Laufpass_04_06_simone.qxd 03.11.2006 9:57 Uhr Seite 1 STENLOS! KO Nr. 4|112006 LAUFPASS Das Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber 10 Eisbärenpower Mit (See)Luft & (Land)Liebe .LAUFPASS.COM „Grau ist Bunt“ Im Gespräch: Henning Scherf LAUFPASS WWW Termine: Theater, Kon- Sport: Fitness ist Ge- Musik: Wishbone Ash, zerte, Partys & mehr sundheit Theater: Ein Stephan Remmler, Mo- Tierisch: botanika Wirt- Maskenball, maybebob, törhead, tok tok tok schaft: Weservertie- Der Name der Rose Leben: selbstbestimmt fung, Nordumgehung Kunst: Ausstellungen altern Laufpass_04_06_simone.qxd 03.11.2006 10:27 Uhr Seite 3 LAUFPASS Editorial LAUFPASS das neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber Danke! Wir haben Geburtstag, feiern die 10. Ausgabe LAUFPASS und bedanken uns: Bei den vielen Leserinnen und Lesern in Stadt und Land für die Treue und das wachsende Interesse. Bei den Veranstaltern der Region, die uns mit guten Terminen versorgen. Bei den vielen Kulturschaffenden, die uns mit Rat und Tat und spitzer Feder zur Seite stehen. Auch an diesem LAUFPASS haben wieder viele nette Leute mitgewirkt und sorgen für ein wenig Tiefgang (zur strittigen Weservertiefung, S. 6), schöne Exklusiv-Interviews (Henning Scherf auf S. 8 und Stephan Remmler auf S. 34), ungehemmte Begeisterung (über die Eisbären-Profis auf S. 14) und reichlich Kulturelles aus Theater, Musik sowie Neues aus der Welt des Wohnens und Genießens. Im KAUFPASS (S. 32 ff.) geben wir die besonderen Tipps für Geschenke nicht nur zu Weih- nachten. Man kann hier auch seine weihnachtlichen Geldgeschenke bestens anlegen. Und für aus- gewählte Tipps zur Freizeitgestaltung bitten wir um Beachtung des Veranstaltungskalenders und unseres Party-Specials (S. 38). Noch mehr Termine gibt es online unter: www.laufpass.com. Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht wolfgang jeschke „Grau ist bunt“ KAUFPASS Feierei Im Gespräch: Henning Scherf Die besten Tipps für Bremerhaven, Die besten Termine zu Weihnachten Seite 8 drumrum & gegenüber und Silvester Seite 32 Seite 38 Ihre Ansprechpartnerin beim LAUFPASS Werbung im Veranstaltungen im LAUFPASS LAUFPASS Als Anzeigenberaterin Als Redakteur des Veranstaltungs- und Aus- steht Ihnen zur Seite: stellungskalender erwartet Ihre Termine: Fiona Wupper Sascha Floringer Tel: 0471/98 33 7 27 Tel: 0471/98 33 7 24 Fax: 0471/98 33 7 22 Fax: 0471/98 33 7 22 [email protected] [email protected] Laufpass_04_06_simone2.qxd 06.11.2006 10:36 Uhr Seite 4 LAUFPASS Inhalt jeschke . Inhalt WERBUNG Wirtschaft 0471.98337-0 Freie Fahrt für große Schiffe? Die Gegner der Weservertiefung setzen die Segel 6-7 Leben www.jeschke.net „Zu Katastrophen-Stimmung besteht wirklich kein Anlass“ 8-10 Selbstbestimmung Lebensqualität im Alter 11 Wirtschaft Trog die Lösung? „Mann könnte das Problem einfach umfahren“ 12-13 Sport Eisbärenpower Mit (See)Luft und (Land)Liebe 14-16 Gesundheit EINFACH IST GUT Der Weg ist das Ziel Fitness – Wellness – Gesundheit 17 Freizeit Mehr Magie Uwe Lührs verzaubert 18 Eine Million Flügelschläge Tropische Schmetterlinge bei botanika 19 Lifestyle Ästhetik, Qualität & Funktion Wohntrends 2007 20 Intelligente Textilien Bessere Luft, mehr Raumhygiene, kein Elektro-Smog! 21 Musik tok tok tok Gänsehautmusik 22 Wirtschaft Motivation, die begeistert! Mitarbeiterbeteiligung als Erfolgsmotor 23 Theater Volles Programm Stadttheater Cuxhaven 24 Satirica 2006 25 Freizeit Knackiges Entertainment Stadthalle Bremerhaven 26 Kultur Kultur pur Burg zu Hagen 27 ÜBERLEGEN MACHT ÜBERLEGEN ÜBERLEGEN MACHT Lifestyle BioBoom in der Vinobuddel Biologischer Weinbau setzt sich durch 28 Kultur Konserviert & korrigiert! DSM sichert Präsentation der Kogge von 1380 29 Anzeigensonderthema Kaufpass 30 Kaufpass Feinschmecker 31 Musik Hier, dort, da! Im Gespräch: Stephan Remmler und George B. Miller 32-33 Swinging Urgestein ... von wegen altes Eisen 34 Ich erinnere mich … von George B. Miller 35 Versanstaltungen Partys zwischen Weihnachten und Neujahr 36 Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. 37-48 Austellungskalender und -orte 49 Veranstaltungsorte 50 Impressum: Herausgeber: Wolfgang Jeschke Tel. 0471/9 83 37- 0, Fax. 0471/9 83 37- 22 [email protected], www.laufpass.com V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, [email protected] Redaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, Thomas Klaus, George B. Miller, Christel Jeschke, Sascha Floringer Anzeigenverkauf: Fiona Wupper, Tel. 0471/9 83 37- 27, [email protected] Herstellung: jeschke . KOMMUNIKATION DESIGN MARKETING, Heinrich-Brauns-Straße 3, 27578 Bremerhaven, Tel. 0471/98 33 7- 0, Fax. 0471/9 83 37- 22, [email protected], www.jeschke.net Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected] Erscheinungsweise: vierteljährlich Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte Ma- nuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. März 2006 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Laufpass_04_06_simone.qxd 03.11.2006 9:52 Uhr Seite 5 LAUFPASS Inhalt Luca Deichwalker Mediterra-NEE-OOH!!! Ursprünglich stamme ich aus Rocottas de Mar, im Süden Spaniens. Eine sehr me- t diterrane Gegend. Dort wollte man mich vergasen (echt!), weil Köter wie ich dort keinen besonderen Stellenwert haben. Also floh ich nach Norddeutschland. Hier ist es zwar saukalt und die meisten Hunde sind viel größer, aber dafür sind die Leute ganz nett zu uns. Der Deich, die würzige Nordseeluft, die steife Brise, der Küstenschnack, die Seefahrertraditionen, die Geschichten um Fischfang und Abenteuer, die Neugierde und Weltoffenheit aber auch diese ein wenig verklemm- te Art – das typisch Norddeutsche macht diese Gegend so einzigartig. Deshalb kommen ja Köter wie ich und Leute wie die Westfalen von weit her, um hier Ur- laub zu machen. Aber ich glaube, wenn wir ans Mittelmeer wollten, würden wir doch eher in Richtung Süden aufbrechen, jedoch nicht an die Nordseeküste fah- ren, zu einem Mediterra-NEEE-OOOH. Alles hat seinen Platz. Das Mittelmeer, die Nordsee, der Pazifik und auch die dazu gehörigen Welten. Sie in einem Kli- mahaus zu erleben, ist sicher der Hit und spart jede Menge Sprit. Sie auch in Form abgeschmackter Konsumbarbarei in undurchsichtiger Mixtour als Pseudo- konzept in eine 1a-Lage hinein zu quälen kommt mir aber wirklich spanisch vor! … meint der blöde Hund Gut wohnen zu fairen Preisen! Finden Sie bei uns Ihre Lieblingswohnung! Mehr Infos unter www.gewoba.de GEWOBA Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen | Rembertiring 27 | 28195 Bremen | Bürgermeister-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | www.gewoba.de gew AZ Niko 190x138.indd 1 12.10.2006 10:45:53 Uhr Laufpass_04_06_simone.qxd 02.11.2006 15:53 Uhr Seite 6 LAUFPASS Wirtschaft Freie Fahrt für große Schiffe? Die Gegner der Weservertiefung setzen die Segel Auf die Region Bremerhaven, Cuxland, Unterweser kommen in den nächsten Monaten und Jahren politisch turbulente Zeiten zu. Nicht nur die Küstenautobahn A22 sorgt für Diskussionen. Mitte 2008 soll die Weservertiefung abgeschlossen sein. Auch gegen dieses Projekt formiert sich der Widerstand. Das Ziel der Weseranpassung: Auf der Un- Seehäfen in Bremen, Nordenham und Brake Das Argument mancher Gegner, wonach der terweser sollen Schiffe bis Brake bei einem unerlässlich. Auch der Hafen in Bremen wür- in Wilhelmshaven geplante Tiefwasserhafen Ausnutzen des Tidehochwassers mit einem de von einer Weseranpassung profitieren. „JadeWeserPort“ (geplante Eröffnung: Tiefgang von 12,8 Metern (bisher: 11,9 Me- Exemplarisch greift sich Professor Dr. Hei- 2009/2010) die Weseranpassung überflüs- ter) unterwegs sein können. Bis Bremen wer- ner Hautau von der Universität Hamburg, in- sig mache, beeindruckt den Verkehrswissen- den 11,1 statt der bisherigen 10,7 Meter an- ternational tätiger Regierungsberater und schaftler nicht. Der JadeWeserPort könne gestrebt. Für die Außenweser geht es um ei- Präsident der Deutschen Verkehrswissen- lediglich ergänzend wirken: „Die Konzentra- nen auf 13,5 Meter erhöhten Tiefgang; bisher schaftlichen Gesellschaft, den Hafenstand- tion des Containerumschlags tiefgehender sind es 12,8 Meter. ort Brake heraus. Dort spielt der Getreide- Schiffe auf nur einen deutschen Seehafen export seit 2004 nur noch eine untergeord- würde eine Monopolsituation herbeiführen.“ Die Anpassung der Unterweser soll rund 30 nete Rolle. Das liege vor allem daran, dass Im Übrigen reklamieren auch die Weseran- Millionen, die der Außenweser knapp 15 Mil- der Hafen Brake nicht an Exportausschrei- passungs-Anhänger den Umweltschutz-Ge- lionen Euro kosten – Geld, das nach Auffas- bungen von Getreide teilnehmen könne, danken für sich. Ralf Rüdiger Heinrich vom sung der Projekt-Verfechter bestens angelegt weil die Verladung in so genannten Panmax- Wirtschaftsverband Weser: „Jeder Güter- ist. Als Argument für den Zugriff auf die Schiffen erfolgen sollte. „Diese können Brake transport, der mit dem Schiff möglichst nah Außenweser genügt aus Sicht vieler Befür- nicht voll beladen verlassen“, bedauert der zu den Verbrauchern oder Produzenten ge- worter, darunter die Industrie- und Handels- Wissenschaftler und verspricht, dass sich bracht wird, trägt zur Entlastung des Ver- kammern und viele Wirtschaftsverbände, al- das nach einer Anpassung der Unterweser kehrsnetzes bei. Werden beispielsweise per lein schon der Blick auf den Container-Ter- ändern würde. Eine Nichtanpassung des Seeschiff 5.000 Container transportiert, so minal