Honda CR-Z Sensacións engaiolantes A ACTUALIDADE DO MOTOR [SETEMBROO2010] Nº 163 - ANO XV www.sprintmotor.com Citroën DS4 “O cliente sempre ten a razón” Audi A7 Sportback Berlina con figura de cupé • SPRINT 163.indd 1 19/09/10 11:01 2 Sprint Motor >> Ráfagas ■RÍ braIS GA C A | TEXTO O futuro compacto pre- O Lexus CT 200h en París mium de Lexus, o novo CT 200h encóntrase xa na súa fase final de desenvolve- mento levando a cabo as úl- timas probas por estradas europeas que culminarán no próximo Salón de París onde se desvelarán os datos técni- cos definitivos do vehículo. Este automóbil utili- za a tecnoloxía Lexus Hy- brid Drive completamente adaptada para este mode- lo, ofrecendo dúas fontes de enerxía (térmica e eléctrica). A través dun selector, o con- dutor pode elixir entre dous xeitos de condución: Diná- mico ou Relaxante. Na po- sición Sport, o Lexus CT 200 A posta a punto polas es- h compórtase de maneira tradas europeas tamén per- Amortecedores laterais moi deportiva modificando mitiu lograr o axuste per- Como novidade na por dous amortecedo- a sensibilidade da dirección, fecto do ECU do motor e a gama Lexus, o novo CT res laterais (un en cada aumentándoa, e incremen- resposta do acelerador, tra- 200h incorpora o sistema eixe) deseñados para ab- tando a resposta á acelera- ballando enormemente ta- “performance damper”, sorber e minimizar as vi- ción e a maniobrabilidade, mén no son do motor. un sistema composto bracións da carrozaría segundo o fabricante. e así ofrecer ao condu- En funcionamento ple- tor unha maior sensibili- namente híbrido, o condu- dade lineal da dirección tor pode optar por un com- e un mellor confort de portamento Normal ou Eco, marcha. A incorporación estas dúas posibilidades per- deste sistema logrou re- miten acadar unhas cifras de ducir as vibracións e a emisións nunca vistas ata deformación do chasis agora no segmento C Pre- en máis dun 15%. mium. A Secretaría Xeral de Ca- da DIA, tramitou tamén o lidade e Avaliación Ambien- concurso de licitación para tal emitiu a Declaración de Autovía AG-59 a redacción do proxecto, Impacto Ambiental (DIA) re- O treito entre A Ramallosa e A Estrada obtén polo que será adxudicado lativa ao proxecto da auto- declaración de impacto ambiental positiva de xeito inmediato. vía AG-59 (Santiago-Ponte- O conselleiro de Me- vea), treito A Ramallosa- A llor conectividade, a vía en- tro de Vila Criste, entre o PK dio Ambiente, Territorio Estrada. O ámbito da de- lazará coa futura variante da 3+500 e o 4+100 variando e Infraestruturas, Agustín claración corresponde coa Estrada do Ministerio de Fo- o trazado 50 metros cara o Hernández, informou ao Alternativa A, definida no mento, actualmente en fase leste e entre o PK 4+100 e deputado por Pontevedra estudo informativo como de expropiacións, en lugar o 5+800 variando o trazado José López Campos da si- a alternativa elixida para a de coa variante de Portela. 260 metros cara o leste; e no tuación en que se atopa a execución da autovía, na Deste xeito, dende o PK 10 núcleo de Castro de Abai- tramitación da autovía, e que se introduciron diver- + 500 ata o final elíxese o xo, entre o PK 8+400 e o PK confirmoulle que trala re- sas modificacións logo do trazado da Alternativa B. 10+000 axustando o traza- dacción do proxecto técni- proceso de información pú- Outras das modificaci- do 65 metros cara o leste. co do trazado, antes do re- blica á que foi sometida a óns que deberán ser tidas Co obxectivo de axilizar mate do ano, o proceso de actuación. en conta na redacción do esta actuación, a Conselle- expropiación e a licitación A máis importante des- proxecto sinalan que será ría de Medio Ambiente, das obras serán unha rea- tas modificacións establece preciso minimizar as afecci- Territorio e Infraestruturas, lidade no primeiro trimes- que para garantir unha me- óns nas poboacións de Cas- en paralelo á tramitación tre do 2011. VENDA • REPARACIÓN • MONTAXE E EQUILIBRADO • ALIÑADO ELECTRÓNICO • LA- MIAS DE ALIAXE LIXEIRA NEUMÁTICOS PERNAS: Milladoiro. Tel.: 981 53 62 55 - SANTIAGO DE COMPOSTELA NEUMÁTICOS PONTEVEA: Pontevea – Teo (A Coruña). Tel.: 981 80 90 49 - Fax: 981 80 91 78 • SPRINT 163.indd 2 19/09/10 11:01 SUMARIO 24 IIIR T IAL TEO OC S LIENTE EMPRE TEN A RAZÓN ❱❱ A FESTA DO TRIAL ❱❱ CITROËN DS4 NA COMARCA DE 13 COMPOSTELA SECCIÓNS RÁFAGAS 2 INFORME 4 EDITORIAL 5 NOVAS 6 a 12 COLECC. F1 Páxs. centrais COMPETICIÓN 20 a 23 TRIAL 24 + 6 OPEL GTC PARÍS: “VELOCIDADE AUDI A7 SPORTBACK E BELEZA” ❱❱ ORLANDO, O BERLINA CON FIGURA DE CUPÉ 14 FAMILIAR DE CHEVROLET CV HE ROLET ❱❱ 7 LEXUS LFA, BATENDO HONDA CR-Z SPARK WOODY WAGON 9 RÉCORDS ❱❱ 8 AVEO 5 PORTAS, 16 SENSACIÓNS ENGAIOLANTES DEPORTIVIDADE CHEVROLET 10 CHEVROLET CRUZE, AGORA 5 PORTAS RENAULT EXPÓN R NALI PRI CIPE ASTURIAS ❱❱ AO LATITUDE COMPETICIÓN EN MOSCOVA 20 12 SKODA YETI CON TRACCIÓN TOTAL E CAMBIO DSG MÁIS TECNOLOXÍA NO NOVO LAGUNA • SPRINT 163.indd 3 19/09/10 11:01 4 Sprint Motor >> Informe As vendas volven caer un 37 por cento en agosto en Galicia ramente e a marxe co- A crise ameaza sete de mercial pola venda de vehículos novos está baixo mínimos”. A pa- tronal cre que están en cada dez empregos nos perigo outros 10.000 empregos no que resta de 2010. concesionarios galegos Previsión Os empresarios ■ C EMILIO BLAN O | TEXTO cren que 2010 pecha- rá con vendas que van As vendas de auto- oscilar entre as 900.000 móbiles descenderon e as 950.000 unidades en agosto por segun- en España. No mellor do mes consecutivo en dos casos, o ano se- Galicia. Os concesiona- ría semellante a 2009, rios galegos matricula- no que se matricula- ron un 37,4 por cento ron 952.772 vehícu- menos respecto a hai los. Ante esta situa- un ano. A cifra confirma ción, a patronal insiste os agoiros que xa anti- en que as axudas do ciparan os empresa- Plan 2000E deberían rios para esta segunda e en Ourense, un 34,5. que “estamos nun mal ra que “desde que em- estenderse no tem- parte do ano. No ám- Malia as caídas de xullo momento que pode pezou a crise desapa- po para afianzar com- bitoa estatal, o merca- e agosto, os concesio- ter consecuencias moi receron máis de 30.000 pletamente a recupe- do tamén sufriu un for- narios galegos presen- negativas para o sec- postos de traballo e ración que empezaba te retroceso, aínda que tan un saldo positivo tor no futuro inmedia- preto dun dez por cen- a experimentar o sec- menor que o que se no acumulado do ano. to”. Sinala que se non se to dos concesionarios tor nos últimos meses. rexistrou en Galicia. A Desde xaneiro, comer- produce unha pronta tiveron que pechar en As asociacións Anfac e baixada de vendas de cializaron un 5,3 por recuperación “os con- toda España”. Ganvam Ganvam pensan que vehículos foi dun 23,8 cento máis de coches cesionarios poderían teme un outono com- mante-los incentivos por cento en agosto no respecto ó mesmo pe- perde-lo setenta por plicado para as vendas públicos era necesario, conxunto de España, o ríodo de 2009. cento dos seus empre- de coches, que agrava- “máxime se se consi- peor dato desde 1989. Pero se os respon- gados de aquí ata fi- rá a situación económi- dera que o saldo fiscal Por provincias, o com- sables das redes de nais de ano en Galicia”. ca de moitos concesio- neto era claramente portamento máis des- distribución estaban Desde a asociación es- narios. Neste sentido, positivo para as arcas favorable correspon- antes preocupados, pañola de vendedores Sánchez Torres explica públicas ó recuperar deu á de Lugo, onde o agora aínda ven máis Ganvam fan balance que “a maioría de con- con creces o investi- descenso foi dun 47,6 lonxe a fin do túnel. O dos custos laborais da cesionarios que logra- mento realizado grazas por cento. Na Coruña, director-xerente de No- crise. O presidente de ron salvar o tipo ata o ás achegas vía impos- a caída foi dun 37,3; en yamóvil en Santiago, Ganvam, Juan Antonio momento están moi tos de matriculación, Pontevedra, un 34,7; Jesús Chenel, admite Sánchez Torres, asegu- debilitados financei- IVE e carburantes”. Informe de Competencia sobre as axudas públicas cas ou importadores. Ade- mais, a CNC critica o feito As marcas aproveitaron o Plan 2000E de que as axudas de dife- rentes comunidades esti- para subir 400 euros o prezo dos coches vesen condicionadas á resi- dencia do comprador nesas A CNC cualifica de deficiente o control dos descontos autonomías. Opina que esta circunstancia “supón unha ■ EMILIO BLANCO | TEXTO gundo informe anual sobre finais de venda reducíronse redución da competencia axudas públicas, a CNC afirma arredor dun cinco por cento. e unha fragmentación do A Comisión Nacional da que as tarifas franco fábrica As autoridades de Com- mercado”. O informe indica Competencia (CNC) asegura subiron de xeito xeneralizado petencia cualifican de “defi- que o plan de axudas para a que os fabricantes de auto- nunha media de 400 euros, ciente” a aplicación do Plan compra de motos e ciclomo- móbiles aumentaron o prezo aínda que nalgúns casos o 2000E. Consideran que o tores (Moto-e) ofrece maio- franco fábrica dos coches (an- incremento chegou ós 1.000 programa carecía dos ele- res incentivos para as moto- tes de impostos, descontos e euros. Non obstante, Compe- mentos necesarios para con- cicletas máis contaminantes, axudas), aproveitando a apli- tencia admite que, unha vez trola-lo cumprimento do é dicir, as de máis de 250 cación do Plan 2000E.