Le Conseil Imsakia du mardi 27 constitutionnel Ramadan: se prononce sur la loi portant El Maghreb 7h19 mn HORIZONSHORIZONS création de l’ENA El Imsak 5h16 mn HORIZONS LIRE PAGE 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 - PRIX : 100 UM

AU CONSEIL DES MINISTRES Des directives présidentielles pour circonscrire l’occupation illégale du domaine public • L'enregistrement des pèlerins, ouvert du 12 au 30 septembre 2010

près avoir rappelé le phénomène de également ordonné de réaliser des campagnes Cette communication présente le cadre cueil des établissements de la Formation la Gazra et son incidence de préca- hardies de lutte contre le paludisme, notam- organisationnel du pèlerinage et statue sur Technique et Professionnelle. AArité sur la vie de nos populations, le ment à travers des programmes réguliers et la l'ouverture de la période d'enregistrement des Cette communication, outre les mesures président de la République, Monsieur distribution systématique et contrôlée des pèlerins du 12 au 30 septembre 2010. Elle d'accompagnement qu'elle préconise, informe Mohamed Ould Abdel Aziz, a engagé le gou- moustiquaires et actions nécessaires à cette indique également la charge du pèlerin qui est que la prochaine rentrée scolaire verra la vernement à finaliser rapidement les opéra- campagne. en baisse comparativement à la saison précé- capacité d'accueil des établissements de for- tions de recasement en cours et de circons- Le conseil a également suivi une communi- dente. mation professionnelle atteindre 1500 sta- crire définitivement ce phénomène. cation relative à l'organisation du pèlerinage Le conseil a aussi suivi une communication giaires, soit 38% d'augmentation.  Le président Mohamed Ould Abdel Aziz a pour l'Année 1431H -2010. relative à l'augmentation de la capacité d'ac- LIRE PAGE 2

Le président Réunion du Conseil Supérieur de la Magistrature de la République félicite son homologue brésilien

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit au président de la République fédérative du Brésil, Monsieur Ignacio Lula Da Silva, à l'occasion de la fête nationale de son pays:

"Monsieur le président, Il me plait, au moment où votre pays ami célèbre sa fête nationale, d'adresser à votre Excellence, au nom du peuple et du gouvernement mauritaniens comme en mon nom propre, mes chaleureuses félicita- tions ainsi que mes meilleurs voeux de santé et de bonheur pour vous même, de progrès et de prospérité pour le peuple brésilien.

J'ai plaisir également de vous réaffirmer, à cette occasion, notre satisfaction pour le développement des étroites relations d'amitié et de coopération entre les deux pays et souligner notre détermination de poursuivre l'action pour qu'elles se développent et se renforcent tou- jours davantage pour servir les intérêts communs des deux peuples brésilien et mauritanien amis. e Conseil Supérieur de la Magistrature s'est réuni en session ordinaire, lundi au Palais présidentiel à Très haute considération. LLNouakchott, sous la présidence de Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, président de la République, président du Conseil Supérieur de la Magistrature.  Mohamed Ould Abdel Aziz". PAGE 2/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 ActualitésActualités

AU CONSEIL DES MINISTRES Biographie du nouveau commissaire aux Droits de l’Homme, à l’Action humanitaire Des directives présidentielles pour circonscrire et à la Société civile

Prénom : Mohamed Abdallahi l’occupation illégale du domaine public Nom: Ould Khattra Date et lieu de naissance: 1962 • L'enregistrement des pèlerins, ouvert du 12 au 30 septembre 2010 à SCOLARITE : Etudes primaires : de 1968 à 1974 : Ecole primaire de Tintane Etudes secondaires : de 1974 à 1980 : Collège d’Aioun El Atrouss et Lycée National de Nouakchott Etudes universitaires : de 1980 à 1986 à l’Université Hassan II au Maroc DIPOMES : . 1980 : Baccalauréat Série littéraire bilingue . 1984 : Maîtrise en droit public à l’Université Hassan II . 1986 : Doctorat 3ème Cycle en Sciences politiques (Option Relations internationales) Université Hassan II.

Cadre Administratif : Fonctionnaire des Affaires étrangères – Corps diplomatique

Expérience professionnelle : De 1987 à 1990 : chef du département des Affaires politiques et des e Conseil des ministres s'est réuni le lundi 6 du pèlerinage pour l'Année 1431H -2010. Relations extérieures à la permanence du Comité Militaire de Salut septembre 2010 sous la présidence de son National LLExcellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Cette communication présente le cadre organisa- De 1990 à 1992, chef du département du Contrôle au sein de la même Aziz, président de la République. tionnel du pèlerinage et statue sur l'ouverture de la institution période d'enregistrement des pèlerins du 12 au 30 sep- De 1992 à 1993, directeur de la Législation à l’Assemblée nationale Le Conseil a examiné et adopté les projets de tembre 2010. Elle indique également la charge du De 1993 à 1998, directeur de l’Emigration à la Délégation générale décrets suivants: pèlerin qui est en baisse comparativement à la saison chargée des Mauritaniens à l’Etranger et de l’Insertion précédente. De 1998 à 2000, cabinet du ministère des Affaires étrangères et de la - Projet de décret accordant le permis de recherche Coopération N° 1024 pour les substances du groupe 1 (Fer) dans la Le ministre de l'Emploi, de la Formation profession- De 2000 à 2007, directeur du Tourisme au ministère du Commerce, de zone de Guelb Lehdej (Wilaya du Tiris Zemmour) au nelle et des Nouvelles Technologies a présenté une l’Artisanat et du Tourisme profit de la société Tayssir Resources. communication relative à l'augmentation de la capa- De 2007 à 2009, directeur général de l’Office national du Tourisme cité d'accueil des établissements de la Formation De décembre 2009 jusqu’à sa nomination dimanche 5 septembre 2010, - Projet de décret accordant le permis de recherche Technique et Professionnelle. secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et de la N° 1044 pour les substances du groupe 2 (Or) dans la Coopération. zone d'Agmamin (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit Cette communication, outre les mesures d'accompa- de la société SMCRP. gnement qu'elle préconise, informe que la prochaine Langues rentrée scolaire verra la capacité d'accueil des établis- Arabe : Très bien - Projet de décret accordant le permis de recherche sements de formation professionnelle atteindre 1500 Français : Très bien N° 1063 pour les substances du groupe 1 (Fer) dans la stagiaires, soit 38% d'augmentation. Anglais : Moyen zone Sud Ouest Kédia D'jil (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la société Négoce Rappelant le phénomène de la Gazra et son inci- Situation matrimoniale: Marié International. dence de précarité sur la vie de nos populations, le Président de la République a engagé le gouvernement PRESSE : - Projet de décret accordant le permis de recherche à finaliser rapidement les opérations de recasement en N° 1064 pour les substances du groupe 4 (Uranium) cours et de circonscrire définitivement ce phénomène. Le N° 23 d’Akhbar El Jeich vient de paraître dans la zone Nord Ouest Bir Nar (Wilaya du Tiris Il a ensuite ordonné de réaliser des campagnes hardies Le numéro 23 de la revue Zemmour) au profit de la société Négoce de lutte contre le paludisme notamment à travers des bimensuelle de l’armée International. programmes réguliers et la distribution systématique nationale vient de paraître. et contrôlée des moustiquaires et actions nécessaires à On peut y lire en page 3, - Projet de décret accordant le permis de recherche cette campagne. un éditorial répertoriant les N° 1074 pour les substances du groupe 2 (Or) dans la différentes agressions ter- zone de Mbalou (Wilaya du Guidimagha) au profit de Enfin le conseil a pris les deux mesures indivi- roristes dont notre armée a la société Shield Saboussiri Mining S.A. duelles suivantes: été victime: il s’agit notam- ment des attaques de - Projet de décret portant nomination du président et MINISTÈRE DE LA JUSTICE Lemgheity, d’El Ghalla- des membres du Conseil d'Administration de la wiya, de Tourine… Ces Fondation Nationale pour la Sauvegarde des Villes CABINET DU MINISTRE agressions apportent, selon Anciennes. l’auteur, la preuve que Inspection Générale de l'Administration notre pays est de fait en état La ministre des Affaires étrangères et de la Judiciaire et Pénitentiaire de guerre non déclarée. Coopération a présenté une communication relative à Pour lui, cette situation la situation internationale. Inspecteur Général : Abderrahmane Ould Abdi, interpelle la conscience de Magistrat hors cadre. tous les militaires patriotes Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation a qui doivent être sur le qui- présenté une communication relative à la situation MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES vive et prêts à riposter à intérieure. ET DE LA COOPÉRATION tout moment. Mais, fait-t-il SECRÉTARIAT GÉNÉRAL remarquer, une telle promptitude dans la riposte n’est possible qu’avec une Le ministre de la Santé, ministre des Affaires isla- cohésion sous régionale, cohésion qui explique tour le succès de la récente miques et de l'Enseignement originel par intérim, a Secrétaire Général : Hasni Ould Fguih, frappe préventive qui a décapité, note-t-il, l’ennemi traqué jusque dans ses présenté une communication relative à l'organisation Professeur de l'Enseignement supérieur.  derniers retranchements. On peut également y lire les comptes-rendus des visites effectuées par le président de la République au niveau du 3ème Groupement Spécial Le Conseil constitutionnel se prononce sur d’Intervention et à l’Etat-major National. Un reportage sur le Groupement général de la Sécurité Routière avec, à la clef, une interview du colonel la loi portant création de l’ENA Mesgharou Ould Sidi, le directeur général de cette institution. e Conseil constitutionnel textes législatifs modifiant cette loi Constitution et que, par conséquent, La rubrique mémoire de la revue traite, cette foi-ci, de la bataille de LLs'est réuni lundi à Nouak- et demandant au Conseil de préciser cette loi revêt un caractère régle- Médine opposant le jihadiste Cheikh Omar Tall au général Louis Léon chott sous la présidence de son pré- si cette loi peut ou non être amendée mentaire. Cette décision sera com- Faidherbe de l’armée coloniale française. sident, Me Sghaïr Ould M'Bareck. par un texte réglementaire confor- muniquée partout où besoin sera et Un autre article revient aussi, longuement, sur les péripéties de l’opéra- Au cours de cette réunion, le mément à la teneur de l'article 59 de publiée dans le Journal officiel de la tion militaire de au cours de laquelle Xavier Copollani est tué. Le Conseil a examiné le contenu de la la Constitution. République Isla-mique de premier ministre de la Défense de notre pays, M Mohamed Ould Cheikh lettre qui lui est parvenue du Après délibérations, le Conseil Mauritanie, conformément aux dis- Ould Ahmed Mahmoud, y a droit à un portrait. Dans la même rubrique, Premier ministre, relative à l'exa- constitutionnel a rendu sa décision positions de l'article 20 de un papier traite des différents types d’armées. men de la loi 142/66 du 21 juillet considérant que l'objet de cette loi l'Ordonnance 04/92 du 18 février Les pages nécrologie de ce numéro sont consacrées à plusieurs officiers 1966 portant création de l'Ecole n'entre pas dans le domaine de la loi 1992 et portant Statuts du Conseil et sous-officiers qui se sont distingués de leur vivant dans l’armée. Nationale d'Administration et des précisée dans l'article 59 de la constitutionnel.  Sidi Moustapha Ould BELLALI HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010/PAGE 3 ActualitésActualités

SANTÉ Des pluies à l'intérieur du pays Consultation autour de la stratégie mondiale Des quantités de pluies suivantes ont été enregistrées du 4 au 6 septembre 2010 au niveau des localités suivantes: contre le VIH/Sida Hodh Echarghi - 43 mm n atelier de consultation sur naux en la matière. tion et l'équipement des hôpitaux - Oum Goufa 13 mm UUla stratégie mondiale contre Dans un mot prononcé pour la publics, comme c'est le cas à Néma, - Néré 50 mm le VIH/Sida, sous l’égide de circonstance, le secrétaire général Aioun, Zouérate et Akjoujt. - 16 mm l'Organisation mondiale de la Santé du ministère de la Santé, M. Sidi Ali M. Sidi Ali Ould Sidi Boubacar a - Timbédra 10,5 mm (OMS), s’est ouvert lundi à Ould Sidi Boubacar, a indiqué que affirmé que les pouvoirs publics - Néma 20 mm Nouakchott. la pandémie du Sida compte parmi s'emploient à accélérer le rythme de - Adel 30, 5 mm L'atelier regroupe des représen- les plus grands défis auxquels fait réalisation des objectifs du - Aweinat Rajat 29 mm tants du ministère de la Santé et face le système sanitaire au 21ème Millénaire dans le domaine de la - Nouawdar 50 mm d'autres départements concernés par siècle, eu égard à ses conséquences santé à travers la réalisation de - NBeykit Lehwach 4 mm la question ainsi que les organisa- dévastatrices aux plans économique projets et de programmes de - Djigueni 10 mm - Aweinat Zbell 18 mm tions internationales appuyant la et social. Il a ajouté que pour faire qualité, la disponibilisation des - Hassi Ehel Ahmed Mahjoub 8 mm Mauritanie dans le domaine de la face à ce fléau, il est nécessaire médicaments aux malades, notam- - 11 mm lutte contre le SIDA, en plus du d'agir conformément à une stratégie ment ceux atteints du SIDA, du - Djegueniaye 44 mm - Berbaré 35 mm Hodh El Gharbi - Doueiraré 50 mm - Aioun 6 mm - 24 mm - Hassi El Amane 6 mm - Kobéni 2 mm - Tintane 10 mm - Hassi Abdalla 36 mm - Rouahel 25 mm - Ain Farba 15 mm Brakna - Mondi 6 mm - Zeghlane 30 mm - 2 mm - Mechrou Agweinit 20 Adrar - 58,5 mm - N'Terguint 70,3 mm - 30 mm - 17 mm - Atar 9 mm - Madan El Irvane 43 mm Trarza secteur médical privé et des organi- étudiée en vue de la réalisation des paludisme et de la tuberculose. - 34 mm - 6 mm + 9 mm sations non gouvernementales. objectifs escomptés à travers la col- Le secrétaire général a appelé à - N'Diago 4 mm + 30,7 mm A cette occasion, le représentant lecte des avis de tous les acteurs un examen approfondi du document - Taguilalet 20, 5 mm de l'OMS en Mauritanie, le Dr Jean nationaux sur cette stratégie de lutte sur la stratégie présenté à cet atelier - Lexeiba 2 5, 5 mm Pierre Baptiste, a fait un exposé sur contre la maladie. Le secrétaire pour savoir s'il prend en considéra- - Legat 1,5 mm cette stratégie qui vise à combler les général a souligné que la lutte tion les questions auxquelles fait - Keur Macène 3 mm + 45 mm lacunes en matière de lutte contre le contre les maladies et leur préven- face notre secteur de la santé dans le - Diawling 2,5 mm + 44,5 mm SIDA au cours des cinq prochaines tion constituent un axe stratégique domaine de la lutte contre le - 8, 4 mm années à travers la définition des dans les politiques de développe- VIH/Sida. - Wad Naga 1, 6 mm objectifs mondiaux pour l'action du ment du département de la Santé. Il Les participants ont été répartis - R'Kiz 9, 3 mm secteur de la santé contre le a aussi relevé, dans ce cadre, la en trois groupes pour examiner les - Tékane 3 mm VIH/Sida, tout en veillant à son création de nombreux centres de différents aspects du projet de la  Dakhlet adaptation aux programmes natio- santé, la réhabilitation, la construc- stratégie. - Nouadhibou 6 mm - 30 mm + 12 mm - Tmeimichatt 5 mm PLUVIOMÉTRIE - Boulenouar 20 mm encerclé par les eaux Tiris Zemmour - Zouérate 32,4 mm - Touajil 7 mm - Bir Moghrein 5 mm Tagant - Tidjikja 7,1 mm - El Ghoudiya 15 mm - Rachid 13 mm - Moudjéria 49 mm + 5 mm - N'Béka 4,5 mm - Tichitt 18 mm - 4,5 mm

Inchiri - Taziazt 80 mm - Akjoujt 40 mm - Benechab 10 mm - Asma 12 mm Assaba - Barkéol 10 mm - 15 mm

uite à la pluie de 121 mm précisé que cette situation coïncide fuel. Guidimakha - Wompou 14,5 mm SSenregistrée dimanche soir avec l'arrêt depuis dimanche, pour Les eaux de pluie et de ruisselle- - Arr 9 mm au niveau de l’arrondissement de cause de manque de fuel, du ment ont, par ailleurs, coupé la - Ajar Soninké 15 mm Benichab, les eaux de ruisselle- sondage approvisionnant la ville route Nouakchott - Akjoujt au - N'Kheilé 1 3 mm ment encerclent la localité, a en eau potable. Il a signalé que niveau du PK 125 à partir annoncé le chef d'arrondissement, Benichab dépend actuellement d'Akjoujt. Elles ont également Nouakchott M. Dah Ould Ahmed. Il a ajouté, d'un sondage situé à 66 km envahi les villages de Lejwad, - Aéroport 2 mm dans une déclaration à l'AMI, que d'Akjoujt qui couvre les besoins Lebeidhatt et El Gareh dont les - Wilaya 5 mm 21 maisons se sont effondrées et des populations. Pour remédier à populations ont passé la nuit der- - Tevragh Zeina 4 mm que 11 autres ont été endomma- cette situation, la MCM (société nière en dehors de leurs maisons de - El Mina 3,5 mm gées .25 petits ruminants sont des mines de cuivre) a dépêché, crainte qu'elles s'écroulent suite à - Toujounine 3 mm. morts. Le chef d'arrondissement a lundi, une citerne de 30 tonnes de cette pluie.  PAGE 4/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 MondeActualitésMondeActualités Rassemblée par : Saleh Ould ABEIDALLA Rwanda Afrique du Sud Suspension de la grève des fonctionnaires Investiture du président Kagame Les fonctionnaires sud-africains ont Les fonctionnaires réclament Des dizaines de milliers de d'Etat présents à Kigali figurent le décidé lundi de suspendre leur mou- depuis le début du mouvement, le Rwandais et une dizaine de chefs Burundais Pierre Nkurunziza et le vement de grève entamé 20 jours 18 août, 8,6% d'augmentation et d'Etat africains, dont le président de Kényan Mwai Kibaki. La plupart plus tôt, mais n'ont pas encore une allocation mensuelle de 1.000 la République Démocratique du des autres chefs d'Etat présents accepté la dernière proposition rands (107 euros, 137 dollars). Congo Joseph Kabila, assistaient viennent d'Afrique occidentale, tel salariale du gouvernement, a La semaine dernière, le gouverne- lundi à Kigali à la cérémonie d'in- Blaise Compaoré du Burkina Faso annoncé un responsable syndical. ment leur a fait une nouvelle offre vestiture du président rwandais Paul ou le nouveau président du Togo, "Les syndicats ont décidé de sus- proposant une hausse des salaires Kagame qui entame un deuxième Faure Eyadema. pendre la grève mais cela ne veut de 7,5%, contre 7% auparavant, et septennat à la tête de son pays. Le président Kagame devait, après pas dire que nous avons accepté une allocation logement mensuelle Kagame, qui préside aux destinées avoir prêté serment devant les juges l'offre de l'Etat", a déclaré le prési- de 800 rands au lieu de 700. du Rwanda depuis qu'il a arrêté à la de la Cour suprême, prendre la dent du Syndicat des Enseignants La grève paralyse le fonction- tête de la rébellion du Front patrio- parole dans le stade national en fin démocratiques sud-africains nement des hôpitaux et des écoles tique rwandais (FPR) le génocide de matinée. (Sadtu), Thobile Ntola, qui s'expri- publiques. Quelque 4.000 militaires des Tutsi en 1994, a été réélu le 9 La radio nationale publique Radio mait au nom des principâux syndi- ont été envoyés en renfort dans 62 août avec 93 % des voix. Il entame Rwanda diffusait des chansons cats de la fonction publique lors hôpitaux pour assurer des soins, la ainsi son deuxième mandat. louant les réalisations de Kagame d'une conférence de presse. sécurité et le nettoyage. Le stade national de Kigali, d'une durant le premier septennat entamé capacité de plus de 30.000 places en 2003, à l'issue des premières assises, était plein depuis lundi des chefs d'Etat assistant à la céré- élections générales post-génocide. Allemagne matin de personnes venues de tous monie est celle du voisin congolais Le gouvernement a alloué l'équiva- les quartiers de la capitale, où rues Joseph Kabila. lent de 100 dollars à chaque village, Merkel pour une vie prolongée et bâtiments ont été entièrement Sa venue scelle la réconciliation la plus petite entité administrative, repeints la semaine dernière en entre les deux pays dont les rela- pour une cérémonie de "convivia- des centrales nucléaires prévision de cet événement. tions ont été entachées, il y a lité" à la fin de la retransmission Les opérateurs pourraient con- La présence la plus spectaculaire quelques temps. Parmi les chefs radiophonique de la cérémonie. damner rapidement les vieilles cen- trales et transférer les quotas sur les Mozambique réacteurs récents, qui tourneraient ainsi bien plus longtemps. Le com- La police déployée à Maputo pour prévenir promis a été laborieux. Le ministre de l'Economie Rainer Brüderle de nouvelles émeutes exigeait une vingtaine d'années de La police était déployée lundi dans du pain, à l'appel de textos réper- un bilan officiel. "Il n'y a eu aucun rallonge et le ministre de les faubourgs pauvres de Maputo, cutés d'un téléphone mobile à incident en dépit des rumeurs selon l'Environnement Norbert Röttgen prête à étouffer toute reprise des l'autre. Lundi, des camionnettes lesquelles les gens descendraient de ne voulait pas plus de huit ans. émeutes contre la vie chère qui ont ouvertes transportant des policiers nouveau dans la rue" lundi, a Le gouvernement a souligné que les fait dix morts en trois jours la armés patrouillaient la banlieue, a indiqué M. Chefo. La chancelière allemande Angela propriétaires de réacteurs, les quatre semaine dernière. constaté l'AFP. De nombreux habitants de Maputo Merkel s'est lancée lundi dans l'une grands de l'énergie en Allemagne "Nous avons déployé toutes nos Les faubourgs de Mafalala et ont profité de ce répit pour acheter de ses batailles les plus rudes en (EON, RWE, Vattenfall et EnBW) forces sur le terrain afin de contrôler Benfica, parmi les plus affectés par des biens de première nécessité, annonçant un allongement de la devraient s'acquitter d'une taxe sur la situation aussi rapidement que les violences de la semaine afin de se prémunir contre une nou- durée de vie des centrales le combustible de 2,3 milliards possible" en cas de débordement, a dernière, bouillonnaient de l'activité velle paralysie de la ville. nucléaires. Il a fallu une douzaine d'euros par an. déclaré le porte-parole de la police normale d'un lundi matin. Mais cer- Les prix ont flambé ces derniers d'heures de négociation dans la nuit Par ailleurs, les entreprises devront de Maputo, Arnaldo Chefo. tains signes témoignaient d'une mois, notamment en raison de la de dimanche à lundi pour que Mme alimenter un fonds destiné à Tout le week-end, des textos ont tension sous-jacente. dépréciation de la devise nationale Merkel mette ses lieutenants d'ac- soutenir les énergies renouvelables. circulé, appelant à la reprise des "Les échoppes n'étaient pas dans un pays très dépendant des cord et tienne l'une de ses princi- Taxe et fonds, la facture pour les manifestations lundi. ouvertes" tôt comme d'habitude, importations. pales promesses électorales à l'in- industriels devrait atteindre 30 mil- Dans le seul faubourg de Matola, la soulignait Jorgina Silva Savela, 32 65% des 23 millions de dustrie du pays: faire tomber la date liards d'euros. Les entreprises plus grande banlieue pauvre de la ans, qui n'a pas pu acheter de riz. Mozambicains vivent sous le seuil butoir de 2022 fixée pour la fin du devront aussi dépenser "des som- capitale mozambicaine, 159 person- Dans son quartier, d'où elle est de pauvreté, en dépit de la solide nucléaire civil en Allemagne par ses mes considérables" pour la sécurité, nes ont été arrêtées lors des trois venue à pied avec sur la tête un croissance que connaît le prédécesseurs Verts et sociaux- a assuré Mme Merkel à destination jours affrontements qui ont éclaté panier de poissons à vendre au Mozambique depuis la fin de la démocrates (SPD). Berlin va d'une opinion publique encore trau- mercredi, a indiqué le porte-parole marché de Benfica, "beaucoup d'en- guerre civile (1976-1992) qui a accorder aux 17 réacteurs du pays matisée par la catastrophe de de la police de la province, Joaquim droits étaient fermés", les bus et suivi l'indépendance de l'ancienne un sursis supplémentaire allant de Tchernobyl, en URSS, en 1986. Selemane. taxis collectifs ne circulaient pas. colonie portugaise. huit ans pour ceux construits avant La chancelière a dit "prendre au Les quartiers périphériques de Le week-end a été calme, après trois En 2008, six personnes ont péri 1980, à quatorze ans pour les plus sérieux" les inquiétudes et aussi Maputo s'étaient embrasés à l'an- jours d'émeutes qui ont fait dix dans des émeutes contre la hausse récents. En appliquant cette promis d'investir dans les énergies nonce d'une nouvelle hausse du prix morts et quelque 450 blessés, selon des prix des taxis collectifs. fourchette le dernier réacteur alle- renouvelables à partir de 2013 les mand s'arrêterait de tourner autour revenus de la vente par l'Etat de ETA de 2040, selon les calculs de la "droits à polluer" aux entreprises. presse. Elle espère que son projet pourra se Le gouvernement maintient le cap Mais cette date est loin d'être ferme, dispenser d'un passage devant la Le gouvernement espagnol a an- armé --cinq chefs militaires et deux car le gouvernement ne raisonne chambre haute du Parlement alle- noncé lundi qu'il n'allait pas modifi- dirigeants politiques-- ont été pas en années mais en quotas d'élec- mand, le Bundesrat, qui représente er d'un iota sa politique de fermeté arrêtés. tricité attribués à chaque réacteur. les Etats régionaux sécuritaire contre ETA, affichant son "scepticisme" face au cessez-le- feu jugé "insuffisant" annoncé la Deux naufrages en RDC veille par l'organisation indépen- dantiste basque armée. Bilan: 24 morts "Ce communiqué est très loin" de Au moins 24 personnes sont mortes fleuve Congo, dans lequel elle se mesure de dire s'il y a eu, en plus de ce que le gouvernement espagnol dimanche dans le naufrage d'un jette à Mbandaka, chef-lieu de la ces 24 personnes rescapées, des exige d'ETA et de son bras politique bateau de pêcheurs sur une rivière province de l'Equateur, à 700 km au gens sur ce bateau, des gens qui ont illégal Batasuna, à savoir un pas d'actions offensives armées" de l'ouest de la RD Congo et 26 sont nord-ouest de Kinshasa. disparu et qui sont décédés", a-t-il abandon définitif et sans condition dans le cadre de son action pour rescapés de l'accident d'une autre La Radio Okapi, parrainée par poursuivi. de la lutte armée, a souligné le min- l'indépendance du Pays Basque embarcation samedi au centre du l'ONU, faisait état d'un "bilan provi- " Contacté par l'AFP, le gouverneur istre espagnol de l'Intérieur Alfredo (nord), ajoutant avoir pris cette pays, a-t-on appris lundi auprès des soire de 15 morts et une soixantaine du Kasaï-Occidental, Trésor Perez Rubalcaba sur la télévision décision "il y a plusieurs mois", autorités congolaises. de disparus". Kapuku, a précisé que le naufrage publique espagnole (TVE). "pour parvenir à un scénario de "Nous avons 24 personnes mortes "Il n'y aurait que 15 rescapés alors s'était produit suite à "un incendie Madrid "va maintenir à l'identique processus démocratique". M. Ru- dans un accident de bateau sur la que près de 100 passagers voy- dans l'embarcation qui transportait sa politique antiterroriste" contre balcaba a estimé sur TVE que le rivière Ruki, dans la province de ageaient à bord" de cette embacar- du fret, essentiellement de l'ETA, a insisté le ministre, qui for- groupe clandestin a fait cette an- l'Equateur (ouest)", a déclaré à tion, selon la radio, citant notam- l'essence". mulait ainsi le premier commen- nonce parce qu'il y était matérielle- l'AFP le ministre congolais de la ment la porte-parole du gouverne- "Il y a eu 26 personnes rescapées taire officiel du gouvernement sur ment contraint par les opérations Communication et porte-parole du ment de la province de l'Equateur, qui ont pu se mettre à l'abri", a la trêve. L'organisation clandestine, policières à répétition contre ses gouvernement, Lambert Mende, Rebecca Ebala. indiqué M. Kapuku, soulignant tenue pour responsable de la mort dirigeants et sa structure. sans faire état de rescapés ou de dis- M. Mende a également fait état d'un qu'"aucune embacartion sur la de 829 personnes en près d'un demi- "L'ETA arrête parce qu'il n'en peut parus. autre accident, celui "d'une rivière Kasaï (où l'accident a eu siècle de violences, a annoncé di- plus. Il le fait après le démantèle- Le naufrage de ce "petit bateau de baleinière" samedi "entre Tshikapa lieu) ne peut transporter 200 ou 300 manche une sorte de cessez-le-feu ment de la base logistique qu'il pêcheurs", qui transportait "entre 24 et Tshibonge, où on a 24 personnes personnes. qui ne porte pas son nom, après un mettait en place au Portugal (...) et et 30 personnes" est survenu à la rescapées qui sont arrivées à Avec ses 4.700 km, le fleuve Congo an sans attentat, mais sans préciser sa sortie de France où il est très suite "du mauvais temps", a-t-il Tshikapa (et) qui ont raconté avoir est le plus important cours d'eau du si celui-ci était temporaire ou mal", a commenté le ministre. ajouté, soulignant toutefois avoir été sur ce cargo", dans la province pays et les naufrages sont fréquents, définitif. L'organisation indépen- Entre 2008 et 2010, pas moins de "un chiffre assez clair de 24 morts". du Kasaï-Occidental (centre). souvent à cause de la surcharge des dantiste a dit qu'elle "ne mènerait sept chefs successifs du groupe La rivière Ruki est un affluent du "Personne n'est en ce moment en bateaux. HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010/PAGE 5 MondeMonde Rassemblée par : Saleh Ould ABEIDALLA Inondations au Pakistan Afghanistan L'Otan souhaite 2.000 soldats de plus Deux villes encore menacées dans le sud L'Otan souhaite pouvoir envoyer pour aider" les efforts sur place, a Les autorités pakistanaises tentaient 2.000 soldats supplémentaires en ajouté cette source. encore lundi de sauver deux villes Afghanistan principalement pour Le commandant des forces interna- totalisant 360.000 habitants dans le aider à la formation des troupes tionales en Afghanistan, le général sud, un mois et demi après le début locales, suite à une demande en ce américain David Petraeus, a fait une des inondations qui ont dévasté sens du général américain David demande en ce sens qui a été 20% du territoire, affecté plus de 18 Petraeus, a indiqué lundi à l'AFP un relayée aux 28 Etats membres de millions de personnes et fait au responsable de l'Alliance atlan- l'Otan. C'est à eux à présent qu'il moins 1.600 morts. tique. revient de décider d'y répondre ou Les eaux se sont retirées depuis Cette mission viendrait s'ajouter non favorablement. Une décision plusieurs semaines du nord et du aux renforts déjà décidés pour les imminente n'est pas attendue. "Ce centre du pays, laissant des millions forces internationales, pour l'essen- débat va s'étaler au cours des de sans-abri au milieu de vastes tiel sous la bannière de l'Otan et qui semaines et mois à venir", a dit la champs de boue, des cultures comptent actuellement quelque source, indiquant que des informa- dévastées et des bourgs et villages 150.000 soldats, suite en particulier tions de la chaîne de télévision rayés de la carte, mais les crues con- à un renfort américain de 30.000 américaine CNN faisant état d'un tinuent de se faire menaçantes dans hommes décidé fin 2009. Les deux envoi de troupes supplémentaires la basse vallée de l'Indus, dans la tiers des troupes internationales dès les prochaines semaines n'était province méridionale du Sind. "La sont des soldats américains. La "pas réaliste". Depuis plus de trois situation est relativement grave mission supplémentaire com- ans, l'insurrection des talibans s'est pour les villes de Johi et Dadu", non prendrait quelque 750 personnes considérablement intensifiée et loin des rives de l'Indus, à quelque dont 80% des habitants ont fui, a "Nous faisons tout pour sauver destinées spécifiquement à la for- étendue à la quasi-totalité de 370 km au nord de Karachi, la ca- assuré Iqbal Memon, haut respon- Dadu et Johi", a commenté M. mation des forces de sécurité l'Afghanistan, les rebelles infligeant pitale provinciale, a déclaré à l'AFP sable de l'administration du district Dharejo qui reconnaît cependant afghanes, a précisé le responsable de plus en plus de pertes aux Jam Saifullah Dharejo, ministre de de Dadu. que des villages, vidés de leurs de l'Otan, sous couvert de l'anony- troupes étrangères. l'Irrigation du Sind. "L'eau est à 20 La population des deux villes est habitants, ont été inondés dans les mat. "Il y a une discussion en cours Celles-ci sont engagées en partic- km de Dadu mais nous n'écartons estimée à 360.000 habitants, mais environs. "Nous utilisons toutes les à l'heure actuelle en vue de ulier dans les provinces méri- pas une menace grave pour cette ceux de Dadu ne sont pas partis ressources possibles pour renforcer ressources supplémentaires, princi- dionales de Kandahar et du Hel- ville", a-t-il expliqué. pour l'heure, les autorités leur ayant les digues", a-t-il ajouté. palement des formateurs, qui pour- mand où les affrontements avec les La situation est pire à quelques km seulement demandé de se tenir prêts "Les flots se dirigent rapidement raient être envoyées en Afghanistan talibans sont les plus violents. de là, à Johi, une plus petite ville, à une éventuelle évacuation. vers Johi", a précisé M. Memon. France Séisme à Christchurch (Nouvelle-Zélande) Le ministre français de la Défense en tournée L'état d'urgence prolongé Le ministre français de la Défense l'européen Airbus à l'américain L'état d'urgence a été prolongé renfort pour prendre la relève des Hervé Morin effectuera du 16 au 18 Boeing pour le méga-contrat du lundi à Christchurch, deuxième policiers qui surveillent le centre septembre une tournée aux Etats- renouvellement de la flotte ville de Nouvelle-Zélande, après le ville de Christchurch dont l'accès Unis, au siège de l'ONU et au d'avions-ravitailleurs de l'US Air violent séisme qui a provoqué de est en partie interdit en raison d'im- Canada qui sera l'occasion d'entre- Force. Le 17 septembre, M. Morin lourds dégâts sans faire de mort et meubles qui menacent de s'effon- tiens sur l'Afghanistan et la réforme sera au siège de l'ONU pour une l'armée a pris la relève dans le drer et des craintes de pillage. de l'Otan, a indiqué lundi le min- rencontre avec le secrétaire général centre ville interdit d'accès. Seul soulagement pour les services istère. A Washington, le 16 septem- Ban Ki-moon avec, à l'ordre du Selon les autorités, de fortes de secours, une tempête annoncée a bre, M. Morin s'entretiendra avec le jour, l'Afghanistan, les opérations répliques conti-nuaient d'être évité la ville, réduisant les risques sénateur Joe Lieberman, président de maintien de la paix ou la piraterie enregistrées lundi après le séisme d'inondations. Christchurch est la de la Commission de la sécurité maritime au large des côtes somali- de magnitude 7 qui a causé des plus grande ville de l'Ile du Sud, qui intérieure, avant de déjeuner avec ennes. A Halifax (Nouvelle-Ecosse, dégâts estimés à 2 milliards de constitue avec l'Ile du Nord la son homologue américain Robert urgente que plusieurs centaines de est du Canada), dans la soirée, M. dollars (1,12 milliard d'euros) et Nouvelle-Zélande, elle est située Gates. Il s'agira vraisemblablement millions de dollars lui font encore Morin dînera avec son homologue fait au moins deux blessés graves. sur la côte orientale. Le tremble- de la dernière rencontre entre les défaut pour boucler son budget canadien Peter Mac Kay. "L'état d'urgence a été prolongé ment de terre, dont l'épicentre était deux ministres avant le sommet de 2010. La France, les Etats-Unis L'Afghanistan sera de nouveau au jusqu'à mercredi minuit (OhOO situé à une profondeur de 16,1 km, l'Otan à Lisbonne, les 19 et 20 mais aussi la Grande-Bretagne coeur de leur conversation après GMT)", a indiqué un porte-parole a atteint une zone jusqu'à 30 km au novembre, auquel le président présentent un front uni pour encour- l'annonce d'un retrait total des du ministère de la défense civile. nord-ouest de Christchurch, selon américain Barack Obama a prévu ager cette réforme. troupes canadiennes d'ici fin 2011. Un couvre-feu, à la tombée de la l'institut américain USGS. Ce de participer. L'Alliance atlantique MM. Morin et Gates devraient Mais, lors d'une précédente rencon- nuit, a été décrété en même temps séisme est l'un des plus puissants de est engagée dans une profonde évoquer aussi l'évolution de la situ- tre en mars 2009, les deux ministres que l'état d'urgence depuis samedi l'histoire de la Nouvelle-Zélande, réforme de ses structures héritées de ation en Afghanistan ou le feuil- avaient également évoqué nombre après des premiers cas de pillage. pays située sur la ceinture de feu à la guerre froide, d'autant plus leton de la compétition qui oppose de questions industrielles. L'armée a été appelée lundi en la frontière des plaques austra- lienne et pacifique, théâtre de quelque 15.000 secousses chaque USA Attentat au Daguestan (Russe) année. Le dernier séisme important (magnitude de 7,8), le 16 juillet Obama veut plus d'infrastructures Moscou renforce la sécurité au Caucase 2009, était localisé à environ 12 km Le président américain Barack de profondeur dans la région peu Obama doit annoncer lundi son Les militaires russes ont annoncé Premier ministre Vladimir Poutine lundi le renforcement de la sécurité lors d'une réunion lundi consacrée peuplée de Fiordland.Deux intention d'allouer au moins 50 mil- Palestiniens ont été tués et trois liards de dollars à la construction et de leurs troupes dans le Caucase du au développement économique de Nord, un aveu de l'instabilité persis- la région. "Mais nos plans de blessés samedi soir lors de trois à la rénovation de routes, de raids de représailles de l'aviation chemins de fer et d'aéroports, a tante dans la région au lendemain développement économique et d'un attentat suicide qui a tué trois social du Caucase du Nord en sont israélienne dans le sud de la bande indiqué un responsable américain. de Gaza, selon le dernier bilan des M. Obama doit faire cette annonce soldats et en a blessé 35 au d'autant plus d'actualité", a-t-il Daguestan. "J'ai donné des instruc- ajouté. Dans la nuit de samedi à services médicaux gazaouis com- lors d'un déplacement à Milwaukee muniqué dimanche. Selon des (Wisconsin, nord des Etats-Unis) à tions pour le renforcement de la dimanche, une Lada chargée d'ex- sécurité" des militaires russes dans plosifs a foncé à vive allure vers un témoins, deux raids ont visé des l'occasion de la Fête du Travail, qui chômage stagne à 9,6% de la popu- la région, a déclaré lundi le ministre camp de tentes abritant une unité de tunnels de contrebande près de marque traditionnellement le début lation active, selon les chiffres offi- de la Défense Anatoli Serdioukov l'armée russe à Dalniï, près de Rafah, à la frontière entre le sud du de la campagne pour les élections ciels publiés la semaine dernière. qui s'est rendu sur place. Dimanche, Bouïnaksk, à une quarantaine de territoire palestinien et l'Egypte. législatives de mi-mandat qui Pour que ces 50 milliards soient son ministère avait annoncé mettre kilomètres de Makhatchkala, capi- L'un des tunnels s'est effondré et auront lieu dans deux mois. Selon effectivement déboursés, le plan toutes les garnisons de la région du tale du Daguestan. La voiture deux hommes qui y travaillaient ont les dernières enquêtes d'opinion, la doit d'abord être approuvé par le Caucase russe en état d'alerte après piégée, qui avait contourné un poste trouvé la mort. majorité démocrate au Congrès Congrès. Il est cependant peu pro- l'attentat de la nuit précédente près de contrôle, a cependant été Un troisième raid a visé une an- pourrait fortement s'éroder à l'issue bable que les élus l'examinent avant de Bouïnaksk, au Daguestan. bloquée par un camion militaire, cienne base des Brigades Ezzedine de ce scrutin destiné à renouveler les élections de novembre. En outre, Cette attaque, commise avec une limitant apparemment le nombre de al-Qassam, la branche militaire du un tiers du Sénat et la totalité de la les adversaires républicains de M. voiture transportant jusqu'à 100 kg victimes. L'explosion a laissé un mouvement islamiste Hamas, à l'est Chambre des représentants. Obama, opposants acharnés du plan d'équivalent-TNT, était censée faire cratère de trois mètres de diamètre. de la ville de Khan Younès, selon Qualifiant ce nouveau plan d'in- de relance de 787 milliards de beaucoup plus de victimes si le Des dizaines de milliers de soldats des responsables de sécurité du vestissement d'"audacieux", un dollars du président approuvé par le véhicule avait pu entrer dans le russes restent positionnés dans les Hamas. Trois personnes ont été responsable de la Maison Blanche a Congrès en 2009, devraient sans camp militaire visé. "Selon le républiques instables du Caucase blessées par la frappe. Un porte- indiqué que les fonds seraient doute s'employer à combattre ce dernier bilan, trois hommes ont été après la fin officielle au printemps parole de l'armée israélienne a disponibles immédiatement et que nouveau projet. Selon le voeu de la tués, 35 ont été blessés, dont quatre 2009 de l'opération "antiterroriste". précisé que les raids étaient inter- des investissements significatifs Maison Blanche, les 50 milliards de grièvement", a dit le ministre. "La Moscou tente de susciter un essor venus à la suite d'une série d'atten- seraient réalisés dès la première dollars devraient être affectés à situation, comme vous le savez, économique dans la région, mais y tats mardi et mercredi en Cisjor- année. l'amélioration du contrôle du trafic n'est pas simple. En témoignent les reste confronté à une rébellion qui danie, revendiqués par le Hamas, et L'objectif de M. Obama est de sti- aérien, à des projets de train à derniers événements, les attentats multiplie les attaques, notamment d'un tir de roquette samedi de la muler une économie américaine grande vitesse et à la rénovation commis", a de son côté déclaré le au Daguestan et en Ingouchie. bande de Gaza contre le sud toujours moribonde, où le taux de d'un réseau routier mal entretenu. d'Israël. PAGE 6/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 EconomieEconomie Rassemblée par : Abdel Kader SY Social aux USA Commerce Un plan pour soutenir l'emploi Pour réformer la gouvernance du FMI ? Barack Obama a annoncé lundi un Depuis le G20 de Pittsburg (Etats- 20. En jargon diplomatique, cela vaste plan de rénovation des infra- Unis), le 25 septembre 2009, il était donne : 'L'élection prévue des structures doté d'un investissement convenu qu'une réforme des quotas administrateurs offre une occasion initial de 50 milliards de dollars et des droits de vote de l'institution d'attirer l'attention sur la représenta- (près de 40 milliards d'euros) sur six monétaire devait faire aux pays tion au conseil d'administration du ans dans le but de relancer la créa- émergents une place plus conforme FMI et d'explorer avec la commu- tion d'emplois aux Etats-Unis. à leur poids économique en crois- nauté internationale les diverses Dans les six ans qui viennent, nous sance très rapide. Le G20 avait possibilités en vue d'obtenir les rebâtirons 150.000 miles (240.000 chiffré à 5 % le pourcentage des changements nécessaires dans sa km) de routes... Nous bâtirons et voix qui doivent être ainsi réal- composition. entretiendrons 4.000 miles (6.400 louées d'ici à janvier 2011... mais Le calcul se veut savant et repose km) de voies ferrées...", doit déclar- sans dire qui devaient être les ga- sur la conviction que les Européens er Barack Obama, selon le texte de gnants et les perdants de cette redis- devront abandonner une partie de son discours. Ce plan est l'une des tribution. Depuis, c'est la foire leurs huit sièges à la suite de cette multiples initiatives que le président d'empoigne. réduction du tour de table. Libre à doit annoncer cette semaine afin de Les uns - en général au Sud - affir- eux de renvoyer chez eux les plus faire reculer le chômage - le taux de ment que les pays riches doivent petits pays du Vieux Continent qui sans-emploi frôle les 10% - et de abandonner leurs privilèges indus y siègent : les Pays-Bas, la Suisse, limiter les pertes prévisibles de pour que, par exemple, la Belgique la Belgique ou le Danemark ? sièges pour le Parti démocrate lors cesse de compter politiquement une Raté. "Les Américains se sont tiré des élections au Congrès le 2 stimulant ne peut que susciter un une certaine croissance. Il reste fois et demie plus que le Brésil, une balle dans le pied !, se gausse novembre. légitime scepticisme", a réagi Mitch certes beaucoup à faire mais si les alors qu'elle pèse économiquement un diplomate européen. Si l'on Selon nombre d'experts, les démoc- McConnell, chef de file républicain Républicains revenaient au pouvoir, trois fois moins. Les autres - en applique à la lettre leur demande de rates risquent de perdre leur au Sénat. Le taux de chômage est ils véhiculeraient précisément les général au Nord - réclament l'appli- retour à la norme de la composition majorité à la Chambre des représen- actuellement de 9,6% aux Etats- idées qui ont plongé le pays dans sa cation pure et simple de la formule du conseil, les pays qui devront tants, voire au Sénat. De hauts fonc- Unis. La Maison blanche n'a pas plus grave récession depuis la de calcul du poids de chaque pays quitter celui-ci sont le Brésil, l'Inde, tionnaires du gouvernement ont dit précisé comment ce plan serait Grande Dépression, arguera-t-il. adoptée en 2008 (PIB en partie l'Argentine et le représentant des que Barack Obama demanderait financé mais un haut fonctionnaire Barack Obama ira plus loin dans les calculé en parité du pouvoir d'achat, pays africains francophones. mercredi au Congrès de pérenniser a évoqué la possibilité de supprimer détails lors de sa visite à Cleveland, balance courante, réserves en Washington voulait chasser les et d'augmenter le crédit d'impôt lié certains avantages fiscaux des com- la ville où le chef de file républicain devises et ouverture économique), Européens et ce sont les émergents à la recherche-développement, ce pagnies pétrolières et gazières. à la Chambre des représentants ce qui placerait pas mal d'émergents qui trinqueraient !" qui représenterait un coût budgé- Le plan Obama prévoit notamment John Boehner avait récemment parmi les pays surreprésentés, les Sans compter que les Européens ne taire que la Maison blanche chiffre de reconstruire 240.000 km de recommandé au président de obligeant à céder des voix, telles la restent pas inertes. Un prêté pour un à 100 milliards de dollars sur dix routes, de construire et d'entretenir limoger son équipe économique. Russie, l'Argentine ou l'Arabie rendu : ces derniers ont demandé ans. 6.400 km de voies ferrées, de réha- Cette priorité donnée à l'emploi va saoudite. En revanche, quelques que les Américains perdent le droit Economistes sceptiques biliter ou de construire 240 km de dans la bonne direction, estime pays développés, disent-ils, sont de veto exorbitant dont ils disposent Les économistes sont sceptiques; ils pistes d'atterrissage, de moderniser Laura Tyson, professeur d'é- sous-représentés et devraient voir puisqu'ils sont les seuls à pouvoir font valoir que les investissements le réseau de contrôle du trafic conomie de l'Université de leurs voix renforcées, comme bloquer toute décision importante dans les grands travaux n'ont aérien. Il est également prévu de Californie, par ailleurs l'un des con- l'Espagne, l'Irlande ou le Japon. qui nécessite 85 % des voix. Les habituellement pas d'effet de créer une banque spécialisée dans seillers économiques de la Maison Dès le début, les Etats-Unis (16,7 % Européens ont aussi rappelé que relance rapide sur l'économie. Un les infrastructures pour aider les blanche. "Nous sommes tous d'ac- des voix) ont joué la carte des émer- s'ils fusionnaient, ils conserveraient haut fonctionnaire de l'administra- partenaires privés, les Etats et les cord sur le fait qu'il faut une poli- gents et claironné que c'était aux dans tous les cas de figure un tion Obama a admis que ce pro- collectivités locales à financer ces tique de l'emploi et actuellement le Européens (32 % des voix, si l'on nombre de voix supérieur à celui gramme de grands travaux ne pro- grands travaux. déficit n'est pas un problème additionne celles des Vingt-Sept) de des Américains. Or les statuts du duirait pas de création d'emplois Cette banque rompra avec le majeur", a-t-elle déclaré dimanche à sacrifier un peu de leur pouvoir Fonds monétaire international avant 2011. système actuel de financement des CBS. "Le vrai problème c'est une électoral et une partie de leurs 8 prévoient que celui-ci a son siège Des experts des transports estiment grands travaux, qui est fondé davan- économie qui tourne au ralenti, le sièges sur 24 au conseil d'adminis- dans le pays le plus important en que 35.000 emplois sont créés par tage sur "la géographie et la poli- manque d'emplois... Nous devons tration du FMI. Comme les quotas et en voix. Le FMI à Paris ou chaque milliard de dollars investi tique que sur la valeur démontrée", vraiment nous donner les bonnes Européens ne veulent ni fusionner à Berlin ? Les fonctionnaires du dans les infrastructures. Barack a expliqué la Maison blanche. priorités et nous concentrer sur la leurs sièges au conseil ni en faire Trésor, qui n'ont que la Maison Obama souligne que ce programme Patience création d'emplois". partir certains, le Trésor américain a Blanche à contourner pour s'y n'aggravera pas le déficit budgé- Barack Obama doit dévoiler ses Pour la Maison blanche, la patience imaginé, au mois d'août, une rendre, en pâlissent d'avance. taire, précisant que le gouverne- projets lors de déplacements à est de rigueur. "Il a fallu des années manoeuvre subtile pour les con- Dominique Strauss-Kahn, le ment collaborera avec le Congrès Milwaukee (Wisconsin) ce lundi, pour créer les problèmes traindre à lâcher du lest. directeur général du Fonds, n'aura pour assurer son plein financement. lançant ainsi la campagne des élec- économiques et il faudra bien plus Il a fait savoir qu'il ne prolongerait pas trop des deux mois qui lui "Compte tenu que le gouvernement tions de mi-mandat, comme il est de de temps qu'on ne le voudrait pour pas au-delà du 1er novembre, date restent pour dénouer cet embrouil- avait promis que 1.000 milliards de coutume lors du Labor Day, jour réparer totalement les dégâts", fait du renouvellement du conseil d'ad- lamini et pour rendre l'institution dollars d'argent de la relance férié aux Etats-Unis. valoir Dan Pfeiffer, directeur de la ministration, la dérogation qui y financière plus représentative. Et, si emprunté créeraient quatre millions Il sera aussi à Cleveland (Ohio) communication de la Maison autorise 24 sièges, alors que les possible, à la satisfaction générale. d'emplois et maintiendraient le taux mercredi. L'argumentaire que blanche. "Il n'y a pas de remède statuts du Fonds n'en prévoient que de chômage au-dessous de 8%, son développera Barack Obama est miracle; ceux qui le disent ne jouent dernier plan assorti d'un nouveau celui-ci: la politique démocrate a pas franc jeu avec les Américains". mis fin à l'hémorragie et a produit Gouvernance économique L'UE pour une profonde réforme Trois mois après s'être entendus sur droits de vote au conseil Ecofin ou Croissance/ Europe les grandes lignes d'une profonde un gel du versement des fonds L'Allemagne sauvée d'un ralentissement réforme de la gouvernance écono- structurels et des aides agricoles ne Le positionnement haut-de-gamme produits est particulièrement forte, sance enregistrée depuis la réunifi- mique de l'UE, les ministres des semble cependant plus d'actualité. de l'Allemagne et sa forte présence les machines et les véhicules utili- cation du pays en 1990. Finances des Vingt-Sept devaient se Plusieurs pays jugent que ces au sein des marchés émergents, à taires représentant ainsi à eux seuls Les entreprises bénéficient directe- pencher hier entre autres sur la mesures seraient très difficiles à l'origine d'une croissance record, près de 50% des exportations alle- ment de ce contexte favorable. Sur question d'une plus grande efficac- mettre en oeuvre et pourraient in devraient protéger la première mandes. les 30 groupes cotés à l'indice DAX, ité des sanctions pour non respect fine pénaliser les citoyens plus que du Pacte de stabilité et de crois- leurs gouvernements. économie européenne de l'impact "Nous sommes bien représentés 23 d'entre eux ont publié des résul- sance. Au menu de la réunion de Selon un diplomate européen, l'ex- d'un ralentissement économique dans de nombreux marchés qui tats supérieurs aux attentes du rentrée du groupe de travail ercice de ce lundi s'apparente à "des aux Etats-Unis ou chez ses voisins s'avèrent désormais très importants, marché au deuxième trimestre, et 12 présidée par Herman Van Rompuy : devoirs de rentrée". de la zone euro. mais qui ne l'étaient pas spéciale- ont relevé leurs prévisions. étude de l'arsenal des sanctions "L'idée est de faire la liste de ce qui Durant les deux dernières décen- ment auparavant. Nous y sommes Dépendance aux exportations disponibles, réflexion sur la est déjà agréé - gouvernement nies, les entreprises allemandes se mieux représentés que d'autres", Mais le profil économique de manière dont elles doivent être économique à 27, semestre budgé- sont bien implantées dans les explique Volker Treier, économiste l'Allemagne, centré sur les exporta- déclenchées et "semestre budgétaire taire européen - et d'aller un peu marchés des pays émergents d'Asie en chef de la Chambre de commerce tions, a son revers. L'année européen", c'est-à-dire présentation plus loin techniquement dans la dis- et d'Amérique Latine, notamment et d'industrie allemande (DIHK). dernière, au plus fort de la réces- par les Etats membres à la cussion sur les sanctions avant le dans les infrastructures dont ces Cette bonne exposition aux marchés sion, les exportations allemandes Commission européenne de leurs conseil européen d'octobre où ces économies ont besoin pour croître. en pleine croissance se traduit par ont brutalement décroché, provo- projets de budget avant leur adop- options seront endossées par les L'Allemagne a ainsi signé l'an de bonnes commandes aux entre- quant une contraction de l'économie tion par les parlements nationaux. leaders européens", dit-il. dernier un accord de coopération prises allemandes, alors même que de 4,7%, soit davantage que la con- "Nous devons faire en sorte que ces Mécanisme anti-crise avec le Brésil pour développer les des économies matures, comme les traction enregistrée en moyenne sanctions puissent être plus automa- La discussion sur la création d'un infrastructures nécessaires à l'or- Etats-Unis, peinent à se reprendre. dans l'ensemble de la zone euro de - tiques, qu'elles puissent être mécanisme permanent de gestion ganisation de la Coupe du monde de Les commandes au secteur manu- 4,1%. "La sensibilité aux exporta- accélérées afin de jouer un rôle dans des crises devrait quant à elle être football en 2014 et des Jeux facturier allemand ont ainsi pro- tions a terrassé l'économie alle- le volet préventif (du pacte de sta- reportée à une date ultérieure en olympiques en 2016. gressé de 3,2% sur un mois en juin, mande en 2008 et 2009, et main- bilité)", a déclaré le Premier min- raison des questions techniques La maîtrise de la production de après un deuxième trimestre solide tenant elle soutient une remarquable istre luxembourgeois, Jean-Claude posées par ce dispositif mais aussi biens d'équipements haut-de- affichant une croissance de 2,2% croissance", explique Niels Juncker à son arrivée à Bruxelles. des divergences de vue sur sa forme gamme a servi la stratégie alle- par rapport aux trois premiers mois Thygesen, professeur d'économie à Evoquée avant la pause estivale, et sa portée entre Etats membres des une éventuelle suspension des Vingt-Sept. mande. En effet, la demande de ces de l'année, soit la plus forte crois- l'Université de Copenhague. HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010/PAGE 7 MagazineMagazine Rassemblée par : Abdel Kader Sy

Salon IFA 2010 : Technostalgie : Les innovations du futur Entre tradition et modernité ? présenteront tous deux des solutions commercialisables d'écrans 3D sans lunettes. Rappelons d'ailleurs que le premier est le fournisseur d'écrans 3,4 pouces 3D sans lunettes pour la prochaine Nintendo 3DS et que cet écran devrait apparaître prochainement au sein de smartphones.A noter que la 3D devrait également se dénicher du côté des appareils photo puisque Sony a ouvert le bal avec ses compacts à objectifs interchan- geables Nex-3 et Nex-5. Une réponse de la concurrence et attendue à Berlin.

Internet et catch-up : l'avenir de la TV Comme nous l'avons évoqué plus haut, l'ombre d'une annonce d'Apple sur le secteur des contenus TV plane au dessus de constructeurs qui s'évertuent à signer des accords de diffusion et partenariats avec des chaînes de télévision pour avoir accès à leurs offres de TV de rat- De quoi s'agit-il ? Du "syndrome de l'homme, piégé entre tradition et Du 3 au 8 septembre 2010, la ville de Berlin devient, trapage, ou catch-up TV. En effet, le contenu, c'est l'une modernité, qui n'arrive pas à évoluer au rythme des technologies qu'il comme chaque année, le centre du monde hi-tech avec des clés du futur commercial d'un téléviseur, qui se doit invente", comme l'affirme Julien Guillot sur son blog éponyme ? Plutôt, le salon IFA (et sa miss, toute de rouge vêtue). Et pour aujourd'hui d'être connecté et d'offrir un catalogue d'ap- selon les animateurs de Next Nature, du fait que certaines technologies sa 50e édition, l'événement pourrait bien nous offrir l'un plications et des accès privilégiés à des programmes un peu anciennes cristallisent l'évolution des technologies d'une même de ses meilleurs crus. Car le secteur hi-tech n'a que différés. L'utilisateur devient acteurs et veut choisir ce famille, à l'image du livre électronique qu'on n'arrive pas à penser en- rarement été aussi mouvementé : mise en place de la 3D qu'il va regarder et non subir le programme TV.. dehors de son référent de papier, de la console de mixage numérique qui dans les salons, tractations autours des contenus de la Chaque constructeur tisse donc des liens : Panasonic garde la nostalgie de la complexité des consoles physiques, ou des con- TV connectée, arrivées massives de nouvelles tablettes avec Eurosport VOD et Arte+7 depuis peu, Samsung trôleurs de jeux qui évoluent tout en gardant des caractéristiques com- " iPad-killers "… un rêve éveillé pour tout amateur de avec TF1, Philips avec Arte+7 également, Sony avec munes… La technostalgie c'est quand la tradition et "l'authenticité" nouvelles technologies. Et pour ajouter à la tension M6 Replay, etc. Des offres disparates, tant et si bien servent de cadre de référence à la conception de nouvelles technologies. ambiante à quelques jours de l'ouverture, la rumeur per- qu'il faudrait presque un téléviseur de chaque marque La technostalgie n'est pas qu'une nostalgie des technos perdues, une nos- sistante de l'annonce d'Apple concernant un petit boîtier du marché pour avoir l'ensemble des chaînes ! talgie progressive ou générationnelle qui nous habiterait à mesure que iTV (à connecter sur un téléviseur pour, certainement, Google pourrait bien mettre tout le monde d'accord nous nous éloignons des technologies qui ont bercé notre enfance, notre profiter de tout l'univers iTunes en HD) ne fait qu'ac- avec sa Google TV, dont le premier spécimen, conçu expérience. Elle ne se limite pas non plus à un ensemble de souvenirs croître la pression. Quand on constate les conséquences notamment avec Sony, propose l'accès aux outils pour geeks, comme les jeux auxquels on jouait adolescents ou ces de la pénétration du géant américain sur les marché Google et quelques applications type Android depuis vieilles consoles qu'on garde au musée et qu'on tente sans cesse de mobiles (modification des usages, applications son canapé. L'IFA 2010 devrai aussi être l'occasion de refaire fonctionner comme pour retrouver notre émerveillement stores…) ou celui des tablettes, on peut aisément imag- voir de près le boîtier Google TV, que l'on pourra d'antan… iner le sérieux avec lequel les fabricants surveillent brancher sur n'importe quel téléviseur et avoir accès Bien sûr, elle s'appuie sur les technologies passées : celles auxquelles leurs marchés.. aux outils du moteur et à tout le web. nous avons été habitués, celles qu'on a pratiqué et qui ont ainsi acquis notre sympathie. Nous reconnaissons mieux les objets anciens, ceux que 3D pour tous et tous pour la 3D ! L'ère de la tablette nous avons déjà vus, utilisés, que ceux que l'on découvre. Les technolo- On ne parle que d'elle et on ne voit qu'elle, l'image en L'iPad a relancé la mode de la tablette en apportant l'in- gies d'hier nous semblent plus authentiques, plus amicales. Imiter l'an- trois dimensions devrait attirer tous les regards cette terface claire de l'iPhone et le modèle économique cien, s'en rapprocher le plus possible, l'imiter dans son interface même année. Lancée en grande pompe lors de l'édition 2009, éprouvé d'iTunes. Du coup, tout le monde s'engouffre nous rassure, à l'image de ces logiciels de montage musicaux qui repro- la TV devrait ici entamer son rythme de croisière avec dans la brèche. Tout d'abord Dell avec la Streak et duisent à l'écran les consoles d'antan. Mais la Technostalgie n'est pas une une présence d'au moins une gamme chez tous les con- Fusion Garage avec la JooJoo, avec des résultats occupation pour geeks malades ou déprimés. structeurs. Ces derniers sont par ailleurs bien aidés par mitigés. Mais l'IFA, selon les dernières informations, "A mesure que la technologie progresse, nous devons constamment nous le nombre croissant de sorties ciné en 3D. Aujourd'hui, devrait accueillir le lancement d'au moins 5 tablettes. adapter à l'évolution du paysage médiatique", estiment les auteurs de ce sont au moins 2 films par mois qui arrivent en salles Toshiba SmartPad, Viewsonic ViewPad, Notion Ink Next Nature. Pour faire face aux chocs culturels, aux glissements tech- en version 3D. Adam, Asus Eee Pad et peut-être même la Palm Pad de nologiques permanents, bien souvent, les designers ont tendance à lisser Soit autant de Blu-ray à venir dans les mois qui suivent HP et la Black Pad de Black Berry. Mais celle qui les variations par une "stratégie nostalgique progressiste" consistant à et autant de justification, pour les fabricants, de passer devrait attirer les projecteurs, c'est bien la Galaxy Tab relier les technologies trop modernes à d'autres qui nous sont plus famil- à la 3D dans son salon. Si Panasonic continue de planer de Samsung.. ières. Les étagères de livres électroniques de l'iBookStore ou du au dessus du débat avec une technologie 3D sur plasma Une tablette Android de 7 pouces (sûrement sous GooReader ressemblent à nos étagères d'antan. Elles semblent même à couper le souffle (la marque devrait également passer Android 2.2) au concept fort, certes très proche de avoir la patine solide du bois comme pour rendre la notion moderne au LCD), on attend beaucoup des nouvelles moutures l'iPad, mais dont les premières vidéos sous le manteau d'une collection de livres numériques plus saisissable. L'enveloppe sur de Samsung, Sony et LG, adeptes de la technologie prédise un énorme potentiel à pouvoir plus que cha- laquelle vous cliquez pour avoir accès à votre application de messagerie LED. Les enjeux ? une technologie plus stable, moins touiller Apple. Pour cette 50e édition de l'IFA de Berlin, ressemble aux enveloppes bien réelles que vous n'utilisez plus… contraignantes et fatigante sur le long terme pour les on dénombre pas moins de 1 146 exposants, soit autant "La bibliothèque de livres numériques que nos logiciels tentent de yeux et le cerveau. de chances de croiser des produits d'exception ? simuler avec élégance est pourtant bien un premier signe d'extinction des Mais les annonces les plus croustillantes pourraient Rendez-vous dans 10 jours pour la confirmation. livres physiques". Les nouvelles technologies sont un cimetière de tech- avoir lieu du côté des stands de Sharp et Toshiba, qui nologies anciennes qu'elles imitent et rappellent pour que nous nous y sentions plus à l'aise. Comme si on pouvait être à l'aise dans un cimetière. Fatigue chronique : Ces interfaces font références à une technologie qui semble familière. Mais à qui ? Aux prénumériques ? A ceux qui ne l'utilisent déjà plus Le syndrome est un virus depuis longtemps ? A ceux qui ne l'ont jamais utilisé sous cette forme Parfois appelé encéphalomyélite tranchée. 'Pour l'heure, tout le mentales, saluées par la commu- ancienne, mais qui n'en connaissent que les traces, les Skeuomorph, myalgique, le syndrome de fatigue monde s'accorde pour dire que la nauté scientifique. Comment inter- comme le précisent Adam Greenfield et Nicolas Nova ?… chronique est-il causé par un virus ? causalité entre les MLV et ce syn- préter ces résultats contradictoires ? Des traces d'objets qui n'ont plus de fonctions ou d'utilité, mais qui sont Des travaux publiés fin août dans drome très handicapant n'est pas " Je ne crois pas que cela soit dû à restés collées à eux : comme les petites poches qui servaient à glisser des Proceedings of the National établie ', dit Marc Sitbon, spécialiste une divergence dans la définition montres gousset ou les rivets de nos jeans d'aujourd'hui. Le risque est Academy of Sciences (PNAS) sug- des rétrovirus oncogènes et des symptômes de la maladie de que parfois ces instanciations nostalgiques ne parlent plus à personne, ne gèrent un lien étroit entre cette directeur de recherche (Inserm) à part et d'autre de l'Atlantique, signifient plus grand-chose à ceux qui les découvrent sans même les pathologie énigmatique, longtemps l'Institut de génétique moléculaire avance M. Sitbon. Cela peut être avoir pratiquées, expérimentées, vécues. considérée comme psychosoma- de Montpellier (université de alors dû à des problèmes techniques Dans le rapport entre technologie et nature que les animateurs de Next tique, et des rétrovirus de la famille Montpellier/CNRS). lors des expérimentations, ou au fait Nature explorent via leur blog depuis de nombreuses années, bien des MLV (Murine Leukemia Virus) En octobre 2009, des chercheurs que le virus ait atteint certaines souvent, la nature est idéalisée constatent-ils. "En raison de la rapidité - responsables notamment de américains, partiellement financés cohortes de patients et pas d'autres avec laquelle émergent les nouvelles technologies, nous avons tendance leucémies et de neuropathologies par une association de malades, par des voies qui restent à détermi- à nous attacher aux tous premiers prototypes. Pour rappeler des sou- chez la souris. Menée par Harvey avaient trouvé des séquences géné- ner ". Une manière de trancher venirs, ou redonner cette "réelle" expérience que nous avions avec eux." Alter (National Institutes of tiques de XMRV (Xenotropic MLV- serait, dit en substance le chercheur, En étant modelée sur nos souvenirs, cette technostalgie façonne notre Health), cette nouvelle étude ren- Related Virus) sur 67 % d'un échan- de montrer que les séquences géné- présent et notre futur. Les bibliothèques de livres numériques et les livres force les premiers travaux, publiés à tillon de 'fatigués chroniques'. Le tiques virales détectées sont bel et "homothétiques" eux-mêmes singent la technologie avec laquelle on l'automne 2009, suggérant une telle virus n'était que marginalement bien intégrées à l'ADN du patient - faisait des livres papier. Le livre numérique tente de copier son idéal association. Cette maladie très découvert chez les sujets sains. caractéristique des rétrovirus. Voire, plutôt que de s'en éloigner, afin de rappeler le cadre de référence culturel handicapante, qui mêle une fatigue pourquoi pas, de mener un essai dans lequel il s'inscrit. profonde et durable à des douleurs Résultats contradictoires clinique sur des individus atteints En cela, la technostalgie n'est pas seulement le rappel du temps passé. musculaires ou articulaires et des Ces travaux ont soulevé un intérêt de formes particulièrement débili- Elle le recréé pour donner sens à notre présent. Pour certains, c'est un troubles cognitifs (confusion, perte considérable. 'Quatre équipes tantes de la maladie, en testant l'ef- signe pour clamer à tous qu'ils étaient là depuis l'origine, pour dire qu'ils de mémoire, etc.), toucherait européennes ont cherché à établir ce ficacité d'antirétroviraux. Deux ont la mémoire, qu'ils assurent la continuité… Pour d'autre, la tech- environ un million de personnes lien et aucune n'a réussi', dit M. récentes études suggèrent que cer- nonostalgie exprime le souhait d'accéder à un monde plus simple, plus aux Etats-Unis. Sitbon. L'équipe de M. Alter, grand taines molécules utilisées contre le clair, plus compréhensible, plus maîtrisable - toutes propriétés que l'on La question de sa possible cause nom de la virologie, y est parvenue, VIH puissent être efficaces contre le prête (en général à tort) au "monde d'avant". virale n'est cependant pas encore ayant pris moult précautions expéri- XMRV. PAGE 8/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ

AVIS D'APPEL D'OFFRES 1 - Objet 4.2 Les dépenses effectuées au titre du présent marché seront Monsieur le Président de la Commission des Marchés Le présent appel d'offres a pour objet l'amélioration de l'ali- limitées à ces seuls biens et services. d'Investissement de la SNDE Immeuble 54-55 FNORD - mentation en eau potable de la ville d'ALEG et ce en aug- 4.3 L'origine des biens et services peut être différente de la BP 796, Nouakchott - REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE mentant ses ressources par un forage de 75 m3/h provenant nationalité du soumissionnaire. MAURITANIE. du champ captant de Bouhchicha. 4.4 Pour que leur offre soit recevable, les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu'ils répondent aux conditions Et portant la mention " A n'ouvrir qu'en séance plénière" CONSISTANCE DES TRAVAUX: d'éligibilité définies dans l'article 4.1 et qu'ils disposent des Les offres doivent être remises auprès du secrétariat de la Les travaux seront effectués en deux(02) lots indivisibles capacités et ressources nécessaires pour mener à bien l'exé- commission des marchés d'investissement de la SNDE au dont la consistance est la suivante: cution du marché. plus tard le Mercredi 20 Octobre 2010,à 13heures (heure GMT). LOT N°1 :Ce lot indivisible composé de deux parties: 5. Retrait du dossier d'appel d'offre Partie A : Equipement du forages de Bouhchicha par une Le Dossier d'Appel d'Offre peut être retiré par les candidats 9. 0UVERTURE DES PLIS pompe de débit 75 m3/h et de HMT100 à partir du Dimanche 05 Septembre 2010, contre le L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le Mercredi m et la construction d'un abri. paiement en espèce ou par virement bancaire d'un montant 20 Octobre 2010, à 13heures (heure GMT), dans la salle de Partie B : La fourniture et pose de 11 800 ml de conduite en non remboursable de Soixante Dix mille (70 000) ouguiyas réunion de la Direction Générale de la SNDE. PEHD DE 250 mm PN 10 en faveur de la S.N.D.E, pour chaque dossier de soumission. L'adresse du retrait de dossier d'Appel d'Offre est: 10.DELAI D'ENGAGEMENT LOT N°2 : ALIMENTATION EN ENERGIE Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres ELECTRIQUE DIRECTION GENERALE DE LA SNDE pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite CELLULE DES MARCHES fixée pour le dépôt des offres. L'électrification du forage de Bouhchicha en posant une ligne électrique moyenne tension (15 kv) de 11 800 ml de 6. CONSUL TATION DU DOSSIER D'APPEL 11.CAUTIONNEMENT PROVISOIRE long et en installant un transformateur de 100 kva D'OFFRE ET ATTESTATIONS ADMINISTRATIVES Chaque soumissionnaire est tenu de fournir en plus des attes- 2 - Financement DIRECTION GENERALE DE LA SNDE tations administratives (impôts, trésor, travail, CNSS et .Le Gouvernement de la République Islamique de CELLULE DES MARCHES BCM), un cautionnement provisoire au moins égal à 2% du Mauritanie a obtenu une subvention de l'Agence française de IMMEUBLE 54- 55 FNORD - montant de sa soumission. développement, ci-après dénommé A.F.D, destinée au TEL: 5244131- FAX 5252331 Cette caution provisoire sera libérée pour les soumission- financement du coût du lot1 du projet de l'alimentation en naires non retenus après la désignation de l'attributaire du eau potable de la ville d'ALEG à partir du champ captant de NOUAKCHOTT- REPUBLIQUE ISLAMIQUE marché pour lequel ledit cautionnement ne sera libéré Bouhchicha.Le lot2 (Alimentation en énergie électrique est DE MAURITANIE qu'après la mise en place du cautionnement définitif. financé sur le budget de l'Etat. 7. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 12. VISITE DU SITE DES OUVRAGES A REALISER 3 -Délai d'exécution des travaux Tous les renseignements concernant le présent appel d'offre Les soumissionnaires sont invités à effectuer une visite des Le délai d'exécution des travaux objet du présent appel peuvent être demandés verbalement ou par écrit à la Cellule lieux pour apprécier les conditions réelles d'exécution des d'offre sera de six mois (6 mois), y compris les arrêts pour des Marchés SNDE, immeuble 54- 55 FNORD BP 796, travaux. La visite des lieux est recommandée mais non intempéries. Nouakchott -R.I.M - TEL: 5244131/5241456. obligatoire. Il reste entendu que par sa soumission, le soumissionnaire est considéré avoir pris connaissance des 4- Participation 8. LIEU ET DATE LIMITE DU DEPOT DES OFFRES lieux et qu'il ne peut en aucun cas prétendre les ignorer pour 4.1 Le présent appel d'offres est ouvert à tous les Les soumissions seront rédigées en langue française confor- justifier un quelconque manquement à ses engagements. Entrepreneurs et Groupements d'Entreprises justifiant des mément au Dossier d'Appel d'Offres. Elles devront être références et des capacités juridiques, techniques et finan- remises contre récépissé ou envoyées sous pli recommandé Le Directeur Général de la SNDE cières. avec accusé de réception à : Sidna Ould Abeid

AVIS D'APPEL D'OFFRES 1 - Objet 5 - Monnaie Et portant la mention "A n'ouvrir qu'en séance Le présent appel d'offres a pour objet la passation d'un Les offres doivent être libellées en ouguiyas. plénière" marché de prestations intellectuelles pour 4. Retrait du dossier d'appel d'offre Les offres doivent être remises auprès du secrétariat de une mission de maîtrise d'œuvre comprenant 2 phases: Le Dossier d'Appel d'Offre peut être retiré par les can- la commission des marchés d'investissement de la .Phase 1 . didats à partir du Mercredi 01 Septembre 2010, contre SNDE au plus tard le Jeudi 30 Septembre 2010, à 13 - Les études préliminaires dans la ville de Tidjikja et le paiement en espèce ou par virement bancaire d'un heures (heure GMT). ses environs pour le choix de l'ingénieur conseil sur la montant non remboursable de Vingt mille (20 000) base de critères pertinents, transparents et conformes ouguiyas en faveur de la S.ND.E, pour chaque dossier 8.0UVERTURE DES PLIS aux normes d'équipements en vigueur. de soumission. L'adresse du retrait de dossier d'Appel L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le - Les études hydrogéologiques et géophysiques pour d'Offre est: Jeudi 30 Septembre 2010, à 13 heures (heure GMT) l'implantation de 12 forages de reconnaissance dont 4 dans la salle de réunion de la Direction Générale de la seront transformables en forages d'exploitation dans la 5.CONSULTATION DU DOSSIER SNDE. ville de Tidjikja et ses environs; D'APPEL D'OFFRE 9.DELAI D'ENGAGEMENT . Phase 2 DIRECTION GENERALE DE LA SNDE Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres - Le contrôle de réalisation de ces travaux de forage CELLULE DES MARCHES pendant un délai de 120 jours à compter de la date dans la ville de Tidjikja et ses environs. IMMEUBLE 54- 55 FNORD - TEL: 5244131-FAX limite fixée pour le dépôt des offres. La description de ces prestations intellectuelles est 5252331 NOUAKCHOTT- REPUBLIQUE indiquée dans les termes de références (TDR). ISLAMIQUE DE MAURITANIE 10.CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET 2 - Financement ATTESTATIONS ADMINISTRATIVES Le financement des prestations objet du présent DAO 6.RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Chaque soumissionnaire est tenu de fournir en plus des est supporté par le Don du FADES et le Tous les renseignements concernant le présent appel attestations administratives (impôts, trésor, travail, Budget de l'Etat Mauritanien. d'offre peuvent être demandés verbalement ou par écrit CNSS et SCM), un cautionnement provisoire au moins 3 - Délai d'exécution à la Cellule des Marchés SNDE, immeuble 54- 55 égal à 1 % du montant de sa soumission. Les délai d'exécution sont de 2 mois pour les études et FNORD BP 796, Nouakchott -R.I.M Cette caution provisoire sera libérée pour les soumis- 5 mois pour le contrôle des travaux, soit 7 mois au total TEL: 5244131/5241456. sionnaires non retenus après la désignation à compter de la date de notification du marché et pour de l'attributaire du marché pour lequel ledit caution- la totalité des prestations d'études et de contrôle des 7. LlEU ET DATE LIMITE DU DEPOT DES nement ne sera libéré qu'après la mise en place du cau- travaux prévus. Pour cela l'ingénieur conseil doit OFFRES tionnement définitif. engager un nombre d'équipes suffisantes et distinctes. Les soumissions seront rédigées en langue française Aussi, le contrôle des travaux ne sera pas forcement conformément au Dossier d'Appel d'Offres. Elles 11. VISITE DES LIEUX réalisé juste après la réalisation des études. devront être remises contre récépissé ou envoyées sous La visite des lieux est obligatoire pour chaque soumis- 4 - Participation pli recommandé avec accusé de réception à : sionnaire. La date de cette visite sera arrêtée par la L'Appel d'Offres est ouvert à tous les bureaux d'études Monsieur le Président de la Commission des Marchés Direction des Etudes et Projets de la SNDE. établis en Mauritanie qui présentent les capacités finan- d'Investissement de la SNDE cières et techniques pour exécuter lesdites prestations immeuble 54- 55 FNORD - BP 796, Nouakchott - Le Directeur Général de la SNDE dans les conditions de l'appel d'offres. REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE. Sidna Ould Abeid HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010/PAGE 9 PUBLICITÉ

Avis d'appel d'offres Objet : Appel d'offres ouvert Pour la réalisation des travaux de barrages et d'ouvrages de recharge des Le ministère du Développement Rural - Programme de Développement Durable nappes dans la zone oasienne de Mauritanie (construction ou réhabilitation) des Oasis (PDOO) lance un appel d'offres ouvert pour la réalisation des travaux (Wilaya de l'Adrar, Assaba, Tagant, Hodh El Gharbi et Hodh Echarghi). cités en objet qui sont répartis en quatre (4) lots comme suit :

Lot 1 : Wilaya de l'Adrar Nord

Liste des barrages :

Liste des seuils

Lot 2 : Wilaya de l'Adrar Sud La liste des barrages est la suivante :

Lot 4 :Wilays des Hodh et de l'Assaba

La liste des seuils est la suivante La liste des barrages est la suivante :

Lot 3 Wilaya du Tagant La liste des barrages est la suivante

Ces travaux sont financés par le FADES dessous: indiquera le PDDO. 1. Le présent appel d'offres est ouvert à égalité de chance, à Unité Centrale de Coordination du PDDO, BP: 2911, Tel. 6. Sous peine de forclusion, chaque offre doit être accompa- toutes les entreprises de travaux publics intéressées et en :525 27 46, Fax: +222525 41 17 Nouakchott Mauritanie. gnée d'une caution de soumission d'un montant au moins règle par rapport à la législation en vigueur en Mauritanie. 4. Les offres doivent parvenir à l'adresse suivante: égal à 1 % du montant de la soumission. 2. Le marché concerné par le présent appel d'offres est A Monsieur le Président de la Commission Centrale des 7. Les offres seront ouvertes en séance publique, en financé par le Fonds Arabe de Développement Economique Marchés présence des représentants des soumissionnaires qui et Social (FADES) et l'état Mauritanien. BP: 184 Tel: + 222 5252594 Fax: + 222 525 72 50 souhaitent y assister à la salle de réunion du siège de la com- 3. Les candidats pourront retirer le dossier d'appel d'offres 5. L'entreprise attributaire du marché doit prendre les dispo- mission centrale des marchés à Nouakchott Mercredi ,27 contre récépissé de paiement au trésor public de la somme sitions nécessaires pour commencer les travaux immédiate- Octobre 2010 à 10 heures. de cinquante mille ouguiya (50.000 UM) à l'adresse ci- ment après la signature du contrat, sur le premier site que lui PAGE 10/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 PUBLICITÉ

Avis de recrutement S.N.l.M L'Ambassade de la République fédérative du Brésil à Nouakchott ouvre un recrutement DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES pour les postes suivants :

- Un (1) majordome ou une gouvernante - Un(e) (1) cuisinier(e) - Une (1) femme de ménage - Un (1) chauffeur COMMUNIQUE

Les personnes intéressées par ces postes doivent envoyer leurs dossiers à l'adresse Nous recherchons pour le compte d'El Aouj Mining indiquée ci-dessous avant la date du 11 septembre 2010. Company (EMC), le recrutement d'une secrétaire assis- Les dossiers de candidature doivent comporter les pièces suivantes : tante ayant une grande maîtrise de l'anglais comme

1- Pour le poste de majordome ou gouvernante langue de métier. Les candidats doivent avoir un diplôme - Une photocopie de la pièce d'identité supérieur en secrétariat et justifier d'au moins 5 ans (cinq) - Un casier judiciaire datant de moins de 3mois d’expérience. - Un certificat médical - Tout document prouvant l'expérience antérieure du candidat 2- Pour le poste de cuisinier(e) Les candidats remplissant ces critères doivent déposer à - Une photocopie de la pièce d'identité - Un casier judiciaire datant de moins de 3mois la Représentation de la SNIM à Nouakchott un dossier - Un certificat médical comprenant les éléments suivants. - Tout document prouvant l'expérience antérieure du candidat 3- Pour le poste de femme de ménage - Une photo copie de la pièce d'identité . Un CV détaillé - Un casier judiciaire datant de moins de 3mois . Une copie des diplômes - Un certificat médical - Tout document prouvant l'expérience antérieure du candidat . Un acte de naissance 4- Pour le poste de chauffeur : . Une copie du bac - Une photocopie de la pièce d'identité . Quatre (4) photos. - Unephoto copie du permis de conduire - Un casier judiciaire datant de moins de 3mois - Un certificat médical Les dossiers doivent être déposés au plus tard le - Tout document prouvant l'expérience antérieure du candidat 16/09/2010 à 15 heures. Les dossiers de candidature doivent être adressés sous enveloppe fermée à l'adresse sui- vante : Les candidats, présélectionnés sur dossier, seront convo- Ambassade de la République Fédérative du Brésil à Nouakchott qués pour le test à une date qui sera fixée ultérieurement. BP :5458 Nouakchott - Mauritanie Le Directeur des Ressources Humaines Les enveloppes doivent aussi porter sur l'autre face le nom complet du candidat et l'indi- cation : " candidature pour le poste ……… " ainsi que son numéro de téléphone. Saleck Ould HAMOUD Seuls les candidats dont les dossiers ont été sélectionnés seront contactés.

AVIS D'AEPEL D’OFFRES N° 005/10 Date: 26/08/2010 OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ET Tout renseignement complémentaire relatif Toute offre non produite en quatre exem- LOCALISATION au dossier d'appel d'offres peut être obtenu plaires et non-conforme aux prescriptions L’Etablissemen1.ent Portuaire de la Baie du au siègc de l'Etablissernent Portuaire de la du dossier d’Appel d’Offres sera déclaré Repos (EPBR) lance un appel d'offres relatif Baie du Repos (EPBR) à l'adresse sus irrecevable. à l'acquisition d'équipements pour l'é- indiquée. clairage extérieur solaire photovoltaïque 3. VALIDITE DES PIECES ADMINISTRA- destiné à l'Etablissement Portuaire de la 1.5 DEFINITION DES PRIX TIVES Baie du Repos à Nouadhibou Les prix seront calculés toutes taxes com- Les pièces administratives devront être en prises, conformément au cahier des condi- originaux et en cours de validité. 1.1 SOURCE DE FINANCEMENT tions générales. Les constructions et Equipements sont 4. DELAI D’ENGAGEMENT financés sur le budget de l'EPBR 1.6 DATE ET LIEU DU DEPOT Les soumissionnaires restent engagés par DES OFFRES leurs offres pendant un délai de cent vingt 1.2 PA YS D'ORIGINE Les offres seront rédigées en langues arabe (120) jours à compter de la date limite fixée DES SOUMISSIONS ou française. Elles devront être remises en pour le dépôt des offres. Le présent appel d'offres est ouvert aux quatre (4) exemplaires dont un (un) original entreprises nationales spécialisées dans la au secrétariat de l’EPBR au plus tard le 5. OUVERTURE DES PLIS réalisation de l’éclairage par l’énergie jeudi 03 Octobre 2010 à 16 heures, heure L’ouverture des plis est publique, elle aura solaire. locale et devront porter la mention: “A lieu au siège de la représentation de l’EPBR Monsieur le Président de la Commission à Nouakchott Tél: 641 89 84 F NORD en 1.3 RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL des Marchés et Contrats de l’EPBR” avec la face des appartements OUMRANA, le D'OFFRES mention “A n’ouvrir qu’en séance de Dimanche 06 Octobre 2010 à dix heures, Le dossier d'appel d'offres établi en langue dépouillement”. heure locale par la commission des française peut être consulté gratuitement ou marchés et contrats de l’EPBR siègeant en retiré auprès de l'EPBR BP 518, TEL: 514 1.6.1. SOUMISSION présence des soumissionnaires qui le 63 53, E-mail [email protected]: NOUAD- Les offres doivent être accompagnées désirent ou de leur représentant dûment HIBOU contre versement de la somme de d’une caution de soumission d’un montant mandaté et ayant une parfaite connais- vingt mille ouguiya (20.000 UM). minimal fixé à un pour cent (1%) du montant sance de l’offre. de la soumission. 1.4 RENSEIGNEMENTS LE DIRECTEUR GENERAL COMPLEMENTAIRES 2. REJET DES OFFRES MRABIH RABOU OULD ABIDINE HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010/PAGE 11 ANNONCES

[email protected] 501 07 83

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT AVEC PRÉQUALIFlCATION DES FOURNISSEURS “AOIO/PQ 2010/02”

Pour la fourniture des Médicaments Essentiels Génériques sous DCI, Matériels et Consommables Médicaux, Matériels et Réactifs de Laboratoires et Produits Dentaires.

La Centrale d'Achat des Médicaments Essentiels, Matériels et Consommables médicaux (CAMEC) de Mauritanie lance le Dimanche 05/09/2010 un Appel d'Offres International Ouvert avec pré-qualification des Fournisseurs, nommée AOIO/PQ.2010/02. Ces fournisseurs peuvent être fabricants ou grossistes.

Cette procédure a pour objet en plus de l'acquisition des fournitures, de dresser une liste validée de couples " produits/fabricants ", après avoir évalué les apti- tudes des Fournisseurs et la qualité des produits. L'agrément prononcé sera valable pour une période de 4 ans et permettra aux Fournisseurs présélection- nés de participer aux consultations restreintes pour les couples produits /fabri- cants validés durant cette période.

Les dossiers de préqualification accompagnés des échantillons ainsi que les offres financières doivent être reçus à la Direction Générale de la CAMEC, à HORIZONS l'adresse ci-dessous indiquée au plus tard le Lundi 18/10/2010 à 10H00 TU. Cet avis d'appel d'offres concerne tous les Fournisseurs y compris ceux dont les couples produits /fabricants ont été précédemment validés. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Tout Fournisseur désirant participer à cette Présélection peut acheter le dossier moyennant paiement d'un montant non remboursable de Cinquante Mille MRO DIRECTEUR ou 200 US Dollars à payer par chèque certifié ou par versement sur l'un des comptes de la CAMEC. DE PUBLICATION

A la demande des Fournisseurs, le dossier d'AOIO/PQ 2010/02 pourra leur être Cheikhna Ould Nenni Ould Moulaye Zeine expédié par courrier express contre le versement d'une somme supplémentaire DIRECTEUR de Vingt Cinq Mille MRO ou 100 US Dollars, non remboursable à payer selon les mêmes dispositions. DE LA RÉDACTION Pour tout renseignement complémentaire, contacter l'Adresse suivante: Secrétariat de la Direction Générale de la CAMEC Rue 1- 143 Zone Ely Ould Abdellah Artisanale Sebkha B.P : 55 45 - Tel: 00 222 529 66 64 - Fax: 00 222 52966 RÉDACTEUR EN CHEF 72 E-mail: [email protected]@camec.mr Nouakchott MAURITANIE Saleh Ould Abeïdalla SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION ADRESSES UTILES Abdel Kader Sy

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE Brigade Maritime 525 39 90 Tijani Diop dit Sidi Mohamed Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 A.M.I. Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 Commissariat El Mina 1 525 12 97 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba Commissariat El Mina 2 524 25 24 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40/525 29 16 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] ONAS 525 90 97 Site Internet : www.ami.mr PAGE 12/HORIZONS N° 5325 DU MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 SSPORTSPORTS Sidi-Brahim dit DIENG

Football/ Intersaison de Rosso CAN 2012 La finale est prévue le 24 septembre Le Botswana en forme, les équipes La finale de l'intersaison de Rosso, du Nord en panne édition 2009 qui n'avait pu être Il s'est produit au moins trois jouée pour cause d’incompréhen- événements majeurs à l'occasion sion entre le Comité chargé de l'in- de la première journée des élim- tersaison et la Ligue régionale, est inatoires de la CAN Orange " prévue vendredi 24 septembre Gabon - Guinée Equatoriale courant au stade Ramdane de 2012 ", à savoir la nouvelle vic- Rosso. Elle mettra aux prises le club toire du Botswana, la défaillance de Chebab de Satara et Asc Ndiour- collective des équipes du Nord et bel qui ont été qualifiés, au titre de l'entrée en lice positive du la saison hivernale 2009. Cette Cameroun et de la Côte d'Ivoire. finale, incidemment interrompue Premier événement : l''étonnante équipe du Botswana poursuit son dans les arrêts de jeu après que le impeccable sans-faute. Après avoir accroché à son tableau de chasse la score ait été de 2 buts partout n'a pu Tunisie, le Tchad, tenu en échec le Malawi sur le terrain de ce dernier, être rejouée au cours de la saison le Botswana s'est payé la peau du Togo remportant une victoire qui le écoulée, malgré des efforts inlas- conforte à la première place de son groupe avec six points d'avance sur sables des responsables du Comité la Tunisie et sept sur le Malawi, troisième, ce qui fait déjà dire à certains Populaire. A l'origine des incidents qu'ils se battent pour la deuxième place également qualificative pour la furent une invasion du terrain par le phase finale de la CAN Orange 2O12. Certes les quatre adversaires du public et des échauffourées entre le ont intervenu dans l'affaire après la première fois à Rosso, en 1986 Botswana comptent, chacun, un match de moins que le leader actuel directeur de la partie et les support- que le Comité ait saisi le Procureur par une association appelée Jeu- mais les inconnus botswanais ont pris un départ fracassant qui, psy- ers d'un club. Selon M. Brahim de la République de Rosso pour la nesse Culturelle et Sportive de chologiquement, représente un avantage évident. Deuxième événement Nido, Président du Comité du restitution de son matériel. Par la N'Diourbel (J.C.S.N).. L'année der- : le surplace des équipes de la zone Nord, à commencer par le champi- Football Populaire de Rosso, la suite, le Délégué de la jeunesse a nière, il a démarré avec plus de 20 on en titre depuis 2006, l'Egypte, incapable de prendre le meilleur sur la Commission Qualification Règle- proposé de créer une commission clubs. Sierra Leone, 36e équipe africaine si l'on prend pour référence le dernier ments et Discipline locale présidée qui sera chargée d'aplanir tous les Pour une organisation réussie de la classement FIFA. Certes il y avait des absents de taille dans parmi les par M. Abou Fall, a été saisie de problèmes opposant la ligue finale, reportée depuis la saison Pharaons, Abd Rabo, Amr Zaki ou Emad Moteab mais cela n'explique l'incident. Elle s'était prononcée sur régionale de football au Comité. dernière, Brahim Nido fonde beau- pas tout. Comment ne pas se souvenir que l'Egypte avait probablement l'incident. Mais dans son rapport, la Laquelle commission n'a pu réaliser coup d'espoir. Aussi le Comité du manqué la dernière Coupe du monde parce que lors de la première finale devait être rejouée. Cepen- son objectif. Football Populaire de Rosso, par journée du deuxième tour éliminatoire, elle avait été tenue en échec par dant, la ligue régionale ayant une Toujours est-il qu'à nos jours, tout son président, demande aux respon- la Zambie. La Tunisie est également en petite forme. Pour son deuxième autre interprétation des faits qui se le matériel sportif du Comité est sables sportifs de la wilaya de s'unir match à domicile, elle a perdu deux points avec le nul concédé au sont produits sur le terrain, avait confisqué par la Ligue, interdisant pour résoudre les problèmes qui se Malawi. Sur six points possibles, elle n'en a marqué qu'un seul chez elle réfusé que l'on rejoue la finale. au Comité d'organiser des activités posent aux sportifs pour que la ville et le doute fait partie désormais du quotidien des Aigles de Carthage. Son Interrogé sur l'évolution de la ques- d'intersaison, jusque-là, régulière- de Rosso retrouve un esprit sportif prochain déplacement au Togo ne s'annonce pas facile d'autant que les tion, M Brahim Nido avait dit que la ment organisées à Rosso. dépassionné de toutes les autres Eperviers seront en quête de succès après leur échec à Gaborone. ligue régionale avait annulé le Aussi, le Comité du Football Popu- considérations chauvines. Troisième événement : L'Algérie n'a pas fait mieux après sa piètre rapport de la CQRPD locale et sus- laire de Rosso n'a pu organiser son En attendant que la finale soit prestation face à la Tanzanie qui s'est conclue par un partage des points. pendu le stade Ramdan. Par la suite, traditionnel championnat annuel rejouée, le public sportif de Rosso, Ce demi-échec a poussé Rabah Saâdane à se démettre de ses fonctions. tout le matériel du Comité avait été inscrit dans un programme annuel les acteurs sportifs à tous les Il ne supportait plus les insultes dont il n'avait cessé d'être la victime. saisi par la Ligue régionale. Pour tracé par lui, et qui vise l'organisa- niveaux doivent se montrer sou- Mais ce départ ne résout pas les problèmes d'une équipe toujours régler le problème, le Délégué tion régulière d'activités sportives cieux de l'image du sport au niveau marquée par une stérilité offensive inquiétante. Que dire du Maroc, lui régional chargé de la culture, de la d'intersaison durant la saison des de la ville, dominer leurs passions et aussi tenu en échec par les modestes Centrafricains qui, toujours selon Jeunesse et des Sports au niveau de pluies. De telles activités sportives contribuer à la réussite des activités les critères de la FIFA apparaît à la dernière place du classement africain. la wilaya et d'autres personnalités hivernales ont été organisées, pour sportives. S-B Dieng Dans un groupe de quatre, il est important sinon indispensable de gagner chez soi. Certes Algériens et Marocains se sont, en quelque sorte, neu- Diego Maradona veut fêter ses 50 ans à Naples tralisés à distance mais leurs adversaires réciproques ont fait une bonne opération en allant prendre un point à l'extérieur. El Pibe de Oro a émis le souhait de pas d'argent. Mon seul désir est de Le cinquième nordiste, la Libye a elle aussi achevé son match sur un fêter son cinquantième anniversaire retourner à Naples pour embrasser à score de parité sans but, mais au Mozambique, ce qui est à considérer au sein de la ville du Sud de l'Italie. nouveau la ville et les gens qui ne comme une bonne performance dans son groupe où la Zambie a logique- Il y a d'ores et déjà invité tous ses m'ont jamais oublié", a lancé El ment remporté son match contre les Comores réalisant le meilleur score admirateurs. Entre Diego Maradona Pibe de Oro. de la journée (4-0). La large victoire de la Côte d'Ivoire chez elle devant et la ville de Naples, c'est une his- Si les dirigeants du club n'ont pas le Rwanda. L'absence du capitaine Drogba n'a pas constitué un handicap toire d'amour qui ne s'est jamais encore répondu à cette invitation, la pour une formation qui a inscrit trois buts ce qui n'était pas évident au reniée. Par l'intermédiaire de la formule du président Aurelio De départ face à un adversaire dont on attendait mieux. Et l'entraîneur Gazzetta dello Sport, l'ancien Laurentiis, qui disait en juin "qu'il national, François Zahoui a signé sa deuxième victoire consécutive à la meneur de jeu du Napoli a en effet attendait Diego", ne laisse planer tête des Lions Indomptables après celle contre l'Italie, le 11 août dernier lancé l'idée d'un match amical de aucun doute quant à la possibilité à Londres. Le Cameroun, de son côté, a fait ce que ses supporters gala au Stade San Paolo pour fêter d'un tel hommage pour celui qui a attendaient de lui, gagner à Maurice en inscrivant trois buts dont deux ses cinquante ans. Il y a invité tous ramené deux Scudetti (1987 et du capitaine Samuel Eto'o. Des débuts encourageants pour l'Espagnol les tifosi du club de Campanie. 1990) à Naples. Les deux seuls Javier Clemente et ses adjoints François Omam Biyik et Jacques "Napolitains, je vous invite à mon titres en Serie A du club qui con- Songo'o. anniversaire. Dans la vie, j'ai tout fèrent toujours à l'ancien sélection- Trois mondialistes marquent... eu: une famille que j'adore, une car- neur de l'Argentine le statut de dieu Trois autres Mondialistes, l'Afrique du Sud, le Nigeria et le Ghana ont rière brillante et aujourd'hui je n'ai plus besoin de rien, et certainement vivant dans la cité transalpine. également marqué trois points, respectivement contre le Niger, Madagascar et le Swaziland, tenant leurs engagements même si ce ne fut pas facile pour les Super Eagles. Quart de finale de l'US OPEN Des autres résultats, on retiendra en premier lieu la victoire du Sénégal Monfils file en quarts à Lubumbashi contre la RD Congo. Les Sénégalais ont même mené par 3 à 0 avant de s'imposer par 4 à 2 avec à la clé un triplé pour Mamadou Gaël Monfils s'est qualifié pour la de Gasquet qui ont retenu l'atten- finesse et son jeu lifté. Mais le Niang qui prend ainsi la tête au classement des buteurs. Dans un groupe première fois de sa carrière pour tion. Premier tricolore à se hisser à résultat était similaire avec le gain terrible qui est aussi celui du Cameroun, les Léopards sont déjà sur le les quarts de finale de l'US Open. ce niveau depuis Arnaud Clément du deuxième set pour la tête de qui-vive et son prochain déplacement à Yaoundé se présente déjà comme Le Parisien a dominé son compa- en 2000, Monfils dispose d'une série numéro 17, après un combat le match de ladernière chance. En cas de défaite, il serait à six points des triote Richard Gasquet (6/4 7/5 belle opportunité pour sauver une acharné et marqué par des Camerounais et aussi du Sénégal s'il l'emporte chez lui, ce qui est plau- 7/5) et rencontrera Novak saison jusqu'ici décevante. La échangés disputés (6/4 7/5). sible, face à Maurice. Djokovic pour une place en puissance de Monfils Sous une Gasquet manque de réussite. L’Ouganda à l’honneur demies. Le public du Court Louis- chaleur harassante, il fallait voir Délesté de toute pression avec un L'Ouganda est également à l'honneur grâce à son large succès (3-0) Armstrong en redemande. Il faut l'intensité émise par Monfils en retard conséquent, le 38e joueur devant une équipe d'Angola méconnaissable. Les Cranes avaient dire que Gaël Monfils a tout fait début de match pour se rendre mondial commençait à prendre prévenu :après 32 ans d'attente, d'absence au plus haut niveau, cette pour se mettre les supporters new- compte de l'importance du rendez- confiance et lâcher ses coups. Pour année sera la leur. Le Soudan vainqueur du Congo (2-0, la Gambie qui yorkais dans la poche. En sortant vous. "Contre Gaël, je n'aurais un résultat immédiat (6/4 7/5 2/5). s'est imposée devant la Namibie (3-1) ont commencé la compétition sur vainqueur du duel franco-français aucune pression", annonçait A 5/4 sur le service de son compa- une note encourageante, ce qui n'est ni le cas du Mali battu au Cap Vert face à Richard Gasquet (6/4 7/5 Gasquet avant la rencontre. Mais triote, Richard Gasquet se procu- (0-1), ni celui du Kenya qui s'est incliné sur le même score en Guinée 7/6), le Parisien a validé son ticket le Biterrois, malgré son revers à rait deux balles de set non conver- Bissau. Enfin la Guinée a remporté une victoire précieuse par la manière pour les quarts de finale de l'US une main toujours aussi ravageur, ties. Impardonnable dans ce genre et le score (4-1) en Ethiopie. L'ensemble des résultats des vingt et une Open et séduit encore un peu plus ne pouvait rien devant la puissance de rendez-vous. Face à ce manque rencontres au programme de la première journée constitue des indices l'assistance avec un show dont il a physique de son adversaire, impec- de réalisme et de réussite, Gaël intéressants même s'il convient d'être prudents. Ce qui est à peu près le secret. Plus que ses frasques, cable du fond du court (6/4). Monfils en profitait pour égaliser certain, c'est qu'il y aura des surprises au terme du marathon des élimi- dont le public se délecte avec tou- Scénario un peu différent dans la et conclure définitivement la partie natoires le 10 novembre 2011. Et personne ne se montrerait autrement jours autant de plaisir, c'est la deuxième manche avec un Richard grâce à un jeu de service surpris si quelques nouveaux faisaient leur apparition au début de l'année qualité du tennis offerte par la Gasquet plus offensif et qui ne 2012 au Gabon et en Guinée Equatoriale. Monf' et le retour au premier plan lâchait rien en résistant grâce à sa