<<

Олимпик - Зенит ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) 1/8 финала, - Тур 8

СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 6 - Факты о турнире 2 - Состав команды 7 - Факты о команде 3 - Арбитры 8 - Информация о турнире 4 - Домашние турниры 9 - Ключ 5 - Стартовые составы

История противостояния

"Зенит" постарается повторить успех сезона 2005/06, когда питерцы одолели "Олимпик" на этой же стадии Кубка УЕФА.

• Тогда после минимальной победы в гостях "Зенит" добился выгодной для себя ничьей на своем поле и одержал итоговый успех со счетом 2:1.

• В Марселе единственный гол забил Андрей Аршавин. В Петербурге Александр Кержаков развил успех россиян, но гости нашли в себе силы на гол престижа, автором которого стал Фредерик Деу.

• Впоследствии Кержаков перешел в состав "Севильи", с которой выиграл Кубок УЕФА-2006/07. Однако в Испании Александр так и не освоился - 25 февраля нападающий сборной России подписал контракт с московским "Динамо", которое выложило за форварда 7 млн. евро.

• Из числа футболистов, принимавших участие в первом поединке, в составе "Олимпика" все еще играют Тайе Тайво, Уилсон Орума, Мамаду Ньянг и Самир Насри. Вратарь Седрик Каррассо наблюдал за противостоянием со скамейки запасных.

• Орума на пару с Франком Рибери пропустил ответный матч по причине удаления в Марселе. Не обошлись без красных карточек французы и в Петербурге. Заменявший травмированного Фабьена Бартеза Каррассо, после ошибки которого и забил свой гол Кержаков, был удален с поля на последних минутах матча. Вместе с голкипером в России дисквалификации заработали также тренер французов Жан Фернандес и его помощник Альбер Эмон.

• Тайво, Ньянг и Насри вышли и на поле стадиона "Петровский". Вместе с ними в "основе" появился Лорик Кана.

• Тот успех был одержан еще при бывшем тренере "Зенита" Властимиле Петержеле, которого сменил Дик Адвокаат. Однако основной состав петербуржцев претерпел лишь некоторые изменения. В обеих встречах участие приняли Аршавин, Вячеслав Малафеев, Ивица Крижанац, Радек Ширл, Владислав Радимов, Игорь Денисов и Александр Анюков, тогда как вратарь Михаил Кержаков числился в запасе. В ответной встрече в основном составе также вышел Александр Горшков.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:50CET История противостояния 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

• Всего "Олимпик" провел девять матчей с клубами из России, одержав пять побед при двух ничьих и поражениях. В предыдущем раунде с общим счетом 2:3 был бит московский "Спартак".

• Матч с "Зенитом" в 2006 году так и остается для французов единственным домашним поражением от россиян. Остальные три поединка в Марселе неизменно заканчивались победой хозяев.

• До встречи с "Олимпиком" команда с берегов Невы провела лишь один матч с представителем Франции. На групповом этапе Кубка УЕФА-2004/05 "Зенит" уступил в гостях "Лиллю" - 1:2.

• Тренер "Олимпика" Эрик Геретс в бытность игроком сборной Бельгии в 1986 году встретился в финальной стадии чемпионата мира с командой СССР. Тогда победу со счетом 4:3 одержали "красные дьяволы".

• Пути Геретса и Адвокаата как футболистов не пересекались, а вот как тренеры они встретились на групповом этапе Лиги чемпионов-1999/00. Руководимый Адвокаатом "Рейнджерс" переиграл ПСВ Геретса в Эйндховене (1:0) и в Глазго - 4:1.

• Адвокаат, который из-за дисквалификации будет наблюдать за первым матчем в Марселе с трибуны, четырежды противостоял французским клубам в ранге наставника "Рейнджерс". В его активе три ничьих и одна победа - со счетом 1:0 на групповом этапе Лиги чемпионов-2000/01 был бит "Монако".

• В сезоне 2005/06 защитник "Рейнджерс" Жюльен Родригес и полузащитник "Зенита" Фернандо Риксен играли вместе в составе "Рейнджерс".

• Полузащитник Будевейн Зенден начинал свою карьер в ПСВ под началом Адвокаата. В 1998 году он перешел в "Барселону", тогда как Адвокаат перебрался в Шотландию. Вдвоем они выиграли Кубок Нидерландов-1995/96 и чемпионат страны сезона 1996/97.

• Роман Широков и Радек Ширл получили по красной карточке во второй встрече с "Вильяреалом", что исключает их участие в марсельском поединке. Павел Погребняк, Ким Дон Чжин и Александр Анюков находятся в одном предупреждении от дисквалификации.

• У "Олимпика" первую встречу пропустит нахватавший желтых карточек Лорик Кана. В случае еще одного "горчичника" участь албанца повторят Джибриль Сиссе, Стив Манданда, Самир Насри и Мамаду Ньянг.

• "Марсель", пробившийся в Кубок УЕФА с группового этапа Лиги чемпионов, в 1/16 финала переиграл московский "Спартак" (3:2), тогда как финишировавший третьим в своем квинтете Кубка УЕФА "Зенит" выбил из розыгрыша "Вильяреал". После минимальной победы дома, россияне уступили в Испании (1:2), но пробились дальше по правилу выездного гола..

• Ответный матч пройдет в Санкт-Петербурге. Победитель этой пары примет участие в жеребьевке четвертьфиналов и полуфиналов Кубка УЕФА, которая состоится в полдень 14 марта в Ньоне.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:51CET История противостояния 2 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Состав команды

Олимпик Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Седрик Каррассо FRA 30.12.1981 26 ------5 - 14 - 16 Себастьен Амель FRA 20.11.1975 32 ------1 - 30 Стив Манданда FRA 28.03.1985 22 * - - 6 - 2 - 2 - 8 - 40 Себастьен Мат FRA 19.09.1972 35 ------41 Брис Кризман FRA 30.05.1989 18 ------Защитники 3 Тайе Тайво NGA 16.04.1985 22 - - - 6 1 2 1 12 3 27 5 4 Жюльен Родригес FRA 11.06.1978 29 - - - 5 1 - - 5 - 38 1 5 Жак Фати FRA 25.02.1984 24 - - - 3 - 1 - 4 - 7 - 14 Лейти Н'Диайе SEN 19.08.1985 22 ------15 Рональд Зубар FRA 20.09.1985 22 - - - 2 - - - - - 5 1 23 Хуан Анхель Круповьеса ARG 16.04.1979 28 ------24 Лоран Боннар FRA 25.12.1979 28 - - - 6 - 2 - 2 - 8 - 26 Жан-Филипп Сабо FRA 26.02.1987 21 ------31 Антони Марен FRA 21.09.1989 18 ------32 Гаэль Живэ FRA 09.10.1981 26 - - - 5 - 2 - 8 - 35 1 39 Фабьен Барийон FRA 09.04.1988 19 ------Полузащитники 6 Карим Зиани FRA 17.08.1982 25 - - - 3 - 1 - 1 - 4 - 7 Бенуа Шейру FRA 03.05.1981 26 - - - 5 - 1 1 16 3 31 3 8 Уилсон Орума NGA 30.12.1976 31 - - - 1 - 2 - 31 5 44 8 10 Будевейн Зенден NED 15.08.1976 31 - - - 5 - 2 - 23 4 71 6 17 Модест М'Бами FRA 09.10.1982 25 - - - 2 - 1 - 2 - 10 - 19 Лорик Кана ALB 27.07.1983 24 S - - 6 - 2 - 12 - 27 - 20 Шарль Каборе BFA 09.02.1988 20 - - - - - 2 - 2 - 2 - 22 Самир Насри FRA 26.06.1987 20 * - - 4 - 2 - 14 - 26 1 28 Матье Вальбуэна FRA 28.09.1984 23 - - - 6 1 2 - 2 - 9 1 34 Тин Кван Лао FRA 08.05.1988 19 ------35 Гаэтан Д'Акунто FRA 10.10.1989 18 ------38 Дауда Айдара FRA 09.01.1989 19 ------42 Оливье Кано FRA 29.11.1989 18 ------Нападающие 9 Джибриль Сиссе FRA 12.08.1981 26 * - - 6 1 2 - 12 2 48 14 11 Мамаду Ньянг SEN 13.10.1979 28 * - - 6 2 2 1 14 2 39 11 29 Андре Айю FRA 17.12.1989 18 - - - 3 - - - - - 3 - 36 Даниэль Гбагиди FRA 14.01.1988 20 ------37 Ги Гнабуйю FRA 01.12.1989 18 ------Тренер - Эрик Геретс BEL 18.05.1954 53 - - - 5 - 2 - 16 - 46 -

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:52CET Состав команды 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Зенит Текущий сезон КИ ЛЧ КУ КУ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Камил Чонтофальски SVK 03.06.1978 29 - - - - - 5 - 14 - 18 - 16 Вячеслав Малафеев RUS 04.03.1979 29 - - - - - 3 - 15 - 24 - 41 Михаил Кержаков RUS 28.01.1987 21 ------Защитники 4 Ивица Крижанац CRO 13.04.1979 28 - - - - - 2 - 16 - 18 1 5 Дон Чжин Ким KOR 29.01.1982 26 * - - - - 8 1 8 1 10 2 6 Николя Ломбартс BEL 20.03.1985 22 S - - - - 7 - 7 - 17 - 15 Роман Широков RUS 06.07.1981 26 S - - - - 2 - 2 - 2 - 21 Сергей Горбунов RUS 05.04.1987 20 ------22 Александр Анюков RUS 28.09.1982 25 * - - - - 8 - 20 - 24 - 34 Александр Хохлов RUS 30.09.1988 19 ------40 Иван Лапин RUS 08.05.1988 19 ------55 Ян Бобровский RUS 18.09.1989 18 ------75 Юрий Лебедев RUS 21.01.1987 21 ------Полузащитники 2 Владислав Радимов RUS 26.11.1975 32 - - - - - 3 - 20 1 28 3 7 Алехандро Домингес ARG 10.06.1981 26 - - - - - 6 - 8 - 11 2 11 Радек Ширл CZE 20.03.1981 26 S - - - - 8 - 17 - 19 - 17 Хо Ли KOR 22.10.1984 23 - - - - - 2 - 2 - 3 - 18 Константин Зырянов RUS 05.10.1977 30 - - - - - 8 1 15 1 18 2 20 Виктор Файзулин RUS 22.04.1986 21 - - - - - 2 - 2 - 2 - 25 Фернандо Риксен NED 27.07.1976 31 - - - - - 1 - 15 1 39 3 27 Игорь Денисов RUS 17.05.1984 23 - - - - - 1 - 17 2 21 2 35 Антон Соснин RUS 27.01.1990 18 ------37 Герман Пятников RUS 23.01.1988 20 ------44 Анатолий Тимощук UKR 30.03.1979 28 - - - - - 8 1 25 1 67 2 50 Сергей Миронов RUS 13.03.1988 19 ------53 Павел Мочалин RUS 16.01.1989 19 ------57 Алексей Ионов RUS 18.02.1989 19 - - - - - 1 1 1 1 3 2 88 Александр Горшков UKR 08.02.1970 38 - - - - - 2 - 22 3 36 4 99 Илья Максимов RUS 02.02.1987 21 - - - - - 2 - 2 - 4 1 Нападающие 8 Павел Погребняк RUS 08.11.1983 24 * - - - - 7 5 7 5 14 9 9 Фатих Текке TUR 09.09.1977 30 - - - - - 2 1 12 2 25 6 10 Андрей Аршавин RUS 29.05.1981 26 - - - - - 8 2 27 10 36 13 45 Егор Окороков RUS 18.04.1989 18 ------Тренер - Дик Адвокаат NED 27.09.1947 60 - - - - - 8 - 31 - 71 -

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:52CET Состав команды 2 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Арбитры

Рефери Кнут Кирхер (GER) Рефери на линии Детлеф Шеппе (GER), Торстен Шиффнер (GER) Резервный арбитр Хельмут Флайшер (GER) Делегат УЕФА Arno Sargsyan (ARM) Судейский наблюдатель Кит Стюарт Хэкетт (ENG)

Рефери

Матчи Кубок УЕФА, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Дата Турн. Этап рез. Место 01.12.2005 КУ ГЭ Бешикташ - Зенит 1-1 Стамбул

ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче Дата Турн. Этап рез. Место 02.10.2007 ЛЧ ГЭ ЦСКА Москва - Фенербахче 2-2 Москва

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:54CET Арбитры 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Домашние турниры Олимпик () Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 04.08.07 Страсбур (Г) 0-0 Чемпионат 11.08.07 Ренн (Д) 0-0 Чемпионат 15.08.07 Валансьен (Г) 1-2 Зиани 57 Чемпионат 19.08.07 Нанси (Д) 2-2 Ньянг 22, Сиссе 50 Чемпионат 25.08.07 Кан (Г) 2-1 Родригес 42, Ньянг 52 Чемпионат 29.08.07 Ницца (Д) 0-2 Чемпионат 02.09.07 Пари Сен-Жермен (Г) 1-1 Сиссе 11 Чемпионат 15.09.07 Тулуза (Д) 1-2 Зубар 90 Чемпионат 22.09.07 Осер (Г) 0-2 Чемпионат 06.10.07 Сент-Этьен (Г) 0-1 Чемпионат 21.10.07 Ланс (Д) 1-0 Зенден 73 Чемпионат 27.10.07 Сошо (Г) 1-2 Ньянг 9 Кубок 30.10.07 Метц (Д) 2-2 Ньянг 95, Сиссе 105 Чемпионат 03.11.07 Лорьян (Д) 0-0 Чемпионат 11.11.07 Лион (Г) 2-1 Ньянг 10(пен.), 43 Чемпионат 24.11.07 Метц (Д) 3-1 Зенден 29, Ньянг 36, 70 Чемпионат 01.12.07 Лилль (Г) 1-1 Ньянг 32 Чемпионат 08.12.07 Монако (Д) 2-0 Родригес 53, Кана 69 Чемпионат 16.12.07 Бордо (Г) 2-2 Ньянг 2, Шейру 27 Чемпионат 22.12.07 Ле-Ман (Д) 1-0 Ньянг 14 Кубок 05.01.08 Beauvais (Г) 2-0 Кана 24, Сиссе 32 Чемпионат 13.01.08 Ренн (Г) 1-3 Сиссе 16 Кубок 16.01.08 Осер (Г) 0-1 Чемпионат 19.01.08 Валансьен (Д) 3-1 Сиссе 26, 75, Родригес 50 Чемпионат 23.01.08 Нанси (Г) 1-1 Насри 86 Чемпионат 26.01.08 Кан (Д) 6-1 Сиссе 28, 54, 57, Вальбуэна 41, 43, Насри 80 Кубок 03.02.08 Монако (Д) 3-1 Вальбуэна 7, Grandin 10, Сиссе 62 Чемпионат 10.02.08 Ницца (Г) 2-0 Ньянг 25, Сиссе 76 Чемпионат 17.02.08 Пари Сен-Жермен (Д) 2-1 Тайво 37, Ньянг 45 Чемпионат 24.02.08 Тулуза (Г) 0-0 Чемпионат 01.03.08 Осер (Д) 2-1 Кана 7, Сиссе 22 Чемпионат 09.03.08 Сент-Этьен (Д) Чемпионат 16.03.08 Ланс (Г) Чемпионат 22.03.08 Сошо (Д) Чемпионат 30.03.08 Лорьян (Г) Чемпионат 05.04.08 Лион (Д) Чемпионат 12.04.08 Метц (Г) Чемпионат 19.04.08 Лилль (Д) Чемпионат 26.04.08 Монако (Г) Чемпионат 03.05.08 Бордо (Д) Чемпионат 10.05.08 Ле-Ман (Г) Чемпионат 17.05.08 Страсбур (Д)

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:55CET Домашние турниры 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Лион 27 17 4 6 51 24 55 2 Бордо 27 15 7 5 46 26 52 3 Нанси 27 11 12 4 29 18 45 4 Олимпик 27 11 9 7 37 28 42 5 Ле-Ман 27 12 4 11 32 35 40 6 Ницца 27 9 12 6 24 20 39 7 Монако 27 10 7 10 29 28 37 8 Лорьян 27 9 10 8 23 27 37 9 Валансьен 27 10 6 11 32 27 36 10 Сент-Этьен 27 10 6 11 30 28 36 11 Страсбур 27 9 8 10 27 27 35 12 Кан 27 9 8 10 29 36 35 13 Осер 27 10 5 12 25 35 35 14 Ренн 27 9 7 11 27 33 34 15 Лилль 26 6 14 6 26 23 32 16 Ланс 26 8 8 10 29 31 32 17 Пари Сен-Жермен 27 7 10 10 24 27 31 18 Тулуза 27 6 11 10 24 31 29 19 Сошо 27 6 10 11 23 32 28 20 Метц 27 3 6 18 16 47 15

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:55CET Домашние турниры 2 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Домашние турниры Зенит (Premier-Liga)

Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 16.03.08 Спартак Москва (Д) Чемпионат 23.03.08 Москва (Г) Чемпионат 30.03.08 Рубин (Д) Чемпионат 06.04.08 Шинник (Г) Чемпионат 13.04.08 Крылья Советов (Д) Чемпионат 19.04.08 Сатурн (Г) Чемпионат 26.04.08 Терек (Д) Чемпионат 02.05.08 ЦСКА Москва (Г) Чемпионат 07.05.08 Локомотив Москва (Д) Чемпионат 11.05.08 Луч-Энергия (Г) Чемпионат 16.05.08 Спартак Нальчик (Д) Чемпионат 06.07.08 Томь (Д) Чемпионат 11.07.08 Химки (Г) Чемпионат 19.07.08 Амкар (Д) Чемпионат 26.07.08 Динамо Москва (Г) Чемпионат 02.08.08 Москва (Д) Чемпионат 10.08.08 Рубин (Г) Чемпионат 17.08.08 Шинник (Д) Чемпионат 24.08.08 Крылья Советов (Г) Чемпионат 30.08.08 Сатурн (Д)

Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Сатурн 0 0 0 0 0 0 0 2 Химки 0 0 0 0 0 0 0 3 Томь 0 0 0 0 0 0 0 4 Зенит 0 0 0 0 0 0 0 5 ЦСКА Москва 0 0 0 0 0 0 0 6 Луч-Энергия 0 0 0 0 0 0 0 7 Локомотив Москва 0 0 0 0 0 0 0 8 Спартак Нальчик 0 0 0 0 0 0 0 9 Терек 0 0 0 0 0 0 0 10 Динамо Москва 0 0 0 0 0 0 0 11 Амкар 0 0 0 0 0 0 0 12 Крылья Советов 0 0 0 0 0 0 0 13 Рубин 0 0 0 0 0 0 0 14 Шинник 0 0 0 0 0 0 0 15 Москва 0 0 0 0 0 0 0 16 Спартак Москва 0 0 0 0 0 0 0

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:55CET Домашние турниры 3 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Факты о турнире

Финал Кубка УЕФА сезона 2007/08 примет стадион "Сити оф Манчестер" 14 мая 2008 года. Возведенный для Игр содружества-2002 стадион был перестроен в чисто футбольную арену всего год спустя. Домашний стадион "Манчестер Сити" вмещает 47 тымяч человек и является одним из самых больших в премьер-лиге. Здесь проводился матч открытия женского ЕВРО-2005™, который собрал рекордную для турнира аудиторию в 29092 человека. Свой первый в истории отборочный матч чемпионата мира сборная Англии провела в ноябре 1949 года на бывшем стадионе "Манчестер Сити" - "Мейн Роуд". Стадион "Олд Траффорд", который принадлежит "Манчестер Юнайтед", принимал финал Лиги чемпионов УЕФА-2002/03, а также матчи чемпионата мира-1966 и чемпионата Европы-1996.

• Кубок УЕФА: рекорды турнира

Наибольшее количество побед в турнире (клубы) 3 "Интернационале" 3 "Ювентус" 3 "Ливерпуль" 2 "Фейеноорд" 2 "Гетеборг" 2 "Парма" 2 "Реал" 2 "Севилья" 2 "Тоттенхэм" 2 "Боруссия" Менхенгладбах

Наибольшее количество побед в турнире (игроки) 3 Рэй Клеменс ("Ливерпуль" - 1972/73, 1975/76, "Тоттенхэм" - 1983/84) 3 Джузеппе Бергоми ("Интернационале" - 1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Никола Берти ("Интернационале" - 1990/91, 1993/94, 1997/98)

Наибольшее количество побед в турнире (страны) 9 Италия 6 Англия 6 Германия 5 Испания 4 Нидерланды 2 Швеция 1 Бельгия 1 Португалия 1 Россия 1 Турция

Лидер по числу матчей (игроки) 96 Джузеппе Бергоми ("Интернационале")

Лидер по числу голов (игроки) 29 Дитер Мюллер ("Кельн", "Штутгарт", "Бордо")

Лучшие бомбардиры (в ходе одного сезона) 15 Юрген Клинсманн ("Бавария", 1995/96) 14 Джон Уарк ("Ипсвич", 1981/82) 12 Дерлей ("Порту", 2002/03)

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:57CET Факты о турнире 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Факты о команде

• За три последних сезона "Олимпик" дважды участвовал в еврокубках. Начиная с дебютной еврокубковой встречи, которая состоялась в рамках первого раунда Кубка УЕФА-1969/70, "Олимпик" провел 16 кампаний на европейской арене.

• Не менее запоминающейся стала предыдущая кампания "Олимпика" в еврокубках. Как и ЦСКА, французы начали с Лиги чемпионов УЕФА, откуда попали в Кубок УЕФА, в финале которого со счетом 0:2 уступили "Валенсии". В третьем отборочном раунде Лиги чемпионов "Олимпик" прошел венскую "Аустрию". На групповом этапе в соперники марсельцам выпали "Реал", "Партизан" и "Порту", будущий триумфатор. Третье место в группе позволило марсельскому клубу попытать счастья в Кубке УЕФА.

• Там поочередно были повержены "Днепр", "Ливерпуль", "Интернационале" и "Ньюкасл". В финале на гетеборгском стадионе "Ниа-Уллеви" марсельцы сошлись с "Валенсией". Голы Мисты и Висенте Родригеса принесли "летучим мышам" заветный трофей. "Олимпик" же проиграл свой второй финал Кубка УЕФА в течение пяти лет.

• В еврокубках марсельцы играли в четырех финалах, но взяли верх лишь в одном из них. Единственным триумфом стала победа в Лиге чемпионов-1992/93. Чтобы одолеть "Милан", "Олимпику" хватило единственного мяча Базиля Боли на 43-й минуте.

• Кроме того, "Олимпик" играл в решающем матче Кубка чемпионов-1990/91, где в серии пенальти уступил "Црвене Звезде". Два других финала - в Кубке УЕФА сезонов 1998/99 и 2003/04 - были проиграны "Парме" (0:3) и "Валенсии" (0:2).

Сезон 2005/06 • В прошлом сезоне "Олимпик" занял пятое место в чемпионате Франции, что не позволило марсельцам напрямую пробиться в Кубок УЕФА. Однако они смогли взять путевку в первый круг турнира, став одним из трех победителей Кубка Интертото.

• По ходу розыгрыша Кубка Интертото "Олимпик" сломил сопротивление "Янг Бойз" (общ. 5:3), "Лацио" (общ. 4:1) и "Депортиво" (5:3). Первый финальный матч с "Депортиво" был проигран со счетом 0:2, а к 65-й минуте ответной встречи в Марселе на табло горели единицы, так как на быстрый гол Франка Рибери испанцы ответили точным ударом Жоржа Андраде на 9-й минуте. Тем не менее, игроки "Олимпика" нашли в себе силы забить четыре мяча в течение 25 минут - отличились Абдулайэ Мейтэ, Андрес Мендоса, Мамаду Нианг и Уилсон Орума.

Первый раунд Кубка УЕФА • В первом круге Кубка УЕФА в соперники марсельцам достался бельгийский "Жерминаль" - в течение 210 минут противостояния клубы не смогли забить ни одного мяча. Команды рассудила серия послематчевых пенальти, где сильнее были французы - 4:1. Кристиан Хименес, Андре Луис, Тайе Исмаила Тайво и Самир Насри с "точки" не промахнулись.

Групповой этап Кубка УЕФА • В первом туре группового этапа Кубка УЕФА-2005/06 "Олимпик" нанес поражение ЦСКА в Москве, хотя армейцы ударно провели второй тайм и едва не зацепились за ничью. К перерыву гости вели со счетом 2:0 благодаря голам Сабри Лямуши и Мамаду Нианга. Во второй половине ЦСКА заметно прибавил, но упустил отличный шанс сократить счет, когда Фабьен Бартез парировал пенальти в исполнении Сергея Игнашевича. Вагнер Лав на 80-й минуте отыграл один мяч, однако на большее ЦСКА не хватило.

• В третьем туре Тайе Исмаила Тайво реализовал пенальти на последней минуте, обеспечив "Олимпику" непростую победу над "Херенвееном", а вместе с ней и место в плей-офф. Рефери указал на "точку" после того как вратарь Брайан Вандербусхе снес в штрафной Мамаду Нианга.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:57CET Факты о команде 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

• Болгарский "Левски" также обеспечил себе путевку в 1/16 финала Кубка УЕФА, с минимальным счетом одолев французов в четвертый игровой день. Единственный мяч в Софии на 55-й минуте забил Христо Йовов.

• В последнем туре марсельцы сломили сопротивление бухарестского "Динамо" - 2:1. В составе французов в первом тайме отличились Бостьян Цесар и Дельфим. Гости смогли лишь отквитать один мяч стараниями Клаудиу Никулеску. Эта победа обеспечила "Олимпику" первое место в группе.

• В рамках 1/16 финала Кубка УЕФА французы оставили не у дел "Болтон". В Англии команды разошлись миром - 0:0, а в ответной встрече на "Велодроме" хозяева одержали волевую победу со счетом 2:1. На 25-й минуте Стилианос Яннакопулос вывел "Болтон" вперед, но футболисты "Олимпика" усилиями Франка Рибери сравняли счет перед перерывом. Решающий мяч англичане забили себе сами - на 68-й минуте автоголом отметился Таль Бен-Хаим.

• Перед матчами 1/8 финала Кубка УЕФА в активе марсельцев значатся 116 матчей в турнирах под эгидой УЕФА. В них "Олимпик" одержал 59 побед, потерпел 28 поражений и 29 раз сыграл вничью. При этом французы забили 186 мячей и пропустили 117.

"Зенит"

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Лучший результат "Зенита" на европейской арене - участие в одном из трех финалов Кубка Интертото-2000, на пути к которому питерцы одолели "Приморье", "Татабанью" и "Брэдфорд". Кроме того, в сезоне 1985/86 команда играла в Кубке европейских чемпионов, во втором круге которого уступила финскому "Лахти" по правилу выездного гола.

Достижения в Кубке УЕФА • "Зенит" в восьмой раз примет участие в розыгрыше Кубка УЕФА. Лучшим результатом в турнире для питерцев является выход в четвертьфинал в сезоне 2005/06, когда команда уступила будущему триумфатору в лице "Севильи".

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Нет

Результаты за последние десять лет 2006/07: не участвовал в еврокубках 2005/06: Кубок УЕФА - 1/4 финала 2004/05: Кубок УЕФА - групповой этап 2003/04: не участвовал в еврокубках 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: не участвовал в еврокубках 2000/01: Кубок Интертото - финал 1999/00: Кубок УЕФА - первый круг 1998/99: не участвовал в еврокубках 1997/98: не участвовал в еврокубках

Сезон 2006/07 На внутренней арене: "Зенит" занял четвертое место в чемпионате России-2006, на три очка отстав от московского "Локомотива", который завоевал бронзовые медали и путевку во втором отборочный раунд Кубка УЕФА. Позже железнодорожники завоевали Кубок России-2006/07, борьбу в котором "Зенит" прекратил на стадии 1/4 финала. В результате "Локо" на правах обладателя национального кубка стал участником первого круга Кубка УЕФА, а "Зениту" досталось место во втором отборочном раунде турнира.

На европейской арене: "Зенит" в минувшем сезоне в еврокубках не участвовал.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:57CET Факты о команде 2 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Ключевые факты Турниры под эгидой УЕФА • И: 58 В: 29 Н: 14 П: 15 ЗГ: 101 ПГ: 71

Кубок УЕФА • И: 46 В: 20 Н: 13 П: 13 ЗГ: 77 ПГ: 60

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 8:0: "Зенит" - "Энкамп" 29.08.2002, Кубок УЕФА-2002/03, ответный матч отборочного раунда

• Самая крупная победа дома 8:0: "Зенит" - "Энкамп" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 0:5: "Энкамп" - "Зенит" 15.08.2002, Кубок УЕФА-2002/03, первый матч отборочного раунда

• Самое крупное поражение 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" 01.11.1989, Кубок УЕФА-1989/90, ответный матч второго круга 5:0: "Брюгге" - "Зенит" 30.09.1987, Кубок УЕФА-1987/88, ответный матч первого круга

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Зенит" - "Болонья" 16.09.1999, Кубок УЕФА-1999/00, первый матч первого круга

• Самое крупное поражение в гостях 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" (подробности выше) 5:0: "Брюгге" - "Зенит" (подробности выше)

Кубок УЕФА • Самая крупная победа 8:0: "Зенит" - "Энкамп" (подробности выше)

• Самая крупная победа дома 8:0: "Зенит" - "Энкамп" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 0:5: "Энкамп" - "Зенит" (подробности выше)

• Самое крупное поражение 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" (подробности выше) 5:0: "Брюгге" - "Зенит" (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Зенит" - "Болонья" (подробности выше)

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:57CET Факты о команде 3 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

• Самое крупное поражение в гостях 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" (подробности выше) 5:0: "Брюгге" - "Зенит" (подробности выше)

Последнее обновление: 27.02.2008

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:57CET Факты о команде 4 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Информация о турнире

Предшественником Кубка УЕФА, первый розыгрыш которого состоялся в сезоне 1971/72, был Кубок ярмарок. Участниками Кубка УЕФА становятся команды, занявшие в своих чемпионатах места вслед за клубами, попавшими в Лигу чемпионов УЕФА, обладатели национальных кубков, обладатели Кубка лиги ряда стран, три победителя жеребьевки "фэйр-плей", 11 победителей Кубка Интертото, команды, выбывшие из группового этапа Лиги чемпионов, а также победитель прошлого розыгрыша Кубка УЕФА. Восемь клубов, занявших третьи места на групповом этапе Лиги чемпионов, вступают в борьбу за Кубок УЕФА с 1/16 финала.

• Распределение мест: Если по итогам группового этапа две или более команды набирают одинаковое количество очков, то для определния мест в группе используются следующие критерии: а) лучшая разница мячей во всех матчах группового этапа; b) большее количество забитых мячей; c) большее количество мячей, забитых на выезде; d) большее количество побед; e) большее количество побед на выезде; f) больший клубный коэффициент и коэффициент ассоциации по итогам прошлых пяти сезонов.

• Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2007/08, как минимум шесть мест в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, из них трое могут быть воспитанниками других клубов той же национальной ассоциации.

В свою очередь, в списке Б команда можем заявить любого футболиста не старше 21 года, который тренировался в клубе хотя бы на протяжении двух прошедших сезонов. В сезоне 2006/07 в заявку должны были быть включены как минимум четыре собственных воспитанников клуба, а в сезоне 2008/09 этот лимит будет повышен до восьми футболистов, из которых половина может быть воспитанникам клубов из той же национальной ассоциации.

Футболист считается собственным воспитанником клуба, если был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к одной национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года.

УЕФА очень обеспокоен тем, что некоторые клубы практически не занимаются развитием собственных воспитанников, а чаще просто переманивают их у других команд. Предложенные меры преследуют пресечение подобной практики, стимулируя развитие клубной инфраструктуры и предоставление игровой практики доморощенным игрокам, тем самым, расширяя список потенциальных кандидатов в национальные сборные.

• Формат турнира: После двух предварительных раундов в первом круге Кубка УЕФА встречаются 80 команд, 40 из которых в итоге попадают в групповой этап. На этой стадии образуется восемь групп из пяти команд. Каждый клуб играет по четыре матча - два дома и два в гостях. Обладатели первых трех мест в группе попадают в 1/16 финала Кубка УЕФА, где к ним присоединяются 8 команд, занявших третьи места в своих группах Лиги чемпионов УЕФА. До финала турнир проходит по традиционной системе плей-офф. Матчи 1/16 финала состоятся 13/14 и 21 февраля, матчи 1/8 финала - 6 и 12/13 марта, четвертьфиналы - 3 и 10 апреля, полуфиналы - 24 апреля и 1 мая. Финал Кубка УЕФА состоится 14 мая на стадионе "Сити оф Манчестер".

Правило выездного гола: В двухматчевых дуэлях победителем считается та команда, которая забила больше мячей в ворота соперника по сумме двух встреч. Если команды забили одинаковое количество голов, то преимущество получит та, которая больше раз поразила ворота противника на выезде. Если же и по этому показателю определить сильнейшего невозможно, то по окончании основного времени ответного поединка назначаются два дополнительных тайма по 15 минут. Если в дополнительное время оппоненты забьют одинаковое количество мячей, то в следующий круг выйдет тот, кто играл в гостях. Если и после 120 минут игры победитель не будет определен, то все решит серия послематчевых пенальти.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:58CET Информация о турнире 1 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

• Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации.

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:58CET Информация о турнире 2 Олимпик - Зенит четверг 6 марта 2008 - 20.45 CET (20.45 Местное время) ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Велодром, Марсель

Ключ

:: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) :: :: Другие Сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд Иг: Игры No: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг Н: Ничьи Мес.: Место 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) Предв.: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал ЗГ: Забитые голы рез.: Результат 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала П: Поражения В: Победы ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч карточка) 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу ФТ: Финальный турнир МВФТ: Матч за выход в красная карточка) финальный турнир :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок

Последнее обновление 06.03.2008 13:48:58CET Ключ 1 - FC Zenit St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) Round of 16, - Matchday 8

Contents 1 - Match background 6 - Competition facts 2 - Squad list 7 - Team facts 3 - Match officials 8 - Competition information 4 - Domestic information 9 - Legend 5 - Match-by-match lineups

Match background

Olympique de Marseille will hope to avoid a repeat performance as they meet FC Zenit St. Petersburg for a second time in the UEFA Cup Round of 16.

• The two sides were drawn together at the same stage in the 2005/06 competition, with Zenit prevailing 2-1 on aggregate following a 1-0 win in France and a 1-1 draw on home soil.

• Andrei Arshavin - who is still at Zenit – scored the winner in the first leg, while put the 2007 Russian champions ahead in the return before Frédéric Déhu equalised.

• Kerzhakov subsequently left the club for Sevilla FC, where he won the 2006/07 UEFA Cup. However, he returned to join FC Dinamo Moskva for a €7m fee on 25 February.

• Of the current Marseille squad, , Wilson Oruma, and played in the first leg while goalkeeper Cédric Carrasso was an unused substitute.

• Oruma was suspended for the second leg along with Franck Ribéry, who was sent off in the first leg in France. Deputising for the injured Fabien Barthez, Carrasso endured a grim evening. At fault for letting Kerzhakov's strike go in, he was dismissed in the dying seconds for a foul on the goalscorer.

• Taiwo, Niang and Nasri also played in the second leg, as did Lorik Cana.

• Marseille's then coach Jean Fernandez missed the second leg after being suspended along with his assistant Albert Emon for comments made to the referee after the game in France.

has replaced Vlastimíl Petržela as Zenit coach since then, but the first-team squad remains substantially unchanged. Along with Arshavin, current squad members , Ivica Križanac, Radek Šírl, Vladislav Radimov, and played in both legs of that tie while goalkeeper Mikhail Kerzhakov was twice an unused substitute. Olexandr Gorshkov also played in the second leg.

Last updated 04.03.2008 16:14:07CET Match background 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille • In total, Marseille have played nine games against Russian sides, winning five, drawing two and losing two. They have already met Russian opponents in this season's UEFA Cup, beating FC Spartak Moskva 3-2 on aggregate in the Round of 32.

• The home defeat against Zenit back in 2006 remains their only loss against a Russian side in Marseille. They won their other three home games against Premier-Liga opposition.

• Zenit played only one game against French opposition prior to their previous tie against Marseille, losing 2-1 at LOSC Métropole in the 2004/05 UEFA Cup group stage.

• Marseille coach Erik Gerets' long playing career included only one game against Russian opposition as his Belgium side beat the USSR 4-3 at the 1986 FIFA World Cup finals.

• He and Zenit coach Dick Advocaat's paths did not cross during their respective spells with PSV Eindhoven, but they have been on opposite sides before as coaches in the 1999/2000 UEFA Champions League group stage. Advocaat's Rangers FC side twice overcame Gerets' PSV, 1-0 in Eindhoven and 4-1 at Ibrox.

• Advocaat, who will serve a touchline ban in the first leg against Marseille, was involved in four games against French sides as a club coach with Rangers. His team earned three draws and one win against Ligue 1 outfits.

• Zenit's Dutch midfielder Fernando Ricksen and Marseille central defender Julien Rodriguez were team-mates at Rangers in 2005/06.

• Marseille midfielder Boudewijn Zenden played under Advocaat during the opening spell of his career at PSV, joining FC Barcelona in 1998 while his coach left for Rangers. Under Advocaat, Zenden helped PSV win the 1995/96 Dutch Cup and the 1996/97 title.

• Zenit's and Šírl are both suspended after being sent off in their previous game at Villarreal CF. Pavel Porgebnyak, Kim Dong Jin and Aleksandr Anyukov are within a booking of a one-match ban.

• Marseille's Cana is serving a one-match suspension. Djibril Cissé, , Nasri and Niang are within a booking of bans themselves.

• Having parachuted into the competition from the UEFA Champions League group stage, Marseille beat Spartak 3-2 on aggregate to reach the Round of 16. After finishing third in UEFA Cup Group A, Zenit beat Villarreal on away goals in the Round of 32, winning 1-0 at home and clinging on to lose 2-1 in Spain.

• The second leg will be played in St. Petersburg on 12 March. The draw for the quarter-finals and semi-finals of the UEFA Cup will be held at UEFA HQ in Nyon on 14 March at 12.00CET.

Last updated 04.03.2008 16:14:07CET Match background 2 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Squad list

Marseille Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Cédric Carrasso FRA 30.12.1981 26 ------5 - 14 - 16 Sébastien Hamel FRA 20.11.1975 32 ------1 - 30 Steve Mandanda FRA 28.03.1985 22 * - - 6 - 2 - 2 - 8 - 40 Sébastien Mate FRA 19.09.1972 35 ------41 Brice Krizman FRA 30.05.1989 18 ------Defenders 3 Taye Taiwo NGA 16.04.1985 22 - - - 6 1 2 1 12 3 27 5 4 Julien Rodriguez FRA 11.06.1978 29 - - - 5 1 - - 5 - 38 1 5 Jacques Faty FRA 25.02.1984 24 - - - 3 - 1 - 4 - 7 - 14 N'Diaye Leyti SEN 19.08.1985 22 ------15 FRA 20.09.1985 22 - - - 2 - - - - - 5 1 23 Juan Angel Krupoviesa ARG 16.04.1979 28 ------24 FRA 25.12.1979 28 - - - 6 - 2 - 2 - 8 - 26 Jean-Philippe Sabo FRA 26.02.1987 21 ------31 Anthony Marin FRA 21.09.1989 18 ------32 Gaël Givet FRA 09.10.1981 26 - - - 5 - 2 - 8 - 35 1 39 Fabien Barrillon FRA 09.04.1988 19 ------Midfielders 6 FRA 17.08.1982 25 - - - 3 - 1 - 1 - 4 - 7 Benoît Cheyrou FRA 03.05.1981 26 - - - 5 - 1 1 16 3 31 3 8 Wilson Oruma NGA 30.12.1976 31 - - - 1 - 2 - 31 5 44 8 10 Boudewijn Zenden NED 15.08.1976 31 - - - 5 - 2 - 23 4 71 6 17 Modeste M'Bami FRA 09.10.1982 25 - - - 2 - 1 - 2 - 10 - 19 Lorik Cana ALB 27.07.1983 24 S - - 6 - 2 - 12 - 27 - 20 Charles Kaboré BFA 09.02.1988 20 - - - - - 2 - 2 - 2 - 22 Samir Nasri FRA 26.06.1987 20 * - - 4 - 2 - 14 - 26 1 28 FRA 28.09.1984 23 - - - 6 1 2 - 2 - 9 1 34 Thing Kouang Lao FRA 08.05.1988 19 ------35 Gaëtan D'Acunto FRA 10.10.1989 18 ------38 Daouda Haïdara FRA 09.01.1989 19 ------42 Olivier Cano FRA 29.11.1989 18 ------Forwards 9 Djibril Cissé FRA 12.08.1981 26 * - - 6 1 2 - 12 2 48 14 11 Mamadou Niang SEN 13.10.1979 28 * - - 6 2 2 1 14 2 39 11 29 André Ayew FRA 17.12.1989 18 - - - 3 - - - - - 3 - 36 Daniel Gbaguidi FRA 14.01.1988 20 ------37 Guy Gnabouyou FRA 01.12.1989 18 ------Coach - Erik Gerets BEL 18.05.1954 53 - - - 5 - 2 - 16 - 46 -

Last updated 04.03.2008 16:14:09CET Squad list 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Zenit Current season All-time UIC UCL UCUP UCUP UEFA No Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Kamil Čontofalský SVK 03.06.1978 29 - - - - - 5 - 14 - 18 - 16 Vyacheslav Malafeev RUS 04.03.1979 29 - - - - - 3 - 15 - 24 - 41 Mikhail Kerzhakov RUS 28.01.1987 21 ------Defenders 4 Ivica Križanac CRO 13.04.1979 28 - - - - - 2 - 16 - 18 1 5 Kim Dong Jin KOR 29.01.1982 26 * - - - - 8 1 8 1 10 2 6 Nicolas Lombaerts BEL 20.03.1985 22 S - - - - 7 - 7 - 17 - 15 Roman Shirokov RUS 06.07.1981 26 S - - - - 2 - 2 - 2 - 21 Gorbunov Sergei RUS 05.04.1987 20 ------22 Aleksandr Anyukov RUS 28.09.1982 25 * - - - - 8 - 20 - 24 - 34 Alexander Khokhlov RUS 30.09.1988 19 ------40 Ivan Lapin RUS 08.05.1988 19 ------55 Yan Bobrovski RUS 18.09.1989 18 ------75 Yuri Lebedev RUS 21.01.1987 21 ------Midfielders 2 Vladislav Radimov RUS 26.11.1975 32 - - - - - 3 - 20 1 28 3 7 Alejandro Dominguez ARG 10.06.1981 26 - - - - - 6 - 8 - 11 2 11 Radek Šírl CZE 20.03.1981 26 S - - - - 8 - 17 - 19 - 17 Lee Ho KOR 22.10.1984 23 - - - - - 2 - 2 - 3 - 18 Konstantin Zyrianov RUS 05.10.1977 30 - - - - - 8 1 15 1 18 2 20 Viktor Fayzulin RUS 22.04.1986 21 - - - - - 2 - 2 - 2 - 25 Fernando Ricksen NED 27.07.1976 31 - - - - - 1 - 15 1 39 3 27 Igor Denisov RUS 17.05.1984 23 - - - - - 1 - 17 2 21 2 35 Anton Sosnin RUS 27.01.1990 18 ------37 German Pyatnikov RUS 23.01.1988 20 ------44 Anatoliy Tymoschuk UKR 30.03.1979 28 - - - - - 8 1 25 1 67 2 50 Sergei Mironov RUS 13.03.1988 19 ------53 Pavel Mochalin RUS 16.01.1989 19 ------57 Aleksei Ionov RUS 18.02.1989 19 - - - - - 1 1 1 1 3 2 88 Olexandr Gorshkov UKR 08.02.1970 38 - - - - - 2 - 22 3 36 4 99 Ilia Maksimov RUS 02.02.1987 21 - - - - - 2 - 2 - 4 1 Forwards 8 RUS 08.11.1983 24 * - - - - 7 5 7 5 14 9 9 Fatih Tekke TUR 09.09.1977 30 - - - - - 2 1 12 2 25 6 10 Andrei Arshavin RUS 29.05.1981 26 - - - - - 8 2 27 10 36 13 45 Egor Okorokov RUS 18.04.1989 18 ------Coach - Dick Advocaat NED 27.09.1947 60 - - - - - 8 - 31 - 71 -

Last updated 04.03.2008 16:14:09CET Squad list 2 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Match officials

Referee Knut Kircher (GER) Assistant referees Detlef Scheppe (GER), Thorsten Schiffner (GER) Fourth official Helmut Fleischer (GER) UEFA Delegate Arno Sargsyan (ARM) UEFA Referee observer Keith Stuart Hackett (ENG)

Referee

UEFA Cup matches involving teams from the two countries involved in this match Date Comp. Stage Res. Venue 01.12.2005 UCUP GS Beşiktaş JK - FC Zenit St. Petersburg 1-1 Istanbul

Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Comp. Stage Res. Venue 02.10.2007 UCL GS PFC CSKA Moskva - Fenerbahçe SK 2-2

Last updated 04.03.2008 16:14:12CET Match officials 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Domestic information Olympique de Marseille (Ligue 1) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 04/08/07 RC Strasbourg (A) 0-0 League 11/08/07 Stade Rennais FC (H) 0-0 League 15/08/07 Valenciennes FC (A) 1-2 Ziani 57 League 19/08/07 AS Nancy-Lorraine (H) 2-2 Niang 22, Cissé 50 League 25/08/07 SM Caen (A) 2-1 Rodriguez 42, Niang 52 League 29/08/07 OGC Nice (H) 0-2 League 02/09/07 Paris Saint-Germain FC (A) 1-1 Cissé 11 League 15/09/07 Toulouse FC (H) 1-2 Zubar 90 League 22/09/07 AJ Auxerre (A) 0-2 League 06/10/07 AS Saint-Etienne (A) 0-1 League 21/10/07 RC Lens (H) 1-0 Zenden 73 League 27/10/07 FC Sochaux-Montbéliard (A) 1-2 Niang 9 Cup 30/10/07 FC Metz (H) 2-2 Niang 95, Cissé 105 League 03/11/07 FC (H) 0-0 League 11/11/07 (A) 2-1 Niang 10(pen), 43 League 24/11/07 FC Metz (H) 3-1 Zenden 29, Niang 36, 70 League 01/12/07 LOSC Lille Métropole (A) 1-1 Niang 32 League 08/12/07 AS Monaco FC (H) 2-0 Rodriguez 53, Cana 69 League 16/12/07 FC Girondins de Bordeaux (A) 2-2 Niang 2, Cheyrou 27 League 22/12/07 Le Mans UC 72 (H) 1-0 Niang 14 Cup 05/01/08 Beauvais (A) 2-0 Cana 24, Cissé 32 League 13/01/08 Stade Rennais FC (A) 1-3 Cissé 16 Cup 16/01/08 AJ Auxerre (A) 0-1 League 19/01/08 Valenciennes FC (H) 3-1 Cissé 26, 75, Rodriguez 50 League 23/01/08 AS Nancy-Lorraine (A) 1-1 Nasri 86 League 26/01/08 SM Caen (H) 6-1 Cissé 28, 54, 57, Valbuena 41, 43, Nasri 80 Cup 03/02/08 AS Monaco FC (H) 3-1 Valbuena 7, Grandin 10, Cissé 62 League 10/02/08 OGC Nice (A) 2-0 Niang 25, Cissé 76 League 17/02/08 Paris Saint-Germain FC (H) 2-1 Taiwo 37, Niang 45 League 24/02/08 Toulouse FC (A) 0-0 League 01/03/08 AJ Auxerre (H) 2-1 Cana 7, Cissé 22 League 09/03/08 AS Saint-Etienne (H) League 16/03/08 RC Lens (A) League 22/03/08 FC Sochaux-Montbéliard (H) League 30/03/08 FC Lorient (A) League 05/04/08 Olympique Lyonnais (H) League 12/04/08 FC Metz (A) League 19/04/08 LOSC Lille Métropole (H) League 26/04/08 AS Monaco FC (A) League 03/05/08 FC Girondins de Bordeaux (H) League 10/05/08 Le Mans UC 72 (A) League 17/05/08 RC Strasbourg (H)

Last updated 04.03.2008 16:14:14CET Domestic information 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 Olympique Lyonnais 27 17 4 6 51 24 55 2 FC Girondins de Bordeaux 27 15 7 5 46 26 52 3 AS Nancy-Lorraine 27 11 12 4 29 18 45 4 Olympique de Marseille 27 11 9 7 37 28 42 5 Le Mans UC 72 27 12 4 11 32 35 40 6 OGC Nice 27 9 12 6 24 20 39 7 AS Monaco FC 27 10 7 10 29 28 37 8 FC Lorient 27 9 10 8 23 27 37 9 Valenciennes FC 27 10 6 11 32 27 36 10 AS Saint-Etienne 27 10 6 11 30 28 36 11 RC Strasbourg 27 9 8 10 27 27 35 12 SM Caen 27 9 8 10 29 36 35 13 AJ Auxerre 27 10 5 12 25 35 35 14 Stade Rennais FC 27 9 7 11 27 33 34 15 LOSC Lille Métropole 26 6 14 6 26 23 32 16 RC Lens 26 8 8 10 29 31 32 17 Paris Saint-Germain FC 27 7 10 10 24 27 31 18 Toulouse FC 27 6 11 10 24 31 29 19 FC Sochaux-Montbéliard 27 6 10 11 23 32 28 20 FC Metz 27 3 6 18 16 47 15

Last updated 04.03.2008 16:14:14CET Domestic information 2 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Domestic information FC Zenit St. Petersburg (Premier-Liga)

Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 16/03/08 FC Spartak Moskva (H) League 23/03/08 FC Moskva (A) League 30/03/08 FC Rubin Kazan (H) League 06/04/08 FC Shinnik Yaroslavl (A) League 13/04/08 FC Krylya Sovetov (H) League 19/04/08 FC Saturn Moskovskaya Oblast (A) League 26/04/08 FC Terek Grozny (H) League 02/05/08 PFC CSKA Moskva (A) League 07/05/08 FC Lokomotiv Moskva (H) League 11/05/08 FC Luch-Energia Vladivostok (A) League 16/05/08 FC Spartak Nalchik (H) League 06/07/08 FC Tom Tomsk (H) League 11/07/08 FC Khimki (A) League 19/07/08 FC Amkar Perm (H) League 26/07/08 FC Dinamo Moskva (A) League 02/08/08 FC Moskva (H) League 10/08/08 FC Rubin Kazan (A) League 17/08/08 FC Shinnik Yaroslavl (H) League 24/08/08 FC Krylya Sovetov Samara (A) League 30/08/08 FC Saturn Moskovskaya Oblast (H)

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Saturn Moskovskaya Oblast 0 0 0 0 0 0 0 2 FC Khimki 0 0 0 0 0 0 0 3 FC Tom Tomsk 0 0 0 0 0 0 0 4 FC Zenit St. Petersburg 0 0 0 0 0 0 0 5 PFC CSKA Moskva 0 0 0 0 0 0 0 6 FC Luch-Energia Vladivostok 0 0 0 0 0 0 0 7 FC Lokomotiv Moskva 0 0 0 0 0 0 0 8 FC Spartak Nalchik 0 0 0 0 0 0 0 9 FC Terek Grozny 0 0 0 0 0 0 0 10 FC Dinamo Moskva 0 0 0 0 0 0 0 11 FC Amkar Perm 0 0 0 0 0 0 0 12 FC Krylya Sovetov Samara 0 0 0 0 0 0 0 13 FC Rubin Kazan 0 0 0 0 0 0 0 14 FC Shinnik Yaroslavl 0 0 0 0 0 0 0 15 FC Moskva 0 0 0 0 0 0 0 16 FC Spartak Moskva 0 0 0 0 0 0 0

Last updated 04.03.2008 16:14:14CET Domestic information 3 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Competition facts

The City of Manchester Stadium will stage the 2007/08 UEFA Cup final on 14 May 2008. Initially constructed for the 2002 Commonwealth Games, the stadium was converted for use as a football arena the following year. The 47,000-capacity venue, one of the largest in the English , is home to Manchester City FC as well as a popular setting for music concerts, and was the setting for England's opening game against Finland in UEFA WOMEN'S EURO 2005™, the crowd of 29,092 a finals record. The club's former Maine Road home was the venue for England's first ever FIFA World Cup qualifier in November 1949 while across the city Manchester United FC's Old Trafford staged the 2002/03 UEFA Champions League final as well as fixtures at the 1966 World Cup and EURO '96™.

• UEFA Cup : All-time records

Most final wins: by club 3 FC Internazionale Milano 3 Juventus 3 Liverpool FC 2 Feyenoord 2 IFK Göteborg 2 Parma FC 2 Real Madrid CF 2 Sevilla FC 2 Tottenham Hotspur FC 2 VfL Borussia Mönchengladbach

Most final wins: by player 3 Ray Clemence (Liverpool FC - 1972/73, 1975/76, Tottenham Hotspur FC - 1983/84) 3 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano - 1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Nicola Berti (FC Internazionale Milano - 1990/91, 1993/94, 1997/98)

Most final wins: by country 9 Italy 6 England 6 Germany 5 Spain 4 Netherlands 2 Sweden 1 Belgium 1 Portugal 1 Russia 1 Turkey

Most appearances: by player 96 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)

Most goals: by player 29 Dieter Müller (1. FC Köln, VfB , FC Girondins de Bordeaux)

Most goals (in one season): by player 15 Jürgen Klinsmann (FC Bayern München, 1995/96) 14 (Ipswich Town FC, 1981/82) 12 (FC Porto, 2002/03)

Last updated 04.03.2008 16:14:16CET Competition facts 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Team facts

Olympique de Marseille

UEFA club competition milestones • The only French club to win the European Champion Clubs' Cup, Marseille have been involved in continental action since the first round of the 1969/70 UEFA Cup Winners' Cup.

• As well as their 1992/93 triumph, they lost the 1990/91 European Cup final on penalties to FK Crvena Zvezda.

UEFA Cup milestones • Marseille have twice suffered UEFA Cup final disappointment in recent years. Most recently in 2003/04 the French club were defeated 2-0 by Valencia CF, while in 1998/99, Parma AC triumphed 3-0.

UEFA club competition honours • European Champion Clubs' Cup: 1992/93 • UEFA Intertoto Cup: 2005, 2006

Ten-year record 2006/07: UEFA Cup - first round (having qualified as UEFA Intertoto Cup winners) 2005/06: UEFA Cup - Round of 16 (having qualified as UEFA Intertoto Cup winners) 2004/05: Did not compete in UEFA club competition 2003/04: UEFA Cup - runners-up (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2002/03: Did not compete in UEFA club competition 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: Did not compete in UEFA club competition 1999/00: UEFA Champions League - second group stage 1998/99: UEFA Cup - runners-up 1997/98: Did not compete in UEFA club competition

2006/07 season Domestic record: Marseille finished second in Ligue 1, six points ahead of Toulouse FC but 17 behind champions Olympique Lyonnais. For the second year running, they lost the final of the French Cup, this time 5-4 on penalties to FC Sochaux-Montbéliard after a 2-2 draw.

European record: Marseille entered the UEFA Cup second qualifying round after a second successive UEFA Intertoto Cup triumph. They drew 3-3 on aggregate with BSC Young Boys but went into the first round on away goals. In the competition proper they were ousted at the first hurdle, losing 4-3 over two legs to FK Mladá Boleslav.

Key facts UEFA club competition Pld: 132 W: 63 D: 35 L: 34 GF: 204 GA: 139

UEFA Cup Pld: 46 W: 21 D: 15 L: 10 GF: 63 GA: 46

Records UEFA club competition • Biggest win 7-1: Olympique de Marseille v US Luxembourg 03.10.1973, UEFA Cup first round second leg 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva 17.03.1993, UEFA Champions League group stage

Last updated 04.03.2008 16:14:16CET Team facts 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille • Biggest home win 7-1: Olympique de Marseille 7-1 US Luxembourg (see above for details) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (see above for details)

• Biggest away win 0-5: US Luxembourg v Olympique de Marseille 18.09.1973, UEFA Cup, first round first leg 0-5: Glentoran FC v Olympique de Marseille 16.09.1992, UEFA Champions League first round first leg 0-5: US Luxembourg v Olympique de Marseille 18.09.1991, European Champion Clubs' Cup first round first leg

• Heaviest defeat 6-0: 1. FC Köln v Olympique de Marseille 06.11.1973, UEFA Cup second round second leg

• Heaviest home defeat 0-4: Olympique de Marseille v Liverpool FC 11.12.2007, UEFA Champions League group stage

• Heaviest away defeat 6-0: 1. FC Köln v Olympique de Marseille (see above for details)

UEFA Cup • Biggest win 7-1: Olympique de Marseille v US Luxembourg (see above for details)

• Biggest home win 7-1: Olympique de Marseille v US Luxembourg (see above for details)

• Biggest away win 0-5: US Luxembourg v Olympique de Marseille (see above for details)

• Heaviest defeat 6-0: 1. FC Köln v Olympique de Marseille (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-1: Olympique de Marseille v FC Zenit St. Petersburg 09.03.06, UEFA Cup Round of 16 (see above for details) 0-1: Olympique de Marseille v FC Carl Zeiss Jena 01.10.75, UEFA Cup first round second leg

• Heaviest away defeat 6-0: 1. FC Köln v Olympique de Marseille (see above for details)

Last updated: 27.02.2008

FC Zenit St. Petersburg UEFA club competition milestones • Zenit's biggest success in European competition came in battling through three rounds to reach one of the three finals of the 2000 UEFA Intertoto Cup, losing out to RC Celta de Vigo over two legs. They played in the European Champion Clubs' Cup in the 1985/86 season under their former name, Zenit Leningrad, but were knocked out by Finnish side FC Kuusysi in the second round.

Last updated 04.03.2008 16:14:16CET Team facts 2 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille UEFA Cup milestones • Zenit are appearing in their eighth UEFA Cup campaign, with their best achievement to date coming as they reached the quarter-finals in 2005/06, losing to eventual winners Sevilla FC.

UEFA club competition honours • None

Ten-year record 2006/07: Did not compete in UEFA club competition 2005/06: UEFA Cup – quarter-finals 2004/05: UEFA Cup – group stage 2003/04: Did not compete in UEFA club competition 2002/03: UEFA Cup – first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: UEFA Intertoto Cup - final 1999/00: UEFA Cup – first round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 1997/98: Did not compete in UEFA club competition

2006/07 season Domestic record: Zenit finished fourth in the Russian Premier-Liga, three points adrift of FC Lokomotiv Moskva who looked set to take an automatic place in the UEFA Cup second qualifying round. However, when the Moscow side claimed the 2006/07 – a competition Zenit had bowed out of in the quarter-finals – they earned a first round place with the league qualifying slot passing on to Zenit. European record: N/A Key facts UEFA club competition • Pld: 58 W: 29 D: 14 L: 15 GF: 101 GA: 71

UEFA Cup • Pld: 46 W: 20 D: 13 L: 13 GF: 77 GA: 60

Records UEFA club competition • Biggest win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp 29.08.2002, UEFA Cup qualifying round second leg

• Biggest home win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp (see above for details) • Biggest away win 0-5: FC Encamp v FC Zenit St. Petersburg 15.08.2002, UEFA Cup qualifying round first leg

• Heaviest defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad 01.11.1989, UEFA Cup second round second leg 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad 30.09.1987, UEFA Cup first round second leg

• Heaviest home defeat 0-3: FC Zenit St. Petersburg v Bologna FC 16.09.1999, UEFA Cup first round first leg

Last updated 04.03.2008 16:14:16CET Team facts 3 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille • Heaviest away defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad (see above for details) 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad (see above for details)

UEFA Cup • Biggest win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp (see above for details)

• Biggest home win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp (see above for details)

• Biggest away win 0-5: FC Encamp v FC Zenit St. Petersburg (see above for details)

• Heaviest defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad (see above for details) 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-3: FC Zenit St. Petersburg v Bologna FC (see above for details) • Heaviest away defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad (see above for details) 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad (see above for details)

Last updated: 27.02.2007

Last updated 04.03.2008 16:14:16CET Team facts 4 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Competition information

The UEFA Cup grew out of the Inter-Cities Fairs Cup and was first held in 1971/72. The UEFA Cup is open to the holders, the teams finishing in leading positions behind the champions in their domestic top flights, the winners of national cup competitions, the winners of the League Cup in certain countries, the eleven winners of the final matches in the UEFA Intertoto Cup, three clubs from UEFA's Fair Play League and 16 clubs eliminated from the third qualifying round of the UEFA Champions League. The eight third-placed clubs at the end of the UEFA Champions League group stage drop into the UEFA Cup, in time for the tournament's knockout phase.

• Format: If two or more teams were equal on points on completion of all the group matches, the following criteria was applied to determine the rankings: a) superior difference from all group matches played; b) higher number of goals scored; c) higher number of goals scored away; d) higher number of wins; e) higher number of away wins; f) higher number of coefficient points accumulated by the club in question, as well as its association, over the previous five seasons

• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced that the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from 2007/08, at least six places on this list will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club.

The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for two seasons. In 2006/07 the number of locally-trained players required began at four but the current six will rise to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained.

A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21.

UEFA is concerned some clubs are not training enough of their own players, but simply taking them from elsewhere. The proposed measures have the objective of creating a better balance in domestic competitions, preventing clubs from simply 'hoarding' players in squads and creating a system whereby locally-trained players would be given a greater opportunity to play regularly in club sides - ensuring a large reservoir of talent for national teams as a consequence.

• Competition format: Two qualifying rounds produce a first round of 80 teams who play over two legs to find the 40 clubs that make up the group stage. This phase comprises eight groups of five, with each side playing four games, two at home and two away. The winners, runners-up and third-placed teams from each section advance to the last 32 where they are joined by the eight third-placed clubs from the UEFA Champions League. Here, the traditional two-match knockout format resumes, until the final. The dates for the games are as follows: the Round of 32 takes place on 13/14 and 21 February; Round of 16 on 6 and 12/13 March; quarter-finals on 3 and 10 April; semi-finals on 24 April and 1 May. The 2007/08 UEFA Cup final will be held at the City of Manchester Stadium on 14 May.

• Away goals rule: For matches played under the cup (knockout) system, the team which scores the greater aggregate of goals in the two matches qualifies for the next round. If the two teams involved in a tie score the same number of goals over the two legs, the team which scores more away goals qualifies for the next stage. If this procedure does not produce a result, i.e, if the two teams score the same number of goals at home and away, extra time of two periods of 15 minutes shall be played at the end of the second leg. If during extra time, both teams score the same number of goals, away goals count double (i.e. the visiting club qualifies). If no goals are scored during extra time, penalty kicks determine which team qualifies.

Last updated 04.03.2008 16:14:17CET Competition information 1 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille • Player registration: UEFA regulations state that for all UEFA Cup matches from the start of the Round of 32, a club may register a maximum of three new eligible players within their squad of 25 for the remaining matches in the current competition. Such registration must be completed by 1 February at the latest. One player from the above quota of three who has played UEFA club competition matches for another competing club in the current season may exceptionally be registered, provided that the player has not been fielded by another club in the UEFA Cup this season.

• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein.

Last updated 04.03.2008 16:14:17CET Competition information 2 Olympique de Marseille - FC Zenit Thursday 6 March 2008 - 20.45 CET (20.45 local time) St. Petersburg MATCH PRESS KIT Vélodrome, Marseille Legend

:: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U21: UEFA European Under-21 Championship U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship :: Competition stages :: Other Abbreviations F: Final QR3: Third qualifying round AP: Appearances No: Number GS: Group stage R1: First round Comp.: Competition Pld: Matches played GS1: First group stage R2: Second round D: Drawn Pos.: Position GS2: Second group stage R3: Third round DoB: Date of birth Pts: Points KO1: First knockout round R4: Fourth round GA: Goals against R: Sent off (red card) PR: Preliminary round SF: Semi-finals GF: Goals for Res.: Result QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals L: Lost W: Won QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals Nat.: Nationality Y: Booked QR1: First qualifying round 1st: first leg N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct QR2: Second qualifying round 2nd: second leg red) FT: Final tournament P-O: Play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted

Last updated 04.03.2008 16:14:18CET Legend 1 СОСТАВЫ 1/8 финала - Тур 8 четверг, 06 марта 2008 - 20:45 CET (20:45 Местное время) Olympique de Marseille - FC Zenit St. Petersburg

Olympique de Marseille FC Zenit St. Petersburg

40 Sébastien Mate (В) 16 Vyacheslav Malafeev (В) 24 Laurent Bonnart 22 Aleksandr Anyukov 5 Jacques Faty 88 Olexandr Gorshkov 32 Gaël Givet 4 Ivica Krizanac 3 Taye Taiwo 5 Kim Dong Jin 17 Modeste M'Bami 25 Fernando Ricksen 7 Benoît Cheyrou 44 Anatoliy Tymoschuk 28 Mathieu Valbuena 18 Konstantin Zyrianov 22 Samir Nasri 20 Viktor Fayzulin 11 Mamadou Niang 10 Andrei Arshavin 9 Djibril Cissé 8 Pavel Pogrebnyak

1 Cédric Carrasso (В) 1 Kamil Contofalský (В) 6 Karim Ziani 2 Vladislav Radimov 10 Boudewijn Zenden 17 Lee Ho 15 Ronald Zubar 27 Igor Denisov 20 Charles Kaboré 57 Aleksei Ionov 23 Juan Angel Krupoviesa 29 André Ayew

Тренер Тренер Erik Gerets Cor Pot

Рефери Резервный арбитр Knut Kircher (GER) Helmut Fleischer (GER) Рефери на линии Делегат УЕФА Detlef Scheppe (GER) Arno Sargsyan (ARM) Thorsten Schiffner (GER) Судейский наблюдатель Keith Stuart Hackett (ENG)

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 6.3.2008 20:47:48CET ОТЧЕТ О МАТЧЕ 1/8 финала - Тур 8 четверг, 06 марта 2008 - 20:45 CET (20:45 Местное время) Olympique de Marseille - FC Zenit St. Petersburg

Olympique de Marseille FC Zenit St. Petersburg 3 (1) (0) 1

40 Sébastien Mate (В) 16 Vyacheslav Malafeev (В) 24 Laurent Bonnart 22 Aleksandr Anyukov 5 Jacques Faty 88 Olexandr Gorshkov 32 Gaël Givet 4 Ivica Krizanac 3 Taye Taiwo 5 Kim Dong Jin 17 Modeste M'Bami 25 Fernando Ricksen 7 Benoît Cheyrou 44 Anatoliy Tymoschuk 28 Mathieu Valbuena 18 Konstantin Zyrianov 22 Samir Nasri 20 Viktor Fayzulin 11 Mamadou Niang 10 Andrei Arshavin 9 Djibril Cissé 8 Pavel Pogrebnyak

1 Cédric Carrasso (В) 1 Kamil Contofalský (В) 6 Karim Ziani 2 Vladislav Radimov 10 Boudewijn Zenden 17 Lee Ho 15 Ronald Zubar 27 Igor Denisov 20 Charles Kaboré 57 Aleksei Ionov 23 Juan Angel Krupoviesa 29 André Ayew

Тренер Тренер Erik Gerets Cor Pot

Рефери Резервный арбитр Knut Kircher (GER) Helmut Fleischer (GER) Рефери на линии Делегат УЕФА Detlef Scheppe (GER) Arno Sargsyan (ARM) Thorsten Schiffner (GER) Судейский наблюдатель Keith Stuart Hackett (ENG)

(к) капитан (В) Вратарь

Последнее обновление 6.3.2008 23:00:35CET Olympique de Marseille - FC Zenit St. Petersburg

Olympique de Marseille FC Zenit St. Petersburg 3 (1) (0) 1

9 Djibril Cissé 37'

17 Modeste M'Bami 40'

15 Ronald Zubar (вышел на поле) 44'

5 Jacques Faty (ушел с поля) 11 Mamadou Niang 48'

15 Ronald Zubar 54'

9 Djibril Cissé 55'

10 Boudewijn Zenden (вышел на 62'

поле) 11 Mamadou Niang (ушел с поля) 70' 27 Igor Denisov (вышел на поле)

25 Fernando Ricksen (ушел с поля) 82' 10 Andrei Arshavin

20 Charles Kaboré (вышел на 88'

поле) 22 Samir Nasri (ушел с поля)

Гол Пенальти Автогол Замена Нереализованный пенальти

Желтые карточки Красные карточки Вторая желтая (к) капитан (В) Вратарь карточка