ERC Express.“ Sive Als Auch Offensive Zeig- Te Sich Seine Raffinesse Und Zum Autor Intelligenz Auf Dem Eis

SAISON 15/16 | AUSGABE 3 | 27.09.2015

DAS AKTUELLE MAGAZIN DES ERC ERC INGOLSTADT EXPRESS

Petr Taticek eröffnete den Torreigen in Iserlohn, der am Ende nicht belohnt wurde. Foto: CityPress

SAISONAUFTAKT DER DAMEN LADIES DAY SPITZENSPIEL UM 13:00 PANTHER VS PLANEGG PANTHER VS PINGUINE 6. SPIELTAG | SO 27.09.2015 | 16:30

DIE THEMEN PANTHER NEWS NEUER FANCLUB AFTER WORK „INVICTUS“ DER KÖNIGSKLASSE DANNY IRMEN AM 29.9. MIT KOLLEGEN ZUM ERC – IM INTERVIEW MIT GRUPPENTICKET. BUCK BEI FANS ALLES ZUR CHL AB SEITE 20 Stadionheft_99x210mm_ok.indd 1

Bild: kbumm.de Magen geht.Probieren Sieselbst! dasistHeimatliebe, diedurchEDEKA meinBayern, den die ihre bayerischeHeimatlieben. Unter diesemMottogibtesbeiEDEKAeineMarkefüralle, Aus Bayern, fürBayern. EDEKA &ERCIngolstadt-zweistarkeMarkeninderRegion! bei EDEKA EXCLUSIV 21.09.2015 14:20:01 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd driving studies For world real t v esting Kit ehicle Analyse • Zeitsynchrone • Schneller • Intelligente aller Ein- Komplettlösung Messwerte Aufnahme und Ausbau und

08.09.15 13:21 VORWORT 3

Zurück zur Kaltschnäuzigkeit

Das Vorwort des Sportdirektors

Liebe Panther-Fans,

keine Frage: Das vergangene Wochen- ende war bitter. Die Leistung, die wir gegen Mannheim gezeigt hatten, war nicht schlecht, uns fehlte nur die Effektivität vor dem Tor – bis zu dem Zeitpunkt, als wir selbst in Rückstand geraten sind. Das war auch davor gegen Nürnberg so. Durch Ge- gentore in Unterzahl haben wir nicht mehr zu unserem Spiel- stil gefunden. Gerade zu Saisonbeginn will man alles richtig machen, deswegen verkrampft man manchmal. Wir sollten aber stattdessen hart weiterarbeiten, dann kommen Erfolg und Punkte wieder zu uns. An diesem Wochenende wollen wir die richtige Reaktion zeigen und Zählbares einfahren. Dafür heißt es für uns: Zurück zur Kaltschnäuzigkeit.

Ihr Jiri Ehrenberger For real world driving studies vehicle • Intelligente Komplettlösung • Schneller Ein- und Ausbau testing Kit • Zeitsynchrone Aufnahme und Analyse aller Messwerte

AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 08.09.15 13:21 4 DER HEUTIGE TAG

Damen und Herren

Unser Programm zum „Ladies Day“

Andrea Lanzl ist um 13 Uhr im Einsatz, Patrick Köppchen startet um 16.30 Uhr in den Wettkampf. Fotos: Bösl, Meyer / kbumm.de

13.00 Uhr: Spitzenspiel der Frauen Die ERC-Damen um Andrea Lanzl, im Vorjahr Dritte, treffen auf den Deutschen Rekordmeister ESC Planegg/Würmtal. Für den ERC ist es auch das erste Spiel der Bundesligasai- son. Dauerkarten an der Abendkasse erhältlich.

Schmankerl am Kiosk An den Verkaufsständen in der Saturn Arena finden Sie am Ladies Day das schmackhafte Tomate-Mozarella-Chiabatta. Auch andere Leckereien und eine große Getränkeauswahl sind für Sie an den Kiosken erhältlich.

16.30 Uhr, Spielbeginn: DEL-Punktespiel der Herren Die Panther empfangen die Krefeld Pinguine. Ingolstadt hat äußerst angenehme Erinnerungen an die Rheinländer: Auf dem Weg zur Meisterschaft 2014 warfen die Panther die Pinguine im Viertelfinale aus dem Rennen.

Prosecco-Tantrum-Bar Im Eingangsbereich Süd ist exklusiv an diesem Sonntag Prosecco erhältlich. Und der Energy-Drink Tantrum. Und die Mischung aus beidem. Hotel Günter Am Pfannenstiel 14-18 85101 Lenting

„Eintreten und sich Wohlfühlen“.

Hotel_Guenther_Anzeige.indd 1 31.10.14 11:52 6 VORIGES SPIEL

3-Tore-Vorsprung verspielt

Der ERC holt in Iserlohn wenigstens einen Punkt

Schade! Da war mehr drin. Und während sich die Die Panther verlieren im Pen- Panther auf der Siegerstraße altyschießen in Iserlohn und wähnten, zeigten auch die verspielen dabei einen 3-To- Roosters, dass sie wissen, re-Vorsprung aus dem Mit- wie ein Doppelschlag geht. teldrittel. Jason Jaspers kurz vor der Nach einem torlosen ersten zweiten Pause in Unterzahl Abschnitt drehte die Mann- (38.) und fünf Minuten nach schaft von Headcoach Man- Wiederanpfiff im Powerplay ny Viveiros nach der ersten brachte die Roosters wieder Pause auf. In einem rasanten heran, bevor Chris Conolly Spiel war es Petr Taticek, der dann in der 59. Minute auch auf Zuspiel von David Elsner noch den Ausgleich schaffte. das erste Tor der Partie er- Es ging in die Verlängerung, zielte (22.). Knappe zehn Mi- in der beide Teams den Zu- nuten später erhöhte Tomas satzpunkt auf der Kelle hat- Kubalik, der zuletzt auf der ten, das Tor aber nicht mach- Tribüne hatte Platz nehmen ten. Und so entschied das müssen, in Überzahl auf 2:0 Penaltyschießen und Jason und schoss in der 35. Minute Jaspers machte sich mit dem erneut im Powerplay sogar entscheidenden Treffer end- noch ein weiteres Tor hinter- gültig zum Matchwinner des her. Abends.

5. Spieltag Schwenninger Wild Wings Hamburg Freezers 2:4 Adler Mannheim Düsseldorfer EG 3:4 Krefeld Pinguine Eisbären Berlin 1:2 n.V. Grizzlys Wolfsburg EHC Red Bull München 2:3 n.P. Augsburger Panther Thomas Sabo Ice Tigers 1:3 Iserlohn Roosters ERC Ingolstadt 4:3 n.P. Kölner Haie Straubing Tigers 1:2

Heute spielen (6. Spieltag) Kölner Haie Augsburger Panther Iserlohn Roosters Adler Mannheim Schwenninger Wild Wings Eisbären Berlin Straubing Tigers Düsseldorfer EG EHC Red Bull München Hamburg Freezers ERC Ingolstadt Krefeld Pinguine Thomas Sabo Ice Tigers Grizzlys Wolfsburg AKTUELLES 7

Heimvorteil für die Wild Wings

Schwenningen, die Mann- schaft der Torwartlegende Helmut de Raaf, hat an diesem Wochenende zwei Heimspiele. Gegner sind mit Hamburg und Berlin ausgerechnet die beiden Mannschaften, die die längste Anreise nach Schwenningen de Raaf ist erstmals Cheftrainer ei- haben... nes Profiteams. Foto: City Press Dennoch sind die Wild Wings gegen die beiden Großstadt- und Manager Jürgen Rumrich clubs Außenseiter. DEL-Grün- holten einen bunten interna- dungsmitglied Schwenningen tionalen Mix. Mit Tim Bender ist relativ frisch zurück in der kam dazu eines der größten Liga und hat vor dieser Saison deutschen Verteidigertalente den Kader kräftig umgebaut. an den Neckarursprung. Dazu Nun ist das Spielergerüst voll- sollte die recht abgeschiedene ständig auf DEL-Anforderun- Lage im Südwesten im Punkte- gen gebracht. Die Weiterent- kampf helfen. Gerade bei Be- wicklung braucht Zeit, sieht such aus den fernen Hamburg aber hoffnungsvoll aus: de Raaf und Berlin...

Team Sp. Tore Diff. Punkte 1. Straubing Tigers 5 22:14 +8 12 2. Eisbären Berlin 5 19:13 +6 11 3. Grizzlys Wolfsburg 5 15:9 +6 10 4. Düsseldorfer EG 5 16:13 +3 9 5. Thomas Sabo Ice Tigers 5 14:15 -1 9 6. Kölner Haie 4 12:7 +5 8 7. Iserlohn Roosters 4 14:12 +2 8 8. Hamburg Freezers 5 15:16 -1 7 9. EHC Red Bull München 5 15:17 -2 7 10. Adler Mannheim 5 12:14 -2 6 11. Krefeld Pinguine 5 16:21 -5 6 12. ERC Ingolstadt 5 12:19 -7 4 13. Augsburger Panther 5 13:19 -6 3 14. Schwenninger Wild Wings 5 10:16 -6 2

Impressum Fotos: Jürgen Meyer, Stefan Bösl, City Herausgeber: Press, Johannes Traub, Oliver Strisch ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt Anzeigen: ERC Ingolstadt

Redaktion: Redaktion / Anzeigen S. 26-28: Claudius Rehbein (v.i.S.d.P.), Nicholas Verlag Bayer. Anzeigenblätter GmbH Rausch, Phillipp Rebhan, Maximilian Glas, Martin Wimösterer Auflage: 3.000 Stk. 8 UNSER GAST

Krefeld Pinguine

Pietta und Schymainski als Dauerbrenner

Andreas Driendl ist in seiner mittlerweile achten Saison bei den Pingui- nen. Der gebürtige Allgäuer scorte stark zum Ligaauftakt und führte sogar zwischenzeitlich die ligaweite Wertung an. Fotos: City Press

Bei kaum einem Team der die Pinguine immer wieder, Deutschen Eishockey Liga Ausrufezeichen in der DEL (DEL) sticht der Star des Teams zu setzen. Die Rheinländer so heraus wie bei den Krefeld waren 2003 Meister und star- Pinguinen. Die Rheinländer ten aktuell in der Champions schafften es, den umworbe- Hockey League. Auf dem eu- OVERTiME nen Nationalspieler Daniel Pi- ropäischen Parkett verletzte etta bis 2025 zu binden. sich Pietta nach einem harten ® Um ihn herum wollen die Kre- open-ice-hit eines Wieners. An BEi McDONALD‘S felder, die im Vorjahr wegen diesem Wochenende wollte er des Hallenvertrages nah am sein Comeback geben. Abgrund standen, ihr Team aufbauen. Mit Martin Schy- mainski, einer kompakten Arbeitsbiene, hat dazu ein weiterer Spieler einen Lang- zeitvertrag erhalten (2021). Nennenswert ist auch Andreas Driendl, der zum erweiterten Kreis der Nationalmannschaft gehört, und Torwart Tomas Duba (zuletzt verletzt). Krefeld hat mehrere große, bullige Spieler im Kader wie Martin Schymainski (mit Blick zum etwa Ex-ERCler Jeffrey Szwez Betrachter) und Daniel Pietta sind und ist unangenehm zu spie- Freunde – und haben langfristige len. Ohnehin schaffen es Verträge bei den Pinguinen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß beim Spiel. Bei McDonald’s 5x in Ingolstadt · www.mcd-ingolstadt.de © 2015 McDonald’s

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 ZUM HEUTIGEN SPIEL 9

Bilanz gegen Krefeld

Das sagt die Statistik über das heutige Duell*

Meiste Tore gegen Krefeld: Thomas Greilinger 15 (Ewiger DEL-Topwert: S. Felski 21)

Meiste Vorlagen gegen Krefeld: Patrick Köppchen 26 (Ewiger DEL-Topwert: D. Kreutzer 45)

Meiste Siegtore gegen Krefeld: John Laliberte 4 (Ewiger DEL-Topwert: R. Collins 5)

ERC vs. KEV: Beste Plus-Minus-Bilanz gegen Krefeld: 63 Spiele (37 Siege, 26 Niederlagen) Alexander Barta +16 (Ewiger DEL-Topwert: D. Lambert 22) Zuschauerschnitt: 3.552 (nur Heimsp.)

* ausgewertet wurden nur die Spieler, die noch für den ERC aktiv sind.

OVERTiME BEi McDONALD‘S®

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 10 DER KADER

ERC Ingolstadt

Alter: 20 Geb: Deggendorf, GER #31 Marco Eisenhut (G) Größe: 178cm Fanghand: L Alter: 26 Geb: Deggendorf, GER #51 Timo Pielmeier (G) Größe: 183cm Fanghand: L Alter: 28 Geb: Strathory, CAN #2 Patrick McNeill (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 20 Geb: Landshut, GER #5 Fabio Wagner (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 22 Geb: Landshut, GER #8 Stephan Kronthaler (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 30 Geb: Weiden, GER #11 Benedikt Schopper (D) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 32 Geb: Waldheim, CAN #14 Dustin Friesen (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Berchtesgaden, GER #34 Benedikt Kohl (D) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Berlin, GER #55 Patrick Köppchen (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 17 Geb: Regensburg, GER #97 Simon Schütz (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Klagenfurt, AUT #7 Brian Lebler Größe: 191cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Delaware, CAN #9 Brandon Buck (C) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Opava, CZE #12 Martin Davidek (LW) Größe: 182cm Schusshand: R Alter: 31 Geb: Saco, USA #15 John Laliberte (LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 32 Geb: Rakovnik, CZE #17 Petr Taticek (C/LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb: Fargo, USA #19 Danny Irmen (C/RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 20 Geb: F‘feldbruck, GER #20 Marc Schmidpeter (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Solingen, GER #33 Björn Barta (LW/C) Größe: 172 Schusshand: L Alter: 34 Geb: Deggendorf, GER #39 Thomas Greilinger (LW/RW) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 33 Geb: Huntsville, USA #42 Jared Ross (C/LW) Größe: 175cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Deggendorf, GER #50 Thomas Pielmeier (RW) Größe: 187cm Schusshand: R Alter: 23 Geb: Landshut, GER #61 David Elsner (RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 25 Geb: Plzen, CZE #81 Tomas Kubalik (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 32 Geb: Berlin, GER #92 Alexander Barta (C) Größe: 179cm Schusshand: R Headcoach: Emanuel Viveiros

SR 1: Roland Aumüller SR 2: Marcus Brill NACHWUCHSARBEITDER KADER DES ERC 11

Krefeld Pinguine

Alter: 21 Geb.: Duisburg, GER #29 Patrick Klein (G) Größe: 180cm Fanghand: L Alter: 34 Geb.: Prag, CZE #70 Tomas Duba (G) Größe: 183cm Fanghand: L Alter: 27 Geb.: Minneapolis, USA #3 David Fischer (D) Größe: 190cm Schusshand: R Alter: 23 Geb.: Villingen, GER #16 Thomas Supis (D) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 22 Geb.: Dormagen, GER #22 Oliver Mebus (D) Größe: 206cm Schusshand: L Alter: 29 Geb.: Waterloo, CAN #34 Kyle Sonnenburg (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 24 Geb.: Cottbus, GER #42 Steve Hanusch (D) Größe: 179cm Schusshand: R Alter: 30 Geb.: St. Etienne, CAN #44 Nick St. Pierre (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Hässleholm, SWE #55 Robin Weihager (D) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 20 Geb.: Tönisvorst, GER #95 Mike Schmitz (D) Größe: 185cm Schusshand: R Alter: 22 Geb.: Gladbach, GER #5 Christian Kretschmann (C) Größe: 178cm Schusshand: R Alter: 28 Geb.: Fairbanks, USA #9 Hunter Bishop (LW) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 29 Geb.: Schongau, GER #10 Andreas Driendl (LW) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 25 Geb.: Boston, USA #13 Mike Collins (LW) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 32 Geb.: Stockholm, SWE #19 Yared Hagos (C) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Miercurea, ROM #20 Istvan Sofron (RW) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 39 Geb.: Riga, LAT #23 Herberts Vasiljevs (LW/C) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 27 Geb.: Jönköping, SWE #35 Henrik Eriksson (W) Größe: 192cm Schusshand: L Alter: 34 Geb.: Etobicoke, CAN #38 Jeffrey Szwez (RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 22 Geb.: W‘haven, GER #72 Mike Mieszkowski (F) Größe: 196cm Schusshand: L Alter: 19 Geb.: Füssen, GER #84 Lukas Koziol (F) Größe: 178cm Schusshand: L Alter: 28 Geb.: Krefeld, GER #86 Daniel Pietta (C) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 29 Geb.: Duisburg, GER #88 Martin Schymainski (RW) Größe: 171cm Schusshand: L Alter: 23 Geb.: Hückeswagen, GER #94 Norman Hauner (LW/C) Größe: 180cm Schusshand: R Headcoach: Rick Adduono

LSR: Norbert van der Heyd, Stephan Waldner 12 STARS DER LIGA

„Die DEL entwickelt sich“

Krefelds Schwede Robin Weihager

13 Schweden spielen in der neuen Saison in der DEL. Die meisten kamen neu nach Deutschland. Robin Weihager leistete zuvor bereits Pionier- arbeit und war in Rosenheim Spieler des Jahres der DEL2. Seit einem Jahr ist der schuss- Robin Weihager (rechts) ist ein gewaltige Verteidiger nun in spielstarker Verteidiger. Foto: CP Krefeld. Zuletzt, erzählt er, haben sich immer wieder Lands- Spieler, die auch in Schweden männer nach der DEL erkun- gute Rollen hatten.“ digt. „Ich kann nur Positives Befragt zum ERC-Gegner in der berichten: großartige Fans, CHL meint Weihager: „Frölun- schöne Stadien. Die DEL hat da ist ein Traditionsclub mit sich defintiv entwickelt.“ Die jungem, sehr starkem Team. neuen Schweden können zum Coach Rönnberg, der früher nächsten Schritt beitragen. Schwedens U21 trainierte, ist Weihager: „Das sind starke bekannt und wird geschätzt.“ SERVUS ERC! DIE DEL LIVE UND EXKLUSIV IN DER SERVUS HOCKEY NIGHT. SONNTAGS | 17:30 LIVE servustv.com/del 100 Willkommens-Bonus* Jetzt online registrieren und Ersteinzahlungs-Bonus kassieren!

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hauptsponsor der Hilfe unter: www.bzga.de

X-WETTEN X-GEWINNE

Einfach QR-Code mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, registrieren und Ersteinzahlungs- Bonus online erhalten.

* Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung bis zu 100 €. Es gelten die gültigen Bonusbedingungen! NACHWUCHS 15

 100 HOCHWERTIGES Willkommens-Bonus* DIGITALRADIO Jetzt online registrieren und ZU GEWINNEN Coupon bis zur 2. Drittelpau- Ersteinzahlungs-Bonus kassieren! se am Fanshop in der Saturn Arena abgeben. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Persönliche Daten werden nicht an Dritte weiter- gegeben. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hauptsponsor der Hilfe unter: www.bzga.de Die Warm-Up-Musik kommt heute von: Name des Spielers

Name, Vorname

Handy-Nr.

www.hama.de

Hart und herzlich

Coach Eduard Uvira zufrieden mit den Schülern

Die Schüler des ERC Ingol- Weiden), liegt am Charakter stadt haben sich in der Bun- der Spieler und an Eduard desliga fest etabliert. Dieses Uviras Training, das von in- X-WETTEN Jahr nimmt Eduard Uviras dividuellen Stärken bis hin Team in der ersten zu Disziplin alles X-GEWINNE Saisonphase Platz einschließt. „Bei mir drei ins Visier. gibt es hartes Trai- Das ist nicht selbst- ning“, sagt Uvira of- verständlich. Viele fen, „aber die Jungs Spieler des letzt- trainieren gerne. Einfach QR-Code mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, jährigen Erfolgs- Wir haben eine An- registrieren und Ersteinzahlungs- Bonus online erhalten. jahrgangs sind in wesenheit von fast die höhere Altersklasse zur 100 Prozent. Mit Arbeit und * Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung bis zu 100 €. DNL2-Truppe gewechselt. Fleiß bin ich sehr zufrieden.“ Es gelten die gültigen Bonusbedingungen! Die Neuzugänge müssen sich körperlich noch entwickeln. Heute im Topspiel Dass der ERC dennoch wie- ERC vs. EV Regensburg, der gut spielt (am vorigen 17.15 Uhr, Halle 2 Wochenende 15:1 gegen E-Paper-Gewinnspiel_99x105.indd 1 09.09.2015 15:42:00 IM INTERVIEW 17

Danny Irmen

Der Stürmer aus der eiskalten Western-Stadt

Danny Irmen ist ein Spieler, mit dem jeder in der Kabine super aus- kommt. Das liegt einerseits daran, dass er ein netter, freundlicher Kerl ist. Andererseits daran, dass er für sein Team immer einhundert Prozent gibt. Foto: Jürgen Meyer / kbumm.de

Die Betreuer Igor, Andreas die Schläger so mitgenom- und Sebastian sind am frü- men aus. (lacht) hen Morgen schon da und richten an. Sonst ist es still Ich dachte, das kommt von dei- in den Stadionkatakom- ner zweikampffreudigen Spiel- ben. Minuten vor den ande- weise. Es gibt ja eine alte The- ren kommt Danny Irmen. se: Es gibt einerseits Scorer und Er legt seine Ausrüstung in andererseits Spieler, die die den Spind und bereitet sich harte Arbeit verrichten. Du wi- aufs Training vor. derlegst diese Unterscheidung.

Danny, wir stehen am Schläge- Ach, bislang habe ich für den rarsenal. Deine sehen ziemlich ERC noch nicht soviel ge- gebraucht aus. Wie alt sind sie? scort. Hoffentlich ändert sich das schnell. Was man aber Oh, nein, nein. Sie sind noch immer kontrollieren kann, recht neu. Ich mag aber, ist die Einstellung zur Arbeit. wenn sie klebrig im Hand- Drum versuche ich, auf dem schuh liegen, deswegen wick- Eis immer hart zu arbeiten. le ich vor jedem Training und jedem Spiel viel Tape drum- Am Anfang deiner Karriere ver- herum und ziehe es danach lor dein Vater mal seine Arbeit. wieder ab. Deswegen sehen Hat dich das beeinflusst – dass 18 IM INTERVIEW eine gute Arbeit nicht etwas Team nicht gut gelaufen. Selbstverständliches ist? Man muss weiter hart arbeiten und die Spielsysteme ver- Zuallererst möchte ich sagen, innerlichen, dann läuft es. dass mein Vater ein sehr har- ter Arbeiter ist und sich mei- Was weißt du über den heuti- ne Eltern für mich ins Zeug gen Gegner Krefeld? legten. Als mein Vater struk- turbedingt seine Arbeit ver- Ich habe einen guten Kumpel lor, versuchte er meine Karri- dort, David Fischer. Neben ere anzuschieben. Wir zogen dem Eis ist er einer unheim- in eine Stadt mit besseren licher Blödler, mit dem man Fördermöglichkeiten. Aber Spaß hat. Auf dem Eis ist er ja, mein Vater, ein Bauern- körperstark und schlau. Zum bub, nimmt nichts als selbst- Spiel: Die Liga ist sehr eng, verständlich hin. Das ist wohl egal gegen wen du spielst auf mich übergesprungen. - du musst deine volle Leis- tung abrufen! Du bist in Fargo groß gewor- den. Wir kennen den Western- In der November-Pause steigt film dieses Namens. der Deutschland-Cup, heuer mit der Beteiligung der USA. Ja, und eine gleichnamige Wäre das was für dich? Serie. Es gibt in Fargo nicht viel. Weiß der Teufel, warum Das wäre eine riesige Ehre! sie ausgerechnet diesen Ort Erhalte ich die Einladung, in North Dakota genommen wäre ich liebend gerne dabei. haben. (lacht) Wahrschein- lich, um zu zeigen, wie eisig Was machst du in deiner freien es dort im Winter ist und um Zeit? sich über unseren Akzent wit- zig machen zu können. Das Sobald mein älterer Sohn lieben diese Typen. (lacht) aus der Schule kommt, wird gespielt. Mein Baby Apropos „lieben die Leute“: ist zehn Monate jung, Deine Reihe mit Brian Lebler da gibt es viel zu erle- und Jared Ross ist auf einem ben. Ansonsten bin guten Weg dazu. ich gerne rund ums Haus oder gehe fi- Ich würde sagen, wir ergän- schen. zen uns gut. Jared ist ein Spielmacher, der ins Eins-ge- Und versuchst, dei- gen-Eins gehen kann. Brian nen Fargo-Akzent zu hat einen großartigen Schuss verstecken. und einen starken Körper. Wir können noch besser wer- (grinst) Ach was. Ich den und dazu beitragen, dass bin soviel herumgekom- wir mehr Punkte einfahren. men, den habe ich längst ab- Der Saisonstart ist für unser geschliffen. 19 Ein Bier mit den Kollegen trin- Unter www.erc-ingolstadt.de ken, Musik hören und dazu erhalten Sie alle Infos zu den Spitzeneishockey live? Dann speziellen Gruppenpreisen, kommen Sie am Dienstag, zum Frei-Ti- den 29.09. um 19:30 zu un- cket für den serem After Work Hockey Organisa- gegen den letztjährigen Fina- tor und und listen der Champions Hockey und... Viel League, Frölunda Göteborg. Vergnügen! CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE 21

Königlicher Dienstag

CHL-Heimspiel gegen Frölunda

Frölunda sicherte sich ohne Punktverlust den Einzug in die Runde der besten 32 Teams. Foto: Frölunda/ CHL via Getty Images

Der Dienstag wird königlich: Frölunda, dreimal Schwedens Der ERC Ingolstadt hat am Meister, startete damit mit Dienstag die Frölunda Indi- zwei Siegen in die vermutlich ans in der Saturn Arena zu beste Nationalliga Europas. Gast (Spielbeginn: 19.30 Uhr). Wer noch eine Warnung Damit kommt einer der Top- braucht, wie gut der Gegner favoriten auf den Champions ist: Im Test demütigte Frölun- Hockey League-Titel an die da den ERC-Vorrundengegner Donau. Växjö mit 7:0 – und das mit Für den ERC acht Junioren ist es die erste aus dem guten Teilnahme in eigenem Nach- der K.o.-Runde wuchspro- der Champions gramm! Hockey League. Stars des her- Frölunda er- vorragend be- reichte im Vorjahr gleich das setzten Teams sind Kapitän CHL-Finale. 2:0 führte die Joel Lundqvist, Supertalent Mannschaft aus Göteborg Andreas Johnson oder auch bereits gegen Luleå, ehe der Torjäger Spencer Abbott. Gegner mit dem Heimvorteil im Rücken die Partie noch ERCI vs. Frölunda drehte. 29.09.15 19.30 daheim Revanche nahmen die Indi- 06.10.15 19.00 auswärts ans nun in der schwedischen Eintrittskarten sichern unter: Liga und schlugen den Gegner www.erc-ingolstadt.de/tickets aus Nordschweden mit 4:2. 22 KADER

Frölunda Göteborg

Alter: 28 Geb.: Avesta, SWE #1 Lars Johansson (G) Größe: 185cm Fanghand: L Alter: 23 Geb.: Köping, SWE #37 Johan Gustafsson (G) Größe: 187cm Fanghand: L Alter: 23 Geb.: Karlstad, SWE #3 Oliver Bohm (D) Größe: 190cm Schusshand: L Alter: 18 Geb.: Ljungby, SWE #4 Jacob Larsson (D) Größe: 189cm Schusshand: L Alter: 25 Geb.: Karlstad, SWE #7 Henrik Tömmernes (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 26 Geb.: Gentofte, DEN #25 Oliver Lauridsen (D) Größe: 197cm Schusshand: L Alter: 21 Geb.: Stockholm, SWE #32 Lukas Bengtsson (D) Größe: 178cm Schusshand: R Alter: 34 Geb.: Nacka, SWE #33 Elias Fälth (D) Größe: 176cm Schusshand: R Alter: 30 Geb.: Göteborg, SWE #46 Christoffer Persson (D) Größe: 192cm Schusshand: L Alter: 23 Geb.: Ljunby, SWE #66 Oscar Fantenberg (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Hämilton, CAN #9 Spencer Abbott (RW) Größe: 179cm Schusshand: R Alter: 22 Geb.: Danderyd, SWE #10 Mattias Janmark (C) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 29 Geb.: Kungälv, SWE #16 Anton Axelsson (LW) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 25 Geb.: Lerum, SWE #17 Sebastian Stålberg (C/RW) Größe: 185cm Schusshand: R Alter: 18 Geb.: Kungsbacka, SWE #18 John Dahlström (W) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 33 Geb.: Åre, SWE #20 Joel Lundqvist (C) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Stockholm, SWE #22 Robin Figren (RW) Größe: 181cm Schusshand: R Alter: 23 Geb.: Göteborg, SWE #28 Johan Sundström (C) Größe: 190cm Schusshand: R Alter: 26 Geb.: Mölndal, SWE #31 Niklas Lasu (C) Größe: 182cm Schusshand: L Alter: 24 Geb.: Oslo, NOR #51 Mats Rosseki-Olsen (W) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 19 Geb.: Lerum, SWE #55 Anton Karlsson (W) Größe: 187cm Schusshand: L Alter: 20 Geb.: Piikkiö, FIN #62 Artturi Lehkonen (LW/C) Größe: 181cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Kungälv, SWE #72 Patrik Carlsson (W) Größe: 179cm Schusshand: L Alter: 28 Geb.: Lake Forest, USA #81 Ryan Lasch (RW) Größe: 170cm Schusshand: R Alter: 20 Geb.: Gävle, SWE #88 Andreas Johnson (LW) Größe: 178cm Schusshand: L Headcoach: Roger Rönnberg

SR 1: Suorsa (FIN) SR 2: Piechaczek (GER) LSR: Gossmann & Büse (beide GER) Exklusiv bei EDEKA!

A. Sedlmair, Milchbäuerin, Puchschlagen

MeinBayern_99x105mm.inddSo kann‘s 3 weitergehen!08.09.2015 16:14:43

Wir unterstützen euch! Platz für über 400 Panther Fans in der Tiefgarage Reduit Tilly!

Tagespreis 3,00 € - nur wenige Minuten zur Saturn Arena

IFG Ingolstadt Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149 [email protected], www.ingolstadt.de/parken 24 CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE

Berlin gewinnt

Die Ergebnisse der anderen CHL-Spiele

1/16-Finale, Hinspiele Vítkovice Ostrava Tappara Tampere 0:2 Ocelari Třinec HV71 Jönköping 2:2 Bili Tygri Liberec Linköping HC 4:1 HC Košice Skellefteå AIK 4:3 IFK Helsinki HC Davos 2:1 JYP Jyväskylä TPS Turku 2:2 Sparta Prag ZSC Lions Zürich 3:2 Espoo Blues Adler Mannheim 4:1 Lukko Rauma EHC Red Bull München 5:3 Färjestad Karlstad Luleå Hockey 0:3 Vienna Capitals HC Litvínov 3:4 EC Red Bull Salzburg Storhamar Hamar 1:3 Eisbären Berlin Stavanger Oilers 3:0 Höchste Zeit für den Düsseldorfer EG Kärpät Oulu 0:2 Djurgården Stockholm Växjö Lakers 4:3 Pausen-Tee? Jetzt MÜNCHEN · STIGLMAIERPLATZ Riesen Auswahl probieren! auf 1200m² _____ orteilsangebot Tee aus Ihrer Vertrauen Sie auf über V 30 Jahre Erfahrung Apotheke und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt im Westpark. bei Daller Tracht Lederhose, Träger, _____ Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe So finden Sie uns: 189,-

ion ekt oll e K en eu roff N get ein Am Westpark 6 Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg 85057 Ingolstadt München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller Telefon 08 41/49 30 30 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr www.apotheke-im-westpark.de Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.daller-tracht.de Höchste Zeit für den Pausen-Tee? Jetzt MÜNCHEN · STIGLMAIERPLATZ Riesen Auswahl probieren! auf 1200m² _____ orteilsangebot Tee aus Ihrer Vertrauen Sie auf über V 30 Jahre Erfahrung Apotheke und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt im Westpark. bei Daller Tracht Lederhose, Träger, _____ Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe So finden Sie uns: 189,- ion ekt oll e K en eu roff N get ein Am Westpark 6 Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg 85057 Ingolstadt München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller Telefon 08 41/49 30 30 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr www.apotheke-im-westpark.de Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.daller-tracht.de 26 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger Hans Fischer schaut zurück...

… große Stützen kamen nach Ingolstadt

Tyler Bouck (hier mit einem Tor gegen Straubing) schlug beim ERC sofort ein. Er war auch der Kapitän des Meisterteams. Fotos: Bösl / kbumm.de

„Neue Saison, neuer Trai- unter Tyler Bouck, der auch ner, neues Glück? Das sollte schon NHL-Erfahrung besaß. sich erst noch zeigen, als zur Bevor er zu den Panthern Spielzeit 2009/10 Bob Man- stieß, stand er bei den Port- no verpflichtet wurde. Man land Pirates in der AHL unter holte den gebürtigen Kana- Vertrag. Der Stürmer entwi- dier, weil er NHL-Erfahrung ckelte sich zu einem abso- hatte. Und das sowohl als luten Führungsspieler und Spieler als auch als Trainer. Teamplayer. Vielmehr noch: In der DEL stand er ebenfalls Er wurde zum Gesicht der schon hinter der Bande und Mannschaft und zum Pub- zwar in Straubing, Augsburg likumsliebling. Seine Spiel- und Frankfurt. Der wieder als weise war sehr körperbetont Sportdirektor agierende Jim was dazu führte, dass er von Boni sagte über Bob Manno: Verletzungen nicht verschont ‚Er hat zuletzt mit beschei- blieb, zum Beispiel hatte er denen Mitteln erstklassige mehrere Kreuzbandrisse. Arbeit geleistet.“ Boni war Zudem ergänzte Bob Wren der Überzeugung, dass Bob das Team. Der Kanadier Manno zu Ingolstadt passt. spielte zuvor bei den Iser- Zudem wurde die Mann- lohn Roosters und Jim Boni schaft total rundumerneuert. kannte ihn schon aus seiner 15 Spieler mussten gehen Zeit in Wien. Und zwar als und 17 neue kamen, dar- er als Trainer die Vienna Ca- 27

pitals trainierte. Bob Wren war technisch hervorragend und hat total eingeschlagen. Er brachte einen gewissen Spielwitz mit und etablierte eine neue Offensivkultur bei den Panthern. Nicht zu vergessen das Jung- talent Patrick Buzas, der aus Augsburg kam. Eishockey lag bei ihm in der Familie: Mit Bob Wren kam ein Spieler für Sein Vater war ungarischer die offensiven Schmankerln. Nationalspieler und -coach und trainierte zudem lange stand er dann auf dem Eis, Jahre den Nachwuchs der aber so richtig überzeugte Augsburger Panther. Leider er nicht. Nach seiner Zeit in wurde Patrick Buzas vor Be- Ingolstadt wechselte er nach ginn der Saison durch einen Hannover und spielt heute in schweren Autounfall außer Nürnberg. Doch bis jetzt hat Gefecht gesetzt. Er absol- er den Durchbruch nicht rich- vierte in der Saison 2009 / 10 tig geschafft. keine einzige Partie. In der Ein weiterer Neuzugang war darauf folgenden Spielzeit Matt Hussey. Der US-Boy

2015 ®

| September 9

Nummer

Mitteilungen Kösching amtlichen mit des Marktes

Kasing,Stammham Bettbrunn, und .de nal.de gional Kösching, für Großmehring inger-anzeiger@iz-re koeschinger-anzeiger@iz-regiokoesch 2015 Bürgerzeitung ANZEIGEN Die ramm Lenting, Hepberg,prog Auto en ums Feri rund Partner Ihre

145 8 Straße 167- ädter hing 967 de 7-9 l. für Kösc 8456 16 me e Ingolst (0) am l.d 967 -kr me Firmenkundentelefonischer D-85092 +49 en am 8456 ng -kr FELIX und lefon ru en nach Te ie ng E • Präsenteservice +49 (0) lack ru Privat- möglich Fax fz- ie W E I N inprobe k ack o@ z-l ASSION • We inf .kf Absprache www WEINPE X K L U S I V E . 12 -Str 07 22 Kauntz 13 werbe FelixFe 77/4 01 Mit Andreas-SchmellerAn Kösching Mobil 8509285 00 · .weinpassion-felix.de63 l 44a 19 osse wwwww lfdr sching 56/9 Wo Kö 8930 [email protected] 84 92 / 9 esse l. 0 850 56 100 Te AD l: 084 Aussteller- Te Straße G & B .de 7222 olstädteKör sching UN mpa Ing 8456 6726 ke (0) anching 2015 verzeichnisab Seite 5 r- D-85092 8456 HEIZ +49 e l.d lefon me e .meiste Te am l.d M -kr me ww Fax +49 (0)to am r w au -kr te o@ to un inf .au gut www Sie ie uns 24. bis 26. 4. 2015 n S he suc KommenZiel! Be nte Ihr erstimm Bu grüße! an INFO st Nummer 3 Barthelmarktplatz Herb emeindeDas Informations- undwww.gemeinde-denkendorf.de Bekanntmachungsblatt Eintritt frei für alle Veranstaltungen G Regina Reitzer „Blick in den Köschinger Forst, Zandt“ der Gemeinde Denkendorf mit den Ortsteilen Altenberg – Bitz – Dörndorf – Gelbelsee – Schönbrunn – Zandt und des Gewerbevereins Denkendorf e. V. 15. August 2015

Jahrgang 2015

mit großem Warenmarkt

Samstag und Sonntag Oldtimertreffen mit Teilemarkt in Verbindung mit dem 34. Frühlingsmarkt

Seite 21

Jahrgang Religiös organisierter sozialer8. eitungEinsatz

ZSeite 17 2014 Oktober Firmenporträt Forscht4./5. hweihhören & sehen , ankuchtum ed Bra irc des Samstag/Sonntag altem den KOSTENLOS Seite 7 mit en in rkt ns 6 eih Alt- ZUM MITNEHMEN! zu Ehr tro 186 rchw in Kir- d ErntMa bis Ki dem - es te K Feier die ha chen henpa nach nspa gibt gua nac e wurde ern r die „A st in Kirc ode gen, eib (E t un in ern d Dörf NameDa je- bl a“. ns- Neues Tragkraftspritzenfahrzeug Kle Bay vor n rt. ruch: d Fertigkeiten. n un lige den hinzo Sp un Die n, für Zandter Feuerwehr und In te tag feie a, Mickbis ark einen historisihre ge an Nach-in den Irt bis nge in Städ Sonn hinaus s ert über r Groß des jeweiche gerne der ern bi halt dau fü am Kir nahm An- bay t n chher hä 8 viel ack. der sich te, n- geh dan eih na . ist Festtag hkeiten die ta a, t du ch). ndelt sich ns keit rchw Nr informierenen Geschm tro Feierlic beteilig pick Ki ibs n Fest lb ble verwa die Gebotjede Bevölkerung Obrig dene Al- gute und bis Mittwo hweihm , ein Name indender , his- und weiligen Desha tag halt des merken e der r- geme verbun fkirch- Kirch- Altstadt der di weih ion UrsprungKi bar Augen nd. Ter- dann Jugend und Kirc Das der Vergnügungsveranstaltudamit „Dor n unkt die da! wenn hen- Kirch ihren der den der überha die war Jahr ist t wie Tradit haben, wie der Herbst für im hslung Woc Fest Tag Namens-die zahl zentrale Höhep fern Eichstätter mark mit im - es lichenar spätestens,eih Am Sonntag, dem zum der na- gen undkonsumtraditionelle OktoberTer Dör Abwec pa Herbst Kirchen n wurden r die einen im r Jahr e Der rchw bis Markt- Die sagt, war Jah kohol e- Höhepunkt rtschaft Ki mmt. 4., den Ganze Kirchen diese vielen Liebesgefun- e sich um en, , das das . Im ü- wurde durch nntag durchg In der Eichstätter einni ln schon alle So sich landwiches Wert risch dt eihen und eiert Verf n- hat ern - en to mme Handwerkerden gegeb gef e nei weih“ für ten weih willkommenman hweihauf dter tu in Kirchenpatrons, ein h- ers Bay gab diesem Kirc ä Altsta von Samstag, tätts Zentr chenw end rche min nd weltskirdass eine harten, ursch olst er und des geweiht Ki kirc den ganz und der g ig tober, Eichs e em n, zur it, früher dar anderene, D In ende latz Besucher tag tsprech Gregor em – etzt. Jedochin Aller und auf rmesb nze Ok traditionellein efalle-n- en ein ein ein ers n che - h Ki A 5. rktp die Kirchen wer- – nicht Volksmu ma Arbe sic sbursch DUKT DES ukler Ma ausg lich Papst dass mit mit Name Welt“henge wurde die ichen RO leute, Auf anne tür hat r gen im- min Der zu e hat So aus einem gle sen EIN GEMEINSAMESP Ga den en. aus sp nu auch n . den ich „all Kirc dass Kirme LSTADT UN en, em erlassen,cht ern setzt den. , dem diver O und um straß Attrakti-nt 601 g ni began feier deutl für lne Ein : Bier „Menü“War bu g ng sond fer obwohl tag aus mit all rund und un gun hu t, ssen mehr Festtagum einze gelegtMädchenen. te piel st ein und n en, mm Ak Dör e i- dchen Beis ne ser ERC ING Nachbartet wei Feste ta, r Feier die Kirchweihfeier- ein wählt wei nden Sti Ambi-kt hen en Kirch Ortste zu Mä muss . Die war Stä mach er lic ich VieleKirchweih,e n diese nur die den Montag Ort lte, Vor- führungeMit gut d tl lte. gilt. ein wie zum nen nen Vor ichem wel ihre kein viele nicht über der wäh den Sch zur mit den Maregen sol in deren - früher r in rech den zum en r in den noch längst Kirchweihzu rmi meinde noch Ort tionen en, Bezug wie- ib erwi die Te - sich onen tre macht üb sst. mer r, wie es e Da Sank ben odewerd bar t. 4 ge- n pa schonode wird gefeiert,Di scho zu 200 eih t Markt familienfreundlsei wunderba sie ist, . ver lichkeiten ausge offen Inzuch rk Rat- n, ört ts tliche hat Ma und Besondersauch , das Altstadt bis habe Kirche geh gesperrt h- dem üblich heror einhei gegenwird seitKirchwder Eic - ngs Flair latz he der man Brauch le d o ente. rdi s tätter rc len e manc eine wir Pr r wie h es t in die e.V. alle Eichs nniski atz Ehren eind sic beugungEichstättditionelier s Jah ne und Domp n gibt h. tra is bevere se auf historische Joha en-Pl Gem In die an die schö rkt- führe - haben ch chwei Org wer mm die PfahlbrünnleinMa en und ne jedo kir der Ge ch ra lig p-Jeningatz fensie rt. au og Vom über Re- ben, welts feie Pr ehemahilip zpl Sei n dem iden der re Aller vo V., der haus zur ter-P vom aus ih tt e. buntes hat. hin Pa Res her stä das Nr. 4 | August 2015 m t und ein de Anbieter wei vor der gestellt fällt Gesundheitsorganisation und r Jahr iche Korbflechtervon Beine in- ode Künste Herbst hlre zum auch est diesem za bis und den in markt nten der , aber Erntef in das uze die odukte st, Prod BER DEN ERC IN DER gion Kirchweihle zplatz ankfe den na Ü Naturpr Ebenfalls in io Ernted Reg Residen ist. Lebensmittel. erstmalst dem en rier teg lokal LLES der A zeigen auf n- he Vielfalt rwoc be Gooss e Okto Foto: erst das tern ›GO‹ – DAS GESUNDHEITSMAGAZIN DER REGION 10 – INGOLSTADT · EICHSTÄTT · NEUBURG/ DONAU · PFAFFENHOFEN · SCHROBENHAUSEN hstät Eic den ßen rsü NummerNumm 2 ve kerl man d Sch un mm gsprogra un erhalt Unt k, wer and nsth Ku de. en

4 he frü Jahrgang 4 Netzwerke & Telemedizinrk we tz NetzwerkNe frühe Gewerbeschau Kindheit S. 11 n t ei is s am 12. Juli WasWa ist ein Praxisnetz S. 4

Seite 48 : ng waw en tt Tettenwang:TeT Im Zeichen des Hopfens

r ze utt re K uur Seite 22 se rii F hre Jah 60 Jahre Friseur Kreutzer in Altmannstein

tt: er Seite 20 tii en ääs pr t GutGuG präsentiert: GrasMedia Kreativbuero

28 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger

Rick Girard lieferte im Herbst seiner Karriere starke Leistungen ab. lief zuvor für die Straubing liga und war gerade mal 20 Tigers auf und war ein typi- Jahre alt. Und er war ein bis- scher Torjäger. So erzielte er serl ein Ingolstädter, denn in seiner ersten Saison bei sein damaliger Wohnsitz war den Panthern 21 Treffer und Gaimersheim. Dort wohnte 16 Vorlagen. Auf dem Eis also auch sein Stiefvater Fabian ein absoluter Draufgänger, Dahlem, der ehemalige Tor- aber abseits war er ein sehr hüter der Panther. Dominik zurückhaltender Mensch. Walsh war ein Kämpfertyp, Das traf auch auf Rick Girard der bei den Fans sehr gut an- zu. Der Kanadier kam von gekommen ist. den Adlern Mannheim und Und einen Rückkehrer gab es war bereits 35 Jahre alt, als auch: Vince Bellissimo. Aber er nach Ingolstadt kam. Für unter Cheftrainer Bob Man- viele ein Auslaufmodell, aber no kam er nicht zurecht und er entwickelte sich zu einem verließ die Panther bereits der wertvollsten Spieler. Er im Spätherbst wieder. Mehr war ein absoluter Teamplay- über die Panther demnächst er und sowohl in der Defen- im ERC Express.“ sive als auch Offensive zeig- te sich seine Raffinesse und Zum Autor Intelligenz auf dem Eis. Drei Hans Fischer kennt die Jahre sollte Rick Girard zu Panther seit Jahrzehnten den Panthern gehören. und hat sie hautnah wie Zur besten Neuverpflichtung kaum ein anderer erlebt. unter den jungen Spielern Fischer kommentiert für muss man Dominik Walsh Radio IN und Radio Galaxy zählen. Der gebürtige Deut- (beinahe) jedes Spiel des sche kam von den Eisbären ERC. Juniors Berlin aus der Ober- FÜR TEAMS, DENEN KEINER DAS WASSER REICHT! Mit Firmenevents & Prämien motivieren!

Florian Schroll Telefon: 089 / 60 60 89-66 www.jochen-schweizer-corporate.de

Anzeige_ERC_IN_Stadionheft_99x105_RZ.indd 1 09.09.15 09:41

LASST EUCH BEEINDRUCKEN emotionen auf papier

ERC-Saisonstart.indd 1 11.09.14 13:08 30 EISHOCKEY-QUIZ

Sturmtalent

Testen Sie Ihr Eishockey-Wissen

Ob ERC-Geschichte, Eisho- 6. In welchen Jahren nahm der ckey-Annekdoten oder aktuelle ERCI am Dolomitencup teil? Infos - prüfen Sie, ob Sie ein a) 2006 und 2015 Eishockey-Meister sind. Auflö- b) 2010 und 2015 sung unten. Viel Erfolg! c) 2007 und 2015

1. Nur in der Saison 1997/98 7. Welche beiden ERC-Spieler war der Kader des ERCI insge- standen schon bei Syracuse samt… zusammen im Kader? a) größer a) McNeill/Irmen b) schwerer b) Laliberte/Salcido c) jünger c) Pielmeier/Lebler

2. Der Coach des ERC-Gegners 8. Meeri Raisanen kennen Eis- in der CHL, Frölunda, heißt Ro- hockey-Insider. Warum? ger Rönnberg. Ungewöhnlich a) Sie ist Sidney Crosbys Frau. ist, dass er...? b) Sie spielt für eine Frauen- a) erst 30 Jahre jung ist. und eine Männermannschaft. b) einen Vertrag bis 2019 hat. c) Sie ist die IIHF-Eishockeyspie- c) 1980 Ski-Olympiasieger war. lerin des Jahrhunderts. Tourismus- 3. Welchen Spitznamen hat 9. Wo findet die Eishockey-Welt- Stephan Kronthaler im Team? meisterschaft 2016 statt? Partner a) Kronwall a) Russland ERC Ingolstadt b) Professor b) Österreich c) Kurt c) Slowakei

4. ERC-Talent C. Schneider ist 10. Genau ein Spieler aus der bester Goalie Jg. 1999. Welcher ersten DEL-Siegermannschaft Star-Sohn ist bester Stürmer? spielte heuer in der CHL. a) Thomas Reichel (Rosenheim) a) Jozef Stümpel (HK Nitra) b) Mondi Hilger (Rosenheim) b) H. Hohenberger (KAC) c) Martin Brandl (Landshut) c) Sergej Berezin (Grodno)

5. Zwei Spieler liefen in der Meistersaison je einmal für Resultat den ERC auf. Welcher der ge- 9-10 Richtige: Meisterhaft! nannten hatte mehr Einsätze? 6-8 Richtige: Direkte Playoffs! a) Nicholas Sochatsky 4-5 Richtige: Playoffkandidat! b) Korbinian Schütz 2-3 Richtige: Nachbessern!

c) Nico Ehmann 0-1 Richtige: Üben! Auflösung: 1.a), 2.b), 3.b), 4.a), 5.c), 6.c), 7.c), 8.b), 9.a), 10.a) 9.a), 8.b), 7.c), 6.c), 5.c), 4.a), 3.b), 2.b), 1.a), Auflösung:

Aktiv den Herbst genießen. Tourismus- Partner ERC Ingolstadt

Aktiv den Herbst genießen. 32 UNSERE FANCLUBS

„INvictus“

Freundeskreis von Neuburg bis Melbourne

INvictus ist eine spaßige Truppe, die die Panther aus Block E anfeuert.

Die Jahnstraßen-Gefriertru- Ende der Welt - aus Australi- he 1992, ein begeisterndes en. Auch wenn die DEL-Statis- Vor-Hochzeitsspiel oder auch tik kürzlich Brian Lebler statt die Siegesfeiern in Block E in in AUT/Österreich in AUS/ der Saturn Arena – Werner Australien ansiedelte – „in Danysch und seine Freunde Australien ist Eishockey nicht haben an Seiten der Schan- gerade die Sportart Nummer zer Panther bereits viel er- eins“, weiß Danysch. lebt. Kein Wunder, dass er So kam es zu dem australi- den ERC als „ein Stück Hei- schen Mitglied: Als dieser am Tag vor einer Hochzeit bei seinen Kumpels in Bayern zu Gast war, besuchte er ein ERC-Spiel und war restlos be- geistert. Auch Danysch „ge- fällt es beim ERC, wie es ist“. Dem ERC prognostiziert der Vorstand aber eine „schwere mat“ bezeichnet. Saison, Platz sechs bis zehn. Den Fanclub „INvictus“ grün- Auch, wenn es vielleicht mal dete der Freundeskreis aller- Punkte kostet: Ich finde es dings erst heuer. „Das legen- gut, dass wir junge Spieler däre 7:6 in Augsburg vorige einbauen.“ Saison war der finale Auslö- Auch „INvictus“ (dt.: unbe- ser“, sagt Danysch. „Der Un- siegt) setzt auf Nachwuchs: terhaltungswert war schon Das jüngste Mitglied ist gera- sehr groß.“ de einmal rund sieben Mona- Die meisten der 19 Mitglieder te jung. Auch darin liegt die stammen aus Neuburg. Eines ERC-Zukunft. kommt sogar vom anderen Auf eine spaßige Saison! IM INTERVIEW 33

LaVita – Vitalstoffkonzentrat Die natürliche Vitalstoffbasis für: • mehr Energie • bessere Regeneration • ein starkes Immunsystem • optimale Leistungs- • optimale Konzentration fähigkeit

„LaVita ist seit 2013 eine feste Größe im Ernährungsprogramm des ERC. Ich bin absolut überzeugt davon.“ Jiří Ehrenberger, Sportdirektor ERC Ingolstadt

Wissenschaftlich belegt: Energie/Leistungsfähigkeit: Biotin, Magnesium, Vitamin B6 tragen zu einem normalen Energiesto wechsel bei; Ausdauer/Leistungsfähigkeit/Regeneration: Niacin, Vitamin B12, Vitamin C tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei; Konzentration: Eisen, Jod, Zink tragen zu einer normalen kognitiven Funktion bei; Pantothen- säure trägt zu einer normalen geistigen Leistung bei; Immunsystem: Folsäure, Kupfer, Vitamin D, Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

Weitere Infos und direkt bestellen: LaVita GmbH | Ziegelfeldstr. 10 84036 Kumhausen | Tel. 0871 / 972 170 | www.lavita.de

Anzeige_ERC Ingolstadt_99x210+3_082015.indd 1 20.08.2015 09:40:59 34 FANARTIKEL

Fanartikel-Tipps

Kennen Sie z.B. schon die neuen ERC-Caps?

3D-Stick

19,50 € 28,00 €

23,50 €

GGrirlillhlhäähhnncchheenn GGrirlillhlhäähhnncchheenn frfirsiscchh u unndd k knnuusspprirgig frfirsiscchh u unndd k knnuusspprirgig 88xx i nin I nInggoolslstataddtt 88xx i nin I nInggoolslstataddtt wwwwww.h.heertretel-lh-haaeehhnncchheenn.d.dee/s/statannddoortrete wwwwww.h.heertretel-lh-haaeehhnncchheenn.d.dee/s/statannddoortrete einein halbes halbes Hähnchen Hähnchen fürfürein nur nurhalbes 2.49 2.49 Hähnchen € € fürgegenfürgegen Vnur orlageVnurorlage dieses2.49 dieses2.49 Coupons Coupons € € an an gegenunsergegenunseren Ven orlageVStandorten orlageStandorten dieses dieses in Couponsin IngolstadtCoupons Ingolstadt an an

COUPON COUPON GültigunserunserGültigen enbis Standorten bis Standorten 30.10.2015 30.10.2015 in in Ingolstadt Ingolstadt COUPON COUPON GültigGültig bis bis 30.10.2015 30.10.2015 IM INTERVIEW 35

„Die schönsten Momente im Leben lassen sich einfach nicht planen“ Bei meiner Gesundheit überlasse ich lieber nichts dem Zufall. Gut, dass es jetzt das erweiterte Vorsorgepaket mit bis zu 250 Euro pro Jahr gibt. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort.

Gesundheit in besten Händen www.mehr-vorsorge-für-mich.de 36 FANS

Der Schnappschuss der Woche signierte er die Fan-Buttons, die kommt vom ERC-Fanprojekt: Un- die Fanbeauftragten Oliver Spiesl ser verletzter Stürmerstar Brandon und Petra Vogl anfertigen. Der Buck (links) schaute beim vorigen schöne Panther-Schmuck ist für Heimspiel am Stand des Fanpro- ein geringes Entgelt erhältlich, der jekts hinter dem F-Block vorbei, Gewinn kommt dem Förderverein um Hallo zu sagen. Schon mal da Jungpanther e.V. zu Gute.

Happy Fans on Tour

FR, 02.10. nach Berlin: 09:30 (Heinrichsheim) und 10:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 45 € p.P. – Doppelkarte: 85 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

FR, 09.10. nach Schwenningen: Abfahrt: 13:00 (Heinrichsheim) und 14:00 (Saturn Arena) Fahrpreis: 28 € p.P. – Doppelkarte: 53 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

FR, 16.10. nach München: Abfahrt: 15:30 (Heinrichsheim) und 16:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 15 € p.P. – Doppelkarte: 27 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

Anmeldung: [email protected] oder telefonisch nach 16 Uhr unter 0171-7602648 MIT SICHERHEIT EIN GUTES GEFÜHL.

www.alarmanlagen-poleschak.de www.swd-gmbh.com

Anzeige_ERC_99x105.indd 1 16.09.15 11:19 PANTHERPOWER FÜR IHRE FÜSSE! Wir unterstützen den ERCI mit Proﬁ -Einlagen für Sportler.

Ihre Füße in Wisse besten Händen! Orthopädie-Schuhtechnik

Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching www.wisse.de Tel. 08456/918155, [email protected]

Anzeige ERCI.indd 1 07.09.2015 18:30:01 38 NÄCHSTE SPIELE

Nächste Spiele AFTER-WORK-HOCKEY in der Champions Hockey League DI, 19:30: ERC Ingolstadt - Frölunda Göteborg Alle Infos: www.erc-ingolstadt.de DI 29.09.15 H Göteborg (CHL) 19.30 FR 02.10.15 A Berlin 19.30 SO 04.10.15 H Straubing 16.30 DI 06.10.15 A Göteborg (CHL) 19.00 FR 09.10.15 A Schwenningen 19:30 SO 11.10.15 H Düsseldorf 16:30

Tickets für alle ERC-Heimspiele online unter: www.erc-ingolstadt.de/tickets Heimspiel-Tickets im Vorverkauf

Erwachsene Ermäßigt Jugendliche 6-17 Jahre Stehplatz 17,00 15,40 9,10 Sitzplatz Kat. 1 40,50 36,50 20,50 Sitzplatz Kat. 2 34,00 30,50 17,00 Sitzplatz Kat. 3 30,00 26,00 15,00 Sitzplatz Kat. 4 25,00 21,00 12,50 Preise incl. Gebühren, Zuschlag für ein eventuelles Spiel 7 der Serie 2-3 € /// Alle Infos auf www.erc-ingolstadt.de Powerplay für die Deutsche Eishockey Liga: Schonungslos und knüppelhart!

Die DEL LIVE und kostenlos auf www.laola1.tv

150819_LAO_15636_ANZ_ERC-Ingolstadt_99x210.indd 1 19.08.15 12:49 40 DER GEGNER

Gefühlt: verbunden mit der Welt.

Der neue Audi A4 Avant mit schneller LTE-Datenverbindung für die Onlinedienste von Audi connect und Audi smartphone interface für eine komfortable Integration per Smartphone.* Fortschritt spüren.

/ Audi Deutschland

*Sonderausstattung gegen Mehrpreis erhältlich.

9x210_A4_2015_Connectivity_ERC3_25684_39L300.indd 1 22.09.15 12:19