Thursday May 16Th

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

35th PREWIN Meeting Bydgoszcz AGENDA Thursday June7th Auditorium, Opera Nova, Bydgoszcz, Poland 08.30 Registration 09.00 Opening of the Meeting by PREWIN Operating Agent, Robert van Kessel, The Netherlands Presentation of Status of Network by Operating Agent 09:20 Short update on progress BREF WI , Robert van Kessel on behalf of Pierre Mauguin, Veolia, France 09.30 Introduction to ProNatura, Piotr Kurek, ProNatura, Poland 10.00 The Polish style of Termomeccanica, Teofil Markwitz, Termomeccanica, Italy 10.30 Coffee break 11.15 Situation and future of weld overlay cladding, Thomas Herzog, Herzog Inspektion, Germany 11.45 Cladding in the conflict between lifetime and investment, Arne Manzke, Uhlig, Germany 12.15 Coatings: recent developments and practical results, David Braha, Castolin, Czech Republic 12.45 Lunch 13.45 Field practices for repair and maintenance of weld overlay: maintenance program to get the most out of the investment, Wojciech Alzak, AZZ, Poland 14.15 20 years of cladding, a short journey in time, Toralf Weber, Martin, Germany Agenda for the PREWIN meeting, Bydgoszcz, Poland, June 7-8, 2018. 14.45 Mechanized inspection of turbines and generators, Jan Willem Noteboom, Dekra, The Netherlands 15.15 Coffee Break 15.45 Laser cladding of turbine casings, Silvester Sarneel, Stork, The Netherlands 16.15 Adaptations of Steam Plants with Steam Turbines for Waste to Energy markets, Dariusz Knitter, GE Power, Germany 16.45 Reversed engineering and retrofitting of steam turbines, Stephan Schwab, Turbo Service & Trading, Germany 17.15 End of the meeting 17.30 Start evening programme. Point of departure: Opera Nova 19.30 Back at Opera Nova; Aperitif 20.00 Dinner Friday June 8th ProNatura Plant, Bydgoszcz 09:30 Departure from City hotel 10:00 Arrival at plant Welcome, safety instructions and creating 3-4 groups. 12:00 Small lunch 12:30 Departure for airport 12.45 Arrival at airport 14.20 Flight to Frankfurt Agenda for the PREWIN meeting, Bydgoszcz, Poland, June 7-8, 2018. .

Copy Link

Recommended publications

Cz. II Wzory Opracowania
II. WZORY OPRACOWANIA DOKUMENTÓW Wzory opracowania dokumentów dla „Bibliografii województwa mazowieckiego” pokazane zostaną w następujących grupach tematycznych: Samorząd Administracja Prokuratura Policja Sądownictwo Więziennictwo Wojsko Ratownictwo Wypadki, katastrofy, klęski żywiołowe Polityka Służba zdrowia Opieka społeczna Szkolnictwo Parafie i gminy wyznaniowe, ciała kościelne, ruchy i organizacje religijne Organizacje i instytucje kultury, działalność kulturalna Publikacje na temat obiektów sztuki Inne organizacje Kolejne przykłady uporządkowane zostały ze względu na rodzaj opisywanych publikacji. Są tam relacje z różnego rodzaju wydarzeń – imprez, dni, festynów, koncertów, konkursów, zjazdów i konferencji, a także recenzje, opisy spotkań, wywiady. 1. Tematyka społeczno-polityczna Samorząd Władze samorządowe W opracowaniu piśmiennictwa dotyczącego samorządów stosujemy tematy ogólne: Samorząd terytorialny Samorząd województwa Samorząd powiatowy Samorząd miejski Samorząd gminny Samorząd wiejski Odpowiednie urzędy podajemy w haśle korporatywnym pod własną nazwą, dodając temat ogólny Samorząd terytorialny z określnikiem chronologicznym oraz temat geograficzny z określnikiem –samorząd, lub inne tematy odpowiednio do szczebla administracji samorządowej. Należy zwrócić uwagę na zmianę użycia określnika 1 geograficznego przy tego typu tematach. Tematy uwzględniające polską specyfikę podziału terytorialnego (Samorząd województwa, Samorząd powiatowy, Samorząd gminny) nie wymagają dodawania określnika Polska. W „Bibliografii województwa mazowieckiego”
[Show full text]
Temat Edycji 2018 Śpiewająca Cała Polska
Temat edycji 2018 Śpiewająca cała Polska MARZEC 28-29.03 I wiosenna sesja koncertowa Polskiego Narodowego Chóru Młodzieżowego Koncert – 29 marca 2018, godz. 19:30 M. Ravel dwie arie z Deux mélodies hébraïques: Kaddisch G. Mahler II Symfonia c-moll „Zmartwychwstanie” Wykonawcy: Leonard Slatkin – dyrygent Martina Janková – sopran Bernarda Fink – mezzosopran Chór NFM Polski Narodowy Chór Młodzieżowy Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia Koncert w ramach 22 Wielkanocnego Festiwalu Ludwiga van Beethovena Sala koncertowa Filharmonii Narodowej, Warszawa KWIECIEŃ 6.04 Koncert Akademii Chóralnej w Kolonii „War Requiem” godz. 20:00 Thomas Neuhoff – dyrygent Daniel Spaw – dyrygent Banu Böke – sopran James Gilchrist – tenor Erik Sohn – baryton Polski Narodowy Chór Młodzieżowy Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne chórów Chor des Bach-Vereins Köln Członkowie Orchestre Français des Jeunes Bundesjugendorchester Les Pastoureaux Petits-Chanteurs de Waterloo Jugendchor der Lukaskirche Bonn Coventry Cathedral Girls’ Choir str. 1 Stan na 27.09.2018 Filharmonia Kolońska, Bischofsgartenstraße 1, Kolonia 8.04 Koncert Akademii Chóralnej we Wrocławiu „War Requiem” godz. 18:00 Thomas Neuhoff – dyrygent Daniel Spaw – dyrygent Banu Böke – sopran James Gilchrist – tenor Erik Sohn – baryton Chór NFM Polski Narodowy Chór Młodzieżowy Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne chórów Chor des Bach-Vereins Köln Członkowie Orchestre Français des Jeunes Bundesjugendorchester Les Pastoureaux
[Show full text]
July 2019 List
July 2019 Catalogue Issue 39 Prices valid until Wednesday 28 August 2019 unless stated otherwise Image taken from the cover of Linn 0115 982 7500 CKR467: Quartets and Concertos by JF Fasch performed by the Ensemble Marsyas (reissue) [email protected] Your Account Number: {MM:Account Number} {MM:Postcode} {MM:Address5} {MM:Address4} {MM:Address3} {MM:Address2} {MM:Address1} {MM:Name} 1 Welcome! Dear Customer, Clara Schumann has been posthumously enjoying a mini-revival of interest in her work this year, the 200th anniversary of her birth being just around the corner. We have seen around a dozen new releases this year (so far) that feature her music in some fashion - around double what we would usually see in an entire year. July is no exception, and it is especially pleasing to see a major label like Decca pick up on the celebrations, given their ability to expose their recordings to a slightly wider audience. Theirs is also one of the few discs that is devoted to her music alone, and features Isata Kanneh-Mason (sister of Sheku) playing the Piano Concerto alongside a selection of solo piano works and transcriptions. Also of note is a new disc from Avie that includes some of her songs, coupled with both of the Liederkreis cycles by her husband. We managed to get a sneak preview and can report that tenor Kyle Stegall is superb, beautifully accompanied by Eric Zivian on a period instrument. We are thoroughly looking forward to getting to know this repertoire better. Nicola Benedetti has returned to the studio for the first time in three years, having worked with Wynton Marsalis on the world premiere recording of his jazz-infused Violin Concerto.
[Show full text]
Raport NW ANG 2011 01A.Indd
1(3)/2011 If you have any guestions connected with Polish market, just contact with us! [email protected] Polish record FOTA S.A. on Automechanika - winner of the Regional Forbes CSR Awards Automechanika 2010 was one of the best over 69.5 thousand. Instead, more visitors edition in history, especially in numbers of came from countries other than Germany - Fota S.A. - the leading distributor of Po- visitors. Although,we note less visitors from over 84 thousand, 5.6% more than in 2008. lish spare parts, took third place in the For- Germany than two years ago, because just This means that exhibitors at Automechani- bes Regional CSR Awards. ka could make contacts with potential buy- Prize was awarded at the Forbes Tauron ers from around the world, not only from Business Forum, which took place on 16th Germany - like many people still judge this of December 2010 in Sopot. exhibition. Forbes Regional CSR Awards was cre- Polish visitors also contributed to the ated with an idea to honoring outstanding succes of the growing number of visitors companies with the highest standards of other than Germany. Thanks to mandato- responsible business. ry registration, we know that exactly 3204 As well as around the world so in Poland, Poles visited Automechanika, which places there are companies which are distingu- Poland in the top ﬁ ve in the ranking visitors ished by the following aspects: from outside Germany, together with Italy, a concern for the environment Britain, France and the Netherlands, but respecting the rights and interests of ahead of China, Turkey, Spain, Greece, Rus- workers sia or Belgium.
[Show full text]
Stanisław MONIUSZKO Halka Sutowicz Molendowska Goliński Korpik Wilczyńska-Goś Konieczek
Stanisław MONIUSZKO Halka Sutowicz Molendowska Goliński Korpik Wilczyńska-Goś Konieczek Poznań Opera House Orchestra and Chorus Gabriel Chmura 1 Overture 7:33 $Aria Stanisław I ty mu wierzysz, biedna dziewczyno Act I (Jontek, Halka, Chorus) 4:58 %Finale MON(18I1U9–1S872Z) KO 2Scene 1: Polonaise Puszczajcie mnie! Niechaj żyje para młoda (Halka, Jontek) 1:31 (Dziemba, Stolnik, Chorus, Guest I, Guest II) 4:30 ^Scene 4 3Scene 2: Trio Wszak ci mówiłem Halka Pobłogosław, ojcze panie (Janusz, Jontek) 3:10 Opera in four acts (1848, rev. 1858) (Janusz, Zofia, Stolnik, Halka) 6:03 &Scene 5 4Scene 3: Recitative Dziwna jakaś dziewka! Libretto by Włodzimierz Wolski (1824–1882) Skąd tu przybyła mimo mej woli? – Song of Janusz: (Dziemba, Chorus, Jontek, Stolnik, Sung in Polish Czemuż mnie w chwilach samotnych owych Zofia, Janusz, Halka) 1:40 (Janusz) 2:37 First performance: 1 January 1858 at the Teatr Wielki, Warsaw, Poland 5Scene 4: Song Act III Jako od wichru krzew połamany * Jontek . Dominik Sutowicz, Tenor (Halka) 2:09 Entr’acte 2:43 Halka . Magdalena Molendowska, Soprano 6Duet O Jaśko! Mój drogi! (Scene 1 Janusz . Łukasz Goliński, Bass-baritone (Halka, Janusz, Chorus) 7:23 Po nieszporach przy niedzieli Stolnik . Rafał Korpik, Bass 7Scene 5: Chorus )(Highlander, Chorus) 5:11 Tańce góralskie (‘Highland Dances’) 4:20 Zofia . Magdalena Wilczyńska-Goś, Mezzo-soprano Gdzieżeś, gdzieżeś panie młody? (Chorus, Janusz, Guest III, Guest IV) 1:37 ¡Scene 2 Dziemba . Damian Konieczek, Bass 8Aria Patrzajta! Cóż tam? Highlander . Piotr Friebe, Tenor O mościwi mi panowie! (Chorus, Jontek, Halka) 7:00 9(Stolnik, Janusz, Dziemba) 2:53 ™Finale Piper, Guest I .
[Show full text]
Ingrida Gápová Sopran/Soprano Urodziła Się Na Słowacji. Jest
Ingrida Gápová Sopran/Soprano Urodziła się na Słowacji. Jest absolwentką Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Dwukrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W repertuarze operowym artystki znajdują się m. in. partie: Zuzanny Wesele Figara W. A. Mozarta (Opera Bałtycka Gdańsk, Warszawska Opera Kameralna WOK), Paminy Czarodziejski flet W. A. Mozarta (Opera Bałtycka), Zerliny Don Giovanni W. A. Mozarta (Słowacka Opera Narodowa SND, WOK), Barbariny Wesele Figara W. A. Mozarta (Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa, Opera Bałtycka), Semiramide riconosciuta L. Vinciego (II Festiwal Oper Barokowych 2016 Warszawa), Mařenka Sprzedana narzeczona B. Smetany (Divadlo Moravsko-Slezké Ostrava), Małgosi Jaś i Małgosia E. Humperdincka (Opera Nova Bydgoszcz), Xeni Borys Godunow M. Musorgskiego (Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa), Belindy z Dydony i Eneasza H. Purcella (Opera Nova), SHE The Sudden Rain A. Nowaka (Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa – prawykonanie). W marcu 2016 r. zadebiutowała w Finlandii z zespołem Helsinki Baroque Ensemble Orchestra pod batutą Aapo Häkkinena i w październiku 2015 roku wzięła udział w tournée po Europie z orkiestrą Filharmonii Narodowej, podczas którego wykonywała partię solową z IV Symfonii G. Mahlera pod batutą Jacka Kaspszyka. W 2015 roku została laureatką Selma D and Leon Fishbach Memorial Prize at the 2015 London Handel Singing Competition. W 2013 roku zdobyła III nagrodę w kategorii operowej oraz 5 nagród specjalnych (wśród nich za najlepszą interpretację utworów W. A. Mozarta) na 48. Międzynarodowym konkursie Antonína Dvořáka w Karlowych Warach (Czechy). W kręgu zainteresowań artystki znajduje się także repertuar współczesny. Zaowocowało to prawykonaniem Spoon River Anthology autorstwa Aleksandra Nowaka, kompozytora i artysty multimedialnego, Adama Dudka.
[Show full text]
VZ FU 2015 Sazba, Moje Verzecs6.Indd
Výroční zpráva Fakulty umění Ostravské univerzity v Ostravě za rok 2015 0� Obsah 02. Úvodní slovo děkana ...............................................................................................................01 03. Organizační schéma Fakulty umění OU ............................................................................03 04. Akademičtí funkcionáři .......................................................................................................... 04 05. Personální obsazení Děkanátu ............................................................................................ 04 Seznam kateder ....................................................................................................................... 04 Přehled o počtu akademických pracovníků .....................................................................05 06. Studijní programy a obory .................................................................................................... 06 07. Počty studentů Fakulty umění ..............................................................................................07 08. Přijímací řízení na FU OU ...................................................................................................... 08 Absolventi FU OU .................................................................................................................... 08 09. Program Erasmus + ................................................................................................................. 09 10. Partneři programu Erasmus
[Show full text]
SHERPA National Policy Forum Poland
Biuro Towarzystwa / Office: ul. Piaskowa 18, 84-240 Reda tel/fax: +58/ 678 79 51 tel. kom. 605 56 55 86 e-mail: [email protected] Member of International Hydropower Association www.tew.pl Członek Międzynarodowego Stowarzyszenia Hydroenergetyki TEW Rep. 78 /2007 EC BREC/ TEW Contract 08/TEW/2007 of July 12th, 2007 The analysis of small hydropower sector in Poland and promotion actions on its development within the SHERPA EC Project („Intelligent energy for Europe” programme, contract no. EIE/06/088/SI2.442906) Analiza sektora małej energetyki wodnej w Polsce i działania promocyjne na rzecz jego rozwoju w ramach projektu Komisji Europejskiej SHERPA (program „Inteligentna energia dla Europy”, umowa nr EIE/06/088/SI2.442906) Janusz Steller, Stanisław Lewandowski SHERPA NATIONAL POLICY FORUM SERIES IN POLAND A report on the series of small hydropower promotion events organized under contract 08/TEW/2007, closed between EC BREC and the Polish Hydropower Association on July 12th 2007 Gdansk, October 2007 SHERPA National Policy Forum in Poland, May/June 2007 1 Contents page General ………………………………………………………………………………….. 2 “Realistic capabilities to achieve the unmanned system of hydropower plants operation”, IASE, Wroclaw (Poland), May 17/18th, 2007 ……………………………………. 4 MEW’2007 (SHP’2007), Duszniki Zdrój, June 15-17th, 2007 ……………………… 7 ECO-€URO-ENERGIA, Intelligent energy for Poland and Europe 2007-2013, Bydgoszcz, June 26-27th 2007 ………………………………………………………. 9 Appendices A. Forum programmes ……………………………………………………………… 20 B. SHERPA – an informative leaflet distributed among the participants of TEW/IASE symposium of May 17/18th, 2007 ……………………………… 30 SHERPA National Policy Forum in Poland, May/June 2007 2 General Following the agreement between the EC BREC / IEOP (EC Baltic Renewable Energy Centre / Institute of Renewable Energies and Fuels) the SHERPA National Policy Forum in Poland took the form of the series of following events: 1.
[Show full text]
Performing Arts with D&B Around the World
Reference list Performing arts Performing arts with d&b around the world. The magic of performing arts have one thing in common; a crucial engagement between the stage and seats. Some of the most distinguished theatres and musical theatres, concert halls and opera houses across the globe use d&b systems for the most accurate reproduction. A neutral sonic character stays true to the performance on stage. Discreet cabinet design guarantees no visual distractions, while Special Colour options make the loudspeakers vanish. d&b systems are rider friendly and widely accepted by perform- ers from all musical genres. Highly dynamic performances are accurately transferred to every seat of the house, while optimization functions ensure each member of the audience stays equally enthralled. Danish Radio Koncerthuset Copenhagen, Denmark “I cannot emphasise enough about response; the rise time in the entire system, from amplifier to loudspeaker is fantastic; that’s something I’ve only seen in much smaller line arrays, the smaller com- ponents can respond that much faster, but for a ten inch system the V-Series responds like a whip. In all it’s a very powerful machine.” Per Adel Aarhus Musikhuset Aarhus, Denmark Head of Sound at Aarhus Musikhuset TivoliVredenburg Utrecht, Netherlands “d&b basically came in, put it up as they had designed it. Their cover- age was good and very little was changed. That’s an achievement with all the conflicting requirements.” Bruce Jackson Sound Designer, Sydney Opera House Sydney Opera House Sydney, Australia Eccles Theatre Salt Lake City, USA Dubai Opera Dubai, UAE “DR Byens Concert Hall is renowned for its sonic excellence when it comes to symphonic music.
[Show full text]
Program Gala Mozart Night 2021
Koncepcja i reżyseria Tomasz Cyz Scenografia Katarzyna Gabrat-Szymańska Soprany INGRIDA GÁPOVÁ ILONA KRZYWICKA ALEKSANDRA OLCZYK NATALIA RUBIŚ EWA TRACZ ALEKSANDRA ŻAKIEWICZ Mezzosopran ELŻBIETA WRÓBLEWSKA Kontratenor JAN JAKUB MONOWID Tenor ALEKSANDER KUNACH Baryton TOMASZ RAK Bas-baryton ARTUR JANDA Aktorki WERONIKA BARTOLD KAROLINA BRUCHNICKA EMMA GIEGŻNO SYLWIA GOLA KAROLINA GORCZYCA WERONIKA HUMAJ NATALIA LANGE PAULINA LASOTA MAGDALENA RÓŻAŃSKA MARTA MARIA WIŚNIEWSKA Orkiestra MACV Skrzypce I Skrzypce II Radosław Kamieniarz – koncertmistrz Anna Jóźwiak-Kłosiewicz – lider Grzegorz Lalek Marcin Sochan Maria Papuzińska-Uss Mateusz Małecki Natalia Moszumańska Kornelia Korecka-Karbownik Ewa Chmielewska Katarzyna Cendlak Altówki Wiolonczele Marcin Stefaniuk – lider Jakub Kościukiewicz – koncertmistrz Anna Wieczorek Anna Cierpisz Magdalena Chmielowiec-Kozioł Justyna Rekść-Raubo Kontrabas Klarnety Stanisław Smołka Robert Ŝebesta Robert Michalski Flety Paweł Książkiewicz Puzony Karolina Zych Piotr Wawreniuk Robert Krajewski Michał Kiljan Oboje Trąbki Marek Niewiedział Aneta Mścisz Patrycja Leśnik-Hutek Michał Gidziński / Ostap Popowych Fagoty Rogi Szymon Józefowski Dominika Stencel Leszek Wachnik Marek Kuc Kotły Jarosław Kopeć Część pierwsza uwertura Così fan tutte duet ,,Ah, guarda sorella’’ [Fiordiligi, Dorabella] Così fan tutte kwintet ,,Di scrivermi…’’ [Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso] Così fan tutte trio ,,Soave sia il vento’’ [Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso] aria ,,Un’aura amorosa’’ [Ferrando] Così fan tutte
[Show full text]
Wiktoria BORKOWSKA, L. 17 Stypendium Na Zakup Skrzypiec
Wiktoria BORKOWSKA, l. 17 stypendium na zakup skrzypiec Wykształcenie: uczennica V klasy, Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna II st. im. Zenona Brzewskiego Warszawa Rekomendacje: prof. Tadeusz Gadzina – klasa mistrzowska, Kat. Instr. Smyczkowych, Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina prof. Andrzej Gębski – Kat. Instrumentów Smyczkowych, Wydz. Instr.,Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina prof. Magdalena Szczepanowska – Kat. Instrumentów Smyczkowych, Wydz. Instr., Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina, Akademia Muzyczna w Krakowie prof. Eilliam van der Sloot – Mount Royal University, Kanada Noah Bendix – Balgley – koncermistrz Orkiestry Symfonicznej w Pittsburgh Andrew Wan – koncertmistrz Orkitry Symfonicznej w Montrealu, McGill University, Kanada Gwen Hoebig – dyrektor artystyczny kursów mistrzowskich Morningside Music Bridge Mount Royal Dokonania (wybór) nagrody, wyróżnienia: 2014 I miejsce - 18 International Competition of Bohdan Warchal Dolny Kubin I miejsce - III Ogólnopol. Festiwal Skrzypcowy w Kielcach IV miejsce - XI Międzynar. Konkurs Skrzypcowy im. Georga Philippa Telemanna w Poznaniu II miejsce -V Młodzieżowy Konkurs na Skrzypce Solo im. prof. T. Wrońskiego w Tomaszowie Mazowieckim 2013 III miejsce - IV Ogólnopol. Konkurs Skrzypcowy im. Rodziny Grobliczów w Krakowie II miejsce – Ogólnopol. Konkurs dla uczniów klas skrzypiec szkół muzycznych II st. III miejsce - III Ogólnopol. Młodzieżowy Konkurs Instrumentów Smyczkowych 2012 II miejsce - IV Ogólnopolski Młodzieżowy Konkurs Skrzypcowy im. prof. T. Wrońskiego na skrzypce solo w
[Show full text]
Giuseppe Verdi RIGOLETTO Opera W Trzech Aktach Libretto FRANCESCO MARIA PIAVE Według Dramatu Victora Hugo Król Się Bawi Oryginalna Wersja Językowa
SPONSOR KULTURY POLSKIEJ* leopoldJ11/ia11 Kro11e11be1g Prezes Rod)' /3011k11Ho11d/011'ego11 · zoinicjoll'al * Wc11~'iZC1ll ' ie. TEATR NARODOWY i 11 • roku Filhomwnii \\'{mzou ·skieJ. oraz .1po11soro1l'a l jej dz ia /a ln ość. ~fi 11 a11so1m / 1899 b11do11 ' ~' Rok za ł oże ni a I Founded in 1765 11· *Ze środkóll' Banku Ho11cl/011 ·ego \\'{11~1·:::mcie SA :::okupiono i11stm111e 11 (J' 11111 z1•cz11 e dla lr'ielkiej Orkiestr)' Teatru ~l'll!/Ó11ic:::11ej , \ 'orodo11'e,~o. ~~, Giuseppe Verdi RIGOLETTO Opera w trzech aktach I Opera in three acts Libretto FRANCESCO MARIA PIAVE I: I I EVTLRPE. EV T E R T'E V1(__1 ff - . •~ 1tf:.1 1;, 1 ?W ,-,1/~111 ~' > J; :nrf• ~ ts BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA Premiera I Premiere ROK 1870 12 MARCA I MARCH 1997 ZAŁOŻEN I A 00-9'i0 \i'a1V:t\\':I. ul.Chałuhi1i,kil'go H. :--h.poot 129. t<:I : W 22) (190 :\H 12. l:I\ . (() 22) 8:\0 Ol U. telex: Hl 1 Hl I hh\\' pl. •• Giuseppe Verdi RIGOLETTO Opera w trzech aktach I Opera in three acts Libretto FRANCESCO MARIA PIAVE według dramatu Victora Hugo Król się bawi after Victor Hugo's drama Le Roi s'amuse Oryginalna wersja językowa I In the original Italian Tekst polski na tablicy świetlnej według przekładu Jana Chęcińskiego Dyrygent I Conductor TIZIANO SEVERINI Reżyseria I Director GILBERT DEFLO Scenografia I Set designer EZIO FRIGERIO Kostiumy I Costumes designer FRANCA SQUARCIAPINO Przygotowanie chóru I Chorus director JAN SZVROCKI Choreografia I Choreographer ZOFIA RUDNICKA Prapremiera I World premiere 11 MARCA I MARCH 1851 Gran Teatro La Fenice, Wenecja Premiera polska I Polish premiere 8 LISTOPADA I NOVEMBER 1853 Teatr Wielki, Warszawa Rig a·le tto .
[Show full text]