR ROKU 2013 MÁ SVÉHO VÍTĚZE novorozeňat po děti předškolního věku. Od roku Česká marketingová společnost vyhlásila 1993 patří k fi liálkám společnosti Mattel. Historie oficiální výsledky soutěže Marketér roku 2013. Firmu v roce 1930 založili Herman Fisher, Irving Price s manželkouelkou MarMargaretgaret Evans Priceovou, ilustrátorkou a výtvarnicí, a Helen Schelleová.á. Fisher předtpředtímím V podvečer 22. května 2014 se v příjemném Velký delfín – hlavní cena soutěže: Ing. Ivan jejích počátků do současnosti. Diplom za nomi- prodával hry a vymýšlel reklamy pro společnost z Churchville. PricePrice opustil klasickém prostředí Divadelního sálu Klubu Vodička, generální ředitel Alpine Pro, a.s. – za naci: Ing. Jan Gušl (Jednota Kaplice – předseda obchodní řetězec a Helen Schelleová původně vedla hračkářstvíví PennPennyy WalkeWalkerr Lávka s historickým rámcem Karlova mostu úspěšné projekty spolupráce s Českým olympij- družstva); Jiřina Chrtková (Bohemia Werbung a působivým výhledem na Hradčany ode- ským výborem při budování značky firmy a popu- – umělecká ředitelka); Ing. Radka Jiráčková (Zdra- v Binghamtonu. Společnost Fisher-Price se při výrobě hraček soustředilaoustředila hrálo finále soutěže Marketér roku. Večerem larizaci olympijského hnutí. Zvláštní cena – Zlatý votní pojišťovna ministerstva vnitra ČR – vedoucí především na pevnou konstrukci z kvalitních materiálů. První hračkhračkyy provázel zkušený a vtipný moderátor Jan delfín: Vladimír Raška, majitel firmy – za úspěš- skupiny marketingu); Ing. Jiří Málek (Náš grunt, se vyráběly z těžkých kovových součástek a dřeva borovice těžké,ké, Pokorný a hudební vystoupení osvědčené ný projekt originálního řešení v oblasti značky. s.r.o. – jednatel společnosti); Ing. Josef Peřina které bylo velmi odolné a netříštilo se. Barevné detaily a ozdobyby se stálice hudební scény Marthy Elefteriadu Zvláštní cena – Růžový delfín: Ing. Petr Sýkora, (KOVIN, družstvo invalidů – předseda družstva); i kapely Bridge Band zpříjemnilo večer všem MBA, nadační fond DOBRÝ ANDĚL – za úspěšnou PhDr. Lenka Tomešová (Agentura Hit – předsed- dodělávaly litografi cky. První sérii hraček navrhla paní Priceovává na zúčastněným. Pro vítěze byly připraveny soš- realizaci komplexní marketingové strategie při kyně Klubu manažerek). základě postaviček ze svých knih pro děti. ky křišťálových delfínů z českého skla v čele založení a rozvoji fondu. Malí delfíni: Ing. Jiří V roce 1931 odvezla trojice zakladatelů šestnáct dřevěných s Velkým modrým delfínem v působivém Falout, Lipno Servis, s.r.o. – za úspěšnou realizaci Prof. Ing. Gustav Tomek, DrSc. byl i letos před- výrobků na Americký mezinárodní veletrh hraček v New designu z dílny uměleckého skláře Vladimíra marketingového konceptu v oblasti cestovního sedou hodnotitelské komise, která pracovala Zubričana. Na oceněné i nominované čekaly ruchu a rekreace; Radomír Klofáč, MORIS design, ve složení: prof. Ing. Gustav Tomek, DrSc., ka- Yorku, kde se setkaly s úspěchem. První prodaná hračka kromě diplomů i mnohé věcné dary od spon- s.r.o. – za úspěšný návrh a realizaci přeměny de- tedra ekonomiky, manažerství a humanitních Fisher-Price v roce 1931 se jmenovala „Dr. Doodle“. zorů a partnerů soutěže. Kromě hlavních cen signu a konceptu sítě prodejen; Michal Nosek, věd ČVUT. Členové: JUDr. Jan Levora , výkonný V padesátých letech začala fi rma ve výrobě využívat plast udělila hodnotitelská komise i několik zvlášt- Seznam.cz, a.s. – za přípravu a realizaci nového ředitel Českého sdružení pro značkové výrobky; jakožto trvanlivější materiál s jasnějšími barvami. První výrobekek ních ocenění za mimořádné aktivity a úspěš- komplexního nástroje pro výzkum trhu; Mgr. Jar- Ing. B lanka Bukovská, šéfredaktorka Brand- né inovativní marketingové projekty. mila Podhorná – za inovativní přístupy v oblasti s&Stories; Ing. Jiří Mikeš, hostující profesor, VŠE z plastu byla včelka „Buzzy Bee“. Na sklonku padesátých let rozvoje trhu produktů pro bylinnou léčbu; Petr Praha; Ing. Zdeněk Liška, generální ředitel Svazu vyráběli ve Fisher-Price třicet devět plastových hraček. Výsledky soutěže Tureček, CeWe Color, a.s. – za realizaci nových průmyslu a dopravy Roku 1969 odešel Herman Fisher ve věku 71 let do důchodu Na základě individuálních forem komunikace a spolupráce se zákazníky; Ing. Tomáš David, tajemník sdružení Czech Top a fi rmu Fisher-Price koupila společnost Quaker Oats Company. hodnocení jednotlivých Ing. Miluše Valdová, Druchema Praha – za úspěš- 100; Ing. Ondřej Typolt, personální ředitel Olym- členů hodnotitelské komi- ný projekt inovace výroby sortimentu včetně pus; prof. Ing. Jaromír Veber, CSc., děkan Fakulty V roce 1991 se Fisher-Price osamostatnila se byl předložen prezidiu redesignu obalů. Mimořádné ocenění prezidia podnikohospodářské, VŠE Praha a o dva roky později, v listopadu 1993, ČMS následující návrh oce- ČMS – plaketa: Mgr. Vladimír Veselý – vedoucí se stala pobočkou plně ve vlastnictvítví mateřskmateřskéhoého nění jednotlivých nomino- oddělení marketingu deníku Právo za mediální Časopis Brands&Stories byl jako již každo- podniku Mattel. Výroba se nověě zaměřila na hračkhračkyy vaných kandidátů: spolupráci při pořádání soutěže Marketér roku od ročně mediálním partnerem soutěže V současné době pro děti do předškolního věkuu a sspolečnostpolečnost vyrábí Fisher-Price začala expandovat na mezinárodnínárodní trh. V roce také několik 1997 se již všechny výrobkyky fi rmrmyy Mattel Druhé ocenění Red Dot za nejlepší produktový pro předškolní děti prodávalyávaly pod značkoznačkouu produktových řad, Fisher-Price.Fisher-Price. design pro českého designéra Petra Novagua např.: • Imaginext • Little People Petr Novague je jedním z mála českých designérů, kterému se podařilo dvakrát získat prestižní mezinárodní cenu Red Dot. Po • Pixter jeho celohliníkové židli EDGE z roku 2012 byla letos do exkluzivní společnosti výrobků s nejlepším designem na světě odbornou • Planet Heroes porotou vybrána produktová řada přepěťových ochran neboli pojistek SALTEK. • Roll ‚n Racers Petr Novague (1981) absolvoval VŠUP a po Frankfurt, Vienna Design Week, Designblok • Stack ‚n Surprise dvouletém působení v Design-Brothers Praha, Transclimatic Sydney ad.) • View-Master Výrobky a Logos a.s. v roce 2008 založil vlastní studio V současné době se mladý designér věnuje Od počátku 30. let vyrobila Novague (http://novague.com/) s jasnou mimo jiné oživení kultovního škodováckého vizí: Navrhovat a vyvíjet výrobky, které jsou sporťáku – Škody 110 R. „Erko je design auta Fisher-Price přes 5 000 různých funkční, uživatelsky příjemné a esteticky s odkazem na legendární předlohu ze sedm- hraček. Kromě toho navrhuje jedinečné. Portfolio studia sahá od nábytku desátých let. Pro zájem ze strany veřejnosti a prodává produkty péče o děti až po spotřební elektroniku či koncepce jsem letos připravil studii, kterou chci do (chůvičky, autosedačky, houpačky, vozů. Ke klíčovým projektům značky Nova- konce roku zrealizovat v malosériové pro- skákadla…) a vyvíjí elektronické gue patří vedle cenou Red Dot ověnčených dukci,“ uvedl Petr Novague. produktů například také design Smartphonu hračky pro předškoláky. V roce 2009 Verzo, originální stojánek nejen pro iPhone koupila veškerá práva k postavičkám IXLstand, sofa Nano, ECO houpací židle, ze seriálu Lokomotiva Tomáš. Concept car pro Porsche, domácí kino LO- Mezi další licencované výrobky EWE a mnohé další. Petr Novague s úspě- chem prezentuje svou tvorbu na prestižních patří například hračky veletrzích a výstavách po celém světě (ICFF z Disneyho série Medvídek Pú New York, 100 % Design London, Tendence nebo Sezamová ulice.

40 41

CZ_FisherPrince_210x280.indd 1 3.4.14 11:15 Ze života značek Ze života značek

ho odšťavňovače. Tuto funkci Holandská Vita Juicer zákazník ocení například při výrobě nyní tolik oblíbených „smoothies“. Unikátní je i pa- kosmetika značky Novis tentovaný systém Citromax®, který pomocí kónického tvaru lisu v obchodech na citrusové plody připravuje ovocnou MAKE-UP STUDIO dřeň k dalšímu použití, takže ani kousek zdra- vého ovoce nepřijde na zmar. Juicer je vybaven Potten & Pannen – Staněk technologií Drophold®, proto všechny jeho části nyní i v ČR dokonale těsní a nepropustí ani kapku cenné teku- Česká společnost Potten & Pannen – Staněk na trh vstoupila tiny ven. Dalším zlepšením oproti běžným přístro- v roce 1992 s vizí povýšit vaření, stolování a vše, co se děje jům této kategorie je speciální široký tvar odstře- Profesionální holandská dekorativní kosmetika disponující vysokou kvalitou výrobků a širokou paletou barev má nyní zastoupe- (nejen) okolo kuchyně na výsostné umění. Za 22 let exis- divky, díky němuž není třeba ovoce a zeleninu do ní i v České republice. Produkty profesionální značky Make-up Studio jsou dostupné již ve více než 40 zemích světa a v součas- tence si vybudovala výjimečnou pozici – je vnímána jako přístroje tlačit, ale stačí je prostě jednoduše vložit. nosti si je můžete objednávat přímo v e-shopu nebo si osobně vyzkoušet v make-up showroomu v Kladně. Do Juiceru je pak vše doslova vtaženo. nejprestižnější importér designově orientovaných produktů, Vita Juicer zn. Novis se velmi snadno ovládá Značka založená maskéry a vizážisty před 25 Make-up Studio pravidelně pořádá produk- kuchyňských a domácích potřeb v České republice. pouze jedním tlačítkem on/off. lety se od svého vzniku zaměřuje na využití tová školení a prezentace svých aktuálních Prémiový odšťavňovač Vita Juicer zn. Novis vy- v divadelním, filmovém či módním průmys- kolekcí. Ucelený koncept kurzů je Exkluzivně zastupuje řadu světových značek včetně absolutních vinutý ve Švýcarsku vyniká nejen snadným ovládá- lu. Výjimečná odolnost a propracovaný dostupný pro začínající i pro- špiček v daném segmentu. Spojení značka – kvalita – servis – je pro ním, ale i odpovědným využíváním materiálů při sortiment výrobků jsou dostupné pro fesionální maskéry a vizá- společnost Potten & Pannen – Staněk klíčové. Majitele těší vyhledá- výrobě vzhledem k životnosti a následné recykla- každého, hlavně však pro maskéry a vizá- žisty. Produkty nejsou vat ve světě tzv. „vychytávky“ do kuchyní a dopřát je i českým spo- ci, což se odrazilo i ve dvou prestižních oceněních, žisty. testovány na zvířatech třebitelům. Jednou takovou je právě unikátní novinka v oblasti mul- která získal. Initiative Lifecare je nezávislá inicia- Skladem je více než 1 500 položek a jsou hypoalergenní. tifunkčních kuchyňských spotřebičů – Vita Juicer značky Novis®, tiva usilující o podporu kvality produktů, inovace s rozsáhlým počtem odstínů a dru- Kosmetika od který nabízí chytrou kombinaci čtyř funkcí v jednom: odšťavňování, a design. Vita Juicer obdržel tuto cenu v oblasti hů výrobků přizpůsobených se- Make-up Studia je lisování a speciální funkce Vitatec® a Citromax®. Estetika, technolo- kuchyňských inovací. Dalším oceněním je Red zonním trendům. Nabídka zahr- oblíbenou značkou gie a design se prolínají v jednom finálním produktu – výsledkem je Dot Design Award, které uděluje Design Zentrum nuje veškeré doplňky potřebné světových celebrit nejhezčí a nejkompaktnější odšťavňovač ve své třídě pro každodenní Nordrhein Westfalen výrobkům s promyšleným designem v němec- pro profesionály, včetně štětců, a uznávaných maskérů, krásu přírodní energie a vitalitu ve vaší kuchyni. kém Essenu již od roku 1955. barev a příslušenství pro techniku která vás zaručeně překvapí Díky převratné patentované technologii Vitatec®, kombinující od- Vita Juicer zn. Novis je k dispozici v osmi trendy barvách a díky své- airbrush či elegantních prodejních sto- svou širokou nabídkou a osvědče- středivou sílu s lisem na citrusy, vzniká šťáva optimálně hladké konzis- mu krásnému tvaru může být krásným designovým doplňkem každé janů do kosmetických salónů. nou kvalitou. tence, ve které zůstává o 20 procent více živin než ve šťávě z klasické- kuchyně.

OCENĚNÍ ČESKÝCH PODNIKATELEK

Jste česká občanka, podnikáte čtyři roky a jste 100% majitelkou společnosti? Chcete patřit do komunity zajímavých žen? Poznat ženy se stejným pracovním nasazením?

Přihlaste se do 7. ročníku prostřednictvím CODEXIS® GOLF TOUR 2014 09/07/2014 www.oceneniceskychpodnikatelek.cz GOLF RESORT BEROUN Účast v soutěži je bezplatná. ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� 27/08/2014 SOUTĚŽNÍ KATEGORIE: ���������������������������������������������������� ������������������� Česká podnikatelka, která podnik vlastní a řídí 09/09/2014 ������������������������������������������������� Výjimečná podnikatelka ����������������������� Cena za inovativní řešení Výjimečný růst firmy Generální partner ��������� ����������������� 7. ročník OCENĚNÍČESKÝCHPODNIKATELEK – OCP 2014 Bulletin Hlavní partner Partner advokacie

42 43 Ze života značek Ze života značek

italskými designéry. K těm nejvýznamnějším Žebříček BrandZ™ Top 100 patří architekt a designér Antonio Citterio, který 40 let významně koordinuje celou ko- lekci a je zároveň i autorem nejznámějších nejhodnotnějších značek světa a kontinentální Evropy produktů značky Flexform – pohovek Cesto- ne, Feel good, Groundpiece, Soft dream atd. Studie BrandZ Top 100 Nejhodnotnějších světových značek prováděná společností Millward Brown Optimor pro WPP vstoupila Do rozsáhlého produktového portfolia do svého devátého roku. Je jediným žebříčkem, který využívá k výpočtu hodnoty značky vedle finančních dat i názory aktuál- značky patří zejména pohovky, moderní ních i potenciálních zákazníků značky. křesla, stoly, židle, knihovny a čalouněné postele. „Letošní seznam zdůrazňuje konec recese, hodnoty narůstají a letos značky rostly, v celosvětovém měřítku zaznamenaly kvůli Euro-krizi poprvé vidíme růst všech kategorií i Top 100 celkově,“ říká David výrazné ztráty. Přestože kontinentální Evropa se v současnosti podílí Martin Leitgeb, Roth, ředitel The Store, WPP. „Co rozhodně stojí za povšimnutí, je na Top 100 zhruba 23 % značek a ze 14 % svou hodnotou, oproti stavu spolumajitel Stockist komentuje: způsob, jakým se silné značky vzpamatovaly. Sedmdesát jedna značek před recesí v roce 2008 jde o výrazný propad. Před šesti lety byla Ev- Začátkem května byl v rámci designové prodejny Stockist Vinohradská slavnostně „Jsem velice rád, že jsme získali výhradní za- z letošního Top 100 2014 zde byly již v roce 2008. Přes finanční nesta- ropa zastoupena 28 značkami a 20 % hodnoty vyjma značek sídlících stoupení této prestižní značky, která se řadí bilitu a digitální narušení, které zasáhlo mnoho společností, se tyto ve Velké Británii. otevřen showroom prestižní italské značky nábytku FLEXFORM, kterou Stockist vý- mezi ty nejlepší v oblasti nadčasového a kva- značky udržely v žebříčku a dokázaly tím trvanlivost silných značek.” IKEA a Movistar jsou nejrychleji rostoucími evropskými značka- hradně zastupuje pro ČR. litního nábytku.“ Kontinentální Evropa se na tomto oživení podílí (hlavně společnosti mi v dnes publikovaném devátém ročníku výzkumu společnosti se silnou vazbou na trh Spojených států), letošní seznam však jasně Millward Brown Optimor - BrandZ™ Nejhodnotnější světové značky. ukazuje, jak ničivý dopad měla bankovní krize a krize evropské měny Flexform exkluzivně na celý region. Evropské značky musí ještě vynaložit nemalé úsilí, aby BrandZ Top 10 Nejhodnotnějších značek světa pro rok 2014 dorovnaly úroveň roku 2008.“

v showroomu Stockist Vinohradská Souhrnná hodnota značek z Top 100 se od svého prvního uvedení

v roce 2006 téměř zdvojnásobila. První stovka má dnes hodnotu 2,9 Pořadí 2014 Značka Kategorie Hodnota značky 2014 $) mil. (v Změna hodnoty značky Pořadí 2013 Největší úspěchy sklidil FLEXFORM v po- židle. Jejich potomci pak v 60. letech, kdy bilionu dolarů. Od roku 2008, kdy se datuje počátek bankovní a mo- 1 SAP Technologie 36,390 +6 % 1 sledních dvaceti letech díky blízké spoluprá- se značka Flexform stala obecně známou, netární krize, vzrostla její hodnota o 49 %. ci s renomovaným architektem Antoniem přeměnili manuální výrobu na průmyslovou Google sesadil Apple a stal se nejhodnotnější značkou světa v žeb- 2 Deutsche Telekom Telekomunikace 28,756 +20 % 3 Citteriem, který pro společnost navrhl nejen a postupně začali své produkty vyvážet do říčku BrazdZ Top 100 Nejhodnotnějších světových značek pro rok 3 Louis Vuitton Luxusní zboží 25,873 +14 % 4 několik kusů nábytku, ale zejména vymyslel Evropy a zámoří. 2014 s hodnotou 159 miliard dolarů, což představuje meziroční ná- nový koncept sedaček seskládaných z men- Flexform si zakládá na tom, že nemá výro- růst o 40 %. Po třech letech na vrcholu sestupuje Apple na druhou 4 BMW Auta 25,730 +7 % 2 ších modulárních částí. bu nikde jinde ve světě, pouze v Itálii, v měs- příčku a jeho hodnota značky klesá o 20 % na 148 miliard dolarů. Přes- 5 L’Oréal Osobní péče 23,356 +30 % 7 V roce 1959 založili bratři Galimbertiové tečku Meda na předměstí Milána, v srdci tože Apple zůstává značkou s vrcholovým výkonem, klesá její kredit pod názvem Flexform by Galimberti dílnu, regionu Brianza, kolébce italského designu. 6 Zara Oblečení 23,140 +15 % 5 coby značky udávající trendy v technologiích hlavně kvůli absenci ve které vyráběli pohovky a polstrované Flexform spolupracuje jen s těmi nejlepšími převratných novinek. Třetí pozici si udržel lídr v oblasti B2B, značka 7 Hermès Luxusní zboží 21,844 +14 % 6 IBM, která má hodnotu 108 miliard dolarů. 8 Mercedes-Benz Auta 21,535 +20 % 8 Nick Cooper, ředitel divize Millward Brown Optimor, říká o znač- ce na vrcholu žebříčku: „Google se ukázal jako neskutečně inovativní 9 Movistar Telekomunikace 20,809 +56 % 10 s Google Glass, investicemi do umělé inteligence a řadou partnerství, 10 IKEA Obchod 19,367 +61 % NEW která umísťují jeho operační systém Android do jiných druhů zboží, například do aut. Všechny tyto aktivity nenechávají spotřebitele na pochybách, co je Google zač, navíc přicházejí v době, kdy Apple zpo- Letošní zpráva z výzkumu zahrnuje tato klíčová zjištění: maluje své tempo.“ Součást života: Úspěšné značky, jako jsou Google (značka číslo 1), Facebook, Twitter, Tencent a LinkedIn, jsou více než jen nástroje, sta- BrandZ Top 10 Nejhodnotnějších značek světa pro rok 2014 ly se součástí našich životů. Nabízejí nový způsob komunikace, který zaměstnává naši pozornost i představivost, ale zároveň nám pomáhá

zorganizovat ostatní aspekty našeho života. Některé značky, jako na- příklad Tencent nebo Google, dělají výpady mimo svou kategorii, aby Pořadí Pořadí 2014 Značka Kategorie Hodnota značky 2014 $) mil. (v Změna hodnoty značky Pořadí 2013 ������������������������ získaly více naší pozornosti. 1 Google Technologie 158,843 +40 % 2 Účel před ziskem: V dnešním světě mají daleko větší šanci uspět 2 Apple Technologie 147,880 -20 % 1 značky, které jdou dál, než je jejich primární účel. Například značka 3 IBM Technologie 107,541 -4 % 3 Pampers, která upozorňuje na zdravotní rizika matek a dětí, obsadila 39. pozici a její hodnota vzrostla o 10 % na 22,6 miliardy dolarů. 4 Microsoft Technologie 90,185 +29 % 7 Kategorie oblečení je nejrychleji rostoucí: První desítka značek 5 McDonald‘s Fast Food 85,706 -5 % 4 kategorie oblečení vzrostla letos o 29 % na téměř 100 miliard dolarů, �Obalové materiály 6 Coca-Cola Nealko 80,683 +3 % 5 čímž překonala kategorii automobilů (růst o 17 %) a obchodu (růst 7 Visa Kreditní karty 79,197 +41 % 9 o 16 %). Dále rostou společnosti poskytující technologické služby: Ne- �Grafické a kancelářské papíry jen že technologické značky obsadily první čtyři místa žebříčku, ale 8 AT&T Telekomunikace 77,883 +3 % 6 další patří i mezi největší skokany letošního pořadí. �Materiály pro výrobu reklamy a tisk 9 Marlboro Tabákové výrobky 67,341 -3 % 8 Hodnotnější značky rostou rychleji: Společnosti se silnými znač- 10 Amazon Obchod 64,255 +41 % 14 kami jsou schopné svým akcionářům přinést lepší výsledky. Značky západního světa se v roce 2014 odrazily zpět, s větším podílem jak značek, tak i hodnoty v Top 100. Je to důkazem pružnosti Žebříček Top 10 Nejhodnotnějších značek již zavedených značek a expanzí značek nových a také zlepšivší se eko- www.paperlinx.cz kontinentální Evropy pro rok 2014 nomické situace. Důsledkem je zmenšení podílu značek rychle rostou- Celkově vzrostla hodnota prvních deseti značek kontinentální Evro- cích ekonomik. Nejsilnějším představitelem je s 11 značkami i nadále py o 19 %, odrážejíc znovu nabyté sebevědomí některých evropských Čína. Dále jsou zastoupeny dvě značky ruské – Sberbank a MTS a tře- PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s. trhů a celosvětově rostoucí trend. Přestože v letošním roce evropské tím rokem reprezentuje africké značky mobilní operátor MTN.

����������������������������� ��������������� 44 45