La ministre de l’Equipement Décoration de plusieurs

décore des fonctionnaires fonctionnaires du ministère de son départementHORIZONSdu Développement rural QUOTIDIEN NATIONAL’ DINFORMATIONS- ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION

Lire page 4 N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 PRIX : 20 N- UM Lire page 4

En présence du Président de la République :

La semaine d’Abu Dhabi pourravaux la durabilité ouvre ses t

a Semaine d’Abu Dhabi pour la du- rabilité, organisée sous le thème : « Lle rapprochement des secteurs : ac- célération du rythme du développement durable », a ouvert ses travaux lundi au Centre national d’Abu Dhabi pour les ex- positions en présence du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et de plusieurs autres chefs d’Etats et de gouvernements. L’ouverture a été supervisée par Son Al- tesse Cheikh Mohamed Ben Rached Al Mektoum, vice-président, président du Conseil des ministres et gouverneur de Dubaï, et Son Altesse Mohamed Ben Zayed Al Nehyane, Prince héritier d’Abu Dhabi et chef d’état major général adjoint des Forces armées. La Semaine d’Abu Dhabi, qui attire des experts des différents secteurs, des promoteurs de la technologie et la future génération des leaders de la du- rabilité, va approfondir l’approche créa- trice de l’Etat des Emirats dans l’ancrage des fondements du développement durable et son engagement à renforcer la compré- hension des orientations sociales, écono- miques et techniques les plus marquantes qui participent à la formation de notre monde d’aujourd’hui. Lire page 3

LeLe ChefChef dede l’Etatl’Etat supervisesupervise lala signaturesignatureLeLe PrésidentPrésident d’uned’une dede convention conventionlala RépubliqueRépublique remetremet dede financementfinancement entreentre lala CDDCDD etetdesdes lele distinctions distinctions FondsFonds KhalifaKhalifa auxaux lauréatslauréats dudu PrixPrix Cheikh Zayed pour la durabilité pourpour lele DéveloppementDéveloppement desdes ProjetsProjetsCheikh Zayed pour la durabilité

e Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a remis, lundi au Centre national d’Abu Dhabi pour les Ex- Lpositions, deux prix à l’établissement KFAS pour ses recherches Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ce financement, de l’ordre de 25 millions de dollars dans le domaine de l’eau et à l’école D M Patis school de Guatemala, et Ould Abdel Aziz, a supervisé, dimanche à Abu Dhabi, américains, va permettre le renforcement des capacités ce dans le cadre la 11è édition du Prix Cheikh Zayed pour la durabilité. aux côtés de Son Altesse Mohamed Ben Zayed Al Ne- de la CDD en matière de développement des micros, pe- La remise de ces prix, qui s’inscrit dans le cadre de la Semaine d’Abu hyane, Prince héritier d’Abu Dhabi et chef d’état- major tits et moyens projets, avec comme finalité de soutenir Dhabi pour la durabilité, s’est déroulée en présence de Son Altesse Mo- général adjoint des Forces armées, la signature d’une les initiatives porteuses, de créer les opportunités d’em- hamed Ben Zayed Al Nehyane, Prince héritier d’Abu Dhabi et chef d’Etat convention de financement entre la Caisse maurita- ploi et de réaliser le développement inclusif permettant major général adjoint des Forces armées, et d’un certain nombre de diri- nienne de Développement et de dépôt (CDD) et le Fonds la réduction de la pauvreté. geants de pays et de personnalités mondiales. Lire page 3 Khalifa pour le Développement des Projets. Lire page 3 HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 2 HORIZONS

Le billet du Mardi QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Au cours du meeting populaire organisé mercredi dernier, précédé d’une marche citoyenne contre le racisme et l’extré- DIRECTRICE DEPUBLICATION, misme, le président de la République Monsieur Mohamed Ould Abel Aziz, avait beaucoup insisté sur l’éducation DIRECTRICEGÉNÉRALE DE’A LGENCE comme rempart et moyen de prévention efficace contre ce fléau. Dans ce cadre, un grand progrès a été réalisé par la Mauritanie sur le plan MAURITANIENNE’INFORMATION D : quantitatif aussi bien au fondamental qu’au secondaire. Le programme d’accès à l’éducation et de son amélioration lancé depuis 2015 a permis l’extension et la re- Dr Khadijetou Sghair Said structuration de l’offre scolaire pour l’adapter davantage à la demande et atténuer les disparités inhérentes à la diversité des milieux et des conditions socio-écono- miques. En plus, plusieurs édifices scolaires ont été réalisés dans le cadre du pro- gramme de l’Agence Tadamoun au profit des zones défavorisés à travers tout le DIRECTEUR DER LAÉDACTION: pays. Il s’agit maintenant de renforcer davantage l’instruction civique dans nos Maarouf Ould Oudaa écoles à travers des programmes éducatifs afin qu’ils contribuent de manière ap- propriée et efficace aux efforts nationaux de prévention de ce phénomène. Cela passe par le fait de doter les apprenants de tous âges, et notamment les jeunes, de RÉDACTEURC ENHEF: connaissances, de valeurs, d’attitudes et de comportements qui favorisent une ci- Sidi Moustapha Ould Bellali toyenneté responsable, une réflexion critique, et la capacité à prendre des mesures contre l’extrémisme violent et le discours haineux. Ce travail inclut le fait d’aider SECRETAIRE DE REDACTION: les enseignants à gérer les débats en classe sur le thème de la prévention de l’ex- trémisme violent et de la radicalisation, ainsi qu’à créer une atmosphère de classe Abderrahmane Ould Cheikh qui soit propice à l’intégration, au dialogue respectueux, à la libre discussion. Comme le dit l’adage, il faut combatte le mal à la racine. Ainsi compris, l’éducation CHEFDIVISIONMAQUETTE: est l‘un des meilleurs moyens de juguler le discours de la haine et le racisme, de Elhadrami Ould Ahmedou préserver notre cohésion nationale, de défendre nos valeurs de tolérance et du vivre ensemble dans un climat de paix et de sérénité qui ont fait la réputation de notre peu- ple comme l’a si bien dit le chef de l’Etat. Mohamed Melainine 0. Abdel Vettah TIRAGE :IMPRIMERIE MISC

indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les services (brochures, références concer- nant l’exécution de contrats analogues, ex- périence dans des conditions semblables, disponibilité des connaissances nécessaires AMI Cabinets d’Audit pour la certification de sesparmi le personnel, etc.). premiers états financiers : exercicesLe Soumissionnaire présentera l'équipe d'in- 2015/2016, 2016/2017. tervention et leurs Curriculum Vitae en met- Dans sa session ordinaire du 06 juin 2017tant en valeur leurs compétences et Avis àtenue Manifestation à Bamako le Conseil des Ministres deréférences d’Intérêt par rapport à des missions d’audit Le Burkina Faso, la République du Mali, tutellela du G5 Sahel a pris une résolution auxet de certification dans des organisations in- République Islamique de Mauritanie, la Ré-fins de doter l’Organisation d’un Commis-ternationales similaires. publique du Niger et la République du Tchadsaire aux Comptes. Les Cabinet et Bureau intéressés remplissant ont créé, par la Convention de Création duUn commissaire aux comptes (CAC) pourles conditions requises, peuvent obtenir un G5 Sahel signée le 19 Décembre 2014, unrôle de contrôler la sincérité et la régularitécomplément d’information du lundi au ven- cadre institutionnel de coordination et dedes comptes annuels établis par une sociétédredi, de 9H30 à 16 H00, à l’adresse ci-après suivi de coopération régionale dénommé ou« autre institution, en réalisant pour cela [email protected]. G5 Sahel». audit comptable et financier. Il s'agit d'uneLes Manifestations d’Intérêt doivent être Le G5 Sahel a pour objet : (1) de garantir lesmission légale, pouvant toutefois être déci-soumises par e-mail à l’adresse électronique conditions de développement et de sécuritédée volontairement par les dirigeants d’unesuivante : [email protected] avec copie dans l’espace des pays membres ; (2) d’offrirentreprise ou d’une institution. au Spécialiste de Passation de Marchés du FAX: 45 25 55 20 un cadre stratégique d’intervention permet-La principale mission du commissaire auxSecrétariat Permanent du G5 Sahel, courriel tant d’améliorer les conditions de vie des po-comptes est le contrôle des comptes annuels: [email protected] au plus tard pulations ; (3) d’allier le développement quiet comprennent, de façon indissociable le 11/02/ 2019 à 15h00 mn. la sécurité, soutenus par la démocratie et bilan,la le compte de résultat et l’annexe. ElleLa version papier des documents peut être bonne gouvernance dans un cadre de coopé-consiste à certifier que les comptes annuelsconditionnée dans une seule enveloppe fer- E-mail : ration régionale et internationale mutuelle-sont réguliers et sincères et donnent unemée, cachetée et portant la mention « Mani- ment bénéfique et (4) de promouvoir unimage fidèle du résultat, de la situation fi-festation d’intérêt pour le recrutement d’un développement régional inclusif et durable.nancière et du patrimoine de l’Organisation.Cabinet ou Bureau de Commissariat aux La Gouvernance du G5 Sahel s’appuie surLa régularité est appréciée au regard des rè-Comptes du G5 Sahel et déposées à l’adresse [email protected] cinq (05) organes statuaires : (i) la Confé-gles et procédures en vigueur. La sincéritéci-dessous : rence des Chefs d'État et de Gouvernementest l’application de bonne foi des règles et se réunissant en Session ordinaire tous lesprocédures, en fonction de la connaissance A l’Attention de Monsieur Maman ans, le Conseil des Ministres siégeant enque les responsables des comptes doivent Sambo SIDIKOU. [email protected] Session ordinaire deux fois par an, (3) le Se-normalement avoir de la réalité et de l’im- Secrétariat Permanent du G5 Sahel portance des opérations, événements et si- crétariat Permanent chargé d’exécuter les dé- BP : 6002 cisions du Conseil des Ministres (4) tuations. le Ilot A 742 Bis – Route des Ambassades Comité de Défense et de Sécurité, et (5) lesDans son rapport général, le commissaire Nouakchott – Mauritanie B P: 371/ 467 Comités Nationaux de Coordination. Le Se-aux comptes présente au Conseil des Minis- crétariat Permanent du G5 Sahel est l’organetres de tutelle du G5 Sahel ses conclusions. chargé d’exécuter les décisions du ConseilLa forme de ce rapport est prévue par les des Ministres. Il est placé sous l’autorité dunormes professionnelles. Direction Commerciale Conseil des Ministres. Les ressources du Se-Les Cabinets ou Bureaux de Commissariat crétariat permanent proviennent des contri-intéressés doivent fournir les informations butions statutaires par an et par Etat. Elles sont destinées principalement au fonction- nement en couvrant : les dépenses d'inves- 45 25 27 77 tissement et les charges ordinaires. L’Organisation a eu recours aux services de E-mail: [email protected] Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 3 ACTUALITE

En présence du Président de la République La semaine d’Abu Dhabi pour la durabilité ouvre ses travaux e Centre national d’Abu haité la bienvenue aux dirigeants prochement existant Dhabi pour les Expositions et aux experts réunis au sein des entre les techniques La abrité lundi la semaine Emirats Arabes Unis pour discuter numériques et nova- pour la durabilité organisée sous le de différentes questions et de défis trices et les opportu- thème ‘’le rapprochement des sec- liés à la durabilité ainsi que des nités et solutions teurs: accélération du rythme du moyens d’élargir les perspectives nouvelles de nature développement durable’’ en pré- du dialogue, la conjugaison des ef- à contribuer à soute- sence du Président de la Répu- forts en vue de parvenir à des so- nir le développe- blique, Monsieur Mohamed Ould lutions pouvant conduire le monde ment économique Abdel Aziz et de plusieurs Chefs vers un avenir meilleur et plus du- durable et réaliser la d’Etats et de gouvernements. rable. Ils ont, aussi, formulé l’es- prospérité. Les axes La cérémonie de lancement de la poir que ce genre de rencontres principaux insistent semaine a été supervisée par Son fructueuses se poursuive pour trou- cette année sur Altesse Cheikh Mohamed Ben Ra- ver les meilleurs moyens et les so- l’énergie et le chan- ched Al Mektoum, vice-président, lutions les plus fiables pour rendre gement climatique, Président du conseil des ministres, disponible l’énergie propre et du- l’hydraulique et gouverneur de Dubaï et Son Al- rable afin de promouvoir le déve- l’avenir de la migra- tesse Mohamed Ben Zayed Al Na- loppement et réaliser une vie tion, l’espace, la comme elle va contribuer, à travers stratégies et le développement de hyane, Prince héritier d’Abu Dha- meilleure aux peuples des diffé- technologie pour une vie meilleure ses initiatives et ses manifestations solutions nécessaires à la poursuite bi, Chef d’Etat major adjoint des rents pays de la planète. et la jeunesse. Forces armées. La semaine de la durabilité va cette La semaine d’Abu Leurs Altesses les Emirs ont sou- année jeter la lumière sur le rap- Dhabi, qui attire des experts des différents secteurs, des promo- teurs de la technolo- gie, la future géné- ration des leaders de la durabilité, va ap- profondir l’approche créatrice de l’Etat des Emirats dans l’ancra- ge des fondements du développement dura- ble et son engagement à renforcer la compré- hension des orienta- tions sociales, écono- miques et techniques les plus marquantes qui participent à la formation de diverses, à stimuler les échanges du processus entamé vers le pro- notre monde d’aujourd’hui. Tout de connaissances, l’application des grès.

Le Chef de l’Etat supervise la signature d’uneLe Président convention de la République remet des distinctions aux lauréats du ‘’Prix de financement entre la CDD et le Fonds Khalifa Cheikh Zayed pour la durabilité’’ Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, pour pour le Développementassister à lades cérémonie deProjets remise de dis- tinctions aux lauréats du prix Cheikh Zayed pour la durabilité et aux festivités marquant l’ouverture de la semaine de la durabilité d’Abou Dhabi. Le Chef de l’Etat a été salué à l’aéroport de la Pré- sidence d’Abou Dhabi par une déléga- tion de haut niveau de l’Etat des Emirats Arabes Unis, conduite par M. Hussein Al Hamadi, ministre de l’Education et de l’Enseignement. Le Président de la République a été ac- cueilli, également, par le chargé d’Af- faires de l’ambassade de Mauritanie à Abou Dhabi, M. Mohamed Moustapha Ould Saleck et l’ambassadeur des Emi- rats Arabes Unis à Nouakchott, SEM. de la société comme les jeunes et les Issa Abdallahi Messaoud Al Kalabani Le Président de la République, Mon- femmes de garantir l’avenir de leur pays, Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould ainsi que le personnel de notre ambas- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a su- à travers une renaissance économique Abdel Aziz, a remis, lundi à Abu Dhabi, des distinctions aux lauréats de la 11è sade à Abou Dhabi. Après une courte pervisé, dimanche à Abu Dhabi, aux ayant une incidence positive sur l’im- édition du ‘’Prix Cheikh Zayed pour la durabilité’’, à l’établissement KFAS pause au salon d’honneur, le Président côtés de Son Altesse Mohamed Ben pulsion de la croissance et le développe- pour ses recherches dans le domaine de l’eau et à l’école D M Patis school de de la République a quitté l’aéroport pour Zayed Al Nehyane, Prince héritier ment des zones rurales par le soutien des Guatemala. La remise de ces prix, qui s’inscrit dans le cadre de la semaine de sa résidence. d’Abu Dhabi et Chef d’état- major gé- initiatives porteuses, la création des op- Notons que la manifestation, connue la durabilité d’Abu Dhabi, s’est déroulée en présence du général de brigade, néral adjoint des Forces armées, la si- portunités d’emploi et la réalisation d’un sous l’appellation d’ADSW, est une Son Altesse Mohamed Ben Zayed Al Nehyane, Prince héritier d’Abu Dhabi, gnature d’une convention de développement inclusif permettant la ré- plate-forme universelle d’échanges entre de plusieurs dirigeants des pays et d’importantes personnalités internatio- financement entre la Caisse maurita- duction de la pauvreté. Créé en 2007, le dirigeants politiques, universitaires et re- nales. D’autres prix ont été remis dans le domaine de la santé à l’établissement nienne de Développement et de Dépôt Fonds Khalifa pour le Développement présentant du secteur privé, sur les en- O C Center, dans le domaine nutritionnel à SANCO, de l’énergie à l’institu- (CDD) et le Fonds Khalifa pour le Dé- des Projets, est parmi les plus importants jeux commerciaux, techni- ques et tion B. B. Bousk et à KFAS dans le domaine de l’eau ainsi que l’école D. M. veloppement des Projets. Le finance- établissements concernés par la culture financiers déterminants pour la promo- ment, de l’ordre de 25 millions de de leadership dans les affaires et le sou- School, en plus des prix à l’école académique d’Afrique du Sud, à l’école tion des énergies renouvelables et du dé- dollars américains, va permettre le ren- tien des petits et moyens projets aux américaine Dubaï et à l’école Nasion Kouda du centre d’Asie. Chaque année, veloppement durable dans le monde. forcement des capacités de la CDD en Emirats Arabes Unis et à l’extérieur. le prix évalue des innovations dans les 5 catégories en fonction de leur impact, matière de développement des micros, Le Président de la République était ar- de leur degré d’innovation, de leur leadership et de leur vision à long terme. petits et moyens projets. rivé, dimanche après-midi à Abou Au total, 76 lauréats dont les projets ont donné, de manière directe ou indi- Ces projets vont permettre à des franges recte, une incidence positive sur la vie de 318 millions de par le monde, ont été primés, sur dix ans, par le prix Cheikh Zayed. HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 4 ACTUALITE

Assemblée nationale : Le ministre des Affaires étrangères reçoit Examen de la réglementation de l’eau potable, de la consolidationle secrétaire général adjoint de l’ONU de la dette de l’Etat sur les livres de la BCM et l’accordchargé des Droits de l’Homme sur l’exploitation du champ ‘’Grand Tortue/Ahmeyim contraventions à la régle- mentation relative à l’eau potable. Par ailleurs, la commis- sion des Finances de l'As- semblée nationale a consacré la réunion qu’elle a tenue, lundi matin, sous la présidence du député Ba Madine Ma- diaw, son prési- dent, à l’examen de deux projets Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismaël Ould Cheikh de loi, soumis par la Ahmed, a reçu lundi à Nouakchott, SEM. Andrew Glimour, secrétaire général ad- conférence des présidents joint des Nations Unies chargé des Droits de l’Homme, actuellement en visite dans de cette chambre. Il s’agit notre pays. Au cours de l’entrevue qui a eu lieu en présence de M. Jar Ould Inalla, de : directeur de la Coopération internationale au ministère des Affaires étrangères et de - Projet de loi N° 18-177 la Coopération, les deux parties ont abordé diverses questions d’intérêt commun. autorisant la ratification de la convention portant a commission de la Justice, potable. con- solidation de la dette de l’Etat Décoration de plusieurs fonctionnaires de l’Intérieur et de la Dé- Au cours de la réunion, la commis- sur les Livres de la Banque Centrale Lfense de l’Assemblée natio- sion a suivi un exposé du ministre de Mauritanie ; du ministère du Développement rural nale a consacré la réunion, qu’elle de l’Hydraulique et de l’Assainis- - Projet de loi autorisant la ratifica- a tenue lundi, sous la présidence du sement, M. Isselmou Ould Sid’El tion de l’acte additionnel à l’accord député Sidney Sokhona, son prési- Moctar Ould Lehbib, détaillant les de coopération Inter-Etats portant dent, à l’examen du Projet de loi re- principaux axes du projet de loi. Ils sur le développement et l’exploita- latif à la définition des conditions ont, encore, souligné qu’il vise à tion des réservoirs du champ de qualification, de constatation et renforcer l'arsenal juridique pénale ‘’Grand Tortue/Ahmeyim l’accord de répression des contraventions à avec un appareil plus approprié signé le 21 décembre 2018 à la réglementation relative à l’eau pour réprimer et mettre fin aux Nouakchott entre la République Is- lamique de Mauritanie et la République du Sénégal. Au cours de la réunion, la commission a suivi un ex- posé du ministre de l’Eco- Nouakchott Ex ministère de l’Agriculture, La ministre du Développement rural, Mme nomie et des Finances, M. - M. Camara Bakary Makhan, ingénieur Lamina Mint Elghoutoub Ould Momma, a Moctar Ould Diay, dans agronome ou forestier/délégué régional de décoré, lundi au nom du Président de la l’Agriculture du Gorgol Ex ministère de lequel il a passé en revu République, plusieurs fonctionnaires de l’Agriculture les articles essentiels des son département à l’occasion du 58 è anni- deux projets de loi et leurs De la médaille d’honneur de 2 versaire de l’indépendance nationale. è classe: avantages attendus aux C’est ainsi que la ministre a décoré ; - M. Ethmane Mohamed M’haimid, assis- plans de la transparence fi- De la médaille de Reconnaissance natio-tant chef travail de la statistique nancière et l’identification nale : - M. Lemhaba Youssouf Elwelid, adjoint du régime fiscal et doua- M. Ahmedou Ould Bouh, inspecteur prin-technique de l’élevage cipal du trésor/secrétaire général du minis-De la médaille d’honneur de 3 è classe: nier applicable aux sous- tère. traitants opérant dans le De la médaille d’Honneur de 1 - Mme Fatimata Alassane Sarr, techni- champ ‘’GrandTortue/Ah- ère classe: cienne PNP Ex ministère de l’Agriculture meyim. - M. Kodoré Gagny Camara, docteur vété-- M. Soumboulou Samba Marico, secré- rinaire taire Ex ministère de l’Agriculture - M. Mohamed Abdallahi MohamedLa cérémonie de décoration s’est déroulée Maouloud, ingénieur de l’économie ru-en présence des hauts responsables du mi- rale/délégué régional de l’Agriculture ànistère. Fin au Tagantè dufestival 4 culturel de l’ancien Ksar de Tidjikja La ministre de l’Equipement décore des tion de la mosquée suivant le fonctionnaires de son département système architectural originel et la réfection de la Doueïra et d’en faire une structure d’en- seignement originel. Supervisant la cérémonie de clôture, le conseiller du wali chargé des Affaires politiques et sociales, M. Moctar Ould Baba, a salué les efforts des organisateurs de cette mani- festation. Il a, aussi, souligné que ses recommandations se- ront prise en compte par les autorités compétentes. Le maire adjoint de Tidjikja, La ministre de l’Equipement et des Transports, Mme Amal Mint Maouloud, a dé- M. Isselmou Ould Mohamed coré à Nouakchott dans les locaux du ministère, au nom du Président de la Répu- Ahmed Ould Neni, a, quant à blique, des fonctionnaires de son département à l’occasion duè 58anniversaire de La 4è édition du festival culturel de Culture, de l’Artisanat et des Rela- lui, félicité l’Association du Ksar l’indépendance natioanale. Ainsi, la ministre a décoré de la médaille de chevalier de l’ancienne cité de la ville appelée tions avec le Parlement, la mani- de Tidjikja El Ghadim. Il a, enfin, l'Ordre du Mérite National, M. Ahmed Mahmoud Ould Mohamed, directeur admi- nistratif et financier du ministère, de la médaille d’honneur de première classe, M. localement ‘’ Ksar Tidjikja El Gha- festation s’est soldée par l’adoption souligné que son organisation va lui Ahmed Beddy Yaala Beddy, secrétaire particulier dela ministre, de la médaille dim’’a pris fin, dimanche soir, à d’un certain nombre de recomman- apporter le soutien nécessaire pour d’honneur de deuxième classe, Mme Savia Mint Mohamed El Moustapha, secrétaire Tidjikja. dations. Ainsi, le festival invite à l’atteinte de ses nobles objectifs. au ministère et de la médaille d’honneur de troisième classe M. Mohamed Mah- Organisée par l’Association de Dé- l’inscription de la cité Ksar Tidjikja La cérémonie d’ouverture s’est dé- foudh Ould Mohamed El Moctar, concierge. fense du Ksar Tidjikja El Ghadim El Ghadim sur la liste du patri- roulée en présence des responsables La cérémonie de décoration s’est déroulée en présence du secrétaire général du mi- avec le soutien du ministère de la moine international, la réhabilita- des services régionaux du Tagant. nistère, M. Sadva Ould Sidi Mohamed et de plusieurs cadres du département. HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 5 ACTUALITE

Colloque du Syndicat des Journalistes De remarquables efforts pour mauritaniens sur le rôle des médias dans booster l’enseignement le renforcement de l'unité nationale à Dakhlet Nouadhibou loi et l’application des cri- tères de justice et d’éga- lité à tous les citoyens, loin de la discrimination et du favoritisme. Il a, par la suite, précisé que la di- versité de la société est une source de sa richesse. M. Mohamed Salem Ould Dah a, également, souli- gné que la constitution prévoit l’adoption de rè- gles d'intégrité et d'égalité entre les citoyens et la sanction de ceux qui por- tent atteinte à l'unité na- tionale en paroles et en actes, afin de renforcer la cohésion nationale. L’enseignement est un pilier es- de l’extension de plusieurs éta- Le président du SJM a ap- sentiel et un instrument indispen- blissements par la construction de Le Syndicat des Journalistes Mauri- sident du SJM, M. Mohamed Salem pelé les Mauritaniens à rejeter tout sable pour le développement et plus de 21 classes en plus de la fin taniens (SJM) a organisé, dimanche Ould Dah, a souligné que l'unité na- ce qui pourrait nuire à l’unité natio- l’essor de toute société tournée des travaux du complexe pilote de dernier à Nouakchott, un colloque tionale exprime toutes les formes nale et à faire face à toutes déclara- vers l’avenir. C’est aussi un fac- la moughataa de Chami qui com- sous le thème « les médias et leur d'harmonie sociale, politique et éco- tions incitant à la haine et à la teur déterminant du progrès et de prend 10 classes et 4 ailes pour la rôle dans le renforcement de l'unité nomique dans n'importe quel pays. discorde quelle que soit leur origine. la prospérité des peuples à travers résidence des élèves et qui rece- nationale ». Il a, aussi, indiqué que l'unité d’un Le colloque a eu lieu en présence de l’augmentation de la production et vra, une fois les travaux achevés, S’exprimant à cette occasion, le pré- peuple se mesure par le respect de la plusieurs journalistes. de la croissance. des élèves de différents niveaux de Les institutions éducatives jouent sept wilaya du pays. un rôle important dans la contri- Parlant spécifiquement des infra- bution effective au développement structures, la directrice a ajouté Trarza : et à la préparation et la formation l’ouverture d’un collège dans la des cadres dont le marché du tra- commune de Tmeimichatt et La nouvelle politique de l’IPN assure la fourniturevail a besoin. d’une école primaire dans la mou- Les pouvoirs publics n’ont eu de ghataa de Chami et ce, dans le du livre scolaire dans toute la wilaya cesse, au cours de ces dernières cadre des efforts consentis pour L’Institut Pédagogique décision, les divers livres années, de mettre en œuvre des accompagner l’augmentation cons national (IPN) est un scolaires se trouvent en politiques de réformes visant à re- tante du nombre d’élèves suite à établissement public re- kiosques en quantités lever le rendement du secteur édu- l’afflux des populations vers la wi- levant du ministère de considérables dans toute la catif. Ces réformes ont englobé laya à l’issue de l’annonce de la l’Education nationale et wilaya du Trarza. Il a indi- l’amélioration de l’offre et de l’ac- Zone Franche. Elle a noté que ces de la Formation profes- qué que la direction régio- cès à un enseignement de qualité efforts ont contribué largement à sionnelle dont la mission nale de l’IPN au niveau du mais aussi le développement des atténuer l’engorgement des clas- principale est de mettre Trarza en plus de ses mis- infrastructures et la promotion de ses et partant à améliorer l’offre le livre scolaire à la dis- sions administratives assure l’excellence en plus de l’augmen- scolaire. Il a, encore, souligné que position des écoles à des une mission d’animation prix symboliques sur pédagogique à travers l’or- tation de l’efficacité et de la gou- la wilaya a enregistré l’année toute l’étendue du terri- ganisation de cours, de vernance du système ainsi que la écoulée un taux de réussite élevé toire national. conférences et de colloques création d’établissements pilotes, pour l’entrée en première année Dans une déclaration faite à l’AMI, passer du concours des bailleurs culturels tout en assurant le suivi des autant de facteurs ayant contribué du collège par rapport aux autres le directeur régional de l’IPN au ni- pour l’impression du livre scolaire et programmes pédagogiques. Il a à améliorer la qualité de l’ensei- wilayas du pays avec 68% d'admis veau du Trarza a souligné que le de se contenter des propres moyens ajouté que l’IPN veille, également, à gnement sur l’ensemble du terri- parmi ses candidats, ce qui est un livre scolaire est un pilier fonda- de l’Institut pour en assurer l’édi- mettre à la disposition des écoles le toire national en général et à fort pourcentage. Il en est de mental de la politique pédagogique. tion. Une décision qui a été depuis manuel de l’enseignant susceptible Dakhlet Nouadhibou en particu- même pour les admis au Bacca- Il a indiqué que l’IPN a connu tout renforcée par le décret N°0173/2016 d’aider ce dernier à mieux préparer lier. lauréat C où le taux de réussite dernièrement un bond qualitatif à créant le fonds d’appui à l’édition les cours. Dans ce cadre, le secteur dans était élevé également. Mme Mint scolaire. Il a ajouté que depuis cette travers sa décision historique de se toutes ses composantes (fonda- Bamba a fait remarquer que ce mental, secondaire et profession- taux de réussite est le résultat de nel) a connu au niveau de la l’intérêt accordé ces dernières an- Hodh Charghi : wilaya un développement remar- nées à la qualité et au fait que les quable ces dernières années qu’il cours ont été confiés à d’excel- Surveillance des indicateurs de la malnutritions’agisse de la qualité de la forma- lents professeurs en plus de l’at- nal de la Santé, Dr Mohamed Ould tion ou de la réalisation d'infra- tention des parents d’élèves Ahmed. structures qui ont fait un bond en eux-mêmes, suite à la prise de A cette occasion, le wali a loué le avant participant ainsi à régler le conscience et à l’importance rôle que jouent les médecins et les problème d'engorgement des vouée à l’enseignement dans la agents de santé dans le rapproche- classes qui représentait pour le wilaya de Dakhlet Nouadhibou. ment des services de santé des ci- staff éducatif un obstacle au pro- La directrice régionale a, enfin, toyens. Il a, aussi, mis en relief, grès de ce secteur vital. abordé certains problèmes posés l’importance de cette étude dans la A cet égard, la directrice régionale au secteur, dont les ressources hu- lutte contre la malnutrition. de l’Enseignement au niveau de maines en constituent le défi ma- Dans ce cadre, le wali a appelé au re- Dakhlet Nouadhibou, Mme Savia jeur. Elle a, aussi, relevé que les doublement d'efforts en vue d’at- Mint Bamba, a, dans une déclara- actions déployées portant sur le teindre les objectifs fixés. tion à l’AMI, indiqué que le dé- recrutement de diplômés ou de La réunion s’est déroulée en pré- partement de l’Education a fait contractuels, restent limitées donc sence des autorités administratives l’objet ces dernières années insuffisantes car les contractuels et municipales, des chefs de centre d’améliorations sensibles à travers ne règlent pas le problème de fond de santé, des représentants de centre la construction de nouveaux éta- et ne répondent pas à une couver- Le wali du Hodh Charghi, M. Sall niveau de la wilaya du Hodh Char- de nutrition, des responsables régio- blissements dans la wilaya répon- ture de qualité pour pallier au be- Seydou Alhoussein, a présidé, lundi ghi. Cette réunion, organisée par la naux de la sécurité alimentaire et de à Néma, une réunion consacrée à direction régionale de la Santé a été représentants des organisations in- dant à un besoin urgent comme soin car les intéressés n’ont pas une étude relative à la surveillance marquée par un exposé sur la ques- ternationales intervenant dans le do- c’est le cas du lycée d’excellence subi la formation pédagogique re- des indicateurs de la malnutrition au tion, présenté par le directeur régio- maine de la santé. et de l’école du quartier Madrid, quise. HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 6 NATION

Atelier régional de revue à mi-parcours des Activités Genre du PRAPS n atelier régional de revue à mi-par- pauvreté, ne peut se réaliser dans un cours des Activités Genre du Projet contexte de persistance d’inégalité de genre, URégional d’Appui au Pastoralisme la Mauritanie, après l’élaboration d’une stra- au Sahel (PRAPS) organisé par le ministère tégie nationale genre, a adopté un décret ins- du Développement rural en collaboration titutionnalisant l’approche selon le genre avec la Banque Mondiale et le CILSS, a en- dans ses priorités de développement dans le tamé lundi ses travaux à Nouakchott. respect des engagements internationaux en L’objet de cette rencontre est d’évaluer la faveur de l’égalité entre les sexes et la non- prise en compte du genre dans les activités discrimination » a ajouté le secrétaire géné- de ce projet et son lien avec ses objectifs de ral. développement, en partageant les expé- M Ahmedou Ould Bouh s’est dit persuadé riences réussies de diverses délégations que les recommandations et orientations qui d'Etats membres, et en facilitant l'accès des sortiront de cette rencontre régionale, ren- éleveurs et des agriculteurs aux moyens de forceront davantage, la prise en compte des production et aux marchés. Le projet activités liées au genre au niveau du projet et PRAPS, financé par la Banque mondiale ce, au profit et pour le plus grand bien des avec la coordination régionale du CILSS, communautés pastorales et agro-pastorales profite à environ deux millions d'éleveurs et du Sahel. Le secrétaire général a, enfin, d’agriculteurs des pays du Sahel concernés d’adressé ses vifs remerciements à la Ban- par les interventions du projet, à savoir la que mondiale pour l’appui qu’elle ne cesse Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le d’apporter à nos pays et a félicité le Comité Niger, le Sénégal et le Tchad. L’atelier vise Dans son discours d’ouverture, le secrétaire proche PRAPS. Inter-Etats de Lutte contre la Sècheresse au à faire une évaluation de la prise en compte général du ministère du Développement du- M Ahmed Ould Bouh a ajouté que cet atelier Sahel (CILSS) et l’Organisation Mondiale du genre dans les activités du PRAPS dans rable M Ahmedou Ould Bouh, a, au non de permettra, d’une part, de faire une évalua- de la Santé animale (OIE) pour leur accom- les pays en lien avec l’objectif de dévelop- la ministre du Développement rural, sou- tion de la prise en compte du genre dans les pagnement efficient de la mise en œuvre du pement du Projet (ODP).Pour ce qui est des haité la bienvenue aux participants. Après activités des PRAPS pays en lien avec l’ob- PRAPS. objectifs spécifiques, il s’agira d’apprécier trois années de mise en œuvre, dit-il, le pro- jectif de développement du Projet, d’autre Lui succédant, Mme Matiba Diawo, coor- les résultats obtenus à temps sur l’intégra- jet a franchi des pas importants mais beau- part, d’échanger sur les expériences spéci- dinatrice genre au Praps CILSS, a d’abord, tion du genre; d’évaluer l’adéquation entre coup reste encore à faire. C’est pourquoi à fiques des différents pays et notamment les au nom du secrétaire exécutif du CILSS, les activités en genre du projet et les besoins l’heure de la Revue à mi-parcours, il était exemples de succès. souhaité la bienvenue à toutes les déléga- des différents acteurs concernés, d’identifier légitime de se pencher sur la question de « Conscient que le développement durable, tions à Nouakchott. Cet atelier, dit-elle, est des perspectives pour pallier les insuffi- genre qui constitue un axe central dans l’ap- et plus spécifiquement la réduction de la en droite ligne de la revue à mi- parcours du sances enregistrées au cours des trois pre- Praps. Il nous revient de faire une évalua- mières années du Projet et de formuler des Dr Diarra Idrissa, coordinateur tion du chemin parcouru, au cours de ces recommandations en vue d’améliorer l’inté- trois dernières années de ce projet qui du- gration du genre dans les activités et pour national du projet Praps rera six ans, a-t-elle poursuivi pour voir ce l’atteinte des objectifs du projet (ODP). Cet Dr Diarra a souligné que le Praps a réalisé des qui est bien ou ce qui l’est moins pour sa- atelier durera cinq jours et se déroulera à activités de santé animale en créant des infras- voir les nouvelle orientations à prendre. Nouakchott et à Rosso. tructures d’accès au marché pour les populations Dans cette évaluation générale, non seule- Au cours de la première journée, des pré- bénéficiaires en renforçant leurs capacités. Il a, ment le genre y est inclus mais « nous fe- sentations faites par les points focaux genre en outre, précisé que le projet a créé des activités rons aussi l’évaluation générale de l’en- des PRAPS Pays (Mauritanie, Tchad, Bur- génératrices de revenus pour permettre de diver- semble des activités » a-t-elle ajouté. Mme kina Faso, Sénégal, Niger, Mali ont été in- sifier leurs activités traditionnelles. Dans ce cadre, Mati Ba a, également, souligné que dans le troduites. Elles étaient centrées sur les il y a, dit-il, un volet essentiel qui consiste à pren- cadre de cette revue à mi parcours, « nous acquis, les difficultés et les perspectives, dre en compte les questions de genre en milieu avons avec la Banque mondiale recruté un etc. pastoral. C’est une question qui concerne, éga- consultant qui a démarré ses travaux depuis Les séances de la deuxième journée seront lement, les jeunes et toutes les personnes vulné- la semaine dernière et se rendra prochaine- centrées sur les difficultés rencontrées par rables qui ont de faibles moyens. D’une manière ment dans tous les pays ». Elle a révélé les PRAPS au niveau des différents pays particulière, il est demandé au Praps, selon Dr qu’au mois d’avril prochain, le Praps orga- Diarra, que 30 de ces bénéficiaires soient au mi- dans la mise en œuvre et l’évaluation. Les nisera un atelier régional à Ouagadougou nimum des femmes. Pendant ces trois dernières séances de cette journée seront aussi l’occa- pour examiner l’ensemble des rapports. A la années d’exercice, a-t-il fait remarquer, « nous sion, pour les participants, de se pencher sur suite de cet atelier, dit-elle, les pays vont avons essayé de mieux prendre en compte ce problème de genre. Nous sommes donc au- les méthodes assurant le plus de succès aux jourd’hui réunis à Nouakchott pour mieux évaluer les acquis dans chacun des pays par- faire leur réaménagement budgétaire au interventions du projet. Ces séances seront ticulièrement et partager les expériences réussies». Dr Diarra a noté que des recom- mois de mai-juin 2019 avant d’envoyer leurs suivies d’un exposé et de discussion avec le mandations seront formulées au terme de cette rencontre allant dans le sens d’une meil- requêtes à la Banque Mondiale. Selon elle, porteur de projet AGR de Nemoutoullahi et leure prise en compte du genre au cours des trois années restantes. le Praps avait tablé sur un million de cibles avec la présidente du Collectif national des dont 30% de femmes. C’est l’occasion de Femmes du RBM (en Mauritanie). Les vi- Doussou Hamzattta Dicko, responsable voir ce qui a été fait en matière de genre sites de terrain (3e et 4e jours) qui ponctue- dans les pays. Elle a, enfin, invité les parti- ront les travaux seront organisées dans la national genre du Praps cipants à bien suivre les travaux précisant wilaya du Trarza et de ses environnants La Mauritanie, dit-elle, a l’honneur d’abriter qu’il n’ y a aucun sujet tabou et que tout sera (moughataa de Rosso). Ces visites seront, cette rencontre pour faire une évaluation à mi-par- mis en œuvre pour que le projet puisse aller l’occasion pour les participants, d’apprécier cours du genre au sein de ce projet et des activi- de l’avant. l’intégration du Genre dans les activités du tés d’une manière générale pour voir ce qui a été Pour sa part, M. Ibrahim Sall, responsable PRAPS ou d’autres projets de développe- concrètement fait. Il s’agit de voir comment le Praps au niveau de la représentation de la ment similaires. Elles seront aussi une op- genre va être mieux pris en compte par ce projet Banque mondiale en Mauritanie, a d’abord , portunité, pour les différentes équipes, transversal. Nous avons l’appui du CILSS et de souligné que cet atelier se tient après celui d’échanger avec les bénéficiaires du projet la Banque mondiale. Mme Doussou a jugé le de Dakar qui avait abouti à un certain nom- et plus spécifiquement les femmes et leurs bilan globalement satisfaisant dans la mesure où bre de conclusions. C’est un atelier qui va jeunes quant aux activités conduites. Enfin, la stratégie nationale qui a été mise en œuvre va faire une évaluation à mi parcours du projet les séances plénières des 5è et dernier jours booster le genre dans toutes ses composantes. A dans toutes ces composantes en général, et de cet atelier seront l’occasion pour les ce niveau, dit-elle, le Praps a fait un énorme tra- du genre en particulier, a-t-il ajouté. Il a, en participants de faire un bilan de l’état de vail de renforcement des capacités dans le do- outre, précisé que la Banque Mondiale maine de l’élevage par exemple. Le projet, selon prise en compte du genre dans les activités continuera à appuyer le projet. Il a noté qu’il elle, est entrain de mettre en œuvre des activités du PRAPS ainsi que des progrès réalisés, sera intéressant de savoir comment la stra- génératrices de revenus dans les zones pastorales difficultés rencontrées et les leçons apprises. tégie nationale élaborée par chaque pays a très reculées Le Praps a un important volet de formations qualifiantes. Il a déjà formé Cette journée sera, également, mise à profit 400 jeunes issus des milieux agro pastoraux. Le chemin, dit-elle, est encore long mais, elle été réalisée pour avoir une idée sur les ac- pour eux d’identifier les perspectives pour dit espérer que le volet genre continuera d’occuper la place qui lui revient dans ce projet. tions futures. l’atteinte de l’ODP. B. Diagana HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 7 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Moins de cancers chez les consommateurs d'aliments bio ? Une diminution de 25% du risque de cancer a été observée chez les consommateurs "régu- liers" d'aliments bio, par rapport aux per- sonnes qui en consomment moins souvent. C'est ce que révèle une étude épidémiologique menée par une équipe de l'Inra, Inserm, Uni- versité Paris 13, CNAM, grâce à l'analyse d'un échantillon de 68 946 participants de la cohorte NutriNet-Santé. Bien que le lien de cause à effet ne puisse être établi sur la base de cette seule étude, les résultats suggèrent qu'une alimentation riche en aliments bio pourrait limiter l'incidence des cancers. Des travaux complémentaires sont toutefois né- cessaires pour la mise en place des mesures de santé publique adaptées et ciblées. Cette étude est publiée dans le JAMA Internal Medicine le 22 octobre 2018.

e marché des aliments issus sées (-34 % de risque, score bio élevé relations entre nutrition et santé et se répandent alors dans le péritoine, fil transcriptomique – qui permet de l'agriculture biologique versus bas) et les lymphomes (-76 % ainsi d'améliorer la prévention des donnant naissance à des métastases d'identifier les niveaux d'expression L"bio" connaît un développe- de risque). La prise en compte de di- maladies chroniques par notre ali- très résistantes aux traitements par des gènes dans un tissu – des cellules ment très important depuis quelques vers facteurs de risque pouvant im- mentation. L’origine de cancers frap- chimiothérapie. Dès lors, le pronos- germinales primordiales à 6, 7, 11, années. Au-delà des aspects éthiques pacter cette relation (facteurs pant exclusivement les jeunes tic de survie des patientes ne dépasse 16 et 17 semaines de grossesse, ainsi et environnementaux, une des prin- sociodémographiques, alimentation, femmes pas un an."Au départ, ces travaux que celui des tumeurs (ovaire et pan- cipales motivations de consomma- modes de vie, antécédents familiaux) sont issus d'une observation cli- créas) et des cellules saines des or- tion est le fait que ces produits sont n'a pas modifié les résultats. L'origine de cancers frappant ex- nique", indique la Dre Intidhar La- ganes concernés. Les chercheurs ont issus de modes de production sans Plusieurs hypothèses pourraient ex- clusivement les jeunes femmes bidi-Galy, chercheuse au Centre de ensuite comparé ces données, d'un produits phytosanitaires et intrants pliquer ces données: la présence de Des chercheurs de l'UNIGE mon- recherche translationnelle en onco- côté avec le pancréas et de l'autre de synthèse et pourraient donc s'ac- résidus de pesticides synthétiques trent que des cancers rares de l'ovaire hématologie de la Faculté de méde- avec l'ovaire, en étudiant pour cha- compagner d'un bénéfice pour la beaucoup plus fréquente et à des et du pancréas frappant les femmes cine de l'UNIGE et aux HUG, qui a cun de ces deux organes le profil des santé. Toutefois, les rares données doses plus élevées dans les aliments jeunes auraient pour origine des cel- dirigé ces travaux. "Spécialiste du tissus sains, des tumeurs mucineuses épidémiologiques disponibles ne issus d'une agriculture convention- lules qui se sont installées dans un cancer de l'ovaire, je suis tombée un et d'autres types de tumeurs du pan- sont pas suffisantes à l'heure actuelle nelle, comparés aux aliments bio. autre organe que celui auquel elles peu par hasard sur un article détail- créas ou de l'ovaire. Le constat est pour conclure à un effet protecteur Autre explication possible: des te- étaient destinées au cours de l'em- lant le profil génétique des tumeurs sans appel: dans les deux cas, le pro- de l'alimentation bio sur la santé (ou neurs potentiellement plus élevées en bryogenèse. mucineuses du pancréas. A ma fil transcriptomique de la tumeur un risque accru lié à la consomma- certains micronutriments (antioxy- Parmi les nombreuses formes de can- grande surprise, elles présentaient les mucineuse se situe à distance du tion des aliments issus de l'agricul- dants caroténoïdes, polyphénols, vi- cer du pancréas, il en existe une qui mêmes altérations génétiques que les tissu supposé d'origine (ovaire ou ture conventionnelle). Si la tamine C ou profils d'acides gras plus ne frappe que les femmes, souvent tumeurs mucineuses de l'ovaire, pancréas), mais très proche des cel- manipulation des intrants chimiques, bénéfiques) dans les aliments bio. jeunes. Comment est-ce possible, alors que ces deux organes n'ont au- lules germinales primordiales. Cela en particulier via une exposition pro- Les conclusions de cette étude doi- alors même que le pancréas est un cune relation directe l'un avec l'au- prouve donc que ces tumeurs sont fessionnelle chez les agriculteurs, a vent être confirmées par d'autres in- organe peu soumis aux hormones tre". Dr Kevin Elias, premier auteur plus proches des cellules germinales été associée à un risque accru de pa- vestigations conduites sur d'autres sexuelles ? De plus, ce cancer du de l'étude et professeur assistant au primordiales que de l'organe dans le- thologies (en particulier cancer de la populations d'étude, dans différents pancréas, dit "kyste mucineux" pré- Brigham and Women's Hospital, quel elles se sont développées. prostate, lymphome et maladie de contextes. Néanmoins, ces résultats sente d'étranges ressemblances avec Boston, USA constate les liens Parkinson), le risque encouru via les soutiennent les recommandations du un autre cancer mucineux, celui de étroits entre les deux tumeurs: "Nous Des arrêts pendant la migration consommations alimentaires en po- Haut Conseil de Santé Publique l'ovaire. En menant d’analyses à avons identifié les mêmes mutations Ces résultats indiquent qu'un arrêt de pulation générale n'est pas connu. (HCSP) émises en 2017 pour les fu- grande échelle de données géno- génétiques, les mêmes types de vic- migration de cellules survenu acci- Des chercheurs du centre de re- turs repères alimentaires du Pro- miques, des chercheurs de l'Univer- times – des femmes jeunes, souvent dentellement lors de la vie embryon- cherche en Epidémiologie et Statis- gramme National Nutrition Santé sité de Genève (UNIGE) et des fumeuses – et, encore plus surpre- naire de ces femmes peut, des tiques Sorbonne Paris Cité (Inra/ (PNNS) visant à privilégier les ali- Hôpitaux universitaires de Genève, nant, le fait que des tissus d'origine dizaines d'années plus tard, s'expri- Inserm/Université Paris 13/CNAM) ments cultivés selon des modes de en collaboration avec des collègues ovarienne soient retrouvés dans les mer sous la forme d'un cancer, selon ont mené une étude épidémiologique production diminuant l'exposition américains, ont apporté une réponse: kystes pancréatiques." leurs autres facteurs de risque basée sur l'analyse d'un échantillon aux pesticides pour les fruits et lé- ces tumeurs ont toutes deux pour ori- (l'usage de tabac, par exemple) et de 68 946 participants (78% de gumes, les légumineuses et les pro- gine des cellules germinales em- Une origine commune l'endroit du corps où ces cellules ger- femmes, âge moyen 44 ans) de la co- duits céréaliers complets. bryonnaires. Alors qu'elles sont Pourquoi un cancer non gynécolo- minales primordiales se sont instal- horte française NutriNet-Santé (voir L'étude NutriNet-Santé et le volet encore indifférenciées, elles migrent gique est-il presque exclusivement lées. En effet, si les scientifiques encadré ci-dessous). Leurs données Bionutrinet vers les organes reproducteurs mais féminin ? Quel est le lien entre genevois se sont penchés sur le pan- relatives à la consommation d'ali- Il s'agit d'une étude de cohorte natio- peuvent par erreur s'arrêter en route l'ovaire et le pancréas ? "Il n'y a que créas et l'ovaire, des cas similaires ments bio ou conventionnels ont été nale réalisée sur une large population dans de nombreux organes, por- durant l'embryogenèse que ces or- ont été rapportés partout sur la ligne collectées à l'inclusion, à l'aide d'un d'adultes volontaires (qui deviennent teuses d'un risque de tumeur suscep- ganes sont vraiment proches. Au tout de migration des cellules germinales, questionnaire de fréquence de des Nutrinautes après inscription) tible de se déclarer 30 ans plus tard. début de la grossesse, l'embryon dis- notamment dans le foie ou le péri- consommation (jamais, de temps en lancée en 2009, dont l'objectif est En permettant une meilleure classi- pose de cellules germinales primor- toine. temps, la plupart du temps) pour 16 d'étudier les relations nutrition-santé. fication de ces tumeurs mucineuses, diales – en quelque sorte des "Nos résultats ne vont pas changer la groupes alimentaires. Des caractéris- Dans le cadre de cette étude Nutri- ces travaux, à lire dans le Journal of précurseurs des gamètes, ovocytes prise en charge chirurgicale de ces tiques sociodémographiques, de Net-Santé, le volet BioNutriNet s'in- Pathology, ouvrent la voie à une ou spermatozoïdes – qui, entre 4 et 6 patientes, mais peuvent nous amener modes de vie ou nutritionnelles ont téresse à l'impact potentiel de la prise en charge mieux adaptée et per- semaines de grossesse, vont faire une à une réflexion sur les protocoles de également été prises en compte dans consommation des aliments en fonc- sonnalisée de l'origine de la tumeur. longue migration dans le corps hu- chimiothérapie. Ces tumeurs rares cette analyse. tion de leurs modes de production Les tumeurs mucineuses de l'ovaire main. Elles traversent tout le corps, sont un peu comme les maladies or- Au cours des 7 années de suivi (bio versus conventionnel) sur l'état et du pancréas frappent des femmes passent derrière le futur pancréas et phelines des cancers, pour lesquelles (2009-2016), 1 340 nouveaux cas de nutritionnel, sur des marqueurs toxi- jeunes – entre 30 et 40 ans. Elles arrivent dans l'ébauche des gonades, il n'existe pas de traitements standar- cancers ont été enregistrés et validés cologiques, sur l'environnement et prennent la forme d'un gros kyste, vers la 7e semaine. Très probable- disés. En les rapprochant d'autres sur la base des dossiers médicaux. sur la santé des individus. une sorte de boule remplie de li- ment, certaines de ces cellules ger- cancers, nous espérons identifier des Une diminution de 25% du risque de Le recrutement de nouveaux volon- quide. Rares – elles représentent en- minales s'arrêtent en chemin", traitements qui se révéleraient effi- cancer (tous types confondus) a été taires pour participer à l'étude Nutri- viron 3% des cancers de l'ovaire et explique la Dre Labidi-Galy. caces. Pour chaque mutation, quel observée chez les consommateurs Net-Santé se poursuit. Il suffit pour du pancréas – elles sont en général Grâce à des bases de données pu- traitement ? Nous sommes ici au "réguliers" d'aliments bio comparés cela de s'inscrire en ligne traitées par chirurgie. Prises à temps, bliques, Kevin Elias et Petros Tsan- cœur de l'oncologie personnalisée: aux consommateurs plus occasion- (www.etude-nutrinet-sante.fr) et de le kyste cancéreux est intégralement toulis de l'UNIGE, sous la direction connaître son ennemi dans ses moin- nels. Cette association était particu- remplir des questionnaires, qui per- enlevé. Dans 15% des cas cependant, des Drs Intidhar Labidi-Galy et dres détails permet de mieux le com- lièrement marquée pour les cancers mettront aux chercheurs de faire pro- le kyste se rompt avant l'intervention Ronny Drapkin de l'Université de battre", conclut la Dre Labidi-Galy. du sein chez les femmes ménopau- gresser les connaissances sur les chirurgicale; les cellules cancéreuses Pennsylvanie, ont pu établir un pro- SMB d’emploi constante dans tous les secteurs, d’un accrois- sement des revenus, du pétrole moins cher et d’une plus grande confiance des consommateurs – et un taux de chômage moins élevé (FMI 2015). En baisse constante, le taux de chômage est passé de 7,9 % en 2013, à 6,2 % en 2014 et à 5,9 % en 2015, il est prévu à 5,5 % en 2016 (OIT 2015a). L’économie japonaise a connu une croissance estimée à 0,5 HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 % en 2015, alors qu’ellePage avait 8 subi une contraction de 0,5 % en 2014. ECONOMIE Son taux de croissance devrait attein- dre 1,3 % en 2016, soutenu par la chute des prix du pétrole et la progres- sion des salaires en termes réels. Cela VERS UNE INDUSTRIALISATION VERTE ENétant, l’augmentation AFRIQUE de la taxe à la consommation annoncée pour 2017 et L’Afrique a connu une les dépenses publiques accrues face à croissance économique vi- une population qui continue de vieil- lir (et de se contracter) freineront la goureuse au cours des dix croissance du PIB japonais à moyen et à dernières années et ses long terme. En 2015, les économies développées ont continué d’appuyer perspectives de croissance leur croissance sur des politiques mo- à moyen terme demeurent nétaires accommodantes. Il est prévu positives, malgré la tour- duits de base, un commerce mondial peuque la grande majorité des banques vigoureux, le ralentissement économique centrales des pays développés main- mente qui s’est abattue sur de la Chine et la perspective d’unetiendront cette position pendant la pé- l’économie mondiale. Cette normalisation de la politique monétaireriode de prévision, à l’exception de la des États-Unis sont les principaux fac-Réserve fédérale des États-Unis toute- croissance ne s’est cepen- fois. Cette divergence, attribuée à la restrictives face aux vents mondiaux teurs affectant la région. Les perspec- forte appréciation du dollar des États- dant pas traduite en avan- contraires qui battaient la région, prin-tives sont toutefois positives, avec une Unis par rapport aux autres devises cipalement afin de réduire l’inflationcroissance qui devrait se rétablir aux en- tages correspondants sous des économies développées, devrait et d’importants déficits des finances pu-virons de 0,7 % en 2016. conduire à une redistribution substan- forme de diversification bliques comme des balances courantes. tielle des exportations nettes réelles réaliser est l’industrialisation. La réalisa-Dans la zone euro, le taux de crois-Chômage économique, d’emplois dé- des États-Unis vers le Japon et l’Eu- tion de l’Agenda 2063 de l’Union afri-sance économique a connu une légèreSelon les estimations, le nombre de rope. Le faible niveau des prix des pro- cents et de développement caine et des objectifs de développementprogression, passant de 1,4 % enchômeurs dans le monde – 203 mil- duits de base a généralement été durable exigera de restructurer en pro-2014 à 1,9 % en 2015, aidé par deslions – a augmenté de 2 millions en social rapide. Le continent favorable aux perspectives des éco- fondeur les stratégies de croissance défi-consommateurs plus confiants et des2015, le chômage des jeunes repré- a défini une vision et l’a as- nomies développées, sauf dans le cas nies à travers le continent. Même similieux d’affaires plus optimistes,sentant 13,1 % (soit près de trois fois de celles qui sont largement tributaires sortie d’un programme en l’Afrique est arrivée tardivement à l’in-ainsi que par le rétablissement du sec-celui des adultes) en partant de 13 % du pétrole, comme le Canada. dustrialisation, elle dispose d’une occa-teur bancaire, mais aussi par uneen 2014. La croissance économique vue de sa concrétisation en Le nombre de jeunes travailleurs dans sion intéressante en 2016 pour adopter de consommation en essor sous l’effetmodérée des dernières années n’a pas le monde a constamment diminué 2063, preuve s’il en est de nouveaux modèles économiques dédiésdes prix du pétrole en baisse, par des ex-créé suffisamment d’emplois pour ré- pour des raisons qui dépassent le à l’industrialisation. Ce changementportations nettes en hausse et par uneduire le taux de chômage accru résultant l’importance que la trans- cadre des cycles économiques. Le exige des gouvernements qu’ils prennentconsolidation fiscale en régression.de la crise financière. En tout, 280 ratio emploi-population des jeunes formation structurelle revêt en compte les ressorts, les difficultés, lesMalgré la crise de la migration illé-millions d’emplois sont requis pour rat- (part de la population en âge de travail- avantages et les inconvénients de l’in-gale, il est prévu que cette croissancetraper ce déficit (causé par la crise) pen- dans le débat public et dans ler ayant un emploi) était de 41,2 % en dustrialisation écologique – et les intè-maintiendra son cap positif pour attein-dant les cinq prochaines années, tout en 2014, ayant régressé de 2,7 points de les discours des décideurs. grent à leurs visions et à leur plansdre le taux légèrement supérieur de 2 %absorbant les nouveaux entrants sur le pourcentage par rapport à 2007. La ten- d’action. Il est opportun de tirer parti deen 2016. marché du travail (OIT 2015a). Le dance à la baisse de ce ratio s’est confir- a concrétisation de la vision dé- la dynamique créée par l’Accord de Paris Dans les économies émergentes et entaux de chômage a enregistré un recul, mée pour toutes les régions, sauf pour sur le climat et des objectifs de dévelop-développement, la croissance du PIB apassant de 7,8 % en 2014 à 7,5 % en finie pour 2063 cadre bien avec l’Afrique de l’Est, centrale, australe et les objectifs plus larges de déve- pement durable pour modifier les straté-baissé, passant de 4,3 % en 2014 à 3,8 %2015, grâce au rétablissement de la crois- L sance. Les économies développéesde l’Ouest où il a progressé, passant gies économiques existantes. en 2015, face à l’affaiblissement de la loppement au plan mondial, tels que re- de 46,9 % en 2000 à 48 % en 2014 (OIT La croissance économique mondialedemande à l’exportation, à la baisse descontinueront quant à elles à faire face flétés dans les objectifs de 2015). Cela étant, on s’attend à ce est passée de 2,6 % en 2014 à 2,4 % enprix des produits de base, à la ré-à un taux de chômage plus élevé. En développement durable, le Plan d’action que les taux de chômage des jeunes 2015, un fléchisse ment reflétant laduction des entrées de capital et à laAfrique et au Moyen-Orient, ce taux d’Addis-Abeba sur le financement du dé- baissent graduellement dans les éco- croissance modérée de la formationstagnation de l’investis sement. Dansétait estimé à plus de 15 % en 2015, et il veloppement et d’autres pro- grammes nomies développées, en particulier au brute de capital fixe (investissement)certains cas, les conflits armés, les catas-devrait continuer d’augmenter selon les de développement convenus au niveau sein de l’UE. L’inflation mondiale est et des dépenses de consommation fi-trophes naturelles et les conditionsprévisions. En 2014, les chômeurs international, notamment l’Accord de passée de 3,1 % en 2014 à 2,6 % en nale des ménages. Le ralentissementmétéo rologiques contraires à la pro-étaient 201,3 millions dans le Paris sur le climat de 2015. Plusieurs 2015, cette baisse reflétant celle des prix de la croissance chinoise et le reculduction agricole ont contribué à inflé-monde, soit 1,2 million de plus qu’en pays élaborent actuellement leur vision des produits de base, en particulier du de l’activité économique au Brésil, enchir davantage des taux déjà baissiers.2013 et environ 31 millions de plus et leurs stratégies de développement na- pétrole, et le faiblissement de la de- Fédération de Russie et dans d’autresEn revanche, on s’attend à ce qu’unequ’en 2007. tionales afin d’assurer une croissance mande dans de nombreuses économies pays exportateurs de produits de basedemande plus forte de la part des paysToujours en 2014, près de 5,9 % de verte, la résilience au climat et à long émergentes et avancées. sont autant de facteurs qui ont pesédévelop pés et une stabilisation desla population active était sans emploi, terme une économie à faible intensité de Dans les économies développées, les sur la croissance mondiale (encadréprix des produits de base viennentavec de grandes variations entre pays. carbone. Les pays africains ont des prévisions situent l’inflation à 1,2 % 1.1). Face à ces vents mondiauxpousser la croissance jusqu’à 4,3 % enCertains pays africains et moyen- chances de figurer dans le peloton de tête pour 2016, ce qui représente une aug- contraires, l’Afrique a également as-2016 et 4,8 % en 2017. La décélérationorientaux ont jusqu’à 30 % de chô- en ce domaine – s’ils vont rapidement de mentation de 0,3 % par rapport à sisté à une baisse modérée de sade l’économie chinoise, les tensions po-mage (OIT 2015a). Il n’y aura d’ailleurs l’avant. L’édition de 2016 du Rapport 2015. Les faibles taux d’inflation que croissance économique. Dans bon nom-litiques en Russie, une confiance en dé-pas de répit pour les pays du Moyen- économique sur l’Afrique présente les connaissent le Japon et la zone euro sont bre des pays du continent, la crois-clin, les prix du pétrole en baisseOrient et d’Afrique du Nord dont les arguments militant en faveur d’une in- en partie le résultat d’une demande ré- sance s’est appuyée sur unelaissent prévoir que le ralentissementtaux de chômage sont les plus élevés au dustrialisation durable et centrée sur les duite. Dans les économies émer- consommation privée accrue en raisonde la croissance du PIB continuera demonde. Quant à l’Afrique dans son en- personnes en Afrique. Compte tenu des gentes et en développement, les de la hausse de la demande intérieurese faire sentir dans ce groupe de pays àsemble, elle ne verra pas, malgré ses effets du changement climatique, des pé- devises nationales se sont dépréciées (portée par l’augmentation des dépenses court et moyen terme. La croissance arésultats relativement nuries de ressources et de la dégradation sous le coup des prix peu élevés des publiques consacrées aux projets d’in-été de 5,6 % en Asie de l’Est et du de l’environnement, des mesures visant produits de base, d’un dollar des frastructure et par l’essor de la classeSud en 2015, et elle ne devrait guère seCroissance à rendre le développement de l’Afrique États-Unis fort et des prix élevés des pro- moyenne), ainsi que sur une stimulationhisser qu’à 5,8 % en 2016, sur fondLa croissance du produit intérieur brut écologique, revêtent une importance cru- duits alimentaires (qui comptent pour de l’investissement par un meilleur envi-de préoccupations concernant la santé(PIB) des économies développées s’est ciale et peuvent rapporter d’importants une bonne part dans les indices des ronnement pour les entreprises moindrede l’économie chinoise. La volatilitéhissée de 1,7 % en 2014 à 1,9 % en avantages. La forme et le modèle d’in- prix de la plupart des pays), entraî- coût de l’activité économique. La plu-accrue des marchés financiers combinée2015, et devrait atteindre les 2,2 % en dustrialisation de l’Afrique, façonnés par nant l’inflation de 6,7 % en 2014 à part des pays africains ont toutefois vuavec les fortes sorties de capitaux chi-2016, portée principalement par une ses abondantes ressources naturelles, 7,7 % en 2015. Cette augmentation a s’agrandir le déficit des finances pu-nois continueront de peser sur la crois-croissance plus marquée aux États- telles que l’eau et les sources d’énergie été encore plus marquée dans les pays bliques: dans le cas des pays exportateurs sance du PIB régional, en particulier àUnis et dans la zone euro. En 2015, la renouvelables, sont analysés dans le rap- africains exportateurs de pétrole. port, tout comme l’est la refonte des po-de produits de base, principalement enHong Kong et à Taiwan (Chine), étant croissance américaine s’est maintenue litiques à opérer pour lutter contre laraison du manque à gagner fiscal occa-donné les liens étroits de ces territoiresaux environs des 2,4 % enregistrés pauvreté et l’inégalité. Le rapport exa-sionné par le repli des cours de ces pro-avec l’économie chinoise. L’Amériqueen 2014. Elle devrait toutefois ten- mine le rôle que pourraient jouer le dé-duits; dans le cas de nombreux pays, enlatine et les Caraïbes sont passéesdre vers les 2,6 % en 2016, sous l’ef- couplage entre énergie et activitéraison de leurs politiques d’expansiond’une croissance de 1 % en 2014 àfet d’une série de facteurs, dont un économique et l’écologisation desbudgétaire visant à accroître les dépenses une contraction de 0,6 % en 2015, ré-accroissement de la consommation pri- chaînes de valeur en tant que vecteursen faveur du développement infrastruc-sultat de trois années de dégradation devée – bénéficiaire d’une création d’une croissance à faible émission deturel; dans le cas des pays ayant tenul’activité économique déterminée par carbone en Afrique. Les études de casdes élections présidentielles et parle- l’essoufflement des exportations de pro- des pays fournissent des exemples d’ac-mentaires, en raison des coûts associés àduits de base de la Bolivie, du Brésil, de tivités d’écologisation actuellement me-ces opérations. la Colombie, du Chili, de l’Équateur et nées dans les différents secteurs clés.En 2015, toutes les sous-régions etdu Venezuela. La baisse des prix des pro- Une modélisation de scénarios alternatifs tous les groupes économiques africains –l’un étant la poursuite des activitésont enregistré des déficits courants liés comme d’habitude et l’autre, l’option deà la baisse des prix des produits de l’écologisation – fait valoir l’importancebase. La plupart des pays africains ont qu’il y a pour le continent de réaliser sesappliqué des politiques monétaires objectifs stratégiques de transformation structurelle et d’industrialisation, de ma- nière durable et inclusive. La transformation structurelle des éco- nomies africaines reste la première prio- rité, et la stratégie privilégiée pour la HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 9 MAGAZINE

Hygiène de vie Problèmes de sommeil : êtes-vous en manque de magnésium ? En quelques années à peine, bonne santé, des chercheurs ont le magnésium est devenu la montré que le citrate de magnésium était la forme la mieux assimilable nouvelle star de la santé na- par l'organisme humain [8]. Selon turelle. Le magnésium contri- les formes comparées, le citrate de bue à réduire la fatigue et au magnésium a une biodisponibilité maintien des fonctions psy- supérieure de 25 à 40% ; il est éga- lement reconnu pour son action dés- chologiques normales. Il a acidifiante : il contribue donc à aussi une influence positive réguler votre équilibre acido-ba- sur l'anxiété, les migraines, sique et à lutter contre le risque d'un excès d'acidité dans votre corps ; il les problèmes digestifs et les est aussi réputé pour être parfaite- douleurs musculaires (cervi- ment toléré sur le plan digestif calgies, lombalgies). En 2004, contrairement aux autres formes de une grande étude menée en magnésium, en particulier les formes inorganiques (oxyde, chlo- France a révélé que 3 per- rure). sonnes sur 4 ont des apports Mais ce n'est pas tout. Notre For- en magnésium inférieurs aux mule Magnésium a la particularité Apports Nutritionnels de contenir également deux actifs naturels qui, par leur action spéci- Conseillés (ANC). Heureuse- chimiques vitales. La grande désillusion du magné- fiantes (alcalinisantes). Elles parti- fique, améliorent l'assimilation du ment, un manque de magné- sium marin cipent donc à un bon équilibre magnésium par votre corps. Il s'agit sium est facile à combler Dites adieu à la somnolence ! Le champ d'action du magnésium acido-basique. À l'inverse, le lactate de la taurine (300 mg par jour) et de la vitamine B6 (5,4 mg par jour). lorsque vous utilisez un bon est particulièrement vaste et la plu- a un effet acidifiant via une produc- Le magnésium contribue à ré- part d'entre nous pourra bénéficier tion accrue d'acide lactique dans supplément nutritionnel. Je duire votre fatigue. C’est un d'une supplémentation en ce miné- l'organisme. Enfin, il a été prouvé Formule Magnésium enrichie vous explique cela en détail allié de choix dans votre com- ral essentiel. Le problème est que que les formes organiques de ci- La taurine est naturellement pré- dans un instant. bat contre la torpeur provoquée souvent, des médecins et pharma- trates et de malates de magnésium sente dans notre organisme sous la par le manque de sommeil et le ciens ont tendance à prescrire de présentent l'avantage d'être mieux forme d'un dérivé d'acide aminé débordement d’activités. simples cachets de magnésium, tolérées au niveau digestif. soufré essentiel au bon fonctionne- ais permettez-moi de À l'inverse, un manque de magné- sans se soucier de leur composition. L'autre point important pour juger ment cérébral. L'action de la taurine vous expliquer d'abord sium peut causer de la nervosité, qui Or, des dizaines de formes de ma- de la qualité d'un complément ali- naturelle porte notamment sur le Mpourquoi les chercheurs provoquera des insomnies. Cela gnésium existent et parmi elles, cer- mentaire de magnésium est de bien système dopaminergique où elle pensent que nous manquons proba- s'explique par le fait qu'un déficit en taines n'ont quasiment aucun effet vérifier sa teneur en magnésium améliore la pénétration du magné- blement tous de ce minéral vital : magnésium entrave la capacité des car elles ne sont pas assimilables élément. Certains laboratoires vont sium dans la cellule [9]. Contraire- principaux nerfs du corps, qui trans- par l'organisme humain et sont jouer sur la confusion qui peut exis- ment à l'idée véhiculée par la Pourquoi nous manquons de ma- mettent les impulsions électriques presque immédiatement éliminées ter entre la quantité de magnésium boisson énergisante Red Bull, la gnésium du cerveau aux muscles, à envoyer dans les urines. élément (c'est elle qui compte !) et taurine n'a aucun effet excitant et En principe, une alimentation riche les messages corrects. En cas de Il existe sur le marché des complé- la quantité de sel minéral présent selon l'autorité européenne de sécu- en végétaux devrait nous apporter stress, le magnésium permet de ré- ments largement composés d'oxyde dans le produit. Par exemple, si rité des aliments (EFSA), elle ne suffisamment de magnésium pour duire la sécrétion de certaines hor- de magnésium, une des formes les vous prenez 1 000 mg de sel de ma- présente aucun danger pour la santé couvrir nos besoins quotidiens et mones produites par les glandes moins bien assimilées par l'orga- gnésium aspartate, vous n'aurez en humaine, même à haute dose. Quant ainsi nous prémunir contre des in- surrénales (cortisol et adrénaline). nisme et donc largement inefficace fait que 75 mg de magnésium élé- à la vitamine B6, elle permet de suffisances potentiellement graves Si secrétées en excès, ces dernières : quand il ne provoque pas la diar- ment. Si vous prenez 1 000 mg de doubler la quantité de magnésium pour notre santé. sont directement liées aux consé- rhée, il est simplement évacué par citrate de magnésium (celui que absorbée par votre organisme. Le problème est que la valeur en quences néfastes du stress. les voies naturelles avant d'avoir pé- nous utilisons dans notre Formule Elle joue aussi un rôle important magnésium de nos aliments s'est nétré dans vos cellules. Mais il y a Magnésium), vous obtiendrez 162 dans l'équilibre psychique en agis- considérablement appauvrie depuis Renforce vos os pire encore car on sait également mg de magnésium élément, soit sant sur les neurotransmetteurs qui la mise en place des techniques Le magnésium joue un rôle impor- que le magnésium marin a une ac- plus du double ! influencent l'humeur (sérotonine, d'agriculture intensive. Des cher- tant dans le métabolisme osseux et tion acidifiante sur les tissus hu- Dans l'idéal, la dose quotidienne de mélatonine, dopamine). Elle contri- cheurs ont montré que dans certains le maintien de la densité osseuse. mains. Tout l'inverse de l'effet magnésium élément doit être com- bue par ailleurs à de nombreuses produits de notre alimentation cou- Environ la moitié du magnésium recherché ! prise entre 200 et 300 mg pour com- autres fonctions de l'organisme, rante, la teneur en magnésium au- corporel se trouve dans les os et les Alors pourquoi le magnésium bler les déficits chroniques observés dont la formation des globules rait baissé jusqu'à 70% entre 1940 dents. Des études épidémiologiques marin est-il aussi répandu dans le dans les populations des pays in- rouges, la régulation du taux de et 2002 ! Aujourd'hui, on estime ont établi une association entre l'ap- commerce ? Tout simplement parce dustrialisés. sucre dans le sang et le maintien qu'une alimentation normale ap- port en magnésium et la densité os- que c'est la forme de magnésium la Sur la base des études de référence d'un bon système immunitaire. porte à peine 200 mg de magnésium seuse chez des personnes âgées par moins chère et donc la plus rentable qui concernent les différentes Grâce à notre Formule Magnésium par jour alors que nos besoins réels ailleurs en bonne santé. Elles pour les laboratoires et distributeurs formes de magnésium, nous avons hautement bioactive et enrichie en sont de 400 à 500 mg, soit un défi- confirment aussi que la déficience peu scrupuleux qui la fabriquent et réalisé un important travail de re- taurine et vitamine B6, vous pour- cit chronique quotidien en magné- en magnésium joue un rôle impor- la commercialisent... cherche et développement pour être rez bénéficier rapidement et dans la sium qui se situe entre 200 et 300 tant dans l’ostéoporose. sûrs de vous proposer la meilleure durée des bienfaits de notre formu- mg. Ensuite, les stress psychiques La différence entre un bon et un formulation possible. Ainsi, notre lation pour : prendre soin de votre ou physiques augmentent encore Le taux de magnésium aurait une mauvais magnésium Formule Magnésium vous apporte, cœur en contribuant à la formation ces besoins quotidiens. Si vous êtes influence sur le risque de syn- Il existe plusieurs formes de sels pour 4 gélules quotidiennes, 300 normale de globules rouges ; préve- soumis à un rythme de vie effréné, drome métabolique. minéraux donnant source au ma- mg de magnésium élément sous la nir les fragilités osseuses (fractures, si vous devez faire face à des Le syndrome métabolique n'est pas gnésium : les sels inorganiques : forme organique de citrates pour ostéoporose) ; augmenter votre mé- épreuves physiques intenses (mala- une maladie en soi. Il désigne plutôt oxyde, chlorure de magnésium ; les compléter les apports issus de votre tabolisme énergétique (production die ou convalescence, pratique la présence d'un ensemble de signes sels organiques : citrate, malate, lac- alimentation (fruits et légumes, cé- d'énergie physique et mentale) ; sportive intensive) ou si vous vivez physiologiques qui accroissent le tate, pidolate ou aspartate de ma- réales complètes, légumineuses, contribuer au maintien de vos fonc- des événements stressants (pro- risque de diabète de type 2, de ma- gnésium. Les sels minéraux chocolat noir) et couvrir la totalité tions psychologiques normales et blèmes familiaux, défis ou difficul- ladies cardiaques et d'accident vas- organiques sont ceux que l'on re- de vos besoins quotidiens. Le citrate ainsi palier au déclin lié à l’âge ; ré- tés professionnelles), votre culaire cérébral (AVC). Un déficit trouve naturellement dans les ali- de magnésium utilisé dans notre guler votre équilibre acido-basique organisme consommera encore plus en magnésium est particulièrement ments et qui sont donc les mieux formulation présente de nombreux en limitant la présence d'acide dans de magnésium. fréquent chez les personnes souf- assimilés et les plus biodisponibles avantages prouvés scientifiquement votre organisme ; atténuer les effets Cette situation de carence quasi-gé- frant de diabète. Il a également été pour l'organisme humain. Mais tous : il est reconnu pour sa biodisponi- du stress. néralisée est particulièrement mis en cause dans le développement les sels organiques ne se valent pas. bilité élevée : dans une étude ran- préoccupante car, au sein de notre des complications de cette maladie. Les citrates ou les malates sont des domisée en double aveugle datant Sidi Moustapha Ould BELLALI corps, le magnésium est indispen- formes aux propriétés désacidi- de 2003 et portant sur 46 sujets en [email protected] sable à plus de 300 réactions bio- HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 10 MONDE

Palestine : ONU Environnement: Décès d'un Palestinien blessé par des Le bâtiment détient un énorme tirs des soldats israéliens (Santé) potentiel de réduction des émissions - Un Palestinien a suc- nourri 360.000 per- de gaz à effet de serre combé à ses blessures sonnes", a rappelé M. infligées par des tirs Kearney, dont de l'armée de l'occu- 250.000 dans la bande pation de Ghaza, soumise à israélienne il y a trois un blocus illégal israé- semaines lors de ma- lien depuis plus de dix nifestations pacifiques ans, et 110.000 en Cis- dans la bande de jordanie occupée par Ghaza, a annoncé di- les forces israéliennes. manche le ministère La réduction des aides de la Santé va affecter lourdement gazaoui.Anouar Qou- la population palesti- deih, 33 ans, avait été nienne, a souligné le de croissance précédents", a-t-il noté. Plus blessé au cou par des responsable du PAM, de 1,6 milliard de climatiseurs utilisés tirs israéliens à l'est de précisant que de nom- dans le monde == Khan Younès, dans le breux dons étant faits En outre, les auteurs du rapport ont alerté au sujet de la forte augmentation de la de- sud de la bande de sous la forme de carte Le secteur du bâtiment et de la construc- çoivent plus d'aide du PAM depuis tion détient un énorme potentiel inexploité mande en énergie des systèmes de refroi- Ghaza, a indiqué Achraf al-Qodra, le de paiement que les bénéficiaires dissement et des climatiseurs, liée à le 1er janvier en Cisjordanie occu- de réduction des émissions de gaz à effet porte-parole du ministère dans un utilisent pour acheter des produits de de serre (GES), a indiqué ONU Environ- l’amélioration des revenus dans les pays pée et 165.000 autres, dont 110.000 communiqué. Depuis mars 2018, au première nécessité dans les maga- nement dans une étude publiée en développement et à la hausse des tem- moins 242 Ghazaouis ont été tués à Ghaza, n'ont perçu que 80% de la sins locaux. Dans la bande de sur son site web. L’étude rédigée parpératures.Ils ont évoqué à ce propos des par des tirs israéliens, d'autres dans dotation qui leur est d'ordinaire at- Ghaza, 80% des quelque deux mil- l’Agence internationale de ’énergie, l vagues de chaleur qui sont survenues dans des frappes de chars ou de l'aviation tribuée, a fait savoir, Stephen Kear- lions d'habitants sont tributaires de ONU Environnement et’ lAlliance mon- de nombreuses régions du monde en 2018, en raison des changements clima- israélienne. Outre la fin du ney, directeur du PAM en Palestine, l'assistance internationale. Dans le diale pour les bâtiments et la construction, cité dimanche par des médias lo- a souligné que le secteur des bâtiments,tiques, ajoutant que la consommation blocus israélien imposé à l'enclave village de Yatta, au sud d'Al-Khalil, ’ caux. Le 19 décembre dernier, le qui est un énorme moteur de l’économie d énergie dédiée au "refroidissement des depuis plus de 10 ans, les manifes- en Cisjordanie occupée, les Palesti- locaux" a en effet augmenté de 25% de- PAM avait lancé un appel aux dona- mondiale, représente 38% des émissions tants réclament le retour des réfugiés niens ont réduit leurs achats de pro- totales de CO2 liées à’ lénergie et 35% de puis 2010 et que le nombre de climati- teurs pour combler un déficit de 57 palestiniens sur les terres qu'ils ont duits de première nécessité. Certains la consommation ’dénergie finale. seurs installés dans les bâtiments du fuies ou dont ils ont été chassés par millions de dollars (49,7 millions habitants n'ont pas vu leur carte re- "Les bâtiments sont un facteur clé de lamonde entier se chiffrent à plus de 1,6 l'occupant israélien en 1948. d'euros). Faute de financement, le nouvelé, alors que celle-ci, distri- demande en énergie, et les développe- milliard". Mais paradoxalement, à ce jour, les marchés les plus importants ne se Par ailleurs, le Programme alimen- PAM a du donc suspendre ou réduire buée par le PAM, permettait de ments au sein du secteur, tels que’ utili-l l'aide destinée à une partie de ses bé- sation croissante des climatiseurs, ont un situent pourtant pas dans les pays les plus taire mondial (PAM) a lancé di- payer les courses pour les familles chauds de la planète, ont relevé les auteurs néficiaires en Cisjordanie occupée et impact considérable sur les tendances manche un appel urgent aux nombreuses. Stephen Kearney a an- de l'étude, affirmant que seuls 8% des 2,8 dans la bande de Ghaza depuis le énergétiques et environnementales dans le donateurs pour répondre aux besoins noncé avoir reçu de l'aide de la part monde" , a déclaré le directeur exécutif de milliards de personnes vivant dans des début de l'année. Ces réductions zones où la température moyenne quoti- des Palestiniens vivant en Cisjorda- de l'Union européenne et de la l’’Agence internationale de ’énergie, l d'aides sont dues à la "baisse gra- dienne est supérieure à 25 degrés possè- nie occupée et dans la bande de Suisse, mais il s'agit selon lui, de Fatih Birol, cité par cette étude intitulée: le dent un climatiseur. Ils considèrent par duelle" depuis près de quatre ans des rapport de situation 2018 pour un secteur Ghaza, soulignant avoir réduit et "petits montants". A cet effet, le ailleurs, il existe de nombreuses technolo- dons des pays qui financent le PAM, des bâtiments et de la construction à émis- suspendu l'aide destinée à une partie PAM lance un appel à de nouveaux gies pour assurer le refroidissement des a indiqué M. Kearney affirmant que sions nulles, efficace et résilient dans le de bénéficiaires depuis le début de donneurs pour renflouer sa trésore- bâtiments et d'éviter ainsi cette utilisation monde. "Si nous ne rendons pas les bâti- les coupes budgétaires des Etats- massive de climatiseurs. "L’entrée en vi- l'année faute de financement. rie et pouvoir répondre aux besoins ments plus efficaces en énergie, leur Quelques 27.000 Palestiniens ne re- Unis ont été également à l'origine de urgents des Palestiniens. gueur de l’amendement de Kigali au Pro- cette chute. "En 2018, nous avons consommation énergétique croissante aura un impact sur nous tous, que ce soit tocole de Montréal relatif aux substances ’ sous la forme d’un accès limité à des ser- qui appauvrissent la couche dozone ’ vices énergétiques abordables, une qualité pourrait donner un coup de fouet à unel ’ de l’air médiocre ou des factures’ déner- d entre elles et le taux de pénétration des gie plus élevées", a-t-il prévenu. Par ail- climatiseurs recourant à des gaz respec- leurs, il a alerté sur le nombre detueux du climat dans le monde Gabon/Assemblée nationale : nouveaux bâtiments qui devrait augmen- pourrait augmenter", ont-ils espéré. Le ter rapidement dans les années à venir, no- même rapport a fait savoir que les normes Le nouveau bureau composé tamment en Afrique et en Asie. "Cettede construction doivent évoluer pour ré- croissance rapide, a-t-il averti, remettrapondre à l’urgence de construire des bâti- de la majorité et de l'opposition en cause ’ l objectif d’amélioration de ments plus résilients aux changements l’intensité énergétique des bâtiments de climatiques et aux événements extrêmes tels que les tempêtes, les inondations, les présentation nationale, car 30% d’ici 2030, nécessaire pour permet- vents violents et la hausse des tempéra- des institutions dignes, fonc- tre au secteur d’atteindre les objectifs de tures. "Un nombre croissant de ges- tionnant convenablement, l’Accord de Paris sur les changements cli- tionnaires d’actifs immobiliers recensent contribuent davantage au dé- matiques. Pour sa part, le directrice exé- maintenant les risques climatiques aux- ’ veloppement", promettant de cutive par intérim dONU quels font face leurs immeubles dans Environnement,Joyce Msuya, a estimé "mettre en œoeuvre" tous les leurs plans nationaux ’dadaptation trans- qu'il faudrait placer la barre beaucoup plus mécanismes appropriés mis à la Convention-cadre des Nations haut en ce qui concerne les bâtiments éco- ’ Unies sur les changements climatiques". "d écoute de la population logiques à haut rendement énergétique et Le Brésil, le Burkina Faso, le Kenya et le afin que cette noble institu- les pratiques dans le secteur de la Sri Lanka font partie des pays tion". L’’Assemblée natio- construction." Il a affirmé à cette effet qui ont inclus les bâtiments dans leurs nale, "tribune par excellence qu'il était essentiel que le travail lié au sec- plans nationaux d’adaptation aux change- teur des bâtiments et de la construction du débat démocratique", a-t- ments climatiques. change radicalement au cours des deux il ajouté, restera "ouverte à Par ailleurs, le rapport a cité plusieurs ini- prochaines années. "Il suffit de regarder ’ tiatives qui pourraient contribuer à accé- l examen" de toute proposi- les normes actuelles et lérer les améliorations. A ce titre, tion objective d’où qu’elle la qualité de nombreux bâtiments pour il a avancé près de 500 entreprises géné- vienne, dans le "respect" des voir que nous pouvons faire beaucoup rant des milliards de dollars de revenus, procédures légales. Au mieux", a-t-il insisté. dont plusieurs sociétés de biens immobi- Ce nouveau rapport met en évidence un total,135 députés ont pris liers, de construction, de production de ci- écart émergent entre les dépenses totales Le nouveau bureau de l’Assemblée pour la restauration des valeurs (RV) leurs fonctions vendredi au ’ pour l’efficacité énergétique, qui ont aug- ment et d acier, qui ont rejoint l’initiative nationale gabonaise élu vendredi à ainsi que ceux relevant des partis sein l'Assemblée nationale élue suite Science Based Targets (cibles fondées sur menté d’un peu plus de 4% en 2017, pour ’ aux législatives d'octobre dernier des données scientifiques), harmonisant Libreville, est composé de députés d Opposition "Les démocrates atteindre 423 milliards dollars et les in- ’ issus des compositions politiques de (LD)" et le Groupement des parti dé- avec une majorité pour le pouvoir, la vestissements totaux en rapide augmenta- leurs cibles de réduction démissions de ’ la majorité et de l'opposition, ont nommé Forces démocratiques et ré- première depuis huit mois.Une tion dans la construction et la rénovation GES avec celle de lAccord de Paris. rapporté dimanche des médias lo- publicaines séance de travail du nouveau bureau de bâtiments. "Cela qui dénote un ralen- caux.Selon l'agence gabonaise de représenté par le Parti social-démo- est prévue lundi au Palais Léon tissement du taux ’dinvestissement dans presse, AGP, le nouveau bureau crate (PSD). A l'issue de son Mba, selon l'agence AGP. Et la ren- l’efficacité énergétique en pourcentage de compte à son installation le nouveau président de trée parlementaire devra avoir lieu l’investissement total par rapport aux taux actif, des députés issus du Parti dé- l’Assemblée nationale, Faustin début mars prochain dans le cadre de mocratique gabonais (PDG, au pou- Boukoubi, s'est engagé à "œœuvrer à la Première session ordinaire. voir) et son allié le Rassemblement préserver la crédibilité de notre re- HORIZONS N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019 Page 11 ENVIRONNEMENT

Développement Durable : Lutter contre les changements climatiques de manière inclusive pour réduire les inégalités et renforcer la résilience Le changement (dérèglement ou réchauffement) climatique doit être aborde selon Une bonne gouvernance : une approche transversale. La lutte contre l’impact de ses effets doit être aussi menée Meilleure façon de lutter à des niveaux divers afin de rester autant que possible dans un cadre d’intervention contre le changement relativement naturel. Ceci dit, aborder la question du changement climatique sans climatique se poser des questions sur les inégalités sociales ou économiques et/ou sur la capa- e changement clima- cité des communautés à résister dans l’ensemble des secteurs concernes est une limite tique est une source ad- aux résultats escomptes. Lditionnelle de pression sur différents secteurs comme celui de la sécurité alimen- taire. Les changements clima- tiques ont déjà eu de graves conséquences sur la sécurité alimentaire dans les pays . Ce sont des modifications dans les conditions du climat actuel et futur par rapport à une pé- riode de référence. Générale- ment on regarde les conditions climatiques historiques ou passées on les compare aux données actuelles ou bien on procède à l’élaboration de scé- narios climatiques pour des horizons futurs et puis on compare les deux. Donc si on voit qu’il y a des changements significatifs on parle de chan- gement climatique. Les chan- gements climatiques ont déjà eu de graves conséquences sur la sécurité alimentaire dans les pays. En dehors des épisodes climatiques extrêmes comme n changement climatique tant de l’élévation du niveau de la mer chott (Projet d’adaptation des zones cô- la sécheresse ou les pluies consiste en un ensemble de phé- ou des petits tsunamis récurrents et d’au- tières aux changements climatique : abondantes, les changements Unomènes modifiant de manière tre part la protection de la ville de ACCC. de température ont provoqué durable les paramètres statistiques du Nouakchott contre les inondations cau- C’est dans ce cadre que le Gouverne- une certaine baisse de rende- climat global de la terre et de ses climats sées par le Changement Climatique. ment e a engagé plusieurs actions entrant ment dans les cultures les plus régionaux. Ces changements peuvent Conscient de ces défis, le gouvernement, dans le cadre d’une meilleure prise en pratiquées au pays être dus a des processus intrinsèques à conformément aux engagements et aux charge de la gouvernance environne- Le changement climatique est la terre, à des influences extérieures ou orientations de Son Excellence Moha- mentale du littoral. Ainsi un certain une source additionnelle de plus récemment aux conséquences des med Ould Abdel Aziz, Président de la nombre d’actions ont été réalisées pression sur différents secteurs activités humaines. Ces changements République, en matière de développe- parmi lesquelles on peut citer : comme celui de la sécurité ali- ont une grave incidence sur la vie des ment durable, a conféré une place de mentaire. Cela peut servir êtres vivants mais aussi sur les écosys- plus en plus significative aux questions ¬ la promulgation d’une ordonnance d’alibi à certains dirigeants ir- tèmes. Apporter une réponse ou gérer les de gouvernance et de protection du lit- sur le Littoral responsables. On peut tout conséquences nécessite donc une dé- toral. ¬ la création d’un organe de concerta- mettre sur le dos du change- marche coordonnée afin de ne pas met- Ainsi, le gouvernement a engagé plu- tion qui regroupe l’ensemble des acteurs ment climatique. Il y a des tre en péril le genre humain ou encore la sieurs actions entrant dans le cadre d’une du littoral : le Conseil Consultatif Na- problèmes structurels impor- stabilité de la vie sur terre. meilleure prise en charge de la gouver- tional du Littoral, tants à gérer dans la quête des Il est aujourd’hui nécessaire de rappro- nance environnementale du littoral. ¬ la mise en œuvre du Programme Spé- solutions. Indépendamment de cher la théorie de la pratique, la pensée à Ainsi un certain nombre d’actions ont cial de Protection de la Ville de Nouak- la récurrence des problèmes l’action, afin de définir des politiques en été réalisées parmi lesquelles on peut chott financé par des fonds propres de climatiques si on n’arrive pas accord avec les défis environnementaux citer : l’Etat à résoudre certains problèmes et les défis de développement ¬ la mise en œuvre de projets de renfor- comme celui de la protection C’est dans ce cadre que le ministère de ¬ la promulgation d’une ordonnance cement du cordon dunaire de Nouak- du territoire agricole même si l’Environnement et du Développement sur le Littoral chott (Projet d’adaptation des zones on a les meilleures conditions Durable (MEDD) à travers la Direction ¬ la création d’un organe de concerta- côtières aux changements climatique : climatiques possibles, on n’ar- des Aires Protégées et du Littoral ( tion qui regroupe l’ensemble des acteurs ACCC. rivera pas à résoudre la ques- DAPL) pilote avec la Coopération Tech- du littoral : le Conseil Consultatif Na- Ce processus est organisé par le minis- tion de la sécurité alimentaire. nique Allemande (GIZ) le Projet Adap- tional du Littoral, tère de l'Environnement et du Dévelop- Il faut une approche globale. tation aux Changements Climatiques des ¬ la mise en œuvre du Programme Spé- pement Durable en collaboration avec Politique de protection agri- Villes Côtières ( ACCVC) dont les ob- cial de Protection de la Ville de Nouak- l'Agence de Coopération internationale cole. Politique commerciale, jectifs principaux sont d’une part la ré- chott financé par des fonds propres de allemande (GIZ) et s'inscrit dans le cadre tous ces aspects sont impor- habilitation et la sécurisation du Cordon l’Etat des activités du projet "Adaptation au tants. Pour des solutions beau- Dunaire de Nouakchott et de Nouadhi- ¬ la mise en œuvre de projets de renfor- Changement Climatique des Villes Cô- coup plus durables. bou contre les incursions marines résul- cement du cordon dunaire de Nouak- tières" (ACCVC). HORIZONS Page 12

N° 7439 DU MARDI 15 JANVIER 2019

Championnat Super D1/ Saison sportive 2018-2019Coupe de la Confédération FC Deuz – As Garde national cet après-midiHassania, Enugu et Asante savent voyager En vieux habitués du circuit conti- African Stars (Namibie) - Raja Ca- nental, le club zambien Nkana Red sablanca (Maroc) 1-1. Alfeus Han- Devils et celui soudanais d'Al Hilal dura 42' pour African Stars; Sofiène Oum Dormane ont mis un pied en Rahimi 50' pour le Raja. phase de poules de la Coupe de la Vipers SC (Ouganda) - Club Sportif Confédération de la CAF Total Sfaxien (Tunisie) 0-0. 2018/2019, à l'issue des matches aller des 1/16e de finale bis. *Dimanche 13 janvier 2019 Ils ont dominé respectivement San Gor Mahia (Kenya) - New Star Pedro de Côte d'Ivoire, et Mukura Douala (Cameroun) 2-1. Laurence du Rwanda par un score éloquent (3- Juma 64' et Jacques Tuyisenge 86' 0). pour Gor Mahia; Benjamin Bechem Les Congolais d'Otoho ont réussi le 72' pour New Star. même genre d'exploit (3-0) devant Zesco United (Zambie) - Kaizer les Ougandais de Kampala City Chiefs (Afrique du Sud) 3-1. Kam- Council. De leur côté, Hassania bole 25' et Were 30' sur penalty et Agadir (Maroc), Enugu Rangers 53' pour Zesco; Billiat 43' pour (Nigeria) et Asante Kotoko (Ghana) Chiefs. se sont imposés à l'extérieur, prenant Jimma Aba Jafar (Ethiopie) - Hassa- une belle option. nia Agadir (Maroc) 0-1. Zouheir Pour sa part, le club libyen Al Ahly Chaouch 71'. de Benghazi a remporté le derby Bantu FC (Lesotho) - Enugu Ran- Le Championnat national Super D1, mettra en présence, en deuxième heure. Les clubs sont en haut du maghrébin, vendredi sur la pelouse gers (Nigeria) 1-2. Jokojokwana 90' saison sportive 2018-2019, qui a heure, au stade municipal de Kaédi, classement provisoire de la 12ème du stade Chedly Zouiten de Tunis en pour Bantu; Silas 18' et Godwin commencé hier, lundi va se pour- le FC Kaédi et l’As Armée, 11ème journée. disposant des Algériens de Nasr Aguda 84' pour Enugu. suivre mardi et mercredi pour le au classement de la dernière journée Au stade Cheikha Boidiya, en pre- Hussein-Dey (1-0). Coton Sport Garoua (Cameroun) - compte de la 13ème et dernière avec 13 points. mière heure, Acs Ksar, 12ème au Suite et fin de ce tour lundi 14 jan- Asante Kotoko (Ghana) 2-3. journée de la phase aller. classement provisoire de la 12ème vier. En effet, l'affiche ASC Djaraaf Daouda Kamilou 43' et Lambert Rappelons qu’hier lundi 14 jan- journée, a livré match face à l’Asc Dakar (Sénégal)-RS Berkane Gueme 71' pour Coton; Emmanuel Mardi 15 janvier vier, quatre rencontres ont eu lieu Snim de Nouadhibou qui se situe au (Maroc) initialement prévue di- Giamfy 10', Maxwel Baakoh 31' et En première heure au stade Chei- Au stade de Nouadhibou, en milieu du tableau avec 14 points. manche 13 a été reportée au lundi 14 Fatawu 50' pour Asante. kha Boidiya, FC Deuz ( 10 points) deuxième heure, le FC Nouadhibou En deuxième heure, Nouakchott janvier sur décision de la Confédé- AS Otoho (Congo) - Kampala City sera opposé à l’As Garde nationale (22 points) a défendu ses filets face King’s s’est mesuré au FC Tevragh- ration Africaine de Football (CAF) Council (Ouganda) 3-0. Mohamed , 10ème avec 14points. à l’Asc Police ( 15 points ). Le FC Zeina. L’adversaire de FC Tevragh- suite à un accord trouvé entre les Musa 20' sur penalty et 22', et Ki- En deuxième heure, l’Asc Tidjikja Nouadhibou est condamné à l’em- Zeina n’est pas facile. Sous la présidents des deux clubs. kassa Wamba 75' qui a glané 16 points, recevra porter face à l’Asc Police. Les Sté- conduite du coach, Pape Seck, ce Ittihad Tanger (Maroc) - Zamalek l’Asac Concorde coachée par Diop phanois visent toujours haut, très club est en tête du classement pro- *Résultats et buteurs (Egypte) 0-0. Babacar dit Ndioba. L’Asac haut. Ils ne seront tranquilles qu’une visoire de la 12ème journée avec 25 *Vendredi 11 janvier 2019 Al-Nasr Benghazi SC (Libye) - Sa- Concorde a un total de 14 points. fois au sommet de la pyramide. points en 12 rencontres devant le FC Ahly Benghazi (Libye) - NA Hus- litas (Burkina Faso) 1-0. Au stade municipal de Zouérate, Tevragh-Zeina, FC Nouadhibou et sein Dey (Algérie) 1-0. But de Ge- Al Hilal (Soudan) - Mukura Mercredi 16 janvier l’Asc Kédia (20 points) a reçu Jahe Asc Kédia de Zouérate. bril Mohamed Begrmawi 90+4. (Rwanda) 3-0. Mohamed Mokhtar Sidy-Brahim Le dernier match de cette journée d’El Mina (18 points), en deuxième 6', Idrissa Ambombo 62' et Moha- *Samedi 12 janvier 2019 med Ahmed Bechir Becha 83'. Ligue des Champions Nkana FC (Zambie) - FC San Pedro Ligue des Champions (Côte d’Ivoire) 3-0. *Lundi 14 janvier (16H30) au Stade Malien (Mali) - Petro Atletico stade Leopold Dedar Senghor, à La JS Saoura ne démérite pas (Angola) 1-1. Alou Badra Sylla 23' Dakar rière et se font corriger une troi- pour le Stade Malien; Va Antonio ASC Djaraaf (Sénégal) - RS Ber- sième fois par ce même Kagere Felix 31' pour Petro Atletico. kane (Maroc). Medie. Bien lancé en profon- deur, le Rwandais ne trouve au- cune difficulté pour battre le portier Boukacem. 3-0 pour Simba, qui retrouve la Le Dakar 2019 phase des poules de la C1 après de longues années d’absence. Loeb maintient le suspense C’est une victoire nette et sans Le suspense est relancé! Le leader terhansel (Mini), qui a connu une bavure. du classement général Nasser al-At- journée compliquée. Quant à la JS Saoura, cette dé- tiyah (Toyota) a vu Sébastien Loeb "C'est stupide encore une fois. J'ai faite est bénéfique pour pour- (Peugeot) fondre sur lui et revenir à vu Nani Roma planté à 5 km de l'ar- suivre l’apprentissage. la 2e place, à 37 min 43 sec, après sa rivée. Il ne m'a pas fait signe de lui Lors de la seconde journée pré- victoire, dimanche, lors de la 6e donner un coup de main mais, vue les 18 et 19 janvier, la JS étape du Dakar. comme avant-hier, il m'avait sorti du Entre Arequipa et San Juan de Mar- fesh fesh (sable meuble et volatile, L’entrée en lice de la JS Saoura dans deux défenseurs de la Saoura et Saoura accueillera Al Ahly du cona, sur 810 km dont 290 de spé- NDLR), je me suis senti obligé de la cour des grands n’a pas été une lance un tir croisé à ras de terre que Caire dans une affiche très intéres- ciale, le nonuple champion du l'aider. J'ai tourné autour de lui, on réussite. Le club du Sud-ouest algé- le portier Boukacem ne peut pas sante, tandis que Simba SC défiera monde des rallyes a marqué les es- s'est mis dans une cuvette et on a rien n’a été que l’ombre de lui- capter. le finaliste malheureux de la Coupe prits. D'abord en attaquant la perdu 20 minutes." même face à une équipe de Simba De retour des vestiaires, les locaux de la confédération, l’AS Vita Club, deuxième semaine comme il avait "Monsieur Dakar", pourtant dauphin SC qui lui était supérieure sur tous ne changent pas d’attitude sur le ter- dans son chaudron, au stade des terminé la première, avec une vic- d'al-Attiyah au départ de la spéciale, les plans. rain. Bien au contraire, ils poursui- Martyrs de Kinshasa. toire. Son troisième succès de l'édi- a tout de même réussi à sauver les Les Algériens entament la partie vent leur offensive. tion 2019. meubles en terminant 6e de l'étape. avec beaucoup d’appréhension, lais- 52’ : Emmanuel Arnold Okwi est Réaction d’après-match Ensuite, en s'imposant là même où Il prend la 3e place au général, à sant l’initiative aux Tanzaniens. idéalement servi sur l’aile droite. Il *Nabil Neghiz (entraîneur JS il avait abandonné tout espoir l'an- plus de 40 minutes du Qatari. Avec un bloc défensif assez bas, les s’infiltre dans la surface de répara- Saoura) : « L’apprentissage conti- née dernière, tanké dans les dunes Le tenant du titre, l'Espagnol Carlos attaquants de Simba se procurent les tion avant de servir un caviar au nue» péruviennes. Sainz (Mini), a refait surface et occasions, l’une après l’autre. Mais, point de pénalty pour le Rwandais « Je suis fier de mes joueurs lesquels "Je suis bien content d'être à l'arri- signé le 3e temps de la spéciale. il aura fallu attendre la 3e minute du Kagere Medie. ont tout donné sur le terrain. Il ne vée", souriait-il. "Je les redoutais, Au classement général, derrière le temps additionnel de cette première 2-0, c’est la joie dans les gradins, et faut pas se décourager ; nous allons celles-là. Mais on les a bien pas- trio al-Attiyah, Loeb et Peterhansel, période pour assister logiquement à les joueurs de Simba vont s’offrir faire de notre mieux pour nous ra- sées." les Mini de l'Espagnol Nani Roma l’ouverture du score en faveur des des moments de spectacle. cheter au match retour. Nous Cette victoire de Loeb met un grand (4e à 45 min 24) et du Français Cyril locaux. L’attaquant ougandais, Em- Abattus moralement, les joueurs al- sommes en train de faire notre ap- coup de pied dans le classement: Despres (5e à 1 h 23 min 35e) res- manuel Arnold Okwi se joue de gériens laissent trop d’espace der- prentissage et il ne faut pas s’in- quiéter ». l'Alsacien double ainsi Stéphane Pe- tent en embuscade.