Doriane Beach Club : Entre Beauté Et Bureaucratie Par : M

LE GOUVERNEMENT TENTE DE TROUVER LES MATCHES DE POULE DES COUPES AFRICAINES DÉBUTERONT LA PARADE POUR LES FONCTIONNAIRES LE 27 JUIN Un nouveau décret à la L’éternel dilemme rescousse pour augmenter des clubs algériens P.23 les bas salaires P.2

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER ILS MENACENT DE SAISIR TRANSPARENCY ESPACE CONSEILS INTERNATIONAL SUR CETTE OXXO BAIES DE BÉJAÏA AFFAIRE La garantie 4 avocats du d’un service barreau d’Oran en grève de la personnaliséé P.6P.6 LIBERTE faim illimitée P.4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION.FORRMMAATTION 37,37 RUE LARBI L BEN M’HIDI, ALGER - N° 6903 JEUDI 23 AVRIL 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

TERRORISME, PÉDOPHILIE, LE DÉCRET SERA PUBLIÉ AU "JOURNAL OFFICIEL" CHANTAGE, ARNAQUES ET ATTEINTES AUX DONNÉES Les Algériens Crédit à la menacés par les consommation : cybercriminels P.4 MOBILIS SERAIT SUR LE POINT DE SE SÉPARER DE LA MAISON MÈRE ALGÉRIE TÉLÉCOM P.3 ce qu'il faut savoir Azouaou Mehmel : “C’est à l’État d’en décider” P.7

REPORTAGE VILLAGE TOURISTIQUE D'AÏN TÉMOUCHENT Laradj/Liberté

Doriane Beach Club : entre beauté et bureaucratie Par : M. LARADJ P.12 Archives/Liberté

AF Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

LE GOUVERNEMENT TENTE DE TROUVER LA PARADE POUR LES FONCTIONNAIRES Un nouveau décret à la rescousse pour augmenter les bas salaires Les augmentations prennent effet à partir du mois de janvier 2015 et les nouveaux salaires sont prévus pour le mois de juin 2015 avec effet rétroactif. lors que le 87 bis tel et 1 500 DA, sera portée, pour les et selon l’avant-projet, ces augmenta- que défini dans sa mêmes catégories, entre 6 500 DA et tions prennent effet à partir du mois de nouvelle interpréta- 3 000 DA, soit une augmentation al- janvier 2015 et les nouveaux salaires tion ne fait augmen- lant de 3 300 DA à 1 000 DA. En fait, sont prévus pour le mois de juin 2015 ter que seuls les fonctionnaires classés dans la avec effet rétroactif. Plus de 1,4 million maigrement les ca- catégorie de 1 à 3, qui bénéficient du de travailleurs sont concernés par la va- Atégories de 1 à 3 dans le secteur de la 87 bis, verront leur salaire augmenté, lorisation de l’indemnité forfaitaire Fonction publique, soit respective- respectivement de 5 950 DA, 4 445 DA compensatrice, mais seulement ment 2 650 DA, 1 445 DA et 220 DA, et 2 920 DA, grâce à la rescousse du dé- 300 000 d’entre eux seront touchés comme nous l’avions annoncé dans cret 08-70. Mais les catégories de 4 et réellement par le 87 bis, et dont les aug- nos précédentes éditions, le gouverne- 10 (soit près de 1,1 million de fonction- mentations totales varient entre 5 950 ment, désemparé, aurait eu recours à naires) qui ne sont pas concernées par et 2 920 DA brut. Les autres, soit les un décret de 2008 pour tenter de vale 87 bis, seront, avec l’appui du même 90% des fonctionnaires, verront leurs loriser davantage les salaires des autres décret, augmentées entre 2 400 DA et salaires revalorisés seulement entre catégories, notamment celles situées 1 000 DA (brut). 2 400 DA et 1 000 DA brut, précise

entre la 4 et la 10. C’est ce que nous Yahia/Liberté Selon M. Hamoudi, les pouvoirs pu- notre interlocuteur. avons appris de sources syndicales blics ne se sont pas rendu compte que Au niveau des entreprises écono- du Snapap. Ainsi, pour tenir ses enga- le 87 bis n’apporte pas grand-chose aux miques, le secteur public n’est nulle- gements envers les travailleurs, notam- fonctionnaires. “Et ils n’ont trouvé ment concerné par cette “redéfini- ment ceux de la Fonction publique, les que cette astuce pour tenir leurs pro- tion”, nous affirment des responsables autorités auraient été contraintes de se Un nouveau décret est en cours d’élaboration pour revaloriser les catégories de 4 à 10. messes, seulement, voilà, ces augmen- syndicaux de l’UGTA. C’est surtout le rabattre sur le décret 08-70 du 26 fé- Confédération générale autonome des sont nullement concernées par le tations sont insignifiantes.” M. Ha- secteur privé qui est appelé à revoir la vrier 2008 portant institution d’une in- travailleurs en Algérie (CGATA). Il en 87 bis, nouvelle version, contrairement moudi regrette le tapage fait par cer- grille des salaires de ses travailleurs. demnité forfaitaire compensatrice veut pour preuve un avant-projet à ce qui a été annoncé, seront “rattra- tains syndicats autour de ces “augmen- Mais selon lui, rares sont les entreprises (IFC) au profit de certains fonction- en cours d’élaboration modifiant pées” par le nouveau décret en cours tations” sans faire de recherches et sans privées qui ont entamé un travail dans naires et agents publics relevant des le décret 08-70, qui souligne que cet- d’élaboration qui sera, selon nos étudier le dossier comme il se doit. ce sens. En l’absence de conventions institutions et administrations pu- te indemnité fixée déjà entre 3 200 DA sources, publié au mois de mai pro- “Nous avons été les premiers à dénon- collectives, les travailleurs exerçant bliques pour doper les salaires des et 2 000 DA pour les catégories de 1 à chain. Selon l’avant-projet de ce décret, cer ce simulacre et à avoir dit que le dans ce secteur auront du mal à faire fonctionnaires des basses catégories, 10 sera augmentée à l’état brut respec- l’indemnité forfaitaire des catégories de 87 bis ne concerne que les fonctionnaires respecter cette nouvelle disposition par affirme Hamoudi, membre du conseil tivement de 3 300 DA et 1 000 DA. 1 à 6 et 7 à 8, ainsi que de 9 à 10, fixée des catégories de 1 à 2 et, à un degré leurs employeurs. national du Snapap et membre de la Ainsi, les catégories de 4 à 10, qui ne respectivement à 3 200 DA, 2 500 DA moindre, la catégorie 3.” Par ailleurs, M. T.

0523 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’actualité en question 3

LE DÉCRET SERA PUBLIÉ AU “JOURNAL OFFICIEL” Crédit à la consommation : ce qu’il faut savoir Le décret exécutif relatif à l’octroi de ce prêt entrera en vigueur dès sa publication au Journal officiel. Néanmoins, le ministre du Commerce, Amara Benyounès, prévoit son lancement dès la fin juin prochain. ttendues depuis dé- activités commerciales, professionnelles cembre dernier, date ou artisanales”, explique le texte, ouvre de la signature de la droit à un paiement échelonné, diffé- loi de finances 2015 ré ou fractionné. Le statut des entre- par le président de prises éligibles, l’un des points qui ont la République, les suscité la curiosité des personnes Aconditions et les modalités d’octroi du concernées par cette opération, est éga- crédit à la consommation sont désor- lement déterminé dans l’article 4. mais définies. Producteurs, vendeurs Ce sont les sociétés qui exercent une et banques, mais surtout consomma- activité de production ou de service sur teurs étaient à la fois curieux et impa- le territoire national et produisent ou tients de connaître les dispositions por- assemblent des biens destinés à la tant application de l’article 88 de la LF vente aux particuliers et vendent avec 2015 qui consacre la reprise de ce prêt. factures. Le décret exécutif, qui régit l’attribu- L’objectif recherché est d’encourager tion de cet emprunt accordé par les la production nationale et de réduire banques, entrera en vigueur dès sa pu- les importations qui ont atteint la ba- blication au Journal officiel. gatelle de 60 milliards de dollars en Néanmoins, le ministre du Commer- 2014. Si le type d’entreprises bénéfi- ce, Amara Benyounès, prévoit son ciaires éligibles est précisé dans le lancement dès la fin juin prochain. Le texte, le taux d’intégration de la pro- champ d'application du texte, l'éligi- duction nationale dans les produits bilité des entreprises et des produits, concernés n’y est, en revanche, pas l'offre et le contrat de crédit, le rem- mentionné. Pourtant, cet élément a été boursement anticipé et les cas de dé- considéré comme facteur détermi- faillance de l'emprunteur sont autant nant dans l’octroi de ce genre de cré- Newpress de chapitres résumés par les 21 articles dits. Mieux, le groupe de travail char- qui composent ce décret. Les particu- gé d’étudier la reprise de ce prêt avait liers bénéficiaires sont ainsi identifiés. pensé déjà à un taux égal ou supérieur Sidi-Saïd, SG de l’UGTA, et Amara Benyounès, ministre du Commerce. “Toute personne physique qui, pour à 40%. l’acquisition d’un bien ou d’un service, Puis, par la suite, l’on a opté pour la dé- chaque produit national éligible au lieu rembourser ou de faire face à toutes les surveillera le niveau d'endettement agit dans un but privé en dehors de ses finition d'un taux d'intégration pour d'un taux unique. Le décret, dont échéances de paiement. D’où le rôle des ménages. Par ailleurs, les disposi- l'APS a obtenu une copie, stipule que plus que primordial de la Centrale des tions du décret s’appliquent aux cré- PRIX À LA CONSOMMATION le montant mensuel global de rem- risques. La Banque d’Algérie (BA) dits accordés aux particuliers dont la boursement du crédit, contracté par use de ses prérogatives pour veiller à durée est supérieure à 3 mois et n’ex- l'emprunteur, ne doit pas dépasser la sécurité, financière s'entend, des par- cédant pas les 60 mois. Le texte sou- 30% des revenus mensuels nets régu- ticuliers et celles des banques, appelées ligne, aussi, qu’aucun engagement ne La situation pourrait lièrement perçus. à accorder ce type de prêts. La BA a, peut être contracté par l'acheteur au- À travers une telle disposition, les d’ores et déjà, lancé une opération de près du vendeur tant que celui-ci n'a initiateurs de ce produit bancaire veu- modernisation de sa Centrale des pas obtenu l’accord préalable de cré- être tendue lent éviter le surendettement aux mé- risques. dit. Lorsque cette condition n'est pas nages que le texte explique comme une Cet outil est considéré comme un remplie, le vendeur ne peut recevoir situation d'accumulation de dettes, élément incontournable dans toute aucun autre paiement, sous quelque cette année mettant le consommateur de bonne foi mise en place de crédits à la consom- forme que ce soit. dans l'impossibilité manifeste de les mation. Il servira de baromètre qui BADREDDINE KHRIS a situation pourrait être tendue La Banque d’Algérie, dans son rapport sur les prix cette année. Selon les sur les tendances monétaires et fi- L données de l’ONS, reprises hier nancières au cours du 4e trimestre par l’APS, le rythme d'inflation annuel 2014, avait noté une reprise manifes- PAR OUTOUDERT ABROUS en Algérie a grimpé à 4,1% en mars te de l’inflation au e2 semestre 2014 où [email protected] 2015, contre 3,7% en février dernier, la dynamique des prix à la consom- L’ÉDITO selon l'Office national des statistiques mation a été haussière à partir de (ONS). En glissement annuel (mars septembre. 2015-mars 2014), les prix à la consom- Dans le cadre de la préservation de la Facilitations mation ont augmenté de 5,5%. Cette stabilité monétaire, la Banque d’Algé- variation s'explique par une hausse de rie résorbe de manière effective l’excès ouvernement, patronat et Centrale syndicale se sont mis 7,25% des biens alimentaires, dont de liquidité sur le marché monétaire, d’accord pour encourager la production nationale. La dé- près de +11% pour les produits agri- et contribue, ainsi, au contrôle de Gcision est saluée unanimement, d’autant que des facili- coles frais et de +3,7% pour les produits l’inflation, au moyen d’instruments de tations seront accordées aux futurs acquéreurs. Il reste cependant alimentaires industriels. politique monétaire appropriés la question de la qualité et du respect des normes de fabrication. Les prix des biens manufacturés ont (reprises de liquidité, facilité de dépôts Beaucoup de travail reste à faire dans ce domaine et il faudrait connu une croissance de 4,13% en à 24 heures et réserves obligatoires). une armée de contrôleurs de la qualité et de l’hygiène pour ef- mars dernier et les services de 3,45%, Le montant absorbé au titre de la re- fectuer des inspections inopinées dans les usines et les ateliers. précisent les dernières données de prise de liquidité par appels d’offres a La décision de À cela s’ajoute le fait qu’acheter national demande une dispo- l'Office. En mars 2015, rapporte l’APS, atteint 1 200 milliards de dinars à fin revenir au crédit à nibilité du produit sur le marché. Ce qui n’est pas encore le cas, l'indice des prix à la consommation a janvier 2015, contre un objectif de la consommation mais il y a un début à tout. Seulement, dans certains secteurs d’ac- enregistré une hausse de 0,7% par 1 350 milliards de dinars à fin dé- boostera certainement cet tivité, il y aura un véritable travail de réhabilitation, notamment rapport au mois de février dernier, soit cembre 2014, soit un recul de 150 mil- dans celui du textile et du cuir envahi par les produits chinois et une variation proche de celle relevée en liards de dinars. engouement“ à consommer arabes. mars 2014 par rapport à février de l'an- Les encours des reprises de liquidités local. ” La décision de revenir au crédit à la consommation boostera cer- née dernière. Cette variation est due à 7 jours, 3 mois et 6 mois s’élèvent res- tainement cet engouement à consommer local. Le premier bé- notamment à une croissance de 0,9% pectivement à 846 milliards de dinars, néficiaire sera la voiture Symbol des ateliers d’Oran qui a des dif- des prix des biens alimentaires, induite 275 milliards de dinars et 79 milliards ficultés à se vendre. Le véhicule représente pour les Algériens le essentiellement par une hausse des de dinars. La facilité de dépôt souscrite second rêve après le logement et il n’est plus un luxe, mais vé- produits agricoles frais (+1,34%), en par les banques a enregistré un recul ritablement une nécessité pour chaque famille. Viendront ensuite raison d'une hausse de près de 11,8% important de près de 374 milliards de les articles électroménagers et les meubles. Ces deux produits peu- des légumes frais, en mars dernier, dinars, passant de 469 milliards de di- vent se placer aisément, sachant qu’il y a, d’une part, un savoir- comparé au mois de février 2015. La nars à fin décembre 2014 à 95 milliards faire et des compétences et que, d’autre part, les produits importés hausse des prix des biens alimentaires de dinars à fin janvier 2015. Les diffé- sont contrefaits. s'explique, également, par une aug- rents instruments utilisés jusqu’à pré- Cette opération, en plus de satisfaire l’accès facile aux produits mentation des prix de la pomme de sent suffiront-ils à contenir l’infla- montés ou produits, créera des emplois. Ce sera rendre justice à terre (8,24%), poissons frais (5,6%) et tion. Pour rappel, la loi de finances l’entreprise qui pourra ainsi retrouver la place qui est la sienne la viande de mouton (1,34%). 2015 prévoit un taux d’inflation, re- pour la relance de l’économie. L'Office a constaté des chutes de prix flétant l’évolution de l’indice des prix Avec l’inflation et la détérioration du pouvoir d’achat, le crédit à durant le mois de mars, notamment à la consommation (IPC) de 3% en la consommation constitue une bouffée d’oxygène aussi bien pour pour la viande de poulet (-12,5%), les moyenne sur l’année. le citoyen au revenu modeste que pour l’entreprise, située au cœur œufs (-6,1%) et les fruits frais (-12%). M. R. du développement. n Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

TERRORISME, PÉDOPHILIE, CHANTAGE, ARNAQUES ET ATTEINTES AUX DONNÉES Les Algériens menacés par les cybercriminels Pas moins de 150 affaires liées à la grande criminalité sont traitées, chaque année, par les cyber-enquêteurs. l est impératif de ré- et la e-réputation, de la propagation des duire les espaces de ma- idées subversives ou intégristes, les ré- nœuvre où les faiblesses seaux sociaux sont devenus un terrain sont susceptibles d’être fertile des cybercriminels”. exploitées par les cy- Cela fera dire au directeur de la sécu- bercriminels, notam- rité publique (DSP-GN), le général “Iment dans les médias sociaux qui Mohamed-Tahar Benamane, que “les constituent une arme à double tran- grands crimes se passent sur le Web. chant.” C’est ce qu’a déclaré, hier, le gé- C’est un moyen rapide et efficace uti- néral-major Menad Nouba, chef lisé par les criminels organisés sur les ré- d’état-major de la Gendarmerie na- seaux sociaux. À notre niveau, nous tionale, à l’ouverture du séminaire avons formé des experts et nous avons international ayant pour thème : “La mis en place une stratégie nationale, cybercriminalité : médias sociaux et sé- avec des cyber-enquêteurs qui tra- curité publique” et organisé dans le vaillent d’arrache-pied”. cadre de l’Initiative 5+5 Défense au Notre interlocuteur révélera que les Cercle national de l’armée (Alger). 10 000 cyber-gendarmes traitent une Abordant le degré élevé de nuisance et moyenne de 150 affaires liées à la d’atteinte à la sécurité publique, l’ora- grande criminalité. En ce sens, le co- teur a estimé que cette forme de cri- lonel Djamel Benredjem a indiqué minalité “ne cesse de prendre des as- que “l’activité des unités de la GN est pects de plus en plus diversifiés et dé- illustrée par des exemples d’affaires vastateurs dans un cyberespace qui ayant trait aux différents types d’in- n’arrête pas de s’accroître”. fraction, traitées dans le cadre de En présence des représentants de l’exercice de la Police judiciaire. Les France, d’Espagne, d’Italie, du Portu- contraintes techniques et opération- gal et de Malte et les 5 pays du la rive nelles entravent le bon déroulement des sud de la Méditerranée (l’Algérie, la APS investigations cybernétiques”. Signa- Tunisie, le Maroc, la Libye et la Mau- Le général-major Menad Nouba, hier, à l’ouverture du séminaire sur la cybercriminalité. lons, enfin, que ce séminaire se clôtu- ritanie), les intervenants ont mis l’ac- données sensibles des personnes et des plus important sur le plan profession- que “les menaces sur les personnes rera sur des recommandations pour cent sur la nécessité d’arrêter une institutions. “Les réseaux sociaux, tels nel (…). Néanmoins, tant que l’inter- physiques et morales qui usent des ré- consolider les efforts de lutte contre le stratégie efficace pour faire face aux Facebook, Twitter, YouTube, Myspa- net est le support de ces plateformes so- seaux sociaux sont devenues inquié- fléau de la cybercriminalité sous toutes technologies dévastatrices qui sont ce et LinkedIn, sont au cœur de notre ciales, ces dernières ne seront pas épar- tantes ces dernières années. De la mise ses formes. entre les mains des terroristes et autres vie quotidienne. Ces plateformes com- gnées par le phénomène de la cyber- en circulation des virus et programmes FARID BELGACEM criminels qui exploitent les enfants, munautaires ont bouleversé notre vie criminalité”, ont affirmé Mourad Ze- malveillants, de l’escroquerie et de font chanter les citoyens et violent les personnelle et jouent un rôle de plus en ribi et Sarah Sadchaouche. Ils révèlent l’arnaque, de l’atteinte à la vie privée

PROCÈS DE MOHAMED MEZIANE Le verdict reporté au 29 avril e verdict dans l'affaire pour in- report du verdict de ce procès. Sans plus tention depuis 2010. Les deux inculpés fraction à la législation des changes d'explications. Lors du procès tenu le sont aussi poursuivis avec 17 autres ac- Let passation de marchés contraire 8 avril dernier, une peine de cinq ans de cusés dans une autre affaire de corrup- à la réglementation dans laquelle sont prison ferme assortie d'une amende de tion, dite Sonatrach 1, pour “constitution impliqués l'ex-P-DG de Sonatrach 122 millions de dinars avait été requi- d'une association de malfaiteurs, blan- Mohamed Meziane et un vice-président se par le ministère public contre chiment d'argent, corruption et trafic du groupe a été reporté au 29 avril pro- Mohamed Meziane et Boumediene d'influence”. chain, a annoncé, hier, le président du Belkacem, vice-président du groupe Le procès de cette affaire très médiati- Pôle judiciaire spécialisé d'Alger. chargé des activités amont. sée a été reporté lors de la session cri- L'audience s'est déroulée en moins de L'ex-P-DG du groupe Sonatrach (sous minelle de 2014 au 7 juin prochain. Il Zitari/Liberté cinq minutes. Les deux inculpés se sont contrôle judiciaire) avait comparu libre doit se dérouler au tribunal criminel présentés à l'audience, et le président du durant l'audience, alors que l'ex-vice- d'Alger, siège de la cour d'Alger, selon Pôle judiciaire spécialisé d'Alger, Ben- président amont de Sonatrach compa- le rôle des affaires criminelles 2015. salem Abderezak, a ensuite annoncé le raissait en état de détention. Il est en dé- Mohamed Meziane, ex-P-DG de Sonatrach.

LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE L’A ANNONCÉ HIER ILS MENACENT DE SAISIR TRANSPARENCY INTERNATIONAL SUR CETTE AFFAIRE Trois terroristes abattus à Hammam Righa ■ Trois terroristes ont été abattus dans une 4 avocats du barreau d’Oran embuscade tendue par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) qui a également saisi trois pistolets-mitrailleurs de en grève de la faim illimitée type Kalachnikov, onze grenades et d'autres objets, près de la commune de Hammam Righa uatre avocats du barreau d’Oran ont en- Il a ajouté que le bâtonnier “a encaissé 6 millions fait, elle aussi, face à des pressions émanant de (100 km à l’ouest d'Alger), a indiqué, hier, le tamé, depuis hier, à Alger, une grève de de dinars pour financer l’entreprise de son fils”, l’entourage du responsable du barreau. “Mon ex- ministère de la Défense nationale dans un la faim illimitée. Ils veulent dénoncer, à précisant qu’il a engagé des actions en justice. mari, que la justice a condamné à payer 270 mil- communiqué. “Dans le cadre de la lutte Q e travers cet acte, le comportement du bâtonnier En vain. M Naït Salah a laissé entendre que son lions de centimes qui reviennent de droit à mes antiterroriste, un détachement de l'ANP d’Oran et interpeller l’Union nationale des bar- adversaire bénéficie d’un soutien et qu’il est in- trois filles, exerce une pression sur des membres relevant du secteur opérationnel d'Aïn Defla re reaux sur la situation qui prévaut à Oran. Ils ont fluent. Il a estimé, par ailleurs, que les faits dont du barreau pour me radier”, a-t-elle dénoncé, (I Région militaire) a abattu trois terroristes, e aujourd'hui 22 avril 2015 à 1h du matin, suite à également décidé de saisir les ONG internatio- il accuse M El-Haouari “sont vérifiés” et que “per- précisant qu’elle a été orientée vers un autre bar- une embuscade tendue près de la commune de nales. “Nous allons saisir les instances interna- sonne ne peut apporter la contradiction”. Il a sou- reau, mais son dossier reste introuvable. Hammam Righa”, précise la même source. tionales, notamment Transparency international ligné que la cotisation des avocats affiliés au bar- Le bâtonnier a justifié sa radiation et sa non-in- “L'opération a permis de saisir trois pistolets- sur cette affaire”, ont-ils menacé, hier, lors d’un reau est arrêtée à 70 000 DA, sauf qu’à Oran, elle tégration dans un autre barreau par “une résis- mitrailleurs de type Kalachnikov, 11 grenades, point de presse organisé à Alger. est fixée à 76 000 DA. tance au niveau du ministère”. Elle a informé que e e une paire de jumelles grand modèle, M Naït Salah Belkacem, un des grévistes de la M Naït Salah s’est interrogé, en outre, sur le si- 94 autres avocats ont été soit suspendus, soit ra- 8 chargeurs garnis, 8 téléphones portables et faim, n’a pas mâché ses mots pour dénoncer “une lence de la justice qui n’a pas pris en compte les diés du barreau d’Oran par l’actuel bâtonnier. e d'autres objets”, note le communiqué. “Cette corruption” à grande échelle au niveau du bar- plaintes déposées contre le bâtonnier. Il y a lieu M Debbouz, qui est venu apporter son soutien e opération de qualité menée par les forces de reau d’Oran. Il a accusé le premier responsable, de souligner que M Naït Salah s’est retrouvé ac- à ces avocats grévistes de la faim, a estimé, pour l'ANP atteste, une fois encore, de la Me Wahrani El-Haouari, d’avoir détourné de l’ar- cusé des mêmes délits qu’il reprochait au pré- sa part, que l’Union des barreaux doit réagir “ra- détermination et de la persévérance de nos gent. “J’estime l’argent disparu du barreau à sident du barreau. Il a expliqué sur ce sujet qu’il pidement pour régler ce problème”, insistant sur forces armées à poursuivre les groupuscules quelque 27 milliards de centimes”, a-t-il révélé, a été poursuivi pour divulgation de secret, de dif- le fait que la profession d’avocat doit rester in- terroristes et les anéantir”, conclut la même rappelant qu’il mène un combat pour la vérité famation et de déclarations mensongères. Il n’est dépendante. source. depuis plusieurs années. Ses accusations ne pas seul dans cette affaire, ses confrères souffrent MOHAMED MOULOUDJ s’arrêtent pas là. aussi le martyre. Me Belkacem Saïdoune Souad LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

EN 1955, IL A PERMIS L’ÉMERGENCE DE LA CAUSE NATIONALE SUR POUR MIEUX DÉCHIFFRER LES LA SCÈNE MONDIALE DOCUMENTS ACCOMPAGNANT UNE INSTRUCTION DE LA FAF L’INTERDIT LES PRODUITS IMPORTÉS POURTANT 60 ans après, un maire représente Les douaniers Les noms des arbitres l’Algérie au Sommet de Bandung apprennent le chinois… connus avant les matchs et l’anglais

Vingt officiers et agents des Douanes algériennes, rattachés à la direction régionale de Sétif, ont bénéficié dernièrement d’une formation spécialisée dans l’apprentissage de la langue chinoise. L’opération entre dans le cadre d’une convention de partenariat entre la faculté des sciences économiques, commerciales et de gestion de l’université Ferhat-Abbas de Sétif Le président de la FAF a de- ne semble pas atteindre ses ob- et la direction régionale des mandé, il y a une semaine, lors jectifs. Les désignations conti- Le maire de Sétif a été désigné par le mi- Ahmed, Mohamed Khider et M'hammed Douanes de Sétif. du stage des arbitres tenu au nuent à être connues de tous, nistère de l’Intérieur et des Collectivités lo- Yazid, a participé à cette rencontre. C’était Cet accord est motivé par une vo- Centre technique national de bien avant qu’elles ne parvien- cales pour représenter l’Algérie au Sommet là un pas gagnant pour la cause nationale lonté de renforcer les capacités Sidi-Moussa, au principal res- nent aux e-mails des concernés. Afrique-Asie, qui se déroule actuellement par le truchement de sa diplomatie, sur la professionnelles des agents et offi- ponsable de la CFA (Commis- Selon une source proche de la à Bandung. L’information est a priori ba- scène mondiale. C’est dire qu’il était attendu ciers des Douanes afin de leur per- sion fédérale des arbitres) sur le CFA, une lettre anonyme, nale si l’évènement n’avait pas pris une dique l’Algérie participe au sommet anni- mettre de mieux communiquer site Web de la Ligue de football contenant les noms des ar- mension commémorative, étroitement at- versaire de Bandung avec de hauts res- avec les partenaires économiques et professionnel, à ne plus rendre bitres retenus pour les matchs tachée à l’histoire de l’Algérie. La ren- ponsables de l’État. À défaut, le chef de l’exé- représentants des sociétés étrangères publics les noms des arbitres de ce week-end, lui a été trans- contre marque le 60e anniversaire de la cutif de la commune de Sétif communique, implantées en Algérie et surtout leur désignés pour les matches offi- mise. Conférence de Bandung d’avril 1955, qui a dans la ville indonésienne, sur les difficul- permettre de pouvoir lire et donc ciels. Selon l’instruction de Mo- C’est dire que les fuites n’ont rassemblé 29 dirigeants afro-asiatiques tés dans la gestion des villes et les solutions comprendre les documents ac- hamed Raouraoua, les arbitres pas cessé. Le président de la dont Gamal Abdel Nasser (Égypte), Neh- préconisées au niveau local. Il aborde aus- compagnant les produits importés, seront désormais destinataires CFA a convoqué, au courant de ru (Inde), Soekarno (Indonésie) et Zhou En- si les efforts fournis pour l’amélioration du majoritairement fabriqués en Chi- de leurs désignations respec- cette semaine, plusieurs ar- lai (Chine). service public, notamment en matière de ne. Un autre groupe de douaniers tives sur leur adresse électro- bitres qu’elle soupçonne d’être Ils ont signé, à l’occasion, le Pacte du non- rapprochement de l’administration du ci- suit actuellement une session de nique personnelle. Il escompte, derrière les fuites. “Celui qui di- alignement. Une délégation du FLN, toyen et autres facilitations qui permettent cours d’anglais au Centre d’ensei- de cette manière, réduire la vulgue sa désignation sera radié conduite par Ahmed Ben Bella, Hocine Aït d’améliorer les prestations. gnement intensifié des langues de pression sur les arbitres et par des rangs des arbitres”, les a-t- l’université Mohamed-Lamine-De- là même les tentatives de cor- il menacés. baghine de Sétif. ruption. Pour l’heure, la mesure ILS ONT ÉTÉ TRAQUÉS PAR LA POLICE LA SEMAINE DERNIÈRE Les vendeurs de l’or cassé reviennent TOURISME ■ À l’instar des cambistes du square Port-Saïd, les vendeurs clandestins de l’or cas- Le certificat d’urbanisme exigé sé (non estampillé) ont été pris pour cible par des patrouilles de la Sûreté nationale, la semaine dernière. L’objectif étant d’éradiquer ce commerce informel, pratiqué des investisseurs dans les quartiers populaires de la capitale, particulièrement en contrebas du Ravin de la femme sauvage et l’ex-rue d’Isly, par des jeunes mais aussi des femmes. Il n’en Le secteur du tourisme peine à confirmer sa relance malgré ses grandes potentialités. Les raisons demeure pas moins que les coups de filet de la police sont pour les vendeurs d’or com- de la panne sont nombreuses et multiformes. À retenir principalement la rareté des investisseurs me pour les intermédiaires dans le marché parallèle de la devise, sans effet réel sur dans ce domaine et voilà que la tutelle complique davantage les procédures d’investissement, en l’activité. Les uns comme les autres marquent un retour progressif aux endroits ha- exigeant des promoteurs touristiques, qui sont loin de se bousculer au portillon, de présenter un bituels où ils exerçaient avant les descentes policières. Échec consommé pour les pou- certificat des services de l’urbanisme avant de prétendre à une quelconque autorisation d’activer, voirs publics qui disent œuvrer à combattre l’informel. Mohamed Aïdet, représen- encore moins d’investir. Le département de Mme Zerhouni se substitue ainsi au ministère de l’Ha- tant national des artisans bijoutiers, a déclaré récemment que “50% du marché de l’or bitat. Les investisseurs, déjà handicapés dans leurs projets par trop d’obstacles, s’interrogent sur les est dominé par l’informel”. Autant sinon davantage de pertes en matière de change dessous de cette contrainte. de monnaies étrangères.

REQUÉRANT UNE PRISE EN CHARGE POUR UNE POLYARTHRALGIE ARRÊT SUR IMAGE VU À TIZI L’hôpital prévoit la consultation OUZOU dans… 8 mois Drapés dans un tissu ■ Une patiente, souffrant de polyarthralgie, a été adressée, le blanc, des 15 avril courant par son médecin blessés du traitant, au service de rhumato- Printemps logie de l’hôpital de Ben Ak- noun pour exploration d’une noir ont éventuelle ostéoporose et prise en rendu, à leur charge spécialisée. Grande fut manière, la surprise de la quinquagénaire d’obtenir un rendez-vous pour hommage une consultation, le 27 décembre aux 127 prochain, alors qu’il est connu victimes, qui que sa maladie (grandes douleurs articulaires) est fortement inva- ont eu moins lidante. C’est là un exemple mide chance car neur des incongruités du système de santé national. Plus grave encore, les rendez-vous ayant perdu pour examens IRM ou scanner, entrant dans le processus d’une exploration médicale, sont donnés sur plusieurs semaines. Les délais sont aussi longs pour la radiothérapie. la vie dans les Un véritable drame dès lors que des patients, essentiellement ceux atteints de cancer, émeutes de auraient pu être sauvés si la maladie a été diagnostiquée prématurément et soignée à 2001. temps. Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

ESPACE CONSEILS OXXO BAIES DE BÉJAÏA La garantie d’un service personnalisé Un espace conseils Oxxo Baies a été inauguré, hier, dans la ville de Béjaïa. Le nouvel espace, sis au quartier Sghir, est le quatrième à ouvrir après ceux de Dély-Ibrahim (2014), de Kouba et de Sétif, en cette nouvelle année. n apprend que seront termes de superficie, a-t-on affirmé. Et an et équipait près de 170 logements ouverts incessamment sa capacité de production atteindra ai- par jour. Les objectifs du groupe algé- ceux de Blida et sément les 2 millions de fenêtres par rien Cevital après cette acquisition d’Oran. Et les autres an. Et au niveau des espaces conseils, consistent en la transformation et showrooms en cours on assurera aux clients des produits de l’organisation industrielles, ainsi que sont, a indiqué Mme qualité et, surtout, performants. Les- le changement du concept des lignes OBenkhalfa, la directrice réseau Oxxo quels produits seront distribués par les d’assemblage. L’investissement servi- Baies, ceux de Constantine, d’Annaba, experts Oxxo Baies qui vont garantir rait, entre autres, à augmenter la capa- de Batna, de BBA et de Tizi Ouzou. un service personnalisé : conseils pour cité de production, à diminuer le taux Quelque 200 devraient ouvrir, selon étudier le projet, établir un devis et fai- de rebut et de chutes, à améliorer la elle, à l’échelle nationale. re ensuite une pose sur mesure, a-t-on qualité du produit et les conditions de Oxxo Baies est la nouvelle marque des- énuméré. travail. tinée à l’habitat individuel de la socié- Pour rappel, avec cette acquisition, le Même le volet formation fait partie des té Oxxo, fabricante de menuiserie sur groupe Cevital ambitionne de réaliser dépenses de l’investissement. Quelque mesure en PVC pour le marché du lo- un chiffre d’affaires de 200 millions 220 000 euros ont été dépensés pour gement collectif public et privé. C’est d’euros sur le seul marché français. Ce- former les collaborateurs, aussi bien de une marque française, spécialisée dans pendant, nous ne comptons pas nous l’usine, du siège, que des agences, a-t- la fabrication des menuiseries PVC aux arrêter au marché de l’Hexagone on souligné. Et cet intérêt pour l’indus- D. R. performances énergétiques élevées, puisque 150 millions d’euros ont été in- trie aluminium est en relation avec les qu’a rachetée, en juin 2013, le groupe vestis en Algérie, afin de créer une uni- ambitions de diversification des acti- Cevital. Dans son offre de reprise, le Ouverture d’un nouveau showroom à Béjaïa de Espace Conseils Oxxo. té d’extrusion et de fabrication de fe- vités industrielles du groupe Cevital qui groupe algérien s’était proposé de acoustique réalisés avec les standards ment élevé. Mais avec le démarrage ef- nêtres destinée aux marchés des pays émerge sur le marché africain. Une oc- conserver 288 des 407 salariés et de réa- européens, mais aussi un design moder- fectif de l’unité d’extrusion et de fabri- du Maghreb, pour lesquels des casion, également, pour le nouvel ac- liser un investissement de 12 millions ne et une solution complète : fournitures cation de fenêtres d’Aïn Taghrout, gammes dédiées seront créées. tionnaire de ce groupe, de s’imposer d’euros. Avec l’ouverture du nouveau et pose”, a poursuivi Mme Benkhalfa. dans la wilaya de BBA, les prix baisse- Oxxo réalisait jusque-là un chiffre avec sa gamme d’aluminium face aux showroom de Béjaïa, “nous proposerons Pour l’heure, le produit proposé vient ront considérablement. d’affaires de 67 millions d’euros et em- différents concurrents existant sur le à nos clients, les particuliers, des pro- de la menuiserie d’aluminium de Clu- La nouvelle usine sera l’une des plus ployait 420 salariés qui produisaient marché algérien. duits à haute isolation thermique et ny en France. D’où son coût relative- grandes jamais réalisées en Afrique en plus de 160 000 menuiseries PVC par M. OUYOUGOUTE TIZI OUZOU La Direction du commerce lance la campagne “Consommons algérien” a Direction du commerce de la wilaya de en charge de cette campagne de sensibilisation”. riété de produits agricoles et industriels produits Khedda et Tizi Ouzou sont au programme. Tizi Ouzou lancera du 27 avril au 3 mai pro- Ces journées, qui seront organisées en collabo- localement, de produits du terroir et artisanaux, “Des visites guidées pour les élèves relevant des éta- Lchain, dans le cadre d’une campagne natio- ration avec d’autres services de la wilaya, ont pour ainsi qu’autour de l’organisation de conférences- blissements scolaires publics seront prises en nale, des journées de sensibilisation sous le thè- objectif d’informer et de sensibiliser le citoyen sur débats sur l’intérêt de consumer les produits al- charge par la Direction de l’éducation et l’Asso- me “Consommons algérien”. les produits fabriqués localement, de rassurer le gériens afin de promouvoir nos produits et proté- ciation des parents d’élèves de Tizi Ouzou. Des Les activités de ces journées de sensibilisation au- consommateur sur la conformité des produits alger notre économie nationale”, soulignera enco- tournois sportifs marqueront cet événement. Des ront lieu à la Maison de la culture de Tizi Ouzou gériens mis sur le marché, d’inculquer dans l’es- re Doghmane Akacha. Des animations cultu- concours de dessin au profit des écoliers et celui et au jardin Mohand-Oulhadj situé à proximité prit des consommateurs la consumation de nos relles, l’organisation d’un concours du prix du des meilleurs plats traditionnels seront program- de la cité administrative de la wilaya. Le direc- produits locaux et valoriser les produits du ter- meilleur produit local, une tombola, une carava- més”, a ajouté le directeur du commerce. À rap- teur du commerce, Doghmane Akacha, qui avait roir. ne de véhicules siglés et l’organisation de jour- peler que ces journées entrent dans le cadre d’une animé un point de presse à ce sujet, a “Le programme de ces journées s’articule autour, nées portes ouvertes aux inspections territoriales campagne nationale qui sera lancée le 28 avril par indiqué qu’“un comité de pilotage de cette opéra- notamment, de l’organisation de stands d’expo- du commerce de la wilaya, notamment Azazga, le ministère du Commerce à l’hôtel El-Aurassi. tion a été installé, et ce, pour le suivi de la prise sition et d’information qui porteront sur une va- Larbaâ Nath Irathen, Drâa El-Mizan, Drâa Ben K. TIGHILT ALGÉRIE-MEXIQUE Un volume de coopération en deçà des attentes a coopération algéro-mexicaine d’organiser des rencontres regrou- les deux pays, notamment dans les sec- ordre, les prochaines échéances inter- tant du rôle joué par l’Algérie dans la reste en deçà des attentes des pant les hommes d’affaires des deux teurs du tourisme, de l’agriculture, de nationales ont été passées en revue, à médiation pour le règlement des Ldeux pays. Les échanges com- pays en vue d’explorer les opportuni- l’industrie, de la construction, des commencer par le traité de non-pro- conflits des pays voisins, le chef de la merciaux s’élèvent à seulement tés de partenariat. mines, de l’énergie et de l’agroali- lifération nucléaire dont l’Algérie de- diplomatie mexicaine a estimé que 300 millions de dollars, ce qui est La visite du chef de la diplomatie mentaire. Mais, c’est surtout le fait que vrait assurer la coprésidence, en pas- l’Algérie constitue un interlocuteur loin des potentialités des deux pays. Le mexicaine a permis la signature d’un le Mexique, pays producteur de pétro- sant par le Sommet sur les change- fondamental en Afrique et dans le constat a été fait, hier, en marge de la mémorandum de coopération aca- le, compte sur ses exportations hors ments prévus à Paris, ou encore la cé- monde arabe. visite du chef de la diplomatie mexi- démique entre l’Institut de la diploma- hydrocarbures qui constituent 90% de lébration du 70e anniversaire de Rebondissant sur le sujet, Ramtane La- caine à Alger. Lors d’une conférence tie et des relations internationales et ses revenus. Une expérience dont de- l’ONU, qui sera l’occasion d’aborder mamra a indiqué que le Mexique était de presse conjointe, les deux chefs de l’institut équivalent au Mexique, ain- vrait s’inspirer l’Algérie, selon M. La- les réformes de cette institution. “un géant de l’Amérique latine qui s’in- la diplomatie ont mis l’accent sur la né- si qu’un accord entre les deux agences mamra, tout comme les réformes po- De son côté, José Antonio Meade Ku- téresse au continent africain” et, à ce cessité de booster la coopération bila- de presse (APS et Notimex) et, enfin, litiques engagées par ce pays. ribreña a rappelé que les relations al- propos, le chef de la diplomatie algé- térale et d’explorer les nombreuses op- un accord entre le Cnes et son homo- En revanche, la coopération politique géro-mexicaines célèbrent leur 50e rienne dira que l’Algérie était disposée portunités de coopération afin de por- logue mexicain. entre les deux pays se porte bien. Les anniversaire d’amitié et a exprimé le à être le portail de l’Afrique pour le ter le volume des échanges à un niveau Pour Ramtane Lamamra, il existe des deux pays se concertent et militent en- désir de son pays de renforcer la co- Mexique. acceptable. Il est question, entre autres, pistes sérieuses de coopération entre semble sur plusieurs fronts. Dans cet opération bilatérale. Tout en se félici- A. B.

F.1042 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’actualité en question 7

MOBILIS SERAIT SUR LE POINT DE SE SÉPARER DE LA MAISON MÈRE ALGÉRIE TÉLÉCOM Azouaou Mehmel : “C’est à l’État d’en décider” Au Forum d’El Moudjahid hier, le P-DG du groupe est revenu sur les perspectives de l’entreprise en mettant en exergue les efforts consentis pour le développement d’un contenu local et la généralisation de la fibre optique. algré de grands nit par lâcher sans en dire davantage : vices par l’amélioration du contenu” efforts fournis “C’est à l’État de décider.” En atten- local, notamment avec le lancement pour améliorer dant cette révolution tant attendue de l’e-paiement qui devrait intervenir ses prestations, par tous les intervenants du domai- prochainement. Après le lancement Algérie Télécom ne après l’abandon de la piste “ou- du Wifi Outdoor, Azouaou Mehmel traîne encore le verture du capital”, le patron d’AT a annoncé, à l’occasion, l’introduction Mpas, récoltant des plaintes de toutes parle du plan de développement de prochaine de la téléphonie en visio- parts. Ses clients, notamment sur le l’entreprise en mettant en exergue les conférence dédiée aux entreprises et fixe et Internet (ADSL et 4G), ne efforts à faire sur l’enrichissement s’explique sur la rareté des modems comprennent pas que “l’on puisse d’un contenu local et la généralisation 4G. “Il n’existe aucun problème de dis- avoir le monopole sur un secteur et ne de la fibre optique. “Dans deux ans, ponibilité des modems 4G. Il faut pas pouvoir en tirer tous les avan- nous remplacerons les câbles de trans- comprendre que sur cette technologie, tages”. port en cuivre par de la fibre optique il était prévu dès le départ d’évoluer Le malaise serait tellement profond qui sera généralisée à tout le pays”, par phases”, a-t-il assuré. Et d’indique l’idée de permettre à la filiale Mo- promet Mehmel. Il explique que “la quer : “Nous avons commencé avec bilis de prendre son envol hors du vétusté des équipements et le vol des quatre fournisseurs dont un pour le groupe aurait déjà fait son chemin câbles en cuivre causent un grand pré- cœur réseau et les trois autres pour la dans les différentes sphères de déci- judice autant aux clients qu’à AT”. partie radio. La première étape consis- sions. Les pertes d’AT sont estimées à tait à s’assurer de la qualité du réseau À la question de savoir s’il existe une 300 millions de dinars annuellement, et l’interopérabilité des équipements. vérité dans ces rumeurs, qui se font à cause de ce phénomène qui devrait Nous étions partis sur un réseau di- de plus en plus insistantes ces derniers être réglé avec la généralisation de la mensionné pour 100 000 abonnés et jours, Azouaou Mehmel, P-DG d’Al- fibre optique. Sur ce registre, M. Meh- nous nous sommes retrouvés à gérie Télécom, de passage hier au Fo- mel a reconnu “rencontrer des diffi- l’étendre à 130 000 sans pouvoir aller rum d’El Moudjahid, a répondu : “Les cultés en termes de prestataires dans au-delà, sans risquer de compromettre rumeurs restent des rumeurs. Et même la mesure où AT prévoit 15 000 km de la qualité.” Il assurera à ce propos : si c’était le cas, cela relève de la stra- pause/an en fibre optique”. Algérie Té- “Une extension pour le futur et l’al- tégie du groupe ; la tendance actuelle lécom, qui s’est concentré, aupara- ternative par excellence pour combler Newpress opte pour la convergence entre opé- vant, dans l’amélioration de ses in- le déficit dans les zones les plus recu- rateurs fixe et mobile, pour se posi- frastructures, oriente désormais son lées du pays.” tionner, ainsi, dans la verticalité.” Il fi- attention sur “la diversification des ser- NABILA SAÏDOUN Azouaou Mehmel, P-DG d’Algérie Télécom. INITIATIVE DE PARTENARIAT AU MOYEN-ORIENT Quand nos jeunes prennent de la graine chez les Américains ême si elle est brocardée par certains gérie depuis 2002, est de permette aux jeunes tour de plusieurs ateliers à Bouira et à Mila”, a ra- versités d’Alger dont l’USTHB et d’Adrar et plus partis politiques, l’initiative du Parte- “d’améliorer leurs capacités et leurs compé- conté Matouk Semaoune. Pour sa part, Karima de 40 cadres bénévoles experts privés. Interro- Mnariat au Moyen- Orient (Mepi), pro- tences”, de “bénéficier d’expériences pratiques” et Belgheul de l’Association des femmes en éco- gés, par ailleurs, pour savoir si ces associations gramme financé par le département d’État amé- “d’élargir le faisceau d’opportunités pour des nomie verte a évoqué son projet qui consiste à ont rencontré des blocages ou essuyé des re- ricain, conçu pour soutenir les organisations non initiatives entrepreneuriales”. “On axe sur les former et à guider les futurs jeunes entrepreneurs proches de la part des autorités, celles-ci ont una- gouvernementales, la société civile et les insti- jeunes car ce sont l’avenir des pays”, a-t-il dit. Pré- dans le domaine de l’économie verte. Quant à nimement affirmé qu’“ils travaillent en parte- tutions pour “créer des changements positifs et dé- sents à ses côtés, des représentants de trois as- Indjaz El-Djazaïr, une organisation régionale pré- nariat avec les pouvoirs publics”. “Nous faisons un velopper des communautés prospères, pluralistes sociations ont expliqué le travail qu’ils ont pu ac- sente en Algérie depuis 2010, elle s’emploie à travail complémentaire à celui des pouvoirs pu- et participatives” a réussi à former “plusieurs complir grâce au concours du Mepi. Créée en orienter l’esprit entrepreneurial des jeunes di- blics, puisqu’ils financent eux-mêmes beaucoup de jeunes” en Algérie, selon Stephen F. Ibelli, di- 1992, l’Association nationale des échanges entre plômés et à augmenter leurs chances à l’em- projets de jeunes.” recteur du bureau régional du Mepi à Rabat. Lors jeunes a ainsi entrepris de nombreuses actions ployabilité, préparer les jeunes étudiants au K. K. d’une conférence de presse animée, hier, à l’am- pour promouvoir le civisme chez les jeunes, la ci- monde du travail et, enfin, à aider les jeunes à dé- bassade des États-Unis à Alger, Stephen Ibelli a toyenneté, le volontariat et le bénévolat. “On a marrer leur start-up. Ce projet voit actuellement Dame Coupe à Béjaïa expliqué que l’objectif du Mepi, qui a intégré l’Al- organisé des sessions d’informations articulées au- la participation de 750 étudiants issus des uni- ■ Mobilis et la Fédération algérienne de football organiseront la caravane “Coupe FINANCEMENT DE PROJETS d’Algérie 2015”, pour une exposition itinérante de Dame Coupe. En effet, Dame Coupe d’Algérie sera l’invitée d’honneur de la capitale des Care plaide pour un partenariat Hammadites, ce dimanche 26 avril 2015, à partir de 9h, au niveau de la maison de la culture Taous-Amrouche de la wilaya de public-privé Béjaïa. L’exposition du prestigieux trophée national est dédiée à l’honneur du club le es partenariats publics-privés coûteuses dans les programmes des usagers et les niveaux de stan- pert. Parmi les bénéfices attendus plus populaire de la région de Yemma (PPP) peuvent-ils constituer d'investissements publics en infra- dard à atteindre et les normes à res- des PPP, Jean-Michel Mas cite, Gouraya, en l’occurrence le MO Béjaïa, Lune solution pour le finance- structures économique ou sociale pecter. Le gouvernement est tou- entre autres, l’amélioration des finaliste pour la première fois de son ment de projets d’infrastructures durant les périodes de récession et jours impliqué dans la supervision services d’infrastructures écono- histoire de cette compétition et sérieux publiques, au moment où l’Algérie de réduction budgétaire. du contrat PPP et s’assure ainsi miques et sociales au bénéfice des prétendant au sacre final du championnat est confrontée à la baisse de ses re- Le P-DG de BKL Industries, Samy que les objectifs de service public usagers et l’optimisation de l’allo- de Ligue 1 Mobilis. venus, conséquence de la chute des Boukaïla, précise que Care aborde sont bien respectés. cation des ressources financières Cet événement inédit dans l’organisation prix du pétrole ? Pour le Cercle d'ac- les partenariats publics-privés dans Selon M. Mas, Il est courant de voir de l’État par la limitation du recours de la Coupe d’Algérie sera ouvert au grand tion et de réflexion autour de l'en- le sens non pas d’une solution à une des acteurs internationaux s’associer à la dette publique via la mobilisa- public et aux fans des Crabes. Aussi, des treprise (Care), “l’Algérie se doit crise budgétaire, mais davantage à des entreprises locales qui ont une tion du financement privé. Cepen- visites seront prévues pour les écoliers des d'envisager les partenariats publics- comme un moyen d’optimisation bonne connaissance du terrain. dant, malgré un certain succès dans établissements scolaires voisins et les privés (PPP) et pourquoi pas un des ressources. “Le PPP est un ar- Cela mène souvent à des transferts certains pays cet outil est aujour- responsables des autorités locales. cadre législatif qui donnerait plus de rangement contractuel sur le long ter- d’expertises, voire la création de d’hui à la croisée des chemins, au Mobilis, le partenaire officiel de la Coupe flexibilité que le code des marchés pu- me par lequel le secteur public trans- nouveaux “champions” locaux en in- cœur d’une controverse sérieuse d’Algérie, se réjouit, cette année, de voir blics”. Le think-tank, qui a organi- fère au secteur privé tout ou partie frastructures. entre bilan contrasté et utilité re- deux des clubs qu’il parraine animer cette finale, et félicite déjà le MOB et le RCA pour sé, hier, à l’hôtel Hilton (Alger), une des responsabilités de conception, de L’expérience internationale montre, connue. En tout état de cause, Un cette belle performance. rencontre sur cette question, animée financement, de construction, d’ex- en outre, que les PPP sont créateurs cadre légal spécifique pour les PPP, Mobilis invite vivement les citoyens de par Jean-Michel Mas, expert senior ploitation et de maintenance d’une d’emploi à la fois durant la construc- qui n’existe pas aujourd’hui en Al- Béjaïa et tous les fans du football, en auprès, entre autres, de la Banque infrastructure économique ou so- tion et l’exploitation. “L’expérience gérie, est nécessaire. L’expert insis- général, et du MOB, en particulier, à venir mondiale, estime que ce type de par- ciale”, explique Jean-Michel Mas. montre que malgré les coûts de fi- te surtout sur l’importance d’un nombreux prendre des photos-souvenirs tenariat permet de mobiliser toutes L’expert indique que contrairement nancement plus élevés, les PPP sont marché financier dynamique pour et s’offrir des maillots dédicacés à cette les ressources humaines et finan- aux idées reçues. Les contrats PPP profitables pour le gouvernement la réussite d’un partenariat public- occasion. cières (publiques, privées, interna- permettent aux gouvernements de du fait des gains d’efficacité appor- privé. Soyez les bienvenus. tionales), et évitent ainsi les ruptures déterminer eux-mêmes les tarifs tés par le secteur privé”, estime l’ex- M. R. Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 8 Publicité

ANEP N°320 198 Liberté du 23/04/2015

ANEP N°206 732 Liberté du 23/04/2015 ANEP N°318 292 Liberté du 23/04/2015 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’actualité en question 9

MOHAMED REBAH À “LIBERTÉ” “C’est le symbole de la jeunesse studieuse et travailleuse” Mohamed Rebah est économiste de formation et chercheur en histoire. L’ancien militant de l’Organisation civile du FLN (OC-FLN, 1956-1962) est l’auteur de Taleb Abderrahmane guillotiné le 24 avril 1958 (éd. Apic, 2013).

Liberté : M. Rebah, pourquoi Chemins et des Hommes est présenter le parcours de l’étu- vieille ville, La Casbah, qui sont avez-vous choisi d’écrire un consacré à mon frère Nour diant en chimie dont l’engage- parvenus à l'université. Taleb livre sur Taleb Abderrahmane Eddine, tombé au champ d’hon- ment pour l’indépendance de Abderrahmane a mis au servi- et non sur une autre person- neur le 13 septembre 1957. son pays a été sans limite. ce de la patrie un savoir acquis nalité ? Dans ce livre, je parle déjà de Ta- J’ai écrit sur Taleb Abderrah- très durement. Mohamed Rebah : Je partage le leb Abderrahmane, qui a connu mane, car je m’intéresse au che- souci d’un historien qui a écrit : Nour Eddine au lycée Okba. min choisi par des hommes Qu’avez-vous prévu pour ce “La moti- Ils allaient ensemble aux ma- comme lui, Nour Eddine et Mus- 24 avril ? Propos recueillis vation es- nifestations culturelles organi- tapha Saâdoune. Pour continuer de se souvenir de par : H. A. sentielle de sées à Alger par l’Union de la jeu- Taleb, ses amis et d’autres ci- ce travail nesse démocratique algérienne Avez-vous pensé aux jeunes toyens vont se recueillir, le ven- est un souci de ne pas voir se ré- et les Scouts musulmans algé- générations… ? dredi 24 avril, sur sa tombe, à 11h, écrire l’Histoire à partir de points riens. J’ai fait des recherches Bien sûr ! Ce livre raconte l’his- au cimetière d’El-Alia. de méconnaissance actuelle ou plus approfondies sur la vie de toire d’un jeune Algérien guillo- En ce lieu symbolique, le carré D. R. en fonction de valeurs prééta- Taleb Abderrahmane, pour lui tiné à l’âge de 28 ans. Il va per- des martyrs de la Bataille d’Alger, blies.” Mon premier livre Des consacrer cette fois-ci un livre. mettre aux jeunes de mieux décapités par la guillotine, nous Mohamed Rebah. Taleb Abderrahmane guillotiné connaître ce symbole de la jeu- aurons également une pensée le 24 avril 1958 est écrit sur la nesse studieuse et travailleuse, pour tous les martyrs morts e 70 ANNIVERSAIRE DES MANIFESTATIONS DE KSAR base de témoignages directs et issue d'une famille pauvre. sans sépulture. CHELLALA CONTRE LE COLONIALISME parfois inédits ; il est destiné à Rares sont les enfants de la

L’Organisation nationale IL A ÉTÉ GUILLOTINÉ LE 24 AVRIL 1958 À SERKADJI de la continuité Taleb Abderrahmane : des générations commémore “L’Algérie sera libre Organisation nationale de la continuité des générations (ONCG) que préside le L’Dr Abdelatif Lahoual a organisé, en dé- envers et contre tout” but de semaine, rue de Tripoli, à Hussein Dey, une conférence, à l’occasion du 70e anniversai- l y a 57 ans, le 24 avril 1958, re des manifestations de Ksar Chellala contre le le jeune Taleb Abderrah- colonialisme et surtout pour la libération de Mes- Imane est guillotiné à la pri- sali Hadj. Encore une fois, le siège de l’ONCG son de Serkadji. Quelques mi- s’est avéré trop exigu pour contenir une assistance nutes avant son exécution, il venue de plusieurs wilayas. Dans son interven- lance à l’adresse de ses bour- tion, en ouverture de la conférence, le Dr Lahoual reaux : “Pour ma patrie, pour a rendu un hommage à Messali Hadj, “père fon- mon idéal et pour mon peuple, dateur du nationalisme algérien”, et à tous les périr n’est qu’un sublime sacri- martyrs de la Révolution, appelant à l’unité et à fice auquel je suis résigné… Je la réconciliation nationale. L’historien Daho saurai mourir. L’Algérie sera Djerbal, invité à prendre la parole, a estimé que libre envers et contre tout.” l’histoire officielle n’a pas rendu justice aux Le Chahid est né le 3 mai 1930, moudjahidine messalistes puis a rappelé que les dans La Casbah Alger. Malgré condamnés à mort du mouvement national les conditions de vie difficiles, n’ont été reconnu officiellement qu’en 1984. En Taleb poursuit ses études pri- parlant de Messali Hadj, l’historien rafraîchira la maires et secondaires, grâce mémoire de l’assistance en rappelant qu’il a été aux sacrifices de son père, ou- le premier à réclamer l’indépendance de l’Algé- vrier pâtissier, et à l’aide de rie en 1927 et les militants messalistes les premiers certains de ses enseignants. En

à mener des actions armées à Alger. Pour sa part, D. R. 1951, il rejoint l’université d'Al- Ali Agouni, un des derniers compagnons de Mes- ger, pour préparer une licence sali Hadj, toujours aussi passionné, a réclamé la Messali Hadj. en chimie. Dans ces années réhabilitation du “père fondateur du nationalis- d’effervescence patriotique, l'en- me”. Dans son intervention, il rappellera aussi les terre de personnalités, l’indépendance de l’Algé- fant studieux de Bir Djebbah vit témoignages de certaines personnalités histo- rie et le retrait total des troupes d’occupation.” “entièrement” les événements riques, qui étaient opposées à Messali avant de Poursuivant l’évocation du combat de Messali, marquants de son époque. Il lui rendre un hommage après l’indépendance. Il Ali Agouni s’arrêtera aussi sur la date de 1936. entre en contact avec des na- D. R. citera pêle-mêle Mohamed Boudiaf, Ahmed “Ce jour-là, raconte-t-il avec beaucoup d’émo- tionalistes, notamment au café Ben Bella, Hocien Aït Ahmed, Krim Belkacem. tion, au stade du Ruisseau, il avait prononcé sa Tlemçani, dans le quartier de la Le chahid Taleb Abderrahmane. Ce dernier, quelques mois avant sa mort, aurait célèbre phrase : ‘Cette terre bénie qui est la Marine. mettre à exécution son projet de nonciation, par les parachu- envoyé une longue lettre à Messali Hadj que ce nôtre n’est pas à vendre ni à rattacher à person- En 1955, pendant les vacances fabrication de bombes, dans la tistes. Il subit d’atroces tor- dernier avait lue devant les responsables du PPA ne. Cette terre a ses enfants, ses héritiers, ils sont universitaires, il forme les arti- lutte contre les “ultras” et les pa- tures, avant d’être transféré à présents. Ali Agouni s’arrêtera dans son inter- vivants et ne veulent la donner à personne’, c’est ficiers de l’ALN. L’année sui- ras. Alger et incarcéré à la prison de vention sur une date : 1927 à Bruxelles, lors du précisément pour cela que je suis venu assister au vante, il intègre l’Armée sous le Fin janvier 1957, Taleb, qui est Serkadji. Le 24 avril 1958, il est congrès pour la lutte anti-impérialiste. “Messa- meeting au nom de l’Étoile nord-africaine, notre nom de Mohand Akli, mais il recherché, parvient à quitter La décapité, à l’aube. Il n’avait que li Hadj rompt le face-à-face avec l’État colonial et parti, votre parti.” sera vite rappelé à la Zone au- Casbah et à réintégrer l’ALN. 28 ans. réclame, de manière publique et devant un par- O. O. tonome d’Alger (ZAA), pour Mais, il sera capturé, sur dé- H. AMEYAR

0355 Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 10 Publicité

COMPLEXE LAITIER DʼALGER - COLAITAL SPA - BIRKHADEM GROUPE GIPLAIT s AVIS DE RECRUTEMENT Le Complexe laitier dʼAlger COLAITAL SPA Birkhadem recrute ✔ UN (01) RESPONSABLE AUDIT INTERNE Capacités et aptitudes : dʼexpérience en tant que cadre supérieur dans - Elaborer le plan dʼaudit et sa mise en œuvre une entreprise similaire - Réaliser les missions dʼaudit - Parfaite maîtrise de toutes les procédures de - Promouvoir et participer au processus de gestion et dʼorganisation management des risques - Esprit dʼanalyse et de synthèse très développé - Entretenir les relations avec les contrôleurs - Avoir des capacités dʼécoute et de synthèse et externes des aptitudes dʼanimer le groupe sur les sujets - Effectuer les suivis des recommandations des intéressant toutes les fonctions de lʼentreprise audits internes et externes - Avoir lʼesprit de méthode et des aptitudes péda- - Conduire, à la demande, des missions de gogiques et de communication confirmées conseil auprès des directions - Sʼappliquer à respecter le droit de réserve et le - Effectuer le reporting de son activité secret professionnel Envoyer CV sur email : Profil : - Titulaire dʼun diplôme dʼenseignement supé- [email protected] rieur Bac+5 ans dans la spécialité requise - Avoir plusieurs années (au minimum 5 ans) Fax : 021 54 09 00 ANEP N°206 737 Liberté du 23/04/2015 F.1025

CAISSE NATIONALE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE-BANQUE Banque AVIS D’INFRUCTUOSITÉ DE L’AVIS DU CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE N°01/DPI/2014

La Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance-Banque informe les soumissionnaires concernés par l’avis du concours national d’architecture n°01/DPI/2014, paru dans les quotidiens nationaux Le Soir d’Algérie du 11/12/2014, Liberté du 14/12/2014 et Echourouk du 22/12/2014, relatif à : CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE ÉTUDE ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONFORTEMENT ET D’AMÉNAGEMENT DU SIÈGE EN R+7 DE LA CNEP-BANQUE DE DÉLY IBRAHIM, ALGER

que l’offre est déclarée infructueuse.

ANEP 320 516 Liberté du 23/04/2015 ANEP N°206 715 Liberté du 23/04/2015

Importante société multinationale située à Alger ENTREPRISE PUBLIQUE ÉCONOMIQUE - SOCIÉTÉ PAR ACTIONS recrute Laiterie Edough - Annaba EPE SPA au capital de 859 600 000 DA N° RC : 98B 0362104 - IF n°099823036210475 - N°Art. 23057682011 N° Compte bancaire : BADR - Agence Annaba n°003008022300136300078 ■ DIRECTEUR DES FINANCES ET COMPTABILITÉ (01 POSTE) WLL : 030 81 05 00 - Email : [email protected] ■ CHEF DU DÉPARTEMENT FINANCES ET COMPTABILITÉ (02 POSTES) APPEL À CANDIDATURE N°01/2015

Exigences des postes : - De formation Bac+5 en finance et comptabilité La Laiterie EDOUGH Annaba recrute : - 10 ans d’expérience et plus dans un poste similaire - Maîtrise du nouveau système comptable et financier (SCF) POSTE 01 : UN (01) DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION ET DES RESSOURCES - Maîtrise de la langue française et de la langue arabe (anglais souhaité) HUMAINES POSTE 02 : UN (01) DIRECTEUR AGRO ÉLEVAGE Envoyer CV + lettre de motivation à l’adresse suivante : POSTE 03 : UN (01) AUDITEUR PRINCIPAL [email protected] Profil et exigences des postes : - Justifier d’un diplôme universitaire dans le domaine 0355 - Justifier d’une ancienneté de six (06) ans dans une activité similaire - Etre âgé au maximum de cinquante (50) ans Importante entreprise industrielle recrute - Etre libre de suite 1- RESPONSABLE DES APPROVISION- 5- RESPONSABLE ADMINISTRATION Dossier de candidature et délais : NEMENTS DES VENTES H/F Le dossier doit contenir : - Expérience: 10 ans et plus - Expérience: 05 ans et plus - Maîtrise des opérations de commerce extérieur - Gestion dossier clients - Une lettre de motivation - Connaissance dans le domaine du transit - Superviser les opérations de gestion courantes : - Un CV détaillé commande, facturation, suivi... - Une photo 2- RESPONSABLE MAINTENANCE - Expérience: 15 ans et plus dans le domaine de la Les candidats intéressés doivent adresser leur demande à l’adresse sui- maintenance industrielle - Concevoir et améliorer les procédures de la main- vante : tenance Lieu de travail : Tizi Ouzou EPE/SPA LAITERIE EDOUGH ANNABA - Elaborer les plannings de maintenance Route Allalik, El Bouni Avantages : Direction générale, 2e étage 3- RESPONSABLE PARC ET MOYENS - Salaire motivant et évolutif Email : [email protected] - Fax : 038 52 52 31 GÉNÉRAUX - Ambiance de travail agréable - Expérience: 05 ans et plus Les demandes doivent parvenir à l’adresse indiquée ci-dessus dans un délai - Gestion parc véhicules et moyens de manutention - Autres avantages - Gérer une équipe de manutentionnaires de trois (03) semaines à compter de la parution du présent avis dans la presse. 4- AUTOMATICIEN Envoyer vos lettre - Ingénieur en maintenance industrielle et automa- de motivation et CV à : NB : Il ne sera répondu qu’aux candidatures jugées intéressantes tisme [email protected] - Expérience souhaitable

F.1034 ANEP n°233 00 253 Liberté du 23/04/2015 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’internationale 11

LA SIGNATURE DE L’ACCORD DE PAIX ET DE RÉCONCILIATION AU MALI EST MAINTENUE Les mouvements de l’Azawad dos au mur L’étau se resserre autour de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA), au niveau diplomatique, au lendemain de l’échec de la dernière rencontre d’Alger avec les représentants de la médiation internationale. ’accord de paix sera bel et document, censé mettre fin à plu- et des espoirs qui entourent l'accord”, bien signé, le 15 mai à Ba- sieurs décennies d’instabilité dans le a-t-il tranché. Autrement dit, les mako, avec ou sans les Nord-Mali. Car, pourrait-on parler propos de notre chef de la diploma- membres de la Coordi- d’un accord sans associer les mou- tie laisseraient entendre que si la nation des mouvements vements de la CMA, les seuls à se ré- CMA persistait dans son rejet de cet de l’Azawad, a insinué, clamer en tant que belligérants dans accord, la communauté internatio- hier,L le ministre des Affaires étran- la rébellion qu’ils ont déclenchée en nale mettrait à exécution ses menaces gères, Ramtane Lamamra, lors d’une 2012 contre Bamako, au lendemain de sanctions contre ses membres. conférence de presse conjointe avec du putsch militaire contre l’ancien Mais la CMA a répété que les me- son homologue mexicain, José An- président Amadou Toumané Touré ? naces ne règleront pas la crise actuelle, tonio Meade Kuribrena, à Alger. “Le La CMA a affirmé, plusieurs fois, son rappelant que “le projet d'accord pro- processus d'Alger (pour le règlement de attachement à aboutir à une solution posé par la médiation à la signature la crise malienne) sera couronné par durable dans le nord du pays, insis- le 15 mai prochain ne saurait l'enga- la signature de l'accord de paix et de tant que “ce n’est pas la signature de ger que lorsqu'elle l'aura approuvé”, réconciliation au Mali et, à ce titre, on l’accord de paix qui importe”, mais la lit-on dans un communiqué rendu espère et on est convaincus que la plu- fin d’une“injustice” que les popula- public, hier, par cette coordination. part des parties maliennes seront pré- tions de cette partie du Mali n’ont pas Une réunion de la CMA est prévue sentes à la signature le 15 mai à Ba- cessé de dénoncer depuis des années. pour le 30 avril à Nouakchott pour mako”, a réitéré Ramtane Lamamra. Ramtane Lamamra, chef de la mé- statuer définitivement sur ce dossier. Newpress Cet optimisme est à relativiser et il est diation internationale, ne semblerait L’optimisme de Ramtane Lamamra surtout le signe que la médiation pas être de cet avis. “Le plus impor- sera-t-il gratifié par un dénouement internationale a perdu patience face tant, c'est la signature du document, heureux de la crise malienne ? au refus de la CMA de parapher ce d'autant plus qu'il y a des aspirations LYÈS MENACER Ramtane Lamamra, ministre des Affaires étrangères. TROIS MOIS APRÈS LES ATTAQUES CONTRE “CHARLIE HEBDO” Un projet d’attentat déjoué en France rois mois après les attentats contre l’heb- de guerre, d'armes de poing, de munitions, de gi- les services médicaux d'urgence sont appelés peu casion pour les responsables français d’appeler domadaire Charlie Hebdo et l’épicerie lets pare-balle et de matériel informatique et de après 6h GMT dimanche, soit par l'homme lui- au rassemblement contre la menace terroriste qui TCacher, la France est de nouveau dans la téléphonie”, selon le ministre dont les propos ont même, se disant blessé, soit par un témoin qui plane sur la France. “Les terroristes ciblent la Fran- ligne de mire du terrorisme : un Franco-Algérien été repris par l’AFP. “Une documentation four- constate sa blessure. ce pour nous diviser, et la réponse doit être le ras- de 24 ans, Sid-Ahmed Ghlam, accusé de prépa- nie a également été découverte établissant sans am- Il a, en effet, reçu une balle dans une jambe, et semblement, l'unité et une très grande détermi- rer un attentat “imminent” contre “une ou deux biguïté que l'individu projetait de commettre un évoque alors, confusément, un règlement de nation”, a réagi le Premier ministre, Manuel Valls. églises”, a été arrêté avant-hier à Paris, ont révé- attentat imminent vraisemblablement contre comptes. Les enquêteurs, qui n'excluent pas “La France fait face à une menace terroriste in- lé hier les autorités. une ou deux églises. Dimanche matin, cet atten- qu'il se soit blessé lui-même, remontent les édite, par sa nature et par son ampleur”, a, de son Étudiant en informatique, Sid-Ahmed Ghlam tat a été évité”, a-t-il ajouté. traces de sang et arrivent à son véhicule, où ils côté, estimé le ministre de l'Intérieur, Bernard Ca- était connu des services de renseignement pour Soupçonné, par ailleurs, d'être impliqué dans le découvrent une partie de son arsenal. zeneuve. Et c’est parce que le pays est confron- ses “velléités de départ en Syrie” afin d'y rejoindre meurtre par balle d'une jeune femme de 32 ans, Du coup, plusieurs arrestations ont été opérées té à cette menace que les autorités ont les rangs jihadistes, a déclaré à la presse le ministre Aurélie Chatelin, retrouvée morte dans une par les services de sécurité dans son entourage décidé d’élargir le rôle des services de rensei- de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve. La police a dé- voiture dimanche dernier à Villejuif, dans la ban- et sa famille. Une femme de 35 ans portant une gnement via un texte de loi, lequel suscite la po- couvert dans son véhicule et à son domicile, dans lieue est de Paris, le jeune a été arrêté dans des burqa et qui lui serait proche a été ainsi arrêtée. lémique. une résidence étudiante dans le sud de Paris, un circonstances qui sont loin de rassurer. Selon les Cette arrestation, la première de cette envergu- K. K./AFP “arsenal composé notamment de plusieurs armes premiers éléments de l'enquête, cités par l’AFP, re depuis les attentats de janvier, a été une oc-

POUR ENDIGUER LE TRAFIC DE MIGRANTS EN MÉDITERRANÉE L'Europe et l'Afrique “exigent” un règlement politique en Libye 'Europe et l'Afrique “exigent” un de réconciliation en Libye se mettent proche des islamistes, se disputent le Les ministres européens des Affaires et donner des “opportunités” aux règlement politique entre fac- d'accord”, a déclaré Jean-Claude Junc- pouvoir. “Il est très important que les étrangères et de l'Intérieur ont conve- jeunes Africains pour éviter qu'ils ne Ltions rivales en Libye pour re- ker, après un entretien avec son ho- forces libyennes non extrémistes arri- nu lundi d'accentuer la pression sur les se lancent dans des aventures “déses- construire un État et permettre d'en- mologue africaine, Nkosazana Dla- vent à s'entendre, car quand il y a un factions libyennes pour mettre fin au pérées”. Les dirigeants européens se ré- diguer le trafic de migrants en Médi- mini-Zuma. “Nous avons besoin d'un vide, il est comblé par d'autres”, a sou- chaos dans lequel s'enfonce le pays de- unissent aujourd’hui en sommet ex- terranée, a déclaré, hier, le président de interlocuteur fiable et stable en Li- ligné Nkosazana Dlamini Zuma. “Nous puis la chute du régime de Mouammar traordinaire pour tenter de répondre la Commission européenne, Jean- bye”, a-t-il insisté. allons travailler avec eux”, mais “il ne Kadhafi en 2011. Sur la question des à la crise en Méditerranée, après une Claude Juncker. “Nous exigeons, avec La Libye est en proie à l'anarchie et sera pas possible pour aucun d'entre migrations, Mme Zuma a insisté sur série de naufrages qui ont fait des cen- la Commission de l'Union africaine, que deux gouvernements rivaux, l'un re- nous d'y aller” pour imposer une so- trois points : l'immigration légale, la taines de morts. les parties impliquées dans le processus connu internationalement, l'autre, lution de l'extérieur, a-t-elle ajouté. lutte contre les trafics d'êtres humains R. I./AFP

TUNISIE SOUDAN DU SUD Un soldat tué dans des accrochages avec un groupe terroriste ■ Un caporal de l’armée tunisienne a été tué, Combats entre troupes hier dans la matinée, au cours d’un accrochage entre une unité de l’armée nationale et un groupe terroriste au mont “Jebel Salloum” dans la région de Kasserine (centre-ouest de la pro-gouvernementales à Malakal Tunisie). Repérés depuis plusieurs jours, les terroristes ont été surpris par une opération de ’intenses combats ont opposé des fac- quis l'anonymat, a indiqué, hier, que de fortes les combats opposent les forces du gouverneur ratissage par une unité de l’armée, avec laquelle tions rivales au sein des troupes pro- explosions avaient été entendues dans la ma- du Haut-Nil, Simon Kun, aux miliciens shilluk ils ont eu un échange de coups de feu. Dgouvernementales sud-soudanaises tinée, dans la capitale de l'État du Haut-Nil, du général Johnson Olony, ancien chef rebel- Aucune perte dans le camp des terroristes n’a été dans la localité de Malakal, dans le nord-est pé- contrôlée par les forces loyales au président Sal- le ayant rallié Juba mi-2013. signalée par le porte-parole du ministère de la trolifère, ont indiqué, hier, des sources concor- va Kiir. Les puits pétroliers du Haut-Nil sont Le général Olony a été convoqué en mars au QG Défense nationale, le lieutenant-colonel dantes. Les affrontements, qui ont commencé les derniers à fonctionner encore au Soudan du de l'armée sud-soudanaise à Juba pour s'expli- Belhassan Oueslati. Celui-ci s’est limité à mardi soir, connaissaient une accalmie hier Sud. “La situation à Malakal est apparemment quer sur des accusations de l'Unicef, selon les- préciser que des renforts ont été dépêchés vers après-midi, selon l'ONU. “Il y a des combats, ils calme”, a déclaré, hier après-midi, un porte-pa- quelles sa milice enrôlait des enfants-soldats. cette région et l’opération de ratissage se ont éclaté mardi”, a déclaré Philip Aguer, por- role de la Mission de l'ONU au Soudan du Sud Mais, selon Eye Radio - basée à Juba - et Ta- poursuivait hier vers 15h. te-parole de l'armée nationale sud-soudanaise, (Minuss), Joseph Contreras, prévenant toute- mazuj, les affrontements ont éclaté autour du De notre correspondant sans autre détail, a repris l’AFP. fois que cette accalmie restait précaire. Selon les contrôle d'une route. à Tunis : MOHAMED KATTOU Un employé humanitaire sur place, ayant re- stations indépendantes Tamazuj et Eye Radio, R. I./AFP Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 12 Reportage

VILLAGE TOURISTIQUE D’AÏN TÉMOUCHENT Doriane Beach Club : entre beauté et bureaucratie Depuis son inauguration le 1er novembre 2014, 2 783 personnes ont séjourné au village dont des étrangers de 15 nationalités. ’est un personnage exceptionnel, un bâtisseur de métier. Un Algé- rien originaire de Belcourt, le quartier de son enfance. C’est un passionné de livres et de foot et fer- vent supporter du CRB. Le mon- deC des affaires a tout absorbé. Infatigable, il est à la fois chef d’entreprise du groupe GTB, directeur d’une entreprise de gardiennage de Par : M. LARADJ fonds et de produits sensibles. Il a marqué son histoire à Aïn Témouchent loin des feux de la rampe. Sa discrétion lui a permis de lancer l’idée d’un plan stratégique de développement du tourisme dans son pays. Un secteur qu’il portait dans son cœur avec cet esprit entrepreneurial dès son jeune âge. Contre vents et marées, Tourki Brahim, puisque c’est de lui qu’il s’agit, parvint à réaliser Doriane Beach Club, l’un des rares vil- lages touristiques en Algérie, à Aïn Témouchent. Plus exactement à Ouled Boudjemaâ. Une commune perdue. Inconnue sur une carte géogra- phique si ce n’est sa petite et charmante plage de Sassel qui attire de nombreux estivants. Elle vient de se faire découvrir en 2007 grâce d’abord à la Sonelgaz qui a réalisé une centrale électrique. Al- stom qui était chargée de la réalisation de ce projet d’envergure était à la recherche d’un lieu d’hé-

bergement pour son personnel. Une base-vie qui Laradj/Liberté a été réalisée en 6 mois sur 6 ha pour un montant de 75 milliards de centimes a été louée par Brahim Tourki qui avait bénéficié d’un terrain d’une superficie de 18 ha et qu’il avait transfor- mé et reconverti en village touristique juste après le départ d’Alstom en y injectant 40 mil- vale, un restaurant par service qui peut faire man- liards supplémentaires. ger 120 personnes à la fois. Nous sommes en train Du coup, le secteur du tourisme dans la wilaya de réaliser un restaurant à la carte et plein de sand- s’est renforcé d’une infrastructure de qualité d’une wicheries ici au village et au niveau des plages’’. capacité initiale de 400 lits avec la mise en service du village touristique Doriane Beach club, Des projets en partenariat premier investissement du genre à l’échelle na- avec la chaîne internationale Ritz Carlton tionale à être agrée par l’État (Agrément 94/14 M. Tourki ne compte pas s’arrêter en si bon che- en date du 28 septembre 2014). ‘‘Ce n’était donc min. Il envisage d’étendre son projet qui emploie pas un choix, mais une opportunité qui a été sai- actuellement 152 personnes et qui passera à sie au vol grâce à Mme Zerhouni, l’ex-wali de Aïn 350 à l’ouverture de la saison estivale et ce, à la Temouchent et actuelle ministre du tourisme”, pré- faveur d’un contrat de partenariat signé avec la cisera M. Tourki. Il a été classé 3 étoiles, le maxi- chaîne hôtelière internationale Ritz Carlton mum qu’on peut donner à un village touristique pour la réalisation d’un hôtel 4 étoiles de en Algérie selon le décret 2000-130 du 11 juin 200 chambres spécialisé dans la préparation 2000. des équipes nationales sur une superficie de 7 ha, Un véritable bijou caché pour ne pas dire un pa- d’un aqualand, de piscines et de toboggans. radis sur terre où le client ne risque pas de s’en- Un projet estimé à 200 millions d’euros en plus nuyer lors de son séjour. Un pôle de vie animé de la réalisation sur une superficie de 5 ha de deux Laradj/Liberté en permanence grâce à la variété de ses activités terrains de football aux normes Fifa destinés aux pour les nationaux et les visiteurs étrangers. Pis- équipes nationales pour un montant de 10 mil- cine semi-olympique, une autre pour enfants, liards. 2 restaurants, crèche, pouponnière, bar-chicha, Son challenge c’est de réussir ce qu’il est en train discothèque, salon de thé, salle de fitness, salon d’entreprendre : ‘‘Si j’arrive à capter 5% des Al- Un véritable lieu de détente et de bien-être s’offre aux visiteurs. de coiffure pour femmes et pour hommes, ins- gériens qui partent en Tunisie, au Maroc et en Tur- Des ambitions jonchées de tracasseries en train de changer. On a moins de tracasseries titut de beauté, sauna, salle de massage, terrains quie j’aurais réussi mon pari. À Hammamet en bureaucratiques qui donnent administratives, moins d’embêtement des services de football, de sports-collectifs, de tennis, de pé- Tunisie il y a au minimum 200 chevaux et 200 ca- envie de brader ce bijou concernés. Et c’est grâce à madame la ministre tanque, crèmerie, sandwicherie, room-service, lèches pourquoi pas nous ? Les calèches on est en M. Tourki a réalisé sur ses propres fonds le requ’on a pu ouvrir au moment où les autorités lo- 2 aires de jeux électroniques pour enfants, une train de les fabriquer, les chevaux ont est en train vêtement en bitume de la route menant au vil- cales n’ont pas levé le petit doigt pour nous aider aire de repos parental, un réseau wifi avec un dé- de les élever. Tout ce qui est véhicule est interdit lage sur une distance de 1,8 km avec, en sus, dans notre démarche. J’ai démoli des montagnes bit de 80 MB destiné aux internautes, une am- d’accès au village touristique, il n’y aura que des l’éclairage et des palmiers. pour réaliser une si belle plage. J’ai gratté plus d’un bulance médicalisée ainsi qu’une très belle salle calèches, des véhicules électriques et nous emme- Cependant, malgré tous les efforts tendant à pro- kilomètre de maquis pour arriver à la plage pour de prières et un département culturel et sportif nons nos estivants en excursion avec des ca- mouvoir le tourisme dans cette jeune wilaya, l’in- qu’à la fin on me signifie de surseoir à ces travaux. pour des animations. Brahim se défend d’être un lèches.” vestisseur fait face à des obstacles bureaucratiques Idem pour la commercialisation des boissons al- spéculateur ni même un importateur ou un af- qui lui enveniment l’existence au point où ce der- coolisées et ce, en dépit de l’autorisation de l’ou- fairiste attiré par le gain facile. Sa véritable pas- Une bouffée d’oxygène pour la petite nier a l’envie qui se répète chaque fois, celle de verture d’un bar prévu dans le décret cité plus au sion, construire pour le bien-être de ses conci- commune d’Ouled Boudjemaâ tout abandonner, de vendre pour ne pas dire bra- haut et publié au JO n°35 du 18 juin 2000. Je pen- toyens, leur offrir dans leur pays le produit Avec le lancement de l’agrotourisme et écolo-tou- der son bien au premier venu. se qu’on ne vend pas du petit lait dans un bar ?’’, qu’ils cherchent ailleurs. Doriane Beach Club est risme, deux produits qui profiteront aux agri- Ces tracasseries sont limitées selon lui à l’échel- s’est interrogé furieux M. Brahim qui estime qu’il avant tout une destination culturelle. culteurs des maraîchers de la commune de Ou- le locale. “D’ailleurs, à l’exception de la commu- faudra changer les lois ancestrales qui bloquent led-Boudjemaâ. D’ailleurs, le témoignage de ne de Ouled-Boudjemaâ et la commission de sé- et l’administration et l’investisseur. Le village a attiré des vacanciers M. Ahmed Beroua P/APC de cette localité est édi- curité de la wilaya avec laquelle nous entretenons Pour lui, l’après-pétrole c’est ça, pas le gaz de de 15 nationalités fiant à plus d’un titre.‘‘Depuis l’inauguration de de très bonnes relations qui nous encourage et qui schiste. Le secteur du tourisme, cette mine d’or, Depuis son inauguration le 1er novembre 2014, ce village la commune qui a subi une transfor- nous félicite suite à l’exécution à la lettre de ses re- a besoin d’une véritable révolution. Enfin, 2 783 personnes ont séjourné au village dont des mation radicale est sortie de son isolement.’’ Le commandations et d’orientation pour la sécuri- M. Tourki ambitionne de réaliser des structures étrangers de 15 nationalités. Ce chiffre passera au maire évoque la participation du village touris- té des estivants, ni le premier magistrat de la wi- identiques à Taghit (Béchar) ainsi qu’à El-Kala double avec l’ouverture de la prochaine saison es- tique à la résorption du chômage où 152 pères de laya ni même le directeur du tourisme n’ont dai- à la frontière algéro-tunisienne pour empêcher tivale selon son patron. “Nous avons 200 chambres familles ont réussi à décrocher des postes d’em- gné faire un geste, un minimum de considération. les Algériens de passer leurs vacances en Tuni- avec toutes les commodités exigées dont la moi- plois directs en plus des dizaines de postes Il a fallu qu’on se plaigne en très haut lieu pour sie au détriment de leur pays. tié à 2 places, 15 suites juniors et 4 suites séniors. d’emploi indirects créés en basse saison et autant qu’on puisse régler nos problèmes et avoir l’agré- M. L. Nous sommes en train de préparer la saison esti- lors de la période estivale. ment. Avec Mme Zerhouni beaucoup de choses sont LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Environnement 13

LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Échos Un Snat qui tient compte des spécificités sahariennes ■ Depuis bientôt deux années, le ministère L’agriculture algérienne de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement organise des conférences régionales pour présenter les conclusions des travaux sur le schéma d’aménagement des espaces de programmation territoriale ou la tenaille de l’échec (Sept) qu’il a retenu dans le Schéma national d’aménagement du territoire (Snat). Cette fois-ci, c’est autour du Sud-Est comprenant les wilayas de Biskra, El-Oued, Ouargla et Ghardaïa. Ce programme est censé viser la des politiques publiques restructuration et la redynamisation du territoire, pour remédier aux dysfonctionnements, réhabiliter les Les résultats des politiques agricoles impulsées depuis l’Indépendance et la pression potentialités existantes et créer les démographique ont, sans cesse, creusé l’écart entre l’offre et la demande en produits synergies nécessaires pour le développement. Intervenant à l’ouverture alimentaires de base. des travaux de la journée, Mme Boudjemaâ, ministre de tutelle, a déclaré que “le projet our satisfaire les besoins des popu- de Sept Sud-Est concerne une surface globale lations, le pays plonge dans une dé- de 13% de la superficie du pays et une pendance dramatique et dangereu- proportion représentant 7% de la population se vis-à-vis des importations et par de l’Algérie”. À voir la manière dont sont ricochet de la vente des hydrocar- “décrétés” les découpages territoriaux y bures. La facture alimentaire qui compris ceux qui font aujourd’hui culmineP à 12 milliards de dollars pointerait à 20 l’actualité, on est loin d’être certain que ce milliards pour 2020 ! À cette schéma soit la source d’inspiration. Ceux qui Par : RABAH situation s’ajoute aujourd’hui sont au fait de la substance de ce texte SAÏD la problématique des projec- déplorent aussi l’absence d’une entité tions sur le réchauffement intermédiaire entre l’administration climatique que les experts estiment inéluctable. centrale et les Sept, une sorte Déjà que les conditions climatiques de forte ari- d’administration de la région. Mais cela est dité de notre région sont défavorables, cette autre une autre histoire… contrainte risque de faire reculer un secteur qui souffre encore du manque de technicité malgré LUTTE CONTRE LA DÉFORESTATION les sommes colossales injectées à la faveur de la Deux procédés, un même objectif dernière embellie pétrolière. L’Algérie affiche tou- ■ Laurent Flecher, un ingénieur de la NASA, jours une productivité céréalière parmi les plus envisage de développer le reboisement à faibles du monde, les rendements sont de loin grande échelle en utilisant des drones moindres en comparaison avec des pays aux semeurs (Futura Sciences Magazine). conditions similaires. Spécialiste de l’environnement, il assure Les études, nombreuses, élaborées par les modèles pouvoir planter jusqu’à un milliard d’arbres de circulation générale (MCG) pour simuler les par an pour lutter contre la déforestation D. R. changements de climat à des horizons de temps massive de la planète… Environ 26 milliards fixés, sont unanimes, l’Algérie et la région de Il devient nécessaire d’adapter et de relocaliser les cultures en fonction de leurs besoins en eau. d’arbres seraient abattus chaque année sur l’Afrique du Nord ressentiront davantage les effets chauffement engendrerait des impacts sur toutes Sud où le maraîchage a de fortes chances égale- Terre. La première phase du travail consiste des changements climatiques. les ressources naturelles, des modifications des ment de s'intensifier avec de nouvelles conditions à cartographier et étudier le sol qui va Nous subirons de plus en plus des hausses im- cycles de l’eau et une dégradation de la qualité des climatiques. recevoir les plantations d’arbres, la seconde portantes des températures et des baisses consé- terres agricoles. Il y a lieu de s’attendre à une bais- à planter les graines à partir des quentes des précipitations. Cela va d’une éléva- se de la fertilité des sols, une atteinte à la biodi- Ce destin est-il inéluctable ? informations collectées avec des distances tion de 1°C à court terme avec des baisses de pré- versité en nombre d’espèces et dans le potentiel Rien n’est joué d’avance mais le chantier de la appropriées entre les plants. cipitations de l’ordre de 7% jusqu’à 10% (2020) de résistance à cause d’une dégradation subite des maîtrise de la production alimentaire demande Yadav Payeng a, quant à lui (zjournal.info), et d’une montée du thermomètre allant de 2 à 3°c conditions environnementales et, des risques pa- que l’on cesse de parer aux urgences pour s’ins- réussi à créer une forêt grande d’environ 550 à l’horizon 2050 avec une baisse de la pluviométrie rasitaires et sanitaires sans précédant. Au Maroc, crire dans la durabilité écologique prenant en hectares, dans le nord-est de l’Inde, en qui pourra frôler les 30%. Les conséquences coule modèle Cropwat (Logiciel d’aide à l’irrigation ; compte le maintien des équilibres environne- plantant seul, arbre par arbre, depuis 1979 pour limiter l’érosion de son île, entourée lent de source. FAO, 2001) appliqué aux cultures de céréales mentaux. Si une telle approche venait à être im- par le fleuve Brahmapoutre. Il a recréé un Une baisse significative des précipitations et montre des rendements en baisse de 10% en an- plémentée, l’investissement dans la recherche véritable écosystème avec une flore des périodes de sécheresses plus fréquentes et in- née normale à près de 50% en année sèche d’ici agronomique est la pierre angulaire. L’adaptation luxuriante et des animaux tels que des tenses empêcheront la régénération du couvert 2020 (projections). à une aridité croissante nécessite à la fois une re- éléphants, des rhinocéros… végétal, une chute des rendements agricoles, un Ce réchauffement ne concerne pas uniquement localisation des cultures ou carrément l’abandon décalage des saisons et conséquemment une ré- le pays ou notre région. La baisse des rendements de celles qui exigent des volumes d’eau impor- PUBLICATION duction des périodes de croissance des végétaux. un peu partout dans le monde entraînera une tants, la conception de nouveaux calendriers agri- Contributions climatiques temporaires Depuis quelques années, l’isohyète 100 mm hausse significative des prix des produits agricoles coles et l’amélioration de la résistance des espèces de Kamal Djemouai (correspond à la limite septentrionale de la cul- sur le marché mondial. Les prix des viandes et pour une adaptation à des conditions moins pro- ■ L’auteur qui a pris part sans discontinuité ture du dattier et à la limite méridional de l’alfa) même du lait sont appelés à flamber en raison pices. Pour d’aucuns, il est judicieux de s’orien- aux conférences et réunions internationales avance inéluctablement vers le Nord entraînant d’une pression accrue sur les terres fourragères ter vers l’importation des cultures trop gour- sur le climat, depuis 2004, présente dans cet une accélération de la dégradation des sols et la et les pâturages. mandes en eau au profit de celles plus sobres. Ce écrit “10 contributions” sur la problématique perte de terres productives. Cela peut se tradui- À l’échelle de l’Afrique du Nord les modèles d’ex- qui permet d’importer une eau virtuelle qui a ser- des changements climatiques. re par des réductions des rendements des céréales portation de cultures réputées typiquement mé- vit à la croissance du produit importé (Allan. J. On y retrouve la référence au dernier de 10% en moyenne et des baisses de rendement diterranéennes comme les olives ou les citrons — A., Virtual water). Dans le même temps le climat rapport du Groupe intergouvernemental sur des productions des légumes de 10 à 30% à l’ho- même si notre pays n’a pas su développer une tel- pourrait cependant devenir progressivement l’évolution du climat (GIEC) qui confirme le rizon 2030. La perturbation de l’environnement le offre — pourraient progressivement trouver un propice à certaines cultures tropicales. réchauffement global et ses causes peut être problématique en se sens que le ré- terrain propice dans de vastes zones d'Europe du R. S. anthropiques ainsi que l’urgence de la réduction des émissions pour éviter un OGM, PESTICIDES ET INSECTICIDES scénario-catastrophe. On apprend aussi que les pays en développement seront probablement soumis à un effort d’atténuation (contrôle de leurs émissions 800 tests par an aux USA depuis 2002 de gaz à effet de serre) en contrepartie d’un soutien technologique, financier et le e département américain de septembre 2013, environ 7 800 au- de). En langage clair, cette plante gé- OGM est en moyenne plus élevée renforcement de capacités par le mécanisme l’Agriculture a financé une torisations ont été approuvées pour nétiquement modifiée pour résister dans les pays pauvres que dans les Nama’s (mesures d’atténuations Létude pour un bilan sur les cul- le maïs, plus de 2 200 pour le soja, à un herbicide permet à l’agriculteur pays riches qui ne souffrent pas de appropriées au niveau national). tures génétiquement modifiées. Elle plus de 1 100 pour le coton et envi- de planter sans avoir à labourer et déficit alimentaire. Chez nous, au Le document de 110 pages aborde dans la porte sur la période 1996, année de ron 900 pour les pommes de terre. arracher les mauvaises herbes. Il lui plan formel “l’importation, la dis- plupart des “contributions” des aspects du l’introduction de ce type de cultu- 6 772 versions avec la tolérance suffit d'arroser son champ d’herbi- tribution, la commercialisation et déroulement des différentes négociations re, jusqu’à 2014 (ers.usda.gov/pu- aux herbicides et 4 809 avec résis- cide qui brûle tout sauf la plante l’utilisation du matériel végétal ayant dans la perspective de la conférence de Paris blication). Le nombre d’autorisa- tance aux insectes. Trois cultures OGM. L’étude note une émergence fait l’objet d’un transfert de gène en en fin d’année (Cop21). L’auteur qui souligne tions délivrées pour effectuer des (maïs, coton soja) constituent la plus rapide que prévue de plantes provenance d’un autre individu ap- que “l’adaptation aux changements tests est passé de 4, en 1985, à 1 194 majeure partie des surfaces dédiées sauvages tolérantes à cet herbicide. partenant à une espèce différente, climatiques est effectivement une priorité en 2002, avec une moyenne d'envi- aux OGM (organismes génétique- Les mauvaises herbes se sont donc voire d’un gène bactérien”, est in- pour l’Algérie...”, note que celle-ci “nécessite ron 800 par an, par la suite. Depuis ment modifiés). Les agriculteurs adaptées, elles ont muté pour de- terdite (arrêté inter-ministériel 910 une série d’ouvrages à elle seule”. L’initiative 2005, le nombre de constructions américains ont planté environ venir résistantes à l'herbicide. Alors, de décembre 2000). Question : Y a- est à saluer d’autant que, jusque-là, la géniques (façons dans le gène ciblé 60,392 millions d’hectares de ces cul- pour en venir à bout, il faut aug- t-il des OGM dans nos assiettes communication institutionnelle, à ce sujet, est emballé avec d’autres éléments) tures transgéniques en 2013, soit en- menter les doses et chercher de (céréales, oléagineux, sucres et bien en direction de l’ensemble des segments ont augmenté très rapidement. En viron la moitié de la superficie totale nouveaux cocktails. Ce qui conduit d’autres produits alimentaires sont sociaux (grand public, étudiants ou autres outre, les variétés avec des proprié- utilisée pour l’agriculture. L’étude nombre d’experts à dire que les massivement importés) ? En tout cadres…) est plutôt défaillante. tés agronomiques (comme la résis- ajoute, entre autre, que pour le soja, OGM n'existent pas sans produits cas, le contrôle est défaillant par Les communiqués, quelques fois rendus tance à la sécheresse) sont passées de 93% du type de culture utilisée est chimiques. Autre information, l’ac- manque de laboratoires et de tests publics, ne quittent rarement les aspects 1 043 en 2005 à 5190 en 2013. En un Soja HT (tolérant à un herbici- ceptabilité de la nourriture issue des sur les OGM. diplomatiques et protocolaires. Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 14 Publicité

ANEP n° 319 651 Liberté du 23/04/2015 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Publicité 15

F.1043 F.1016

ANEP N°317 447 Liberté du 23/04/2015 16 Actu-Alger Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE

PLACE DU 1ER-MAI MENACE SUR LE PATRIMOINE BÂTI DE BELOUIZDAD Le bassin de l’avenue Aïssat-Idir attend son eau ■ Jadis si gai, le jardin de la place du 1er-Mai, sur l’avenue Aïssat-Idir, est devenu austère, voire triste, au point Plus de 100 immeubles où l’on n’entend plus le charivari d’espiègles enfants courant dans tous les sens comme dans une cour de récréation. Peut-être bien que l’assèchement du bassin est classés “Rouge 5” pour quelque chose dans la baisse de fréquentation de ce Lâqiba, El-Hamma ou encore le Ruisseau rétrécissent telle une peau de chagrin au vu du jardin autrefois si divertissant. Creusé au pied nombre de bâtisses menaçant ruine. du 9e groupe, tout près du siège de la centrale syndicale l’allure où va l’usure ne d’édifices tout aussi vétustes”, a UGTA, l’énorme bassin languit de la physionomie ur- tenu à préciser notre interlocuteur. Du depuis de son eau. Pis, même baine de Belouizdad, reste et pour éviter le danger dû à la le quai maritime couvert force est d’admettre “mitoyenneté” de la bâtisse “endolorie”, semble pleurer son bateau qui qu’il ne restera plus il y eut la démolition de l’îlot d’im- faisait autrefois la joie de grand-chose d’ici peu meubles situés au 167, 169 et 198, rue ribambelles d’enfants du Àdu parc immobilier dans le style archi- Hassiba-Ben-Bouali (ex-Sadi Carnot), voisinage. Tari ainsi, tectural haussmannien de l’ancien afin d’anticiper sur l’effondrement évidemment que cela s’en quartier de Belcourt. Pis encore, moult d’un immeuble classé IMR à même ressent sur l’état de la îlots d’immeubles s’effritent et concou- d’endommager un édifice… solide. mosaïque du bassin à la rent à raccourcir un peu plus le Bastion Pis encore, les démolitions se succè- couleur bleu azur et sur des manifestations du 11 Décembre dent ainsi les unes aux autres, entre l’ambiance juvénile qui 1960, telle une peau de chagrin. 79 ! autres au 9, rue Rabah-Djaballi ainsi faisait dans le temps la C’était le nombre d’édifices mena- qu’au 18 et 45 rue Mohamed-Layache. notoriété de ce square. çant ruine, eu égard à l’état de vétus- Pour clore une liste qui n’est malheu- Dommage pour ce bassin té qu’avait aggravé le séisme du 21 mai reusement pas pour autant exhausti- qu’empruntent pourtant, tous 2003 de Boumerdès et classés ainsi ve, l’immeuble sis 10, rue Souidani-Ab- les jours qu’Allah fait, les élus dans la catégorie dite IMR sur l’état delkader du marché T’nach (12h) de la municipalité de Sidi d’inventaire arrêté au 31 décembre vient d’être démoli. Ainsi donc, et au M’hamed. Ce sont les gosses 2010. Et depuis, le lot d’immeubles dé- total, il y a eu 31 immeubles démolis d’hier, devenus aujourd’hui labrés s’en est allé crescendo, notam- à Belouizdad grâce au savoir-faire du grands, qui regrettent un pan ment à l’aube fatale du séisme du 1er duo d’entreprises de démolition, en d’une tranche de vie et de août 2014, où une seconde “tranche” l’occurrence, la direction des travaux souvenirs qu’ils garderont à de 48 immeubles est venue s’ajouter publics et la direction de l’hydraulique tout jamais dans leur avec l’effrayante mention Rouge“ 5” de la wilaya d’Alger. Ce qui est énor- mémoire. Est-ce à dire que inscrite aux frontons de façades d’im- me ! “Ce qui reste à faire, c’est la démo- l’Alger d’autrefois ne doit meubles, en accord avec les conclu- lition de quinze immeubles dans le s’évoquer qu’au mode du sions de l’équipe d’experts de l’organis- secteur d’Abdelkader-Chaâlal ainsi passé derrière lequel on ne me du CTC-centre, a déclaré M. Taïb que le relogement de 192 familles qui oc- cesse de courir ? Assurément, Abdellah, le vice-président chargé de cupent trente immeubles tout aussi c’est le cas ! Alors donnons- vétustes et classés IMR. C’est en supplé- nous la main comme lorsque l’aménagement de l’urbanisme, du nous étions petits, pour tourisme et de l’artisanat lors de l’en- ment à la centaine de familles qui ré- qu’Alger retrouve un jour ou tretien qu’il nous a accordé au siège de sident en ce moment aux centres de l’autre ses repères. Et dire que la municipalité de Belouizdad. Un transit Rouchaï-Boualem, connu sous ce n’était qu’un jeu… entretien enrichissant puisqu’il fut la désignation de 72, rue de l’Égalité, et L. N. interrompu de temps à autre par le de Robert-Rondon, à El Annassers, au brouhaha inhérent à l’accueil de ci- lieudit Mirabeau”, a ajouté notre inter- DÉTOURNEMENT toyens venus s’enquérir, qui, pour la locuteur. Autre dilemme, le legs de par- D’INFRASTRUCTURES DE plupart, de l’octroi d’un toit, qui pour celles recueilli à la suite des démolitions LOISIRS signaler l’acte de “brigandage” de vé- d’immeubles suscite actuellement la Les élus de l’APW d’Alger reux quêteurs de logements en vue de controverse née autour de la nature ju- s’engagent à les récupérer sa… revente. “En plus des conclusions ridique du foncier à la suite des que- ■ “Il y a beaucoup de de la commission d’enquête sociale, il relles des héritiers. “Nous sommes D. R. structures de jeunesse qui sont convient d’établir d’abord le distin- dans l’attente d’une réflexion sur ce su- détournées de leur vocation”, a guo par un dossier administratif et jet par les pouvoirs publics qui se doi- me Vu la dégradation effrayante des immeubles, Il devient plus qu’urgent d’évacuer les habitants dénoncé M Oulebsir, l’apport de l’empreinte digitale de l’in- vent de se prononcer sur l’utilisation ra- des quartiers sinistrés de Belouizdad. membre de cette délégation téressé lui-même, par devant l’élu, tel tionnelle de ces assiettes de terrain”, a qui a inspecté dernièrement qu’il est stipulé par la Direction du lo- déclaré notre interlocuteur. Tout bien manne financière qui coule de source l’époque d'usines et d'entrepôts, dont les des camps et des maisons de gement de la wilaya d’Alger”, a décla- considéré, le patrimoine bâti de Be- de l’usine de dessalement d'eau de célèbres halles centrales d’Alger, ouverts jeunes, des centres culturels ré notre interlocuteur. Ceci dit, l’entre- louizdad s’en va ainsi à vau-l’eau et gé- mer d'une capacité de 200 000 mètres au tout début du XIXe siècle”, a conclu dans les communes de vue s’est focalisée autour de l’incom- nère, par ricochet, et tout autant que cubes/jour inaugurée le 28 février de notre interlocuteur. C’est que Belouiz- Heuraoua, Bordj El-Bahri, mode dossier de l’IMR et son corollai- la séculaire Casbah d’Alger, le loge- l’an de grâce 2008 sur sa berge territo- dad a les moyens de ses prétentions et Bordj El-Kiffan et Bab Ezzouar. re de relogement et de démolition. ment tous azimuts. C’est qu’il y a en- riale par l’opérateur General Electric. d’autant d’atouts pécuniaires à la fa- Dans la commune de D’où l’urgence d’évacuer en premier core énormément de cas socialement Mieux, Belouizdad a plus d’“un atout veur de l’impôt fiscal que génèrent Heuraoua, la délégation, lieu, les habitants sous d’autres… cruels à caser. Et s’il y a une preuve de touristique dans sa manche” par l’em- deux téléphériques qui relient Be- conduite par la présidente de “toits” plus cléments. “Première étape, l’envergure de l’opération de reloge- bellie pécuniaire à l’ombre du Jardin louizdad vers El-Madania (ex-Salem- la commission sociale de Ouled-Chebel où furent relogés en date ment à venir, celle-ci est à chercher d’essai d’El-Hamma, du Musée natio- bier) et Maqam Echahid (sanctuaire du l'APW, Mme Farida Djabali, a du 23 juin 2014, cent familles issues de dans l’amas inouï de boîtes d’archives nal des beaux-arts et de la Grotte du Martyr). Seulement, ce n’est pas enco- relevé que le camp de jeunes treize bâtiments classés IMR. Outre cela, où gît le tas de dossiers qui s’actuali- captif d’Alger, Cervantès. Cependant, re le cas, puisqu’il y a tant à faire ! Et d'El-Qadous n'est pas voué à il y eut, le 8 août de la même année, le sent au gré des programmes de loge- notre interlocuteur ne désespère de lorsqu’on a fait le tour du Belouizdad sa mission principale en relogement vers Ouled Mendil de quin- ments. Dommage, sommes-nous ten- voir un jour Belouizdad reconquérir la qui nous file entre les doigts, il reste à raison de la présence sur les ze familles issues de trois immeubles qui tés de dire pour Laâqiba, El-Hamma et place qui était la sienne dans le gotha faire aussi le détour spirituel par le lieux de ressortissants syriens menaçaient également de s’écrouler. À le Ruisseau qui furent naguère des lieux de villes industrialisées. “Nous œuvrons mausolée de Sidi M'Hamed Bou Qo- depuis 2011. “Les réfugiés signaler aussi le déménagement en ce 28 qui ont concouru à la prospérité de Be- pour que la commune de Belouizdad re- brine (Le saint aux deux tombes) afin syriens sont les bienvenus. octobre 2014 de 146 familles qui occu- louizdad. À l’exemple de sa “vitrine” conquière sa position de premier “hol- de prier ardemment pour que Be- Mais c'est le Croissant-Rouge paient 23 bâtisses durement touchées maritime de 1,6 km dans le littoral ding” d’une zone industrielle conçue, louizdad garde son patrimoine bâti. Il algérien (CRA), qui a pour par l’intense secousse ainsi que 42 fa- d’Alger, qui devrait permettre à Be- comme dans le passé, à la périphérie de y va de l’histoire d’Alger résistante. mission de les accueillir et de milles qui étaient logées dans une dizai- louizdad de prospérer à la faveur de la bled Sidi-Abderrahmane, si riche à LOUHAL NOURREDDINE bien les prendre en charge, pas le secteur de la jeunesse, des sports et des loisirs”, a déclaré ELLE HABITE UNE MAISON DÉLABRÉE À BOLOGHINE Mme Djabali. Les membres de la délégation recommanderont alors le La famille Ouamrane lance un SOS transfert au centre d'accueil du CRA à Rouiba pour mettre a famille Ouamrane, occupant une vétuste s’écrouler. Cette maison s’est encore dégradée après blique, avec accusé de réception, mais en vain. En plus le camp d'El-Qadous à la maison à Bologhine, qui risque de s’effondrer le séisme de 2003. Il faut souligner que cette famil- du danger qui guette cette famille au quotidien, la pro- disposition de la jeunesse. À Là tout moment, ne savent plus à quel saint se le nécessite un relogement immédiat, au vu du priétaire de l’appartement menace d’augmenter le Bordj El-Kiffan, c'est la vouer. Samir Ouamrane, le père de la famille, s’est danger imminent qui la guette. Les enfants de cet- loyer. Devant cette situation critique, la famille transformation par la mairie présenté dernièrement à la rédaction de Liberté, do- te famille souffrent de maladies, notamment la tuber- Ouamrane risque de se trouver à la rue et sans do- d'un projet de centre culturel cuments à l’appui, affirme avoir envoyé plusieurs culose. Il faut rappeler aussi que la maison d’Ouam- micile fixe. “Nous vivons dans la crainte du lendemain en bâtiment administratif qui écrits aux P/APC, wali délégué et autres responsables rane porte l’effrayante mention “Rouge” après le pas- et les services concernés de l’APC de Bologhine persis- a révolté les membres de du pays, mais aucune réponse à ce jour. Notre inter- sage des techniciens du Contrôle technique de la tent dans leur mutisme et leur mépris”, dénonce M. l'APW, qui se sont engagés à locuteur se dit déçu par l’indifférence et le mutisme construction (CTC). Mais, les autorités locales se Ouamrane, tout en se demandant si les responsables tout faire pour le récupérer et de l’APC de Bologhine et de la wilaya déléguée de Bab confinent toujours dans le mutisme. Rappelons au concernés vont enfin faire leur travail,“ ou bien at- lui rendre sa vocation initiale. El-Oued. Les membres de la famille de Samir sur- passage que le père de famille a envoyé une trentai- tendre un autre drame pour agir”. A. A. vivent dans une ancienne maison qui risque de ne de lettres aux services compétents de la Répu- DJAZIA S. LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’Algérie profonde 17

LES TOUR-OPÉRATEURS À PROPOS DE LA RELANCE DU TOURISME SAHARIEN BRÈVES du Centre

TIFRA (BÉJAÏA) Les habitants de Tasga ferment le siège de l’APC “Bouteflika n’a pas ■ Les habitants de la localité de Tasga, dans la commune de Tifra, ont procédé, avant-hier matin, à la fermeture du siège de l’APC pour réitérer leur revendication tenu ses promesses !” concernant le revêtement de la route du village, le bétonnage des ruelles ainsi que le renforcement de “Malheureusement, après seize ans de règne, le premier magistrat du pays n’a pas tenu l’éclairage public. Des projets qui tardent à voir le jour en dépit des ses promesses et aurait signé la mise à mort de ce secteur, poussant nombre multiples mouvements de d’opérateurs à mettre la clé sous le paillasson et tirer le diable par la queue”, protestation organisés par les citoyens de ce bourg par le passé. “Les souffle un membre de l'AAVT. promesses formulées par les inq ans après la ferme- responsables locaux pour la prise en charge des doléances soulevées lors ture des sites touris- des différentes actions de protestation tiques de la wilaya de organisées n’ont jamais été tenues”, a- Tamanrasset, en l’oc- t-on déploré. Pour le P/APC de Tifra, currence le Tassili du les citoyens ont été informés que les Hoggar, Mertoutek et travaux de revêtement de l’accès du CTefedest, les tour-opérateurs de village sur 1100 mètres seront lancés l’Ahaggar, très aigris et vivement ce jeudi par l’entreprise en charge du éprouvés, assistent impuissants à la dé- projet, mais cela ne les a pas chéance d’un secteur qui faisait vivre convaincus de surseoir à leur action. plus de 5000 âmes. L’AAVT (Asso- Les protestataires, quant à eux, lassés ciation des agences de voyages de la par les nombreuses promesses non wilaya) a de nouveau sonné le tocsin tenues, ont décidé de maintenir leur face au marasme qui frappe la capitale action jusqu’à la satisfaction de leurs du tourisme saharien et sollicite, sous revendications. le sceau de l’urgence, l’intervention les H. KABIR hautes autorités de pays pour sauver ce secteur, déjà agonisant, d’une mort ELLE A SUBTILISÉ LE SAC À MAIN certaine. Les opérateurs qui se décla- D’UNE PATIENTE DANS UNE CLINIQUE rent sinistrés lancent leur énième ap- À TIZI OUZOU pel de détresse et espèrent “un mini- La voleuse était une… mum de considération et de soutien” étudiante ! pour pouvoir relancer ce créneau ■ Suite à la plainte d’une vieille d’activité et redonner un nouveau dame résidant à la Nouvelle-Ville de souffle à l’économie locale. “Notre Tizi Ouzou pour vol d’argent, divers désespoir a atteint son paroxysme. objets de valeur et un téléphone Les doléances que nous avions adres- portable contre une jeune fille sées aux responsables aussi bien locaux inconnue qui s’était proposée de que nationaux n’ont eu aucun écho”, l’accompagner dans une clinique regrette Benabdelkrim Abdelkrim, médicale pour recevoir des soins, les e membre de l’AAVT, également pré- policiers de la 6 Sûreté urbaine de sident du bureau local du Syndicat na- Tizi Ouzou ont réussi à identifier et tional des agences de voyages. Notre arrêter la jeune fille incriminée, qui interlocuteur se rappelle bien de la dé- n’était qu’une… étudiante âgée de 28 claration faite par le président de la ans. La mise en cause a reconnu les République lors de sa première visi- faits qu’elle avait commis dans te dans la wilaya, où il avait évoqué le l’enceinte de la clinique où la vieille tourisme comme palliatif inéluctable dame lui avait confié son sac à main pour subir des radiographies. au pétrole et avait exhorté à œuvrer Présentée au Parquet de Tizi Ouzou pour sa relance et son développement. lundi, elle a été citée à comparaître “Malheureusement, après seize ans après que la victime eut renoncé… de règne, le premier magistrat du pays aux poursuites judiciaires. n’a pas tenu ses promesses et aurait si- M. H. gné la mise à mort de ce secteur, poussant nombre d’opérateurs à mettre la BOUIRA clé sous la porte et tirer le diable par la Une femme fauchée par un taxi

queue”, souffle un autre membre de D. R. ■ Une femme a été fauchée avant- l'AAVT, non sans faire remarquer que Benabdelkrim Abdelkrim, membre de l’AAVT, président du bureau local du Syndicat national des agences de voyages et Smaïn (à gauche). hier en plein centre-ville de Bouira les agences rescapées de ce sinistre ne par un chauffard. En effet, c’est aux doivent leur survie qu’à la liquidation marasme touristique sur les autres sec- jouit notre région. Pourtant, c’est un sur le dos des agences de voyages en dif- environs de 12h30 que cette femme, de leur matériel professionnel. “Les teurs d’activité tels que le commerce, secteur qui ne nécessite pas de gros in- ficulté”, a-t-il suggéré, en citant répondant aux initiales de H.O., âgée plus nantis se sont, l’âme meurtrie, in- l’artisanat et l’agriculture. Il a égale- vestissements. Il suffit de prendre des l’exemple du marché passé récem- de 63 ans et résidante au quartier vestis dans d’autres secteurs. Contrai- ment chargé la ministre du Tourisme décisions courageuses en concertation ment sous la table au profit de l’ancien Harket, a tenté de traverser la rement aux moins entreprenants qui, pour l’indifférence qu’elle aurait ma- avec les véritables acteurs pour sortir président du Snav. L’accord, conclu de chaussée, lorsqu’un chauffeur de taxi ne sachant faire autre chose de lucra- nifestée à l’endroit des acteurs du de l’ornière et redonner espoir à des gré à gré en excluant les 65 agences lo- surnommé Capsula, roulant à vive tif en dehors de cette activité pour la- tourisme saharien depuis sa nomi- centaines de personnes qui ont sacri- cales agréées, porte, rappelons-le, sur allure, la percute de plein fouet. quelle ils se sont consacrés corps et âme, nation au gouvernement. M. Aouer- fié leur plus fort âge pour que Ta- l’organisation d’un voyage collectif au Renversée, elle rend l’âme sur le coup. sont condamnés à vivre les plus rudes zig considère que “l’alibi sécuritaire manrasset ait une réputation touris- profit de 1428 personnes. Ces der- Elle a été évacuée par la Protection et miséreux moments de leur vie”, a-t- n’est plus fiable. L’État, qui ne veut tique de renommée internationale”. nières, une fois arrivées à Tamanras- civile à l’hôpital de Bouira pour il ajouté. Abondant dans le même vraisemblablement pas divorcer avec Bassoudi Nadjem, membre de set, seraient “livrées à elles-mêmes en autopsie. La police a ouvert une sens, Mouloud Aouerzig, ancien gui- la rente pétrolière, n’a affiché aucune l’AAVT, est du même avis. “Mais il l’absence de la prise en charge conve- enquête pour déterminer les de et responsable d’une agence tou- volonté en faveur de la relance touris- faut d’abord nettoyer le secteur de nue”, s'indigne M. Bassoudi. circonstances de l’accident. ristique, est revenu sur l’impact du tique en dépit du riche potentiel dont certains opportunistes qui se sucrent RABAH KARECHE A. DEBBACHE

SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION D’ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ DE OUARGLA 62 milliards pour l’exécution de plusieurs projets ans le but d’éviter les coupures d’électri- électriques dont 18 déjà opérationnels et 5 tur- mateurs sont déjà opérationnels) et 2 turbines ré- de distribution de l’électricité et du gaz d’Ouar- cité dont souffrent les citoyens, notam- bines (26 transformateurs à Ouargla-ville, 12 parties sur 13 communes de Touggourt, ( Nez- gla, la société souffre depuis quelques années de Dment ceux de Ouargla qui vivent chaque autres dans la commune de N’goussa, 8 à Rouis- la, Tebesbest, Zawiya el abidiya, Temacine, Bel- l’augmentation des créances ; cette dernière a fait été le calvaire des délestages durant les périodes sat, 5 à Sidi Khouiled, 4 à Hassi Messaoud, 3 à det Omar, Megarine, Sidi Slimane, El Hdjira, El état de 61 milliards de centimes de créances im- caniculaires, la société de distribution d’électri- Aïn El-Baïda et 2 à Hassi Ben Abdallah). En Aliya, Taybet, Ben Nacer et M’negueur) en plus payées chez différents clients. cité et de gaz du centre de Ouargla a consacré 62 outre, la réorganisation d’un kilomètre de lignes de la structure et la réorganisation du réseau élec- 39 milliards de dettes reviennent aux clients par- milliards de centimes à l’exécution de plusieurs de moyenne tension et deux kilomètres de trique, moyenne et basse tension. ticuliers alors que 13 milliards de centimes sont projets de développement dont la réalisation a lignes basse tension a été effectuée. Ce programme a pour objectif de faire face à la dus par plusieurs organismes étatiques tandis que été lancée en septembre 2014 en prévision de l’été 12 km de lignes basse tension du réseau électrique demande en hausse, notamment durant la pé- les créances des sociétés du secteur économique 2015 , a indiqué la direction de distribution classique ont également été changés. Par ailleurs, riode des grandes chaleurs, l’amélioration de la s’élèvent à 9 milliards de centimes dont 4 mil- d’électricité et du gaz de Ouargla dans un com- la direction de distribution de Ouargla a consa- qualité de desserte en énergie électrique et sur- liards de dettes de l’unité algérienne des eaux de muniqué transmis à Liberté. cré 72 milliards de centimes pour la réalisation tout la réduction des coupures d’électricité, in- la wilaya. Ce projet consiste à réaliser 60 transformateurs de 70 transformateurs électriques (22 transfor- dique le même communiqué. Selon la direction G. CHAHINEZ 18 L’Algérie profonde Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE

DÉNOMINATION ET NUMÉROTATION DES LIEUX PUBLICS À MILA ET SKIKDA

BRÈVES de l’Est SOUK AHRAS L’opération revêt Saisie de 127 têtes de bétail volées L'intensification des rondes et barrages des éléments de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Souk Ahras a permis de mettre une importance fin aux agissements néfastes de certains énergumènes. En effet, entre le 4 et le 10 avril, les différentes brigades de la wilaya, selon la cellule de communication, ont mis la main sur une importante stratégique quantité de boissons alcoolisées estimé à environ 2 293 bouteilles de La directrice de la gouvernance au ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales, différentes marques et cela pour me cause de transport sans M Fatiha Hamrit, s’est rendue, mardi, à Skikda et Mila, dans une mission autorisation et absence de factures. d’explication et de sensibilisation à l’importance de l’opération nationale de “baptisation” Le 13 avril aux environs de 4heures, la brigade de Zarouria a reçu un et de numérotation des rues et sites publics ou privés qu’elle pilote depuis le mois appel téléphonique au numéro 10- 55, de la part d'un dénommé S. M., de mai 2014. résidant à mechta Ederdoura dans la localité de Zarouria les informant Mila, la représentante du vol de son cheptel composé de du gouvernement ex- 127 têtes de moutons. Aussitôt pliquera que “l’opéra- avertis, les gendarmes ont bouclé tion revêt une impor- toutes les issues pouvant être tance particulièrement empruntées par les voleurs ce qui a stratégique, dans la me- permis de récupérer le bétail volé. Àsure où elle permettra de mettre en pla- En date du 14 avril vers 18 h et suites ce le système de localisation par satel- à des informations fiables sur la lite GPS, facilitera la tâche des différents présence d'un groupe spécialisé intervenants étatiques, comme les ser- dans la vente de drogue, les vices de la SDE, ceux de l’ADE, les pom- éléments de la 2e brigade de sûreté piers et les services de sécurité, et met- et d'intervention, à un barrage tra fin à l’anarchie actuelle en matière dressé sur la RN 80 empruntée par de dénomination des rues et sites pu- les poids lourds dans la commune blics”, dira-t-elle. L’intervenante, qui de Sedrata à 50 km de Souk Ahras, s’adressait aux chefs de commune et de ont intercepté une Renault 206 l. La daïra, a présenté une synthèse partiel- fouille minutieuse a permis de le de l’opération depuis son lancement découvrir sous le siège avant 515 gr l’année passée, et a soulevé, dans la fou- de kif traité. Les deux mis en cause, lée, les retards que celle-ci accuse en- à savoir M. M., 29 ans et R. K., 40 core dans la wilaya de Mila. “L’opéra- ans ont été présentés le 19 avril tion de recensement des lieux à bapti- devant le tribunal et placés en détention provisoire. ser ou à numéroter est achevée à 100% dans huit wilayas, alors qu’elle est à HOCINE FARROUKI hauteur de 90% dans vingt autres. PÔLE JUDICIAIRE DE CONSTANTINE Pas moins de 39 332 dossiers de “bap- La réclusion à perpétuité pour tisation” ou de numérotation de lieux un trafiquant de drogue sont déjà peaufinés et 23 636 autres sont en passe de l’être.” De fil en aiguille, Mme Une peine de prison à perpétuité Hamrit évoquera tout le retard que a été prononcée mercredi par le connaît l’opération à Mila et interpel- pôle judiciaire spécialisé de lera les chefs de commune et de daï- Constantine à l’encontre d’un ra leur demandant d’accélérer la ca- D. R. individu âgé de 37 ans, originaire de dence de recensement et de parachè- Mascara, impliqué dans une affaire vement des dossiers des lieux à bap- Mme Fatiha Hamrit interpelle les P/APC et les chefs de daïra pour accélérer le parachèvement des dossiers des lieux à baptiser. d’importation de plus de 30 tiser. “L’opération connaît du retard à quintaux de drogue, de contrebande Mila, déplore-t-elle. Plus de 3100 dos- des rues, bleues avec des écritures en tous les contours de cette opération, les chouhada. Elle dira en substance : et faux et usage de faux de siers de sites à dénommer ou à numé- blanc, seront de 40 sur 30 cm. Les nu- différentes étapes et aussi les difficul- “L’objectif de cette opération est de documents officiels. Selon l’arrêt de roter ne sont toujours pas achevés, méros des édifices, de la même couleur, tés rencontrées. L’achèvement de cet- donner une identité aux rues et aux ci- renvoi, les faits remonte à mars 2011, lorsque les services de la principalement dans les communes de seront de 18 sur 12 cm. Pour les jardins te opération permettra la facilitation tés, la valorisation du patrimoine his- Gendarmerie nationale dans la Tadjenanet et d’Oued Athmania.” publics, le fond des enseignes sera vert de l’introduction des données numé- torique des villes et la glorification des daïra de Barika (wilaya de Batna), Constat confirmé d’ailleurs par le se- avec une écriture dorée, et les dimen- risées pour la mise en service du sys- martyrs de la guerre d’indépendance.” ont intercepté un camion venu de la crétaire général de la wilaya. Insistant sions seront de 75 cm sur 40 cm. Les tème du GPS. Cette opération englo- Lors de son intervention, Faouzi Ben- frontière ouest en direction de la sur le caractère urgent de l’opération, mêmes grandeurs seront adoptées pour be la “baptisation” des rues, la numé- hassine, le wali de Skikda, a fait part frontière est du pays, chargé de plus la représentante du ministère de l’In- les plaques des places publiques, sauf rotation des constructions, la confec- de la baptisation de 1792 rues, cités et de 30 quintaux de drogue dissimulé térieur a accordé un délai de deux que celles-ci seront de couleur noire”, ex- tion d’une base cartographique des dé- places publiques depuis le lancement dans un coffre sous des bouteilles mois aux autorités locales pour qu’elles pliquera-t-elle. Dans la wilaya de nominations des rues par commune, de l’opération en 2014, contre 1348 d’alcool. Le ministère public avait, parachèvent le travail restant. Skikda, Mme Benhamrit, directrice de l’unification des plaques portant les lieux baptisés depuis l’indépendance dans son réquisitoire, demandé la Elle s’est, par ailleurs, longuement la gouvernance locale, s’est enquis de noms des rues, cités et lieux publics, dans la wilaya de Skikda. Tout en rap- réclusion à perpétuité à l’encontre étendue sur les normes à adopter l’opération et a fait part de son achè- les caractéristiques de ces plaques pelant le rôle important de cette wilaya du mis en cause dans cette affaire. dans la fabrication et l’installation vement au niveau de 8 wilayas et un avec obligation faite aux APC de fai- qui a marqué l’histoire du pays. Et ce HOUDA CHIED des plaques indicatives et numéros taux d’avancement estimé à 80% au ni- re participer et d’informer les cine sont pas les noms des chouhada qui d’ordre qui seront attribués aux espaces veau de 22 wilayas et entre 30 et 79% toyens des nouvelles dénominations manquent pour baptiser tous les lieux. et édifices. “Les plaques indicatives dans les autres wilayas. Elle a cerné avec une priorité donnée aux noms des KAMEL BOUABDELLAH/A. BOUKARINE

PLUS DE 90 CONSEILLERS D’ORIENTATION À L’ÉCOUTE DES ÉLÈVES Cap sur l’orientation scolaire et professionnelle à Sétif e Cosp (Centre d’orientation scolaire et pro- En effet, selon la directrice du Cosp, Mme Fari- formations sur les règles, les lois et les modalités tif plaide pour une meilleure prise en considé- fessionnelle) de Sétif, relevant de la direc- da Boussouf, cette opération de sensibilisation qui régissent le passage d’une année à une autre ration du projet personnel de l’élève dès son jeu- Ltion de l’éducation de la wilaya de Sétif, or- et de motivation des élèves des différents paliers et d’un palier à un autre. à cet effet, nous avons ne âge. “Pour une meilleure prise en charge de ganise depuis hier des journées portes ouvertes doit avoir la place qu’il faut. préparé des dépliants et des supports spécialement l’éducation des choix selon ses compétences, nous destinées aux élèves des trois paliers, notamment “Du 22 au 30 du mois en cours, plus de 90 conçus pour l’événement.” proposons d’ouvrir davantage de postes pour le re- ceux des classes d’examens de fin de cycle, dans conseillers d’orientation scolaire professionnelle sont De son côté, l’inspecteur de l’orientation scolai- crutement de conseillers, notamment dans le sept daïras (El-Eulma, Aïn Oulmène, Aïn Azel, réquisitionnés à la salle des fêtes de Sétif et des dif- re et professionnelle, M. Djari, a tenu à préciser primaire et le moyen. Ce n’est qu’à ce moment que Bougaâ, Aïn El-Kébira, Hammam Sokhna et Sé- férentes structures qui abritent la manifestation que cette opération s’inscrit dans le cadre du tra- nous pourrons parler d’une vraie orientation”, a tif), en étroite collaboration avec plusieurs dans les grandes daïras de la wilaya pour être à vail des conseillers, qui commence dès le début renchérit Mme Boussouf. autres organismes dont les deux universités de l’écoute des élèves et du coup répondre aux ques- de l’année scolaire. “Cette opération n’est pas De leur côté, les participants à cet événement ont Sétif, le secteur de la formation professionnelle, tions qui leur taraudent l’esprit tout en leur mon- conjoncturelle, car les conseillers qui s’occupent no- indiqué que le contact avec les élèves en dehors le Cneg (centre national d’enseignement géné- trant les différentes filières existant au lycée et leurs tamment des lycéens sont très proches des élèves de l’enceinte des établissements scolaires permet- ralisé) et le Cnepd (Centre national d’enseigne- débouchés à l’université”, dira la directrice. Et depuis le début de l’année”, dira notre interlocu- tra de faire passer le message. ment professionnel à distance). d’ajouter : “Nous sommes prêts à donner plus d’in- teur. Mieux encore, la directrice du Cosp de Sé- F. SENOUSSAOUI LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 L’Algérie profonde 19

LE MINISTRE DES SPORTS À AÏN TÉMOUCHENT BRÈVES de l’Ouest

BÉCHAR Un stade OMS de 15 000 Prolifération inquiétante des extensions et constructions illicites ■ La ville de Béchar connaît, ces derniers mois, une prolifération inquiétante des places pour la ville extensions et constructions illicites. En effet, des dizaines de personnes ont accaparé des espaces mitoyens à leurs habitations au vu et au su de tout le monde. Ce phénomène qui a touché de Hammam Bou-Hadjar plusieurs quartiers de la capitale de la Saoura a altéré le tissu urbain de cette La cité des Thermes bénéficiera d’un stade OMS totalement couvert d’une capacité de ville. Lors d'une tournée à travers les quartiers périphériques de Béchar, nous 15 000 places, extensible et qui sera réalisé sur une superficie de 10 ha. avons constaté que des squatteurs ont effectué des extensions illicites et accord pour le lan- anarchiques, à proximité de leurs cement de l’étude de habitations. D'autres ont transformé des ce grand projet a été arcades en garages et des espaces verts en donné mardi par habitats précaires. Dans cette région du Mohamed Tahmi, sud du pays, ce genre de pratique est ministre des Sports, toléré et parfois autorisé. Contacté, un membre actif d'une association de lors de sa visite dans la wilaya de Aïn L’ quartier a déploré la facilité avec laquelle Témouchent. les gens construisent ces constructions Selon la maquette présentée au mi- illicites et a appelé à la mise en place nistre à la piscine semi-olympique, le d'une stratégie de lutte contre ce projet apparaît comme un véritable phénomène. Pour sa part, un ex-élu de bijou avec des tribunes totalement l'APC du chef-lieu de wilaya nous a couvertes et doté d’une pelouse en ga- déclaré qu'il y a un grand déficit dans zon naturel. La décision du ministre l'application des textes réglementaires en a été perçue comme étant une ré- vigueur et que la société civile doit compense et un hommage à la ville intervenir pour mettre fin à cette atteinte de Hammam Bou-Hadjar qui a réus- à l'urbanisme. Pour terminer, il est urgent si à offrir à l’équipe nationale trois de et nécessaire que les autorités locales ses enfants, en l’occurrence Tedj prennent des décisions fermes, afin Bensaoula, Ali Meçabih et Arafat d'éradiquer ce phénomène qui perdure. Mezouar, et ce, même si l’équipe fa- R. R. nion (USHBH), dont la date de créa- tion remonte au 20 juin 1923, végè-

te au bas de la hiérarchie footballis- D. R. ORAN tique (Régionale 2 Ouest). Le vœu du Une semaine pour le Made public sportif a donc été exaucé. Sur Mohamed Tahmi, ministre des Sports, mardi dernier, lors de sa visite à Aïn Témouchent. in Algeria le plan des infrastructures, disons que unité de contrôle antidopage, bou- qu’il a officiellement inauguré, le qu’abritera l’Algérie, comptant pour ■ Alors que les pouvoirs publics la cité des Thermes est choyée, no- tiques, buvettes, tribune de presse, ministre a annoncé que cette infra- les Jeux olympiques 2016, prévus à s’apprêtent à remettre sur selle “les prêts tamment avec le récent revêtement foyer, restaurant pour les officiels et structure servira de modèle en termes Rio de Janeiro. à la consommation”, sans pour autant en du stade communal en gazon syn- VIP, etc.) qui aiderait à développer le de gestion des infrastructures spor- En marge de sa visite, le ministre des dévoiler tous les détails, la direction du thétique et l’inauguration par le mi- football dans cette ville. tives nationales, et ce, au même titre Sports évoquera aussi la question commerce d’Oran va justement organiser nistre de la salle omnisports spécia- Quant à la salle de basket-ball de Aïn que la base navale de Rachgoun, re- de la gestion des infrastructures re- une semaine d’information sur le “Made lisée d’une capacité de 500 places El-Arba, connue pour cette discipli- haussée désormais en pôle d’excel- levant de son secteur, ainsi que la pri- in Algeria”. Cette opération initiée en fait dont le coût est estimé à 159 750 000 ne, un projet qui traîne depuis 2007 lence à travers l’ensemble des 14 se en charge des jeunes talents. Ce- par le ministère du Commerce sur le DA. C’est un stade qui doit être opé- avec son lot de réévaluations de l’en- bases implantées sur le long du littoral lui-ci a révélé que certaines infra- thème “Consommons algérien”, se tiendra rationnel et rentable, selon le mi- veloppe financière initiale, elle sera li- algérien en raison des atouts que re- structures devront avoir un statut à Oran du 26 avril au 3 mai, comme nistre, avec toutes les commodités vrée en mai prochain. À la piscine cèle la wilaya de Aïn Témouchent. d’autogestion pour être mieux ren- annoncé par la Direction régionale du conformes aux normes internatio- semi-olympique Albert-Navarro- Ce sont là aussi des projets en pers- tabilisées et pouvoir assurer leur en- commerce qui chapeaute plusieurs nales (terrain de réplique, piscine, sal- Norbert, un véritable joyau attenant pective des prochaines épreuves éli- tretien. wilayas de l’Ouest. Avec l’implication des le omnisports, piste d’athlétisme, au stade OMS Oucief-Omar (Sikki) minatoires de la zone Afrique M. LARADJ chambres de commerce et d’industrie, les services des DCP, cette semaine d’information se donne pour objectif de OUED TLÉLAT (ORAN) booster la consommation intérieure en l’orientant de manière privilégiée vers les produits de consommation fabriqués Un marché déserté pour cause “d’informel” localement. Une manière d’appuyer l’indice de production national, le e marché couvert d’Oued Tlélat, inauguré ré- merçants a saisi le maire pour chasser ceux qui de registre du commerce. “L’absence de contrôle du maintien ou la création d’emplois et cemment, est boudé par les clients, alors que exercent dans l’informel et squattent les espaces pu- fisc a créé une situation difficile à gérer, car presque surtout tenter de limiter les importations seule une dizaine de commerçants parmi les blics ainsi que les trottoirs. “Je vends mes produits tous les commerçants de fruits et légumes ne dé- de produits finis. Compte tenu de la baisse L des recettes pétrolières et de 38 bénéficiaires de box et magasins résistent. au prix d’achat. tiennent plus de registre du commerce, au vu et au Plus grave encore, des bénéficiaires de box préfè- Les clients préfèrent ceux de l’informel. La loca- su de tous les responsables chargés du contrôle”, pes- l’impossibilité de créer une industrie performante pour assurer l’après-pétrole rent le squat des trottoirs que de s’installer dans le tion mensuelle du box est de 4000 DA”, affirme un te un groupe de consommateurs qui dénonce au dans l’immédiat, orienter la marché où ils ont loué un espace. jeune commerçant. passage les prix affichés. consommation interne semble la solution Face à cette faillite certaine, une poignée de com- Cependant, l’APC est incapable d’éradiquer ce phé- D’autre part, l’informel touche plusieurs filières de l’heure préconisée par le nomène qui jouit d’une impunité depuis plu- commerciales, d’où la vigilance, et les squatteurs gouvernement. Durant cette semaine RELIZANE sieurs années. des espaces publics sont épargnés des contrôles de d’information, des conférences et des Par ailleurs, il semble qu’un grand nombre de com- la DCP sous prétexte qu’ils n’ont pas de local. tables rondes, seront organisées et Le présumé meurtrier merçants dénonçant l’informel ne détiennent pas NOUREDDINE BENABBOU ouvertes au public. de la rue des Jardins écroué D. LOUKIL ■ Le représentant du parquet près le tribunal SUITE À UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION À FRENDA (TIARET) de Relizane a placé sous mandat de dépôt 5 AÏN TÉMOUCHENT individus mis en examen pour homicide “Tirigou”, un autre baron volontaire avec préméditation, complicité et de la drogue tombe non-dénonciation de crime, apprend-on de Les citoyens coupent ■ Après plusieurs jours de surveillance sources policières. Les faits remontent au 14 sur ses mouvements, les éléments de la avril, quand un homme de 18 ans a été admis 1re Sûreté urbaine sont parvenus à arrêter dans un état critique aux urgences de l’hôpital la route K. M., 35 ans, un baron de la drogue Mohamed-Boudiaf. La victime qui présentait originaire d’Oran, qui était activement une plaie béante du côté gauche du torse es dizaines de citoyens du douar El-Hachia nace les enfants scolarisés, les protestataires ont recherché à la suite d’une condamnation causée par un objet tranchant est décédée une (daïra de Frenda) ont investi la rue, mar- joint à leurs revendications la misère, la mal-vie et à perpétuité définitive prononcée par la heure après son admission. Les investigations di, suite à un accident de la circulation dont l’isolement de leur village. Cour de justice d’Oran pour une affaire entreprises par la police judiciaire ont abouti, D a été victime une écolière de 8 ans. Dans la foulée, ils ont mis en exergue l’urgence de d’association de malfaiteurs, incendie deux jours après les faits, à l’arrestation de 5 Cette dernière, qui se trouvait sur le chemin du re- la mise en place de ralentisseurs et d’abribus dans volontaire et menaces. À son encontre individus dont un repris de justice âgé de 25 tour à la maison, a été grièvement heurtée par un le village pour sécuriser surtout les enfants qui par- également un mandat d’arrêt émane du ans, présenté comme le principal suspect dans juge d’instruction de la première chambre cette sordide affaire. Des lourds soupçons de véhicule avant d’être évacuée à l’hôpital dans un état courent chaque jour des centaines de mètres du pôle pénal spécialisé près le tribunal complicité pèsent sur les 4 autres prévenus jugé grave. pour se rendre à l’école, tout comme ils ont exigé d’Oran pour une autre affaire liée à la âgés de 17 à 51 ans. Ces derniers auraient attiré Ainsi, le mécontentement des citoyens s’est illus- la présence des responsables locaux sur les lieux. détention et commercialisation de la victime dans un guet-apens tendu à tré par le blocage du CW 90, privant ainsi plusieurs La protesta a pris fin dans le calme après que le chef psychotropes au sein d’une association proximité d’un local de vente de boissons usagers de la route, dont des lycéens se dirigeant de daïra et le maire de Frenda ont donné leur pro- composée de criminels. Il sera transféré alcoolisées, permettant au principal suspect vers la ville de Sougueur, de se déplacer. Néan- messe de remédier à cette situation dans les plus devant la juridiction compétente. de lui administrer le coup de poignard fatal. moins, cet accident est la goutte qui fait déborder brefs délais. M. LARADJ M. SEGHIER le vase tant, en plus de l’insécurité routière qui me- R. SALEM Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 20 Interprétation des rêves

Vos rêves et vous

Avertissement : Que certains rêves soient véridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs à leur accorder une Saveurs locales importance excessive. Il en est ainsi qui considèrent Votre chacun de leurs rêves comme étant “véridique” (prémo- Dico rêve nitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi Oignon : plante herbacée virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien légères. GAZ bisannuelle de la famille FAIRE UN PET SONORE SIGNIFIE des Amaryllidaceae PRONONCER DES PAROLES RISIBLES. Cheveux Plante potagère dont le bulbe, formé de feuilles blanches et char- nues, recouvertes de fines pelures jaunes, brunes, rouges plus ou moins sèches, se consomme frais, cru ou cuit, comme légume, ingrédient de cuisson ou condiment. en songe Notez vos rêves Originaire du nord de l'Asie et de la Palestine. Dans les pays méditerranéens, on le mange surtout cru. Il est riche en minéraux, vitamines et oligo-élé- Partie 2 Tenez près de votre lit à ments, mais aussi en sucre. portée de la main une feuille Attention consommé cru, il peut être mal toléré de papier et un crayon pour pour des gens ayant des intestins fragiles ! i on rêve qu'on se rase la tête sonne heureuse fait ce rêve, alors noter les bribes de rêve qui pendant la période du pèle- cela indique une au gmentation de surgissent lorsque vous Srinage indique la sécurité et son bonheur. Pour une femme, le passez d'une phase de la protection. Si on rêve qu'on se rêve de cheveux noirs représente sommeil à une autre. À ce coupe les cheveux ou qu'on les rac- l'amour de son mari pour elle. Si moment-là, courcit pendant un maquillage une femme rêve qu'elle porte un c'est-à-dire environ toutes les RECETTE indique qu'on évacue le stress ou voile ou qu'elle porte quelque cho- quatre-vingt-dix minutes, on qu'on sera forcé de payer ses se sur sa tête, cela indique que son dispose d'un court instant dettes. mari partira temporairement ou d'éveil suffisant pour écrire Si un voleur ou un fugitif rêve qu'il qu'il fera un voyage dont il ne re- quelques mots. Avec un peu F’tayer attrape ses cheveux, alors cela si- viendra pas. d'entraînement, vous y Temps de cuisson : 1h 30 minutes. gnifie qu'il sera capturé. Si on rêve Si une femme rêve que des per- parviendrez facilement. Si que ses cheveux ressemblent à sonnes regardent ses cheveux, vous le préférez, au lieu de Ingrédients ceux d'un porc, alors cela indique alors cela signifie qu'elle souffrira tenir un “journal” de vos des catastrophes majeures. Si une de médisance et de diffamation. Si rêves, vous pouvez 1 kg de viande de mouton 1 oignon 1 cuillère à soupe de smen personne malheureuse rêve qu'el- un homme rêve que ses cheve ux simplement noter ceux qui 1 cuillère à café de sel 1/2 de cuillère à café de poivre blanc le a plein de cheveux, alors cela in- forment des cornes, alors cela in- sont pour vous inoubliables. 1/2 cuillère à café de cannelle Pois chiche trempés la veille. dique l'augmentation de son stress dique sa force et son adresse. C'est déjà un bon exercice. ou ses malheurs. Mais si une per- Pâte 1 kg de semoule fine sel eau. Préparation COURRIER & COURRIEL Mettre la viande en morceaux dans une marmite, hacher dessus l'oignon, assaisonner, ajouter smen ou beurre et les ingrédients, faire revenir 10 minutes, arroser d'eau, ajouter les pois chiches, laisser cuire une quarantaine de minutes à feu Un siège pour moi ! modéré. Mettre la semoule tamisée et le sel dans une sahfa, mouiller J'ai rêvé d’une amie qui a fait aussi leur bac l'année passée et était libre où ils étaient tous en prudemment, ramasser la ses études en France (réalité), qui font leurs études en Algérie train de m'attendre. semoule en boule et pétrir avec la qui a eu son bac l'année (réalité). Z. A. paume des mains pendant un dernière (réalité). Par contre moi j'ai eu mon bac moment, la pâte doit être assez Mon amie conduisait une cette année pour le première RÉPONSE ferme au début, puis pétrir en voiture à Alger, il y avait avec fois (réalité), je suis arrivé en C’est un bon signe qui arrosant d'eau de temps à autre. elle 3 de ses amis qui étaient retard et je me suis mis au annonce que vous allez bien Quand la pâte devient assez assis derrière et qui ont eu siège avant de la voiture qui rattraper le retard perdu ! malléable pour pouvoir l'étaler à la main, faire de petites boules de la taille d'une petite mandarine, laisser reposer quelques instants. Bien huiler les mains et la sahfa, étaler une boule en feuille très fine. Prendre le J’ai perdu les clés ! coin de cette feuille à l’aide de la main droite, qu'on met sur le dos de la main gauche et on prend le second coin de la main droite et on met délicatement cette J’ai rêvé que je suis derrière elle laissant panique, mais je lui épreuve que vous feuille sur le “m’ri”. sortie de ma maison les clés à l'intérieur. dis heureusement saurez exploiter en Cuire quelques secondes, tourner la feuille qui doit rester blanche. Mettre dessus prendre l'air, laissant Pourtant, dans sa qu'il y a un ferronnier votre faveur, voilà un une seconde feuille, cuire une dizaine de secondes, tourner les deux feuilles en ma belle-sœur derrière main, j'ai remarqué pas loin d'ici, et je me signe qui ne trompe même temps. moi. des clés, mais ce réveille. pas, en l’occurrence les On empile ainsi quatre ou cinq feuilles. Enlever les feuilles cuites et recommencer De retour, je la vois n'étaient pas les clés ! la même opération jusqu’à épuisement de la pâte. Plier les feuilles de la façon venir vers moi, affolée, miennes (pas celle de RÉPONSE suivante: plier les deux côtés opposés vers le centre, puis en deux et de nouveau m'affirmant que la ma maison). À ce Vous allez être plier les deux extrémités vers le milieu, et en deux (un carré). Faire légèrement porte s'est fermée moment-là, je confrontée à une dorer les deux faces sur le m’ri. La sauce étant dans le couscoussier, passer les carrés par-dessus pour les rendre UN RÊVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DÉRANGE, VOUS VOULEZ CONNAÎTRE SON SENS, VOUS moelleux. VOULEZ AVOIR SON INTERPRÉTATION, MEHDI VOUS RÉPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ Ranger les f'tayer dans un plat rond et assez profond, mettre dessus la viande, les UN E-MAIL À : [email protected] LES RÉPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE pois chiche arroser de sauce et saupoudrer de cannelle. DE PRESSE. Gastronomie traditionnelle algérienne L’origine des prénoms employés en Algérie

paraît dans le Coran à la sourate 18, La Caver- Qarnayn est un monothéiste qui combat au voir, le sultan de Delhi, Firuz Shah Tughliq, en- Skander, Sandra ne, au conquérant Alexandre le grand. Rappelons nom de Dieu, alors qu’Alexandre est un païen. vahit le Bengale. Sikandar évita le conflit et se re- que Dhu al-Qarnayn a construit un mur de fer Parmi les Skander connus, il y a Sikandar, sultan tira près de sa capitale. Il parvint finalement à un e prénom Skander ou Sikander est la for- pour arrêter les peuples corrompus de Yajuj et du Kashmîr (1389-1410), surnommé but-shikan arrangement avec l’envahisseur. Le Bengale me arabe d’Alexandre. Son pendant fémi- Majuj (Gog et Magog) qui menaçaient le mon- “le briseur d’idoles”. Comme il était mineur, il était connut la prospérité au cours du long règne de Lnin, également utilisé en Algérie, est San- de. Les partisans de cette hypothèse citent un tex- sous la tutelle de sa mère, mais avec le soutien des Sikandar. Il fit entreprendre des travaux archi- dra (diminutif d’Alexandra). Ce prénom, d’ori- te de l’antiquité, le Roman d’Alexandre, du pseu- notables, il rejeta cette tutelle et devint sultan, fai- tecturaux dont l’édification de la mosquée Adi- gine grecque, est un composé de alexô “j’éloigne, do-Callisthène qui affirme qu’Alexandre édifia un sant dire, dans les mosquées, la prière en son nom. na Djam’i de Pendu’a. Il mourut au cours d’un je repousse, je chasse” et andros “homme”, “je re- tel mur pour arrêter l’avancée de Gog et Magog Il se lança aussi dans une application de la cha- conflit pour le pouvoir avec son fils Ghiyath al- pousse les hommes”, sens “guerrier protecteur, qui qui menaçaient le monde de destruction. Quant ria et détruisit les temples hindous, ce qui lui va- dîn Azam Shah. repousse les hommes”. L’historien musulman Ta- au nom de Dhu al-Qarnayn, il se justifie par le lut son surnom. Un autre Indien musulman cé- M.A HADDADOU bari assimile le Dhu al-Qarnayn (littéralement : casque à deux cornes. Mais cette identification lèbre est Sikandar Shah, sultan du Bengale, qui [email protected] le bi cornu, l’homme aux deux cornes) qui ap- a été contestée pour la simple raison que Dhu al- régna de 1358 à 1390. Dès son accession au pou- LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Jeux 21

N° 1948 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5360 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 7 1 elle-même en 9 blocs de 3 TAUREAU cases sur 3. Le but du jeu I (21 avril - 21 mai) est de la remplir AUJOURD’HUI 8 6 II Le moral sera bon, mais il faut le entièrement avec des préserver. Attachez-vous à agir de chiffres allant de 1 à 9 III façon positive. Dans certaines cir- 4 2 1 9 3 de manière que : constances, une attitude déterminée IV est primordiale. C'est capital de montrer que vous ne redoutez pas - chaque ligne contienne 9 6 8 2 4 V de vous mesurer à ceux que vous tous les chiffres redoutez. On vous craindra. 8 2 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne GÉMEAUX contienne tous les VII (22 mai - 21 juin) 7 3 9 chiffres de 1 à 9 ; Vous vous empêchez inutilement de VIII goûter aux joies qui vous sont offertes, ce qui vous empêche d'être parfaite- 8 4 6 - chaque bloc de 3X3 IX ment heureux. Ne soyez pas aussi contienne tous les méfiant envers les sentiments sincères chiffres de 1 à 9. qu'on vous manifeste. Une plus grande 4 5 1 2 X confiance en vous serait profitable à tous. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Vauriens. II - Hurlée - Poisson 2 6 3 5 moyen : elle contient plat. III - Note - Anciennes mesures agraires. IV - Qui sont CANCER profitables - Dans le vent. V - Très fin - Dieu des bergers. VI déjà 30 chiffres. (22 juin- 22 juillet) - Préposition - Impératrice d’Orient. VII - Mesure d’énergie On va vous surprendre agréablement. - Dix sur dix - Initiales princières. VIII - Petits cafés. IX - Une personne que vous connaissez Emploie - Sans vie. X - Demeurées - Précède la matière. bien vous fera une nouvelle proposi- Solution Sudoku n° 1947 tion que vous serez tenté d'accepter. VERTICALEMENT - 1- Observateur attentif. 2 - Ligne Vous retrouvez goût à la vie à l'annon- Proverbes ce de cette heureuse information. Cela saillante - Ouïe du violon. 3 - Adverbe - Absurdes. 4 - Qui vit français pourrait transformer radicalement 1 4 9 7 8 5 6 2 3 isolé du monde. 5 - C’est-à-dire - Copine. 6 - Médicament votre vie. analgésique. 7 - Arme de jet - Lieux de combat. 8 - Ouverture du nez - Infinitif. 9 - Possessif - Tresse. 10 - LION 7 6 3 9 1 2 4 8 5 Possessif - Sujet de Darius. (23 juillet - 22 août) Des relations un peu troubles se Abondance nouent dans votre dos. Vous savez qu'il engendre Solution mots croisés n° 5359 n'y a rien à craindre mais néanmoins 2 8 5 4 3 6 1 7 9 sachez garder un œil attentif sur cette fâcherie. 12345678910 affaire car vous saurez le moment venu renvoyer la balle. À bon entendeur, 9 2 8 6 4 7 5 3 1 I T E M P E T U E U X Accommodez- salut ! vous, le pays est II A M O U R E T T E S VIERGE 4 1 7 5 9 3 8 6 2 III B O U T S E U L (23 août - 22 septembre) large. Vous liez connaissance avec une per- IV E T R O T V E R sonne qui pourrait avoir une influence 3 5 6 1 2 8 9 4 7 très favorable sur le déroulement de Ami de table est V L I R E S F E O votre vie personnelle. La chance sera là variable. tout près, vous pourriez bien réussir. 8 9 2 3 6 1 7 5 4 VI L O I S C L C U Ami vaut mieux VII I N O C U L A B L E BALANCE VIII O N E T A O A (23 septembre - 22 octobre) 6 7 4 2 5 9 3 1 8 qu'argent. Une ambiance des plus agréables vous IX N E O N I S A I E charmera. Attendez-vous à connaître une agréable surprise vous concernant. 5 3 1 8 7 4 2 9 6 X S E C T A R I S M E Tous les espoirs vous sont permis à condition de ne pas commettre de bévues. Restez néanmoins sur vos Par Religieuse gardes car on vous attend au coin du Naït Zayed ——————————— bois. Action

d’étrangler SCORPION Vastes plaines ——————————— (23 octobre- 22 novembre) Colères Vous avez un virage difﬁcile de votre

——————————— vie à négocier. Mais la chance va surgir

Erbium brusquement au moment où vous vous y attendrez le moins. Ne laissez pas Préposition

Sied ——————————— votre chance s'envoler. Petit ruisseau SAGITTAIRE (23 novembre - 20 décembre) Colère Mer troublée Possessif ——————————— Propre Vous risquez d'avoir des relations difﬁ- Perroquet ciles avec les autres. Mais vous allez pouvoir vous exprimer. Proﬁtez-en pour dire ce que vous pensez. Grand-père Tétons ——————————— Explosif CAPRICORNE

(21 décembre - 20 janvier)

Repas de bébé Des problèmes dans vos relations ami- Saouls (ph) cales pourraient survenir si vous ne ——————————— ——————————— Sodium Tiges non prenez pas garde à ce que vous dites.

ramifiées Faites largement preuve de discrétion. Saur Gardez le silence sur un point de vue ——————————— Chose latine qui paraît discutable. Les choses vont Volonté ——————————— Contre la règle ——————————— très nettement s'améliorer grâce à

Bureau de Banal votre réserve.

clerc Aversion ——————————— VERSEAU Profit (21 janvier - 19 février) ——————————— Vase Vous faites preuve de beaucoup d'ima- gination. Vous cherchez de nouvelles Raire sources d'énergie pour être au mieux ——————————— de votre forme. Attention de ne pas Cercle au bord des monnaies faire d'abus de stimulants, si vous res- sentez de la fatigue, reposez-vous et Meurtriers n'hésitez pas à consulter. École ——————————— Détourner Évaluée supérieure Auroch ——————————— ———————————

——————————— ——————————— Sodium Foyer POISSONS

Voyelles Puits naturel de cheminée (20 février - 20 mars) Dessins Vous pourriez récolter prochainement ——————————— Coutume les fruits d'une semence intelligem- MOTS FLÉCHÉS N° 455 FLÉCHÉS MOTS ——————————— ment répandue dans diverses direc- Prière (ph) tions. Ne vous impatientez pas. Id est Cobalt ——————————— Petite île ——————————— Voyelle double ——————————— Vin mousseux BÉLIER ——————————— Note ——————————— (21 mars - 20 avril)

Béryllium Conjonction Vous aurez la grande forme physique et ainsi toutes les armes pour résoudre Lac US une situation qui ne vous satisfaisait Fleuve de ——————————— Partira France Métamorphose pas ou qui perdurait sans évoluer. Vous

méritez mieux que ça dans la vie. Mettez en valeur vos qualités person- Retarder Note nelles qui sont uniques. ————————————— ——————————— Ivresse Article arabe

SOLUTION Transpercer - Suite - Ruelle - Ulster - Tt - Ép - Pi - Er - Charge - Ep - Il - Larbin - Régnas - Nd - Et - S - Etna - A - O - I - Trièdres - Cor - Ion - Attiser - T - D - DES MOTS FLÉCHÉS N°454 Irréelle - I - Rusée - Il - C - Ères - Odeur - Uu - Épitre - Ti - Xérès - A - Sien. Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 22 Sport

RC ARBA Le wali de Blida offre 1 milliard de centimes au RCA ors d’une cérémonie organisée avant-hier au attendons, par contre, toujours la subvention de l’APC qui siège de la wilaya de Blida, en l’honneur des tarde à être injectée dans les comptes. Espérons l’avoir en deux clubs de la wilaya, à savoir le RCA, fina- temps opportun.” À une question relative au match de sa- liste de la coupe d’Algérie, et l’USMB, club de medi à domicile contre le NAHD, Amani dira : “C’est un la ville des Roses qui a accédé en L1, le wali de match qui sera très difficile pour les deux équipes. On aura Blida a offert à chacun des deux clubs une sub- l’avantage du terrain et on gagnera incha Allah, car com- ventionL d’un montant d’un milliard de centimes. me vous le savez, on n’a pas encore assuré définitivement Pour le président Amani, qui était tout content du geste du le maintien, et pour éviter tout faux calcul, on devra en- wali envers le club d’Ezzerga, club qui, faut-il le rappeler, granger les trois points du NAHD coûte que coûte.” En abor- a honoré toute la Mitidja après sa qualification historique dant le sujet de la finale que son équipe va jouer contre le en finale de la Coupe d’Algérie version 2015, cet argent est MOB, Amani dira : “C’est la finale de la Coupe d’Algérie que une bouffée d’oxygène :“Nous sommes très contents du ges- chaque joueur souhaiterait jouer au moins une fois dans sa te du wali envers notre équipe qui, malgré les moyens dé- carrière. C’est un match historique pour nous, donc on doit risoires, a atteint la final de la Coupe d’Algérie et a donné être à la hauteur de l’événement. Incha Allah ce sera une une belle image du football dans cette wilaya. Pour vous dire, grande fête du football et que le meilleur l’emporte”, a-t-il cet argent sera une grande bouffée d’oxygène avant la finale, conclu. Il est à rappeler que le match de la 25e journée Mo- ça va nous permettre de régler les primes et payer les dépenses bilis, qui mettra aux prises au stade Chahid Smaïl-Makh- de la finale. Franchement, ce chèque d’un milliard, même louf de Larbâa le RCA (35 points) avec le NAHD (27 s’il est insuffisant pour nous, vu la crise financière qui se- points), est programmé, à l’instar de toutes les rencontres,

coue le club, est tout d’abord un geste qui honore toute la samedi à 17h. D. R. wilaya de Blida”, nous a-t-il dit, avant d’enchaîner : “Nous NASSER ZERROUKI

USM BEL-ABBÈS Mechiche : “On jouera nos chances jusqu’au bout” ppelé à la rescousse à la barre technique le terrain, j’estime que nous avons nos chances ment au classement du championnat de Ligue mance, même si j’insiste à dire que notre tâche ne après le départ de Boualem Charef, alors pour éviter la relégation”, nous a-t-il dit. “Il nous 1 Mobilis. “Sincèrement, au vu du potentiel sera pas de tout repos devant un adversaire qui Aque l’équipe peinait à enchaîner deux reste encore cinq matches. On va essayer de fai- qu’elle possède et des moyens qui existent à El-Eul- cherche également des points pour sortir de la zone bons résultats, Ali Mechiche a réussi à redresser re de notre mieux pour engranger le maximum ma, le MCEE aurait pu facilement jouer le po- des relégables”. la situation. En cinq sorties dirigées par l’ex-tech- de points, que ce soit chez nous ou en déplacement. dium. Mais bon, il y a eu peut-être des circons- Interrogé par ailleurs sur le cas de trois joueurs, nicien de l’ESS, dont trois en déplacement, ce der- Certes, ça ne va pas être facile, vu que la compé- tances qui n’ont pas été favorables”, a-t-il dit, et en l’occurrence Achiou, Tchiko et Ighli, qui ont nier a obtenu trois victoires contre une défaite tition est devenue de plus en plus serrée et où d’enchaîner concernant son parcours conti- décidé de boycotter l’équipe la veille du match et un nul à l’extérieur. chaque point aura son importance particulière au nental : “Franchement, pour moi, ça ne sera pas face à l’USMA, disputé le week-end dernier, notre Des performances qui ont ressuscité l’espoir chez décompte final. On va en tout cas donner le une surprise si le MCEE se qualifie à la phase des interlocuteur n’a pas manqué de condamner le les supporters du club de la Mekerra qui espè- meilleur de nous-mêmes pour sauver l’équipe de poules de la LDC. C’est une bonne équipe qui a comportement de ce trio, d’autant plus que la si- rent que leur team évitera le purgatoire. En la relégation. Un objectif que nous pouvons à mon tout pour aller encore plus loin dans la compéti- tuation de l’équipe ne se prête pas à de tels agis- concurrence avec cinq ou six équipes qui luttent sens atteindre incha Allah”, a ajouté Mechiche qui tion continentale. Moi je suis en tout cas persuadé sements. “L’affaire est maintenant entre les également pour leur survie en Ligue 1, l’entraî- sera samedi en difficulté avec son équipe à El-Eul- que si cette équipe est mise dans de bonnes mains de l’administration qui va trancher au su- neur bélabésien pense que son groupe a les ma pour affronter le MCEE, le club de sa ville na- conditions, elle est capable de faire des merveilles.” jet de leurs cas et prendre les mesures qu’elle ju- moyens d’atteindre cet objectif. “Mais ce qui peut tale. Une équipe qu’il connaît également assez Concernant le rendez-vous de samedi, il estime gera utiles”, conclut l’ancien driver de la JSS. nous en empêcher, ce sont les combines qu’on bien et dont il estime qu’elle ne mérite nullement que “c’est un match que nous allons aborder avec FARÈS ROUIBAH craint beaucoup en cette fin de saison. Sinon, sur la peu reluisante place qu’elle occupe actuelle- la ferme intention de réussir une bonne perfor-

FC BARCELONE Iniesta, le magicien ! 'un coup de baguette, Andres Iniesta a crète. Il faut dire que l'éclosion de Neymar et l'ef- été ses meilleures depuis bien longtemps, com- Bas et meilleur joueur de la finale de l'Euro-2012 ébloui le Camp Nou : son époustouflant facement progressif de Xavi ont complètement me l'a unanimement reconnu la presse espagnole. gagnée contre l'Italie (4-0). Iniesta a d'ailleurs sou- Dslalom mardi face au Paris SG (2-0) a ex- bouleversé le rôle du milieu international espa- “Le magicien de Fuentealbilla a gardé des tours vent été décisif dans ce genre de matches irres- pédié le FC Barcelone en demi-finale de la gnol (30 ans, 103 sélections). Autrefois plus désé- dans son chapeau en vue des plus beaux galas”, pirables, où sa technique et sa clairvoyance Ligue des champions et rappelé que la magie de quilibrant, plus haut sur l'aile gauche, il était sou- s'est extasié le quotidien sportif barcelonais font merveille. l'Espagnol opérait toujours lors des matches cou- vent celui par qui la lumière arrivait. Mais Ney- Mundo Deportivo. Outre son épatant slalom, le On se souvient notamment de sa frappe salva- perets. À la 14e minute de jeu mardi soir, le gé- mar occupe désormais le flanc gauche et il faut capitaine barcelonais a signé un récital complet, trice à la 93e minute de la demi-finale de C1 en nie de Fuentealbilla a sorti une merveille de la bien quelqu'un pour succéder à Xavi (35 ans) alors qu'il était à peine remis d'une contusion au 2009 face à Chelsea (1-1), qui avait expédié le Bar- Manche, sa région natale. Parti de son propre pour le capitanat et l'organisation du jeu. Alors, bassin : 93% de réussite dans ses passes, une gran- ça vers la finale et vers le titre européen. Cela tom- camp, il a effacé un adversaire sur son contrô- a-t-on retrouvé le grand Iniesta mardi soir ? “Je de participation à la défense et au pressing, une be bien, les matches décisifs arrivent : le Barça le, puis deux autres en dribble, avant de remonter ne suis jamais parti”, a répondu l'intéressé au mi- belle complicité technique avec Neymar ou jouera une demi-finale de Ligue des champions tout le terrain, de fixer la défense et de servir Ney- cro de Canal+ Espagne. “J'essaie toujours de bien Lionel Messi et puis des gestes de classe, com- début mai. Entre les deux manches, le 11 mai, In- mar, qui a marqué le premier de ses deux buts faire les choses et je crois qu'on peut toujours tout me ce grand pont réussi en pleine surface ad- iesta fêtera ses 31 ans, mais l'âge est loin de le fai- du match. améliorer.” Même s'il n'a joué que la première pé- verse... De quoi rappeler les meilleures heures de re renoncer à ses ambitions. “Nous en sommes Le stade a rugi de plaisir et scandé le nom d'In- riode mardi, et même s'il va devoir confirmer “Don Andres”, unique buteur de l'Espagne en fi- là et nous devons essayer d'atteindre une possible iesta, dont la saison avait été jusque-là plutôt dis- dans les prochaines semaines, ces 45 minutes ont nale du Mondial-2010 (1-0 a.p.) face aux Pays- finale”, a déjà prévenu le magicien espagnol.

LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE Le Bayern a encore des ressources n passant comme un ouragan sur Porto (6-1) en quart de fi- club, le Barça, s'est aussi hissé en demi mardi soir. “Je suis très heu- rement durant la première période de folie (5 buts), délivrant le nale retour de Ligue des champions, le Bayern Munich a reux que Guardiola soit passé parce que j'aime qu'il arrive de bonnes centre parfait repris de la tête par Thiago Alcantara pour mettre Emontré qu'il avait les ressources physiques et mentales pour choses à mes amis. De plus, après que beaucoup de gens l'ont don- le Bayern sur orbite dès le premier quart d'heure. surmonter les phases les plus critiques et prétendre au triplé C1- né pour mort, son équipe marque six buts avec beaucoup d'absents, championnat-coupe d'Allemagne, comme en 2013. “Je suis un hom- a souligné Luis Enrique, le nouveau guide du Barça. Cela démontre Retrouvailles Guardiola-Barça ? me heureux”, a lancé le coach Pep Guardiola après le match, en- quel entraîneur il est et quelle équipe est le Bayern.” Pour sa sixième apparition cette saison, Thiago, l'homme du but core sous le coup de l'impressionnante démonstration de force de de l'espoir à l'aller, a confirmé être revenu au niveau du talentueux sa troupe pour renverser la vapeur après la gifle (3-1) du match Brillant Bernat stratège que “Pep” voulait à tout prix dans son effectif bavarois, aller. En une soirée magique, le Catalan de 44 ans a pris une re- Guardiola avait promis de trouver une solution, un plan pour per- mais qui avait succombé aux blessures durant près d'un an. De quoi vanche sur le mauvais sort qui frappait son effectif à travers l'ac- cer les rideaux défensifs portugais, même avec un groupe dimi- surprendre même son entraîneur : “Après un an de blessure, on cumulation des blessures de joueurs-cadres, et sur les sceptiques nué depuis plus d'un mois par les blessures. Et “Pep” a tenu pa- ne l'attendait pas aussi vite en top forme. Thiago a de grosses qua- qui parlaient déjà de crise après le revers à Porto suivi de la dé- role pour décrocher sa 6e demi-finale de rang, après les quatre avec lités de battant, mais c'est surtout quelqu'un qui, dans sa tête, est mission du médecin historique du club, Hans-Wilhelm Müller- le Barça (2009 à 2012) et celle de sa première saison bavaroise persuadé que tout est possible.” Le Catalan peut désormais envi- Wohlfahrt, en conflit avec lui. Le géant bavarois a réussi le troi- l'an dernier. Contrairement à l'aller, le Bayern ne s'est pas perdu sager le retour en jeu du meneur d'hommes Bastian Schweinsteiger, sième carton de sa saison européenne, après la fantastique nuit ro- dans une domination stérile. Il a écarté le jeu sur les flancs avec réapparu sur le banc mardi, voire de Robben et/ou Ribéry, d'ici maine du 21 octobre lorsqu'il avait étrillé l'AS Rome en passant Philipp Lahm à droite et Juan Bernat à gauche, qui ont presque les demi-finales pour lesquelles il s'est refusé à tout commentai- déjà un 5-0 à la pause (7-1 au final), puis celle du 11 mars contre fait oublier l'absence du duo Ribéry-Robben, convalescents et tou- re sur de possibles retrouvailles avec le Barça. “On verra le verdict Donetsk (7-0), facilitée par un adversaire réduit à dix dès les pre- jours spectateurs. Devant, la paire Lewandowski-Müller a mul- du tirage au sort (vendredi, ndlr), ce n'est pas quelque chose qu'on mières minutes. Couvert de louanges en Allemagne, qualifié de tiplié les combinaisons pour torturer la défense des “Dragons”, ré- peut contrôler”, a-t-il dit, tourné déjà vers le match de samedi contre “bénédiction pour le Bayern” par son patron Karl-Heinz Rum- compensée au final de trois buts dont un doublé pour l'avant-centre le Hertha Berlin où il peut s'assurer son 2e titre national. “Le plus menigge, Guardiola a été loué jusqu'au Nou Camp où son ancien polonais. Le petit latéral Bernat a brillé de mille feux, particuliè- important pour moi”, a-t-il souligné. LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Sport 23

LES MATCHES DE POULE DES COUPES AFRICAINES DÉBUTERONT LE 27 JUIN CHRISTIAN GOURCUFF “Brahimi n’est pas un meneur de jeu !” ■ En marge de la conférence pédagogique que le sélectionneur national, Christian Gourcuff, a animée, hier, dans l’amphithéâtre L’éternel dilemme de la résidence universitaire Taleb- Abderrahmane 1 de Ben-Aknoun, sur la méthodologie d’entraînement en football, il a estimé que “Brahimi est un joueur pétri de qualités. Il me rappelle un certain Karim Ziani des clubs algériens quand il jouait chez moi à Lorient. Certes, ce n’est pas le même profil, mais ce sont des a fin de saison s’annonce très chargée garçons qui aiment venir de derrière et créer le pour l’Entente de Sétif qui devra sa- danger. Je pense que Yacine est très intéressant crifier “ses vacances” dans le cas où lorsqu’il joue sur le côté gauche. On ne peut elle arracherait sa qualification à la pas lui changer de positionnement, il risque de phase des poules de la Ligue des perdre ses repères, je pense qu’il n’a pas les champions, le 1er mai face au Raja de qualités pour jouer comme second attaquant LCasablanca pour le compte du match retour du ou meneur de jeu, il est très intéressant comme dernier tour de cette prestigieuse compétition. ailier gauche”. La CAF a, en effet, fixé les dates du premier mat- Le sélectionneur national ajoute, à propos de ch de la phase des poules au 26, au 27 ou au 28 la CAN-2015, que “Brahimi et Feghouli sont les juin ; vu que la date de la dernière journée du deux meilleurs joueurs que nous possédons en championnat de Ligue 1 n’est pas encore connue, équipe nationale. Ce tandem n’a pas bien il y a un risque pour que la 30e et dernière jour- fonctionné lors de la Coupe d’Afrique, ce qui née se déroule le 30 mai, sachant que la finale de explique notre échec”. la Coupe d’Algérie est fixée au 2 mai et que les matches des trois équipes ESS, MCEE et USMA, La défense est notre maillon faible engagées en compétitions africaines se joueront Toujours quant à la CAN-2015 en Guinée au début du mois de mai. équatoriale où les Verts se sont fait éliminer Entre la fin du championnat, probablement le 30 en quarts de finale face à la Côte d’Ivoire, le mai, et la date du premier match des poules de coach français a affirmé : “Nous sommes la LDC, il y a juste 25 jours, ce qui fait que les Sé- toujours déçus de notre parcours à la CAN-2015 tifiens comme les Algérois et les Eulmis, en cas en Guinée équatoriale. Nous pouvions faire de qualification, bien sûr, ne pourront pas pré- mieux, mais la chance n’était pas de notre tendre à des vacances. C’est un véritable dilem- côté. Je suis très déçu de la tournure prise par me auquel le coach Kheïredine Madoui devra fai- cette Coupe d’Afrique, mais encore plus de re face. “Cela fait plus de trois années que nous su- l’échec de l’Algérie pour l’organisation de la bissons cette programmation de fin de saison dé- CAN-2017, même si une Coupe d’Afrique en mentielle, nous devrons faire face à tous ces Algérie aurait été une chose magnifique.” aléas. Nous n’avons pas le choix, nous sommes en- D. R. En outre, pour Christian Gourcuff, le maillon gagés sur plusieurs fronts, je suis conscient de cet- la LDC. Ce sera un match très difficile, les Ma- nous arracherons Inch’ Allah notre billet pour les faible de l’EN, c’est bien l’axe de la défense. te charge qui nous attend, il reste encore cinq jour- rocains vont venir pour jouer leur va-tout, ils n’ont poules, à ce moment-là, je pourrai parler de la LDC “Je pense que notre souci actuellement est nées à disputer en championnat, nous tenterons absolument rien à perdre, nous devons rester très et de la préparation qui précède notre premier mat- l’axe de la défense. Nous avons des failles à ce de les négocier pour finir sur le podium. Ensuite, vigilants. Certes, nous avons fait un très bon ré- ch dans cette ultime phase. Les joueurs sont décidés niveau, notamment sur le plan de nous nous consacrerons à la LDC. Je ne veux pas sultat chez eux, mais en football rien n’est sûr, nous à se surpasser et à démontrer que dans les grands l’anticipation, de la vitesse et de la gestion de encore en parler, car nous avons un match très im- essayerons devant notre public de réaliser un grand moments, ils répondent toujours aux attentes du la profondeur. Nous allons travailler dans ce portant qui nous attend le 1er mai à Sétif dès 18h match et d’arracher la qualification, pourvu que grand public”, nous confiera le président de sens pour y remédier”, reconnaît le sélectionneur national. face au Raja de Casablanca, il va falloir d’abord la CAF ne nous désigne pas un arbitre comme ce l’ESS, Hamar. S. M. arracher la qualification pour nous projeter vers Ghanéen qui nous a causé un grand tort. Lorsque RACHID ABBAD MOB USMA-MCA À J-2 Les lieux de la vente des billets fixés ■ La Direction de la jeunesse et des sports de Passion à huis clos ! la wilaya de Béjaïa, en coordination avec les a guerre psychologique a com- leur rival de toujours. C’est tout sim- échec face au Mouloudia d’Alger et le jeune Abderrahmane Meziane responsables du MO Béjaïa, a fixé, au cours mencé entre Usmistes et Mou- plement une question de supré- mettra fin à l’aventure du vieux qui n’ont pas pris part au match face d'une réunion tenue hier, les lieux de vente des billets de la finale de la Coupe d'Algérie loudéens à deux jours du der- matie entre les deux galeries du routier allemand à la tête des Rou- à l’US Kaloum. Pour ce qui est du L devant opposer le MOB au RC Arba, le 2 mai by algérois qui opposera les deux même quartier à savoir Bab El- ge et Noir. milieu de terrain El-Orfi, son cas est prochain, au stade Mustapha-Tchaker de équipes au stade Omar-Hamadi de Oued. Les protégés de Jorge veulent Traversant une mauvaise passe en un peu compliqué, de ce fait, il ne Blida (16h), a appris l'APS auprès du club Bologhine. En effet, l’entraîneur réussir la passe de cinq. championnat, un succès face au sera pas opérationnel pour la ren- béjaoui. portugais du Mouloudia, Artur Jor- Après ses quatre succès d’affilée, le MCA va booster l’équipe pour finir contre de samedi. Enfin, Pour Otto La vente du quota des “Crabes” aura lieu ge a décrété le huis clos pour les trois Mouloudia veut entretenir cette en beauté ce championnat. Avec 36 Pfister, qui animé un point de pres- comme suit : dernières séances d’entraînement. bonne spirale en battant l’USMA à points au compteur et un écart de se hier au stade Omar-Hamadi, “les - 6 000 billets (Béjaïa-Ville) seront mis en Il est clair qu’il veut épargner à ses Bologhine. Surtout que les Rouge et cinq points avec le leader du cham- trois points de ce derby sont très im- vente aux guichets du stade de l'Unité joueurs toute pression supplémen- Noir sont en période de doute en pionnat, les Usmistes se doivent de portants pour nous. Nous avons as- maghrébine ; taire qui pourra nuire à l’équipe et championnat après leurs derniers vaincre, car ça se resserre en bas du sez perdu de points chez nous à Bo- - 1 500 billets (vallée de la Soummam) seront par conséquent au résultat final de résultats en dents de scie. classement. Même si l’USMA n’est loghine. Il nous faudra la victoire sa- mis en vente aux guichets du stade d'Akbou ; ce derby. C’est dans cette optique Ne dit-on pas que l’appétit vient en pas loin du leader, elle n’a seulement medi. Je pense que mon groupe a re- - 1 500 billets (côté du Sahel) seront mis en que les fidèles supporters du MCA mangeant, et c’est le cas pour le que cinq longueurs d’avance sur le trouvé le moral après le succès face vente aux guichets du stade d'Aokas ; ne pourront assister aux séances MCA, qui veut enchaîner avec une premier relégable, en l’occurrence le à l’US Kaloum, ainsi, nous aborde- - 1 100 billets seront distribués aux d’entraînement de leur équipe fa- autre victoire pour s’approcher en- MC El-Eulma. rons la rencontre face au Mouloudia organisateurs du déplacement et à différentes vorite. Les responsables moulou- core plus du maintien et, pourquoi Tout cela pour dire que les trois avec plus de sérénité pour empocher associations ; déens ont certainement informé pas, jouer pour une place qualifi- points du derby seront importants les trois points du match”. - 900 billets pour les “ultras”. Artur Jorge que ce derby, face au cative à une joute internationale. pour le décompte final. SOFIANE MEHENNI voisin usmiste, est très important Concernant l’USM Alger, l’entraî- En outre, les camarades du keeper pour les Vert et Rouge, surtout neur Otto Pfister est, plus que ja- international Zemmamouche, ELLE A CONSOMMÉ SON 4e COACH pour les supporters qui, à chaque mais, proche de la sortie, il est, en ef- conspués dimanche dernier par La valse des entraîneurs continue à la JSM Béjaïa fois, veulent prendre le dessus sur fet, sur un siège éjectable et un leurs propres supporters lors du ■ es La valse des entraîneurs et match des 8 de finale de la Ligue l’instabilité continuent cette saison du Programme de samedi des champions africaine face au Oran : MC Oran - JS Saoura côté de la JSMB. En effet, après Fergani, représentant guinéen de l’US Heddane et Hamouche, la direction de la Tizi Ouzou : JS Kabylie - MO Béjaïa Kaloum, remporté par les Usmistes Alger (20-Août-1955) : CR Belouizdad - ASM Oran JSMB a pris, avant-hier soir, la décision de sur le score de 2 à 1, vont tout fai- limoger encore le coach français Stéphane Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - MC Alger (huis clos) re pour remporter le derby, surtout Alger (1er- Novembre ) : USM El-Harrach - ES Sétif Paille pour “insuffisance de résultats”. Le club qu’ils évolueront au grand complet, El-Eulma : MC El-Eulma - USM Bel-Abbès des Vert et Rouge a décidé, lors de ce même avec le retour des blessés, à l’image L’Arba : RC Arba - NA Hussein Dey conclave, de confier les rênes de l’équipe au Constantine : CS Constantine - ASO Chlef de Boudebouda, Beldjilali, Kouadio duo Amine Ghimouz-Karim Zaoui. La JSMB, qui lutte pour son maintien, aura fort à faire ATHLÉTISME en cette fin de saison. Lors de la prochaine journée, les camarades de l’inusable Zafour iront à Aïn Fekroun. Cette saison, la JSM Philippe Dupont rejoint Makhloufi aux USA Béjaïa est en passe de devenir le club qui a ne source proche de la Fédération algérienne travers la signature d’un contrat.” Également entraîneur consommé le plus grand nombre d’athlétisme a confirmé, hier, une information de Mahieddine Mekhissi-Benabbad, double vice-cham- d’entraîneurs, et ce, avant même la fin de D. R. Upubliée le 31 mars dernier par Liberté, faisant état pion olympique français sur 3 000 m steeple, actuelle- cette saison. Un cirque qui en dit long sur les de la prochaine désignation de Philippe Dupont, en- ment blessé, Philippe Dupont espère remettre d’aplomb déboires de ce club en chute libre et qui est traîneur national du demi-fond à la Fédération française le champion algérien rapidement afin de l’aligner en train de perdre toute sa crédibilité. Par ailleurs, coupable d’un mauvais d'athlétisme, comme nouveau coach du champion dans des meetings internationaux.Il faut savoir aussi que comportement lors de la dernière rencontre face au MC Saïda, l’attaquant olympique algérien, Taoufik Makhloufi. “Philippe Du- Mahieddine Mekhissi, le champion français, est d’ori- béjaoui, Hafid Rabah, vient d’écoper d’une lourde sanction, quatre matches de pont a déjà rejoint Taoufik Makhloufi aux USA pour dé- gine algérienne, de la ville de Sig. Il va s’entraîner dé- suspension dont deux avec sursis. Ce dernier va encore pénaliser son team lors buter son travail dans un stage bloqué”, affirme notre sormais avec Taoufik Makhloufi sous les ordres de Du- des deux prochaines rencontres respectivement face au CRB Aïn Fekroun et au source. Et d’ajouter : “La fédération ne devrait pas tar- pont. WA Tlemcen. der du reste à officialiser l’arrivée de Philippe Dupont à SAMIR LAMARI A. HAMMOUCHE Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE 24 Publicité LIBERTE PUB PETITESPETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 Fax : 021 73 06 08 ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, ALP El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES man (woman), montage vidéo, 38 chambres + acte, livret foncier ————————————— ————————————— gestion option comptabilité 03 O infographie, Web designer, déve- + arbres fruitiers. JH marié, sérieux avec exp. dans H. marié cherche emploi comme ans d’expérience dans domaine D’EMPLOI loppeur Web, Java, C#, Delphi, Tél. : 0665 31 01 85 XMT la gérance d’un parc de matériaux chauffeur dans une sté privée ou et neuf mois comme chef de ser- ————————————— Access, Autocad, 3 DS Max ————————————— de construction, gérance d’un étatique, 22 ans d’expérience vice ressources humaines. Hôtel à Palm Beach cherche internet, power point et bureau- Particulier vend niveau de villa cyber café et chauffeur toutes dans le domaine. Maîtrise (PC Paie-Pc compta), directeur gérant de restaurant, tique. F4, 185 m2 Dély Ibrahim, cour, catégories, superviseur des Tél. : 0775 32 36 71 cherche emploi dans le domaine gérant de discothèque, contrôleur Tél. : 021 27.59.36/73 -0551 959 jardin, très bien fini, acte dans ventes, maîtrise l’arabe, le fran- ————————————— ou autre. Tél. : 0551 45 09 56. de gestion, maître d’hôtel, chef de 000 - F629 l’indivision. çais et l’outil informatique JF master en gc construction, ————————————— rang, barman, magasinier, récep- Tél. : 0561 66 15 58 ALP cherche emploi dans le domaine maîtrise outil informatique, des- H. 57 ans longue expérience tionniste. DIVERSES ————————————— ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 sin et conception cherche emploi dans la comptabilité et la Faxer CV au 023 20.12.28 Ag vend villa R+3 200 m2 p. pis- Email : [email protected] à Alger ou environs. gestion en général, cherche Tél. : 023 20.11.57 - BR8381 OCCASIONS cine, garage, jardin, ag.int. s’abs. ————————————— Tél. : 0555 77 45 11 emploi et prend en charge ————————————— ————————————— Tél. : 0550 83 83 02 ABR43213 H marié titulaire d’Etat CED, ————————————— même à domicile, étudie toute Société d’expertise comptable à Achat meubles électroménagers CMTC, PC compta, PC paie, Ingénieur TP avec expérience proposition. Tél.: 0555 968 231 Chéraga et BEO recrute auditeurs d’occasion. MMS, disponible 5 ans d’exp, cherche emploi dans privé ou éta- ————————————— et comptables. Envoyer CV + Tél. : 021 23.17.48 - 0559 TERRAINS ————————————— cherche emploi environ Alger- tique apte aux déplacements. Tél. H ancien comptable CAP- demande manuscrite au : 021 70.09.99 - ABR43192 Ag Abdelaziz vend des lots de Dar El Beïda : 0790 90 82 12 CMTC résidant à Rouiba 37.30.56 - ALP ————————————— terrains de 150, 200, 400 à 1000 Tél. : 0772 13.34.46 ————————————— ayant + 35 années expérience ————————————— Loue local + matériel menuiserie m2 acte à Khemis El Khechna. ————————————— JH 25 ans ingénieur d’Etat en TP maîtrise bien logiciels de ges- Restaurant recrute serveurs, plon- bois, Aït Khercha, Tadmaït, Tizi 024 84 42 86 - 0553 54 72 06 - F mariée ayant diplôme en sciences cherche emploi, 2 ans d’expérien- tion et libre de suite cherche geur à Canastel, Oran. Ouzou. Tél. : 0552 48 00 07 F1040 et juridique administrative 15 ce. Tél. : 0550 74 79 65 emploi même à mi-temps. 0558 72 26 86 AGB Tél. : 0772 65.50.15 - 0772 ————————————— d’exp. comme ressources humaines ————————————— Tél. : 0553 636 046. 03.90.56- F1007 AVIS DIVERS Vends terrain avec acte 250 m2 maîtrise très bonne législation de Homme sérieux, ponctuel, ————————————— ————————————— ————————————— Mahelma centre. travail cherche emploi environs cherche emploi comme chauffeur. JH 30 ans, licence en sciences de Pharmacie Alger-Centre recrute Réparation TV + Plasma à domi- Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. Tél. : 0660 42 46 78 gestion, option management Tél. : 0661 57.18.22 - BR8344 vendeur ou vendeuse, expérience cile 7/7 “Lyes” Sonacat. ————————————— Tél. : 0669 11 19 20 ————————————— cherche emploi dans le domaine exigée. Tél. : 0770 70 65 30 XMT Tél. : 0561 27 11 30 - BR8362 A vendre terrain 1 000 m2 viabili- ————————————— JH 57 ans retraité cherche activité ou autre. Tél. : 0777 80 46 80 ————————————— ————————————— sé, hautement résidentiel à proxi- JH, pâtissier, spécialité orientale, gardiennage, coursier, différentes ————————————— Cafétéria-restaurant Hydra, Alger Prends tous trav. aménagement mité BADR, BNP Paribas sérieux et dynamique cherche tâches, de petites réparations, vil- JH 25 ans, licence en droit + capa recrute cuisiniers + serveuses + intérieur, faux plafonds PVC Bologhine, Alger. Acte notarié. emploi. Tél. : 0553 09 58 36 las, locaux ou dans une entreprise a 4 frères en charges, dégagé du serveurs. Tél. : 0561 62 83 24 XMT placo revêtement MDF aluco- ————————————— privée, sérieux et matinal. service nle, 2 ans d’expérience Tél. : 0550 57 54 90 - BR43202 ————————————— bond parquet bois aluminium. ————————————— JF TS en secrétariat de direction Tél 0553 15 18 56 chez divers bureaux cherche Importante société de distribution Tél. : 0550 93 97 26 - BR8365 A saisir terrain bien situé au bord principale, expérience 3 ans, ————————————— emploi même gardien. de produits pharmaceutiques et ————————————— de la RN 26 Béjaïa (de 4 000 m2) cherche emploi. Cherche emploi tous travaux de Tél. : 0799 96 40 08 parapharmaceutiques recrute Prends travaux étanchéité, avec maison, hangars, puits, ver- Tél. : 0559 43 31 28 maçonnerie, faïence, dalle de sol, ————————————— dans l’immédiat pour ses besoins maçonnerie. ger, toutes commodités eau, élect, ————————————— carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 JH 57 ans cherche activité cour- à Tizi Ouzou chauffeurs, livreurs, Tél. : 0550 14 96 29 - BR8372 acte et livret foncier, tout inclus JH 32 ans dynamique, sérieux, ————————————— sier, démarcheur, différentes opératrices commeciales. ————————————— 15 000 DA le m2. marié (3 enfants) poss. véhicule Ingénieur génie civil grande tâches journalières et gardiennage Envoyer CV par fax au 031 66 08 Prenons tous travaux de maçon- récent, exp. de chauffeur démar- expérience professionnelle dans villa résidence accepte héberge- Tél. : 0771 20 61 92 F.1033 39 Email : nerie, peinture, étanchéité. ————————————— cheur, cherche emploi. le domaine plus de 19 ans, désire ment sur site, habitant Alger- [email protected] F.1039 Tél. : 0553 08 24 47 - BR8371 Vends R+1, 200 m2 L’arbaâtache, Tél. : 0559 92 17 16 poste stable et en rapport, accepte Centre, libre après confirmation. ————————————— ————————————— livret foncier + 150 m2 ————————————— le Sud. Tél. : 0665 53 06 89 Tél : 0553 15 18 56 Recrute 1 gérante pour salle des Rép. dom. instal. chaud. froid L’arbaâtache livret foncier + local Menuisier qualifié cherche ————————————— ————————————— fêtes, 1 cuisinière, 2 serveuses, 2 clim. m. à laver, plomb. chauf. commercial 40 m2 situé 8 Mai emploi. Tél. : 0782 36 78 98 JF cherche emploi comme coutu- Architecte exp. prend en charge serveurs w.35. Tél. : 0776 58 21 Tél. : 0550 79.67.55 - 0770 45, Bab Ezzouar. Tél. : 0662 36 ————————————— rière dans un atelier de confec- tous travaux d’étude et décoration 56 F.1038 72.87.49 - 021 97.37.30 - AF Ingénieur GC avec 18 ans dans la tion. Tél. : 0556 72 48 57 2D/3D rénovation des façades 50 04 Comega ————————————— ————————————— ————————————— gestion des projets bâtiment et ————————————— lieu Dély Ibrahim ou Birtouta. Fabricant de produits d’emballa- Fitness 100% féminin de 9h à 19h Vends lot terrain avec acte 330 ouvrages hyd. postule au poste de JH cherche emploi comme chauf- Tél : 0552 25 74 50 ge à Sebala cherche filles pour tous les jours sauf le vendredi, m2 Douéra, 3 logements, 3 chef ou directeur des grands pro- feur avec sa voiture. ————————————— emballer dans des cartons, habi- Alger. garages, 3 magasins, coop. côté jets. Tlé. : 0782 23 43 64 Tél. : 0561 49 61 06 H 55 ans cherche emploi en qua- tant Sebala, El Achour, Texraïne, Tél. : 0798 74 97 45 - ABR43179 hôpital Bordj Menaïl w. 35. ————————————— ————————————— lité de chauffeur ou agent de Draria. Merci d’appeler de 8h à ————————————— H. 60 ans retraité cherche emploi JH cherche emploi comme chauf- sécurité.Tél. : 0555 89 86 85 Tél. : 0770 62 18 73 Comega 16h au 0554 59 67 71 ACOM Fabrication installation charpente ————————————— comme caissier ou agent com- feur avec sa voiture. ————————————— ————————————— métallique + génie civil. Ag vend 2300 m2 avec hangars mercial avec exp. Tél. : 0773 89 53 31 H 53 ans cherche emploi dans une Centre de remise en forme El Tél. : 0558 37 29 28 ABR43211 de 600 m2 à Réghaïa El Bahri et Tél. : 0552 97 87 66 ————————————— entreprise étatique ou privée en Achour cherche kinésithérapeute 2100 m2 CU R+5 à Corso brd de ————————————— JH 33 ans, père de famille, 3 ans qualité de chauffeur ou agent de femme et assistante f. APPARTEMENTS H. en cours de retraite parle et exp. gestion de stocks et 2 ans sécurité ou réceptionniste. route. Tél. : 0552 99 90 50 ALP Tél. : 0555 20 60 70 ————————————— écrit bien le français, connaît bien exp. suivi des charges, 1 an Tél. : 0792 17 77 06 Email : [email protected] Vends F3 45 m2 Jolie-Vue I rdc LOCATION le territoire national, cherche comptable, maîtrise l’outil infor- ————————————— F.1041 idéal commerce. emploi comme chef de parc auto, matique. Tél. : 0779 25 29 96 JF 26 ans licence en comptabilité Tél. : 0550 40 63 07 - ABR43206 LOCAUX ————————————— acheteur, démarcheur, gérant de ————————————— exp. 2 ans dans le domaine cherche OURS ————————————— cantine dans une sté nle ou étran- H. marié, sérieux dans le domaine emploi. Tél : 0557 70 30 77 C Vends deux beaux F3 situés à Part. loue à Ouled Fayet local br ET LEÇONS + 2 apparts. Tél. : 0660 37 28 69 gère, accepte déplacement. professionnel cherche emploi ————————————— El Achour et Draria. Tél. : 0793 110 263 comme chauffeur, 22 ans d’expé- JF habitant à Alger licence en ————————————— - 0664 37 09 40 ABR43212 Tél. : 0770 67 76 31 - 0523 ————————————— rience dans le domaine catégorie finance et banque 2 ans d’exp. SBL English School votre parte- ————————————— ————————————— JH 28 ans licence en sciences de poids léger dans le secteur privé cherche emploi. naire pour améliorer votre anglais Loue cabinet médical Naciria Coop Dar El Hana réalise F3, F4 gestion option finance, 5 ans ou étatique. Tél. : 0775 32 36 71 Tél. : 0558 02.61.35 lance nouv. promo pour adultes et Boumerdès. Tél : 0772 32.57.86. en mode fini à Aït Mendil, com- d’exp. en qualité de comptable ————————————— ————————————— enfants 24 avril. SBL Alger Intermédiaire s’abstenir - ALP mune de Béni Ksila, Béjaïa. principal cherche emploi. Electricien en retraite cherche JF habitant à Alger licence en Grande-Poste 021 74.20.58 - ————————————— Tél. : 0550 82.08.15 Tél. : 0773 05 70 42 activité. Contacter Brahim au commerce international un an 0550 86.47.84 SBL Rouiba cité Particulier loue local avec 2 0561.82.02.97 ————————————— 0549 88 79 99 d’exp. comme chargée commer- EPLF en face Coca-Cola rideaux 62 m2 à Chéraga. FB : coopérative immobilière H. 51 ans, 7 ans d’exp. chef de ————————————— ciale cherche emploi. 0561 38.64.33 - SBL Boumerdès Tél. : 0557 36 05 41 - ALP F.1020 quart et 10 ans responsable de H 56 ans retraité, 35 ans d’expé- Tél. : 0673 83 43 85 Coop. 11 Déc. en face pâtisserie ————————————— sécurité cherche empli dans le rience en comptabilité dont 2 ans ————————————— Mezghena 024 91.41.95 - 0550 PERDU-TROUVE Coop Arris 01 réalise F2, F3 en domaine. Tél. : 0550 05 23 38 DAF + 18 mois consultant, maî- H marié 51 ans, conducteur des 10.14.76 -www.sblschool.org - F913 ————————————— semi-fini à Azaghar, commune de ————————————— trise SCF tenue comptabilité, éta- travaux en génie civil (TCE) ————————————— Boursam Kamel, comptable Béni Ksila, Béjaïa. Ingénieur génie civil grande blissement bilans… cherche diplômé de l’INFORBA prom. ELTC English School lance cours agréé, déclare avoir perdu un Tél. : 0549 36.37.79 - 0777 expérience professionnelle dans emploi. Tél. : 0774 62 85 61 1986 cherche emploi dans une en anglais de communication cachet rond portant les mentions 19.31.13 F.1019 le domaine plus de 19 ans, désire ————————————— entreprise nationale ou étrangère. pour adultes et enfants nouv. ses- suivantes en arabe : Boursam ————————————— poste stable et en rapport, accepte JH 31 ans habitant Eucalptus Tél. : 0541 98 77 03 sion 17 et 18 avril. Kamel, comptable agréé 1, rue Vends F3 1er étage 83 m2, Deux le Sud. Tél. : 0665 53 06 89 (Alger), responsable et très ————————————— Tél. : 021 92 27 99 - 0549 Gouraya, Birkhadem, perdu le Moulins Bologhine, façade sur ————————————— sérieux, ayant 3 ans d’exp. F comptable, 11 ans d’exp. tenue 53.92.93 - boulevard Bougara, à 20/11/2014. Comega RN 11 parking proximité JH 32 ans, possède permis de comme gardien de nuit (agent de de toute la comptabilité bonne proximité de l’ambassade de convient activité libérale. conduire B et D, 4 ans d’expé- sécurité), cherche emploi dans les maîtrise de la fiscalité cherche Russie, El Biar. Page facebook : Tél. : 0560 20 09 93 - ABR43200 rience comme chauffeur, vendeur environs. Tél. : 0798 39 13 97 emploi. Tél. : 0775 51 04 63 ELTC.school - F916 DEMANDES dans une sté multinationale de ————————————— ————————————— ————————————— VILLAS D’EMPLOI distribution cherche emploi Ingénieur GC avec 18 ans d’exp. H 38 ans diplôme TS en commer- ELTC language school lance ————————————— ————————————— comme chauffeur. dans la gestion des projets bâti- ce international et ingénieur com- français oral en partenariat avec Vends petite bâtisse 200 m2 R+1 JH sérieux avec exp. cherche Tél. : 0558 94 46 04 ment et ouvrages hyd. postule au mercial (INSIM) exp. dans le Didier Hachette-France pour semi-finie Azzefoun Sidi Khelifa. emploi comme agent de sécurité ————————————— poste de chef ou directeur des commercial cherche emploi. adultes et enfants les 17 et 18 Tél. : 0558 36.24.82 - ABR43163 dans ste privée ou nle, étudie H 56 ans longue expérience en grands projets. Tél. : 0782 23 43 Tél : 0557 68 81 84 avril et français d’entreprise. ————————————— toute proposition. électricité auto, 28 ans, cherche 64 ————————————— Tél. : 021 92.27.99 - 0549 Part. met en vente une belle villa Tél. : 0782 17 64 77 emploi dans le domaine ou à ————————————— Conducteur de travaux bâtiment 53.92.93 Bd Bougara proximité très bien située au centre ville de ————————————— défaut chauffeur, possède véhicu- JH 31 ans possédant permis de TCE génie civil VRD niveau ambassade de Russie, El Biar Khraïcia, R+1, 190 m2 sur 610 JH sérieux, dynamique ayant le. Tél. : 0551 76 64 29 conduire léger + lourd + semi ingénieur 40 ans d’exp. cherche Page facebook : ELTC.school - m2. Contacter le 0549 68 76 54 expérience dans le commercial, ————————————— remorque + transport + opérateur emploi ou sous-traitance maçon- F916 ALP maîtrisant parfaitement le fran- JH 31 ans célibataire, licence en sur grue mobile cherche emploi. nerie, assistance technique, ————————————— ————————————— çais cherche emploi dans le marketing, ayant exercé quelque Tél. : 0666454761 métrés, suivi de chantiers jusqu’à IMA avec horaires au choix et Part. vend villa Aïn Naâdja kadi- domaine ou autre. temps, cherche emploi dans le ————————————— 100 km de rayon ouest d’Alger. tarifs intéressants forme caméra- ma 1200 m2 4 façades, Tél. : 0552 97 66 05 domaine. Tél. : 0550 02 65 48 JH 31 licenciée en sciences de Tél. : 0662 91 23 37 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Publicité 25 Sarl PROFILOR Alger vous propose une large gamme de produits • Rayonnage métallique Modèle lourd et léger en différentes dimensions • TN 40 En tôle galvanisée épaisseur 0,7 mm, longueur sur commande • Métal déployé En plusieurs dimensions Pour toute information, contacter le service commercial : Adresse : RN n°5, BP n°20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger Tél. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 Mobile : 0661 55 70 02 Email : [email protected] - [email protected] - Site web : www.profilor-dz.com • Lames de rideaux galvanisées En modèles pleines et perforées d’épaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm • Fourniture et pose rideaux électriques (Lames et rideaux galva teinté) Tél./Fax : 021 51 87 06 - Email : [email protected] F.837 LIBERTE PUB SOS Pensée Pensée Il est des jours qui res- •• Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, Il y a cinq teront à jamais gravés handicapé, soutien de famille, demande à ans, le 22 TIZI OUZOU dans notre mémoire que toute âme charitable de l’aider avril 2010, Bt. bleu Cage C. 2e étage pour l’achat d’une prothèse ce soit par leur événe- afin de pouvoir travailler et aider son père ment heureux ou mal- tu nous as Tél : 026 12 67 13 âgé et sans ressources. heureux. Le dimanche Dieu vous le rendra. 20/04/2014 était le jour quittés, Tél. : 0555 73 01 17 le plus sombre de toute notre vie. Il y a une chère ——————————————— année nous a quittés notre très tendre père grand-mère •• Urgent malade cherche médica- HABANI ALLEL GALOUL FATTOUMA LIBERTE PUB ment né le 19/04/1931 à Béni Amrane EMEND en kit de trairement En cette douloureuse circonstance, son épou- NÉE BOUROUBI chimiothérapie (gélule) et se Meriem, ses filles Daouia, Zineb, Nacéra pour un monde meilleur. Le vide BLIDA AETOXISCLEROL 0,5 inj et Nadia ainsi que ses fils Athmane, Khaled, Tél. : 0550 68 16 62 Sadek, Omar, Abdelhakim et Fateh, sans que tu as laissé, nul ne peut le ——————————————— oublier leurs enfants, demandent à ceux qui combler. Repose en paix, mani. 79, boulevard Larbi Tebessi •• Urgent cherche pour enfant l’ont connu et apprécié d’avoir une pieuse Tes petits-enfants Omar, Tél./Fax : 025 40 85 85 ATROPINE 03 L. pensée en sa mémoire. Qu’Allah accueille le Tél. : 0554 80 54 82 défunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous Mohamed, Asma, Dounia, appartenons et à Lui nous retournons. Meriem et Amina BR8392 ABR43214 40e jour Pensée Pensée Pensée La famille Issad remercie Une pensée Voilà déjà deux ans, le Un seul être vous tous ceux qui ont compati 23 avril 2013, que notre manque… de près ou de loin à sa pour mon époux, père et grand-père Depuis le 25 avril BENHADJ MOHAND douleur après la perte de grand-père ABDERRAHMANE 2014, date du sa chère et regrettée mère ZEMIRLI nous a quittés, laissant un décès de notre et grand-mère grand vide dans nos vies. Le temps passe et la adorée mère douleur est toujours aussi intense qu’au jour de KADOUS MESSAOUDA MOHAMED MADAME ton départ. Ta présence nous manque tous les ÉPOUSE ISSAD M’HAMED SAÏD DIT jours un peu plus. Cher père, certes tu n’es plus BOUCHENE KISSA DIT DA HAMICHE là où tu étais mais tu es là où nous sommes. …tout est dépeuplé. et informe proches, amis et voisins que la MOUH MEZIANE Tu étais le pilier de notre famille, tu nous as Ses enfants, ses petits-enfants et tous veillée du 40e jour aura lieu demain ven- élevés dans la dignité. Le grand homme que tu ceux qui l’ont aimée demandent aux décédé il y a 35 ans et étais ne meurt jamais, tu resteras éternellement dredi 24 avril 2015 au soir, au domicile qui aurait eu 100 ans dans la pensée et le cœur de chacun de nous. personnes qui l’ont connue d’avoir une familial sis Quartier C, Villa 96, Nouvelle- En ce douloureux souvenir, nous, ton épouse, tes pieuse pensée en sa mémoire. Ville, Tizi-Ouzou. Que Dieu Tout-Puissant cette année. fils et tes filles, prions toutes les personnes qui Ta gentillesse, ta sagesse et ta présence accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde t’ont connu d’avoir une pieuse pensée pour toi. nous manquent…. Au nom de toute la famille. Que Dieu Tout-Puissant te fasse Miséricorde et et l’accueille en Son Vaste Paradis. Repose t’accueille en Son Vaste Paradis. Ta famille qu Allah yarahmak ya yemma laaziza. en paix yemma azizen. A Dieu nous appar- Son petit-fils Akli. t’aime et qui ne t’oubliera jamais. tenons et à Lui nous retournons. Akerhem Rabbi à baba aazizen. F.1035 F.1036 BR8387 XMT Carnet IS Condoléances Condoléances AV Le directeur général, les cadres —————————————————— Le directeur général, les cadres et l’ensemble du personnel de la dirigeants, le syndicat d’entreprise et Condoléances Aux buralistes société MED-INFOS, profondé- l’ensemble du personnel du Crédit —————————————————— ment attristés par le décès de Populaire d’Algérie, très affectés Le directeur et l’ensemble du per- et lecteurs du par le décès de la MONSIEUR ZANABI sonnel de l’agence Touring- mère de Mme Dermoune journal Liberté. père de leur directeur financier Voyages Algérie de Tizi-Ouzou, très née Chaïb Nacéra affectés par le décès de M. Benarab Pour toute Monsieur Zanabi Réda chargée d’études à la direction du mar- Malek dit Mami, frère de M. présentent à ce dernier ainsi qu’à keting et de la communication, présen- tent à celle-ci ainsi qu’à sa famille Benarab Boualem, ex-cadre à réclamation au sujet toute sa famille leurs condo- leurs condoléances les plus attristées et l’agence, présentent en cette dou- léances les plus attristées et les les assurent de leur profonde sympa- de la distribution assurent de leur profonde sympa- loureuse circonstance à ce dernier et thie. Puisse Dieu Tout-Puissant accor- à toute sa famille leurs sincères du journal thie. Puisse Dieu Tout-Puissant der à la défunte Sa Sainte Miséricorde condoléances. accueillir le défunt en Son Vaste et l’accueillir en Son Vaste Paradis. Que Dieu Tout-Puissant accorde au Paradis. A Dieu nous apparte- A Dieu nous appartenons et à Lui nous défunt Sa Sainte Miséricorde et Tél./Fax : 021 87 77 50 nons et à Lui nous retournons. retournons. l’accueille en Son Vaste Paradis. F.1037 0523 ANEP n°206 751 Liberté du 23/04/2015 26 Télé Jeudi 23 avril 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 L'HÉRITAGE - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 EMPOISONNÉ - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 19H50 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile Les Waldemar doivent orga- 021.71.14.14 niser le mariage de la fille du - Renseignements : 19 directeur d'une grande - Télégrammes : 13 CANAL+ banque locale. Le jour de la - Gare routière Caroubier : FALCO 19H55 cérémonie, rien ne se passe 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 comme prévu. Liv découvre 49.71.54 Un squelette humain est découvert sur un chantier. La TRUE DETECTIVE 20H00 par hasard qu'Oskar a sub- - Ministère de la Solidarité nationale, de victime a été enterrée les mains liées et tenant un oi- tilisé la lettre que Lasse lui la Famille et de la Communauté nationale seau. L'identification est d'autant plus complexe que le Anciens équipiers au sein de la police de Louisiane, Rust destinait, vingt ans plus tôt, à l’étranger. Personnes en difficulté ou crâne est introuvable. Cohle et Martin Hart sont interrogés conjointement sur lorsqu'il a quitté l'archipel. en détresse : une de leurs enquêtes qui remonte à 1995. No vert : 15-27 HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 ENVOYÉ - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - SPÉCIAL PRINCE OF 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 19H55 PERSIA : 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 Peut-on vivre sans ani- LES SABLES - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - maux ? Chaque an- 021.96.07.07 née, des milliards DU TEMPS 19H55 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - d’animaux sont tués 021.95.85.41 pour notre consom- - CPMC : 021.23.66.66 mation. Nous avons besoin d'eux pour - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 nous nourrir, nous vê- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 tir et même nous la- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 ver. Peut-on consom- (standard) mer autrement ? COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger NAPLES (ITA) / - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 WOLFSBURG (ALL) - LE PARI Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR QUART DE FINALE RETOUR 19H50 Aéroport d’Alger H - B Didier et Bernard, deux beaux-frères que tout oppose et - Tél. :+213 21.50.91.91 19H50 qui se détestent cordialement, font un pari lors d'une ré- 21.50.91.91. Poste 49.31 union familiale : tenir au moins quinze jours sans cigaret- AIR FRANCE te. L'euphorie passe très vite. Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 Adopté par Sharaman, le roi - Fax. :021.98.04.43 de Perse, alors qu'il était LA VIE RELIGIEUSE enfant, le prince Dastan est de toutes les campagnes Horaires des prières guerrières avec deux de ses 4 radjeb 1436 frères, Tus et Garsiv. En- Jeudi 23 avril 2015 semble, ils attaquent la vil- Dohr...... 12h47 le sainte d'Alamut et captu- Asr...... 16h30 rent la princesse Tamina, Maghreb...... 19h32 soupçonnée de vendre des Icha...... 20h58 armes à l'ennemi. 5 radjeb 1436 Large vainqueur au match aller disputé en Alle- Vendredi 24 avril 2015 magne (1-4), le Napoli de Rafael Napoli a quasi- Fadjr...... 04h29 ment son billet en poche pour les demi-finales Chourouk...... 06h03 de la Ligue Europa.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Jeudi 23 avril 2015 Culture 27

AMIN ZAOUI …SORTIR… ÉCRIVAIN …SOUFFLES…SOUFFLES…SOUFFLES… Slimane, Abderrahmane Djelfaoui, Atelier suivi de prestations musicales avec Celui qui a “mangé” ■ L’établissement Arts et Culture de la Malik Kazeoui et Takfarinas Ferhat. wilaya d’Alger organise une journée de formation pour la gestion et les Cinéma une bibliothèque priorités du temps sous le thème ■ Le film d’action algérien Les Portes “Atelier de réussite”. Cet atelier sera du soleil –Algérie pour toujours de Jean- animé par le professeur Noureddine Marc Minéo est à l’affiche à la salle Ibn e vaste monde se terminait tous les titres de ces livres rangés, leur conversation ! Les livres, com- Khedim et aura lieu samedi 25 avril à Khaldoun (12, rue Docteur-Saâdane, aux pieds des quatre murs en toute quiétude, côte à côte sur des me les hommes, souffrent de la partir de 13h30 à l’espace des activités Alger). Il sera projeté aujourd’hui à Ld’une grande salle, légèrement planches en bois couvertes d’une va- solitude. Ils n’aiment pas être seuls culturelles Rachid-Kouache (3 Horloges, raison de quatre séances : 14h, 16h, 19h humide, avec des rayonnages en poreuse couche de poussière. Des sur les rayonnages en bois froid, hu- Bab El-Oued). Les inscriptions sont et 21h. Du 25 au 30 avril, il sera projeté à bois. Une splendide lumière du jour enfants arrivent dans la salle, seuls mide et poussiéreux ! Ils sont faits, ouvertes au niveau de cet espace. raison de quatre séances par jour : 14h, éclairait l’espace. Une grosse am- ou accompagnés par des grands qui ils sont nés, ils sont écrits pour par- 16h, 19h et 21h. Prix : 300 DA. poule pendue au milieu du vide. bavardent beaucoup entre eux et à ler pour discourir, pour bavarder, ■ Projection du long métrage Yema de Beaucoup de volumes, formats dif- voix haute. Des adolescents. Des re- pour débattre ! Pour se confesser. Il Concert Djamila Sahraoui, aujourd’hui à 15h30 férents. Les petits et les grands. Les traités. Des filles. y a des livres qui pleurent. De mes ■ Concert de musique chaâbi avec à l’auditorium du palais de la culture reliés et les nus. Ceux écrits de Des garçons. Ssi Aït Abdelkader ap- propres oreilles qui ne mentent ja- Mohamed Raoui et Ben Mouma Moufdi-Zakaria d’Alger. gauche à droite. Ceux écrits de droi- pelle chacun par son nom ! Ce pe- mais, je les ai entendus gémir. Dans Khaled, ce soir à 19h à la salle Ibn ■ Jusqu’au 30 avril à la salle El- te à gauche. En bonne compagnie. tit homme dégage une lumière. De leur peau, ils portent des blessures. Zeydoun (Riadh El-Feth). Bon voisinage ! Il y avait des chaises ses mains émane une odeur Des plaies dans le cœur. Ils pleurent Mouggar, projection du film L’Héroïne en bois avec des pieds d’acier, au d’encres, de pigments ou de papy- cherchant quelqu’un pour se par- de Chérif Aggoun, à raison de 4 séances nombre de quarante-huit en tout. Le rus ! Dès que je me trouve tout seul tager la douleur humaine. Vernissage par jour : 14h, 16h, 18h et 20h. silence de cette salle régnant sur les dans cette salle, entouré des chaises D’autres livres sont maculés par le ■ Jusqu’au 23 mai au musée public douze tables ne ressemble point aux et des douze tables, un livre entre les sang des guerres atroces perpé- national du Bardo, exposition intitulée Ventes-dédicaces autres silences d’ailleurs. Les tables mains, je commençais à compter les trées par des hommes féroces. “L’écriture, des signes et des lettres. ■ Rachid Sidi Boumedine dédicacera le et les chaises à l’image d’Aït Ab- carreaux du sol, les blancs puis les D’autres sont marqués par des ci- Naissance et voyages des écritures”. Le livre qu’il présente (présentation delkader, responsable de cette bi- noirs. catrices d’amour ! Et il y en a vernissage est prévu aujourd’hui à 16h. actualisée et commentée) : Alger 1955 – bliothèque du village, n’ont jamais Aussitôt, des voix se lèvent, en chu- d’autres qui me faisaient rire par Essai d’une géographie sociale de Jean abandonné leurs places. N’ont ja- chotement, en bruissement ! J’en- leurs blagues et par leur grand Pelletier (éditions Apic), samedi 25 avril mais manqué leur rendez-vous. Ils tendais des voix, des voix vraies ! cœur ! Le soir, comme à la fin de Rencontres à partir de 14h30 à la librairie Kalimat sont là depuis le jour où j’ai mis, Elles me parvenaient tout droit des chaque jour, je rentre chez moi. Et ■ Conférence intitulée “Histoire de la (27, avenue Victor-Hugo, Alger). pour la première fois, les pieds dans rayons ouverts. Depuis ma place, je chez moi, ce n’était qu’un lit jeté dinanderie à Constantine” par ■ Djamila Fernane dédicacera son ce lieu, foulant l’ambiance du par- fixe les volumes et l’ampoule pen- dans un grand dortoir d’internat. Al- Mohamed Oulmi, aujourd’hui à 15h30 à ouvrage Hôtellerie, le maillon faible du terre en carreaux noirs et blancs. due dans le vide. Je me concentre. longé sur mon lit, j’ouvre les yeux la salle 4 du palais de la culture tourisme algérien (éditions Enag), J’avais à peine onze ans. Et les voix qui hantaient l’espace et dans le noir, et revoici les voix des Moufdi-Zakaria d’Alger. samedi 25 avril à partir de 10h à la Depuis, je n’ai pas quitté le lieu. Plu- ma tête ne sont que celles des volumes qui me poursuivent jusqu’à ■ EMEV (entreprise d’organisation des librairie multi-livres Cheikh (19, avenue tôt, le lieu ne m’a jamais quitté ! Ssi livres. Et pour la première fois, je me l’oreiller. Avec le temps, jour après événements culturels, économiques et Abane-Ramdane, Tizi Ouzou). Aït Abdelkader, on l’appelait ainsi, rends compte que les livres parlent jour, lecture après lecture, je me suis scientifiques), en collaboration avec la ■ fut un homme de petite taille. Dis- entre eux. Se parlent ! Quand ils ne rendu compte que ces volumes Rabéa Douibi signera Poésie de maison de la culture Mouloud- cret. Toujours debout dans son cos- trouvent pas de lecteurs, fatigués par n’habitent plus les rayonnages. Ils l’Ahaggar (éditions Anep), samedi 25 Mammeri de Tizi Ouzou, organise, tume classique, chemise blanche et le silence, ils ouvrent un débat ont fait de ma tête leur demeure avril, de 14h30 à 18h, à la librairie samedi 25 avril à 14h à la salle du petit une cravate noire mouchetée. Sé- entre eux. éternelle ! internationale Aurassi Omega sise à théâtre de la maison de la culture, un l’hôtel El-Aurassi. rieux et souriant ! Cet homme m’a Dans toutes les langues ! Il faut sa- A. Z. récital de poésie, avec Yamilé Ghebalou, ensorcelé. Il connaissait par cœur voir écouter pour pouvoir accéder à [email protected] Malika Ath Ammar, Nordine Aït

F.994 YÉMEN LORS D’UNE JOURNÉE D’ÉTUDE AU CENTRE LES GLYCINES LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER Khaoula Taleb Ibrahimi : “L’arabe L'Arabie saoudite “répondra” algérien est une langue à part entière” en cas de besoin “Les lignes sont en train de bouger vention du champ de l’édition : pu- ■ L'Arabie saoudite, qui a annoncé la fin de sa concernant la ‘darja’ (le parler algérien, blication et/ou réédition de diction- campagne de bombardements au Yémen, ndlr), qui a longtemps été un tabou.” naires bilingues d’arabe algérien. Ce domaine a également connu un débat, “répondra” en cas d'action “agressive” des C’est ce qu’a affirmé Khaoula Taleb Houthis, a déclaré, hier, dans la capitale via la presse nationale, arabophone et Ibrahimi, docteur en lettres et sciences fédérale américaine, Washington, humaines, hier, lors d’une journée francophone, sur les langues parlées, LIBERTE l'ambassadeur saoudien Adel Al-Joubeir. d’étude organisée au Centre d’études en particulier sur l’algérien. Souli- www.liberte-algerie.comom “Lorsque“ les Houthis feront un geste agressif, il diocésain-Les Glycines, à Alger. L’en- gnons que la rencontre d’hier a aus- y aura une réponse”, a déclaré l'ambassadeur seignante à l'Institut de langue et lit- si permis de présenter une approche - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielOffOfffficiicicciielel - twitter : @JournaLiberteDZ lorsl d'une conférence de presse. térature arabes a, en outre, déclaré que sociolinguistique et didactique de “la ‘darja’, sur le plan scientifique, est l’arabe algérien, à travers la méthode une langue à part entière, qui a droit “Kamal”, qui est enseignée depuis de cité et qui nous permet de mieux 1971 au Centre diocésain. Cette mé- connaître notre ‘algérianité’ et de thode fait l’objet, actuellement, d’un [email protected] nous réconcilier avec nous-mêmes”. travail d’“actualisation” et de mo- DILEM Dans son exposé, la spécialiste a rap- dernisation de la part d’un groupe de pelé les changements apparus, ces der- linguistes et autres spécialistes de la nières années, dans le domaine de la littérature populaire. linguistique, qui a enregistré l’inter- H. AMEYAR

OFFICE NATIONAL DU HADJ Youcef Azzouza, nouveau DG ■ Le nouveau directeur général de l'Office national du hadj et de la omra (Onho), Youcef Azzouza, a été installé, hier, dans ses fonctions, en remplacement de Cheikh Berbara, indique un communiqué du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs. La cérémonie d'installation s'est déroulée Zitari/Archives Liberté Zitari/Archives sous la supervision du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, en présence de membres du Conseil d'administration de l'Onho. Youcef Azzouza avait occupé, pendant près d'une vingtaine d'années, le poste de directeur de wilaya des affaires religieuses et des wakfs dans nombre de wilayas.

LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR DU ROYAUME L’A ANNONCÉ Maroc : vers des poursuites contre un quotidien indépendant Le ministère de l'Intérieur marocain efforts déployés par les autorités pu- a annoncé, hier, des poursuites judi- bliques, reconnus par la communau- ciaires contre le quotidien indépen- té internationale”. Compte tenu de dant Akhbar al-Yaoum, jugeant er- “la gravité des informations”, le mi- roné et attentatoire “à la réputation nistère de l'Intérieur “va engager une du Maroc” un article relatif au action en justice contre ce journal, nombre de migrants morts depuis conformément à la loi”, est-il indiqué. une décennie sur les rivages du royau- Interrogé par le site de l'hebdoma- me. daire Tel Quel, le directeur de la pu- En une de son édition de mardi, le blication de Akhbar al-Yaoum, Taou- journal arabophone publie un ar- fik Bouachrine, affirme, de son côté, ticle selon lequel “3 200 migrants se que “les informations figurant dans cet sont noyés sur les côtes marocaines” article se basent sur des rapports de entre 2000 et 2013, relève un com- l'ONU et de l'Union européenne”. Le muniqué du ministère, cité par l'agen- “procédé” du ministère de l'Intérieur ce MAP. Selon la même source, cet “nuit à la liberté de la presse et au droit ILS PROTESTENT CONTRE LES “DÉPASSEMENTS” DE LA DIRECTRICE DES TRANSPORTS article, qui fait suite aux récents à l'information du public”, ajoute-t- drames survenus au large de l'Italie, il, cité par la même source. M. Boua- Les transporteurs de voyageurs à Fréha en grève qualifie la Méditerranée de “plus chrine a déjà fait l'objet de poursuites grand cimetière des victimes de l'émi- par le passé. En 2009, il avait été Les transporteurs de voyageurs as- rectrice”, explique le gration clandestine au monde”. condamné, au même titre que le ca- surant les liaisons vers les communes chargé de l’organisa- Dans son communiqué, le ministère ricaturiste Khalid Gueddar, à quatre d’Aghribs et Timizart à partir de la vil- tion dans cette stade l'Intérieur “réfute catégoriquement ans de prison avec sursis et à des dom- le de Fréha observent une grève illi- tion érigée sur un ter- (ces) informations”, évoque un article mages et intérêts pour la publication mitée depuis hier pour protester contre rain privé loué par “infondé” et affirme“que son auteur d'une caricature jugée irrespectueu- ce qu’ils qualifient de“provocation” et les transporteurs à cherche à porter atteinte à la réputa- se de la famille royale ainsi que du de “dépassements de la directrice des raison de 1 000 DA tion du Maroc et à sous-estimer (...) les drapeau national. transports de la wilaya”. chacun le mois. Selon les grévistes, tout a commencé Selon les transpor- hier matin lorsque la directrice des teurs, la directrice du LA FRANCE ORGANISE LA CHASSE AUX CYBERTERRORISTES transports a effectué une descente secteur a refusé tou- musclée dans la station de fourgons de te discussion avec le D. R. Paris signe un accord avec les géants Fréha, une ville située à 25 km à l’est collectif des trans- du Net de la ville de Tizi Ouzou. “Arrivée en porteurs. “Elle a or- La France a conclu, compagnie de la police et d’une per- donné à son accompagnateur d’arra- rectrice a refusé de me l’attribuer sous hier, un important sonne qui n’a rien à voir avec la direc- cher l’affichage qui se trouvait à l’inté- prétexte que mon registre du commer- accord avec les tion des transports, la directrice en rieur de mon fourgon et de me confis- ce datait de 2005. Et lorsque je lui ai ex- grands géants du question s’est mise initialement au quer mes documents de transport, et pliqué qu’un registre du commerce n’a Net, en signant “une contrôle des papiers des transporteurs quand on a protesté contre ces dépas- pas de date d’expiration, elle a exigé de plateforme de bon- en usant de l’intimidation”, et n’ayant sements, elle nous a signifié qu’elle est moi une promesse de ligne auprès de ne conduite” avec constaté “aucune irrégularité”, la res- de toute manière intouchable”, nous a l’Andi. Mais depuis quand l’Andi dé- plusieurs opéra- ponsable “s’est mise à reprocher aux expliqué un des transporteurs protes- livre-t-elle des promesses de ligne ?”, s’est teurs, pour lutter ef- transporteurs la récente augmentation tataires. “J’ai acheté mon véhicule dans plaint un autre transporteur de la ficacement contre de 5 DA décidée par les transporteurs le cadre de l’Andi, et lorsque j’ai de- même région. le cyberterrorisme, avec, pourtant, l’aval de la même di- mandé une ligne de transport, cette di- SAMIR LESLOUS a annoncé le mi- nistère français de D. R. CRASH DU VOL OUAGADOUGOU-ALGER l’Intérieur dans un communiqué. L’accord en question prévoit “la création d'un label permettant Cérémonie de recueillement à la mémoire des victimes le retrait plus rapide des contenus illicites sur Internet”, a affirmé le com- Une cérémonie de recueillement a été représentants de l'ambassade d'Algérie Air Algérie s'était écrasé le 24 juillet der- muniqué. “Les services de l'État pourront ainsi mieux hiérarchiser et organiser organisée, hier, à Ouagadougou, à la à Ouagadougou, a précisé le document. nier dans le nord du Mali, alors qu'il as- leurs demandes de retrait”, a précisé le ministère, “tandis que le traitement mémoire des victimes de l'accident Cette cérémonie a été organisée en pré- surait la liaison Ouagadougou-Alger. de celles-ci par les opérateurs sera simplifié”. Cette “plateforme” a eu l’ad- du vol AH5017 entre Ouagadougou et sence des familles des victimes et d'offi- Personne n'a survécu au crash parmi hésion des géants américains Google, Facebook, Microsoft, Apple et Alger, survenu le 24 juillet 2014, a in- ciels burkinabés et français, a-t-on les116 passagers qui étaient à bord de Twitter, mais aussi celle de l’Association française des fournisseurs d’ac- diqué un communiqué d'Air Algérie. souligné. l'appareil, dont 6 Algériens et 54 Fran- cès et de services Internet (AFA). La conclusion de cet accord est interve- Le président-directeur général d'Air Al- À cette occasion, il a été procédé à la çais. Les autres victimes venaient du Li- nue après une longue discussion entre le ministre français de l’Intérieur, gérie a pris part à cette cérémonie pose de la première pierre d'une stèle ban, d'Espagne, du Canada, d'Alle- Bernard Cazeneuve, et les opérateurs du Net, lors de son déplacement en multiconfessionnelle accompagné en hommage aux disparus de la catas- magne et du Luxembourg, rappelle-t- février dernier dans la Silicon Valley, aux États-Unis, a rapporté l’AFP. d'une délégation de la Compagnie na- trophe aérienne en présence des on. LYÈS MENACER/AFP tionale et d'un équipage, ainsi que de proches des victimes. L'avion affrété par