Celebrating Five Years / Cinq Ans À Célébrer

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Celebrating Five Years / Cinq Ans À Célébrer Maison Hospice News Vale Hospice Nouvelles de la Maison Spring/Printemps 2014, Volume 8, No 1 Celebrating five years / Cinq ans à célébrer From a grassy lot… to constructing the to the grand opening… 10-bed residence… Un terrain couvert d’herbe et d’arbres… célébrée lors de l’ouverture officielle… est devenu une résidence avec 10 lits… to the development of the Walk of Life… suivi du développement du Sentier de la vie… to the celebration of the 5th year anniversary. et maintenant, la célébration du 5e anniversaire. Thank you to everyone who has been a part of the first five years of Merci à ceux et celles qui ont contribué aux cinq premières années de Maison Vale Hospice’s story. We look forward to all of the changes l’histoire de la Maison Vale Hospice. De beaux projets s’annoncent that will occur over the next five years. pour les cinq prochaines années. Integration of Maison Vale Hospice Intégration de la Maison Vale Hospice and Warmhearts Palliative et De tout cœur Caregivers Depuis le 1er avril 2014, De tout cœur est Effective April 1st, 2014, Warmhearts Palliative entièrement intégré avec la Maison de soins Caregivers is fully integrated with the Hospice. palliatifs. Nous souhaitons la bienvenue au We welcome the staff and volunteers of the personnel et aux bénévoles des programmes Visiting Hospice Volunteer and Interdisciplinary de visiteurs bénévoles et d’éducation Education programs as an integral part of the interdisciplinaire. Des sessions de formation Hospice. Joint training sessions are offered in sont offertes en français et en anglais aux French and English for people who wish to personnes désirant faire du bénévolat en soins volunteer in the community and at the Hospice. palliatifs dans la communauté et à la Maison Vale Hospice. Nouvelles de la Maison Vale Hospice News — Spring/Printemps 2014 • Volume 8, No 1 1028, ch. South Bay Road, Sudbury, ON P3E 6J7 • (705) 674-9252 1 Charitable Number/Numéro d’enregistrement — Organisme de charité 89172 4874 RR0001 [email protected] • www.maisonsudburyhospice.org Staff/Personnel Kelly Armstrong �������������Adjointe en soins de soutien Normand Blanchard . .Coordonnateur des soins de soutien Josay Brochu . .Public Relations Intern Jeannette Carrière . .Navigatrice de l'Équipe de soins partagés Lory Centis . .Palliative Pain & Symptom Management Consultant Sylvie Daviau �������������������Coordonnatrice des bénévoles Nathalie Denis . .Infirmière autorisée, Équipe de soins partagés Nathalie Depatie. .Coordonnatrice du développement de fonds Mission Lyle Foreshew �����������������Director of Residential Care Offrir un soutien et des soins de qualité aux personnes et à Catherine Grabowski . .Quality Assurance Coordinator leurs proches dans un environnement familial, en intégrant Elizabeth Hass . .Bookkeeper les aspects physiques, psychosociaux, spirituels et pratiques Jessica Holingshead �������Fund Development Officer des soins, afin de permettre à ces personnes de réaliser leur potentiel de vie alors même lorsqu’elles sont mourantes. Colette Pepin �������������������Adjointe administrative Michelle Quirion . .Directrice de l’Équipe de soins partagés Mission Statement Ian Reedman �������������������Interdisciplinary Education Coordinator Léo Therrien . .Executive Dir. général To provide compassionate support and quality care to individuals and families in a homelike environment. We help residents realize their full potential to live even when they are Physicians/Médecins dying, by attending to their physical, psychosocial, spiritual, and practical needs. Dr. Mark Dubé (Medical Dir. médical) Dr. Nathalie Slaney Nursing & PSW Staff/Personnel infirmier et préposés « Vous faites un travail extraordinaire! Tout l’amour que vous Jenny Lea Beaudry Sylvie Giroux donnez aux résidents est un rayon de soleil dans leur vie. Mon Lee-Anne Bedard Deborah Greenwell amie est bien ici, comme chez-elle. » Famille de la Maison Jasmyn Beer Kerry Halvorson Rhea Belanger Tabatha Haskett Melinda Burke Jean Hyland Jacqueline Charest Amélie Lambert Mike Chenier Tammy Leblanc Board of Directors/Conseil d’administration Sheryl Clement Chantal Marchand Sean Brouse Léo Lefebvre Anna Maria Crocetti Vicki Morin Michelle Cloutier Kevin McCormick Shannon Dowdall-Smith Desirae Papa Mark Hartman Kim Morris Roxanne Dupont Nishanthiny Pathmanathan Abbas Homayed (Chair) Bertha Paulse Christina Emblin Giselle Pitman Jane Keown Lise Poratto-Mason Bertrande Etienne Riva Rabin Jacynthe Farrell Tracey Riley Vicki Kett Loretta Tompkins Katie Fleming Erinne Ritchie Sylvie Rodrigue (Interprète) Chantal Gaillard Christine Spencer Chantal Gaudreault Tyler Wills Nancy Gélinas Support Staff Personnel de soutien Cindy McCue Ben Mercer Janet Smith 2 1028, ch. South Bay Road, Sudbury, ON P3E 6J7 • (705) 674-9252 Nouvelles de la Maison Vale Hospice News — Spring/Printemps 2014 • Volume 8, No 1 [email protected] • www.maisonsudburyhospice.org Charitable Number/Numéro d’enregistrement — Organisme de charité 89172 4874 RR0001 From the Chair of the Board It’s been an exciting year at Maison Vale Hospice. In provides an opportunity for us to improve the quality September 2013, we celebrated our 5th Anniversary of hospice palliative care and provide appropriate, with a gala dinner at the Caruso Club. It was an coordinated, effective, and efficient services in our opportunity to thank more than 500 staff, volunteers, community. and community partners who work tirelessly to make At the Hospice, we are fortunate to have an amazing Board a difference in the lives of residents and their families. of Directors. This group of dedicated individuals has We also had a busy summer with our three main contributed significantly to its success and direction, and I fundraising events: the annual RBC Hike for Hospice am proud to chair this board. We are equally fortunate to in May, the KIA Butterflies & Memories in July, and the have a committed and professional staff that ensures our Desjardins Wheels for Hospice in August. They were residents receive the highest level of care in their final days all a huge success, thanks to our committees, staff, and and their families get the support they require. volunteers who work hard to ensure that we meet our financial goals. Finally, to all our sponsors, volunteers, hospice families, and all of our The integration of Warmhearts Palliative Caregivers Sudbury- community partners, a big “thank you” for supporting the Hospice. Your Manitoulin into Maison Vale Hospice was one of our main highlights generous and selfless contributions make a difference in so many lives. and memorable accomplishments this past year. This new model Abbas Homayed A Letter from the Executive Director Lettre du directeur général Maison Vale Hospice has gone through many changes En janvier et février 2014, Horizon Santé Nord, en since it opened its doors in September 2008. New collaboration avec Maison Vale Hospice, De tout cœur, le hospice palliative care (HPC) programs have been Centre de santé St-Joseph de Sudbury et le Centre d’accès added, leading to additional work spaces being created aux soins communautaires du Nord-Est, ont organisé deux in the building for the new staff and volunteers. As well, forums sur les soins palliatifs et en fin de vie. Plus de 1 000 new features were built in 2013 on the Walk of Life, personnes ont participé aux deux soirées, qui avaient pour including, among other things, the Teresa Arbour Deck, but d’amorcer une discussion sur les soins en fin de vie. the Club Richelieu de Sudbury Enchanted Forest, Il est bien clair que la communauté sudburoise veut un and the United Commercial Travellers Tree Arches. dialogue sur des soins appropriés en fin de vie. At the front of the Hospice, the Susanne (Huneault) Depuis l’ouverture de la Maison de soins palliatifs de Lalande Fountain and Father Raymond Prévost Swing Sudbury en 2008, notre communauté a désormais accès à add beauty and tranquility. There are more dedicated un plus grand choix de milieux de soins de fin de vie. Cela signifie projects coming in 2014-2015, and you are all welcome to come for aussi que des centaines de familles ont bénéficié d’un milieu de soins a tour. palliatifs où l’emphase est mise sur le résident et sa famille en tant From the beginning, our aim was to make our community residential qu’entité, et où la mort est discutée et vécue comme étant une partie hospice a Centre of Excellence in HPC in Northeastern Ontario. intégrale de la vie. Besides our residential care program, which has cared for over 800 Selon l’Association canadienne des soins palliatifs, « les soins palliatifs end-of-life residents as of April 2014, the Hospice is now able to sont prodigués pour aider les patients et leurs proches à faire face aux support clients, caregivers, and service providers in the community, problèmes physiques, psychologiques, sociaux, spirituels et pratiques thanks to its Shared-Care Team (SCT), which is funded through the de la maladie, ainsi qu’aux attentes, besoins, espoirs et craintes qui y NELHIN. Please welcome our new SCT Director, Michelle Quirion, sont rattachés.» On peut aussi dire que les soins palliatifs représentent who takes over from Elaine Klym, who has left us for adventures in tout ce qui reste à faire quand il n’y a plus rien à faire. En réalité, ce qui Red Deer, Alberta. Elaine was instrumental in creating our haven of nous reste à faire en fin de vie est de prendre soins de nos proches, en peace in Sudbury. Her great passion for HPC and her vast knowledge paix et avec dignité, et d’être présent pour eux. L’emphase doit être sur of pain and symptom management have led to the high quality care le contrôle des symptômes et de la douleur, mais surtout sur la qualité being delivered at Maison Vale Hospice and in the community. de vie et non sur la quantité. We wish her the best in her new endeavours. Her contributions in Sudbury are truly appreciated. Un membre d’une famille a dernièrement décrit son séjour à la Maison de soins palliatifs comme étant un ‘living wake’, soit une veillée de In 2014, the Hospice is taking on a new challenge, thanks to a célébration de vie.
Recommended publications
  • Notice of Submission of Terms of Reference
    NOTICE OF SUBMISSION OF TERMS OF REFERENCE This notification is to announce the submission of the Cliffs Chromite Project Documents Available for Review Terms of Reference to the Ministry of the Environment (MOE). Please read You may inspect the proposed Terms of Reference during below for further information about the Project. normal business hours at the following locations, please check with your nearest location for their specific hours of operation: Cliffs Natural Resources Ministry of the Environment Valley East Public Library Inc. (Cliffs) is undergoing a Approvals Branch 4100 Elmview Drive, provincial and federal Floor 12A, 2 St. Clair Ave West, Hanmer, P3P 1J7 Toronto, M4V 1L5 Environmental Assessment Capreol Citizen Service (EA) for the Cliffs Ministry of the Environment Centre & Library Thunder Bay District Office 1-9 Morin Street, Chromite Project. The Suite 331, 435 James Street South, Capreol, P0M 1H0 Thunder Bay, P7E 6S7 EA will assess the Brodie Resource Library following four components Ministry of the Environment 216 South Brodie Street, of the Project: Sudbury District Office Thunder Bay, P7E 1C2 Suite 1201, 199 Larch Street, Sudbury , P3E 5P9 Waverley Resource Library 1) The Mine Site, located 285 Red River Road, near McFaulds Lake; Ministry of the Environment Thunder Bay, P7B 1A9 Timmins District Office 2) An Ore Processing Ontario Govt. Complex Elsie Dugard Centennial Library Facility, co-located at Hwy 101 East, South Porcupine, P0N 1H0 405 Second Street West, the Mine Site; Geraldton, P0T 1M0 Greenstone Municipal
    [Show full text]
  • Proposed Telecommunications Tower Report
    Presented To: Planning Committee Request for Decision Presented: Monday, May 26, 2014 Report Date Tuesday, May 13, 2014 Proposed Telecommunications Tower, PIN 73504-2043, Parcel 24564 S.E.S., Part of Lot 5, Type: Routine Management Concession 3, Hanmer Township, (4980 Municipal Reports Road 80), City of Greater Sudbury, Rogers Communications Inc Recommendation Signed By THAT the City of Sudbury advise Industry Canada that they concur with the issuance of a licence for the development of a 80 metre high self support telecommunications tower at PIN 73504 Report Prepared By 2043, Parcel 24564 S.E.S., Part of Lot 5, Concession 3, Hanmer Eric Taylor Manager of Development Approvals Township, City of Greater Sudbury by Rogers Communications Digitally Signed May 13, 14 Inc. Recommended by the Division Mark Simeoni Acting Director of Planning Services Background Digitally Signed May 13, 14 Applications for telecommunications facilities are under the Recommended by the Department Paul Baskcomb jurisdiction of Industry Canada. Industry Canada requires that the Acting General Manager of Growth & proponent of a new telecommunication facility must consult with Development the municipality and indicate whether the municipality concurs Digitally Signed May 13, 14 with the application. It is noted that telecommunications facilities Recommended by the C.A.O. are not subject to municipal zoning regulations and municipal Doug Nadorozny concurrence is not necessarily required in order for Industry Chief Administrative Officer Digitally Signed May 13, 14 Canada to issue a licence. Rogers Communications is proposing the construction of a 80 m (262 ft.) high telecommunications self-support tower on a 30 ha (74.8 acre), property located on the north side of Municipal Road 80 in the community of Val Therese.
    [Show full text]
  • Statistics Guide
    1 | P a g e TABLE OF CONTENTS ABOUT GREATER SUDBURY ................................................................................................................................................. 1 GREATER SUDBURY CMA ..................................................................................................................................................... 2 POPULATION ........................................................................................................................................ 2 AGE CHARACTERISTICS ........................................................................................................................... 3 HOUSEHOLD CHARACTERISTICS ................................................................................................................ 4 MARITAL STATUS .................................................................................................................................. 4 FAMILY CHARACTERISTICS ....................................................................................................................... 5 2016 NATIONAL HOUSEHOLD SURVEY ................................................................................................................................. 6 GREATER SUDBURY CMA ..................................................................................................................................................... 6 EDUCATION .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Background Business Case for Valley East Twin
    Background At the June 19, 2017 Community Services Committee meeting, resolution CS2017-16 was passed stating “that the City of Greater Sudbury Council directs staff to prepare a business case to replace various arenas and/or ice pads, with the build of a multi- pad/multi-purpose arena facility in Valley East, indicating the cost of the build, recommended location, efficiencies to be had, financial options for the build, and any/or all other information to assist Council with its deliberations, to be included in the 2018 budget process.” As part of the 2018 budget process, Council received a business case for a Valley East Twin Pad arena. The business case identified the Howard Armstrong Recreation Centre location as a potential location for a new twin pad facility. Business Case for Valley East Twin Pad At the December 5th, 2017 Finance and Administration meeting staff presented a business case titled Valley East Twin Pad for Council’s consideration. The business case informed Council of the following: The City of Greater Sudbury (City) operates a total of sixteen (16) ice pads that are contained in fourteen (14) municipal arenas, with Capreol Arena and Gerry McCrory Countryside Sports Complex being twin pad facilities. The average age of the ice facilities in the City is more than 40 years, with the majority being constructed between 1950 and 1978. The City has a surplus of 1.8 ice pads at present and data suggests insufficient support for expanding the supply of municipal arenas. Capital requirements over the 10 years for the existing inventory of arenas in Valley East (Raymond Plourde, Centennial, and Capreol - Side 1 Arenas) amount to $6.67 million.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]
  • Ministerial Staff: the Life and Times of Parliament’S Statutory Orphans
    MINISTERIAL STAFF: THE LIFE AND TIMES OF PARLIAMENT’S STATUTORY ORPHANS Liane E. Benoit Acknowledgements Much of the primary research in support of this paper was gathered through interviews with more than twenty former and current public servants, lobbyists, and ex-exempt staff. I am sincerely grateful to each of them for their time, their candour and their willingness to share with me the benefit of their experience and insights on this important subject. I would also like to acknowledge the generous assistance of Cathi Corbett,Chief Librarian at the Canada School of Public Service,without whose expertise my searching and sleuthing would have proven far more challenging. 145 146 VOLUME 1: PARLIAMENT,MINISTERS AND DEPUTY MINISTERS And lastly, my sincere thanks to C.E.S Franks, Professor Emeritus of the Department of Political Studies at Queen’s University, for his guidance and support throughout the development of this paper and his faith that, indeed, I would someday complete it. 1 Where to Start 1.1 Introduction Of the many footfalls heard echoing through Ottawa’s corridors of power, those that often hit hardest but bear the least scrutiny belong to an elite group of young, ambitious and politically loyal operatives hired to support and advise the Ministers of the Crown. Collectively known as “exempt staff,”1 recent investigations by the Public Accounts Committee and the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities,hereafter referred to as the “Sponsorship Inquiry”, suggest that this group of ministerial advisors can, and often do, exert a substantial degree of influence on the development,and in some cases, administration, of public policy in Canada.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Designated Truck Routes
    Designated Truck Routes Click here to view a map of the designated truck routes. Balsam Street (Sudbury) – from Lorne Street (M.R. 55) to Godfrey Drive Barry Downe Road (Sudbury) – from the Kingsway to Maley Drive Beatty Street (Sudbury) – from Elm Street to Frood Road Beech Street (Sudbury) – from Frood Road to Durham Street Big Nickel Road (Sudbury) – from Lorne Street to Elm Street Brady Street (Sudbury) – from Douglas Street to Lloyd Street Cedar Street (Sudbury) – from Paris Street to Brady Street Church Street (Nickel Centre) – from Falconbridge Highway to North End Côté Boulevard (Valley East) – from Notre Dame Street to Radar Road Dennie Street (Capreol) – from Meehan Avenue to Sellwood Avenue Desmarais Road (Valley East) – from Municipal Road 80 (M.R. 80) to North End Douglas Street (Sudbury) – from Regent Street to Brady Street Durham Street (Sudbury) – from Elm Street to Beech Street Elgin Street (Sudbury) – from Larch Street to Elm Street Elm Street (Sudbury) – from Notre Dame Avenue to West End Errington Street (Rayside) – from Highway 144 to Main Street Fairbank Lake Road (Walden) – from Highway 17 to North End Falconbridge Road (Sudbury and Nickel Centre) – from Kingsway to Longyear Drive Frood Road (Sudbury) – from Elm Street to Turner Avenue Garrow Road (Sudbury) – from Balsam Street to Serpentine Street Garson-Coniston Road (Nickel Centre) – from Highway 17 to Falconbridge Highway Godfrey Drive (Sudbury) – from Power Street to Serpentine Street Gordon Lake Road (Onaping Falls, Rayside) – from Highway 144 to South End
    [Show full text]
  • The Plot Against Plain Packaging
    The Plot Against Plain Packaging How multinational tobacco companies colluded to use trade arguments they knew were phoney to oppose plain packaging. And how health ministers in Canada and Australia fell for their chicanery. Physicians for Smoke-Free Canada 1226A Wellington Street Ottawa, Ontario, K1Y 1R1 www.smoke-free.ca April, 2008 (version 2) The government recognizes that lower taxes and therefore lower prices for legally purchased cigarettes may prompt some people, particularly young Canadians, to smoke more. That is why the government will take strong action to discourage smoking, including legislated and regulatory changes to ban the manufacture of kiddie packs targeted at young buyers, raise the legal age for purchasing cigarettes, increase fines for the sale of cigarettes to minors, drastically restrict the locations for vending machines, and make health warnings on tobacco packaging more effective. We will also examine the feasibility of requiring plain packaging of cigarettes and will also ask the House of Commons Standing Committee on Health to make recommendations in this area. We are also launching immediately a comprehensive public education campaign including a national media campaign to make young people aware of the harmful effects of smoking; new efforts to reach families, new parents and others who serve as role models for children; support of school education programs; increased efforts to reach young women who are starting Prime Minister Jean Chrétien House of Commons February 8, 1994. TABLE OF CONTENTS SYNOPSIS .......................................................................................... 2 PROLOGUE: TOBACCO IN THE WINTER OF 1994 ................................. 3 ACT 1: A NEW IDEA FOR HEALTH PROTECTION ................................. 7 Scene 1: The health side sets the stage.................................................
    [Show full text]
  • The Greater Sudbury Source Protection Area
    Part Two The Greater Sudbury Source Protection Area Meandering through one of Canada’s largest mining centres and covering 9,150 km2 are three large river systems: the Vermilion, the Wanapitei and the Whitefish. Approved on September 2, 2014 Minor revisions on March 1, 2017 Greater Sudbury Source Protection Area Assessment Report Table of Contents Chapter 4 – The Greater Sudbury Source Protection Area: A Tale of Three Rivers ... 2-5 Chapter 5 – Drinking Water Systems ............................................................................. 2-7 5.1 Large Municipal Residential Drinking Water Systems ............................................ 2-7 5.2 Small Non-municipal, Non-residential ................................................................... 2-8 5.3 Non-municipal, Year Round Residential ................................................................. 2-8 Chapter 6 – Physical Geography .................................................................................... 2-9 6.1 Topography ............................................................................................................ 2-9 6.2 Soil Characteristics ................................................................................................ 2-9 6.3 Land Cover .......................................................................................................... 2-10 6.4 Forest Cover ........................................................................................................ 2-10 6.5 Wetlands .............................................................................................................
    [Show full text]
  • 2004-05-12 Pre-Election Spending
    Federal Announcements Since April 1, 2004 Date Department Program Amount Time Span Location Recipeint MP Present Tally All Government 6,830,827,550 Per Day 151,796,168 1-Apr-04 Industry TPC 7,200,000 Burnaby, BC Xantrex Technologies Hon. David Anderson 1-Apr-04 Industry TPC 9,500,000 Richmond, BC Sierra Wireless Hon. David Anderson 2-Apr-04 Industry TPC 9,360,000 London, ON Trojona Technologies Pat O'Brien 5-Apr-04 Industry Canada Research Chairs 121,600,000 Calgary, AB Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 3,900,000 Drumondville, PQ VisuAide Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 5,600,000 Montreal, PQ Fermag Hon. Lucienne Robillard 13-Apr-04 Industry 75,000,000 Quebec, PQ Genome Canada Hon. Lucienne Robillard 26-Apr-04 Industry TPC 3,760,000 Vancouver, BC Offshore Systems Hon. David Anderson 28-Apr-04 Industry TPC 8,700,000 Vancouver, BC Honeywell ASCa Hon. David Anderson 3-May-04 Industry TPC 7,700,000 Ottawa, ON MetroPhotonics Eugene Bellemare 4-May-04 Industry TPC 7,500,000 Port Coquitlam, BC OMNEX Control; Systems Hon. David Anderson 6-May-04 Industry TPC 4,600,000 Kanata, ON Cloakware Corporation Hon. David Pratt 7-May-04 Industry TPC 4,000,000 Waterloo, ON Raytheon Canada Limited Hon. Andrew Telegdi 7-May-04 Industry TPC 6,000,000 Ottawa, ON Edgeware Computer Systems Hon. David Pratt 13-May-04 Industry Bill C-9 170,000,000 Ottawa, ON Hon. Pierre Pettigrew 14-May-04 Industry TPC 4,000,000 Brossard, PQ Adacel Ltd Hon.
    [Show full text]
  • Wednesday, May 1, 1996
    CANADA 2nd SESSION 35th PARLIAMENT VOLUME 135 NUMBER 13 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, May 1, 1996 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER This issue contains the latest listing of Officers of the Senate, the Ministry and Senators. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Victoria Building, Room 407, Tel. 996-0397 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, at $1.75 per copy or $158 per year. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 257 THE SENATE Wednesday, May 1, 1996 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. Someone once asked what Mr. du Plessis’ favourite day of the year was, and he responded, Boxing Day, because on that day he Prayers. could put his feet up, sit back and reflect on all that has gone on in the past year. Now, Mr. du Plessis, you may put your feet up every day and reflect not only on one year but on 20 remarkable SENATORS’ STATEMENTS years of a distinguished career in the Senate of Canada. We will miss not just your wisdom but your friendship and RAYMOND L. DU PLESSIS, Q.C. your wonderful sense of humour. We wish you well in all your future activities, be they badminton, tennis or dancing. We know TRIBUTES ON RETIREMENT AS LAW CLERK that your family will be delighted as well to be able to claim AND PARLIAMENTARY COUNSEL more of your time, your attention and your very good spirits.
    [Show full text]