SOI ET DEL’AUTRE PRENDRE SOINDE APPRENDRE À Un débutd’année pour Sonatrach prometteur la JSKabylieetl'ESSétif Mission périlleusepour MERCREDI 21 AVRIL 2021-9RAMADHAN1442 -N°9313PRIX30DA -FAX :RÉDACTION02167 0676-PUBLICITÉ:021 670675-TÉL :021670651- 670658 l l C B JOUR 9MERCREDI21AVRIL Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 O IMSAK I IFTAR LE FOOT MALMENÉ PARLE FOOTMALMENÉ LES INTERFÉRENCES senter pourun2 senter Puisque M.Zetchiavaitledroitdeserepré- veille deséliminatoirespourQatar-2020? entente etàcasserunsibeautravailla Belmadi. Quiavaitintérêtàbrisercette sauveur etnonmoinspatrondesVerts,M. nal et,surtout,d'uneententeparfaiteavecle d'un excellentpalmarèsauniveauinternatio- nal, leprésidentdelaFAFpeutsetarguer En dépitdel'étatpeureluisantdufootnatio- brir uncielpourtantéclatantdepromesses. des sportssesontrencontréspourassom- L'ego etlaméconnaissancetotaledumonde la bande. croire àlatardivesanctiond'un«proche»de Mondial ?Nousnesommespasdupespour nuer sonboulotjusqu'auxqualificationsdu ser àladémissionetl'empêcherdeconti- L EXPORTATIONS DUGAZ COUPE DE LA CONFÉDÉRATIONCOUPE DE LA (5 N L E T R T I ( B P 19:28 RAMADHAN-2021 U 04:20 A T Par BaddariKamel(P.08) S I O ) D N e mandat, pourquoilepous- O U X M. F. PAGE 5 S’EMBALLE e JOURNÉE DE LA PHASEDESPOULES,GROUPESAET B) JOURNÉE DELA LE FRONT SOCIAL l GRÈVES EN SÉRIE LA SEMAINE PROCHAINE GRÈVES EN SÉRIE LA PAGE 11 PAGE 3

Photo : Samir Sid Un jour, un sondage ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 21 avril 2021 - Page 2

Pensez-vous que l’État doit ouvrir des enquêtes AnnulationsLa relative stabilité enregistrée nécessaires au niveau des bilans des sur cette exceptionnelle flambée des prix des produits alimentaires ? contaminations au Covid-19 a permis de redynamiser quelque OUI NON Sans opinion peu une scène culturelle réduite à néant depuis plus d'une Pensez-vous que les autorités compétentes année. Beaucoup de wilayas ont, en effet, approuvé la tenue doivent se montrer plus rigoureuses pour de manifestations culturelles avant que la récente hausse faire respecter les mesures barrières ? enregistrée dans certaines wilayas ne contraigne les Résultat sondage walis concernés à tout simplement annuler festivals Oui Non Sans opinion 27,07% 64,3% 8,62% et autres concerts, de peur d'une propagation plus rapide du virus.

Le dessin de Karim Un nouveau système numérique pour la fiscalité Pour assurer une bonne gestion de la fiscalité, la wilaya de Constantine a adopté un nouveau système numérique en coordination avec la Direction des impôts. Il s’agit d’une première au niveau national, qui servira d’exemple peut-être, surtout que l’opération a permis de libérer 28 milliards de centimes au niveau de la commune de Constantine et 70 milliards de centimes au niveau d’El-Khroub. Ces montants qui n’étaient pas réclamés sont la preuve d’un déficit de gestion.

DIGOUTAGE Par Arris Touffan

Publicité Printemps berbères Il n’y a même pas lieu de se poser la question. Oui, il y a un lien direct entre le Printemps berbère de 1980 et le mouvement citoyen de 2019. Ce sont des étapes d’un même processus qui en comprend d’autres, mais qui a le même sens, le recouvrement de la citoyenneté. A. T.

ÉMISSION ANIMÉE PAR TAREK HAFID

Reçoit, ce mercredi 21 avril 2021, Akram Kharief, journaliste spécialiste en questions de défense.

EN DIRECT À 21H30 sur notre page Facebook Le Soir d’Algérie Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 3 Co nstances GRÈVES EN SÉRIE LA SEMAINE PROCHAINE L’histoire qui LesLe revendications front sociales s’étendent social à de nom- s’emballe n’en est pas breuses catégories socioprofessionnelles. La colère monte dans plusieurs secteurs. Alors que les retom- une bées de la grève des travailleurs de la Poste se font Slimane Laouari encore ressentir, les secteurs de l’éducation et de la santé s’apprêtent eux aussi à connaître des mouve- [email protected] ments de protestation. Les corps communs de l’édu- L’histoire aurait pu cation et les sages-femmes débrayeront la semaine être triste ou banale. prochaine. Des agents de la Protection civile ont orga- L’autre fois, un ami nous nisé des sit-in à l’est du pays. Ils ont en commun des racontait sa « drôle » de revendications d’ordre salarial dans un contexte infla- rencontre. Appelons-le tionniste rarement égalé. Rachid, juste pour les Nawal Imès - Alger (Le salaires. Pas de répit pour les commodités de la narra- Soir) - Contestations tous azi- jours à venir. Plusieurs mouve- tion, ce prénom n’étant muts dans les jours à venir. Le ments de protestation sont pré- Photo : DR pas le sien dans la vraie vie. Nous ton a été donné par les tra- vus. Les revendications salariales en ligne de mire. vailleurs de la Poste. Avant eux, Le Syndicat national des étions au deuxième jour de nationaux, et l’ensemble des En d épit des spécificités de les syndicats de la santé et ceux corps communs et ouvriers pro- Ramadhan et Rachid revenait du opérations y afférentes. Ils se chaque corps de métier, ces de l’éducation avaient donné le fessionnels de l’éducation natio- marché. Ne souriez pas malicieuse- disent mécontents de la non- mouvements ont en commun, la : le front social est en effer- nale (Snccopen), annonce une ment, on sait votre perspicacité concrétisation des promesses des revendications salariales vescence. Les revendications grève nationale les 25 et 26 avril légendaire. Vous vous demandez, faites par la tutelle, notamment auxquelles les premiers respon- peut-être bien à juste titre d’ailleurs, salariales refont surface, dans 2021, suivie d’un sit-in le 26 avril en ce qui concerne le régime sables des secteurs concernés pourquoi dans toutes les histoires un contexte marqué par une devant les sièges des Directions indemnitaire et le statut particu- ne trouvent aucune réponse. qui se déroulent pendant le inflation galopante et une haus- de l’éducation à travers le terri- lier. La Confédération des syndi- Ramadhan, il y a toujours un mar- se généralisée des prix que rien toire national. Une plateforme Dans le secteur de la santé, cats algériens (CSA), regrou- ché dans le récit. D’accord, on vous ne semble pouvoir freiner. de revendications incluant le « ce sont les sages-femmes qui pant des syndicats autonomes le concède mais cela ne veut pas Les travailleurs de la Poste relèvement immédiat des annoncent à travers leur syndi- de plusieurs secteurs, avait, au dire que celle-ci est fabriquée de se sont fait entendre en paraly- salaires », mais également le cat, sous l’égide de l’UGTA, leur cours de cette semaine, organi- toutes pièces. On ne va quand sant les bureaux de poste la versement des primes pédago- intention de débrayer les 26 et sé une journée d’étude autour même pas soupçonner le brave semaine dernière. Hier encore, giques et de documentation des 27 avril. En plus des revendica- du pouvoir d’achat et estimé que Rachid d’affabulation, de délire ou les conséquences de cette laborantins, avec effet rétroactif, tions spécifiques à leur profes- cette problématique nécessitait pire, de mensonge intéressé pour grève étaient toujours visibles depuis 2012. sion, notamment celles relatives une grande mobilisation syndi- vous faire plaisir, non ? Rachid au niveau des bureaux de poste Le secteur n’en a pas fini à une meilleure protection des cale. revenait donc du marché, que ça où d’interminables queues conti- avec les contestations puisque sages-femmes et à la révision Il n’est pas exclu que dans le vous plaise ou non. Après, vous nuaient à se former. le conseil des directeurs des de la nomenclature des actes cadre de ladite confédération, pouvez ricaner autant que vous Hier, des agents de la lycées annonce son intention de qu’elles sont autorisées à effec- des actions de protestation voudrez. Vous voulez encore rire de Protection civile ont observé des boycotter l’ensemble des opéra- tuer, les sages-femmes revendi- soient programmées, signe votre rire sournois de roublard à qui sit-in à l’est du pays, revendi- tions marquant la fin de l’année quent une révision du barème d’une rupture définitive de la on ne la fait pas ? Vous êtes libres quant de meilleures conditions à l’image de la vente des livres, des primes, et exigent que leur relative trêve imposée par la mais on ne va pas se gêner pour ça. de trava il, mais également une le boycott du processus de profession soit reconnue crise sanitaire. révision à la hausse de leurs réquisition pour les examens On peut même vous faire « la totale comme pénible. N. I. ». Voilà donc le cliché que vous n’attendiez pas, ou que vous atten- MARCHÉ DE RAMADHAN diez trop, c’est selon l’inspiration du moment : Rachid avait un couffin d’où débordaient le bouquet de coriandre et un autre de persil. Et vous n’êtes pas au bout de notre LesLa fruits etflambée légumes font de la kilo, et lesdes haricots verts entreprix 300 et 350 proposépersiste à 350 dinars le kilo, et le second à sadisme. Parce que Rachid avait résistance. Au huitième jour du dinars. Seule exception : la courgette qui a 150 dinars. Les dattes tant prisées pour la vu son prix baisser de 120 din ars à la veille rupture du jeûne continuent à afficher un dans une main le couffin et dans mois de Ramadhan, leurs prix sont du Ramadhan à 100 dinars le kilogramme. prix vacillant entre 200 et 650 dinars, selon l’autre le sachet à pain, si embléma- toujours maintenus à la hausse. tique de notre misère alimentaire, En affichant 70 dinars le kilo, l’oignon reste la qualité de la marchandise. de notre misère environnementale, Pourtant, le retour à la normale est ainsi le seul légume cédé en dessous de de notre misère culturelle et de habituellement observé à partir des 100 dinars. Les viandes toujours notre misère tout court. Ah, la misè- premiers jours du mois de jeûne. Quant à la pomme de terre, elle a la inaccessibles re, il paraît qu’on peut en parler tout Les dispositifs mis en place pour grosse tête. Ayant maintenu le prix de 75 à Comme à l’accoutumée, les viandes 80 dinars pendant plusieurs semaines, elle le temps, sauf pendant le Ramadhan réguler le marché n’ont apparem- rouges sont excessivement chères. Sur les où tout le monde est riche. C’est a atteint au bout de la première semaine de étals des boucheries, les côtelettes et le ment pas donné les résultats Ramadhan, 100 dinars le kilo. Pourtant, la fou ce qu’on ingurgite comme gigot affichent 1 450 dinars le kilogramme, escomptés. consommation de ce produit baisse durant conneries. Plus que ce qu’on avale et le foie est proposé entre 3 400 et 3 600 Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Les prévi- le mois de jeûne puisque les fast-foods, piz- comme mangeaille peut-être même di nars. Des prix que les pouvoirs publics sions du ministre du Commerc e, des organi- zerias et autres activités de restauration si ça ne se voit pas beaucoup. peinent à faire fléchir malgré les différentes sations nationales des commerçants, et des rapide sont fermés. Normal, on n’a jamais vu quelqu’un décisions. La plus récente est l’importation associations de protection des consomma- L’opération de déstockage du tubercule de quantités de viandes rouges afin de ren- revenir du marché avec un couffin teurs se sont avérées fausses. entamée en mars dernier par l’Office natio- plein d’âneries d’où émergent une forcer le marché national durant le mois de Contrairement aux années précédentes, le nal interprofessionnel des légumes et des Ramadhan. Huit jours depuis l’entame du botte de stupidités et une autre de temps n’a finalement pas eu raison de la viandes (Onilev), pour réguler le marché mois de jeûne, la viande rouge maintient fadaises. Rachid revenait donc du hausse des prix des fruits et légumes. Une national et stabiliser les prix n’a visiblement toujours ses prix exorbitants. marché et sur sa route, devant le semaine s’est déjà écoulée depuis le début pas porté ses fruits. Même flambée du côté de la poissonne- café où il avait l’habitude de se du mois de Ramadhan et la flambée persis- Outre les 1 000 tonnes de pommes de rie. Le rouget est vendu entre 2 200 et 2 400 rendre en temps normal, il s’est te. Pis encore, certains produits ont carré- terre déstockées le 10 avril dernier, le minis- dinars, l’espadon à 2 500 dinars, et la cre- arrêté pour faire d’une pierre deux ment augmenté de prix. Au grand dam des tère de l’Agriculture assure que d’impor- vette royale ne descend pas à moins de 4 coups ; souffler un peu et, un bon- Algériens qui nourrissaient l’espoir de voir tantes quantités ont été injectées, dimanche 300 dinars. La sardine, elle, est absente sur heur n’arrivant jamais seul, perdre les prix « ramadanesques » revenir à la dernier, sur le marché national, et ce, à tra- les étals. quelques… précieuses minutes sur «normale». vers plusieurs wilayas. Selon l’Onilev, 30 Quant au poulet, son prix s’est envolé la journée qui allait être longue et Au marché des fruits et légumes de Aïn- 000 tonnes de pommes de terre ont été ces derniers jours. Après une légère baisse éprouvante. Au fait pourquoi on Benian, à l’ouest d’Alger, la laitue est pas- déstockées à ce jour. enregistrée à la veille du mois de parle de temps « normal » pour dire sée de 150 dinars le kilogramme à la veille Même si le choix est grand sur les étals Ramadhan où son prix avait baissé de 390 en dehors du Ramadhan ? Est-ce du mois de Ramadhan à 180 dinars. La des fruits, les prix, eux, restent exagérés. dinars le kilo à 320 dinars, il est dernière- que le Ramadhan est un mois de carotte est vendue à 120 dinars contre 80 Cédée entre 150 et 180 dinars le kilogram- ment reparti à la hausse. Aujourd’hui, le piété, de recueillement, de solidarité dinars auparavant. Le poivron aussi a me, l’orange est désormai s le fruit le moins poulet éviscéré affiche 370 dinars le kilo. et de générosité ou un… temps gagné 20 dinars durant les sept premiers cher, mais sa qualité laisse à désirer. L’Onilev annonce, à cet effet, le lance- anormal ? Tellement anormal que jours du moi s de jeûne. Aujourd’hui, il est Normal puisque ce fruit d’hiver fait ses der- ment imminent d’une opération de déstoc- vous attendiez une histoire qui ne proposé à 140 dinars, au même prix que nières apparitions sur les étals avant de tirer kage des viandes blanches. Ces quantités viendra jamais. Parce que Rachid l’artichaut. Le prix des petits pois a augmen- sa révérence. La banane est vendue à 270 seront commercialisées dans les points de n’en a aucune à vous raconter té de 10 dinars pour atteindre 160 dinars le dinars, et la fraise est proposée entre 250 et vente relevant de l'Office national des ali- aujourd’hui. kilogramme, tandis que l’indispensable 350 dinars. Depuis leur arrivée sur le mar- ments du bétail (Onab), au prix de 280 S. L. tomate a maintenu son prix de 150 dinars. ché, le melon et la pastèque, deux fruits dinars le kilogramme. Le piment affiche entre 150 et 200 dinars le estivaux, restent onéreux. Le premier est Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 4 CONJONCTURE ÉCONOMIQUE Les dégâts de la pandémie,

La conjoncture économiquepire que traverse le paysqu’on le croit nus des ménages, problèmes de trésorerie des entreprises et atten- inquiète pratiquement tous les spécialistes et les experts tisme pour investir, stagnation, et en économie dont les interventions et les analyses se ensuite baisse de la demande sont multipliées à travers divers canaux comme jamais publique. Les deux phénomènes se auparavant. Analyses à l’instar de celle qu’a synthétisée sont ainsi conjugués en 2020 pour le bien nommé site spécialisé Conjoncture-dz. entraîner une importante baisse du PIB», statue le site spécialisé. À fin novembre 2020, le déficit complémentaire de 2020 prévoyait L’évolution de l’indice de la pro- du commerce extérieur était de un déficit budgétaire de près de duction industrielle du secteur 9,86 milliards de dollars, selon le 2000 milliards de DA pour l’année public au deuxième trimestre 2020 directeur général du commerce 2020, contre 1139 milliards à fin est très significative, juge l’analyse extérieur, au moment où la ministre 2019, Conjoncture-dz conclut logi- qui soutient que par rapport au des Relations avec le Parlement, quement que « le besoin de finan- deuxième trimestre 2019, l’indice quelques jours plus tôt, faisait état cement de l’État est en fait plus d’un déficit de la balance des paie- important que le déficit budgétaire. hors hydrocarbures plonge de ments de 12,5 milliards de dollars Il est mieux rendu par le besoin de 16,2%, celui de l’industrie manufac- pour 2020, rappelle le site spéciali- financement du Trésor (solde des turière de 26,3%, l’énergie (électri- sé afin de parvenir à situer l’état opérations du Trésor) qui prend en cité et distribution de gaz) de 6,8% des réserves de change. compte des opérations qui ne sont Photos : DR et enfin les hydrocarbures de 8,5%. Seul l’agro-alimentaire limite la « Le déficit de la balance des pas inscrites au budget mais qui dire auprès des autres agents éco- sensiblement sur le front de l’em- paiements entraîne mécanique- sont prises en charge par l’État. baisse avec 0,3%. nomiques que la banque centrale, ploi. En fait, il est plus à craindre Des chiffres qui en disent long ment une ponction du même mon- C’est le cas du financement du défi- ceci va engager l’économie sur un que le taux de chômage n’augmen- sur le coup subi par l’ensemble pra- tant sur les réserves de change » cit de la Caisse des retraites. sentier de croissance ralentie (effet te encore plus en raison simple- tiquement des secteurs d’activité explique, en effet, l’auteur de l’ana- Ce dernier est très élevé (plus d’éviction du financement en défa- ment d’une croissance de la popu- mais «l’évolution dans le secteur de lyse qui prend également en comp- de 800 milliards de DA), et dès lors veur des entreprises, montée des lation active par un simple effet l’énergie (-6,8%), est déjà illustrati- te les effets de la parité entre euro qu’on le prend en compte, le besoin taux d’intérêt, augmentation des démographique. Cette croissance ve d’une baisse globale des utilisa- et dollar, les réserves de change de financement atteint des som- taux de prélèvement fiscaux…). Si, démographique se situerait entre tions des secteurs consommateurs seraient ainsi passées de 62 mil- mets. Soit environ 15% du PIB de à l’inverse, cet endettement est 300 000 et 350 000 nouveaux arri- d’énergie. Cette baisse se reflète liards de dollars à un peu moins de 2019. Et sans doute plus en 2020 monétisé il aura pour conséquence vants sur le marché du travail », 50 milliards à la fin 2020, soit dans ». L’accumulation de déficits de une forte inflation qui aura pratique- estime l’analyste de Conjoncture- aussi dans les importations de les «environs» du chiffre annoncé cette ampleur depuis plusieurs biens intermédiaires qui ont connu er ment les mêmes effets sur la crois- dz. La production, eu égard à l’im- le 1 mars dernier par le président années a mené à un endettement sance : il va alléger la charge du pact de la pandémie, a été «néces- une baisse importante. Les produits de la République, entre 42 et 43 public élevé, sans doute proche de service de la dette pour l’État mais sairement négative en 2020» énergétiques et les lubrifiants et les milliards de dollars, tout en se vou- 50% en 2020, selon l’analyste qui, au détriment des ménages et des même si des secteurs «pourraient demi-produits ont ainsi connu des lant rassurant en affirmant que la comme beaucoup le font depuis un entreprises». avoir échappé au marasme», selon baisses respectives de 26% et situation financière du pays n'est certain temps déjà, prévient qu’«en Pour les chiffres de l’emploi, la Conjoncture-dz qui voit l’agricultu- 23%. Les produits bruts ont connu pas source d'inquiétude malgré la l’absence de réforme budgétaire situation qui prévaut en Algérie, re, l’agroalimentaire et le secteur une hausse de 15%, mais cela était baisse de ces réserves. importante, ce taux va croître très selon les estimations du site spé- pharmaceutique. Autrement, tous dû à une hausse exceptionnelle Le niveau atteint par ces rapidement, et, à un horizon de cialisé, fait que le taux de chômage les secteurs ont subi des baisses, des importations de fèves de soja». réserves offre, selon l’analyse du trois ou quatre années, atteindre se situe entre 20 et 25% et, tou- combinant à la fois un choc d’offre Il faudra s’attendre donc, selon site économique algérien, une les 100%. Un besoin de finance- jours selon la même source, une et un choc de demande. «Ce choc l’analyse, à une importante chute marge de manœuvre de « ment du Trésor de presque 3 000 enquête qu’il avait menée début d’offre a dû se faire particulière- du PIB, même s’il est difficile de la quelques années avant que milliards de DA par an est insoute- septembre fait penser que la situa- ment ressentir au deuxième tri- chiffrer. Le ministère a, lors du l’Algérie ne connaisse des pro- nable à moyen terme car il appelle tion n’avait pas radicalement chan- mestre 2020. Il est allé en s’estom- débat sur la loi des finances 2021 blèmes de paiements extérieurs si une croissance rapide du taux d’en- gé à cette période. « Depuis sep- pant au fur et à mesure que le en novembre, avancé une prévision rien n’est fait pour la dévier de la dettement de l’État et par suite du tembre, il ne semble pas non plus y confinement a été allégé. Le choc de -4,6% pour 2020. Mais elle pour- trajectoire actuelle ». En mettant en service de sa dette. En cas d’endet- avoir eu une reprise spectaculaire de demande, au contraire, est allé rait avoir été plus importante. avant le fait que la loi de finances tement classique de l’État, c’est-à- pour que la situation s’améliore en s’aggravant : baisse des reve- Azedine Maktour IL INNOVE DANS LE CHOIX DE SES MEMBRES

Le Conseil économique,Le socialCnese et environnemental tiquefait des membres. Élaborépeau en col- neuve (Cnese) innove dans la procédure de renouvèlement des laboration avec un maître-assistant de lÉcole supérieure de l’informa- membres de sa composante. À l’issue de la réunion de la tion, le programme fonctionnant commission ad hoc, chargée de la désignation des selon un algorithme qui prend en membres du Conseil aux titres des secteurs économique, considération les quatre critères social et des représentants de la société civile, le Cnese retenus pour le choix des membres, fera peau neuve. à savoir : les compétences, le sexe, Ahmed Kessi -Alger (Le Soir) - autres. À titre indicatif, le taux de la répartition géographique dans la «La nouveauté, c’est que le représentativité des femmes est de sélection après codage des candi- Conseil a retrouvé ses larges préro- l’ordre de 38% des membres. 178 dats et des associations et organi- gatives en totalité», a indiqué membres sont titulaires d’un diplô- sations qu’ils représentent, en plus Rédha Tir, président du Cnese. Et me universitaire, soit 89%, dont 20 de l’âge, comme mentionné dans que pour la première fois dans l’his- professeurs, 37 docteurs (dont 19 l’article 13. toire de l’Algérie, le Conseil regrou- femmes), 37 titulaires de magister Suite à l’examination des résul- pe plusieurs syndicats de différents ou master, 29 ingénieurs dont 11 tats de la sélection automatique et horizons, l’UGTA et les syndicats femmes, 56 titulaires de licence ou du décodage des candidatures, la autonomes, sans compter les cri- de titre équivalent. liste des membres retenus a été tères retenus, dont les compé- Quant à l’âge des membres approuvée, en attendant la liste Rédha Tir. tences, l’âge, etc.», ajoute-t-il, pré- retenus, on retient que 33 membres nominative de ces derniers qui sera toute transparence, un profession- représentants de la communauté cisant que les résultats resteront ont moins de 40 ans (16%), 109 publiée par arrêté du président du nalisme avéré avec l’usage du logi- nationale à l’étranger, tout comme secrets jusqu’à leur sortie au membres ont entre 40 et 60 ans, Conseil national économique, ciel comprenant un algorithme dans certains membres qui sont ici dans Journal officiel. soit 55% des membres. 58 social et environnemental, après le choix des candidats par des cri- le pays .» Le président du Cnese a pré- membres ont plus de 60%, soit l’achèvement des procédures judi- tères de compétences, de genre (F Le Cnese est composé de 200 senté un exposé devant les repré- 29% des membres. ciaires en vigueur, conformément à et H), et le critère de répartition membres, dont 20 sont désignés sentants des médias, se rapportant Concernant leurs qualifications l’article 17 du décret présidentiel géographique, pour plus d’équité », par le Président, 45 membres issus aux différents critères et les taux de et expériences professionnelles, les susvisé. La liste nominative sera a indiqué le président du Conseil des administrations et institutions représentativité des membres rete- membres retenus ont plus de 20 rendue publique la semaine pro- national des droits de l’Homme publiques et 135 membres issus de nus, leur âge, leur niveau d’instruc- ans d’expérience (23, 65 ans). Un chaine. (CNDH) à la sortie de la séance. la sphère économique et de la tion, leurs compétences et expé- programme a été spécialement « On vient d’assister à la séance «Vous serez surpris par des noms société civile. riences professionnelles, entre conçu pour une sélection automa- préliminaire qui s’est déroulée en de grande facture de membres A. K. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 5 EXPORTATIONS DU GAZ

UnSur sa lancéedébut d’il y a quelques d’année semaines, lorsqu’elle avisait prometteur pour Sonatrachpétrole de schiste, très concurren- qu’en 2020 elle demeurait le premier fournisseur de gaz de tiel sur le plan des prix. l’Espagne et le deuxième pour l’Italie, malgré des contraintes À l’occasion, dans son commu- telles la baisse des ventes en volume et la dégringolade des niqué d’hier, la compagnie algé- prix durant la majeure partie de l’année, sans parler de la très rienne annonce avoir pénétré des rude concurrence imposée par les traditionnels concurrents marchés qu’elle a qualifiés d’«his- auxquels se sont joints les producteurs de schiste américains, toriques» en Méditerranée, et Sonatrach revient en force sur le marché du gaz. même également des pays de la Si l’on se fie à un communiqué première destination des exporta- lointaine Asie, à l’instar du très qu’elle a diffusé hier, c’est «un tions algériennes de gaz, avec un convoité et difficile marché chinois bond appréciable» qu’ont marqué volume total de 6.4 milliards de et celui du Bangladesh. 3 les exportations de gaz de la com- m , soit une progression de 109% Une performance que pagnie nationale durant le premier par rapport à 2020, lorsqu’au bout Sonatrach dit avoir confirmée trimestre de cette année. C’est en de l’exercice, l’Algérie était consi- auprès de «sources spéciali- effet ainsi qu’ont été qualifiées les dérée comme le deuxième four- sées», mettant en avant l’aug- ventes de gaz de Sonatrach jus- nisseur de gaz aux Italiens. mentation de l’offre à partir de l’Algérie qui, entre autres, a per- qu’à la fin du mois dernier. Durant les trois premiers mois Photo : DR Une performance réussie de 2021, Sonatrach a donc conso- mis de satisfaire une demande 3 grâce à «une hausse de la pro- lidé sa position de deuxième four- donc, ce sont 4,3 milliards de m même part n’était que de 21% gazière européenne très soute- duction, combinée au renforce- nisseur de gaz de l’Italie, avec qui ont pris la destination de la l’année dernière. De la sorte, la nue, affirme encore Sonatrach en ment de la demande de ses une part de marché de 35% péninsule Ibérique. Selon les cal- compagnie maintient sa position attendant peut-être d’autres clients». Ceci en dépit du contexte contre 16% durant la même pério- culs de Sonatrach, cela représen- de premier fournisseur de gaz sur bonnes nouvelles, telle la concré- particulier induit par la prolonga- de de 2020. te une progression de 122% par ce marché stratégique qui, tisation des nombreux mémoran- tion de la pandémie de Covid-19. Le bilan établi durant les trois rapport à l’ensemble de l’année Sonatrach ne le dit pas, attise les dums d’entente paraphés avec Dans le détail, selon le document premiers mois de 2021 révèle que dernière. convoitises notamment des des États et des compagnies publié par la compagnie, l’Italie a l’Espagne et le Portugal ont été le En termes de parts, Sonatrach Américains qui, à un moment de telles l’espagnole Cepsa, ou enco- constitué, durant le premier tri- second client de Sonatrach. En s’est accaparé 47% du marché l’année dernière, ont «noyé» la re l’Italien ENI et d’autres encore. mestre de l’année en cours, la volume, au premier trimestre 2021 hispano-portugais, alors que cette péninsule Ibérique avec leur Azedine Maktour DGSN

DémantèlementUne opération menée par la police judiciaire d’une relevant du association sec- l'inimitié le dispute à la rancœur,financéelors de la marche par de vendredi une der- mouvementambassade pacifique et à l’égard teur de Bab-el-Oued a fait l’évènement hier. Un communiqué de qui dévoile les intentions mal- nier. Lundi au soir, une perquisi- desquelles l’État sera intransi- la DGSN fait état de l’arrestation d’un groupe de personnes acti- veillantes et durables de certains tion menée par la police au siège geant face à ces dérapages qui vant dans une association culturelle financée par une représen- milieux ne souhaitent pas l'avène- de l’association s’est effectuée en sortent du cadre de la démocratie tation diplomatique étrangère en Algérie. ment de relations apaisées entre sa présence. Son arrestation a été et des droits de l’Homme ». « Des Abla Chérif - Alger (Le Soir) - avec des documentaires sur le l'Algérie et la France, après 58 largement dénoncée. Nacer instructions pour une application Ce dernier point semble constituer Hirak diffusés durant les mois pré- ans d'indépendance et ce, dans le Maghnine a été présenté hier immédiate et rigoureuse de la loi, d’ailleurs l’un des éléments princi- cédents par plusieurs chaînes respect mutuel et l'équilibre des devant le procureur du tribunal de destinée à mettre un terme à ces paux de l’enquête autour de cette françaises. En mai 2020, Alger intérêts qui ne sauraient faire l'ob- Baïnem où comparaissaient éga- activités non innocentes et ces organisation, non agréée, précise avait même rappelé son ambas- jet de concession ou de marchan- lement plusieurs activistes du dépassements sans précédent, le même communiqué. Le pays sadeur à Paris pour consultations dage ». Hirak interpellés ce vendredi. notamment à l’égard des institu- n’est pas cité dans le texte, qui après la diffusion d’un documen- Si l’association culturelle Toute cette affaire intervient tions et symboles de l’État, et qui indique en revanche qu’il s’agit taire (France 5 et la chaîne parle- concernée par l’opération menée enfin près d’une dizaine de jours tentent d’entraver le processus d’un grand État possédant une mentaire LCP), jugé provocateur. hier n’a pas été citée dans le com- après une réunion du Haut démocratique et de développe- représentation diplomatique en Le ministère des Affaires étran- muniqué de la DGSN, l’affaire Conseil de sécurité (HCS), sanc- ment en Algérie », annonçait le Algérie. Les éléments fournis gères avait publié un communiqué semble elle être directement liée à tionnée par un communiqué évo- HCS. dans le texte publié par la DGSN condamnant « cet activisme où celle de Nacer Maghnine, prési- quant « des menaces qui se déve- A. C. tiennent aussi à préciser que l’en- dent de SOS Bab-el-Oued arrêté loppent en se greffant dans le quête diligentée suite à un ordre du procureur de la République a INCARCÉRÉ À LA PRISON DE TAMANRASSET donné lieu à des investigations au sein d’une institution économique (dont le nom n’est pas cité là Les appels à la libération aussi), ce qui a permis d’identifier la partie étrangère à l’origine du financement de cette association. L’enquête s’est soldée par l’ar- Le journalistede Rabah Karèche,Rabah corres- devantKarèche le procureur de la République se multiplientqui a avec Rabah Karèche et nos confrères de restation de 8 personnes, dont pondant du quotidien Liberté dans la transféré́ le dossier au juge d’instruction. Ce Liberté, le SNJ a exigé « sa libération immé- l’âge varie entre 26 et 60 ans qui, wilaya de Tamanrasset, est sous mandat dernier a décidé́, à notre grand étonnement, diate, conformément aux dispositions et prin- précise encore le communiqué, de dépôt depuis lundi. Les condamna- de placer le journaliste en détention provisoire cipes des lois régissant la presse ». ont reconnu être financées par tions de son incarcération et les appels à », a regretté le journal dans un communiqué. « L’emprisonnement pour délit de presse cette représentation diplomatique. sa libération se sont multipliés depuis L’on apprend à travers le même document n’étant plus, et ne devant plus exister en que le journaliste a été longuement interrogé Algérie, un pays dont la corporation journalis- La DGSN ajoute que ce finance- l’annonce de la mauvaise nouvelle, alors sur un article publié le jour même de sa convo- tique a payé le prix fort, plus qu’aucune autre ment a permis à cette association que la défense a fait appel de la décision culturelle de se doter « d’un maté- cation par les services de sécurité́, à savoir « corporation dans aucun autre pays au monde, du juge d’instruction, hier matin. riel et d’équipements technolo- le compte-rendu d’une manifestation publique pour que ces détestables procédés disparais- Karim Aimeur - Alger (Le Soir) - Des par- giques modernes, utilisé dans la organisée par des citoyens de la région qui sent à tout jamais. Une corporation qui a tou- tis politiques, des organisations syndicales, production de films et documents contestent le nouveau découpage territorial ». jours fait face aux pressions d’un pouvoir qui, des militants politiques, des défenseurs des provocants ainsi que des prospec- Évoquant des accusations fallacieuses qui le moins que l’on puisse dire, n’a jamais été un droits de l’Homme et des journalistes, conster- tus et pancartes comportant des cachent mal une « volonté́ de faire taire le jour- modèle en matière de respect de la liberté de messages subversifs, brandies nés par la nouvelle de l’incarcération du jour- naliste et l’empêcher d’accomplir en toute la presse et d’expression, et aux forces rétro- durant les marches populaires naliste, ont appelé à sa libération immédiate objectivité́ son travail, comme l’attestent ses grades et obscurantistes qui ont ôté la vie à connues sous le nom du Hirak ». et sans condition. Selon un communiqué du nombreuses convocations, ces derniers mois des dizaines de journalistes et assimilés La même source indique enfin journal Liberté, son correspondant à par les services de sécurité », Liberté a dénon- durant la décennie du terrorisme », a écrit le que l’opération menée a permis la Tamanrasset est poursuivi pour « création d’un cé une atteinte à la liberté de la presse et syndicat dans son communiqué, signé par son récupération de « 677 banderoles compte électronique consacré à la diffusion exigé la libération immédiate de son journalis- SG, Kamel Amarni, précisant que « les lois imprimées, 7 unités centrales d’or- d’informations susceptibles de provoquer la te. Contacté hier, le directeur de la publication, sont d’abord faites pour être appliquées, et dinateurs, une caméra ultramo- ségrégation et la haine dans la société́ », « dif- Hacen Ouali, a affirmé que l’avocat du journa- non pas pour servir de décor à une vitrine que derne, 3 scanners et douze impri- fusion volontaire de fausses informations sus- liste a fait appel de l’ordonnance de mise sous l’on exhibe en guise de « réformes du secteur mantes ». L’on comprend par là ceptibles d’attenter à l’ordre public », et « mandat de dépôt, estimant que l’essentiel est ». La Ligue algérienne pour la défense des que les « films et documentaires l’usage de divers moyens pour porter atteinte à que Rabah Karèche retrouve la liberté le plus droits de l’Homme et d’autres organisations provocants » évoqués par le texte la sûreté́ et l’unité́ nationale ». rapidement possible. Ainsi, le Syndicat natio- ont également appelé à la libération du journa- de la Direction générale de la « Liberté́a appris avec stupéfaction la mise nal des journalistes (SNJ) a dénoncé une « liste. sûreté nationale ont été filmés sous mandat de dépôt de son journaliste grave atteinte à la liberté de la presse, pour- Des partis politiques dont le PT et le RCD, grâce au matériel filmé par l’am- Rabah Karèche, correspondant à tant garantie, réaffirmée et hermétiquement des cadres d’autres partis comme le FFS, ont bassade mise en cause, sans être Tamanrasset. Convoqué dimanche par la poli- protégée par les lois en vigueur, notamment le également exprimé leur solidarité avec Rabah nommée. L’indication semble ce, puis placé en garde à vue, le journaliste a code de l’information et la loi fondamentale Karèche et exigé sa libération. cependant avoir un lien direct été présenté́ hier matin (avant-hier, Ndlr) amendée ». Exprimant son entière solidarité K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 6 COMMÉMORATION DU 20 AVRIL Slogans exclusivement démocratiques

Les manifestations commémorant leet Printemps modernistes amazigh droit, et pour l’identité. Un hommage particulier a été rendu dans les villes de Kabylie ont été marquées par des slogans aux victimes du Printemps noir de 2001 à travers toutes les mettant en avant le combat pour la démocratie et l’État de manifestations. TIZI-OUZOU

Hommage touteaux la période quivictimes a suivi l’assassinat de l’impunité, endu proclament Printemps : « Le sang de nos d'hier, au chef-lieu communal noir d'Aït Douala. De L’image et le souvenir des mar- tyrs du Printemps 2001 étaient omni- Guermah Massinissa, et où la Kabylie était en martyrs réclame justice ! » Le sort des détenus nombreux citoyens et élus ont pris part à la émeute pour dénoncer l’arbitraire. « Gloire à du Hirak a été évoqué. Par ailleurs, deux sta- cérémonie d'inauguration qui coïncide avec la e présents dans les carrés des mar- nos martyrs, devant leur mémoire, nous nous tues à l’effigie du chanteur assassiné en 1998, célébration du 41 anniversaire du Printemps cheurs qui étaient nombreux à battre inclinons ! » scandent sur une banderole de Matoub Lounès, et du militant nationaliste, amazigh. le pavé, hier, à l’occasion de la com- couleur noire des marcheurs qui dénoncent Imache Amar ont été inaugurées dans la soirée S. A. M. e mémoration du 41 anniversaire du Printemps amazigh, perpétuant ainsi À BOUIRA un rituel revendicatif qui remonte à une quarantaine d’années. Même si on est loin des mobilisations gran- La rue se réapproprie son combat dioses d’autrefois, la ferveur et l’engagement n’ont pas manqué aux marcheurs qui ont investi le parcours habituel allant de l’esplanade joux- démocratique et pacifique tant le campus Hasnaoua de l’Ummto, pour Elle était belle la ville de Bouira, était envahie par des centaines de personnes, étaient omniprésentes, mais aussi celles des aboutir au sanctuaire des martyrs situé à la sor- pour la plupart des figures de proue du autres martyrs pour tamazight comme Kamel tie ouest de la ville. La procession humaine a hier, à l’occasion de la double com- Mouvement culturel berbère, le MCB et ses corol- Amzal, Matoub Lounès, Mouloud Mammeri, entamé sa progression peu avant 11 heures, mémoration du Printemps berbère laires, le combat pour la démocratie et les droits Boukrif Salah, Djafar Ouahioune, etc. reprenant les slogans et les chants habituels, 1980 et du Printemps noir 2001. de l’Homme, et le combat identitaire qui est, du Ils étaient là sur des pancartes arborées par reste, indissociable du premier ; des figures mili- appelant à la reconnaissance pleine et entière Belle avec ses couleurs vert et jaune des dra- plusieurs militants, tout au long de la marche qui tantes comme Bahmed Brahim, Slimane de l’identité amazighe de l’Algérie. «Mazalagh peaux amazighs, aux côtés du drapeau national, a sillonné plusieurs boulevards et rues de la ville Chabane, Meziane Chabane, Djamel Yahiaoui, dimazighene ! » scandaient les marcheurs, au- mais également et surtout avec ses slogans de Bouira, pendant plus de trois heures de Lalmi Arezki, Malek Menniche, et tant d’autres dessus desquels flottaient une multitude d’éten- marche. Cela étant, rappelons également que démocratiques, frappés d’un certain ostracisme que nous ne pourrons citer tous ici. dards amazigh et d’autres aux couleurs natio- ces derniers temps à la faveur d’une certaine ten- lors de la marche d’hier dédiée exclusivement à nales. Mais la mémoire des martyrs et les bles- Hier, la marche du 20 Avril a eu lieu dans de dance hirakiste pro-islamiste, qui est allée jusqu’à très bonnes conditions, avec des slogans propres tamazight et aux combats démocratiques, le sta- sés du Printemps noir sont les refrains les plus renier les idéaux démocratiques pour ne se au MCB, et un certain : « Ulac smah, ulac » tut de langue nationale et officielle pour tamazight repris par les manifestants qui ont été nom- concentrer que sur certains slogans qui n’avaient propre aux arouch puisque la marche d’hier était dans la Constitution algérienne était jugé par bon breux à brandir les portraits des jeunes victimes rien à voir avec les slogans originaux du Hirak à dédiée avant tout à tous ces martyrs qui ont nombre de militants présents biaisé, car non suivi de la sanglante répression et des dépasse- ses débuts et le « Djazaïr horra, dimocratia ». En donné leur vie pour que vive tamazight. D’ailleurs, par des textes d’application sur le terrain. ments commis par les forces de l’ordre durant effet, hier, dès 10 heures, la place des Martyrs les images des 128 martyrs du Printemps noir Y. Y. À BÉJAÏA

Mobilisationvers 11h de l’esplanade citoyenne de la Maison de la cul- 2001 a été également au organisée rendez-vous dans la mati- sanitaire, de nombreuses activités commémo- Béjaïa a vibré hier au rythme de ture vers la place de la Liberté d’expression née de ce mardi dans la ville de Tazmalt. La marches de célébration du double ratives de ce double anniversaires du Saïd-Mekbel. marche, qui a drainé une foule nombreuse de Printemps 1980 et le Printemps noir 2001 ont anniversaire de Tafsut imazighen de Tout au long du trajet de la marche, les manifestants, a pris le départ de la place de la été organisées à travers plusieurs localités de la 1980 et le Printemps noir 2001. Ils manifestants ont scandé des slogans dénon- Daïra à 10h30 vers le cimetière des Chouhada. wilaya, à l’instar de Ighil-Ali et le village de Tifrit, çant l’impunité des assassins de dizaines de Entre autres mots d’ordre portés dans l’ap- dans la commune d’Akbou. étaient des centaines à battre le pavé, jeunes manifestants lors des sanglants événe- pel à la marche, l’on pouvait lire : « Pour la Dans le village de Tifrit, qui a enfanté, pour en effet, pour marquer dans une ments de Kabylie d’avril 2001, qui ont fait éga- consécration de l’égalité effective des langues rappel, l’une des grandes figures du combat ambiance riche en couleurs ce rendez- lement, pour rappel, des centaines de blessés, amazighe et arabe, pour une République démo- repris par les manifestants avant de se disper- cratique et plurielle .» À l’intérieur de la wilaya, identitaire, Haroune Mohamed, un programme vous historique dans le combat démo- ser dans le calme à hauteur de la place Saïd- contrairement à l’année passée où la population d’activités commémoratives du double anniver- cratique et identitaire dans le pays. Mekbel. locale de Kabylie avait fait l’impasse sur les tra- saires des deux Printemps 1980 et 2001, s’éta- La première manifestation de rue initiée par Une marche populaire pour la commémora- ditionnelles activités de célébration de ces deux lant sur trois jours, été mis en place par l’asso- 1e des étudiants à laquelle a pris part également tion du 4 anniversaire du Printemps berbère dates repères dans le combat identitaire et ciation Tafat Imazighen N’Tifrit. e une foule importante de citoyens s’est ébranlée 1980 et le 20 anniversaire du Printemps noir démocratique dans le pays pour cause de crise A. Kersani LOUISA HANOUNE : «Avril 1980, première mobilisation contre le parti unique» La secrétaire générale du Parti qu’identité, langue et culture. Il s’agissait, en «caractère national et officiel de tamazight, l’of- «doivent être confortés et poursuivis» car, selon des travailleurs estime que le fait, a encore ajouté Hanoune, de «corriger une ficialisation du Nouvel An amazigh Yennayer elle, «ils ne sont pas tombés du ciel, et ne faute historique», de «libérer le pays du cadre comme fête nationale, ou encore le principe de constituent nullement un cadeau du pouvoir, Printemps amazigh d’avril 1980 fut du panarabisme qui occultait la dimension ama- généralisation de l’enseignement de tama- mais le fruit de combats de générations de mili- la «première mobilisation politique zighe profonde». Ce qui a constitué, a-t-elle zight». Ceci même si, concernant ce dernier tants et du sacrifice des 128 martyrs du contre le système du parti unique estimé, une «entrave contre la résolution de point, Hanoune a regretté le «manque flagrant Printemps noir». Un épisode qui constitue, a-t- et un jalon dans le parcours révolu- cette question identitaire». de postes budgétaires, de budget nécessaire, elle encore déclaré, une «tache noire dans l’his- tionnaire». Considérant que «l’Algérien n’a pas été libé- et de formation des enseignants alors qu’il y a toire du pays, car il y a eu assassinat de jeunes M. Kebci - Alger (Le Soir) - Louisa rée en 1962, quand bien même le territoire du impératif de réunir toutes les conditions pour ce qui n’avaient commis aucun crime par des Hanoune qui faisait, hier, une intervention sur le pays l’a été», la secrétaire générale du PT a faire, loin de tout caractère facultatif de l’ensei- représentants d’une institution sécuritaire». e réseau social Facebook, à l’occasion du 41 affirmé que les «questions politiques n’ont pas gnement de tamazight». Pour Hanoune, ces martyrs «ne sont pas anniversaire du Printemps amazigh d’Avril 1980 été résolues». Ce qui lui a fait dire que le La patronne du PT a également cité un tombés pour rien, mais leur sacrifice a imposé e et du 20 anniversaire du Printemps noir de Printemps amazigh d’il y a 41 ans constitue un autre acquis, celui de l’Académie de la langue d’accélérer la reconnaissance du caractère Kabylie, a affirmé que les revendications démo- «jalon, un repère important du parcours du amazighe. Une institution dont le sort est national de tamazight en 2002, dans le cadre cratiques ayant constitué le soubassement au peuple algérien qui a franchi des étapes impor- «inconnu», puisqu’elle affirme ne pas savoir si d’un processus qui a abouti à l’officialisation de soulèvement d’Avril 1980 «concernaient toute tantes concernant la question identitaire et cul- elle fonctionne ou pas encore. Et de lier ce sort la langue, alors que bien de représentants de la Nation, loin de toute idée séparatiste ou turelle». Ce qui lui a permis d’arracher, selon de «mort-né» de cette institution à la grande ce même système juraient quant à l’impossibili- même autonomiste». Il s’agissait, selon elle, elle, «des acquis par des combats continus polémique ayant surgi à propos de sa compo- té de cette perspective». de la «reconnaissance de tamazight en tant menés par des générations». Et de citer le sante. Autant d’acquis qui, a estimé Hanoune, M. K. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 7 BOUMERDÈS Développement industriel bloqué

et délabrement des Situationzones déplorable des ZAD d’activiténiveau du permis de lotir. Nous avons tracé à Changement de stratégie au niveau des autorités de la wilaya de Boumerdès pour résoudre les gros problèmes que posent les 32 ZAD Tous les qualificatifs négatifs s’adaptent chacun des intervenants notamment la Duac aux ZAD (Zones d’activité et de développe- bureaux d’études, etc. la démarche à suivre. (Zones d’activité et de développement). Désormais, les autorités de la ment) de la wilaya. C’est un enchevêtrement Une fois cette étape franchie, cela nous per- wilaya impliquent les industriels/investisseurs et leurs représentations de problèmes dont certains remontent aux mettra de redresser la situation au niveau de la patronales. C’est un partenariat État/patronat qui s’installe pour revalori- années 1980. Il y a eu par le passé, pas loin- zone, de revoir la position de certains investis- ser ce portefeuille foncier destiné à l’industrie. tain, des tentatives d’assainir la situation de sements affectés dans des endroits où l’on ne ces zones. Des commissions spéciales ont été À l’issue de plusieurs réunions avec des toutes les anomalies. » Pour lui, le règlement peut pas réaliser des unités industrielles chargées de recenser les lots attribués depuis notamment celles situées dans des zones de investisseurs de certaines zones, en présence de beaucoup de problèmes passe par la contri- des décennies sans que les collectivités servitude. Nous allons continuer sur cette lan- des responsables des organisations patronales bution de tout le monde. « Nous avons confié locales y voient des projets industrielsémer- cée. » implantées dans la wilaya de Boumerdès, nous les représentations patronales d’abord, pour ger.Ces commissions n’ont pas fait bouger les Notons que la wilaya de Boumerdès est en avons questionné le wali sur les premiers les mettre au courant de ce qui se passe choses. Certaines parcelles sont devenues des résultats sur cette concertation inédite. Selon ensuite, pour qu’elles servent d’intermédiaire dépotoirs. possession, en plus des 32 ZAD, de 11 ZET lui, le diagnostic préliminaire fait ressortir que entre l’administration et les investisseurs et, (Zone d’expansion touristique) et de la ZI (zone ces ZAD sont handicapées par des « pro- par ailleurs, pour qu’elles participent aux solu- L’implication des investisseurs industrielle) de Larbaâtache (146 hectares). Ce blèmes liés, surtout, à leurs statuts juridiques tions. Premier dossier étudié, celui de la ZAD de qui a fait dire au chef de l’exécutif que « d ’une part, manque de viabilisation, et au non- Et parmi ces solutions, les investisseurs Ouled-Moussa, à l’ouest de la wilaya. Cette Boumerdès, qui était une wilaya principalement démarrage de beaucoup de projets d’investis- doivent participer à leur viabilisation. C’est à étude indique la démarche choisie pour la prise agricole, est devenue également industrielle sement, d’autre part. Le premier constat que l’État de suivre la situation juridique de ces en charge de ces zones. « La zone de Ouled- étant donné le potentiel qu’elle recèle. » nous avons fait nous a permis de déceler zones. » Moussa souffrait d’erreurs et d’anomalies au Abachi L. M'SILA

L'universitéL'université Mohamed-Boudiaf Mohamed-Boudiaf de M'sila a décroché le décroche le «label d'incubateur»accès aux experts juridiques et «label d'incubateur» décerné par le Comité national algé- comptables, l'accès à un espace de co-working, ainsi qu'une mise en rien de labellisation. relation avec des acteurs de l'éco- Cet exploit ne peut être qu'un aux conditions du cahier des système au niveau local, régional et appui aux start-up et aux porteurs de charges lancé par le comité. national. projets innovants comme le voit la L’incubateur a pour mission de À ce titre, l'université de M'sila structure publique ,privée ou en par- domicilier les start-up incubées, peut accueillir les porteurs de projets tenariat, en vue de le rendre éligible accompagner les porteurs de pro- dès le stade de l'idée, apprend-on de au «label incubateur » ; relatif à l’hé- jets, d'idées novatrices, de les assis- son directeur, le professeur Baddari : bergement, la formation, le conseil et ter dans la réalisation des business « Nous essayons de faire mûrir cette le financement selon le texte du plans, et leur assurer des formations idée, d'aider la conception du busi- décret exécutif du 15 septembre spécifiques ; mettre à leur disposition ness plan, mettre en réseau avec 2020, publié au Journal officiel qui a les moyens logistiques pour la réali- d'autres acteurs qui peuvent être sation de prototypes et les accompa- permis la création de ce comité natio- utiles ou témoigner de leur expérien- gner dans la recherche des fonds nal de labellisation formé de repré- ce, donner de l'épaisseur aux pro- d'amorçage. sentants de différents ministères. Photo : DR jets, valoriser la culture entrepreneu- Cette année, l'incubateur accom- Le professeur Kamel Baddari, riale innovante et le sens de pagne 40 porteurs d'idées et de pro- recteur de l'université, a précisé que teur d'incubateur, le docteur Ahmed preneuriat innovant un des axes l'initiative. Nous comptons aussi cul- jets innovants, faut-il le signaler, plus cet incubateur est le premier créé Mir, professeur en économie présent stratégiques avec plusieurs outils tiver le goût du risque qui conduira à de 70 porteurs d'idées en phase de lors de la cérémonie de la remise de mis à sa disposition ; l'incubateur et dans un établissement d'enseigne- une valorisation de l'apprentissage et maturation et quelques sociétés qui label. la maison d'entrepreneuriat propo- ment supérieur algérien. au développement des facultés d’in- commencent à se faire un nom telle L'université Mohamed-Boudiaf de sent aux étudiants entrepreneurs Par ailleurs, cet exploit ne peut novation chez nos étudiants», a-t-il que Vision Intek, souligne le direc- M'sila devenue le pôle d'incubateurs innovants un accompagnement indi- se réaliser qu'après avoir répondu ajouté. par excellence ayant fait de l’entre- viduel, des ateliers collectifs, un A. Laïdi TÉBESSA TIPASA Installation d’un nouveau directeur des douanes Arrestation d’une bande de dealers Brahem Boumaâza est le nouveau directeur régional des douanes Suite à une opération d’envergure menée par le sont les griefs retenus contre les de Tébessa, il remplace son prédécesseur qui a été suspendu de ses groupement de la sécurité urbaine de la police judi- mis en cause. Selon le commu- fonctions et poursuivi en justice le 16 avril de cette année, à la suite ciaire de la ville de Tipasa, il a été procédé à l’arresta- niqué de la police, la bande appréhendée tentait de faire d'une affaire récente liée à de fausses déclarations d'une importante tion de la quasi-totalité des membres d’un réseau de somme en monnaie étrangère estimée à plus de 3 millions d'euros. obstruction à la mission des délinquants, soit 8 suspects. Deux sous-directeurs, un inspecteur principal et tous les éléments de la huissiers de justice, chargés de brigade mobile, ont subi le même sort. Ainsi, plusieurs produits ont Constitution d’une bande crimi- leur notifier leurs délits et la date Les mis en cause seraient intervenus dans une circonscription qui ne été saisis en leur possession, nelle chargée de la commerciali- de leur présentation devant le relève pas de leur compétence, avons-nous appris, lundi, de sources comme 1 315 comprimés hallu- sation, du transport et du recel parquet régional de Tipasa. concordantes. La cérémonie d'installation du nouveau directeur s'est cinogènes de marque de drogue et de psychotropes, Houari Larbi déroulée hier au siège de la wilaya, en présence des autorités locales Prégabaline et du Rivotril, ainsi civiles et militaires ainsi que l'inspecteur général de la réforme des qu’une somme d'argent estimée BLIDA douanes et les responsables des trois inspections relevant de la direc- à sept mille dinars algériens, et tion régionale, celles de Tébessa, Bir-el-Ater et Oum-el-Bouaghi. une voiture de tourisme utilisée Maalem Hafid pour la livraison de la drogue. 1 mort et 6 blessés dans RELIZANE 5 accidents de la circulation Un mort et six blessés, tel est le bilan des cinq accidents de la circulation survenus, lundi à travers plusieurs localités 300 couffins alimentaires distribués de la wilaya. L'accident mortel s'est produit à l'heure du f’tour plus exactement à 19h28 au centre-ville de Blida. La par l’association El-Irchad Oua El-Islah victime, un jeune de 25 ans, a été percutée par une voiture Les actions de solidarité de l’association El-Irchad d’une pitance», se désole Rahal Abdallah, président de alors qu'elle était sur son scooter. Oua El-Islah couvrent la zone d’extension urbaine de la ladite association. «Cette année, le mois de Ramadhan Les secouristes de la Protection civile ont tenté de le commune de Relizane et des quartiers de la nouvelle était attendu avec beaucoup d’appréhension par les maintenir en vie sur le chemin de l'hôpital Frantz-Fanon, ville Adda-Benada et celle de Sid-el-Hadj, à travers la familles relizanaises qui vivent dans la précarité. Et mais il n'a pas survécu à ses blessures et est décédé dans distribution de repas chauds aux familles démunies, grâce aux dons qui nous arrivent de la part des géné- l’enceinte de l'hôpital. aux personnes aux besoins spécifiques et aux per- reux bienfaiteurs, on assure leur prise en charge. Nous sonnes âgées. œuvrons à collecter d’autres couffins alimentaires afin Les autres accidents ont eu lieu dans diverses régions du «Le pouvoir d’achat des citoyens est fortement usé de couvrir l’ensemble de la commune et sa périphérie, territoire de la wilaya, faisant six blessés dont trois sont par l’inflation. Nous croisons certaines personnes en sans oublier le nouveau pôle urbain de Sid el-Hadj». jugés plus ou moins graves. train de fouiller dans les bennes à ordures en quête A. Rahmane M. B. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 21 avril 2021 - PagE 8 Apprendre à prendre soin

(*) être humain au cours de son exis- soin de soi et de l’autre, sans distinction. réussite ni au bonheur. Le bonheur est la Par Baddari Kamel tence ne cesse de communiquerdeLa soi «thérapie de l’âme» et s’oppose par desatisfaction complète l’autre de soi sans ignorer avec les membres de la société exemple à la «thérapie médicale» qui, elle, l’autre. Autrement dit, il est le prendre soin humaine dans laquelle il vit. Il crée à cet concerne le corps. Elle est l’incarnaution d de soi et de l’autre aussi bien dans le mal- L’effet des liens sociaux et affectifs avec cer- soi. En guise de reconnaissance à ses heur que dans la joie. Il est le but de tout tains d’entre eux. Ces liens jouent un rôle médecins, Socrate, avant de mourir, ses individu dans sa vie. Il se construit ; central dans le renforcement des capacités derniers mots furent une demande de comme souligné par Aristote le bonheur de l’individu qu’elles soient de nature sacrifice d’un coq à Esculape, dieu de la est «un bien qui n'est pas fourni par l'exté- morale ou spirituelle, et c’est là que l’ap- médecine. Elle s’inscrit donc dans la «thé- rieur mais qu'on doit trouver en soi-même, prentissage de prendre soin de soi et de rapie médicale». dans sa propre activité». Le bonheur, on l’autre prend toute sa signification. doit aussi le trouver dans l’autre car peut- À l’occasion du mois sacré du Ramad- Prendre soin de soi est-il un acte égoïste ? on vraiment être heureux indépendam- han, il nous a paru utile d’évoquer cer- Prendre soin de l’autre, c’est soutenir ment de l’autre du moment que le monde taines de ses valeurs phares qui forment le l’autre en dehors de soi, autrement dit, extérieur interfère au quotidien sur le soi ? socle de notre société arabo-berbère et donner aux autres de manière désintéres- musulmane, et qui s’inscrivent en droite sée, et partager sans attendre quoi que ce Le mois de Ramadhan renforce-t-il ligne avec le soin, le soi, l’autre et leur soit en échange ; sinon l’existence de soi le prendre soin de soi et de l’autre ? apprentissage. En effet, l’examen de ces ne peut s’accomplir tant que l’autre ne Le mois de Ramadhan est le seul mois valeurs à savoir la piété, le travail, la tolé- s’accomplit pas en harmonie avec le soi. dont le nom figure dans le Saint Coran. Il rance et la sagesse se traduit par le soin L’égoïsme n’est-ce pas plutôt cet attache- est aussi le mois qui a connu de nombreux du soi aussi bien matériel que spirituel, le ment excessif au soi, à l’intérêt personnel événements importants de l'histoire de l’Is- d’évaluer, d’améliorer et de renforcer sa soin apporté à l’autre par la sagesse et la sans la volonté de partage, réduisant, voire lam. C’est au cours d e ce mois qu’il y a la relation avec l’autre. Outre qu’il soigne le tolérance, le travail pour revigorer le soi et annihilant le vivre du soi avec l’autre ? nuit du destin et aussi le jeûne. C’est dans corps et revigore l’âme comme sentir une par retentissement la prospérité du pays. Autrement dit, la prise de conscience de sa ce mois que le musulman redouble l’inves- fleur du midi, le Ramadhan est une des Le soin de soi ne peut totalement s’affir- responsabilité dans la société relève-t-elle tissement au service de Dieu. C’est dans portes du paradis spécialement réservée mer que si le prendre soin de l’autre se d’actes égoïstes ou tout simplement du ce mois que l’occasion est donnée au aux jeûneurs sincères. réalise, car comment vivre en cohérence prendre soin de soi? Certes, prendre soin corps de se reposer, de se régénérer et de avec ce qui nous environne si l’autre est Conclusion dans la détresse ou que le pays connaît C’est au cours de ce mois qu’il y a la nuit du destin et L’énonciation du titre de cette contribu- des embardées à tribord ou à bâbord qui aussi le jeûne. C’est dans ce mois que le musulman tion marque une préoccupation essentielle, les retardent dans le développement et la celle du lien qui devra exister entre le soin, prospérité. C’est en cela que l’individu redouble l’investissement au service de Dieu. C’est dans le soi, l’autre et l’apprentissage. Si le soin dans la société est convoqué à faire sienne ce mois que l’occasion est donnée au corps de se reposer, est la manière de repenser son rapport de ces valeurs, non seulement une fois l’an de se régénérer et de libérer les substances toxiques avec l’autre au sens où ce dernier est un lorsqu’elles nous sont rappelées par ce individu ou un pays en termes de relation mois sacré, mais toujours et partout pour emprisonnées dans la graisse consommée par le jeûne. sincère incarnée par la bienveillance et les pérenniser et d’en faire un sacerdoce l’abnégation, la question qui demeure commun auquel chacun participe. Il faut de soi est la première des choses à consi- libérer les substances toxiques emprison- posée est l’apprentissage ou comment rompre avec les habitudes peu amen qui, dérer avant de se tourner vers les autres, nées dans la graisse consommée par le acquérir cette qualité du soin de soi et de au courant des autres périodes de l’année, tout comme dans la nature, jamais la plan- jeûne. C’est un verset du Coran qui prescrit l’autre. Nul n’ignore que l’école, l’environ- ces valeurs sont dénaturées et le prendre te ne porte ses fruits avant que la graine ne le Ramadhan, neuvième mois du calen- nement, les parents, la religion, la lecture soin de soi et de l’autre est relégué à des soit semée puis arrosée. Il faut rester per- drier hégirien, en mois de jeûne : «Ô vous mais aussi la nature et l’efficacité de la poli- situations déplorables qu’il convient de formant pour prendre soin des autres. qui croyez ! Le jeûne vous est prescrit tique sociale sont eux seuls qui permettent condamner car elles prennent parfois des Marx, à propos de l’égoïsme, écrit comme il a été prescrit à ceux qui vous ont de mobiliser l’intelligence collective pour dimensions inquiétantes. qu’«aucun des droits dits de l’Hommee n précédés. Peut-être serez-vous pieux ?» relever ensemble le défi pour bâtir une dépasse l’homme égoïste, l’homme tel qu’il Mais comme l’indique ce verset, le société plus juste, qui unit au lieu de divi- Prendre soin de soi et soin de l’autre est comme membre de la société bour- jeûne religieux est une pratique antérieure ser, une société plus fraternelle qui lutte geoise, c’est-à-dire un individu replié sur contre les inégalités. Enfin, s’agissant Le prendre soin de l’autre, c’est déve- à l’islam. La religion israélite prévoit des lui-même, sur son intérêt privé et son plai- d’une contribution sur les valeurs portées lopper une relation de bienveillance avec jeûnes périodiques, dont le Youm Kippour sir privé, et séparé de la communauté». On par le mois sacré de Ramadhan, il y a au un individu ou un groupe social d’individus, est le plus célèbre. Les chrétiens sont cen- comprend que Marx puisse assimiler moins deux apprentissages qui nous sont autrement dit le pays. Mais c ette relation sés observer un carême à chaque année l’égoïsme à des individus appartenant à donnés par ce mois sacré : la zakat d’El- d’amabilité avec l’autre a tendance à dis- durant les Pâques. Les fidèles d’Abraham une classe de nature bourgeoise. L’égoïs- Fitr et la zakat sur le patrimoine. paraître au profit du soi lorsque le soi est jeûnaient aux éclipses, aux équinoxes et me est un fait de la société qu’elle que soit La première est une aumône de rupture vu sous le prisme de l’intérêt personnel. Il aux solstices, soit en moyenne 20 jours en sa nature. Alors si le prendre soin de soi ne de jeûne versée par tout individu aux est constaté que le soin de soi a tendance mars (solstice) et 20 jours au mois de peut être conçu comme une forme d’égoïs- nécessiteux à la fin du mois de Ramadhan à prendre le dessus sur le soin de l’autre décembre (équinoxe). Les Sabéens, un me dans la mesure où il intègre le soin de pour purifier le jeûneur des péchés commis pourtant nos racines arabo-berbères, notre courant judéo-chrétien attesté pour la pre- l’autre, la question sous-jacente est : culture et notre religion nous enseignent de mène-t-il au bonheur ? tisser la meilleure relation avec l’autre et se Nul n’ignore que l’école, l’environnement, les parents, la consacrer à la prospérité du pays par le Le prendre soin de soi mène-t-il religion, la lecture mais aussi la nature et l’efficacité de la travail sincère et productif. Le soin du soi politique sociale sont eux seuls qui permettent de mobiliser prend parfois et presque toujours un au bonheur ? aspect excentrique et s’enferme dans un Nous avons vu que le prendre soin de l’intelligence collective pour relever ensemble le défi pour espace réduit de ne s’occuper que de soi soi est salvateur si on le fait dans l’optique bâtir une société plus juste, qui unit au lieu de diviser, une faisant fi de l’environnement, du voisinage, du soin de l’autre. Le prendre soin de soi de la solidarité, de l’engouement pour le est l’évaluation que l’individu se fait de lui- société plus fraternelle qui lutte contre les inégalités. travail... Alors que reste-t-il du soin quand il même, qui ne doit pas mener à la suresti- mière fois dans le Saint Coran, jeûnaient durant le mois de Ramadhan ; la seconde, ne concerne que le soi ? Le soin du soi est- me de soi ni à l’ego surdimensionné, car 30 jours par an… En Islam, la raison troisième pilier de l’Islam, après la profes- il la voie qui conduit à un comportement qui tous deux s’opposent à l’interférence avec essentielle de ce jeûne est exprimée dans sion de foi et la prière, elle est versée une se traduit par une forme d’égoïsme qui l’autre. Le danger du soi sans l’autre est la dernière partie du verset précédent : fois l’an aux nécessiteux en fonction de anéantit le fondement même du soi car il lorsque l’évaluation que l’individu se donne «Peut-être serez-vous pieux ?» La piété, l’importance du patrimoine de chaque indi- ne valorise pas l’autre ? A contrario, est relative à soi et non pas par rapport à l’investissement au service de Dieu, est vidu. Elle purifie le croyant de l’égoïsme et prendre soin de soi et de l’autre n’est-ce l’autre ; autrement dit, lorsque le prendre donc l’objectif recherché par le jeûneur de la cupidité. L’une ou l’autre de ces deux pas là une «thérapie de l’âme» qui soigne soin de soi d’un individu est corrélé seule- musulman. Durant ce mois, certains aumônes, et au-delà de la joie qu’elles pro- les faux jugements, les opinions erronées ment par rapport à ses désidératas, à ses besoins physiques sont reportés dans le curent aux nécessiteux, constituent une et les notions creuses ou vides de sens. besoins, à ses désirs... sans la prise en temps. Le jeûneur doit dominer ses pul- belle leçon d’apprentissage et de renforce- Tout être normalement constitué doit pou- compte de la situation, bonne ou mauvai- sions. Le jeûneur met en priorité les exer- ment du soin de soi et de l’autre. voir entretenir avec ardeur ces valeurs qui se, de l’autre. L’individu qui manque de cices de spiritualité, de méditation et de B. K. se traduisent dans la pratique par le res- prendre soin de soi passe son temps à se recueillement. À l’heure de la prière d’el- pect, l'acceptation, la reconnaissance, la reprocher, à se retourner sur ses échecs, à maghreb qui sonne la rupture du jeûne, (*) Professeur des universités. considération, l'écoute, l'ouverture, la se complaire dans les évènements passés c’est la victoire de l’âme sur le corps. Expert en enseignement supérieur et coopération, le civisme, l'honnêteté, l'ac- et a peur de l’avenir. Il est en doute en per- L’objectif du jeûne est d'accompagner le de la recherche scientifique. Expert en tion juste, le partage, l'entraide, la solidari- manence sur ses propres capacités ; fidèle dans la reconnaissance de ses conduite de changement. Université té, la fraternité et l'empathie. Ces valeurs autrement dit, il entretient inconsciemment transgressions, de remettre en cause, de M’sila. humaines s’accommodent avec le prendre tous les éléments qui ne mènent ni à la Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 9 TCHAD : APRÈS L’ASSASSINAT DE IDRISS DÉBY

Un conseil militaire mis enchef de placel'État s'était rendu samedi et Un conseil militaire, dirigé par un des fils du Président tchadien dimanche sur le front opposant son armée à une colonne d’insurgés qui avait lancé Idriss Déby Itno, décédé hier des une offensive le jour du scrutin, le 11 avril. suites de blessures, a été mis en L'armée avait assuré les avoir défaits place au Tchad, a annoncé l'armée dans les combats mais ils avaient affirmé à la radio d'État. dans un communiqué que Idriss Déby avait «Un conseil militaire a été mis en place été blessé avant que l'information ne soit dirigé par son fils, le général Mahamat confirmée de source officielle. Idriss Déby Itno», a déclaré le porte-parole Samedi, le gouvernement avait affirmé de l'armée, le général Azem Bermandoa que l'offensive rebelle, dans les provinces Agouna, dans un communiqué lu à l'anten- du Tibesti et du Kanem, avait «pris fin». ne de la Radio nationale. «Le président de Mais des combats avaient repris dimanche la République, chef de l'État, chef suprême en fin d'après-midi, selon un général. des armées, Idriss Déby Itno, vient de L'armée tchadienne avait affirmé lundi avoir connaître son dernier souffle en défendant tué plus de 300 rebelles et perdu cinq mili- l'intégrité territoriale sur le champ de taires dans des combats. Le FACT avait bataille. C'est avec une profonde amertume donné lundi une liste des officiers supé- que nous annonçons au peuple tchadien le rieurs tués, portés disparus, blessés et en Photos : DR décès ce mardi 20 avril 2021 du maréchal fuite, dans laquelle figurait Idriss Déby. du Tchad», a annoncé le porte-parole de le Kanem, dans le nord-ouest du Tchad. réseaux sociaux. J’appelle donc au calme.» Dans le massif du Tibesti, fro ntalier avec l'armée, le général Azem Bermandoa N’Djamena, la capitale, vit depuis dans une Mais les événements allaient prendre une la Libye, mais aussi dans le Nord-Est qui Agouna, dans un communiqué lu à l'anten- grosse inquiétude surtout que plusieurs tournure rapide, qui ont, tout de suite, abou- borde le Soudan, des rebelles tchadiens ne de TV Tchad. chars ont été positionnés aux points névral- ti à la mort du chef de l’État à N’Djamena, affrontent régulièrement l'armée, depuis Le Président Idriss Déby Itno a été réélu giques dans le périmètre de la présidence. la capitale. En effet, des sources affirment leurs bases arrière dans ces pays. En pour un sixième mandat de six ans avec que le Président a été assassiné de deux février 2019, venus de Libye pour tenter de 79,32 % des suffrages exprimés à la prési- Panique dans la capitale balles dans la tête, mais aucune informa- renverser le Président Idriss Déby Itno, ils dentielle du 11 avril, a annoncé lundi l'ins- Cela a amené le gouvernement à rassu- tion sur les circonstances de son assassi- avaient été stoppés par des bombarde- tance électorale en livrant les résultats offi- rer par la voix du ministre de la nat n’a encore filtré. Il faut dire que le ments français sur demande de N'Djamena. ciels provisoires. Depuis plusieurs jours, les Communication, qui a tweeté : «Je tiens, défunt a gouverné son pays d’une main de En février 2008, une attaque rebelle rumeurs les plus folles circulent sur une par ma voix, à rassurer qu’il n’y a rien qui fer, étouffant toute opposition laquelle a avait déjà atteint les portes du palais prési- éventuelle attaque des insurgés qui ont puisse justifier la panique dont est prise une dénoncé son énième réélection à la tête du dentiel avant d'être repoussée grâce au affronté samedi, dimanche et lundi, les partie de la population, à cause de la pro- pays. Des ministres et des officiers de haut soutien français. forces gouvernementales dans le Borkou et pagande malveillante entretenue sur les rang avaient indiqué lundi dernier que le R. I. SAHARA OCCIDENTAL IRAN : SITE NUCLÉAIRE-NATANZ Une bombe israélienne Le Polisario demande «un cadre à l’origine de l’explosion Un incendie et une explosion sont survenus le 2 juillet 2020 sur le site d'enrichissement d'uranium de Natanz, l’un des principaux centres du programme atomique de l'Iran. plus sérieux» pour les négociations En août 2020, le porte-parole de l'Organisation iranienne de Le représentant du Front Polisario en charge de l'Europe et wilayas et ins titutions de l'État sahraoui, l'énergie atomique (OIEA) Behrouz Kamalvandi a déclaré que auprès de l'Union européenne, Oubi Bouchraya Bachir, a décla- a indiqué l'Agence de presse sahraouie c'était bien un acte de sabotage contre un centre de développe- SPS. L'opération concernera, dans une ré que le Conseil de sécurité devrait songer à « un nouveau ment des centrifugeuses nouvelle génération. Selon le New York première étape, les équipes médicales, Times, il s'agirait d'une bombe israélienne. Par ailleurs, après « cadre plus sérieux » pour les négociations en vue de résoudre les citoyens de plus de 50 ans et les deux semaines de délibérations » pour sauver l’accord sur le le conflit du Sahara Occidental, réaffirmant l'attachement du malades chroniques, ajoute la même nucléaire iranien, les négociateurs réunis à Vienne ont commencé Front Polisario au droit du peuple sahraoui à l'autodétermina- source. Le Conseil scientifique du la rédaction d’un texte, selon l’ambassadeur russe, même si une Comité sahraoui pour la prévention du tion et à la feuille de route établie par l'Union africaine (UA). solution définitive n’est pas pour tout de suite. « Nous sommes coronavirus avait tenu une réunion mer- encore loin de solutions concrètes », a-t-il ajouté. M. Oubi Bouchraya a souligné, dans novembre, surtout après la rupture tota- credi dernier, consacrée à l'examen du son intervention lors de la réunion ce le du cessez-le-feu et l'échec du plan de lancement de la campagne de vaccina- week-end du Groupe de travail de coor- règlement onusien ». tion contre le virus et la préparation des BIÉOLORUSSIE dination européenne en soutien au Il a également évoqué la situation équipes médicales, qui mèneront l'opé- peuple sahraoui (Eucoco), que le Front humanitaire dans les cam ps de réfugiés ration de vaccination dans toutes les Tentative de coup d’État Polisario adhère au choix d'une solution sahraouis. Cet événement a réuni le wilayas. La réunion a déterminé la pre- En Biélorussie, le Président Alexandre Loukachenko a assuré juste et pacifique, basée sur le droit du président du Croissant-Rouge sahraoui, mière phase de la vaccination anti-Covid dimanche 18 avril avoir déjoué une tentative de coup d'État et d'as- peuple sahraoui à l'autodétermination, Buhubeina Yahya, le président de pour la période allant du 18 au 30 avril sassinat, orchestrée, selon lui, par les États-Unis. Il a annoncé l'ar- la liberté et l'indépendance, et qu'il est l'Eucoco, Pierre Galand, et des repré- 2021. Le vaccin AstraZeneca vient en restation de deux personnes avec l'aide de Moscou. Le Président sentants de mouvements de solidarité disposé à coopérer dans le cadre de la tant qu'étape complémentaire des biélorusse est confronté depuis des mois à un mouvement de pro- de plusieurs pays européens. feuille de route établie par l'UA et son mesures préventives prises par le minis- testation inédit depuis sa réélection jugée fraudule use en août der- Conseil de paix et de sécurité (CPS). tère sahraoui de la Santé publique, en nier, et s'est rapidement rapproché de Moscou. Le Président biélo- Opérations anti-Covid-19 Évoquant la session du Conseil de collaboration avec des partenaires, qui russe s'est appuyé sur ses services de sécurité qui ont assuré avoir Notons que l'opération de vaccina- sécurité qui sera consacrée au Sahara ont lancé des campagnes de sensibilisa- démantelé un « groupe d'orientation terroriste ». Ils accusent ce tion contre le nouveau coronavirus, Occidental, le 21 avril, le responsable tion pour prévenir la propagation de la groupe d'avoir planifié l'assassinat d'Alexandre Loukachenko et sa supervisée par des équipes médicales sahraoui a averti qu'« ils (les membres) maladie. famille, et d'avoir organisé une rébellion armée. n'avaient rien fait depuis le 13 spécialises, a débuté lundi dans les R. I./APS CUBA : LA FIN D’UNE ÉPOQUE ÉTATS-UNIS-RUSSIE L’ambassadeur américain à Moscou Miguel Diaz-Canel à la tête du pays rentre «pour consultations» embargo. Originaire de Santa Clara, cet ingénieur en élec- Miguel Diaz-Canel succède à Raul Castro à John Sullivan va rentrer aux États-Unis cette semaine pour des la tête du Parti communiste cubain et devient tronique a fait toute sa carrière à Villa Clara, puis Holguín, «consultations», sur fond de vives tensions entre les deux pays. avant d’être nommé ministre de l’Enseignement supérieur, L’ambassadeur américain en Russie, John Sullivan, a annoncé le nouvel homme fort de Cuba. puis vice-président. C'est une page d'Histoire qui se tourne Le nouveau Président cubain a pris ce lundi 19 avril la mardi qu’il retournera aux États-Unis «cette semaine» pour des pour l'île. Si le Président actuel Miguel Diaz-Canel prend la «consultations» sur fond de tensions exacerbées, le Kremlin appe- tête du parti unique, à l’issue du huitième Congrès du Parti place de Raul Castro qui part à la retraite, à 92 ans, ce lant quant à lui les Occidentaux à arrêter la «psychose antirusse». communiste cubain. changement à Cuba est surtout symbolique. «Je pense qu’il est important de parler directement avec mes En poste depuis trois ans, il devra désormais asseoir sa La nouvelle génération à la tête du parti s'inscrit dans la nouveaux collègues de l’administration Biden à Washington de légitimité politique et faire face à de nouveaux défis dans continuité des leaders historiques de la révolution cubaine, l’état actuel des relations bilatérales entre les États-Unis et la un pays en crise économique. S’il met fin à l’ère Castro, les figures changent mais pas les politiques. Russie», a déclaré John Sullivan, cité par sa porte-parole Rebecca Miguel Diaz-Canel ne représente pas pour autant un chan- Raul Castro part avec le sentiment du devoir accompli Ross. Moscou avait «recommandé» la semaine dernière à l’am- gement à Cuba. « C’est un leader aimé et respecté par les et la conviction que sa continuité est assurée. « J’ai la bassadeur américain de rentrer à Washington pour «y avoir des Cubains », titre Granma, le journal officiel du parti. satisfaction de transmettre la direction du pays à un groupe consultations approfondies et sérieuses». Dans les faits, Miguel Diaz-Canel est avant tout le pre- de dirigeants préparés, aguerris par des décennies d’expé- L’ambassadeur de Russie à Washington, Anatoli Antonov, avait mier dirigeant du parti et du pays qui n’a pas vécu le rience au sein du parti, et qui défendront l’éthique et les quant à lui été rappelé à Moscou dès le 17 mars, pour «consulta- triomphe de la révolution cubaine. Né en 1960, il n’a connu principes de la révolution », a-t-il déclaré. tions», après que le Président Joe Biden eut qualifié Vladimir que Fidel et Raul Castro au pouvoir et un pays sous R. I. Poutine de «tueur». Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 10 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ANIMATION L’âge de bronze Un riche programme culturel algérien ramadanesque à Naâma Par Kader Bakou En collaboration Un nouvel âge de bronze ? avec la Direction de la C’est eux qui l’ont dit au début du mois de culture de la wilaya, mars dernier : des associations cul- «Des bustes en bronze à l'effigie des chahids turelles de la région Larbi Ben M'hidi, Maurice Audin et Krim Belkacem ont préparé chacune seront installés à Alger le 18 mars, à l'occasion de la Fête de la victoire.» Le buste de Larbi Ben M'hi- un programme d’ani- di est à la rue Larbi-Ben-M'hidi, celui de Maurice mation des soirées Audin à la place qui porte son nom et celui de ramadanesques. Krim Belkacem au Téléml y sur le boulevard Krim- L’association culturelle Belkacem. Safia Ketou a, comme à Jusqu'à aujourd’hui, l’inauguration «officielle» l'accoutumée, concocté un n’a pas eu lieu. Les trois bustes sont toujours riche programme d’anima- cachés par une enveloppe en plastique. À la place Audin, le portrait (fresque en céra- tion culturelle durant le mois Photos : DR mique) de Maurice Audin, selon des photos de Ramadhan, et ce, en récentes, a disparu. Pourtant, lors de sa visite en étroite collaboration avec la du journaliste et écrivain ralement de la culture et du gramme pour sillonner les Algérie en 2012, l’ancien président de la République bibliothèque régionale de Azzedine Benyakoub, le savoir. zones d’ombre de la wilaya. française François Hollande s’était recueilli devant Naâma. docteur-conférencier Douis Par ailleurs, plusieurs La même association a cette stèle dédiée à Maurice Audin, avant un dis- Plusieurs thèmes sont Mohamed du centre univer- autres associations ont éla- également programmé des cours devant le Parlement algérien, au cours au programme de ces nuits sitaire de Naâma, le profes- boré un programme d’ani- activités musicales, artis- duquel il reconnaît «les souffrances» causées aux ramadanesques, tiendront seur et musicien Dahou mation culturelle, en colla- tiques et poétiques avec r. Algériens par la colonisation. à l’annexe de la Maison de Tadj, et le D Douha Moha- boration avec la Direction des chanteurs, des poètes Donc, les bustes en bronze ça pousse partout la culture Beghdadi-Belka- med de l’université de Sidi- de la culture de la wilaya de et des artistes locaux à Alger. Il y en a quatre au square Port-Saïd, un au cem de Aïn-Séfra, à raison Bel-Abbès. Naâma, à l’exemple de l’as- (chants bédouis, folklore, boulevard Mostefa-Ben Boulaïd, deux à l’entrée d’une soirée par semaine. Chaque intervenant fera sociation Rimel Dahabia théâtre, poésies…) pour du siège de l’UGTA, au boulevard Aïssat-Idir… Les rencontres seront donc un exposé dans sa (Dunes dorées) de Aïn- animer les soirées tout au K. B. spécialité, sur son expé- Séfra, spécialisée dans les long du mois sacré de [email protected] animées par des profes- seurs connus chacun dans rience, son vécu, ou encore activités destinées aux Ramadhan. son domaine, à l’exemple sur une personnalité géné- enfants, qui a tracé un pro- B. Henine CINÉMA La possibilité d'un MUSIQUE échelonnement des Naïma Ababsa : une digne représentante de la sorties à la reprise se précise chanson algérienne dans la diversité de ses genres artiste musicien- fondé une famille d'ar- L'Autorité de la concurrence a ouvert la voie dernière- ne et chanteuse tistes, avec Fella, sa sœur, ment, sous conditions, à la mise en place d'un calendrier andalouse et de devenue star internationale concerté des sorties entre les distributeurs de films pour éviter un embouteillage à la réouverture des salles. Les la variété algérienne de la chanson, ses frères salles sont fermées depuis six mois et à la mi-mars, plus L'Naïma Ababsa, décédée musiciens, Nadjib notam- de 400 films étaient déjà en attente, prêts à être diffusés. dimanche à Alger, à l'âge ment, ou encore sa nièce Les professionnels craignent un trop-plein : à raison de 58 ans, des suites d’une Shérin qui a intégré son de 50 à 60 films à sortir par semaine contre 14 en temps longue maladie, aura été orchestre. normal, tous ne pourront pas trouver un écran, et le une digne représentante Ha Chaoui, Li Bghak public nécessaire pour rentabiliser les films. de la chanson algérienne Bghih, Ya Dzair, Mazalni Certains distributeurs et producteurs, les indépen- dans la diversité de ses aâla didani ou encore Ya dants notamment, souhaiteraient se concerter pour genres, vouant sa vie à khti et 18 chansons d'un échelonner les sorties, et le Médiateur du cinéma avait l'enrichissement et à la album de variétés, sorti en saisi l'Autorité de la concurrence pour savoir si une telle promotion de la culture 2017, conçu dans les entente était juridiquement possible. Le Médiateur du cinéma est l'organisme chargé algérienne. genres naïli, assimi, tergui, d'une mission de conciliation pour tout litige relatif à la Issue d'une famille d'ar- sahraoui et bédoui dont diffusion de films en salles. tistes, Naïma Ababsa a Hizia, célèbre chanson Vendredi, dans un avis, l'Autorité de la concurrence a marqué la scène artistique héritée de son père, sont souligné qu'une telle pratique était en principe interdite algérienne par ses presta- quelques-uns des titres par les règles de libre concurrence, mais que compte tions remarquables en par- entonnés par la voix suave, tenu de la crise sanitaire, elle pourrait être légale, sous ticipant à plusieurs mani- d'autres issues de la variété dans les studios, favorisant pré sente et étoffée de la certaines conditions. festations culturelles algérienne dans ses diffé- ainsi le contact avec le défunte inscrits dans le Entre autres, cette concertation devrait être «limitée dédiées à la musique en rents registres qu'elle repre- public qui l'avait vite adop- grand répertoire de la dans le temps», et laisser jouer la concurrence sur Algérie et à l'étranger, à chanson algérienne. d'autres paramètres que la date : «Le nombre d’établis- nait après les avoir enrichies tée pour son savoir-faire et l'instar des Festivals, arabe, Fervente défenseure de sements dans lesquels les films seraient diffusés, le et qu'elle se réservait d'inter- son métier, un précieux nombre de copies des films, les horaires des séances, de Djemila à Sétif, et Orien- préter particulièrement lors héritage de son père, la chanson traditionnelle et la durée d’exposition des films ainsi que les négocia- talys de Montréal, ainsi que des fêtes familiales et autres Abdelhamid Ababsa (1918- populaire, Naïma Ababsa tions commerciales avec les exploitants de salles de plusieurs concerts comme cérémonies. 1998), icône de la chanson aura voué toute sa vie à cinéma.» «Pour nous, c'est une victoire symbolique pour celui de Bercy à Paris. Forgeant son immense populaire et bédouie, qui a l'enrichissement et à la tenter de maintenir une vraie diversité des films à la Chanteuse et instrumen- succès à force de concerts marqué la musique algé- promotion de la culture reprise», s'est félicité auprès de l'AFP le distributeur tiste de renom, Naïma Abab- et de tournées, la défunte rienne pendant près de 40 algérienne, elle aura laissé Etienne Ollagnier, représentant du bureau de liaison des sa excellait au piano et dans était plus attirée par la ans et qui, avec sa femme, un legs important que les organisations du cinéma (Bloc), qui avait saisi le Média- l'interprétation de chansons scène que par les enregis- également chanteuse dans jeunes générations pour- teur du cinéma. de son répertoire ainsi que trements de ses chansons un orchestre populaire, ont ront reprendre et méditer.

conteuse Sihem Kennouche. Mercredi 21 avril à partir de 14h : Meriem Mercrei 21 avril : Exposition de peinture INSTITUT CERVANTÈS (RUE KHELIFA- Réservez votre place : Guemache animera une rencontre-débat «Inyene» de l’artiste Zola Djenane. Horaires BOUKHALFA, ALGER) - Pour la lecture continue : autour de son nouveau roman Zelda d'ouverture : du dimanche au jeudi de Jeudi 22 avril à 21h : Dans le cadre des nuits [email protected] (Casbah Éditions). La rencontre sera suivie 13h30à 18h. du Ramadhan, l’Institut Cervantès d’Alger - Pour la lecture de contes d’Andalousie : d'une signature. GALERIE DIWANIYA ART GALLERY organise une lecture continue en espagnol, [email protected] GALERIE D’ART IFRU DESIGN (139 TER, (CHERAGA, ALGER) suivie d’une lecture de contes d’Andalousie, LIBRAIRIE MEDIA BOOK (RUE AHMED- BOULEVARD KRIM- BELKACEM, Jusqu’au 23 juin : Exposition de peinture racontés en arabe et en français par la ZABANA, ALGER) TÉLÉMLY, ALGER) «Jussur» («Passerelles») de l’artiste Ali Boukhalfa. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 11 MC ORAN FOOTBALL Belkaroui COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (5e JOURNÉE DE LA PHASE DES POULES, GROUPES A ET B) interdit d’entraînement Mission périlleuse

l Le hasard du calendrier a voulu que pourles deux représentants la JSK et l'ESS algériens en Coupe de la Confédération de football, la JS Kabylie et l'Entente de Sétif, soient tous les deux appelés à se déplacer chez les leaders de leurs groupes respectifs au cours de la cinquième Hichem Belkaroui continue de journée, prévue aujourd’hui. subir les conséquences de son franc- Les Canaris, qui restent sur parler. Alors qu’il réclamait le paie- une défaite (1-0) face à l'ES Sétif ment par la direction de ses arriérés en match de mise à jour du de salaires (5 mois), l’administration Championnat de Ligue 1, se ren- du club d’El-Hamri vient de lui signifier dront au Cameroun pour y défier une mise à l’écart du groupe. Dans le Coton Sport Garoua, alors que une «notification» adressée au staff l'Aigle noir ira en Afrique du Sud, technique conduit par Madoui et à pour croiser le fer avec les la…direction de l’Opow «Ahmed- Pirates d'Orlando. De gros mor- Zabana», le club oranais a fait savoir ceaux pour les deux représen- que «Hichem Belkaroui n’est pas tants algériens, qui ne sont autres autorisé à accéder à l’enceinte du que les actuels leaders de leurs stade» et ce, «jusqu’à nouvel ordre». groupes respectifs, puisque dans Photos : DR Une sanction qui en dit long sur le la poule A, ce sont les Pirates ce contre les Camerounais pour actuellement dans un mouchoir résultats qui devrait compliquer la ras-le-bol de la direction de Tayeb d'Orlando qui occupent la premiè- ne pas compromettre ses de poche, alors qu'il reste encore tâche aux représentants algé- Mehiaoui envers un joueur souvent re place, avec 8 points, devant chances de qualification. Une six points à récolter avant la fin riens, car leurs futurs adversaires indexé pour ses positions «syndi- Enyimba (6 pts), alors que mission périlleuse donc pour les de la phase de poules, faisant voudront probablement profiter de cales». D’ailleurs, à l’issue de la pre- l'Entente et le Ahly Benghazi sont représentants algériens au cours que pratiquement tout le monde leur dernier match à domicile mière mise à l’écart, la direction du ex æquo à la troisième place, de cette cinquième journée, sur- ait encore une chance de se qua- pour s'adjuger trois nouveaux MCO avait prié Belkaroui à ne pas avec quatre points chacun. Les tout que rien n'est encore joué lifier. Une situation qui impose points, et aborder ainsi cette enfreindre le règlement intérieur en lui Sétifiens sont donc condamnés à jusqu'ici, y compris pour les lea- cependant une obligation de périlleuse sixième journée avec faisant signer une «déclaration sur revenir avec un résultat positif de ders eux-mêmes. En effet, même résultats à l'ensemble de ces une certaine marge de l’honneur». leur long déplacement en Afrique après quatre journées dans cette clubs, particulièrement à ceux qui manœuvre. Ce qui sera le cas M. B. du Sud pour espérer rester dans phase de poules, rien ne semble reçoivent, car ce sera peut-être des Pirates, qui iront chez leurs la course pour une éventuelle définitivement acquis, ou perdu leur ultime chance de récolter des dauphins, les Nigérians RC RELIZANE qualification pour les quarts de pour la qualification, dans le grou- points, avant d'effectuer à leur d'Enyimba alors que le Coton finale. Dans le groupe B, c'est le pe A comme dans le groupe B. tour une sortie périlleuse lors de Sport sera hôte des actuels troi- Coton Sport Garoua qui est l'ac- Mis à part peut-être le NAPSA la sixième et dernière journée. sièmes du groupe B, les Reprise tuel leader, avec 9 points, devant Stars, dont le sort semble déjà C'est d'ailleurs cette obligation de Marocains du RS Berkane. la JSK (6 pts), le RS Berkane (5 scellé, car n'ayant récolté qu'un GROUPE A : ORLANDO PIRATES (AFRIQUE DU aujourd’hui pts) et le NAPSA Stars (1 point). seul point jusqu'ici, le rêve d'aller La JSK qui reste sur un nul à en quarts de finale semble encore SUD)-ES SÉTIF, CET APRÈS-MIDI (14H) domicile face aux Marocains de permis, et pour l'ensemble des après une grève Berkane (tenant), sera dans l'obli- sept formations restantes. En de 19 jours gation de réaliser une performan- effet, ces clubs se tiennent Le président du RC Relizane, GROUPE B : COTON SPORT (CAMEROUN)-JS L’Aigle noir à quitte Mohamed Hamri, a trouvé un accord KABYLIE, CET APRÈS-MIDI (14H) À GAROUA avec ses joueurs et les membres du staff pour arrêter la grève qui dure ou double depuis près de trois semaines, suite à la réunion qui les a regroupés lundi soir, a-t-on appris de ce club de Ligue Les Canaris 1 de football. Les protégés de l’entraî- neur Cherif El-Ouazzani devraient reprendre l’entraînement aujourd’hui, craignent la chaleur comme entendu avec leur président au cours de cette réunion à laquelle a assisté le directeur local de la jeunes- l Prévu et...initialement l'arbitrageà 17h, le plus la même qu’il y a dix ans. se et des sports (DJS) en sa qualité coup d'envoi de la rencontre Tout à changer. A nous d'être de représentant du wali de Relizane, Coton Sport-JS Kabylie, comptant bon de façon à réussir notre a-t-on précisé de même source. Le e pour la 5 journée de la phase de match. Tout le monde est prêt et président Hamri a tenu pour l’occa- groupes de la Coupe de la CAF, nous avons récupéré les blessés, sion à fournir des explications à ses l a été avancé à 14h. Une décision c'est une bonne chose pour nous. Sans quelques-uns de ses avant le départ de Sétif, lundi, en poulains ainsi qu’aux membres du de la Confédération africaine qui On s'est entraîné sur le stade titulaires, le club d’Aïn-el-Fouara direction du pays de Mandela. Un staff technique sur les difficultés a surpris plus d'un dans l'entoura- annexe lundi et tout s'est bien tentera cet après-midi en Afrique seul objectif nourrit la motivation financières auxquelles il est confronté ge du club notamment en cette passé. Maintenant pour l'équipe du Sud face à l’Orlando Pirates de Djahnit et ses jeunes cama- d’où son incapacité à régulariser leur période de Ramadhan et de gran- qui va jouer, on attend la séance de l’emporter et augmenter ses rades. La victoire et rien que les situation financière. Il s’est notam- de chaleur. C'est dire que les de mardi après-midi pour en déci- chances de passer en quart de trois points afin de maintenir ment plaint de l’absence «de soutien Canaris, en plus des craintes de der», poursuit l'ancien entraîneur finale de l’épreuve continentale. entières les chances d’une quali- de la part de (ses) pairs au niveau du l'arbitrage, vont devoir faire face à de Coton Sport qu'il avait entraî- Difficile mais pas impossible. fication à composter lors de la conseil d’administration de la Société la grande chaleur annoncée pour né entre 2007 et 2011. N'ayant Quinze heures de vol (Alger- dernière levée face aux Libyens sportive par actions du club», rappor- la journée de mercredi (43°) à gagné qu'une seule rencontre en Douala-Johannesburg) en plein du Ahli Benghazi. Facile à dire te-t-on encore. Pour sa part, l’entraî- l'ombre. «Notre grand souci est cette phase de poules, face juste- mois de carême ont été néces- qu’à faire tellement les conditions neur Cherif El-Ouazzani a mis en l'arbitrage parce que ces derniers ment au même adversaire au saires pour les troupes de Nabil du jeu, cet après-midi, s’annon- garde contre les répercussions de e temps, on n'a pas été gâtés match aller, la JSK, 2 du groupe Kouki pour rallier l’Afrique du Sud cent différentes de celles que les cette longue grève sur la suite du par- notamment face Berkane et Sétif. B, avec six points, soit à trois lon- où l’ESS a rendez-vous avec les joueurs ont laissées à Sétif. Avec cours de son équipe qui vise à se Quant à la chaleur, ce sera pour gueurs de Coton Sport qui reste Pirates. Un déplacement des plus l’absence de Ghacha, l’attaque maintenir parmi l’élite qu’elle a retrou- les deux équipes, mais on tâche- sur trois victoires consécutives en périlleux et dont l’issue détermi- de l’Entente ne manquera pas vée cette saison après quatre exer- ra d'être bons et à la hauteur. Coupe de la CAF, doit assurer un nera la suite de cette phase de d’atouts tellement les Ammoura, cices passés en Ligue 2. L’ancien Pour se qualifier pour les quarts bon résultat avant de recevoir les poules pour les Algériens. «Je Deghmoum et autre Lomotey international algérien a également de finale, on doit réussir un résul- Zambiens de Napsa Stars à Tizi- crains la fatigue et les effets du peuvent générer cette force profité de la présence du DJS pour tat positif», dira Denis Lavagne, Ouzou, tout en gardant un œil carême. Mes joueurs sont jeunes capable de faire bouger l’une des appeler les autorités locales à aider le l'entraîneur de la JSK qui se attentif sur les résultats des et inexpérimentés et une telle meilleures défenses de la phase club à surmonter cette phase difficile es méfie de cette équipe camerou- Marocains de Berkane, 3 du mission est d’importance. Nous de poules de cette édition de la qu’il traverse sur le plan financier, naise. «On les a joués à l'aller, groupe avec 5 points... devons tout donner pour ne rien Coupe de la CAF (1 but encaissé souligne-t-on. c'est une bonne équipe. Ce n'est A. A. regretter», dira le coach tunisien en 4 matchs). M. B. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 12 Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 13 HANDBALL FOOTBALL ALORS QUE L’INSTALLATION FOOTBALL DU BF/FAF A ÉTÉ Le MJS invalide CRÉATION DE LA SUPER LIGUE REPORTÉE À HIER SOIR MC ALGER l'AGE de la FAHB Après les Fédérations algériennes d'athlé- Les membres tisme, de volley-ball et de basket-ball, entre autres, c'est au tour de la Fédération algérien- du BF, présidents l C’est finalement Amar Brahmia ne de handball (FAHB) de reprogrammer son La Fifa, au chevet du foot confiée provisoirement à Omar qui remplaceraBrahmia Abdelnnacer Almas à succède à Almas Hadj Taleb (cadre de la Sonatrach assemblée générale élective. Et pour cause, la la tête du conseil d’administration de de ligue, et ancien président du MCA) qui, Commission nationale de suivi du renouvelle- la SSPA/Le Doyen. Un conseil d’admi- d’ailleurs, a présidé la séance ment des instances des structures sportives nistration chamboulé de fond en nationales (CNSRISSN) du ministère de la doivent choisir d’installation du président et des européen, montre la porte comble et qui voit l’entrée pour la Le nouveau président de la FAF, membres du nouveau CA de la Jeunesse et des Sports (MJS) a envoyé un première fois de plusieurs figures de Charafeddine Amara devait être installé hier SSPA/Le Doyen. courrier au secrétaire général de ladite fédéra- proue du MCA. tion, l'informant de l'invalidation de la dernière soir dans ses fonctions. L’opération de passa- Pour le manager, plusieurs l tion de consignes, prévue dans la matinée L’ancien manager de noms étaient sur la table. Même assemblée générale élective qui a vu la réélec- «Soit vous êtes dedans, soit vous mesures concrètes ni de délai. «Les Danois Jesper Moller, membreu d d'ailleurs contenter l'appétit financier tion de Habib Labane comme président, suite êtes dehors». Le président de la Fifa aux dissidents (11h), ayant été reportée en raison des «obli- Nourredine Morceli succède à l’ancien international Karim Ziani a promotions et les relégations sont un Comité exécutif de l'UEFA, a dit s'at- des plus gros clubs en proposant plus Gianni Infantino est venu hier au gations professionnelles» du patron du Almas dans une période délicate été approché par des parties aux recours introduits par des membres statu- modèle qui a été couronné de suc- tendre à l'exclusion des clubs mutins de matches et un nouveau format de secours du football européen, boulever- de la vie du club algérois. proches de la firme pétrolière. taires de l'AGE. Les recours introduits par cès», a encore lancé Infantino, s'op- vendredi lors d'une réunion de cet «mini-championnat» lors de la phase Holding Madar. Et pour commencer, sé par la Super Ligue privée fondée par Ziani, qui a démissionné dimanche Doballah Mustapha, président élu du bureau posant à ce syst ème de ligue quasi- organe décisionnaire. Mais le tout- de groupes. Mais cela ne semble pas aujourd’hui, son mandat M. Amara devra Amar Brahmia (65 ans), ancien douze clubs dissidents, qu'il a menacés de vote et Allioui Tahar, candidat malheureux. ment fermée, où les clubs fondateurs puissant patron du Real Madrid, perturber les frondeurs. En lançant peut-être attendre que plusieurs membres de athlète du demi-fond court (800 m de son poste d’entraîneur de l’équi- d'exclusion, sans toutefois avancer de Ces recours concernent notamment l'applica- auraient leur ticket garanti chaque Florentino Pérez, choisi pour être le leur compétition «dès que possible», son bureau exécutif se mettent à l’heure du et 1 500 m), aura « carte blanche » pe «réserves» de l’US Orléans mesures concrètes. tion de la formule retenue par les membres de saison, au lieu de devoir se qualifier nouveau président de la structure sans plus de précision, les rebelles MJS. En effet, la tutelle a rappelé dans un pour diriger une société sportive en «pour des raisons personnelles», l'AG relative à la détention de 50% ainsi que la Infantino au chevet de l'UEFA et via leurs championnats nationaux. La «European Super League», a assuré prétendent instaurer une ligue quasi courrier adressé à toutes les fédérations pleine crise. Il sera assisté par des s’est montré hésitant. Il a demandé participation d'un membre non statutaire, la de son président Aleksander Ceferin, prise de parole d'Infantino au congrès ne pas y croire. fermée comparable aux champion- sportives l’impérieuse nécessité d’éviter le cadres de la Sonatrach et des per- un temps de réflexion non sans en CNSRISSN décide d'invalider cette session avec qui les divergences ont pourtant de l'UEFA était particulièrement atten- «Je ne veux pas détailler les nats nord-américains de basket cumul dans les postes électifs. Et le Bureau sonnes qui ont un lien affectif avec informer ses interlocuteurs qu’il élective et la convocation d'une autre assem- été nombreuses... La crise profonde due par le football européen, qui aura motifs légaux, mais ça n'arrivera pas, (NBA) ou de football américain (NFL). de la FAF élu jeudi passé est un cas d’espèce le MC Alger. Avant leur installation, doit aussi passer ses diplômes blée générale élective dans les mêmes formes. qui frappe l'Europe du ballon rond a besoin de la Fifa pour mettre en place c'est impossible», a jugé le septuagé- S'ils n'ont pas réussi à séduire les «encombrant» à plus d’un titre dans la mesu- hier après-midi, lui et les six autres d’entraîneur et de manager sportif. re où la liste «concoctée» par (ou pour) membres du CA, en l’occurrence D’autres prétendants ont été Il revient à la commission de candidatures de accouché hier matin d'une image sai- les représailles qu'il entend infliger naire dans l'émission télévisée espa- clubs français et allemands pour le membre influent du bureau exécutif Nabil Neghiz soit la plus indiquée. fixer la date et le lieu de sa tenue. sissante, symbole du traumatisme aux clubs sécessionnistes, comme gnole El Chiringuito. Selon Antoine moment, les promoteurs ne désespè- Amara comporte des noms de présidents de Achouri, Betrouni, Messaoud ciblés parmi lesquels Fayçal Badji, du COA, et ses pairs devront éga- Celui qui était opposé à son A. A provoqué par la scission de douze celle, discut ée juridiquement, de ban- Duval, spécialiste de droit européen rent pas et tablent sur la présence de ligue de wilaya ou régionale à l’exemple de Tourqui, Abdelwahab Zenir, Ali Mohamed Khazrouni et Rafik Saïfi. clubs majeurs, dont le Real Madrid, nir leurs joueurs des compétitions du sport à l'institut Asser de La Haye, deux clubs français «au minimum» Bahloul (Annaba), Oukal (Alger), Mansouri Abderrahim et Omar Ketrandji, dis- lement préparer le centenaire du retour, Boualem Ouadjani, un des Ce dernier, consultant à BeIn JUDO : CHAMPIONNATS Liverpool ou la Juventus Turin, en vue internationales avec leurs sélections, une telle exclusion «exposerait chaque saison, selon une source (Illizi), Ghouti (Oum-el-Bouaghi), Benhamza cutaient avec le P-dg de la club. Dans l’urgence, ils ont à choi- conseillers du P-dg de la Sport, a peu de chances de quitter de créer leur propre compétition, une comme l'Euro ou la Coupe du monde. l'UEFA à des actions en dommages proche des clubs dissidents. La (Saïda) ou encore Touil (Chlef). Ces derniers Sonatrach, M. Hakkar, de la sir le nouvel entraîneur et le nou- Sonatrach, a été déchargé de sa le Qatar dans l’immédiat pour lucrative épreuve quasiment fermée et intérêts par les chaînes détentrices Super Ligue prévoit une saison régu- doivent choisir de mener un mandat comme meilleure manière de sortir le club veau manager général. Pour le mission de « surveiller » la section rejoindre le Mouloudia d’Alger. D'AFRIQUE Inextricable aux autres clubs du continent. Réunis des droits TV». lière opposant 20 clubs, puis des membre de bureau de la FAF ou président de de l’ornière. Amar Brahmia, premier, il semble bien que l’option football du MCA. Une tâche M.B. e en congrès à Montreux (Suisse), les Les hostilités sont ouvertes depuis play-offs, avec quinze membres de leur ligue respective. La question devrait être Appétit financier CR BELOUIZDAD La 42 édition représentants des 55 associations lundi entre l'UEFA, son président droit (les 12 «clubs fondateurs» et tranchée avant le premier rendez-vous du BF membres de l'instance européenne Aleksander Ceferin, et les douze Les fondateurs de la Super Ligue trois autres à déterminer) et cinq sous Amara programmé le 29 avril prochain. du football ont entendu Infantino réaf- clubs rebelles, qualifiés par le - six clubs anglais, trois espagnols et autres équipes choisies «sur leur per- M. B. fixée au mois firmer fermement l'opposition de la Slovène de «serpents» guidés «par trois italiens - ont, de leur côté, déjà formance de la saison précédente». Fifa à ce projet, «club fermé», «dissi- l'avidité». Le dirigeant a néanmoins prévenu l'UEFA et la Fifa, dans une La nouvelle compétition, selon ses SC AÏN-DEFLA l de mai à Dakar dent des institutions existantes» et ouvert la porte à une réconciliation en lettre consultée par l'AFP, qu'ils promoteurs, est vouée à «générer Zoran20 jours après s’être séparé Manojlovic, du engage un marathon avec plu- nouvel entraîneur es Français Franck Dumas, le CR Les 42 Championnats d'Afrique de judo concurrent direct de la Ligue des assurant les prop riétaires des clubs avaient lancé préventivement des des ressources supplémentaires pour sieurs matchs de retard à jouer champions, épreuve phare de l'UEFA concernés qu'il était «encore temps procédures judiciaires pour garantir la toute la pyramide du football». Les 15 Belouizdad tient son nouvel entraî- seniors (messieurs et dames) se tiendront du durant ce mois d’avril sous la direc- depuis 1955. «Soit vous êtes dedans, de changer d'avis». Mais pour l'heu- naissance de leur projet. Et la clubs fondateurs recevront «un ver- Ghimouz nouvel neur. Il s’agit du Serbe Zoran 20 au 23 mai à Dakar au Sénégal, avec la par- tion d’un staff intérimaire conduit soit vous êtes dehors. Vous ne pou- re, la situation semble inextricable. Commission européenne a déclaré sement en une fois de l'ordre de 3,5 Manojlovic (58 ans) qui coachait ticipation attendue de tous les pays membres par Karim Bekhti. Ce dernier, ainsi vez pas être à moitié dedans et à Les clubs mutins seront-ils encore en n'être pas compétente pour bloquer milliards d'euros». A titre de compa- depuis octobre 2020 le club souda- de l'Union africaine de judo (UAJ), étant donné entraîneur que l’entraîneur des gardiens moitié dehors», a-t-il ajouté, agitant à lice dans leurs compétitions respec- la naissance de la Super Ligue, selon raison, l' UEFA avait perçu 3,2 mil- nais d’Al-Hilal. que le tournoi est qualificatif aux Jeux olym- La formation phare de la ville de Aïn-Defla, Khaled Dekimèche, devraient nouveau, à l'unisson de l'UEFA, la tives d'ici les demi-finales de la Ligue son vice-président Margaritis liards d'euros de recettes pour ses le SCAD, change d’entraîneur. L’entraîneur Manojlovic a également entraî- conserver leurs postes. Manojlovic piques de Tokyo, a annoncé l'instance conti- menace de l'exclusion des clubs dis- des champions, dont les matchs aller Schinas. Pour l'UEFA, une telle com- compétitions de clubs en 2018-2019, Samir Zaoui, las des problèmes financiers et devant ramener dans ses bagages nentale sur sa page Facebook. «Jusqu'à pré- sidents et de leurs joueurs de toutes sont prévus la semaine prochaine et pétition est inconcevable: elle a au avant la pandémie, redistribués aux né au Portugal, en Angola et der- la multiplication des grèves de ses joueurs son adjoint bosnien Adnan Hodzic. sent un total de 49 athlètes dont 13 dames les compétitions nationales et inter- concernent trois des frondeurs (Real, contraire adopté lundi une réforme de plus de 80 clubs participants à la C1 nièrement au Maroc avec des pas- avait démissionné en mars dernier, remplacé représentant 17 pays se sont inscrits pour nationales... sans néanmoins citer de Chelsea, Manchester City) ? Le sa C1 à l'horizon 2024, censée et à la C3. sages à la barre technique du WA Le nouveau directeur sportif du prendre part au tournoi qui aura une grande par le coach de l’équipe «réserves», tout Casablanca et du MO Tétouan. A Chabab, Hocine Yahi avait trouvé importance pour la qualification à Tokyo. L'Etat comme la direction dont les membres ont son actif, un titre de champion des difficultés pour s’at tacher les sénégalais mettra tout en œuvre pour le bon TENNIS DE TABLE abandonné l’équipe à son triste sort. d’Angola avec Primeiro Agosto, services d’un coach disponible et déroulement de cet événement à quelques Désormais, c’est Amine Ghimouz, qui avait équipe qu’il a menée en demi-fina- qui répond au profil recherché. mois du rendez-vous olympique», a indiqué le débuté la saison à la barre technique du MSP le de la LDC en 2018. Pour l’anec- Avant d’opter pour Manojlovic, il a président de la Fédération sénégalaise de Batna, qui s’occupera de la destinée tech- dote, Manojlovic alias «Maki» a été reçu plusieurs CV dont ceux du pays soient derrière l’arrêt des trac- réduit sa peine à trois mois de pri- judo, Babakar Makhtar Wade. Les nique de l’équipe avec comme objectif de limogé par Al-Hilal d’Omourman Français Philipe Montanier et du tations. En mars dernier, Mamic a son, Mamic était impliqué dans une Les Championnats d'Afrique reportés e Championnats d'Afrique seront précédés par la sauver l’équipe d’El-Kahla (8 du groupe avant son déplacement, le mois Croate Mamic. Ce dernier était quitté le Dinamo Zagreb en raison affaire de fraude de plusieurs mil- tenue des travaux du Congrès électif de l'Union Centre-Ouest avec 14 points) du purgatoire, dernier, à Alger pour affronter le CR même annoncé comme le futur d’une affaire de corruption qui lions d’euros dans le transfert, en è africaine de judo pour l'élection d'un nouveau l elle qui occupait les premières loges en début Belouizdad pour le compte de la 3 entraîneur des Rouge et Blanc. Il remonte à 2018. 2008, de Luka Modric du Dinamo Les Championnats d'Afrique 140au millions mois de cas infectés dontde 4,5 septembreplus important pour l'ATTF en mai organisée virtuellement et incluant bureau et le renouvellement des différentes seniors (messieurs et dames) de tennis de Championnat. M. B. journée de la LDC (1-1). L’arrivée semble bien que les démêlés de Condamné à 4 ans et 8 mois de Zagreb à Tottenham et d’autres millions en Afrique, jusqu'à présent), 2021, l'instance africaine a jugé les vice-président régionaux. Outre commissions. La journée du 19 mai sera de table, initialement prévus en mai, du technicien serbe intervient au cet ancien milieu de terrain interna- prison par un tribunal croate, la joueurs à l’exemple de Dejan les Championnats d'Afrique seniors, que, compte tenu des circonstances le report de la compétition continen- consacrée à la pesée des athlètes par catégo- auront lieu finalement du 1er au 7 sep- ANGLETERRE moment où le club de Laâqiba tional croate avec la justice de son Cour suprême de son pays ayant Lovren. prévus initialement en mai, ont été actuelles, la décision qu'elle a prise tale, l'ATTF a annoncé la tenue de rie, pour ouvrir le bal, durant les quatre jours tembre 2021 à Yaoundé au Cameroun, reportés à septembre de l'année en est la plus juste et la plus sûre pour son assemblée générale annuelle suivants (20, 21, 22 et 23) à la compétition qui a annoncé le président de la USM EL-HARRACH cours, pour permettre aux joueurs les joueurs alors qu'ils se préparent 2021 et les élections, le 5 juin pro- concernera les épreuves individuelles chez Fédération africaine de la discipline de se préparer à fond pour les Jeux pour les Jeux olympiques. La déci- chain en mode virtuel. Elle a fixé la Leeds prive sept catégories en messieurs et dames, et le (ATTF), hier. mixte par équipes. Chaque fédération nationa- olympiques de Tokyo 2020», a indi- sion de reporter les Championnats date du 15 mai prochain comme Liverpool du top 4 le ne peut s'engager qu'avec un maximum de «Nous suivons de près les situa- qué le président de l'ATTF, d'Afrique seniors (messieurs et délai de rigueur pour les candida- tions sanitaires mondiales et conti- l'Egyptien Khaled El-Salhy. Bien dames) au mois de septembre a été tures aux élections par les associa- Grâce à une égalisation tardive mais l neuf athlètes par genre et aussi deux au maxi- C'est finalementLounici Khaled qui va falloir à revoir la beaucoup barre de cer les Harrachis. technique Les dernières ses sorties infructueuses. Les fans nentales du Covid-19, et compte qu'elle ait reçu des garanties du prise lors d'une réunion d'urgence tions nationales au conseil d'admi- méritée, Leeds a privé Liverpool d'un qua- mum par catégorie de poids. Les participants Lounici, l'ancien capitaine de Sem- choses en un laps de temps. La annonces de Bouslimani, contacts de Sem-Sem reviennent à la char- tenue de l'expansion de la pandé- Cameroun qui a confirmé sa dispo- du conseil exécutif de la Fédération nistration de l'ATTF et au conseil trième succès consécutif en Premier doivent être en possession d'une carte d'identi- Sem, qui succède à Djamel Menad première rencontre de Lounici sera avec Hadjar puis Bouzidi, ont susci- ge et exigent à nouveau le départ mie à travers l es monde (plus de nibilité d'accueillir l'événement le africaine de tennis de table (ATTF), d'administration de l'ITTF. League (1-1) et surtout d'un retour dans le té FIJ (Fédération internationale de judo) et ins- e à la barre technique de l'USM El- à domicile samedi face à l'A Bou té de vives réactions des suppor- de tous les actionnaires en deman- top 4, lundi pour la 32 journée, au cours e crit pour cet évènement dans le système d'en- d'une soirée marquée par des protestations Harrach. Alors que Bouslimani, pré- Saâda, pour le compte de la 13 ters sur les réseaux sociaux qui ont dant l'élection d'un nouveau registrement au plus tard le 13 mai prochain. NATATION : MEETING DE LYON ÉCHECS anti Super Ligue. Un épilogue qui aura sident du directoire, avait annoncé journée. Une victoire pourrait relan- reproché au président du directoire bureau. qu'il avait négocié avec Youcef Programme réjouit Leeds et ses fans, vent debout contre ANNONCÉ À L'USMH le projet de Super Ligue européenne semi- Bouzidi pour lui confier l'équipe, Mardi 18 mai : tenue du Congrès électif Amel Melih améliore son record Le MJS valide le fermée portée par 12 clubs européens, dont voilà que tout est tombé à l'eau. Mercredi 19 mai : tirage au sort de la compé- Liverpool.Avant le match, les Peacocks D'ailleurs, l'ancien coach de la JSK tition, suivi de la pesée des athlètes protocole de reprise a tenu à porter des précisions sur er d'Algérie du 100m NL avaient tous porté des t-shirts «Méritez-la !» Youcefl Bouzidi apporte ses précisions Jeudi 20 mai (1 jour de compétition) : - La Fédération algérienne des échecs a été autorisée à son contact avec Bouslimani (voir Youcef Bouzidi, l'ancien pour moi, mais nous n'avons à d’attendre l'après-match face au La nageuse Amel Melih a amélioré son record d'Algérie du 100m nage libre lors du à l'avant pour protester contre la qualifica- 48kg, -52kg, -57kg (dames), -60kg, -66kg reprendre l'activité sportive, notamment, la compétition à huis encadré). Ainsi, après le refus de entraîneur de la JSK, du NAHD, de aucun moment évoqué le côté RC Arbaâ. Après réflexion, vu le meeting de Lyon (France) en grand bassin (50 m) disputé samedi et dimanche, devenant tion automatique assurée aux 15 membres (hommes) clos, suivant un protocole sanitaire stricte approuvé par le Chérif Hadjar de prendre en main l'USMBA et bien d'autres clubs, financier. Des personnes malinten- classement de l'équipe, je ne vais la première Algérienne à descendre sous la barre des 57 secondes dans cette spécialité. fondateurs dans la nouvelle compétition conseil médical et scientifique du Centre national de la médeci- l'USMH, c'est au tour de Bouzidi de annoncé signataire à l'USM El- tionnées ont fait circuler de fausses pas faire des promesses que je ne Cérémonie d'ouverture Troisième de la finale du 100m NL, Melih (27 ans) a réalisé un chrono de 56.91, amélio- envisagée, et «le football appartient aux ne du sport (CNMS), a indiqué hier le ministère de la Jeunesse décliner l'offre des Harrachis, et ce, Harrach pour un salaire mensuel informations en disant que Bouzidi pourrais pas réaliser et donner de e rant son ancienne marque établie lors des Jeux africains 2019 au Maroc. Egalement fans» dans le dos. Un avion tirant une ban- Vendredi 21 mai (2 jour de compétition) : - et des Sports (MJS). «Le conseil médical et scientifique du à cause de la situation de l'équipe de 1,5 million DA, avec une avance a exigé 150 millions par mois et faux espoirs aux supporters harra- engagée sur le 50m nage libre, l'athlète du club de Saint-Priest (France) a réussi à égaler derole avec l'inscription «Say No To Super 63kg, -70kg (dames), -73kg, -81kg (hommes) Centre national de la médecine du sport (CNMS) a validé le pro- au classement après 12 journées, de quatre mois, a réagi en publiant une avance de quatre mois. Je ne chis que je respecte beaucoup. e son record d'Algérie de la distance avec un temps de 25.74, réalisé lors du meeting inter- League» («Dites non à la Super Ligue») e Samedi 22 mai (3 jour de compétition) : - jet de protocole sanitaire proposé par votre fédération», indique 6 avec 17 points, soit un retard de une vidéo, dans les réseaux suis pas fou. Je ne vois pas com- L'équipe vise l'accession et, hon- national de Marseille, en mars dernier. Cette performance avait permis à l'Algérienne avait même survolé le stade. Avec 53 78kg, +78kg (dames), -90kg, -100kg, +100kg le communiqué du MJS, précisant que «des recommandations e sept longueurs sur le leader, jugé sociaux, dans laquelle il apporte ment je vais exiger une avance de nêtement, avec sa situation actuel- d'améliorer ses minima B qualificatifs pour les Mondiaux en petit bassin d'Abu Dhabi points, Liverpool reste 6 , à deux longueurs (hommes) supplémentaires devront être appliquées». Parmi les recom- e difficile à surmonter pour jouer l'ac- ces précisions. «Certes, j'ai discuté quatre mois, alors qu'il reste à le, je ne pourrais pas réussir. Voilà e (Emirats arabes unis) et en grand bassin de Fukuoka (Japon). Il y a lieu de rappeler que de West Ham qui occupe ce 4 rang synony- Dimanche 23 mai (4 jour de compétition) : - mandations supplémentaires, le déroulement des compétitions cession. C'est une délicate mission avec Bouslimani pour éventuelle- peine deux pour la fin du pour mettre les choses en place», trois Algériens ont réalisé les minima pour les JO jusqu'à maintenant. Il s'agit d'Oussama me de qualification virtuelle pour la Ligue 57kg, -70kg, +70kg (dames), -73kg, -90kg, à huis clos, la désignation d'un Covid-manager pour veiller à que devra assumer Lounici avec ment prendre e n main la barre Championnat. Et comme je l'ai indi- a-t-il déclaré en rappelant que le Sahnoun (minima A sur 50 et 100 m nage libre), Jaouad Syoud (minima B sur 200m 4 des champions, et un point derrière Chelsea +90kg (hommes). l'application du protocole sanitaire et la prise de température son staff (Benomar comme adjoint technique de l'USM El-Harrach qui qué, on n'a pas parlé argent, j'ai président Bouslimani peut témoi- nages, 100 et 200m papillon) et Abdellah Ardjoune (minima B sur 100 et 200m dos). qui recevait hier Brighton. frontale à l'entrée des salles à tous les participants. et Meddahi préparateur physique) est un grand club et un privilège demandé à ce que je réfléchisse et gner de ses dires. A. A. Le Soir d’Algérie Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 14

NOUVELLE SEAT IBIZA HYUNDAI SANTA CRUZ Paré pour l’aventure Hyundai vient de présen- ter le Santa Cruz, un pick-up Évolutionout comme l’Arona, qui technologique compact basé sur le lui est techniquement Tucson... apparentée, la Seat Selon Hyundai, le Santa Ibiza reçoit un lifting lui don- Cruz est un pick-up qui Tnant un nouveau look, un nou- devrait plaire à un large vel intérieur et les dernières public : il est annoncé technologies. La Seat Ibiza a comme étant compact et pra- la même base technique que tique au quotidien, mais l’Arona, il est donc logique aussi paré pour les esca- que les deux modèles reçoi- pades grâce à son espace de vent leur lifting en même chargement ouvert et ses temps. Et bien que les chan- quatre roues motrices. gements extérieurs soient plu- Toujours selon le construc- tôt subtils, beaucoup de teur, ce serait exactement ce que recherchent «les per- forment une signature lumi- développe 190 ch et 244 Nm choses ont changé à l’inté- Photos : DR neuse en forme de T, un et est relié à une transmis- rieur. Plus blanc que blanc, sonnes issues d'un environ- gique, ce n’est pas seule- maintien dans la voie, la nement urbain qui partent à hayon avec «Santa Cruz» sion automatique à 8 c’est le motif lumineux de la estampé dans le métal et des vitesses avec convertisseur ment l’écran qui est repensé reconnaissance des pan- l'aventure le week-end». Seat Ibiza renouvelée. Les repose-pieds aménagés de couple. L'autre moteur est dans la Seat Ibiza, mais neaux de signalisation et Au premier coup d'œil, on phares utilisent désormais la perçoit clairement le lien de dans le bouclier pour faciliter doté d'un turbo, pour déve- technologie LED. aussi la technologie qui le l’assistance aux feux de l'accès à la zone de char- lopper plus de 275 ch et 420 sous-tend. route sont également dispo- parenté esthétique entre le Il y a également de nouvelles Santa Cruz et le dernier gement. Nm. À noter que ce dernier Une connexion internet nibles. jantes et le nom du modèle Hyundai Tucson, au niveau À l'intérieur, les simili- est alors accouplé à une autorise la connexion sans fil L’offre de moteurs dans la est écrit en cursive sur le des feux de jour incorporés tudes entre le Hyundai Santa transmission robotisée à couvercle du coffre, comme du smartphone via Apple nouvelle Seat Ibiza offre 5 dans la calandre par Cruz et le Tucson sont enco- double embrayage et 8 rap- le faisait déjà la León. À l’in- CarPlay ou Android Auto. options, mais aucune d’entre exemple. Le nez du Santa re plus marquées. Tout le ports. térieur, en revanche, on peut C’est pratique, car les ports elles ne fonctionne au Cruz paraît tout de même tableau de bord semble avoir La transmission intégrale parler d’une petite révolution, USB ont été remplacés par diesel : plus robuste que celui du été repris, y compris les HTRAC est, bien évidem- avec un tableau de bord des ports USB de type C, Tucson, avec un bouclier écrans numériques pour les ment, de série, avec une compteurs (au look rétro) et répartition variable du couple entièrement nouveau qui pour lesquels il est encore Essence : avant plus massif et des fini- l'infotainment. Pour le reste, entre les essieux en fonction reçoit un écran «flottant», de souvent nécessaire de pré- MPI : 80 ch, 93 Nm, tions plus sombres. voir un adaptateur. La com- boîte manuelle à cinq Contrairement au Tucson qui Hyundai affirme avoir tra- des conditions d'adhérence sorte qu’il n’est plus néces- vaillé sur l'accessibilité à et du mode de conduite saire de baisser les yeux mande vocale a également vitesses, TSI : 95 ch, 175 revendique 4,5 m de long, le Santa Cruz mesure tout de bord, tandis que sous la ban- sélectionné. Selon la fiche pour le voir. Le volant de la été améliorée et peut désor- Nm, transmission manuelle quette arrière se trouve un technique américaine, la Seat Ibiza restylée est égale- mais être activée en criant à cinq vitesses, TSI : 110 même près de 5 m, 1,91 m de large et 1,69 m de haut. espace de rangement sup- capacité de remorquage du ment nouveau et comporte «Hola hola !» ch, 200 Nm, boîte de Quant à la benne, elle est de plémentaire. Hyundai Santa Cruz est don- plus de boutons que jamais. La Seat Ibiza est égale- vitesses manuelle à six rap- taille variable, de 1,23 m à Sur le plan technique, le née pour 1 600 livres (soit ment équipée des derniers ports ou DSG à sept rap- Le régulateur de vitesse 1,32 m de long. Hyundai Santa Cruz s'appuie environ 725 kg) pour le 2.5 se trouve maintenant sur le assistants de sécurité active ports, TSI : 150 ch, 250 Nm, Toute la partie arrière est, sur deux moteurs à essence atmosphérique, et 2 300 volant et non plus sur un petit qui, selon la marque, rendent CNG TGI : 90 ch, 160 Nm, bien évidemment, nouvelle, de 2,5 litres. Le moteur stan- livres (soit environ 1.045 kg) levier dans le coin inférieur possible la conduite semi- transmission manuelle à six avec de larges optiques qui dard est atmosphérique, pour le 2.5 Turbo. gauche. Sur le plan technolo- autonome. L’assistance au vitesses. Le Soir d’Algérie Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 15

CONSEILS PRATIQUES TOYOTA BZ4X CONCEPT En quête de neutralité carbone Tout savoir sur alliant un empattement bord, avec un «module long à des porte-à-faux de conduite» ambian- la vitre automobile avant et arrière réduits, ce K2000, incarné par tant qu’un verre clas- elle promet une habita- un volant «Yoke» en sique. C’est lors de son bilité de première ordre, demi-lune qui n’est processus de fabrication à l’image de l’espace pas certain de passer que se créé cette résis- aux jambes des places les normes d’homolo- tance, plus exactement arrière similaire à celui gations européennes, au moment de son refroi- d’une Lexus LS, dixit la dans un premier dissement. Le verre trem- voix officielle. Sachant temps, malgré sa tech- pé est refroidi directe- que la limou sine s’étend nologie inédite. ment après sa sortie du Photos : DR sur plus de 5,20 m de Il combine un étrier four grâce à de l’air ou à long, il s’agirait d’une de direction à un sys- un bain de liquide. Ce Si la firme japonaise le futur modèle de série, véritable prouesse pour tème de direction par processus de refroidisse- Toyota veut signifier sa règne en maître sur un véhicule dont le câble qui permet au ment abrupt, appelé «la quête de neutralité car- l’hybridation, elle est gabarit se situera aux conducteur d’avoir un trempe», lui permet de se bone, voire «au-delà de encore aux abonnés alentours de 4,60/4,70 meilleur contrôle, en solidifier plus en profon- zéro». C’est ce qu’in- absents en termes m. Potentiellement, le éliminant les interfé- deur que les verres clas- dique le préfixe «BZ» d’électrification totale, BZ4X ferait mieux que rences dues aux sur- Au même titre que la pare-brise arrière sont (Beyond Zero), accom- siques. sur le marché mondial. le Jaguar i-Pace, faces rugueuses de la carrosserie, les vitres généralement fabriqués Le verre trempé est Mais ce show-car, très pagné d’un «4» expri- considéré comme route et au freinage, mant la taille moyenne automobiles jouent un en verre trempé. Jusqu'à alors plus résistant mais proche de la série, l’une des références donnant ainsi une rôle important dans la 5 fois plus résistant que aussi moins dangereux entend prochainement du véhicule, quand le X en rapport habitabili- réponse plus précise souligne l’appartenance sécurité des passagers. du verre classique, le que les autres verres. rectifier le tir. té/encombrement. en fonction de la vites- En plus d’assurer une verre trempé est conçu Le processus de À travers cet acrony- à l’univers des SUV. En tous cas, il en se du véhicule et de Ultra-optimisée, en parfaite visibilité au pour se casser en une refroidissement rapide me, qui sera repris par met plein la vue, à l’angle de braquage. conducteur, elles sont multitude de petits mor- lui permet de se casser également conçues pour ceaux en cas d'impact, en plein de petits mor- CRASH-TEST EURO NCAP ! assurer une protection ne risquant pas de bles- ceaux. Cette particularité aux occupants de la voi- ser les occupants de la du verre trempé en fait ture en cas d’accident. voiture. C'est par son un verre idéal pour l’au- Leurs qualités sont nom- processus de fabrication, tomobile car, en cas breuses, et leur compo- et plus spécifiquement d’accident, le verre ne 2 étoiles pour Dacia Sandero Stepway sition spécialement ima- de refroidissement, qu'il risquera pas de blesser Commercialisée depuis peu, la nouvelle Dacia ginée pour la sécurité. acquiert sa solidité. Il est les automobilistes. Sandero Stepway vient de passer les crash-tests Dans les voitures en effet refroidi à l'air ou Comme précisé plus Euro NCAP. Le résultat n'est pas à la hauteur des d’aujourd’hui, les vitres dans un liquide directe- haut, il est surtout utilisé attentes du constructeur roumain : seulement 2 occupent des surfaces ment après sa sortie du pour les vitres latérales étoiles. de plus en plus grandes four. Cette étape est avant et arrière ainsi que Jusqu'à présent encensée par la presse auto- et inondant, de ce fait, appelée : la trempe. le pare-brise arrière des mobile du monde entier, la nouvelle génération de l’habitacle de luminosité. À noter : il peut être véhicules. Il peut être Dacia Sandero vient de perdre quelques points de Et spécifiquement clair ou teinté. clair ou teinté. popularité. L'organisme Euro NCAP vient de dévoi- conçues pour cet usage, ler les résultat s de la citadine roumaine au crash- elles possèdent une Les vitres teintées Verre feuilleté test et ce n'est pas très bon. Si le constructeur composition très éloi- réglementées Le verre feuilleté est maître du low-cost s'attendait à franchir le cap des gnée du simple verre Selon la réglementa- le verre obligatoire pour 3 étoiles (la note maximale de 5 étant presque inat- classique. Cela leur offre tion actuelle, les vitres les pare-brises automo- teignable pour un modèle low-cost), il faudra se sécurité des passagers mais aussi des utilisateurs des propriétés telles que teintées sont strictement biles. On l’utilise aussi contenter de 2 ! de la route qui entourent l'auto. la résistance à l'impact et interdites à l'avant de la pour les toits ouvrants, À noter tout de même que la note de cette troi- La citadine roumaine n'affiche pas de résultats la capacité à ne pas se voiture, elles sont tolé- ainsi que sur certaines sième génération de Sandero est sapée par le catastrophiques avec un score de 70% en ce qui briser, ne blessant pas rées sur les vitres et la vitres latérales des véhi- manque de technologies embarquées. L'organisme concerne la «Protection des adultes», ma is en cas au passage les passa- lunette arrière. Encore cules de luxe. indépendant qui réalise ces tests fait régulièrement de choc latéral, la tête des occupants est en danger. gers et le conducteur. faut-il qu’elles soient Son utilisation va évoluer ses critères de notation pour être en accord Du côté de la protection des enfants, le score de d’origine, c’est-à-dire devenir de plus en plus avec les technologies disponibles sur le marché. la nouvelle Sandero est de 72%. Cependant, il n’est Deux types de vitres installées directement généralisée pour l’en- Ainsi, il accorde une certaine importance à la pré- pas question de dire que la nouvelle citadine Dacia sur une voiture semble des vitres des sence du freinage d'urgence et autres aides à la est dangereuse pour ses occupants et ceux qui l'en- par le constructeur. véhicules. conduite susceptibles de sécuriser l'auto. tourent. Toujours plus perfor- Les films opaques Le verre feuilleté se Au-delà de l'existence de ces aides à la condui- L'auto a tout ce qu'il faut pour protéger correcte- mantes, les vitres auto- que l’on retrouve parfois te, le barème de notation d'Euro NCAP tient compte ment les passagers, mais les exigences en hausse mobiles peuvent prendre sur certains véhicules compose de deux de leur efficacité. La nouvelle Sandero bénéficie bel perpétuelle ne lui permetten t pas d'avoir plus de plusieurs compositions : sont strictement interdits plaques de verre sou- et bien d'un système de freinage d'urgence mais il deux étoiles. Il va sans dire que le score n'est pas 1- Le pare-brise par la réglementation. Et dées à chaud grâce à n'est pas capable de détecter piétons et cyclistes. mauvais compte tenu de ses tarifs très concurren- avant est l'une des prin- dans ce cas, en cas de une feuille de plastique Pourtant, la notation globale prête attention à la tiels. cipales surfaces vitrées constat de l’infraction, (le PVB, Polyvinyle de du véhicule. Il nécessite les automobilistes sont Butyral). Cette composi- d'être particulièrement souvent priés par les tion permet au verre de SUZUKI JIMNY LWB résistant, car il est sou- vent concerné lors d'un accident. Afin qu'il n'éclate ni ne blesse les occupants de la voiture Un allongement au programme dans une telle situation, les routes d'Espagne au marché indien, tan- il doit obligatoirement par des photographes dis qu'une version pick- être fabriqué en verre espions. Cette future up trouverait preneur feuilleté. Composé de version LWB (pour Long sur le marché austra- deux plaques de verre Wheel Base) dispose lien, friand de cette sil- et d'une de plastique, d'un empattement allon- houette. soudées les unes aux gé, et pourrait servir à Toutefois, aucune autres, il ne se brisera réaliser différentes information officielle n'a pas. Les morceaux de variantes, comme une pour l'instant été dévoi- verre sont automatique- version à cinq portes ou lée à ce sujet. ment collés au film de un pick-up, ou encore à Quoi qu'il en soit, L'actualité de Suzuki chargement généreux, plastique en cas d'im- agents des services de rester littéralement collé améliorer l'espace à cette évolution adopte- est actuellement occu- après avoir été retiré de sécurité de les enlever à la feuille de plastique bord ainsi que le volume rait la même mécanique pact violent. C'est l'un pée par le lancement certains marchés l'an- immédiatement sous en cas de brisure. Les de coffre. que l'actuel Suzuki des verres les plus des Swace et Across, née précédente afin peine d’être sanctionnés. éclats de verre ne sont Ces différentes Jimny, avec son quatre- sécurisants. On l'utilise des clones des Toyota d'échapper aux sanc- donc plus un problème variantes seraient desti- cylindres 1,5 litre essen- d'ailleurs également Corolla et RAV4. tions écologiques. Le verre trempé en cas d’accident ou de nées à être commercia- ce atmosphérique de pour les vitres des toits Mais le Suzuki Jimny Mais l'actualité du lisées sur différents 102 chevaux et 135 Nm ouvrants, et il est par Le verre trempé était tentative de vol. n'est pas en reste : en modèle ne devrait pas marchés à travers le de couple, ses boîtes ailleurs de plus en plus le verre utilisé pour l’au- Ce verre est l’un des effet, il a été récemment s'arrêter là : en effet, monde, où les besoins manuelle à cinq rap- utilisé pour les vitres tomobile il y a quelques verres les plus résistants relancé en version utili- une version inédite du ne sont pas toujours les ports ou automatique à latérales. années, ceci avant l’arri- et les plus sécurisants taire léger, qui a troqué Suzuki Jimny, fortement mêmes, par exemple, quatre rapports, et sa 2- Les vitres latérales vée du verre feuilleté. Ce pour les automobilistes. sa banquette arrière camouflée, a été surpri- une version 5 portes transmission à quatre (avant et arrière) et le verre est 5 fois plus résis- contre un espace de se en cours d'essais sur L. S. A. pourrait être destinée roues motrices. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son poste Son prénom Voyelle Echéance Radin double Surnom de ------son club Rets Cumulus Monsieur Cube Fer ------Platine ------Conviendra ------Néon ------Dotés Tressée Aérodrome Enleva Cycle Pays ------Préposition Drame Flotter ------Eplucher Insectes Singe Type Adverbe Dosés ------Rushs Préposition Aluminium Confiantes ------Préposition ------Ainsi Fleuve Grecque Son pays ------Ville du Guette Feuille Portugal

Gros titres Frapper ------Fatal Sous-sol

Métro Pose Hutte ------Gadget Saut Lançai

Coutumes Sensé Titre ------Belle Civil Pronom Commandes Tellure ------Met Creuser Rince ------Nickel Mois Océan Shoot Chiffre ------Viril ------Indien ------Sodium Saint Lanthane Bagarre Connaît Pronom ------Leader Plus âgée Lithium Refuge angolais

Son club

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de onze états du sud des USA. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Coachs N Clubs TRI «Etat du nord» A MASSIMILIANO ALLERGRI 1 MANCHESTER CITY A7 B ANTONIO CONTE 2 NEW CASTLE NILORACEIGAL C UNAÏ EMERY 3 BAYER MUNICH EABAMAGEORHK D ALESSANDRO NESTA 4 PSG E MAURIGLO SARRI 5 MANCHESTER UNITED ILIPISSISSOO F PEP GUARDIOLA 6 PEROUSE DAF IMS G DIEGO SIMEONE 7 JUVENTUS DE TURIN H JOSE MOURINHO 8 CHELSEA

AAL MAA I RAPHAEL BENITEZ 9 ATLETICO MADRID HDO ELX J J3 - JUPPI2 - H5 HEYNCKES - G9 - F1 - E10 - 10 D6 - C4 FC- NAPLESB8 - A7 : SOLUTION OIR NUE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… CALIFORNIAIT MOTS FLÉCHÉS TENESSE-HESITE-N MOTS FLÉCHÉS GÉANTS ECARTA-MILITE-T- NANOZIRAEISE NO-TE-LIBERE-REA -HEYNCKES-COACH- ITIHADSTADIUM-TC TUBE-BATONS-L-NH JUTE-OISIF-VIL-B NEVET-OUTILS-DEI ETE-HA-EUT-RENOM UNE-PUNIR-RASERA OUVEAUMEXIQU RIRE-C-TOME-BIRR MA-HIDEUX-DA-IRA PS-RALES-MALES-V OSE-BEC-ME-CA-TC P-ROLES-FADES-LA E-COL-TX-TOISE-D 1- CALIFORNIE 4- TEXAS 8- FLORIDA LE-EUROPE-TAS-IO -BETES----IS-VER NORMALE-RONDE-LA E-ECRINS-SESSION RAVIS-----N-PA-O TRIERA-SAINS-BAH 2- ARIZONA 5- OKLAHOMA 9- ALABAMA REPRISE-RENIER-S ELUS-R-----SERAI -I-RE-BACLE-DAIM -VAINE-FENTES-IP TAS-PATTE-SERAIS 3- NOUVEUA 6- LUISIANE 10- GEORGIE MITES-CAPTER-CLE TETE-TACLE-SAIDA RI-CIMES-GAMIN-- INA-MARRE-TE-E-D

MEXIQUE 7- MISSISSIPI 11- CAROLINE ETES-MANOIR-MO-C A-VOLER-CRUEL-OB MOT RESTANT = IDAHO = RESTANT MOT CES-SIDERE-TIRET OT-TERRE-SONS-B- ISOLER-BRAVE-TVA OR-FI-RET-DANSAI U-MANIE-TOUT-NOS TUS-R-SAINE-DONC N-BIERES-RECUE-O TONNERRE-TRIBUNE ER-BAYERNDEMUNIH Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

Etat OTS LÉCHÉS ÉANTS américain ------M F G Consonne double Oubliée Agitée ------Règle (inv) Via Dans Condition Tellure l’arène ------Cité antique Releva Adverbe ------Peintre Peuple Coutumes espagnol Tamis (dés) Foot à Flatteur Hydra ------Abat Molybdène Trahi ------Redoute Cachés Editées Panorama Troublés Pronom ------Sereins ------Singulier Dans le Dans la ------grain peine Apre Montagne Césium Maquillent ------Belle-fille Etain (inv) Tiroir

Elément Support ------Ville suisse Nuage Foot à Oran Tenailles ------Grosses ------colères Félin ------Bref Chlore Société Dans le sang ------Douleur Iridium Missiles ------Conifère Pourris Déchets Loi ------Apercevras Calcium Dotées ------Amende Insectes Ile Nord Accès ------marocain Fruit ------Perdus Demeures Raides Préposition ------Contourner ------Hurlement Détruisait Trames Aérostat ------Situé Aéré ------Dans la ------Matière cage Roche Enduits Dictatures Langue ------Mammifères Habits

Sombres Impliquais Croquantes ------Ratée Fuites Despote Caché Banque ------Vastes Article ------Vie Privatif Tantale animale Opères ------Achevé Mesures ------Tunnel Comparatif Logis Pour deux Froid ------Possessif ------Dans la Rideaux Confuse cage Célèbre Précieux Strontium avocat ------Gorge Monnaie Négation ------Mot Préposition Déplacer ------Couleur Danse ------Antimoine ------Saison (inv) Crie Rejetterai Thallium Revient (ph) ------Dans la Soulève route Rongeur Teinte ------Confiantes Divinité Titane ------Repose Carte Fin ------de soirée Caresse Cour Fer Cycles Ruissèle ------Infinitif ------Décoder VTT Interjection Dans la Possessif Note peine Diversifié ------Via Article Liquide Saison Note Vis-à-vis Préposition ------Egare Dans le Californium Molybdène mile Touche Obscures Ecrasée ------Porte Epoux Isolée les voiles Le Soir d’Algérie Télévision Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 22 Edité par la SARL France 2 à 21.05 LE SOIR D’ALGÉRIE SIÈGE : VotreVotre soiréesoirée

DIRECTION-RÉDACTION : L'écoleL'école dede lala vievie Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Film de Elsa Bennet ne pas sombrer, il se réfugie Fax : 021 67.06.56 Vincent est frappé par un entièrement dans son métier 1, Rue Bachir Attar - Place du 1er -Mai - Alger - terrible drame : son épouse d'enseignant d'Histoire- Tél. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Justine décède en mettant au Géographie au grand désarroi COMPTES BANCAIRES : monde leur petite fille. Face à de son entourage et de la CPA : Agence Hassiba Ben Bouali cette terrible réalité, et pour proviseure, madame Mine... N°116.400.11336/2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey N° 611.313.335.31 CCP : N°14653.59 TF1 à 21.05 The Resident Canal+ à 21.06 Play Registre du commerce : The Resident RC N°0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Film de Julie Maâmar FARAH Film de Anthony Djamel SAÏFI Hébert Marciano Fouad BOUGHANEM Conrad est En 1993, Max, 13 Zoubir M. SOUISSI appelé par Mohamed BEDERINA ans, se voit offrir Reggie sur le une caméra et se DIRECTEUR terrain du DE LA PUBLICATION : met à filmer Nacer Belhadjoudja Georgia FC. frénétiquement Un des tous les DIRECTEUR joueurs veut DE LA RÉDACTION : événements de sa Badreddine Manaâ une seconde opinion : il a été autorisé à reprendre vie. Il fixe sur pellicule ses amours, ses bons et mauvais l'entraînement, mais il sent que quelque chose ne va GÉRANT : moments avec ses amis, comme ce jour où il a un Ammar Kaboub pas. Il reçoit alors un coup à l'abdomen et doit être accident alors qu'il vient d'avoir le permis ou quand il se transporté d'urgence à l'hôpital... fait rejeter à l'entrée d'une boîte... P.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75 ANNABA VotreVotre programmeprogramme 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96 Téléphone : 038 45 00 89 06h30 : TFou 06h00 : Le 6h info 06h00 : Okoo 08h30 : Téléshopping 06h30 : Télématin 10h00 : Vacances okoo BLIDA 06h00 : Okoo 10h40 : Consomag 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida 09h10 : Au bout c'est la mer 09h25 : Petits secrets en famille 08h00 : Journal Tél./Fax : 025 40.10.10 - 09h50 : La grande aventure de 09h55 : Ici tout commence 08h15 : Télématin 10h48 : Ensemble c'est mieux ! Tél. : 025 40.20.20 12h25 : 12/13 : Journal national l'homo sapiens 10h25 : Demain nous appartient 09h35 : Amour, gloire et beauté 13h55 : Rex CONSTANTINE 10h45 : La p'tite librairie 11h00 : Les feux de l'amour 10h35 : Un mot peut en cacher un autre 14h45 : Cyclisme : La Flèche Wallonne 9, rue Bouderbala (ex-rue petit), 10h50 : L'Europe sauvage 11h55 : Petits plats en équilibre 11h15 : Les Z'amours Constantine 11h45 : La quotidienne 16h50 : La p'tite librairie 12h00 : Les douze coups de midi 11h50 : Tout le monde veut Tél. : 031 92.34.23 17h00 : Slam Fax : 031 92.34.22 13h40 : Le magazine de la santé prendre sa place 12h55 : Petits plats en équilibre 17h45 : Questions pour un champion 14h35 : Zoo nursery : Berlin 13h45 : C'est bon à savoir ORAN 13h00 : Journal 18h30 : Le 18.30 15h15 : Les quatre saisons du 13h50 : La p'tite librairie 3, rue Kerras Aoued. Yorkshire 13h40 : Petits plats en équilibre 19h30 : 19/20 : Journal national Tél. : 041 33.23.95 15h05 : Ça commence aujourd'hui 16h05 : 13h55 : Les 10 règles d'or d'une 19h55 : Ma ville, notre idéal La nouvelle route de la Soie 17h55 : Affaire conclue : la vie des objets TIZI-OUZOU 16h55 : C Jamy parfaite mariée 20h00 : Vu 18h00 : Tout le monde a son mot à dire Bt Bleu,cage C 17h30 : C à dire ?! 15h35 : Bienvenue aux mariés 20h20 : Plus belle la vie (à côté de la CNEP) 2e étage, gauche 19h10 : N'oubliez pas les paroles 17h45 : C dans l'air 17h25 : Familles nombreuses : la 20h45 : Tout le sport Tél./Fax : 026 12 87 04 20h00 : Journal Tél. : 026 12 87 01 19h00 : C à vous 20h55 : Ma maison de A à Z v ie en XXL 20h45 : Un si grand soleil 20h20 : Passage des arts 21h05 : F ootball : Coupe de 18h30 : Ici tout commence 21h05 : L'école de la vie TLEMCEN 20h50 : La grande librairie France Cité R’hiba Bt n°2 RDC. 19h10 : Demain nous appartient 22h25 : C ce soir 22h50 : Infrarouge 23h25 : Réseau d'enquêtes Tél. : 043 27.30.61 20h00 : Journal Fax : 043 27.30.82 23h30 : La p'tite librairie 00h00 : 25 nuances de doc 00h15 : La carte aux trésors 20h55 : C'est Canteloup 23h35 : C dans l'air 01h20 : Ça commence aujourd'hui 02h13 : Pour ne pas les oublier BÉJAÏA 21h05 : The Resident 02h20 : Les chemins de la foi 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue 00h40 : C à vous 03h30 : Les nouveaux nomades Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 01h50 : Passage des arts 22h50 : Chicago Med 03h35 : Apprends-moi à voler 04h00 : Les matinales Tél. : 034.16.61.20 02h20 : Nus et culottés 01h15 : Good Doctor 04h00 : Pays et marchés du monde 04h20 : Slam Fax : 034.16.61.90 03h10 : La nuit France 5 02h55 : Programmes de la nuit 04h55 : Les Z'amours 04h55 : Questions pour un champion SÉTIF Tél. : 00 213 36.821.111 13h00 : Arte Regards 07h30 : Télématin 06h31 : Le cercle séries IMPRESSION 06h00 : M6 Music 13h30 : Le souvenir de toi Centre : S.I.A Alger 08h28 : Hôtel inspiration 07h14 : L'hebd'Hollywood 15h35 : À la rencontre des peuples des mers Est : S.I.E Constantine 08h45 : Paysans du monde 06h50 : M6 Kid 08h17 : Chaud devant ! 16h00 : Thaïlande, à l'école des canards Ouest : S.I.O Oran 11h42 : Le Plus 09h00 : Filles de moto 08h50 : M6 Boutique 17h45 : X:enius 09h30 : Mitterrand, l'héritage impossible 11h46 : La boîte à questions DIFFUSION 10h05 : Ça peut vous arriver 18h55 : Le retour de la nature sauvage Est : Sodi-Presse 10h30 : Les gens des Hauts 12h24 : L'info du vrai, le mag 19h45 : Arte journal Centre : Le Soir Les Hauts-de-France, terre d'automobile 11h30 : Ça peut vous arriver chez vous 12h56 : The Tonight Show Starring 20h55 : Traffic Ouest : MPS Jimmy Fallon Tél.: 0550 17 26 03 11h25 : Tout le monde veut 12h45 : Le 12.45 23h20 : An zéro - Comment le prendre sa place 13h38 : Scooby ! Luxembourg a disparu 13h40 : Scènes de ménages Les manuscrits, photographies ou tout autre 00h40 : Le dossier "Docteur Jivago" document et illustration adressés ou remis à la 12h15 : Questions pour un champion 15h09 : Magistral.e rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent 13h00 : Un si grand soleil 14h00 : Un jour, une histoire 15h59 : Escape from Pretoria 01h40 : Au nom du père faire l’objet d’une réclamation. 14h03 : OPJ, Pacifique Sud 15h55 : Les reines du shopping 17h42 : L'hebd'Hollywood NOTRE JOURNAL 15h45 : Jeanne Moreau, l'affranchie 20h44 : Broute HORAIRES DE PRIÈRE fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, 17h00 : Incroyables transformations fondateur du journalisme moderne : 16h45 : Le Point 20h54 : Groland le zapoï «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les réformes, ne tolérera jamais 17h42 : Paysans du monde 18h35 : La meilleure boulangerie 21h06 : Play Mercredi 8 ramadhan 1442 - 21 avril 2021 l’injustice et la corruption ; il attaquera 18h52 : L'invité 22h50 : Replay Dohr...... 12h47 toujours les démagogues de tous les partis, de France n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 19h00 : 64' l'essentiel 00h13 : Hippocrate El-Asser...... 16h30 19h45 : Le 19.45 classes privilégiées et aux exploiteurs du 19h05 : Bouffe MTL peuple, ne relâchera jamais sa sympathie 02h00 : Le cercle séries Maghreb...... 19h31 envers les pauvres, demeurera toujours dévoué 19h40 : Tout le monde veut 20h30 : Scènes de ménages 02h43 : Tattoo Icha...... 20h56 au bien public. Il maintiendra radicalement prendre sa place son indépendance, il n’aura jamais peur 21h05 : Top Chef 02h58 : What We Do in the Shadows Jeudi 9 ramadhan 1442 - 22 avril 2021 d’attaquer le mal, autant quand il provient de 20h30 : Journal (France 2) 03h20 : Zapsport Fadjr...... 04h31 la ploutocratie que de ceux qui se réclament 21h00 : Echappées belles 23h20 : Top Chef : les grands duels de la pauvreté.» 03h26 : Voile : Sail GP Dohr...... 12h47 00h36 : TV5Monde, le journal Afrique 02h20 : Programmes de la nuit 03h53 : Football : Premier League [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 21 avril 2021 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Mijoté d'agneau aux ZLABIA 1 kg de farine, 20 g de levure de boulanger, 250 g de miel, sel, huile pour la friture. Morceauartichauts de viande d'agneau (gigot ), 8 artichauts,et citrons 2 citrons confits, 1 oignon confitscoupé en petits morceaux, 20 grosses olives vertes, 2 gousses d’ail hachées, 1/2 botte de coriandre fraîche hachée, 1/2 cuillère à café de cumin moulu, 1/2 cuillère à café de curcuma en poudre, 2 cuil. à soupe d’huile d’olive, le jus d’un citron, sel.

Découper la viande en citron afin qu’ils ne morceaux. no ircissent pas, puis les Éplucher l’oignon et couper en quatre. Oter la l’émincer. Faire chauffer pulpe des citrons confits l’huile dans une cocotte et ne gardez que et y mettre la viande à l’écorce. colorer, puis ajouter Vingt minutes avant la fin oignon, ail, épices et sel ; de la cuisson, ajouter à la couvrir d’eau à hauteur et viande les artichauts, les laisser cuire doucement olives et les citrons 50 minutes environ. confits. Au dernier Casser la queue des moment, quand la viande artichauts et les couper est cuite et que la sauce en 2 pour ne garder que est réduite, ajouter la la moitié inférieure ; coriandre hachée et retirer le foin et arroser dresser dans un plat en les fonds avec le jus de terre. Photos : DR Dans une jatte, disposez la farine en fontaine. Versez la levure délayée dans un verre d'eau tiède. Salez puis pétrissez avec vos mains jusqu'à obtenir une pâte molle. Couvrez d'un Batata linge et laissez reposer pendant 3 heures. Petits pains au poulet Prenez un morceau de pâte puis faites une mchermla Pâte feuilletée froide, 150 g de blanc de poulet haché, 2 c. à soupe couronne. Plongez ensuite les beignets dans de l'huile chaude pour friture. Simultanément, faites 1 kg de pommes de terre, de crème fraîche, 2 cuil. à soupe de persil frais haché, 1/4 de c. 4 gousses d'ail, 1 c. à chauffer le miel dans la casserole. Lorsque les café de piment en poudre, à café de sel, poivre, 2 œufs battus. beignets sont dorés, plongez-les dans le miel et 1 c. à café de cumin en retirez-les puis dressez-les sur un plat. poudre, 2 c. à soupe d'huile d'olive, 1 bouquet de persil ciselé, sel Petits salés aux olives 5 œufs, 50 g d'olives vertes et noires dénoyautées, 125 g de farine, 20 cl de crème fraîche, 1 sachet de levure, 75 g de gruyère râpé.

Épluchez, lavez et coupez les pommes de terre en Pour la décoration : feuilletée en une abaisse petits pains. Les disposer longueur comme pour les 2 c. à soupe de graines de 3 mm d'épaisseur. en les espaçant sur une frites ou en carrés. Salez, de sésame Y découper des plaque tapissée de papier faites-les dorer dans de Dans un bol, mélanger le rectangles de 8 cm de sulfurisé et les aplatir l’huile. Retirez-les et hachis de poulet avec la largeur sur 15 cm de légèrement. égouttez-les. crème fraîche, le persil longueur (les dimensions Les badigeonner d'œuf Faites une sauce avec haché, le sel et le poivre. peuvent varier selon la battu, les saupoudrer de l'huile, l'ail, les épices, les Déposer la préparation taille désirée). graines de sésame et les herbes ciselés et le sel, dans une poche à douille Garnir la base de chaque faire cuire au four faites cuire le tout pendant d'1cm de diamètre et la rectangle de crème de préchauffé à 190° C, 2 minutes et nappez les réserver au frais pendant poulet. pendant 15 à 20 min. frites de cette sauce. 30 min. Sur un plan de Rouler le rectangle sur lui- Servir les petits pains à la Servez frais. travail fariné, étaler la pâte même pour obtenir des crème de poulet, tièdes.

Quiche aux tomate, crevettes et câpres Pâte brisée, quelques tomates, 200 g de grosses crevettes cuites, 2 c. à s. de câpres, 1 pot de crème fraîche, 100 g de fromage râpé, 2 œufs, un petit bouquet de persil, sel et poivre noi. Faire cuire la pâte à blanc. Laver et couper les tomates en rondelles ni trop fines ni trop épaisses, les saler légèrement et les laisser dégorger. Recouvrir toute la base de la tarte avec les rondelles de tomates, disposer par-dessus les crevettes décortiquées, les câpres et parsemer de persil Mélanger tous les ingrédients, remplir vos finement ciselé. Dans un saladier, battre avec une fourchette les œufs et la moules et déposer sur chaque empreinte une crème liquide, ajouter le fromage râpé et le poivre noir, verser ce mélange, demi-olive. qui est très épais, sur la tarte et faire cuire 20 à 30 minutes dans un four Enfournez à four préchauffé à 200° pour 10 moyen, la surface doit prendre une petite coloration. minutes. TENDANCES

PANORAMAPANORAMA

chaque chronique, il faut trouver sans caféine et en déficit de sommeil, pluie pour les arbres. Oui, hayla ! Tu quelque chose à se mettre sous je meEn suis ravisé. quête La raison est de es d’unebien mouillé. Comme tuchronique vois, il Àla dent. Bien sûr, les sujets ne mise, en ces temps où le « monde » pleut. Allez, ya men âch, saha ftourek. manquent pas. Malheureusement, tire plus vite qu’il ne raisonne. Comme Dans l’absurde que j’ai moi-même ceux-ci ne nous inspirent guère. On en moi, le « monde » hante les rues « vil- dressé, je continue mon petit bonhom- a parlé, reparlé, vus sous tous les liennes », tout de même. me de chemin. La pluie n’arrête pas angles, relus en long, en large et en Perso, je sais pourquoi je suis ici. son chant plaintif. De plus, on me sou- travers. Au point où je perds parfois la Du moins, je pense le savoir. Plus je « haite un « saha ftourek » vers dix signification de certains concepts ; il torture » les trottoirs, plus je tente de heures du matin ! Merci, merci, kho, m’arrive même de manquer à mes préciser le pourquoi de ma présence on en reparlera d’ici un paquet urbanités. Puis, un chroniqueur n’est sous une pluie tout juste ennuyante. d’heures extensibles. pas un surhomme ; c’est juste un qui- Je cherche à ramasser les ingrédients Je n’arrive pas à enlever de mon dam qui ose mettre en marche ses pour monter une chronique. Je ne fais crâne ce tohu-bohu ramadanesque. méninges et qui, souvent malheureu- pas gaffe au ciré qui dégouline d’eau J’ai le cafard. Le bourdon. Un mal de sement, se mêle de ce qui ne le regar- de pluie ni à mon béret qui, mainte- crâne naissant. Une envie de rendre. Il de pas. Ihi, pour cet espace de parole, nant, ne protège nullement ma y a des jours comme ça. Puis, je le je tente de la faire au petit bonheur la caboche. Juste en face, je remarque répète, cette pluie aussi fine qu’une chance. un phénomène made in bladi, la chaî- lame de rasoir n’arrange pas mon état De par l’extrême tension qu’il y a ne chez le « tounsi » du coin. Il est d’esprit. Avec juste un peu de soleil, dans ma caboche, j’avoue – encore encore tôt pour faire le plein de gluco- j’aurais pu faire le lèche-vitrine. Sauf une fois — que je ne suis pas sortable se. De sucre, pardi ! Ce n’est pas que les boutiques sont encore fer- ; pire que je suis à éviter à tout prix. encore l’heure de ce carburant, Wallah mées. C’est le jeu du mois de jeûne : J’ai la dent creuse, le regard trop inté- ! Mais aller leur dire ça ! C’est comme on travaille peu, on dort beaucoup. rieur et la parole avare. Enfin, je ne ça. Pas autrement. Le sachet plein de Tiens, j’ai une idée dans ma tête. Le suis pas comme d’habitude. Comme « sekkar », je suppose, je suis même pléonasme est voulu ; c’est à la on sait que l’habitude est une seconde sûr, que ce « monde » est tranquille démesure de mon ressenti. J’irai dans nature, en ce moment, je ne sais plus pour cette petite tranche de la journée. cette grande surface, que mon fils me Youcef Merahi à quelle nature me vouer. Comme Puis, la journée va être longue. Le vante tant. Je prends mon asiatique de [email protected] dirait un de mes potes philosophes, à besoin de nicotine, de caféine et ces tacot. Rapide comme trajet ! Le temps mi-temps, il y aurait trop de monde paupières qui se feront lourdes vont de me garer, j’y suis déjà dedans. J’ai téléviseurs. De l’eau minérale. Je me dans ma tête ; ainsi, le brouhaha qui rallonger les heures. L’heure ne fera remarqué qu’en temps de pluie, les suis rempli les yeux. Je me suis laissé s’y installe falsifie mon bon sens. pas son lot de minutes requis. parkingueurs ne sont pas à leur poste. avoir, moi aussi. J’ai presque rempli D’ailleurs, cela s’entend quand je tente J’imagine qu’il y aura bien un quart Tant mieux, je fais une économie de mon charriot. J’ai même fait la chaîne une discussion, et cela se lit quand je d’heure en rabiot, voire plus. La pluie, 100 dinars. Il y a eu une augmentation, à la caisse. J’ai eu droit à un ticket de tent e de la prose. Ou particulièrement elle, insiste dans sa « tombaison ». Si kho ! C’est 100 dinars algériens ou va caisse aussi long que le bras. J’ai lais- de la poésie ! Eh oui, messieurs, la au moins, elle arrive à remplir le barra- te faire voir ailleurs. Perso, j’ai tou- sé faire l’instinct. J’ai pris de l’huile, mauvaise nouvelle, je me suis (au ge de Taksebt qui est, je l’ai vu, jours payé à l’avance. Zaâma, certains aussi. Comme tout le monde, kho ! secours !) remis à taquiner la muse. Je récemment, squelettique. remettent un ticket. Sauf que juste à côté de « ma » caisse, la plains la pauvre, elle en voit de Je persiste, têtu dans ma décision, Je fais les rayonnages de la grande il y avait un rayon de livres. Oui, vous toutes les couleurs avec moi. Bref, il dans ma promenade par un jour de surface. Oui, il y a un peu de tout. Tu avez bien lu, des livres. Ces machins faut bien que je m’occupe l’esprit, en jeûne et de pluie sous forme de glu. Je te sers. Des hôtesses sont là en cas en papiers que, généralement, on lit. le vidant au maximum. J’ai des pou- me débarrasse du béret, il est bon à de besoin ; elles sont reconnaissables Sauf que personne ne s’en est appro- belles pleines qui attendent d’être jeter. Mais « taqechouf » (ça vous rap- à leur blouse. Il faut reconnaître ché, y compris moi. J’avais peur d’être vidées, surtout d’encombrants venus pelle des choses, hein, les nostal- qu’elles sont affables, aimables et ser- pris pour un extraterrestre. d’une autre vie. giques d’un(e) politique spectacle !) viables. Je me suis dit : « C’est une Y. M. Malgré ce temps à ne pas mettre aidant, je préfère acheter un sachet grosse alimentation générale ! » Ça y justement un poète dehors, j’ai mis noir (bravo pour l’écologie !) pour le ressemble. Il ne faut pas, non plus, PS : Ayant besoin de repos, Youcef mon ciré, mon béret vissé sur ce qui cacher. Il peut encore servir, il y aura faire la fine bouche. Tu prends un Merahi sera absent durant les quatre me sert de tête, pris mon courage à bien de la pluie l’hiver prochain. charriot, tu fais ton tour d’acheteur prochaines semaines. deux mains en tentant de calmer ma Curieusement, la circulation est fluide potentiel, tu te sers, et tu te rends à la tension nerveuse et suis sorti marcher ; on entend moins de klaxons. Quoi caisse pour « kouhhi ». C’est vite fait. Le Soir sur internet : en ville. Au début, j’avoue que j’ai que ça dort encore ! Je me risque Et bien fait. Attention, il y avait du paniqué. Malgré la pluie fine insistan- même à descendre sur l’asphalte, ce monde. On achetait à tout va. Plus il y http:www.lesoirdalgerie.dz te, « samta » (que les fellahs me par- que je ne fais jamais auparavant. Ah, a de produits, plus on est tenté de e-mail : [email protected] donnent !), qui mouille jusqu’aux os, tu risques de laisser ton espadrille ! Je chauffer le porte-monnaie. Ayya, du Le soir d’algérie le « monde » est là. J’ai failli poser la rencontre une connaissance ; on se sucre, par là. Des gâteaux en tout question aux uns et autres : « Vous serre les coudes, pas les mains. En genre. Des fruits et légumes. Des aussi, votre tension nerveuse est-elle attendant de se serrer autre chose. godasses. De la quincaillerie. Des élevée ? » Mais à voir la tête matinale Covid-19 oblige ! Les salamalecs fournitures scolaires. Des fromages. de certains jeûneurs, sans nicotine, d’usage. Ça va. Ça va. M’liha cette De la conserve. Des marteaux. Des POUSSE AVEC EUX ! Vous aviez égaré les clefs des frigos ? Suis-je le seul à m’inquiéter de son silence glacial en cette Pourquoi avoir été dans la réaction, et pas dans l’action ? Par Hakim Laâlam période cruciale ? Pourquoi avoir donné de soi l’image d’un infatigable écu- meur de marchés pointant un doigt sévère en direction des [email protected] Mohamed Mazouni ! prix affichés, alors que le boulot était ailleurs, casser le diktat spéculatif avec des lâchers de fruits et légumes D’abord, un fait. Pas une supposition. Pas une hypothè- avant le jour J ? Pour le spectacle ? Plus personne ne va se. Non ! Un fait avéré ! Les prix sont libres ! Si demain au spectacle en ces temps de confinement ! Et plus per- matin, un commerçant veut vendre sa tomate à 1500 dinars sonne ne rit aux gesticulations face caméra et autres « fric- la livre, rien dans la loi ne le lui interdit. C’est comme ça, frac » de vaudeville. Avant le mois sacré, le consommateur ce n’est pas moi qui régule le marché. Par contre, il y a des n’avait pas besoin de promesses qui ne mangent pas de moyens plus conséquents pour réguler un marché, une pain, de main sur le cœur et d’engagement sur Allah et mercuriale que les vœux pieux d’un chroniqueur. Des tous ses saints que cette année sera différente des autres mécanismes astucieux pour peu qu’on les mette en action années. Il se serait attendu à ce que les frigos de la de manière raisonnée et surtout au bon moment. Comme le République s’ouvrent et cassent par leur froid glacial l’in- déstockage. Et je tombe des nues lorsque j’apprends que cendie des prix. Voilà ! Ce qui ne nous absout pas, nous e c’est au 5 jour du Ramadhan, seulement, que les autorités les citoyens de gestes actifs pouvant eux aussi influer sur ont procédé à des « sorties de frigo » de la pomme de terre les prix. Je ne sais pas vous, mais moi, je n’ai pas encore qui y était stockée. Ça ne répond à aucune logique. Si l’on ces dents merveilleuses et cette mâchoire magique qui veut tirer les prix vers le bas et enrayer le cycle spéculatif, pourraient mastiquer et écraser des feuilles de salade à on déstocke bien avant le début du mois de carême, pour 200 dinars le kilo. C’est à peine si mes mandibules peuvent mettre à mal le circuit de la flambée, pour l’obliger à se encore servir à fumer du thé pour rester éveillé à ce cau- mettre à genoux ou accepter que ses stocks à lui pourris- chemar qui continue. e sent à l’air libre. Pourquoi avoir attendu le 5 jour ? H. L.