ole itic Auberge Obschel Sentier v Le Logelbach 415 L D a F ech Canton t Canton D Forêt Communale de Turckheim D 11 de

ch rbaChapelle des Frères me D 1 11 Zim 0 D D 417 10 D

G D eenn A Stade R St-Gilles 8 E 3 ach Walb St-Gilles D D D 4 Wintzenheim 17 balade Maison PFLIXBOURG Forestière GA Forêt Communale de Wihr-au-Val Route des 5 RE Châteaux D L a F D e D 1 Lac Forge b Walbach h is t La Chapelle HOHLANDSBOURG des Bois D D 10 Sentier botanique

D Forêt Communale L de Wintzenheim a D L 4 a Wihr 1 Etangs CLUB VOSGIEN 7 u 83 c au Val d'Aspach D h LEGENDE HAGUENECK G

V A C A N T O N D E W I N T Z E N H E I M I

R

Les sentiers circulaires Balisage D 0 Forêt ECommunale

terrain 1 3

”Vignoble et Plaine” 0

D de Wihr-au-Val I Eguisheim La Fecht 3 CHÂTEAUX D I Vers Munster G STRASBOURG Eguisheim AR

E TROIS-ÉPIS 3 8 I Sen v tie D I Husseren-les-Châteaux itic r TURCKHEIM (i) Soultzbach Husseren ole I Griesbach Forêt Communale les Châteaux D 11 les Bains D Route I Walbach au Val de Eguisheim ZIMMERBACH Route des 5 Châteaux COLMAR D 416 I Voegtlinshoffen Refuge du WINTZENHEIM WALBACH (i) D 417 FRIBOURG I Wettolsheim STAUFEN I D Turckheim WETTOLSHEIM A 35 4

2

2 Les randonnées et promenades ForSommetêt Commu dunale K MUNSTER EGUISHEIM (i) r D e MARBACH en boucle b deS TSoultzbachAUFEN HUSSEREN- s Vers Marbach b Herrlisheim Balisage a Col du LES-CHATEAUX Club Vosgien c 900 m 3 h Firstplan près Colmar 8

I Turckheim D Vœgtlinshoffen D VOEGTLINSHOFFEN I NN Forêt Communale D D Voegtlinshoffen OBERMORSCHWIHR de HERRLISHEIM I Wintzenheim NL Obermorschwihr BALE Chapelle des Bois Route des 5 Châteaux I Marbach - Staufen G S.I.V.O.M. du Canton de WINTZENHEIM D 4 3, rue Aloyse Meyer I 68920 WINTZENHEIM I Tél. 03 89 27 25 40 I Fax 03 89 27 33 63 0 Hattstatt I I Wintzenheim Internet : http://www.sivom-wintzenheim.fr e-mail : [email protected] OFFICE DE TOURISME d’EGUISHEIM et ENVIRONS  L D Hohlandsbourg D I I I 22, Grand’rue 68420 EGUISHEIM Tél. 03 89 23 40 33 Fax 03 89 41 86 20

4 Vers 2 Carrière de I

0 Internet : http://www.ot-eguisheim.fr e-mail : [email protected] I Zimmerbach - Walbach  L OFFICE DE TOURISME de TURCKHEIM et ENVIRONS 1 V Corps de Garde I 68230 TURCKHEIM I Tél. 03 89 27 38 44 I Fax 03 89 80 83 22 I G G Forêt Communale de D Internet : http://www.turckheim.com I e-mail : [email protected] / [email protected] Wintzenheim - La Forge D 1 XI INFORMATIONS TOURISTIQUES à la MAIRIE de WINTZENHEIM I Sentier de l’écureuil (sentier découverte) 28, rue Clémenceau I 68920 WINTZENHEIM I Tél. 03 89 27 94 94 I Fax 03 89 27 94 95 X Internet : http://www.ville-wintzenheim.fr I e-mail : [email protected] COUVENT 1 I I Sentier des carrières Gueberschwihr D ST-MARC CLUB VOSGIEN L 8

a 1 SIVOM 1 0 . L 8

G 0

a 9

III DU CANTON DE 0

Circuits VTT/Itinéraire cyclable 0 G D u 2

- D c R 8 WINTZENHEIM h A M 4 3 I L Route des 5 Châteaux 0 O C

FRANCE I

C A N T O N D E W I N T Z E N H E I M A R G Eguisheim - Les 3 Châteaux Eguisheim - Château du Wintzenheim Walbach Voegtlinshoffen - Langenberg Deux circuits conduisent à travers le vignoble et la forêt, bien à l’ombre durant les Husseren-les-Châteaux Hagueneck - Wettolsheim Le Sentier de l’Ecureuil grandes chaleurs. Couvent Saint Marc • Un circuit de 7 km environ, soit 2 heures de marche et 200 m de dénivelé (anneau jaune). Départ : Parking Mairie (situé dans la Grand'rue) Départ : Parking Mairie • Un circuit de 12 km, soit 4 heures de marche et 350 m de dénivelé (anneau rouge). Départ : Place du village Voegtlinshoffen. Le sentier de l’écureuil relie le parking des 3 Châteaux à celui du Parcours : Parcours : Eguisheim - Bechtal - 3 Châteaux - Parking des Durée : 2h00 à 2h3O Hohlandsbourg. Les caractéristiques du parcours permettent au promeneur Les deux circuits prennent leur départ sur le parking derrière l’église – salle Langenberg - Couvent Saint Marc - Maison Forestière 3 Châteaux - Husseren - Eguisheim Parcours : Eguisheim - Hagueneck - Ste Gertrude - Wettolsheim - de marcher sans difficultés et en toute quiétude. polyvalente direction Gisbelbukel à peine à 200 m des dernières maisons. La Grotte Saint Marc - Auberge - Carrières de Gueberschwihr Durée : 2h30 Eguisheim Longueur total du sentier principal : 3 200 m. de est implantée dans une ancienne carrière réalisée dans les années 59- Voegtlinshoffen. Balisage : losange bleu puis rouge - disque jaune - losange rouge Balisage : croix bleue, losange rouge, croix rouge Une promenade aller-retour représente donc 6 400 m de trajet, soit 2 à 60. Puis les circuits traversent le vignoble du Gisbel et du Fronthal pour aboutir Durée : 3 heures 3 heures de marche. dans la forêt, direction la petite chapelle. L’endroit permet une belle vue sur le (Club Vosgien) Carte Top 25 3719 OT Grand Ballon (Club Vosgien) Carte Top 25 3718 OT Colmar village. Prenez à gauche le sentier en légère pente pour aboutir sur un chemin Distance : 10 km Prévu pour de la promenade facile, ce circuit permet une promenade aisée carrossable que vous continuez à droite pour aboutir à la bifurcation des deux Balisage : losange bleu - rouge - puis bleu à nouveau Descriptif : A Eguisheim, remonter la Grand'rue, au carrefour à Descriptif : A Eguisheim, ne présentant pas de difficultés particulières, pas de pentes abruptes, circulaires. L’anneau rouge vous mènera à Walbach par la fontaine Briant. de forts dénivelés et d’obstacles à la marche. Il ne présente aucun risque Par l’anneau jaune vous rejoindrez Walbach en passant par la chapelle du chêne et Belle promenade qui permet de découvrir tour à tour le village l'école («La Vigne en Fleurs») continuer dans la même direction. remonter la Grand'rue. d’égarement ème la maison forestière. A quelques centaines de mètres, la forêt fait place au vignoble A la 2 intersection (calvaire), prendre le chemin de terre en Au carrefour, près de l'école et donne confiance au promeneur en lui ôtant toute crainte de se perdre. viticole de Voegtlinshoffen, les anciennes carrières de grès et la vallée du Neuberg avec une magnifique vue sur la plaine. Par la suite, la vigne reprend à de Saint-Marc avec son couvent. direction de Bechtal (losange bleu). («La Vigne en Fleurs»), La durée de parcours est raisonnable, la qualité du sentier permet aux nouveau sa place. La promenade suit le ruisseau à travers vignes, prés et forêt. continuer dans la même personnes à mobilité réduite (petits enfants, personnes âgées ou La dernière étape le Bergacker avec sa croix datée de 1768 et avec à vos pieds le Langenberg : Ferme sur un grand pâturage à l’emplacement d’un Au lieu-dit Bechtal, prendre le sentier (losange rouge) jusqu'aux direction. handicapées) de se promener, ne serait-ce que sur un tronçon appréciable village avec son miroir dit le château. La rue du 5 février conduit place de la ancien village disparu au XV e siècle. 3 Châteaux. Prendre le 1 er chemin à du parcours. mairie. Ainsi se termine cette escapade à travers le vignoble et la forêt de Walbach. Des châteaux, rejoindre le parking et descendre vers Husseren droite vers le Hagueneck Enfin, le sentier dispose de points d’arrêt pour le repos et pour la Couvent Saint Marc : D’origine mérovingienne, reconstruit par le (disque jaune). (croix bleue). présentation pédagogique de thèmes relatifs aux milieux traversés. pape Léon IX, puis détruit par les Armagnacs. Bâtiments actuels Après l'hôtel, prendre le sentier (losange rouge) vers Husseren. Du château, descendre le Herrlisheim (1760-1762). Traverser le village et sa sortie Nord-Est, descendre vers Eguisheim chemin vers le parking. Carrière de grès : Un décor étrange et pittoresque. en traversant les vignes par le chemin balisé anneau jaune. Là, prendre le sentier Durée : 1h45 Autre promenade : (losange rouge) vers Walbach - Zimmerbach Distance : circuit a (nord) = 6 km 3/4h à 1h Sentier circulaire “Terroirs et lisières Pour plus de renseignements : Ste-Gertrude puis circuit b (sud) = 3 km de forêts”. Wettolsheim en suivant le A pied ou à vélo Cartes touristiques locales C V/ IGN Top.25 Parcours : Walbach - Maison Forestière (chevalet bleu) La première qualité de ce sentier est CLUB VOSGIEN sentier (croix rouge). Possibilité de coupler les 2 circuits (9 km = 2h30 à 3h) - 3718 OT COLMAR KAYSERSBERG Roche du Corbeau (disque bleu) - Obschel (750 m - auberge) sa diversité ; il sillonne en premier Traverser le village pour Chapelle des Frères (croix bleue) - Walbach (chevalets jaune - 3719 OT GRAND BALLON - MUNSTER Situé à 7 km au sud de Colmar, à une altitude de 192 m, Herrlisheim compte lieu le vignoble du Grand Cru e arriver Place du Général de et bleu) ou Zimmerbach (croix bleue) - 1/5 0000 COLMAR - MUNSTER 1700 habitants. Hatschbourg, traverse le grand terroir Gaulle et prendre la route du Liaison Walbach/Zimmerbach par les vignes, balisage triangle rouge. - Le guide du Club Vosgien (Volume 3) Avec les Seigneurs de Hattstatt, propriétaires de la ville et du Château, aujourd’hui qu’est le Hagelberg, tout en passant vin, à hauteur de la Mairie. Durée : 3h e e - Email : www.clubvosgien.com en ruine (du XIII au XVI siècle) puis les Barons de Schauenbourg, la commune a devant une petite chapelle, en offrant Se diriger vers l'entrée Sud Distance : 8 à 10 km connu de très nombreuses guerres. Il subsiste pourtant l’église avec son clocher du Dénivelé : 400 m e un panorama vraiment exceptionnel. du village et vers Eguisheim XIII siècle et sa tour fortifiée bien conservée qui faisait partie des remparts. Il entre alors dans les lisières de forêt en suivant le balisage Le ban de la commune au pied des collines sous vosgienne occupe 200 ha de vignes, Très belle promenade dans les forêts sur le flanc du massif du Hohnack. et offre un contact très intéressant anneau vert. 400 ha de terres en plaine, ce qui a permis de proposer 2 circuits jusqu’aux Elle permet de découvrir les pittoresques villages de Walbach avec son communes voisines à travers le vignoble, le troisième sur les berges de la rivière avec une flore spécifique. château du XVI e siècle et Zimmerbach. Lauch jusqu’à Colmar, où une riche faune et flore accueille le promeneur. Wintzenheim Wintzenheim Husseren-les-Châteaux Sentiers circulaires “Vignoble et Plaine” Sentiers VTT G Sentiers d’EGUISHEIM Sur les chemins de plus de 2 m de large, interdit sur les sentiers Chapelle des Bois - St-Gilles La Forge - Staufen Le sentier des Carrières Venez découvrir et sillonner le vignoble d’Eguisheim en empruntant des chemins balisés Possibilité de belles promenades sur chemins forestiers (souvent anneaux jaune et bleu dominés par les 3 Châteaux d’Eguisheim et surplombant la Plaine du balisés) Départ : parking Salle Laurentia - rue Joffre Départ : Parking M.F. Aspach (ONF) Ce sentier au départ des Trois Châteaux vous mène à l’abbaye de Marbach. Les balises Rhin. Des paysages féériques s’offriront à vos yeux et, d’une saison à l’autre, vous serez saisis par Durée : 2h00 portant le dessin d’un chapiteau vous serviront de guide et des panneaux présentent un horizon aux contours en continuelle mutation. Au retour, une dégustation de nos grands crus Durée : 3h30 les caractéristiques des carrières de grès ou différentes fonctions de la forêt. Eichberg et Pfersigberg s’impose. Massif des châteaux et du Staufen : Balisage : croix bleue, losange puis triangle rouge Distance : 10 km - Dénivelé : 600 m Durée : 2 heures Distance : 4,4 km Départ Mairie et camping Départ : Wintzenheim - St-Gilles - La Forge - Marbach Dénivelé : 150 m G Sentiers de HERRLISHEIM Parcours : Maison Forestière Aspach - Refuge Trois circuits vraiment différents partent du Crédit Mutuel de Herrlisheim. Le premier (anneau Massif du Hohnack - Trois Epis : Parcours : A hauteur du calvaire, prendre à gauche la rue du rouge) emprunte les chemins au pied des collines sous-vosgiennes avec l’Elsbourg. Le deuxième Départ : Turckheim - Zimmerbach - Walbach du Staufen (722 m) par chemin et sentier (anneau bleu) passe à travers le vignoble jusqu’à Eguisheim. Le dernier (anneau vert) longe la Baerental, suivre la route puis le sentier vers la Chapelle des Bois, (balisage disque rouge) - Sommet du Staufen rivière Lauch jusqu’aux portes de Colmar. De par leurs variétés, ils répondent aux aspirations Vignoble et Plaine : sentiers circulaires d’Herrlisheim et d’Eguisheim. en passant par le lieu-dit St-Joseph (croix bleue). (900 m) par sentier (rectangle jaune). Turckheim des promeneurs, touristes, autochtones. Possibilité également d'emprunter la route pour accéder Descendre vers le col de Marbach et retour au Départ Crédit Mutuel à la Chapelle des Bois. refuge du Staufen (disque rouge). 2 km de balade à travers le sentier viticole du Brand. Découverte du travail de la vigne, de ses G Sentier de HUSSEREN-LES-CHATEAUX (anneau rouge) Passer devant le chalet ADEIF et suivre le sentier (croix verte), cépages... Vue panoramique sur la plaine d’ et sur la ville de Turckheim. En été, visite 1h30 de promenade à travers son vignoble prestigieux très connu pour ses grands crus Au refuge, chemin puis sentier vers guidée du circuit organisée par l’Office de Tourisme en compagnie d’un viticulteur. Pfersigberg et Eichberg. En lisière de forêt, un panorama unique sur la Plaine d’Alsace. Profitez puis descendre vers le Monument Meyer (losange rouge). Ehrsorlecht et la Croix des Bûcherons Départ Porte du Brand. de votre passage pour visiter notre village où nos viticulteurs sont prêts à vous accueillir. Continuer sur le chemin vers St-Gilles. Arrivé à la route des (disque bleu). Départ Entrée Nord-Est 5 Châteaux, descendre vers le chalet et la ferme St-Gilles Descendre jusqu'à la piste cyclable et l'emprunter jusqu'à la Maison G Sentier d’OBERMORSCHWIHR (anneau vert) (losange rouge). Forestière d’Aspach. En 1h30, ce sentier vous donnera l’o ccasion de découvrir le vignoble du Bildstoeckle, sur des Au chalet du Club Vosgien, prendre le sentier (triangle rouge) sols argilo-calcaires exposés au sud. De nombreux points de vue sur la plaine, Colmar, la Forêt- vers Wintzenheim. Intérêt : forêt, flore, points de vue, étangs d'Aspach. Noire. Vers le nord, on distingue la silhouette du Haut-Koenigsbourg. A l’ouest, les carrières de A la Maison Forestière, possibilité d'emprunter la boucle du sentier Obermorschwihr - Marbach grès dominant les bâtiments de l’ancienne abbaye de Marbach. Départ Mairie Intérêt : point de vue sur la plaine d'Alsace, patrimoine, vignoble, botanique (1300 m). G Sentier de TURCKHEIM (anneau rouge) forêt. Départ : Un circuit circulaire de 2 heures. Monument Turenne. Passage devant la cave vinicole. Centre Biecheler - Marbach - Commune d’Obermorschwihr Traverser le vignoble et monter vers le parking du Frauenberg. Se diriger vers le Carrefour des Parcours : Marbach - Bumatt - Refuge du Staufen - Col de Marbach - Marbach Pèlerins - Hunabuhl - Chapelle St-Wendelin et Turckheim. Durée : 3 heures Denivelé : 700 m Départ Monument Turenne. Distance : 10 km Balisage : triangle jaune - disque rouge G Sentier de VOEGTLINSHOFFEN (anneau bleu) La première qualité de ce sentier est sa diversité, il sillonne en premier lieu le vignoble du Grand Très belle promenade alliant les découvertes historiques et les beaux paysages sur la Cru Hatschbourg, traverse le grand terroir qu’est le Hagelberg, tout en passant devant une petite plaine d’Alsace. chapelle, en offrant un panorama vraiment exceptionnel. Il entre alors dans les lisières de forêt Marbach (406 m) : Vestiges intéressants de l’ancienne abbaye - et offre un contact très intéressant avec la flore spécifique. Cette promenade s’effectue en 2h. Beau narthex (1150). La célèbre abbaye a été fondée en 1089. Départ Mairie (prendre à gauche vers la rue du Schauenberg) Le manuscrit du Guta-Sintram y a été écrit en 1154. G Sentiers de WETTOLSHEIM (anneau vert) Bumatt (530 m) : Zone humide dans un cirque verdoyant très pittoresque Wettolsheim propose des circuits pédestres d’une durée de 2h30 à 4h où trois possibilités vous sont offertes. Ces circuits vous permettent de découvrir le vignoble avec sa vue imprenable sur Itinéraires cyclables Refuge du Staufen (720 m) : entretenu par le Club Vosgien de Wintzenheim et ouvert la Plaine d’Alsace. Ainsi, vous pourrez découvrir les grands crus “Steingrubler” et “Hengst”. toute l'année. En traversant la forêt, vous ferez des haltes agréables au Château du Hagueneck ou encore dans Autre circuit : Sentier circulaire dans le vignoble (anneau vert). le magnifique site de la Chapelle des Bois. A Wettolsheim, n’oubliez pas la curiosité de la Grotte A partir de Turckheim - Wettolsheim - Wintzenheim - Herrlisheim - Départ au centre du village. de Lourdes, réplique de la Grotte de Massabielle. Départ dépôt incendie Eguisheim. Parcours fléchés.