Maandagavond 8 September 1941. - No. 107. HEPKEMA'S COURANT (68e jaargang)' - HEERENVEEN. Verschijnt Maandags-, Woensdags- en Vrijdagsavonds ADVERTENTIES P. re*. Ma. en Wo 14 c _?"_ N, oord prov m* Jwo: , C; eclamekolommen- dubbele Il /r\Zl'lm I be? l ?" « " ,? \> LEESGELD p. halfj. 12,63,iP inning 15 et.* Amerika p j. f 12,50. liosse noB. 5 et. Giro 5894. Tel. 2213 (Ken- getal K 5280). HOOFDRBD.: W Hielkema, Leeuwarden. J. Bruinsma, Hserenv. (pl.v.) NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND lijken, dat zij geheel in handen der aSKmo- kelijlkheiid van- dien oorlog zal de uitvoerinp EEN AMERIKAANSCHE Zinneloos EERSTE -BLAD gemdhedem zal komen. zeer moeilijk zijn. Britsch bombardement. BEKENDMAKING. De eenige weg om dit te verhinderen TORPEDOBOOTJAGER TEGEN EEN 14 dooden en vele gewonden. leidt door de Dardanellen en de Bosporus, Bijvoorbeeld, zoo schrijft Gaydla, is Waarschuwing tegen Dit no. bestaat dit ZES bladzijden; 1 ONBEKENDE DUIKBOOT. te Rotterdam. communistische actie. hoewel ook de ingang' tot dezen weg aan de het onmogelijk, dlat de Sovjet-Unie tot gewicht 45 gram. Middellamdsobe Zee-zijde versperd is door Donderdag heeft een Engelsehe bommen- Het Rijkscommissairiaat maakt bekend: per den winter van 1942 weeretamd kan Het Duitsche antwoord. POSTTARIEF: porto binnenland 50 de Duitsche bezetting van alle eilanden in werper uit stratosfeerhoogte verscheidene Het bolsjewistische Rusland bevindt zich 2A et. de Egeïsche in biledlen. Duiitschlllamdl beeft 'niet die be- 22 cent; buitenland per 50 gr. Zee, heit Italiaansche bezit De Amerifcaamsch-Eingelsche nieuwsbe- bommen op Rotterdam geworpen. sedert Juni 1941 in oorlog roet het Duit- van Rhodos en de zetting op het -oog van de geheeHie hebben gemelidi, diat bij een sche rijk. Wie na dien dag op ©enigerlei Dodekanesos. richten ontmoe- Aangezien een welgerieht werpen Konden de Britten vanuit die Middelland- Sovjet-Unde. Het ie voldoende ting tuseohen een Amerikaanschen torpedo- van wijze communistische actie pleegt, treedt op die bommen sche Zee door deze versperringen heenbre- meest vitale gebieden, van baair Bu- bootjager Greer en een Duitsche duikboot van een dergelijke hoogte theore- ten gunste van den bolsjewistiscben vijand ken en hadden ze vrij om de Turksche zee- op 4 Sept. 'e ochitens de duikboot dien torpe- tisch en practisoh oomogelijk is, kon het van het Duitsche rijk en stelt zich daarmede engten te paeseeren, ropeesoh gebied te bezetten, tot een dan zouden -zij via de dlobootjager met. torpedo's heeft aangeval- bombardement elechts geschieden op bloot, wegens begunstiging van den vijand, VAN HET een Zwarte Zee aan de Sovjets die lijm, die zDch leent voor een goede aan ter dood veroordeeling door hiuiip kuminiem len. De torpedo's hadldlem hun dloel gemist. wijze, die» zware verliezen onder de Duit- doen toekomen, die zij zoozeer noodi<* heb- verdediging. De jager haid toen in een tegenaanval die de burger- sche krijgsraden. ben. bevolking ten gevolge moest hebben. Er Derhalve worden alle gebied' beeft dnikboot met dileptebommem achtervolgd. Nederlanders op de WERELDTOONEEL Daartoe ie echter toestemming, goedr Een dergelijk zijm beliang- werden dan ook talrijke woonhuizen ver- meest nadrukkelijke wijize gewaarschuwd, de rijkate oemtoa te Slt. Petereburg, schiks of kwaadschiks, van Turkije' floodig. Moskou nield, resp. min of meer beschadigd. geen «teel te nemen aan communistisöhe ac- De regeering Klief en Charkof. Na haar nederlaag za| Van officieele Duitsche zijde wordt hier- ties van welken aard ook. te Ankara heelt dus wel een regeering opperbevel Voorts zijn door dezen zinneloozen en mi- zeer zware verantwoordelijkheid. Aan beidie die cm het dier Sovjet- over het volgende opgemerkt: op 4 Sept. Unie niet alllieien de belangrijkste politieke werd op 62 gr. 31 min. Noord en 27 gr. 0.6 litair volkomen nufteloozen aanval aanzien- Turkije in de branding. oorlogvoerende partijen .is zij door vriend- BEZOLDIGING VROEGERE schapsverdragen aan Engeland en dichts bewoonde cemitira hebben 'verloren min. West ean Duitsche duikboot om 12.30 lijke verliezen onder de Rotterdamse!)e be- BEROEPSMILITAIREN. veribonëen, maiar zelfs centra vam Noi het nieuws van het eigenlijke oorloge- zelfs door een. verdrag van wedeirzijdschem oorliogeproductie, die uur in het Duiitsohe blokkadlegeibied) met volking ontstaan. 14 personen zijn gedood, onmogelijk te vervangen zijn. dieptebommem aangevallen en achtervolgd. * ïooneel echaarech is, gaat de belangstelling bijstand, dat echter 'door het later met In Oosten Europeesche 27 zwaar en 60 licht gewond. Tijdelijke toelage. onwillekeurig uit naar de randgebieden er- Duitschland gesloten vriendechapsverdrag het van het dleel De duikboot was niet in staat die nationali- Hanger bjj oorlog zijn dier Sovjeit-Umiiie in Europa heeft men geen teit van dten aiamvaltendlem torpedlobootjagex Deze Britsche wijze van oorlogvoering is Ten aanzien van fle bezolding en verzor- van, die hoe hoe meer den practisebe beteekenis wel heeft verloren. groote ging van dreigen betrokken te worden. Van zijden er dan ook druk op verkiaerwegen, geen industrieën, be- te ondieirsoheidien, lm geoorloofdlen afweer met elk begrip van moraal en volkenrecht militair en burgerlijk personeel alle wordit woonde oentaia of productief gebied. zij om 1439 der voormalige Nederlandsche Een daarvan ia Turkije. Sinds de Sovjet- de Turksche regeering uitgeoefend en het De heeft toen uur vam haar kamt in etsrijd en terroriseert een onschuldige bur- zee- en land- enorme massa van hét Sovjetleger' en de het vuur geopendi, dlat echter niet trof. De macht, iä.thans bepaald dat met ingang van ver af te zijn, Britsche bezetting vam ran geheet door Oor- oogenblk schijnt niet meer bevolking zou op den terugtocht gerbevolking, zonder dat daar ©enigerlei 1 Dcc 1940 omringd en als dat zij voor ver reikende beslissingen ge- geen le- jager bleef de ajchtervo'gimg met dliepte- aan de tot het beroepspersoneel logvoerenden sleutelbewaair- vensbaees of een mogelijkheid tot tot tegen middernacht houdbaar motief voor aan te geven ia De behoorende gehuwde militairen dter van een der belangrijkste kruispunten steld sal wonden. voedsel- bommem zondier suc- van de voor- te Ankara belangrijke voorziening vimden en zou veroordeeld zijn ces voortzetten. Wanmeer een offiiciiaelie bewering als zou men instrumenten bezit- malige zeemacht, zoomede aan de jaarwedde van internationale wegen, mag het welhaast Binnenkort worden werkloosheid en honger. v of Duitsch-Tuirksche handelsbesprekingen ge- tot l Daarom bieden Amefikaansehe instantie, met name het ten, om van een enorme hoogte toch soldij genietende militairen van de voor- een wonder beetem, dat het nog niet in den die Sovjeite wanhopige weerstand Amnerikaamecbe departement nog zijn malige landmacht, oorlog is meegesleurd en de verwachting, opend. Voor Duitschland gaait het daarbij voor die vam marine be- doel te kunnen vinden, een tijdelijke toelage Turksche producten, vooral ze- vier fundamenteele punten van hun diefem- weert, dat die aamvalli vam die Duiitscbe wordt door deskun- wordt verleend van 6 pet. van de bruto-be- dat znlks mettertijd zal geschieden, neemt om bepaalde siestetaet. dluik- dige militaire kringen kere metalen, dSe totnogtoe naar bet Brit- boot is uitgegaan, kan dffit slechte ten dbei eenvoudig belachelijk zoldiging, voor zoover deze, vermeerderd dan ook voortdurend toe. Turkije Nia verklaard te hebben dat alttlee hebbem aan dien met genoemd. met de toelage, scheepvaairtweg door de Turksche zee- sche Rijk werden uitgevoerd, voor doet ge- die neutraliteit im strijd een bedrag van fl9OO 'a De machinerieën èn aradleife industrieele looven, diat men niet tot diem winter vam 1942 zijnidiem aaiaval vam een Amerikaainschen Zulke instrumenten jaars niet overschrijdt. engten de Dardanellen, Zee van Monmora om zal behoeven te wachten om dlit bestaan niet. Ook de 'Voor voortbrengselen. te bereiken torpedlobootjager op die Duiiteche duikboot uitkomst de toepassing van deze regeling en Bosporus, verbindt de Middellandsche en dat zoodira dlilt moment komt, die alhaine diem schijn vam van dit soort aanvallen bewijst dit wordt onder brute Zee. Zij ie in verband Men verwacht, dat Amerika en Engeland verbon- recht te geven. De ten ezoldiging verstaan de Zee met de Zwarte den strijdkrachten zich tot andere oorlogs- aanval zal bewijst het feit, dat de heer overvloede. Dit soort luchtaanvallen zijn (voor 't personeel den oorlog om meer dan een reden van zullen trachten deze onderhandelingen dwars Roo- 'bezoldiging der zeemacht met door het aanbod van petroleum uit fronten zullen beeren, vraagt Gaydla zich af sevëlt in strijd met zijn beweningen reeds met sMpmoordem op onbekende en onschul- bij plaatsing aan wal)), vermeerderd het hoogste gewicht. te zitten of Turkije linam de, met UWiee- petroleumvoor- zal wiffliem volgen cm zich aam die torpediobootjageirs opdracht beeft' ge- dige voorbijgangers gelijk te ' geldelijke inkomsten, voor Sinds, Duiltschere op die havenstad Irak en Iran. De Turksche onderwerpen, stellen. zoover deze de de ziening uit Roemenië ie namelijk den laai- zooals dieze natie, zal en of die geven, die positie vam 'Duitsche eebepem en dij de berekening van den pensioensgrond- ea na de Sovjet-Russi#he Noordkust.van Afc-mogendhedien De lezing van de N. Rt. slag lto sten tijd eeuigszins in 't gedrang gekomen, zonder iiets te dloen die diuikbooten te napporiieeren hetgeen im strijd Crt. in aanmerking komen. Zwarte Zee tot aan het voorbereidingen voor dien oorlog en die Omtrent het gebeurde Met ingang handen hebben,hl^ fterwijl dit eenerzijde door het vermeerdier de Duitsche die of- is met neutnaliiteiilt doch bovendiien dife sdhrijft de Nieuwe van 1 Jan. 1941 wordt, bü geheel in hun oorlogeha- anderzijds door de venmimderde fensieve acties dier Amgeteakeéjrs. zulien aan- vaairtuigem zelfs aam te vaßem. De beier Rott. Crt. 0.m.: wijze van tijdelijken maatregel, Roo- het schiereiland met zijn belangrijke verbruik, zien. probeert „Wederom mini- langer hoe meer be- opbrengst als gevolg, van een lucbtbottibar- eevellt ook daardoor om miet alle is de Rotterdamsche burger- mumbedrag van de kindertoelage van f6O ven Sebaetopol, hoe Engeland heelt zich reeds- m zijn hem tem dienste lijke bevolking op s jaars per de Spil-mogendmeden in dement. ' & bereke- staande miidölelien inciden- wreecfe-'wijze getroffen. kind, opgevoerd tot 'f 75 dreigd wordt, zijn ningen vergist, toen helt in dien oorlog tegen ten uit te lökbem om het In een dichtbevolkte woonwijk staat grootste deel van de Zwarte Zee Zoo dreigt Turkije reeds het slachtoffer te Amerikaamsche zijn op een het de Roe- ■worden van .den economischen oorlog Duitschlaind die oogem stoot'voor die aanwe- volk tegen Duiiltechlamd in diem oorlog te ja- uur, waarop het op straat uitzonderlijk te De Bulgaareche _en zigheid van Italië. Allies doet druk «imtrelleren. kust ib in hun deze alleen reeds kan aan de neutraliteit voorzien, al- gen. pleegt te zijm (cm bij het mooie weer meemscbe en de Oekraimsche dus Gaydia, dlat zooliamg de .mannen vam nog wel zoo druk Berichten uit Stad en Dorp. Van. belang is hierbij ook de mt- een einde maken. nog 1939 was) de bommen neer- handen. voor met al te Een andere dreiging ie daar nu nog hij aam de macht zijn die foutieve voorspel- gesuisd, van een hoogte, waarop de monding van de Donau, dte 'ïingen vam Engeland zich slechts nade- bevaarbaar is, hetgeen gekomen. in steeds ring van den aanval niet te bespeuren was. eroote oorlogsschepen ernstiger miate en steeds rampspoediiper Voor transport van materiaal en troe- De vroegere chef van "de Amerikaaneche dat men wist wat er gebeurde, lagen Muziekfestival vooral voor zuMen herballen. DUITSCHLAND STRIJDT VOOR dooden en gewonden pen van belang kan zijn. marine, admiraal Sterling, heeft met groeten in het rond verspreid, te Beetsterzwaag. der Zwarte Zee, een steile ophef den eisch gesteld, diat Turkije de Dar- DE LUCHTOORLOG. van enkele huizen stortten de voorgevels Do Zuidkust Bosporus openstellen EUROPA. overal in den BEETSTERZWAAG, 7 Sept. rotekust met slechts een enkele goede ha- danellen en de moet omtrek sprongen de ruiten." De I.Friesche Engeland, opdat deze het opdringen der Nlaar het D.N.B. Vam bevoegde Het blad wijst, er op, r Di e rde dit a ven, behoort aan Turkije. Sovjeit-Rusland voor zijde ver- dat een aannemelijk H°e?Het l°f lf J Keen'concours! en de ge- Duitschere naar de petroleumbronnen van neemt hebben die Engeltecben ook in de strategisch of militair belang bij dezen moest echter mogelijk" zijn in kleiner heeft behalve over de Krinikust af- zoo- verband samen te komen, ingesloten Zee van Asow, alleen nog de Kaukasue kunnen verhinderen. Als Tur- geloopen week bij bun pogingen om de wel als zoo menigen vorigen aanval ont- zij het dan heel niet goedschiks doet, Engeland maafkust Ka- HET DUITSCHE zonder officieel vertoon en " over het Kaukaeieche kuet- kije dit *sou en het bezette gebied aan te LEGERBERICHT. brak en dat wederom tientallen harten in zonder jury, zoo die beschikking wapengeweld beproeven en len, val- oordeelden sommigen. Het gedeelte in het Oosten. Hier ligt echter de het met moeten gevoelige verliezen geledlen, doordat 99 HOOFDKWARTIER VAN DEN Fü- de Maasstad van leed en rouw zijn vervuld. belangstelling initiatief%£d petroleumhaven Batoem, daarin zeker slagen, aldus deze Amerikaan- vliegthiuiigem door Duitsche jagers en HEER, 7 Sept. en waardeering en door de zeer belangrijke af- Het opperbevel van die samenwerking van de vanwaar uit de groote, hoeveelheden petro- eche admiraal. weeirgesehuit werden neergeschoten. Boven- weerrmachit maakt bekend: muziekvereeniging Kaspische Zee) ge- Hoewel dit slechts een particuliere mee- dten veirlorem «rj op hun „fcuterpe en de Vereeniging voor Vreem- leum uit Bakoe (aan de men een vluchten maar De ZWARE STRAFFEN delingenverkeer kon een transporteerd worden. ning is, ziet in dit artikel toch Duiltßch gebied, die geen resultaat oplever- operaties aan bet Oostelijk front festival eenouden > proefballonnetje en hflijven volgens VOOR worden 0p liet bekende terrein Het oprukken van de Duitschers langs de Britsch-Arherikaaneah den 35 .bommemweirpers. Zij konden niet de planen varloopen. ECONOMISCHE MISDRIJVEN. achter Hotel drieërlei ge- bet bewijst in ieder geval, dat-in bepaalde verhinderen, In die wateren rondom Engeland Ue Klok, waar een tiental corpsen uit kusten der Zwart© Zee heeft dat die Duiiiteche gevechitsvliep- omgeving de kringen de wenech leeft om den oorlog tot tuigen overdag en dtes nachts hebben gevechtsvliegtuigen im dien af- Tot 100.000 boete voor handelingen bijeen kwam. Overigens niets het, Britsche S e vergemakkelijken van teamsporten Turkije uit te breiden. effland doelbewust aamvieHien- en geloopen nacht vier wachtbooten van e n m 86Weest, waarin men heit Oostfront; In dit land heeft deze brutale toespeling die vliee- tegen landbouwcrisiswet,distributiewet hPrhIherhaaldelijku rAhet» woord naar het Zuidelijk deel van het veldem, havenwerken cm spoorweg-emvpla- 30.000 brt. im totaal, die deel uitmaak- en biljetten festival op aanplak- 'bedreiging van den voornaanieten oüe- dan ook heel wat beroering gewekt; de aam ten van beveiligde konvooien, zag prijken; medailles op het vaan- de oememiten die Oostkust vam Emgeiamid en vernie- ’ del van Euterpe Sovjet-Unie; Turksche pers is er heftig tegen tekeer ge- (Festival Heerenveen itoevoeir der Scbotliamdi, in de MMllamds cm Lincolmshire tigd en een grooten koopvaardter voedselvoorzieningsbesluit. idem 1897 bedreiging van de verbinding tusschen gaan en in regeeringskringen heeft men Tijnje 1912) herinnerden uu de bombairdeeiiidlen. De diocks, zwaar besohadiigdi. eens aan. e-r ons noi de Sovjets en de Britten via dten Kaukasus. nogmaals met nadiruk gewezen .op dien ,ern- bedrijven en rewitaiillieeritoss- Een vrij sterke formatie In het Verordeningenblad is bedreiging treft tevens den etigen wil tot handhaving pakhuizen van HtuUfl en New- Duitsche opgenomen It " Deze laatste der neutraliteit. Oastllle werdlen zwaar beschadigdi. gevechtsvliegtuigen beeft in dten afge- een besluit van de secretarissen-generaal wird fen wolkom waerd ütsrAütsen fen nlieuw geopenden toevoerweg van Ameri- Met dait al trekken de onweerswolken om Bovem van " Engeliand. werden twee Brilteche bommen- loopen nacht met gunstig resultaat Landbouw en Visscherij, van Handel, kaanseh-Britstfh© help vanuit d!e Perzische 'Turkije met den diag dichter tezamen en ook het Britsche vliegveld Nijverheid en Scheepvaart en van Justitie, lid fen V.V.V.). Hy tidige op de werpers neergeschoten. Aboe Soeaila middei in eoede regeering te Ankara zal een uitbarsting Nlilet minder bedrijvig was aam het Suezkamaail gebombardeerd. betreffende sancties op overtreding van nou't de korpsen eikmes mei twa Die beheeraching van de 'Zwaarte Zee is wel niet kunnen voorkomen dia Duitsche trije nûmers nei als" éeae door bovem die Engelsehe wiaiiej-e.ii Bij den aanvaü, dien Duütsche ge- verschillende economische maatregelen, foaren komime koenen dus belangrijke factor in de verdere ©en dte. oorlogvoerende 'lucilitm.aicbt der san tsien en een partijen noodzake- ten Westen bij vechteviliiiegtnigiem in den nacht rakende het economische leven. dielnimmers wiemen út 'e en het gaat er naar ge- Ijk wordit geóórdeeld. van Pembroike, Tlte van Sweaehster gea. Nou, oratogaontwikkeling oostelijk van Sundierflland en op een andere Vrijdag op Zaterdag omdieirnauiem op In art 1 wordt strafbaar gesteld met hech- de heer K. van der tenis van ten hoogste f 25.000 hij, Vegt dy't yn 1895 Euterpe mei oprjuchtê plaaits werden zeven schepen met een geza- het Rritschie vlootsteumpumit Alexan- die in hie, knge syn manlijkan dlrië, hebben bomtreffeirs groote strijd handelt met een voorschrift, gesteld sm; de middei roun flot, der inhoud vam 28.G00 ton tot Anlkian ver- wierne sa De eerste week van September. gebracht, terwijl vier woestimgie.n aangericht im die bij of krachtens de Landbouwcrisiswet 1933, n tuzen minsken (en dit seit noch De strijd aan het Oostfront. schiepen zwaar beecha- Ooste- de ai hwet) en der Eem terugblik op de eerste September- digd werden. Bovendien zijn Zaterdag- lijk© hiaivem. Een oiie-opsltagplaats .ge- Distributiewet 1939, het Voedselvoorzie- is muzyk makke, as gou naakte in bramd. Vlliieg*u.ig.en, mngsbesluit en het Organisatiebesluit K WaeF Wier Naar vam militaire zdjdte wordt mieege- waek aam. bet Oostelijke front toont aam dat nacht vier koopvaairders met een ge- die een voed- makke, « im hevig gestirediem zaïmenlijkien inhoud vam 30.000■ ton im g>ewapende verkenmiiinig ter zee uit- selvoorziening 1941. Indien men opzet lieii.ilk det de wyn yen net to folie pleage. Zaterdag een Sovjet-trameportschiip er afflle sectoren is en dé de ïn strijd dleeffidi, ie gevechten ito aamvafl gunste Engieilsche wateren tot zinken gebracht, voerden, besöhiadlgdlem 'in diemzalfdlem handelt met deze voorschriften, zijn Het eerst hoorden wij van eiland Oeeel cm verweer ten de straffen gevangenisstraf „Nim it sa't is". vam 2000 ton ta die wateren van de Duitsche troepen zijn uitgevaffiiem. In , Bij Suez bnacht die Duitsche luchtmacht nacht eem grooten koopvaarder op de van ten hoogste Boornbergum, onder leiding van den Incbtwapem acht jaren en of geldboete it. heer* rfectoeeps door het Duiteche den Zuidelijken vdeugell' is de sector van den 22.300 ton koopvaairdlijecheepsruimte tot zin- neede van Suez. van ten hoogste D. Anema, die een woord van dank in pa- ken. Aan boord schepen Eten gering aamtal I 100.000. ontvangst had te nemen, het zonk/ta korten tud D* Dnjepr behouden gebleven ondlanks pogin- van twee ontstond Britsche vlieg- daar hij per tandem «troffen; Sa,- gen van dien vijand om naar Westelij- bramd. Im die afgeloopen week heeft die tuigen vloog im den afgeloopen nacht Slachten van rundvee. mt Pingjum was gekomen en nog en een «Aort d. dtem heen terug weer » aanvafcn op centrallen sector zijn de Duitsche troepen in kum cm Dortmumdl, leed de burger- kens, geiten, bokken, schapen en paarden Martte " uit de Duitsche HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT. Onder dezelfde leiding StSdlen te wr- het gebied ten Zuiden en ZuiidVOostem vam bevolking eenige verliezen aan doo- of tot het verhandelen of vervreemden van trad „Tot Steun boflsjewdelteche schepen trachtten doorgedrongen, ROME, Sept. den en gewonden. Nachtjagers vleesch of vleeschwaren, afkomstig e st,r d > Drachten, op en die zwijgefl Gomel reeds zoover dat hum 7 Het 460ste Italiiiaanecbe Le- en van frau- £ .?. wel met dioor bommen tot druk ita het gebied achter Ktew duidelijk garbarieht luidt ale volgt: tecMdödarttiiillerie schoten duleus geslacht vee, gestraft „Erlkomg "van Boers en een Tannhäuser- htodleren, werden tien, maird- met gevangenis- fantasie van een niet merkbaar wordt Ook'ten Oosten vam Weii- Bij de strijdkrachten, te land ita Noord- nie-artlileriie haalde eem dier aanval- straf van ten minste zes maanden. Bij het genoemde. Vermoede- gebracht. de Duitsche liende opzettelijk in strijd men hoog grepen front zijn-weer goede kije Loeki hebben troepem de en Oosf-Afirika niets van beteetoenle. bommemwerpeirs neer. handelen met het ver- dedl bezettingh«ii -^u 1 of was -Aan het Ftoohe ~ . bod tot verhandelen met bijzonder geschikt; cc* eem afgeloopen week een groote ruimte naar het Engelsehe vliegtuigen hebben Tripoli ge- of vervreemden van het .vorderingen gemaakt.'In De Sbvjet-aamvalfliem granen ie de minimumigevangenisstraf heel kon met voortdurend boeien, al waren botejew*i met Oosten gewonnen. op bombardeerd, waarbij geen slachtoffers vie- drie er aardige 'gedeelten. aantal gevangen gnomen front nabijheid maanden. gevangenen uoft deh s njd om andere deeten van het werden telkens len en in de vam Gatania klieine „Ad Altiore Concordia", fabegrip dter Moedige ver- zware verliezen voor-hen afgeeft-frer bommen uitgeworpen: slachtoffers noch HUREN VOOR Handel in Gorredijk, dir. Viipiri tot 9000 gestegen. De *' met NIEUWGEBOUWDE bonnen. K. W yan der Meer, kan reeds Noordelijken vleugel geiiukte het schade. tamelijk zijn groot. Op dem v Hij, die distributiebescheiden koopt of oude brieven toonen, Bezem der Sovjets * Uosrte- den vijand te zuiveren. Im den nacht van 5 op 6 Sept. HUIZEN. n.l. van 1905. Gespeeld In den Noordtelijfoen sector van be, heel Estland van is de lucht- verkoopt, indien hij weet of vermoedt, dat werden een ouverture naar troepen of» In het gebied van Petersburg beefrbet haven Nicosia op Cyprus door onze vlieg- deze door misdrijf zijn verkregen, en een Tschaikowskv Mjk front hebben Duitsche Zuildem tuigen ge.bomba,rdie Zooals men weet, worden de huurprijzen wordt oude bekende wals van Rosas. Da Sovjetformiatiies terugge- Duitsche optreden van het Westen, er dl Men nam branden vastgehouden op gestraft met gevangenisstraf vâVten minste totaal-indruk leed echeiidien plaatsen nieuwe beliamgnjike en ontploffingen het peil van 9 Mei 1940 op eenige schade door niet v en ar«" an Zuid-Oosten tot een waar., grond van het Huurprijzenbesluit. drie weken. voldoend'gelijke inzetten; sllagem dlie met infainiterte weer van het verdiediigingefront ge- In dien afgeloopen nacht ie op aanwijzing Dit besluit Deze men had het wat faacihitiigan. tegenstand bodlen. Telkens inkrimping vam is echter niet van toepassing op huizen, die minimum-straffen worden met de pittiger willen hebben. zowh in. Plaat- leid, evenate tot stagnatie op ale beteingnj- die luchtmacht liuchtoliarm gemaakt in helft verhoogd, wanneer sprake is van een raCht Suameer probeerden de bolsjewieken Petersburg. de hoofdetadi. eerst na 27 Dec. 1940 gereed zijn gekomen. beroeps- ": ',dir R van der sjes bosschem acuiteir ke spoorlijnen' en wegiem naar Enkeflte batterijen van den bui- Bij of gewoontehandeling of van her- Wal*Wal. Wat een jonge , cm aan dlan zoom vam aanvalt, tensten gordel het bepalen van den huurprijs van deze haling w^ kereltjes! Maar het nestellen, ue Daar tevens de Finnen hum voort- vam het afweergeschut losten binnen twee jaar na de laatste ver- ging frisch-op die opgewekte sterke mijnversparrimgan te vuur spersehotem. nieuwgebouwde huizen zal de eigenaar in oordeeling. met nummer- Duitsche troepen bleven hun echter op de zetten, ie Petersburg, dlat reede onder de eerste plaats rekening tjes. Wij vingen op: „For lyts van die het Duitsche geschut Igt, in een zeer Tot zoover het weermachtberioht houden met de Bij veroordeeling wegens ha se san ploechie hti'ellen en dlroingen hen na opruiming van bouwkosten. -Daar deze sinds den genoem- een feit, straf- 't der mar gnap Ôfbrooht.by my" mijnienveildlem reede in den benarde positie gekomen. baar gesteld bij art. 1, kan een reeks bij- by vs ek. De directeur ' No£ terug. Afcen den datum zal nog NIEUWE AANSLAG TE PARIJS. zijn gestegen, is het mogelijk, dat komende straffen worden opgelegd, dere wel nW- sector vam een legercorps werden gisteren hierdoor de huren hóoger worden dan waar- ervaring opdoen; zagen wij hem 1000 mijniem onschadelijk gemaakt. KOIVISTO DOOR DE FINNEN GENOMEN. Donderdagavond die, onder sluiting of stillegging voor ten hoog- in het ensemble Bergum nie< ie te Parijs de vroegere welke voor soortgelijke huizen op 9 Mei '40 ste vijf jaren meespelen? Ondlamiks groote tereretemoeiïïjkheden en vam die Finscbe landstrijd- commmmiißisobe golden. van het bedrijf 'van den ver- , Bergum (1902), etappe j)e bevelhiebber afgevaardigde Marcel Gitton De Gemachtigde voor de Prijzen oordeelde of van dir.- G. Koning. het bedrijf, modderwegen overwonnen de fcrachtein generaal Oeech deelde medte dat door een onbekendien diader op neer- deelt echter mede, dat hem waarin het tPOeTOn Ntet aEe9 kwa Duitschers efcem tegiemetamd berokken- Viilborg gelegen straat gevallen bekend strafbare feit is begaan. uttuit de doch - > ■en Hij bevestigt de oatestrophalie positie, Eindelijk zal er een begin kunnen stad zich bevindt, MISREKENINGEN. worden Wat zonder eemiige bedtemkimg kam wor- waarin die diem hongers- ENGELSCHE gemaakt met het opbouwen van een Euro- den geconstateerd en die volstrekte afwezigheid is, diat de middag im zn nood1 vam alle Het Duitsche oorlogsdoel in De peesche werkgemeenschap, waarin plaats ie geheel volledig slaagde: orde. Alies is onder die wapenen geroepen. ieder, dte aaamhoorigheid Sovjet-Unie. voor een die werken kan en wil. is Stellig girooter giewordien. De De fabrieken zijn gestoten en de arbeiders En eindelijk kunnen ook gezamenlijk wapens gekregen; ook publicist Nederlan'dere uitgevoerde Jubieum-marsch van veteraan ■ hebben vrouwen en De vooraanstaande Miaaneobe metterdaad helpen dilt doel zoo spoedig mo- Van der Meer (eem * kjnderen nemen aam de verdediging dieeL Gaydia, schrijft, in de „Voce d' Itallia" over gelijk te bereiken. herhaling kon wel niet bevolking, die zeer uitgebreidi is door op- uitblijven) droeg daar het zijne toe b"ij; het De de die door die Engatechen en Amerikanen De weermacht van Adolf Hitter gaf aan was een ■vilucbteiEingeini maakt-een beklemden indruk. gestelde vervolg vam den de zeer welkome afwisseling, waarbij plannen voor bet kathedraal van Smolensik haar bestem- de zeer behoorttjfoe De broodvarkoop ie sedert 1 dezer gestaakt. oorlog en wijst ar daarbij op, dat ook de ming terug. Schouder aan stemming zooWel als 'da hij, dlat slechts de schouder met de uitvoering zelf aller aandacht trokken. Voorts meldt leden dier thans gemaakte berekeningen moeten falen. Duitsche soldaten» strijden de legere der commiuniistischie pairtij, de. radicalen uit bet De Angelsaksors wiliten thans pogen om bondgienoaten, strijden de vrijwilligers} .■gi- legar cm die Jodien etaam op verdediging 'tot Turkije en Portugal diem strijd te betrek- oenen, strijden de OOK BEDRIJVEN waagt im Nederlanders en Wit »ok het uiterste, maar niemand het iets ken om daardoor de oorlog met jaren te u kunnen strijden tegen het te en de beloe- botejewf me MOETEN BEZUINIGEN zeggen. Ambtenaren Gepeoe verlengen en zelf den tijd te hebben bun ui'ls u zich spoedig meldt bij het ren iiedereem en bij een onbedachtzame uit' Op papier voorbereidingen te voltooien. Ondanks branden en artillerievuur weten de Duitsche colonnes aan het Oostfront haar Vrijwilligerslegioen Nederland, OP HET VERBRUIK VAN CAS ïatimg wordit men terstond geairrest.eerd lijkt dat heel gemakkelijk, roa.ar ita die wer- taak, om de vooruitgesnelde troepen van munitie te voorzien. . Konnginnegracht' 22, 's-Gravenhagä. EN ELECTRICITEIT RIJWIELTOERISTENTOCHT Venlenkeuring Huisterheide HERDENKING PETER TON. WACHTMEESTER DER LA. TE UTRECHT Nagekomen advertentie. DISTRIBUTIENIEUWS. GORREDIJK. HUISTBRHEIDE, 5 Sopt. Afstammelin- Te Den Haag is gisteren, Zondag, op AAN VERWONDING BEZWEKEN. HAANSTRA' CONSERVENFABRIEK BONAANWIJZING KAAS. gen van den Friesohen staim. en premiie- plechtige wijze de d»r Pe- GORREDIJK. De rijwieltoeristentocht Gor- „Nammele": le prijs A. Wind, Oos- warmaan N.5.8., Een laffe aanslag. vraagt direct hengst ter Ton herdacht, die een jaar geleden bij Nader wordt medegedeeld, dat bon „34 redijk is bijzonder goed geslaagd. Gunstig terzee; 2de prijs S Jansma, Haskerhorne. Vrijdag 6 Juni j.l. de wacht- Kaae', welïe van 7 tot. en met 13 September de uitoefening van zijn plicht in de Bali- Nadat op 10 flinke handige Meisjes, weer, een groote deelname en een prima meester- der W.A., Jac. Janse, van ban 1, 4b aangewezen, geldig blijft tot en met 4 Oct Veulenkeuring Akkrum. straat aldaar het leven liet. 16-18 jaar. Aanmelding hedenavond var| organisatie. Daarnaast dient nog genoemd Op de begraafplaats Nieuw Eik en Duinen vendel 1 der N.S.B, te Utrecht door een on- 6 7 uur Stationsstraat 14. AKKRUM. Uitslag van de op 3 Septem- tijdens een marsch hat werkelijk afwisseling, ber veulenikeurirag: kwamen deputaties van W.A., S.S., Jeugd- bekend gebleven dader mooie traject, vol gehouden in planlegenooot. Kind verdronken. oudsterubriek: le prijs plus eerv. storm en N.S.B, bijeen, terwjjl ook de moe- door een der drukke straten van Utrecht BLOKZIJL. Onze de neer met veel niatuurschoom. Telllo, B. J. de es-er, opaic/hter bij Zulde»-- LEEWARDEN. Het lijkje vam de 5-jarige verm. K. H. de Jong, Akkriun; 2e prijs J. der en de zuster van Peter Ton aanwezig den rug werd aangevallen en met een mes- VU de Vrijdag vermist De organisatie viel te roemen. Naast een van der Sluis, Sorramo.rïre; 3e prijs J. Stel- steek in zijn hals ernstig werd gewond, is zeeiwer'kf'tn, aanrci.TikeHijk na.ax Lemin«)r Bouke Hoekstra, die einde waren. lha,ns Zondagmiddag uit Noordareingel duidelijke route-omschrijvimg was een groot wagen, Irnsum. Nije, het slachtoffer van deze laffe moordaanslag ïaattet. Is als zoodanig- werd, ie de Hammiriga, De heer H. C. streekleider van den overtgietplaatHt naar Stad-Voiilt?nho-ve. opgehaald. Het kind wae onder een schip ge- aantal pijltem aangebracht, welke het volgen Jongste rubriek: le prijs H. N.J.S.. hield een herdenkingsrede. thans in den vroegen morgen van 5 Sept., Oldehoorn 2e prijs; J. Pallenlburg, Tirns; de be- ■Uj. N":i aflgelegd examen Is nog raakt van de route al zeer gemakkelijk maakte. prijs In het geheel werden 34 kransen op het na tevergeefs operatief ingrijpen, aan de 3e prijs W. Berga, Haskerdljken; 4e komen verwonding overleden. tot eorete k.lasse der RHB3 te Steewwijüc De tevredenheid van de 445 deelnemers Oldeboorn. giraif gelegd. Een défilé besloot die plechtig- toeigeüa-tiau onie pflaatag-e-noot van I W. Broiuwer, Bij een colportagetocht door Utrecht, ge- P. Oord. Rijwieldieven geknipt. (sters) moge de commissie een aanleiding Praotious: f25 premie Tj. J. de Jong, heid. ÖPKNDE-ZtrtD. Tot onderwijser aam de Haskerddjfken ;le prijs en eervol Pr. P. St. In den namiddag werd onder zeer groote volgd door een marsch, volgde wachtmees- o.l, aöhwl alhier werd twiBoemid 4e hee* STEENWIJK, 6 Sept. Berend K. alhier zijn op den ingeslagen weg voort te gaan. Nijboer, KI. IJkema, Jo.ure; 2e prijs Tj. belangstelling in de Balistraat een plech- ter Janse met eenige van zijn kameraden ,T M. v. LEMMER. Toeg-tflaUn ais volontair -tier 'had zijn fiets neergelegd op den akker. Toen gelijk nu, eén korte wandeling in te las- Oldeboorn; 4e prijs Fr. Koopman», Ger- der W.A. die vroolijk zingend door Utrechts Ton was gevallen. Een,eerewacht was hier r gieumeerues-eorrtarie voi LemetorJs.nd do wilde te- hij des avonds naar zijn woning schen, welke mede tot het mooi- sloot, drukke straten trokken. Tofc in de buurt h-eer behoorde prijs R. T. van dier Weij, opgesteld, terwijl een passende rouwbek'ee- J. van der Wolf. aillhler. rugkeeren, was zijn rijwiel verdwenen. ste gedeelte van den tocht. Onno': le erven van de Kanaalstraat was alles goed gegaan, De dieven, twee jongemannen, die „op Teems; 2e prijs E. Kiestra, Friens; 3e prijs ding was aangebracht. OLDHBOORN. Bemoemd tot tijd. omder- prijs Pel, hield hier namens den doch daar kwam het publiek scheldend toe- wiyeoT aan die eohool te Rijswijk Joure; *H. W. W. T. Dl.fk. Leeuu zijn de ontginningswerkzaamheden treffende dezen cursus verder zal regelen, 1-jarige geiten.: 1. H. Jeensma; 2. B. for elfeenien. Saunde 1941. bloed en werd onverwijld opgeno- w&rd-en; Beysma, H-uinum; meente bestaat uit de heeren: E. N. bondel zeer veel *B. K. Bootsxaa, in den Noordoostpolder begonnen. Men W. Maas, voor- Lijiklema. Utjown fen de Propaganda-kommis- in het Acadamisch Ziekenhuis. Hier- Lôauwardfm; A. VeenbaaeL, St. Jac. Par.; zitter, S. de Vries, secr., Th. Popma, penn., geiten: A. Woude, 2. B. vd. men graaft thans druk tochten enz.» Jonge 1. vd. je ten it KrietMk Frysk Selskip. Adi- hij na 8 dagen als genezen ontsla- D. Vifseir, Kielneigeeet; Th, Visser, ÏVan*- E. Dijk, en G. Zee. uit werd vice-voorz., H. Ponne, be- . ministraesje-adres Wal. Dijketraetrj. gen. De behandelende geneesbeeren hadden. ker; J. IJ-tsma, Leeuwardiém ; H. Rrandsma, stuurslid. * overtuiging, op den duur Berttkium P. Knoles, SclharnegoulUim; ♦TV. Een met jonge beenen. Paardenkeuring Oudemirdum. 22 to Snite. evenwel de de : ambtenaar De volgende leerkrachten zullen aan den operatief ingrijpen noodzakelijk zou zijn. Vniea en T. Alihetma, LoJIhim; «J. d» LEEUWARDEN, 6 Sept. De 63-jarige heer cursus worden verbonden: H. Wijnstra, lee- OUTXEMIRDUM, 4 Sapt. Hedeinroiddiag De kommieje dy't nou al saun jier eoarge Jong, Ooatieii'ilJjtitene; Ch, Dijkstra, Bneeflt. al- Wachtmeester Janse heeft zich Dinsdag ♦ meiisjes. H. Visser, ambtenaar bij de controle grond- raar u.1.0. alhier (teven 3 cursusleider), Th. had op hot terrein vam „Riniia bat for it útjaen fen in kreas, goedkeap Meit zijn hier de jiaariMjiksohe keuring plaats van veu. boekje mei Fryeke hat mtend, 2 September j.l. laten opnemen in het Dia- belasting alhier, vroeger te Breda, heeft een G. A. Scholte, h. d. R.K. school alhier folkslektuer, Vrijdagmorgen om Met de bedoe- liane, enters en tweniters vam de hemgstem ek yn dizze oeretjûre tiden mei hjar wirk conessenhuis, alwaar hij Faillissementen. kranige prestatie volbracht. (leeraar Engelsch M.0.), Laurrier, leeraar cm „Marius" De jury maakte Hij bet leven bezoeken, „Gesar" e.a. irochgean to moatten. En cc hat dêroan goed 9 uur geopereerd werd. heeft FalUiet verklaard B. ling oud-collega's nog eens te u.1.0. alhier, mevr. Van Zanten—Klaassen, den navolgenden uitslag bekend: mogen en is alzoo na Pauluema, expedl» hij naar Breda, een leerares in typen en dien. It bondeJtsje is 40 bledsiden en it bi- echter niet behouden „^*9 r>r'a«hte640, kallfkoeden f 410—670, vare- Zondag 31— Aug. hield hij van H. Mul- ete part oan dte —f 3010—470, handel vlug, Arnhem: 27 km. ma,. het 60-jarig jubileum van „Floralia" Wophie, zw. merrie, volbl., edg. H. J. dy't July Wrelrijdstergedood. koeien prijzen, hoo- en Maandag 1 Sept. ging hij door der, Oudemindum. 20 halden wirde scil. Fierdere bin- ger; 800 magere kalveren f80—.210, daar rust gevierd. ne it jierforslach fen it Selskip en de krite- Te 's-GravenhagegJs de 20-jarige "wied- han- naar Tiel, een afstand van 36 km. Dinsdag Twemters: le pr, merrie, voülbd., edg. del vlug, hoogere prijzen; 85 nuchtere kal- De voorzitter herdacht wijlen mevr. R. foralaggen opnomd. rijdvster H. S. R. oip' u'en Wassienaarsicheweg, veren; 2' Sept ging het 33 km verder naar Vught IJ. Boersma IJzin., Oudega (H.0.N.); 2e 240 sohrammen f 2i2—38; 40* biggen Nijk—Terhenne, die secretaresse was en merrie, VólM,. aig. M. K. de Op de léste bledside wirde meidfelingen doordat zij omiverwachts uditweek, door een f 6—14, handel kailim, prijken vrijwel gelijk; Woensdag 3 Sept. van Vught naar Breda, V'oUksdiaim'e» aangereden.. en wier plaats is, ingenomen door mevr. A. omd.er Wonkum. dien oer de Stifting Fryske Utjefte-Konsin- auto 675 magere schapen f 50—85, handel vlug, een afstand van 42 km. " Boer, echter nog Lunter—van der Werf. Mevr Theunissen Afisitaminelllingeii vân Marius. traeeje (FUKO) fen Bûtenboun en Selskip. Meisje overreden. prijizen hodger. Met deze 272 km is de tocht Ie pr. IJfel 11, merrie!, voffibl., den Donderdag ge- is sindsdien penningmeesteres. De bestuurs- Veulen e. Der is in priisfraech útskreaun oangeande Het achtjarige dochtertje van dien vee- Groenten. niet teneinde, want na vacatures mevr. Boerema en ds/ Kosters etg. D. R. v. d. Wal, Nijega (H.0.N.); 2e in passende is, toen aan zijn nämme for it nije orgaen. ho'Uidier G. Maiurits udt Zevenhoven STEENWIJK, bruikt te hebben voor bezoeken zijn Zcnviidie, meiriri©, volbd., edg. mej. T. Alta, het tien weg overstak, ©rader 6 Sept. Coöp. "vedld'ngsver, Vrijdag weer vervuld, door mevr. Osinga en de heer onverwacht „Steenwijk en oud-collega's ie dè heer Viseer Jetse Steensma. Het Stedelijk Muziekcorps Ouideimltnduni. . De Master ekroar, learboek NieuwfKOop door een autohus aangereden. omstr." G.A. gegaan om in etappes van Breda via Enters: le pr. Wemius, hengst, volbl., ziekenhuis te Stotesnijlboonen f 11,20—14, stoikslaJbooH op pad werd speciaal verwelkomd. Reeds tor de moderne fakman .nei anato- Het meisje is maar een neii naar Amsterdam te sedert 60 -edg. I. B. Scihio>tain.u«, Oudemi'naiu'm; 2e N.N., overgebracht, het bij aan- z. dr. f2O, dufbbelwittie z. dr. f 11,2*— en Utrecht mysk-geometryske Utrecht Gorinchem jaar steunen de vereenigingen elkaar en principes, fen B. waar f 14, pronkers f 10, Wagenaaiß f 10, tippelen, vandaar met de boot naar Lemmer merrie, eig. J. J. Keulen, Ou.demirdum. de Jong. Prints by Brandenburgh komst needs bleek te zijn overleden. appela beide zijn op een paar maanden na, even T w n t ë r le pr. Viloma, merrie, volbl f B—3o, peren f 10—25. augurken f s—lB, steken en den laatsten dag van zijn e s: '& 00. Snits. f Over te oud. Na dank gebracht .te hebben aan de in- "edg. Has'keirhjorne; 2 e Verida, to Op onbewaakten overweg gedood. tomaten 16 per 1» kg; wortels f 5, bieten, van Lemmer naar Leeuwarden te S. S. Jansma, £3 per vacantte stellingen, die 't werk van Floralia steunen merrie, voUM., eiig. A. v. d. Wal, Oudiega De ekriuwer fen dit boek hat mear as fyf- .Vrijdagavond wilde de 47-jarige vertegen- 100 bos; komkommers fs—l3, wandelen en aan den stadstuinier, den hr. A. Hazen- (H.0.N.). tich jier op 'e tafel eitten en al jierren hat op zijn rij- bloemkool f 7,2<0—18, roode kool f3,50, In de verschillende plaatsen, welke hij woordiger W. B. uit Amsterdam witte kool f2, savoye kool f 3,5i0, andijvie berg, memoreerde hij het -werk van de jury, Afstammelingen van Mengelberg: IJlden- hy artikels efcreaun for „Het Maandblad voor overweg bij Ede over- f 7, knoipsfa, liet de heer Visser door de po- menrie,' vollbl, eig. Boersma, wiel een onbewaakten f 3 per 100 stuks; selderij f 2 passeerde, die de ingezonden beoordeelt. tje, ziw. J. W. Kleermakers en Coupeurs". Hy is Ûnder de trein f 3 per 10,0 wandelboekje afstempelen en waar bloemen onderhoiudspremie f20. steken. Hij is toen door een gegrepen bos. litie zijn Daarna maakte hij de eerste prijswinnaars Oudega (H.0.N.), fakljue gjin ûnibikende. en gedood. Vermoedelijk heeft de man door — zulks niet mogelijk was, liet hij er op het AfstammielWingen vam Grunodd. BUITENPOST, 6*Sept. Rlokveillng. Aan- bekend. edg. J. Tui- Wy ha dit boek in skoftsje yn hannen de duisternis' den trein niet opgemerkt. De voer 13.90i0 „kg postkantoor een postzegel inplakken, om Een welkomstlied Veulens; Zila, merrie, D. jown fen in master-skroar, dy't ek hiel dubbele witte boenen le srt. laten afstempelen. werd gezongen, gedicht ner, Harich, onderh.premde van f2O; N.N., al machinist had van het ongeval niets be- f 14; 1900 kg afwijkende soort f 11,20 en deze vervolgens te door den heer H. de Bruin. hwet stekken naeid hat, en oyn oardiel frege 170 kg pronklboonen behoeft geen betoog, dat de collega's De heer W. hemgiat, eig. Fr. Wiarstra, Harich, onderb- merkt en was doorgereden. f 10, alles per I*o kg. Het Brandenburg bood gelukwenschen aan na- pnettnie vam Zari'ta, merrie, edg. S. Fal- oer dit nije wirk. Faktechnyek wier hy 41ge Visser, zoowel te Leeuwarden f2O; Visch. van den heer mens het Stedelijk Nog kena, Harich, oe den geslacht. ke voor dé maximiuimtprijzen. in den " een stad, geplaatst in de voorste rij, als feint en âldfaem meijenoar libben yn in ekip- Herv. Kerk toegelaten de heer H. v. Gos- handel politie te Lemmer scheen echter wel van gaat Het vleesch werd in den winkel verkocht worden, 'gebracht. het om stadsschoon en een aantrekke- ke, dat rounom hinne foer om dong of turf liimga te Ypecolaga, canid. aan de R.U. te De hun voornemen op de hoogte te zijn en- ver- lijke omgeving. tegen zeer hooge prijzen en vele inwoners aanvoer van deze soorten vdsch b&i of oare epullen. Ont Teade noch oan in Utrecht, droeg respectievelijk 300, 100 200 kg.» welkomde het'edele drietal bij de boot. Na betrokken dit vleesch. Ook knechts en fa- — Op- en jong wiif elagge en Frearkje earne yn NED. HERV. KERK. Beroepen' te Goee Aal gold 74 102 et.; 2 maximumprijzen, een nacht in het politiebureau te hebben Volksfeest te Oosterlittens. milieleden van de slagers waren er bij be- eterlûn húshâldster groote volgenden wirdt. (vac. P. J. Steinz) dr. F. W. Dankbaar te fitait. 40—en kleine fint 30 cent, allea 'doorgebracht zijn de jongens den OOSTERLITTENS, 3 Sept. Heden is al- trokken. It forhael is sober forteld, mar de skriuwer Per kg. waar men Allen zijn aangehouden en tegen hen is St. Anna PArocbie; morgen weer huiswaarts gezonden, hier eem geamilmieeird voilksfeest gehooiden, wit yen alles klear foar to stellen en men Wouda, bulp- Voor zalm gold een moteermg van f 4—■ op de distributie wel voor waarvoor groote 'belangstelling proces-verbaal opgemaakt. le Hindeloopen cand. S. J. per pond. tóch met het oog bestond. De libbet by it lézen tige mei. Hwent Teade en afkomstig van Oude- 5 ' gesteld. uitslagen zijn aldus: nro.lL te Hellendoorn, HARDINGEN, Sept. problemen zal zien Frearkje meije beide hwet apart wêze, der 6 Aanvoer 640 kg. Onigeh. dames: voetballen:, le TJerkje doche folie yn; de herten binne haske. oonsumptdegarnalen 36% —39 ot.; 1069 kg Tjitèlke eit mineklike Wagenmakers'; 2e Broedöstra; 3e OPLICHTING MET PERSOONSBEWIJS. goed. Akkerman obeervearret moai-krekt ek De Bijbel in de nieuwe vertaling pellerijgarnalen 28 et.; 123 kg waddemzee- Wolvega krijgt een Avondteekenschool. Bldsabeth de Jong; gehuwde dames tot 45 Bij kantteckening. bot 80—82 et.; 203% kg aal 74—1'0>2 ot.; jaar: dte politie te Bueeurn is ean aangifte de lytee dingen fen it libben en it binne faek met WOLVEGA. Op initiatief van'de stichting vissohen: le mevr. KI. Rod'emhute; 2e ingekomen dy lytee dingen, dy't yn 17% kg groote fint 40 et. en 24% kg klei- 1 van ean rijwieB(hanidiei]iaa Aan het op hat persoonsbewijs voorkomend. kantteekenincfen ie de de In tegenatellilnig tot d-e vorige weefk, toen 2e D.M. van der Woude. eeuwen door bij wegens den storm wekken, werd een tentoonetelïng gehouden Tjaltje van Aaper.en; 3e Berber Osdnga adres was niie.ts bekend en het bleek, dat Ned. Christenheid in hooge.eere geweest. de aanvoer werd belem- van veirvaardrigid werk op de avondteeken- Oostra. Prijzen luxe voorweirpein» — hat pensoonshewije merd en den Zaterdag niets kon worden, varvailschit was door het It Fryske doarp as Naar wij vernemen hebben de uitgevers aangevoerd, eohool te Noordwolde. vervangen van die foto/ en bijleefcanian van tsjerklike en wraldske ge- bereikte do aanvoer deze week Veulenkeuring Spannenburg. - Bcaeh en Keuning te Baaim het iniitiaitief een hoogtepunt Wel waren de patilrag-vang- is ienh i d, fen dr. O. Postma. Het resultaat van een en ander geweest, het gemeenteetempal. e nomen kantteekeningen geven sten alet bepaald maar SPANNENBURG, 5 Sept. De hengsten- ' Frisia-m'ge 27. Brandenburgh en om nieuwe te bijzonder hoog-, de dat zich reeds 33 personen hebben aange- Deze man schijnit te „werken", snookbani vereenigdng „Het ook elders op den nieuwen bijlbel. Zij hebben de hee- het tot een aanvoer van meld voor het volgen van een cursus. Bovenlandsche paard" dlaiair uit Laren reede aangifte binnen kwam Co.. Snits. dag. hield heden bij Spannenlburg, De Fryske (teffene' ren prof. dir. J. H. Bavinck te Billhoven en 'OQ fkmd per Het onderwijs zal worden gegeven door dekstation van ean gedupeerdienrrijwiielhandieLaair, dlie kultueriiiistoarikus ge- Ook de ging café Schutter, een veulenkeuring. Een dichter) jierren prof. dr. Joh. de Groot te Utrecht bereid voorn In aanvoer -vooruit. dr. O. Postma, heeeh fen werd weer vee>l leeraren van het rietvlecht- en nijyePheide- prachtige collectie was aangevoerd, ook een fiets op een persoonsbewijs had al, vonden om de redactie van dit belangrijke Baars niet Aangabracht. in to- is yette. altlten tige warher. Nou lelt der De totale week onderwijs te Noordwolde, onder leiding van taal 30 stuks. verhuurd en nilet teruggekregen. in boekje üs it Fryske doarp, ter hand te nemen. Het ligt in de be- aanvoer was deze dan ook wer foar oer Werk -zoo bda-nigTtjlk, dat de dir. iagw, den directeur, dien heer J. Koerts. Afstammelingen van den hengst Gru- De _ man is nog niet gearresteerd. lyk as det foar 1795 in tsjerklike en wrâldr doeling om de auteurs van de kantteeke- rjk. nold: le prijs Jantje eig. Joh. Jong, Do- n-m loch met fli mg op tijd klaar te Het gymnastieklokaal is besohikhaar de ske ienheid foarme. It boekje telt mar ningen v.n. te zoeken ondier hen, die nu dag niaga; 2e prijs Annie, èig. M. de Jong, Ees- kunnen koimen, een at -noest gesteld als teekenefthool, terwijl een der cwisken de 40 en 50 siden, mar der ds gans bezig zijn met de nieuwe bijbelvertaling. Er Inroiepen. terga; 3e prijs Catriena, eig. erven Bouw- DREIGBRIEFSCHRIJVER OP HEETERDAADBETRAPT. stúd'zje lokalen van het Parochiehuis als leslokaal oan spanseanre, hwent for in part familiebijbel met h>ooge vond voor een groot huis, Doniagn; 3e prijs Brunette, eig. P. hat syn zal allereerst een huis- en De aanvoer zal worden gebruikt. dr. Postma etoffe út de jimmer de nieuwe kantteekeningen verschijnen d6el rijn oorzn.ik In de aanvoeren door Walstra, Tjerkgaast; eerv, verm.' Wdl'hel- yette tige fruchtheire archiven helle. en mientje, ,eig. JeMe Bangmia, Pol'lega. waarbij het N. Testament het eerst in ge- Bunsc-hoters, Voiemlamtner» Enkihutee- De heer J. v. H., te 't Zandt, ontving dezer Dit is gjdin „lesboekje" en somliken dy't D>- beginnen de kttil- Veulenkeuring Leek. Afstammelingen hengst „Godin": prijs gau „droech" reedheid zal worden gebracht. Het Ned. naare. i 2e dagen een dreigbrief, waarin hem werd be- fen en „dreech" prate, scille vtesohers ook lp het LEEK. Bij café Veenma te Midwolde Ufherenbine, edg. R. Siebesma, FoUega; volen een bedrag aan geld in een brief te dar wol gjin each yn ha wolle. Mar frwa't Bijbelgenootschap gaf hiervoor bereide zijn eerv. vermelding- Hllda, eig. oos-eninilk wnrdt er meer werd een veulenkeuring geljouden door de dezelfde. doen deze op een aangewezen plaats neer hwet mear witte wol fen de skiednis fen it toesteimiming. , door niet d,. rüo en eén vtoscher . stamhoekcommüssie van den hengst „Jef- Keuring uitgaand© van het Paarden- Fryske doarp èn der ie -wrychtich, net te leggen. Hoewel hem verboden werd in dat —- DOOPSGEZINDE en aïlgetoopen ko". De deelmaime bestond uit 18 veulens staimd&oek: folie oer bikend fynt hjir folie fen syn .BROEDERSCHAP. Volbl. veulens den hengst „Grunodd": schrijven, zich met de politie in verbinding Er waren een 7-tal prijzen beschikbaar van gading. It earste —fjirdepart fen it wirkje is Bevestiging en intrede. De IJ. Boarsma, Oudega (H.0.N.) f3O; U. vd. te stellen, ging v. H. naar den burgemees- wijd 'oan doarp 1500, oan gesteld. Uitslag 1. H. Piersma, Lucaswol- it foar it oare Mej. A* C. te Leeuwarden, die te en bra.clü ongeveer de; 2. G. Bosman, Zevenhuizen; 3. L. Mel- Kooi, Woudsend f25; D, Oenema, Rotster- ter. Deze stelde zich in verbinding met de it doarp nei dy tiid. Blüch gaast Nicoiaasga Medembiik beroepen werd, acht h aan- lema, Tolbert. (Het veulen van dezen f 20; H. Boelsma, St. f 15; marechaussee uit Appingedam, die een val It tsjerklike doarp en it wrâldske doarp Twisk en doet B. Doornapleet, vd. a.s. haar intrede aldaar. wen was 11«'" pond eigenaar werd verkocht naar Noord-Bra- Elaihuteen en Wed. voor den dader opstelde. -—dit léste as wettersteats-, lânbou- en op 7 September Be- en pond Meer, Eesterga, ellk eerv. verm. met f 5 boargerlik geniet vestigar de. L. Bcoga van Leeuwarden. eooekl 1300 .Cant voor f1450). 4. E. Nienhuis, Luoas- De op : wirde wiidweidich bi- i's baars met o-n■totale bcfeomminig oniga- toekenning van de Bovenlandech brief werd de aangeduide plaats hannele, wytot Herders— oer van wO'lde; 5. Jonge, Doezum; 6. H. vd. Vereen. spritsen wirdt veer E.itfb paard neergelegd en door de marechaussee, die Bond van Chr. Geref. Meisjesvereenigingen f 110*". Veen, Lucaswolde; 7. L. Eringa, Zevenhui- de offisjele listen fen Fryske doarpen út it Granen. zen. Volbl. veulens afstammelingen hengst zich verdekt hadden opgesteld, natuurlijk forllne, eat oer de húshâlding fen in nij in Nederland. „Godin": IJ. Boersma Oudega (HON.) f 15; scherp bewaakt. De dad3r verscheen en haal- doarp (det is de „vlecke", letter it doarp Weekoverzicht van A. Makkreel. Boelsima, Nicoiaasga Afd. Friesland. H. St. f 15. de de brief weg, denkende dat hij het pleit Balk) en oer Ûnfoleledne doarpen'. Er was deze week weinig te doen. Haver- gewonnen. had In register fen plaknammen forheget de De algemeen© vergadering van de afld. bcnnen zeer schaansch, AGENDA had Hij echter geen reken- nog bakrogge Veulenkeuring Opeinde. schap gehouden met de afzetting werd brûksurnens fen it nijegjirrige boekje, diet Friesland van den Bond van Chr. Geref. alleen disponibet te Rotterdam aange- en in moaije bydrage Fryske kultuer- in Donderdag boden; nog OPBINDB (Sm.) 6 Sept. Het dekstation gevat. Het bleek te zijn zekere P., is ta de Meisjesvereen. Nederland zal het*aal wel eenige weken duren DINSDAG 9 SEPTEMBER. Nijtap Opeinde 'veulenkeuring een A. skiiednis. 18 a.s. Leeuwarden gehou- voor rogge hield een uit Leermens. Na ingesloten te- zijn i 9hij Sept. te worden de.nieuwe aan de mankt komt. OUDEHASKE. V.v.V.-tocht naar N.0.-Poldier, van afstammelingen— van de hengsten ..Pe- den. Verder is er door de PVC's* bekend ge- ter" en „Didomo". Er was veel belangstel- ter beschikking gesteld van de Justitie te Vn en om de rel d wal, maakt, dat er bruine- en witte boonen- WOENSDAG 10 SEPTEMBER. , fen dr. J, Natûr gea, piksel ling van de zijde van het publiek, terwijl Groningen. . Botke. en Kerkelijk examen. beschikbaar zal worden gesteld. Veel BEETS. Dam. 8 u. Polderbelangen. Vergad. pracht collectie veulens aanwezig*was. dl. VI. Brandenburgh en Co., Kerken animo is er nog een Snits. De classis H.eerenveen der Geref. voor dit artikel niet. GORREDIJK. Sytsma. Jeugdspaairbatik. Kin- De uitslag was als volgt: BENOEMING OVERHEIDSPERSONEEL. Beeft peremptoir geëxamineerd en toegela- voor het ojverisre is alles onveranderd Peter: le prijs met onderhands bijdrage Krapoan twa jier forlyn foirstoarn to en der Sacra- dlermiddag. Fryske natûrkenner ten tot den dienst des Woords Staatsleeningen. van 'f3O Sj. Veenetra, Drogeham; le prijs Niet beperkt tot N.S.B en Grins de bikende dr. J. Gräfe, en hulp- Koersen LIPPENHUIZEN. Mulder. 8.30 Vergade- met onderhands bijdrage van f Tj. Zijl- Botke. Vn 'e neisimmer yette nei menten de heer G. J. oamd u. 25 hie' er beroepen pre- Ned. 1940 4 lOlVie; Ned.2e.lf4o 4 10.0*/16; ring geitanhouders. Nat. Front. stúdzje to meitsjen fen pred. Roosendaal (Br.) en 1 stna, Oudega (Sm.); le prijs E. Heerma, Earnewâld west om te W. (m. bel.K4 101 /"; Ned 1941 4 1003/ 16 Rijperkerk f2O; le prijs f 10 plus verguld it reid. De risseltaten fen dy stûdzje. hat er dikant te Echten. H'gH; 1911 Ned. 3 88;- aanvulling Ned. 96%; 9670i5 - Het bericht betreffende de van sels net mear foarm 3% -- zilveren medaille voor de beste afstamme- 'liet aantal categorieën pareonan, waaruit va- yn printe. sjen kind, Ned. Cvln. 3 877/s; Ned. Grb. 3 88; Ned. van Bruinsma, Oudega (Sm.); mar in îr.ieonehân He hear M. Wiegersma, 13 P~" ling Peter, S. catures bij den overheidsdienst moeten wor- 1937 3 90Vio; Ned. '38 SH-S 94 % /iEchtenerbrug Bemoeimd kweeke/ltage Zp. Postma, Drachten; 4. K. de Vriez«, Sel- hwet fep 5 cm. boven Terhorne 14 cm. beven „Ik Ontdekte, dat mevrouw mijn kleeren mien; 5. T. Blauw, Opeinde; 6, G. Mulder, ten welke uit deze beschikking voortvloei- boekje den ris léze! miet actie aan de o. 1. schoot te Stoibbegat Broeg, ale ze 'n avond uitging." Suameetr. en, 1 S. J, v. d. Molen. mej. M. van Baarse! te Jonre. Zp, BESTUUR van het HETWaterschap NIEUWSBLAD NAAR DE TE UTRECHT BESTUUB :T. DE JONGE, Lid va.n de Firma O. W. J. VAN FRIESLAND „DE BLOKSLOOT" JAARBEURS /» Scbleneker, Commisslonnair in Assurantiën te Amster- DE dam CH E JULIEN Lld der COURANT VOOR 'T GEHEELE GEZIN ! gemt. Doniawerstal Woensdag 10 September. M/érY' VH ' Firma Julien & op fWÉÈ MÊfmt Richardson' Bennernagrel.°' Commiasionnair- In Assuran- brengt ter openbare kennis, tiën te Amsterdam ; JOH SMIT Jr., Directeur der Fries- frHwm N-V Bouwkas - Te dat de Ged. Staten van „B " ..ROHYP" te Amsterdam. WOLVEGA goedgekeurd de DIRECTEUR': L. G. land hebben WOORTMAN. «jn losse nog. van dit blad, verkrijgbaar op 27 Aug. 1941 vastgestelde ' Afdeeling bij H. IJ. DE BOER, Hoofdstraat. Politieverordening x Verwaarborging tegen /sn^VbOöOOOOOO en dat deze van 8 September n pons. |i|ii|||iii||| i ■ nwWfUMl—nriTtr—i^mw t.m. 7 October 1941 terinzage Heden overleed zacht en zal liggen bij den Secietaris kalm** onze beste Man en van het Waterschap te Joure. Familieberichten. Binnen genoemd tijdvak "Vader t. Ondertrouwd: JAN DE-HAAN, -* van 30 dagen staat voor iedere belanghebbende beroep open. a Is Uw huis, Uw inboedel, Uw goederenvoorraad nog niet SJOERD LUINENBURG in den ouderdom van ruim gedekt en JANTJE MUURLING. jaar. Het adres te richten aan den tegen oorlogsschade? Doe het nog heden, morgen 77 te Oldeouwer, Secretaris-Generaal van het % is het misschien laat. De totale som waarvoor Namens de Familie, Dep. van Waterstaat, dochin «3 ML Zij, die in het bezit zijn van een gel- de Echten, 4 September. Wed. T. DE HAAN- in te dienen bij den Commis- Kaß ■ dliigie diagfeaa-rt en vam dten extra trein Sept. 1941. EPSËvi tea-ug- ruim Huwelijksvoltr. 19 DE VRIES, saris der Provincie m Fries- ga a» aOk ' giebniilk maten, kunaiein f I.— 35.000 deelnemers ». ■ ■ x Geen receptie. kinderen, behuwd- en land." 1 '(&&% 4r bekomen, Koket inlichtingen, bij zijn kleinkinderen, fk J&M TS*wB B WyÊ # Hal JaairbevjirFgiebouw. .vßenovatum" verzekerd, overschrijdt reeds het B. G. HOLTROP, B Bv ' kapitale bedrag van Inplaats'van kaarten. 't Meer 28, 7 Sept 1941. Voorz. MEER H VAN BRUGGEN en O.KEOMHOUr v. d. ZEER LAAG ! Neemt TIJDIG Uw Spoorkaartje G. VAN BRUGGEN- Secr. TARIJEF BOTTEMA ** Heden overleed tot onze groote droefheid, zacht en van he- / de geboorte BESTUUR t^ f. geven kennis van ! kalm, na een kortstondige HETWaterschap * *Beschikbaar voor alle 50Ó.000.000.- hunner dochter ' ziekte, in' het Acadeimisoh gelegenheden : -(zegge vijfhonderd millioen gulden) JOHANNA. Ziekenhuis te Groningen, Oudehome, 6 Sept. 1941. onze lieve Dochter, Zuster, „De Trijegaster Polder" Middenstands cursus [611 Voorschotpremle Sept. UmnillllS op luchtbandeE } voor gebouwen en koopmansgoederen f. 080 oer Behuwdzuster en Tante maakt bekend, datvan 8 mille, voor Inboedels f. 0.40 per mille per halfjaar. JELTJE, t.m. 7 October 1941 in Caté Inplaats van kaarten. . Sch'arsterbrug voor JUBBEGA 1 half MflMr! op den VOS te Een nette Brik 7*" Geboren: LAMMERT, bloeienden leeftijd zalter inza- ** van ruim 17 jaar. belanghebbenden *"' * zoon van ge liggen het besluit van Ged. OUDEHORNE Een mooie Barouchette Schadevergoeding naaf v^rvangingswaarde.- J. L. TALMAN Ureterp, 7 Sept. 1941. Staten van Friesland d.d. 27 heel mooi ingerichtt Afrekening van schade per halfjaar. 1941, no. 67 2e aid. NIJEHORNE A. TALMAN-TEN BOOM. Uit aller naam, Augustus voor 'n Bruidspaartje Risicoverspreiding over het geheele land, maximum per objectf 50.000.- W., houdendegewijzigdevast- Deze wagens rijden 3 Terband, 5 Sept. '41. H. G. NIEUWDAM. het klas-besluit. soms De in le R. NIEUWDAM- stelling van OPLEIDING EXAMEN 1942 100 Kilometer per dag. het halfjaar 1941 gevallen schaden kónden Tot aan het einde van ge- Aangifte voor 15 September bij K. v. ruimschoots, zonder navordering, uit de A. H. SIETZEMA en POSTHUMUS dagen GORSEL H. zal namens en voor rekening Te koop een uur. Samenkomst in Hotel Heer A. V LEDDER te Wolvega. Sluiter. van den ZEUG te Nijetrijné trachten Sportpark Linde noord. WAARSCHUWING (met 7 pasgeboren Biggen), ** Heden overleed te aan te besteden: AANVANG 12.30 UUR. wegende 125 K.G. en eeD Te koop gevraagd Haarlem onze lieve Zuster en , Bij de laatst gehouden uit- vole ZEUG en 4 -afgewende Schoonzuster reiking van boter- en vet- het ontginnen van a. Van onbekioonde paarden in twee klassen. BIGGEN, bij E. v. d. WAL, ~ AGATHA ZANSTRA, gebleken, dat Friesch en Tijnje. Te koop —gevraagd een kaarten is plm. 0.60.00 h.a. Bovenlandsch ras. goeden in den ouderdom van 54 jaar. velen TEN ONRECHTE in het Prijzen: 25.—, 15.—, staat verkeerende in vetkaarten, laagveen gronden 10.- of 2x5.-. Te koop Heerenveen, 6 Stept bezit zijn van' Inleg 6 cylinder 1941. van tl.—.' of 8 ' door onjuiste invulling Woensdag 10 Sep- Texelsche Fokooien BÜICK Aanwiis van '81, '82 of '88, Heerenveen: het aanvraagformulier. 1941 v.m. 9 uur (ofl. b. Van vrije deelname. Friesch ras. door P. A VISSER-ZANSTRA ' ih over- tember en Fokrammen. DYKHUIS, Valge A 72,Leeng. tijd), op het terrein, waar Prijzen: 40.-, 20.-, 10.-, 5.—. J.' M. VISSER. weging gegeven, de uitge- bestekkente verkiijgen Woensdag aan 'de markt , reikte vetkaarten ongeschon- tevens c. Bovenlandsch ras. Prijzen: 60.-, 40.-, Wolvega. Appingedam: den tegen zijn. 20— Ik hoogste te. 'ruilen boter- en 10.—. Inleg f \ SIPKE betaal de waarde H. kaarten vóór Sept. 1941. 1.50. HÜLZINGA, GOUD i per ZANSTRÄ-NIJHOLT. 13 Echten (Fr.). 3. - gram Na genoemden datum zal Aangifte bij A. T. v.d. ZILVER f 6 per 100 gram. Heerenveen: een VEEN, Tel. no. 19, voor 13 - strenge controle worden Sept. 8 uur 's avonds. Te J. HOOGEVEEN, Weaze 25 J. ZANSTRA. gehoudenen tegen eventueele TAXATIE koop aangeboden een Leeuwarden. eerste klas Friesch volbloed Noord-Beemster: overtreders proces-verbaal DE COMMISSIE. worden opgemaakt. ' M. v d. OORD-ZANSTRA - Merrieveulen. Wie heeft aan te bieden: O J. v. d. OORD. De Burgemeester van PAARDEIARKT Te bevragen bij SJ. v. d. Een partijtje goedkoope Opsterland, VLUGT, Kinderschaatsen, 50 Haarlem. N.-Drachten. a 100 rol J. H. POPPINGA. Geitenhouders ! Schaatsband, leeren schaats- A. ZANSTRA te SNEEK Te koop 19 beton riemen, A. ZANSTRA-KLEEN. Denkt om de volgende vergaderingen: Brieven no.' 629 bureau KÏPPERSVËKSGHOOL Woensdag 17Sept. Rioolbuizen, van dit blad. Pretoria: op 41. LIPPENHUIZEN op Woensdag 10 Sept, des 50 halve prjjs. H. ZANSTRA. ( LEEUWARDEN avonds 87» uur, bij A. Van Maasdijkstraat 73, Groote poelier tot Woensdag 10Sept. as. Mulder. vraagt uit 1 De gelegenheid Heerenveen. le hand te koop partijen zacht en van Leerlingen TERWISPEL op Vrijdag 12 Sept., 's avonds BV, ** Heden overleed 1 inschrijving Aangeboden 1 beste kalm, te Westermeer, na een opengesteld t.m. IS Sept. uur, bij G. Veld e. Tamme en wilde Konijnen geduldig gedragen lijden, '1 is van deze VERGADERING t Wintermantel Moeder, Een diploma TIJNJE op onze geliefde Be- wordt erkend als het van ' Polderbelangen Woensdag 17 Sept., 's avonds BV> En Santé, dat kostelijke vervangmiddel voor Uw thee en een splinternieuwe Wilde huwd- en Grootmoeder school het- Dam, Eenden enz. vakbekwaamheidsbewijs, uur, bij G. is er gelukkig weer! Practisch géén verschil in smaak, Brieven met uitvoerige offerte DE.JONG, . een even- even Gummiregenmantel AKKE * noodig is voor even lekker, geurig! (Heeft U 'n D. H. geen TE BEÈTS ,' nog restje BAKKER, Utrechtsche- In den ouderdom van ruim LANGEZWAAG op Vrijdag 19 Sept, 's avonds gewone maak die (blauw;, gewone -1" tueele vestigingsvergunning. H. DAM 's avonds thee, dan fijn en gebruik. '/3 deel damesmaat. straat 49, Amsterdam IC bij 70 jaar; sedert 1915 Wed. van (Maan- rf. B'/, bij A. thee en 'n half tabletje Bf. o. no. 656 bur. dezes. ■^—^———_— 1 Aangifte dagelijks tijd uur, d e R o 0 s te Luxwoude. Santé!) Weet U, dat Santé <■ J. H. Boelsma, eerder uitsl. van 2r-5 u.) bijden 8 uur off. minder suiker dan a, dag vraagt gewone thee? 'le koop 3 oudere volbl. Wed. van B. M. Hoek st r Adm. COR FUNCKE, Kapper Het Bestuur van de Geitenfokver. Riet- en Waterlanden St.-Nicolaasga, 3 Sept. 1941. Bléeklaan 181, Leeuwarden te ÜOKREDIJK en OMSÏR. 10 Santé-tabletjes in 'n zakje: 25 ets. Stierkalveren, te koop gevraagd. Brieven De diepbedroefden, " MODELLEN GEVRAAGD Kleuterschool gem. vet onder no. 621 bureau dezes. " van 3.91-4.18 pCt. St.-Nicolaasga, " Adres als boven. JUBBEGA-STREEK Tevens één geboren in Maait, Te koop gevraagd M. HOEKSTRA Dansschool Kielstra, Korf laan 57, H'veen met' kleine haaraiwijking, BOER. Door de Arr. Rechtbank te Aanvang gem. vet S. HOEKSTRA-DE Leeuwarden werd 4 Sept. in der Cursussen medio September- 4=60 pCt. Allen Braambessenbladeren -1 October '41. Voor inschrijving gelieve men zoons van Bontjes 'Westermeer, . staat van ver- Adema. a 10 cent per kilo, faillissement zich. vooral geven * J. C. SCHAAP, Deersurn F. KLOMPMAKER- klaard: Vergadering op te bij onderstaande ; E. TOLMAN, lüreterp. HOEKSTRA \ Hotels. iNa ~de inschrijving mogen geen r: tel. Bozum 271. op DONDERDAG 11 SEPT *ffi '' O i ; leerlingen meer aangenomen). Pros- H. KLOMPMAKER. Arme Paulusma, 1 van Prijsopgaaf gevraagd Expediteur 1941, 's avonds 8 », uur, jpectus verkrijgbaar. Leerlingen en Te koop op afbraak, een St.-Nicolaasga, te Drachten, § eratis 80 Ouders en Belangstellenden 'Dansleeraren moeten zich strikt houden aan groot steenen 70 a ton Compost H. BOELSMA met benoeming van: den E.A. de richtlijnen BOELSMA—v. d. MEER Heer Mr. H. W. 'ih het gebouw der van de Vakgroepbond van Gezelschapsdansen KL. ZOETENDAL, F. ' A. Schipperijn Hotels voor aangifte: JPosthuis Heerenveen, OVERAL HOK Katlijk G. Oord.Oran- VERKRIJGBAAR! 102 iTjerkgaast tot Rechter-Commissaris en Vrijz. Herv. Vereeniging jewoud, Zaal met ZOLDER.Te bezichtigen . tot Meeiding, St. lohannesga, J. v. d. Velde, Lan- 'ondergeteekende Curator. bij W. NOP Ooster-ee. J. v.d. GAAST-BOELSMA L te Jubbega. gezwaag a.d. Vaart G. de Roos, Oldeboorn, S. Abel. Nieusve- te W. v. d. GAAST. B. MULDER, Deurw., brug. Klompmaker, Oudehaske A. Heida, Knijpe. Vorm! Bneijes in te leveien vóór Vervolg van deze rubriek,-» En kleinkinderen. HET BESTUUR. gezellige clubs. Privé les dagelijks. Eigen band. Zie raambiljetten. ot op 20 September brj mej. ' Beetsterzwaag. y NüP te IJIsU Zie pag. 4. " de Wed. M. Gevraagd een goede Ledenwedstrijd S.Z.O., Sneek. wijk; 't. t. Hulsman, Blofeafjt; 8. H. Wtenda, K. Bloemsima, SPOED ! Gevraagd SNEEK. De S.Z.C, hield een goed geslaag- Willemsoord; 4. Noordwofld*; 3« gnoep: 1. A. d. Sloot; 2J. bel- Huishoudster, den ladianiwedstrijd in ëif klassen. De baan v. Pape, omgekeerde riahtlng gevaren,' den NoondwoJde; 3. J. Hagen, Steenwijk. Vrachtwagens, Kipauto's liefst wed., bij man-alleen, wend in waar- Potóhoog: door lang opgekruist, 1. J. Ekhart, Noordwolde, 2,5t) zonder kinderen, goede be- een nak moest wonden m.; hetgeen mooie strijd gaat>De uitslagen lui- 2. D. Zijfostra, Zuidveen, 2,45 m. en Trailers trekking, van ong. 60 jaar en Parklloop. Ie groep: 1. den: . H. Wierda, Wil- Aanbieding bij Transportbedrijf Bechtz. Godsd., door E. VAN lemsoord; 2. G. Meijer, Makkinga; S. J. WILLYCO, HEERDE. Echtenerbrug. 30 m2-klasse: 1. Tsjerk BUddies, mr. W. Hoekstra, Mamtgum. EleveM, Eesveem; 4. W. Vonk, Kerkbuurt. Steijnstr. 4, HENGELO (O.), Tel. 2460 2e gnoeip: Regenboogklosse: Haanlie, Hem- 1. Th. Wezenberg; Steenwijk; t. Gevraagd een flinke 1. M. Zij/lstra, Zuld-veen; 2. van der D. 3. J. Edlnga, Steen- .driks; Jan van Gent, dr. J. W. wijk. Huishoudster, ZJjpp; 3. Waterrat 11, S. Kuipers, aüttem te Sneek. Voetbal: 2e—3e klas 3—2. GEVRAAGD PERSONEËIT: bij man-alleen, liefstvan bui- OlympiaJoDlen: 1. Popeye, mej. N. v. Gooi, ten of uit bedrijf. Brieven Hommeilts; 2. Wildebras, Dirk Bakker, SPORT IN 'T KORT. onder no. 659 bureau dezes. Sneek; 3. Voilo. F. Oppenhuizen, Snieek. GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU Pampustolasse: Het wielercriterium De Warande te Oos- 1. Marijke, H. Tromp, terhout (100 'km) is gewonnen Aan de Coöp. Zuivelfabriek Sneek; 2.lArgo, mr. K. S. van Andmimga, door Kees HEERENVEEN te Wijnjeterp,. wordt een Sneek. Pellenaars. Tweede werd Motké. 8.M.-klasse: 1. Jadk, Tommy Pasma; 2. Te Scheveningen hebben de tennisoefen- Leerjongen Favoriet, J. Pasma, beiden Sneek. meesters een zwai:e nederlaag geleden te- Gevraagd voor DUITSCHLAND: gevraagd, liefst met MTJLO- Valkjaohitem 1. Whippelt» ir. H. F. Zuider- Lieeuwordem; Rtoelbte, gen onze beste amateurs IJughan, Van Swol -opleiding baam, 2. R. en Teschmaeher. Laatstgenoemden haalden Schriftelijke aanmelding Langweer. bekwame Automonteurs en Metaalbewerkers. Danken: 1. Jokeltje, J. Hiemetoa; 2. Trim, 17 sets tegen de profs maar drie. vóór 13 Sept. ten kantore. Zwart, De aandacht wordt gevestigd op de gelegenheid J. beiden Sneek. voor 16 m2-Eenheiidsklasse: 1. Ro- HENGELSPORT. omscholing tot metaalbewerker. Gevraagd DeM. L. oier; 2. Dirk Torn, B. de Haan; 3. Algri, J. DB VISSCHER EN HET WEER. Nadere inlichtingen bij het Gewestelijk Arbeidsbureau Alberda, allen Sneek; 4. Marie, M. v. Dijk, vtl Heerenveen en de bijkantoren Lemmer, Beetsterzwaag, Naboorder Homimenhs. 's Morgens vroeg, direct na vleien, b\»* Oosterwolde, Wolvega. genegen thuis werken of 16 m 2-Toerklasse; 1. VoUk, J. Miuurfing; gaat op etaip: % er halfwas. 2. Pietia, W. Oniossen; 3. Anali, E. Kusseni. met eem groote bus vol pieren Mach. Klompenmakerij drager, allen te Sneek. en een Minke etenshap; GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU J. NIJD AM, Akkrum Akkruimer Jollen; 1. Wliim, S. v. d. Zee; hemgefetofcikiie; twee, drie snoeren, 2. Flande, Simon Bakker, beiden Smeek. 't IS ' HEERENVEEN Gemengde klasse: 1. Janooibua, Th. Pas- pedOood, schepnet en zoo meer, Ik JE Hk Metselaar ma Sr. Cber. tijd 1,43,17)'; 2. Henk, A, Ligt- ui'tgedoet, zoo gaat de stoere > gevraagd voor 50000 steen. hort (bar. tijd 1,43,31); 3. Zwaluw, L. viissöher naar zijn plekje weer. Gevraagd voor DUITSCHLAND : H. KOPPENRADE, Joure Bakker Dan. (bar. tijd 1,44,8), aülen Sneek. Hij is één en al verbazing: Ledenwedstrijd van de Z.O.U. „Sjong, het weer is zooals 't moet. ... LEVENSMIDDELENFIRMA ate ik nu eens veertüg pond ving, Kolenaibeiders, Ongeschoolde Arbeiders, SNEEK. De Zeïlvereen. „Z.O.TJ." te Op- zeg, wat is je dag dan goed!" zoekt, bij winkeliers en in- panhuizen-TJitwelliingerga hield een prach- Inlichtingen bij het Gewestelijk Arbeidsbureau Heerenveen koopvereenigingen ledenwedistrijd Aangeland met warme beenen goed in- tig geslaagde voor bot Pa- soms — en de bijkantoren Lemmer, Beetsterzwaag, Oosterwolde en gevoerde viljoen op hat Sneekenmeer. De wedstrijd- een lichte pijn in 't kuilt gaat de vissdher op — Wolvega. VERTEGENWOORDIGERS, baan bevatte eem mooi groot kruisrak met zn teenen als gevolg, daft er voortdurend strijd geler en werpt Mij zn vischsnoer uit. op uitsl. prov. basis. Br. m. « NEOERIANOSCN vextd wend. De uitslagen luiden als volgt: Uren zit hij dan te tiuren IÜ9IgH Ba lii Hk FABSKAAT ml. en rel. onder. No. M.O. 16 m,2-Eanheaidsklasse: 1. Dirk Torn, B. aam -don stMen waterkant; Voor de bezorging van dit blad te 500 N.V. ALTA's Adv. Bur., de Haam, Smeek; 2. ButterfHy, H. v. d. Veem» weer en wind wil hij verduren Amsterdam-C. Joure; 3. Oomeiat» G. E. de Boer, Jour»; met zijn stakki© in de hand. 4. Roekoe 11, H. Kamipman, Smeek; 5. Deü, Doozen vol met sigaretten, L. Rioaier, Sneek. Jutrifp- Olympiajollen: *1. Popeye, mej. N. van die verslindt hij door zijn keel; Gooi; 2. Fraim, at. A. v. Gooi, beiden Hom- oöh, wat kan hem dSt beletten: merite. vtedh is immers straks zijn deel.... Hommerts 8.M.-klosse: 1. Jack, Tommy Pasma, Dan. .. .de visohtijd, is verstreken, „Blinkende schoe- Ëpk Snieak. want zijn Eeve vrouw, die wacht, oen" wil nog nier. AANGEKOCHT 16 m2-Taerklasse: 1. Endeavooir, B. Cou- heeft de braadpan al bestreken, sjpj, wordt een perus; zeggen: „goed verzorgde jonge Gron. 2. Aruald, E. Kussandrager; 3. Grutto maar wat wordt er thuis gebracht? i 11, H. Hofstra* aMiem te Sneek. Me* haüf schoenen". Poets hooit natte Wk ZWART BLES WITVOBT 1. Friesland aan zn schoenen, Sdhouwem: Speurder, P. v. d. "Weg, Ai. den honger ; laat ze " actieve Besteller kruim; 2. Potmjpablêd, J. Douma, Oppemhui- met in den hata schoenen eerst "op kL jssv fjÈ:.. zen; 3. Meerkol, F. F, Atsma, Oppenhuizen. en een fasie. om te zoenen. ■. spanners, of gevuld met papier gevraagd. HENGST neuriet ... .. mm 4. Foarnt, TJ. G. die Jong, Oppenhuizem. hij de snoekbaaxswafe. goed drogen, echter, nooit bij voor enkele merries beschikbaar Danken: 1. Trtai 11, J. Booimsmia; 2. Trim, 't Vrouwtje gaat het kalm hem vragen: *» Bt> Aanmeldingen met opgaaf v. leeftijd en beroep aan J. Zwart, beiden Sneek. „Manïiel, fe je vangst wat „zoet?" de kachel of in de zon! Smeer ook H&» ft Valk-jachten: 1. Illusie, H. Cnoseem, Sneek; nooit vuile schoenen direct met schoen- DE ADMINISTRATIE VAN HET BOUMAOudeschoot 2. Rakette, RÉ R. Mulder, Langweer. crème in : dat vraagt } è 4 maal meer was, NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND Profiteert v. d dure Veulen- PampusjaOhien: 1. Ruiter, R. Reltama, „.... Zeg, hoe kun je dât nou vragen? H HEERENVEEN prijzen door ook Uw jonge Koudum; 2. Marijke, H. Tromp, Smeek. Tweer was iirmners toch niet goed!". .. danwanneer U de schoenen — (de tanden vooral Rf Regemboogklasse: 1. Dolfijn, K. Vrolijk, Sneek. p. E. niet te vergeten) vooraf goed schoon maakt. En dan ... of 2e merrie NU na de hooi- 2. Louiisa 11, R. Moadt; mÊwfflr 3. Heniaie, M. Hen- insmeren met 'o héél klein beetje Erdal. Dat is werkelijk ■■HanßnonßHraßßainaHßßH ing te laten dekken driks; 4. Pieterke, J. Zwart, allen Sneek. HP^ al voldoende, om het bovenleet soepel en als nieuw te houden. Onderlinge wedstrijd G.W.S. BURGERLIJKE STAND. Dus: zeet dun insmeren, de doos direct goed sluiten, dan de schoenen goed KAATSEN. GROUW, 7 Sept. Laatste onderlinge (Beu- uitborstelen en ze met een droge doek na wrijven. wedstrijd van de Wedstrijd Gmouwsfcer Watersport- AMBT-VOLLENHOVB. Sport te Dokkum. Vereeniging in dit setooen. Geboren: "f( Zo» doet O lang met Uw xèoene» in... bng met Uw Erdal De afd. „Oosteigo" van dan N.K.B, hield 16 m2-Eenheidiskla®se: 1. Betty van vd. Hendrik zv Jan Dekker en ean wedstrijd van 36 uitgenood'igde Steeg, Leeuwarden; 2. Doifijin, G. Hal- Lupje van Egten; Teurris zv Hendrik Rook (want ook met Erdal moet U voortaan zuinig zijn!) spelers G. en Marrligje Westhuis; uit die tweede klasse. De prijzen f bartsma; 3. Meteoor, L. Stelwagen; 4. Reid- Trijntje div Geuje -/ van 30 Winters en Klaasje Bruintjes; '. Î67 VOETBAL. plus 8 z. mcd., f 21 en f 15 werden als volgt mosk, Klaas, Mulder,, alllen Gmniwi 5. Willy, '' ■ Getrouwd: Afrien Boxurn en Jantje DE WEDSTRIJDEN VAN ZONDAG. gewonnen: 1. K. Zijilstra, K. Delgrosso en W. Hoelben, Leeuwarden. . MtetseJaar. Th. de Bruin, Leeuwarden; 2. S. Koolstra 30 ntó-klasse: 1. Jo van Dijkstra; 2. Joy, ' won. te Dronrijp; Joizef Toussaimt 20 jr èn De voetbal rolt weer. In het Zuiden, met en J. Lens, Dokkum en K. Hibma, Peins; W. v. d.' Velde; 3. Agaiflha, H. Geveke, bea- BARRADEEIi. hannes zv Hendrik Bijlsma cm Jammietje vari oompetitie dem Trijntje Bergsma 20' jr beiden te Marssurn; Wajveren; zn groote klassen, werd de reeds 3. S. Vis, Müninertsga, M. Colmar, Houwend Leeuwarden. van Aug. Sept. won,, Aufcjen dv Pieter Velael en Griet- 16 28 —3 Adolf Aijzo van Douwen 25 jr te Delft je Pit; Jantje div ingezet en leverde direct een paar verras- en G. Muildier, Dokkuim. m2-Toerklasse: 1. Aai, F. Jamscma, Sijbrigje Hovinga 2.1 jr te Harm Beute en Hendrlka 2. Hobby, Geboren: te Tzüjmrnarum, Arjen cm Annie won. Margrieta ten Napel; singen Zoo werd kampioen PSV door Longa Gnouw; P. Gemser, Leeuwarden; Pieter Marssurn. Wilhelmina Helena Picus de hoogste Wedstrijd te Pingjum. 3. Wido, S. Leen, Grouw; 4. Bikkel, L. zv Gosse Miedema en Gepke Miersma; An- Paulïna Maria dv Sjerp jon Bultsma en geklopt en is gestart in w. na dv Maria Stoiffels; Dries ' v. d. Mei, Leeuwarden. ElisaJbeth Gerrit Minno Frederik OPSTERLAND. zv Metadiart Tirnimer- klasse met een zware nederlaag tegen MVV. De jaarlijksohe wedstrijd van de kaats- Marrigje Ringenier. Uzeren schouwen: 1. Sjit o|p, Toornstra en Pietje Broersma; te Ooster- van 2i5 3'o Aug. man en uitslagen: veraan „Pingjuim", waaraan 20 afdeelimgs- H. Atama; bierum, 2. Teapert, Jan de Vries; 3. Meeuw, Sj. OorneMs zv Pieter Terpstra en Geboren: te Gorredijk,— Hendrik av Jan Getrouwd: Machiel Beugefoiimk en Be» Roermond NAC I—s panturen semiiares deainomen, heeft gisteren Pietje Pietersma; te Sexbierum, rendje Akse; Jan een Kooiker; 4. Sperwer, R. de Wad, aflllan te Saapke dv vd. Veen en Margje Leerling; te Tijnje, Jan van Buiten en Johanrat Juliana—Helmond— 7—l wettndg bevredigend verloop gehad; het Okke Anema en Maaike Wierstra. Henderika Margaretha Smit. ging te veel één Grouw. Hendrik zv Pieter Speerstra en Jantje de LONGA—PSV 2—l over kant en de spelkwali- Gemengde Overleden: Grietje Klaver 62 Jr edhtgen. ■teat was matig. De prijzen 45, Schoiuwenklasse: 1. Twa Broer- DONIAWERSTAIi. Glee; te Bakkeveen» Jantienus zv Hendrik ' Picus—MVV o—4 f f3O cm rem, A. Spijkatra; Micky Femmigje Kortezwaag, van Sijs Weljdiéma (overl. te Zwolle) ; Be- " f2l vielen ten deeü le F. Hlddenga 2. Moois, Joh. Zet- van 30 Aug. ö Sept. Kiers, en Brand; te Eindhoven—NOAD 3—o aan: J. zernio. Sjoukje dv Stamhuis cm Doetje de rendje Mol 57 jr echtgem. van Wolter Krist}' en S. de Groot, Weidurn; 2e Knol, Baukjen— Leffert (overl. H. J. van Uzenen Corrie, Overledeni: Mulder 7/4 Jr wed. Vries; te Hemrik, Sietske div Simom Postma Berendïna Jacoba Rijkimane 72 jr BVV-.Willem II 2—l Dijk en A Pascal, HanHngen; 3e IJ. Kupe- schouwen B: 1. C. Bos van Lijkele Tjerkgaast. te Utrecht). (st. P. v. d. Berg); 2. Jlifcke, Terpstra; Leflftertistra te en Lolkje Duursma; te Kortezwaag, Gaits- Heerenveen—Hengelo 4—2. ruß, ÖJ. HeMHidh en J. Weistna, te Wijmal- W. Ondertrouwd: Sjoend Luinenbung jr te 3e Bruiser, Jan Baeksma, allen te 25 ke dv Keimpe Tenlhage en Haiiteke de STEENWIJKERWOIiD. duan. Een premie van f 9 ontvingen de Grouw. Oldeouiwer en Jantje Muurling te Jabblgje Heerenveen speelde een geslaagden oefen- Kleine 1. E.H, H. Wester: 22 Jr Vries; te Lipperehuifcen, dv Hlielke van 29> Aug.—4 Sept. , Deetuwandars S. Kuüpena, Th. die Bruin en K. 2e Bohtent. Reitama en Janna Kort; te Lanigezrwaag-, wedstrijd tegen Hengelo. Hoewel de thuis- Dellgnoßiso 't Geja, Hielke de Jon». Geboren: en Arumer partuur R. Yetse/n- Akknumer 1. Minke div TJalle de Jomg en "Wietske Vogel- Jan zw Aïbert Vo» en CthriiSté* onverdienstelijk speelde, -ga, Jollen: Aukje, Jan Tasma; FBANBKERADKEIi. na Hooijer te KalJenkote; club, die niet met M. v. 4. Weend eo C Kommimga, van 29 Aug.—6 Sept. zang; te Beets, Trijntje div Bouwe Lolkema Meinardus zij gasten nog 2. Waerlamke, Klaas Kerkhof; 3. AW., brandus Jacofous zv Dirk 4—2 won, heeft toch van de W. Deelstra; 4. te AcMuim, en Uilikjen Holtrop. Mostarman en Jo* lets In de allereerste Juniorespartij te Hulzum. Vraagteeken, R. Wester! Geboren: Geertrui EMsa/betlh Dijkstra jr te banna Ida Margaretha ter Schuire, Westen» wei kunnen leeren. alllen te Gsrouw. dv W, Overal en A van Wijngaarden.. Omidertrouwd: Bauke 27 plaats het plaatsen. Daar haperde nog wel Aan Zondag Toilbert en Hendrikje Velde 26 jr te Ljp- wo'ld ; Sueanna Ida Euiphemia dvDirk Mos» dein door de kaatevereeii. Larken: 1. Happy, S. Hepkema, Margaretha iets vooral de doelverdediger dient „O. G." gehouden wedstrijd Lefeni- GAASTERLAND. penhudEen; Hans Hofstee 25 jrte Tijnje en ternnam. en Johanna Ida ter aan en hebben 21 af- wordem; 2. Vlerk, F. Veen,Draohten;' Trijntje 3. Schure, Westenwold; Jentina dr» daaraan bij het uittrappen zijn volle aan- deeümgapamturen in de junioresklaase deel- Kievit, H. Dietiers, van 23 Aug.—6 Sept Joekje Jonkman 24 jr te TerwispeL Leeuwarden. Beetsterawaag, Pieter Banning en Jentje van Dijk, Zuid» dacht te besteden. Ook-mag de snelheid van genomen. Om die prijzen (spontibekers en Geboren: Sletase zv Taeke Visser en Oor- Overleden: te Bonme 74 edhtgen. van Jantje Hoen veen; Dirk zv Koop Zeefat en Aaltje Zwart, enkele spelers neg wel iets worden opge- luxe voorwerpen) apeeidien tenslotte de par- Ledenwedstrijd nieMa Bosma te Wijokel; Kornelis zv Hil- Veenstra Jr Dijk Terhorne. Tromp Jantje (wnpl. Drachten) ; te Lippenhuizen, Gepké Wetering; Jantje dv Evert van enRoe. voerd. Hofman had men linksbuiten opge- üuren: Berlikum: E. v. d. Mei, S. Spanjer bert en Homstra te Harich; lofje Vink te Zuidveen; Klasina dry Anmeua en J. Veenstra; Vries, TERHORNE. Het zeilsetaoein werd' beslo- Haitze av Thijs Hendriks Susanna Zel- de Vries 3 jr.; te Siegerswoude, Rinze steld, doch deze verhuisde zeer terecht al Sexbierum: D. de P. ten met een wedstrijd en Vienhovem en Martba Lijkendijk te Kerk» v. d. Meer enR. van Zon; Ternaand: voor leden. De uiJt- denirust te Bakhuizen; Age zv. Konnelis Jamema 6-5 jr wed. van Gepke Brom; te spoedig weer naar de rechterwing. De voor- J. van slogem luiden: Schjlstra Langezwaag, Jan Bouma 83 jr. buurt. Stoderan, R. Hoekstra, en P. v. d. Kooi. en Froukje Knossen te Wijckel* Ondertrouwd: Petrus Johanmies die Vrtea hoede welke verder bestond uit A. Lenstra, Sexbierum bracht er 't * Pramen: 1. Aukje, J. F. v. d. Weide; 2. Geeske dv Jooolb Jongstra en Grietje Claus beiden tegen sterke Ber- Johonn, Sj. OOSTSTELLINGWERF. en Marijke Tekst", alhier, H. Jonkman, J. Ploeg en J. Lenstra, deed likum weinig van terecht, de Jong; 3. 2 Gabr„ Auke de te Oudemirdium. Aug. —2 Sept. Lubbert Nijlk 5 6 — sneuvelde In snea Jong; 4. Neeltje, -* van 27 Overleden: jr edhtgen. meerdere malen prachtig werk en met ver- tempo met een voorslag van De op C. de Vries. Ovenledien: Jitze Bakiker 78 Jr eöhtgen. v. jr Grietje Winters te Kallenkote, Vries Groote booten: Wiep, Aaitje Dijkstra te Wijokel; Ondertrouwd: Korist Herdier 28 en van rassende aanvallen werd vaak het doel der I—s 6—6. Ook de finale werd een kort 1. J. Venema; 2. TJitske de Boer IJpkje jr te Appelscha; J. en A., Sluis; 50 ecihtgen. te Betten 21 beidan gasten belaagd. De middenlinie v. d. Meu- proces. Berlikum was aan alle kanten ster- H. van 3. Weüte-wilite! S. Jr van Jouke Prins Harich; Bontje Klaas Baas en WONSERADEEXi. Hoekstra. Gerke Dplsma 77 Jantje de Geboren: div Sapt. len, De Jong, Bosscha, vonden we niet be- ker, won op 5—3 6—2. Prijswinnaars wer Jr wedn. van Janke von den Berg tSondel. en Dirk Bltoeker ■worden. In de achterhoede stond Theo om kampioensmedaille Makkinga; Trijntje div Jan Giraafstra Wljitsike van dar Meer te"*Farrega; Tjiteke im dccc klasse sitaari Tusscfliianklosse: 1. Sylnocht, S. Wester- Betje te Oosterwolde; Gerrit zv Eijkenaar weer opgesteld,'die na een paar Berlikum en Hodwerd dijk; 2. Froask, Sip HEERENVEEN Blomsma Wilhelmina div Pieter Huisman, en Aafke niu meit elk 3 eerste prijzen bovenaan; Ber- v. d. Meulen. van I—6 Sept. Fokke de Jong Trijntje de Haan te Oos- Mie* jaar, rust het voetballen nog lang niet is Kleinste klas: 1. J. en Rtmda te Makikum; Klaaske dv Oege likum is eohte(r een streepje/voor, heeift er Poelschouw, Wedema; Geboren: te Jubbega-Schurega, terwolde; SJoerd zv Harm Sikkema en Wietske Tigcheloor te Wona. verleerd. Van der Laan was een waardig nog 2. S.d.J., Joh. A. de Jong. Hendrik. div Piet derna en nfl een 2e prijs bij, Holwend een 3e. je dv Minne Jonker en Elisabeth van den Metje Houwer te Elsloo; Hinke Ondertrouwd: Douwe Faber te Wdtmßav. partner en met vertrouwen zien wij " deze Bos; Buitenga en Johanna Dam te Nijelberkoop; Roelof te het Meer, Geert zv Hermann Mees- en Aaltje sum en Ytje Salvendia te Zurich; achterhoede opgesteld Trouwens Eijkenaar UitnoodigingspartijBerlikum. ZWEMMEN. ter en Antje Regfcer; te Oudehome, Johan- Vrouwkje dv Jan Witteveem van Rinda te Makkum en Trijmtje Koster te zouden wij ook wel eens als ,spij willen nes de Jong Geertje der Veer te Donikerhroek; Antje dv Amold De ondiarofd. Berlikuim van de Wedstrijden te zv Pieter en Bosma; Aaltje Harlingen. D.B.V. Heerenveen. te Hoomsterzwaag, dv den Broek en Oats te Ooster- Doutje Tfi zien en dan J. Lenstra weer back en De aangestoten bij de NJC.B, Zaterdag- Marie Arme Hofstra van Meijer Overleden: Oanter Vüsscher ie heeft HEERENVEEN. In het en Akke der Wal; Hoornsterzwaag-, wolde; Grietje div Sijbe (overleden) dier ta Jong linkshalf. Veenstra wisselde goede met middag een wedstrijd' gehouden van 6 uit- Natuurbad Oran- van te echltgen van Roimimert van Meer jewoud werden wedstrijden gehoudtem. Oege zv Arme Hofstra Akke der en Meike Boelen te Oldeberkoop; Egbert Makikum; Sjoerdtje van der Valk 73' jr slechte momenten af. genoodiigde speierk uit Berlikuim, Harlingen, De en van Heide Klaasje wed. Fnaneker, uitslagen luiden: Wal; te Heereniveen, Gritine Marganetha zv Hendrik van der en van Taimmerus Canter Viescher te Wons Het is een aantrekkelijke wedstrijd met Sexbieruim en Beetgum, waar- te Elsloo; Anidries zv Foppe van voor eerste prijs, 25 m. hardiloopan meisjes: 1. .GreUha Sij- Heruriette dv Johannes Zomer en Hermina der Welde (overleden te Botoward); Wijtze Bijlsma 2.0 vaak keurige staaltjes voetbal. Heerenveen de fraaie gebruiksvoorwer- Nijholt en Lammiigje Bqelen te Oldeber- Burgwerd pen, bertsma; 2. Tilly de Jomg; 3. Ronny Hoo- Karst; te Jubbega-Soihurega, Popke zv ir , omgeh. te (overl. te Sneek). is een oogenblik sterker, doch weet djt voor- was vereend door de Leveneiverz.mij. geveen; Koopmams koop. R.V.S. te 4. Aukje de Leeuw; 5. Janny Zijl- Roelof en Sjoukje Popkema; te loopig een doelpunt Rotterdam. ■De uitslag luidt: stra; Ou'dieihorne, Sijimen Overleden: Jan Lamfers 19 jr te Beerta WYMBRITSERADEEIi niet in uit te drukken. le pr., J. Kramer, idem jongens: 1. Thijs Bosma; 2 Ja- zv Baiuke van den Ak- Na ruim een half uur echter geeft Jonkman RamMkum; H ten Napel, coib van ker en Lijkeltje Jonker; Terband, (overleden te Appelscha); Jan Stafast 63 van 24—30 Aug. Harlingen en P. Alkama, pr, de>- Kam; 3. Wim Sijtema; 4. jetee te Lam- Heerenveen de leiding, doch de gasten ma- Franeker; 2e de Bo.er; 5. Wybo mert zv Johanmies Talman en Aaltje ten jr gehuwd met Egbertje Mididel te Hauler- S. Brouwer en S. Runiia, Berlikum en H. Landstra. wijk. Gabonen: Dirkje dv Taede Heegsma cm ken direct door den reehtsbinnen gelijk 25 M, schotylsilag, meisjes: Geesije Boom. Maatje Nijand; Haljie Weerman, Franeker; 3e pr. Frietama 1. v d. 21 Toiletma te SlilbbeUe av (1—1). zijn F. Vooren; 2. Aukje Zuidhoff; 3. Tiny Yska; Ondertrouwd: Wilhelm August Otter SMALLINGERLAND. Heindirik en Regima Vijf minuten later ziet Jonkman en J. Faber, Sexbierum en A v. d. Schaaf, te Tja'Jlëberd 19 te Wittieveen Johanna en Beatgum. 4. Gerda Dekker; idem jongens: Jr en Antje de Vnles Jr van 29 Aug.—4 Sept. Maria van Heeg; Tjütefce div volhouden beloond de stand is 2—l. Kramer ontving de komdingsme- 1. Henk Luinjeberd; Hendrik 27 Jr en dier Wedde te Weer trachten de gelijk maken, daille en die Vlietotna; 2. Appy Wisman; 3. Gerrit Jomg- Jonker. Geboren: te Drachten, Gerhardus zv W. Arme Kooistra en Grietje van Netten te gasten te voor den bestem opslag. sma; 4. Fre Lutske Meijerhof 21 jr beiden te Julbbega- E. doch Veenstra verricht een fraaie save. Vlak - Boansma. Schurega. Jonker en W. Renkema; Piemkje dv Heeg; Gerrit Pieter Jacob zv "Willem Go- j Jubileum 25 M. schoolslag tm 11 Jaar, meisjes: 1, Boelene en W. Aukema; Marten Hamen zv diaad van der Ree en Janna Henidrika de voor de rust krijgen de gasten weer een Kaatsvereen Tzum.. Enny Bosma; Froukje Overleden/: te Heerenveen, Jan Bijker 84\ 2. Vis; Zwol; Andries 3. Jeliy "Wier- jr Sjoukje Blom, K. Meester en J. M. B. van Fouw te Oostham; -Baukje Susannie div Rein corner te nemen en deze wordt in een doel- TZUM, 7 Sept. da; idem jongens: wedn. van won. te Rot- der Wijk; te Dr. Heden herdacht de kaats- 1. Bönnie Wisman- 2. tum; te Terband, Anneke van Terp zv R. de Jong en T. van Heftitinga en Sophia Bosma te Heeg. punt omgezet (2—2). vereeniging Willly Overdiep. der 91 Compagnie, zv Vlietstra en G. jr „Tzum" haar 40-jarig bestaan " ' jr wed. van Jan Jans Meester; te Tjaïle- Linze B. Gehuwd:-Dunk Sierdema 32 te Detelr- Kort na de rust neemt Heerenveen op- op bescheiden 50 M. schoolslag 12-13 jaar, meisjes: Boonstra. Nijdam 28 jr te Offinga- ... wijze. Janny 1. berd, Grietje ten Hoeve 34 jr.; te Heeren- sum en Jacoimina Bosma; Drachten en nieuw de leiding door Jonkman, doch de Met aanvankelijk 70 2. Gonnie van Wijngaarden; veen, Marcus Dijkstra 87 jr Ondertrouwd: Lemius Kok te wier; Jarig van der Meer 29 jr te Jouwe en leden werd de af- 3. Grietje d Leauw; wedn. van. Zeilmaker. scheidsrechter keurt deze goal, o.i. ten on- deeling op 7 Sept. e 4. Trijntje Wiering- Amitje Soetlnga, won. Joure; te Oude- Anina Henmina Fredarika Klasina Bos 28 jr te IJsibrech- l 1901 opgericht door de sma; 5. Batsy Sijen; te Drachten, Jaitse Zwart 58 rechte, wegens buitenspel, af. We krijgen van idem jongens: 1. schoot, Grietje de Vries 48 jr gen. Overleden: te tiuim. v S. met Pie- heeren R. Koopal, Jac. Terpstra, G. Lo- Jan Joingsma; 2. Dijksma. jr eohtgen, T. Kampes; Freerk de Vries de " Klaas ter Reenen; te v. Overleden: Tic ~Boer mooi voetbal te zien, waarbij het combinee- mans, D. L. de Jong en 50 Heerenveen, Swobkje Snij- Jans Algersma 84 Hemidmik 61 Je fraai Als H. Tj. de Vries, die M. schoolslag 14-15 jaar, meisjes- 1. der 40 jr geh met Willem Vreeling, te 27 d.; te Nijega, Sijbran eehtg -mn Sijtske Terpstra te Gaastmeier; ren vlot en gaat. de keeper der als bestuursleden Willy won. jr de Jomg; te Beetster- terstond werden benoemd Pasma; 2. Nelly Slpkens; 3. Antje wed. van A. G. IJnskje de Faber 77 jr eohitg van Jan Un- gasten eerst een verraderlijk laag schot van terwijl men zich 'direct Ha-nama; idem Noordwolde. zwaag, Veenstra 74 jr echtgem, van Trijntje uit den bij den N.K.B, aan- jongens: 1. Wim van dDijken rijp. Vijf minuten later ziet dezelfde houden van on- Overleden: Sjaarda jr eehtgan. Geboren: Jakoba en speler kans derlinge partijen. De afdeeling Estafette heeren: 1. D. Ouipar, J. R Nau- Pier 6'o Scheffer; Sjoukje dv. van telt thans 50 ta en K. Winkel;. 2. van Willemke Holkema te Heidenschap. C. Marianne T. opnieuw de verdediging té verschalken leden. Het bestuur W. van der Tempel, der Zee en G. A. Ott; Maria Antonia dv. (4—2). De gasten laten het echter niet zit- bestaat uit de heeren A. Dijkstra en J. Nauta. W. Koopal, voorz., G. Woelinga, secr., Tj. HENNAARDERADEEL J. P. Tuinman en C. P. Zandbergen, woon- malen Estafette dames; 1. Tr. van Aug. Woudsend; OFFICIEELEPUBLICATIE ten en meerdere wordt de Heeren- H. de Vries, penn., J. A. der WaA van 29 —3 Sept. plaats Geertruida dv. H. van veen-verdediging aan den v. d. Meer en J. D. van Eijok en J. R. Nauta. en A. Sikkes; Catharina Ttje dv. VAN HET DEPARTEMENT VAN tand gevoeld, de Jong, en -secr. 100 Geboren: te Kubaard, Albert zv Lam- der Heide vice-voorz. M. schoolslag' heerem- 1. xj-xiotHof- Dijkstra Y. Bijlsma; Anna dv. doch deze houdt stand, zoodat het seoring- man; TJ mert Allbert Groenewoud en Utje Idsinga. J. en Maria LANDBOUW EN VISSCHERIJ. Bloemstukken waren ingekomen van den 2. J. R. Nauta. Postma en E. O Silvius; Hijlkje bord, hetwelk op het terrein is aangebracht N.K.8., P.C. Franeker, Overladen: te Woimmels, Saakje Franzen P. B. K. dat een belangrijke verbetering de zusterafdeelingen 80 jr wed. van Arjen van der Zee. dv. J. Pinkster en K. van der Meer, woon- en mag van Franeker, Dongjum Harlingen; Margje dv. W. de Jong HET INLEVEREN DOOR DE worden genoemd, geen verandering" meer en Hitzum, terwijl PAARDENSPORT. plaats en door kaatsliefhebbers waren LEEK. M. T. Rinia, woonplaats Oosterzee; Peter DETAILLISTEN VAN DE BONNEN VOOR ondergaat. beschikbaar ge- op steld voor den koning der partij een zilve- Courses Mereveld. Maand Augustus. Frans zv. A. Eijgelaar en A. H. Brinkmann; RJST EN HAVERMOUT OF GORT. ' Pieter zv. H. Cnossen en Kamstra; Bot- Tournooien. ren lauwerkrans , en een couvert voor den Bij de courses op Mereveld wisten enkele Geboiren: Albert zv J. Wagenoar en H. G. De besten speler paarden uit het Bolt, Tolbert; Sletee Remimelt zv J. Neef je dv. T. Brens en H. Gjaltema. Secretarie-Generaal van het Departe- De twee Zondagen voor de competitie middenklasse. Noorden successen te boe- Ruiter, jaar en J- ment van Landbouw en Visscherij maakt De uitslag ken. Francisca, en J. de Vries, Zevenhuizen; Roelfina AM- Ondertrouwd: J. de 27 bekend, is aldus: le pr. N. J. Dijkstra eig. H. B. v. d. Veen te Ruï- der 24 jaar. dat de winkeliers in de weak van worden door de clubs benut om zich in te (koning), da Johannes dv A. Weetenhof en R. A. J. van Werf, s tot en J. de Vries en A. Terpstra; 2e pr nerwold werd tweede in de prijzendraverij de Jong, Leeik; Overleden: A. Kloosterman, 88 jaar, wed. met 13 September de bonnen 110 spelen voor de komende zware wedstrijden, G. d. 4e Wietsfe zv K. van Duinen en aa van de v. Meer, W. Koopal (cadeau) en g! klasse over 2040 m en Edel Scott van E. Top, Oostwold Jilling; zv M. Tudnstra en van T. Bouma; M. ~3oogeVbeets, 86 J s' bo'nikaart algemeen en de bonnen . o.a. in tournooien. We geven hier enkele v. d. ; Haantjes, 68 rijst", eventueel in combinatie met uitslagen: Veer; 3e pr. T. Schiphof, J. N. Dijkstra denzelfden eigenaar derde in de prijzendra- J. Wekema, Oostwold; Tjitske dv H. Hut wed. van J. van der Wal; H. " en Schiphof. jaar, E. Scholten, overleden te restantbonnen 102 van de bonkaart alge- Groninger Dagbladb-eker: P. verij 3e en 4e klasse over 2040 m, welk num- en M. Hagenauw, Zevenhuizen; Freerk zv vrouw van meen, Het gezelschap „Barend mer op wijze T. Hoolsema cm A. Pels-ter, Lettelbert ; Abel .Heerenveen. in veelvouden van 20 stuks dienen in Veendam—GßC 2—2 (GRC wint met straf- en Martsje" be- fraaie werd gewonnen door te leveren. Hierop zullen zij een aantal zorgde de feestvierende afdeeling een aan- Charles Scott van den H. Gerrit zv J. Holman en T. Appelhof, Ze- van 27 Aug.—3 Sapt. schoppen); Be I—2; Achilles heer Timmermans der gortcoupuras ontvangen, dat overeenkomt Quick—GVAV gename avond. te Oldeholtwolde. venhuizen: Paul zv A. Brust en G. van Geboren: S. Caimbach en G. PEC 2—l; WW—HSC'I— (WW wint Meer, Lettelbert; Jilling K. Sappema Aukie «v uiet de' helft van het aantal ingeleverde I zv en dv S. Sikkes en T. de Wit; — Tolbert; Greet Kraai Jasper; Maaike bonnen. met strafschoppen. L. Haak, dv J. en J. Rinske dv T. Mdlünga en H. Wierda; ZEILEN. Sportdag R.H.B.S., Steenwijk. Georgius, Tolbert; Ludovious Nicolaas zv De bonnert' 111 van de boiftaart alge- Zilveren Bal: Sparta Quick 4—2; Sjoukje Antje dv Y. Nieuwenhius en Z.-te en bonnen ,B havermout" dienen — Wedstrijden „Nannewijd”. E. Philip en Spaan, Zevenhuizen; Liena zv R. B. meen de SVV—DFC o—o (DFC wint met strafschop- STEENWIJK, 6 Sept. In Rams-Woerthe D. Nijenhuis; Teije Reinder Boom- eveneens in bovengenoemd tijdvak, teza- 1—0; De iging dv L. van Dijk en M. Schuring, Zevenhui- Dijkstra; Allbert zv A. Zijlstra pen); Feijenoord—HW NEC—Over- Zeilvereen „Nannewijd" hield Za- is een sportdog gehouden van de R.H.8.5., zen; zv en sma en A. men met eventueel*, restantbonnen 44 en 45 terdagmiddag Reit R. van Zonneveld A. Nuis- Buwalda.- maas 6—l; Sparta—DFC 2—o. een zeilwedstrijd, thans we- onder leiding van dan heer- Meimeldink De mer, en E. _ van de bonkaart algemeen, in veelvouden wedstrijden Zevenhuizen. R. van der Heide 2-5 jr en Arol-beker: Hercules—AFC I—l der op haar oude terrein te Oudehaske. De bestonden uit driekâmpem. jr Ondertrouwd: van 20 stuks te worden ingeleverd. HieiroP uitslagen luiden: Meisjes - Ondertrouwd: Jan. Linker 21 en Lam- M. Douma 22 jr.; F. Kuipers 25 jr en A. (Hercules wint met strafschoppen); Ajax— le groep: 1. W. Korneildis, Steen- megien Merininga 18 -jr beiden te Zeven- J. zullen zij een aantal havermout-coupurefl le klas. l. II wijk; 2. de Bruin 19 jr. dat met die DVV (Ajax wint met strafschoppen); Wiepkje van H. van der F. Broer, Giethoorn; 2e groep: 1. huizen; Reinder Oluvlng Toip 26 jr Gro- Oosterwerff 79 ontvangen, overeenkomt helf' o—o Veen, Oudehaske; te Have, Wolvega; te Overleden: Y. jr mml. on- ihgeleverde 1—0; 2. Annie van Gebr. van R. 2. S. v. d. Bosch; 3. ningen en Tine Lucia Stuut 23 jr 20 van het aantal bonnen. DWS—ADO HBS—Zeeburgia 2—o. den Béng Postma; Geeuïne geh.; W. Bijlsma jr mnl. ongeh., woonpl De bonnen 112 de alge- te St. Johannesga; 3. van R. 4. N. Vissinga, allen Steenwijk; te Leek; Freerk Bosman 2 7 jr te Gronin- Y. Dijkstra 46 jr van "bonkaart A. G. IJarval 3e groep: Burgwerd; vrl. ongeh.; j] meen, welke recht gaven op vermicelli o' Om den Lindenoord-beker. en Visser te Heerenveen. 1. A. Volkers, Steenwijk; 2. A. gen en Alberta Beukema 30 jr te Midvvolde. Weij 87 jr wed. 2e klas (Tjotters): Jonge Burkendorp. Wolvega; 3. van der van H. Maneveld; mai'z-ena, dienen eerst in de week van 6 tot WOLVEGA, 7 Sept Alhier vonden voet- 1. Hessel van C. Penning, Steen- Ove-leden: Albert Gorter 69- jr te Tol- D. Propsma 74 ir vrouw van J. M. Coorens; Jac. de Graaf, Rohel; wijk; 4e groep: Broer, bert; jr en met< 11 October te worden ingeleverd, te- balwedstrijden plaats om den 2: Brasem van H. 1. G. Giethoorn; 2. .* .hanr.a Smit 69 vr'. van'.Roelf van F. de Lange 68 }r man van K. Lageweg, 9 „Lindenoord- Akkerman, He-erenveem. W. Feenetira, Wolvega; der Tolbert; zamen met den nieuw aangewezen bon 11 ' zijn: 3. G. Kuipers,! Velde te Pieter Scheerhoorn woonpl. Workum. gevefl* beker". De uitslagen 3e klas (16 M2): 1. Swannebi.-m van W. Steenwijk. 30 jr man van Maaike de 'Boer te Boerak- Tevens wordt er de aandacht op DOG I—De Kooi I ,o—o STAD-VOLTjEXHOVE. tlgd, dat de geldigheidsduur de toewil* Venema, Heerenveen ; 2. Iris va> J. de Rui- Hinderoisbaan jongens: 1. S. Koopmans, ker (overl. te Roden) ;\ Janette Kuiper 13 van zingen vermicelli, maïzena, gort of ha- De Kooi I—Steenwijk I 2—3 ter, Heerenveen. Blokzijl;" ,2. J. Bultsma; 3. H. Hollander, jr te Leek (overl. te Groningen). Geboren: Harm zv Harm Winters cm voor Steenwijk I—DOG I 2—6 4e klas (Gemengde klas): Hemk 2e groep'; 1. H. Wieringa; 2. Kuiper, Derkje Vis. vermout, welke een vervaldatum hebbe" 1. van A. al- MENALDUMADEEL. tusschen 11 September en 5 a.*« le pr. DOG I; 2e prijs Steenwijk I. H. van der Veen, Oudehaske; len Steemwijk; 3. K. Schulting, October 2. Blauwvoet Noordwolde. , Vam 25—31 Aug STEENWIJK. met één maand wordt verlengd. van Gebr. Beek te Heerenveen. Jongens, le groep: 1. A. Bakker, Steen- Geboren: te Dronrijp, Titus zv Hendrik van 29 Aug.—4 Sept. toewijzingen geld» Vriendschappelijk. 5e klas. 1. A Voor voor havermout e Vrijheid van J. de Vries, wijk; 2. O. Winterdijk, Frederiksoord; 3. Posthumus en Johanna Bijlsma. Geboren: Annechien dv Jan Kare! de mot ingang van 8 September a.s., dat dez Harlingen: Harlingen—Leeuwarden 2 I—o Heerenveen; 2. Anna van H. van der Veen, H. Bakker, Noordwolde; 4. W. Lampe, Getrouwd: Remider Smeding 23 jr en Boer Broekman;' geven v** Bovenknijpe: en Marchien Geert zv uitsluitend recht op het knopen Read Swart—Mildam 4—l Oudehaske. Steenwijk; 2e groep; 1. F. Kroon, Steen- Wilhelmina Klasdna Walta 26 jr beiden Geert Wever en Vrouwchien Kroon; Jo- havermout, due niet op gort. TWEEDE BLAD Maandagavond 8 September 1941. - No. JO7. HEPKEMA'S COURANT (68e jaargang) - HEERENVEEN. Verschijnt Maandags:, Woensdags- en Vrijdagsavonds Philips-, Sieia en Blaupunkt Radiotoestellen zijn werJer aangekomen en vindt NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND u vanaf heden geëtaleerd. Prijzen GEMENGD LAVASTROOM IN LIMBURG. vanaf f 79. Ruilen. Repareeren. NIEUWS. Iln do z.gJi. HuskenekolOnie, een neder- Boerenleenbank „Knijpe". Oranje DF FABRIEKSAARDAPPELTEELT zetting van mijnwerkers der Nassau- Kassier houdt Woensdag Sept mijn, bezweek dezer diagem een dijk aan dien De 10 De helft van deopbrengst GEEN ZITTING. bestemd voet van een steenberg. voor consumptie. Een grootte massa kotansMk, dlie door de- zen, dijk wend tegengehoudlen, kwam iln be- ■MMBIMtUWmiIIIBH— Voorloopig is bepaald, naar bet N. vb. N. terreinen 14.000 kg weging, overstroomdle als tava die verneemt, dat falbrieksaardappelen in de huizen van de kolonie, par H.A. voor consumptie zal woirdlen be- en geraakte Radio Mulder in sommige zelfs tot ruim een halve meter vertegenwoordigt stemd, behalve voor zoover het de Thor- naast de nieuwe geheel voor hoogte; cm rtödhrtte daar zeer veel schade PHILIPS ook de bekende E R R ES becke betreft, welke vermaling kleiim hialï uur Weef bet elffik iln be- bestemd. aan. Ban Dr. R. A. HOEKSTRA WALDORP en AETHERKRUISER zal worden weging. Arts voor inwendige ziekten toestellen. Ook buiten op het valid werdl veel ver- Mr. P. J. Troelstraweg 1. Leeuwarden Ook u dus eerst naar MULDER. NEDERLAND EN DE STRIJD TEGEN HET ntórdi. Benlige wegen werdlem totaal onbe- Telefoon 4918 DRACHT 76 TELEFOON 2267. gaanbaar. - BOLSJEWISME. Het ©enige voordeel was, dlat vele bewo- AFWEZIG De leider dier N&B. heeft in gezelschap ners het koHenelnlk, een im de mijnstreek VAN 10-14 SEPTEMBER vam dien plaatsvervangend! leider, Vam Geel- popuMlre brandstof, maar voor bet grijpen H.H. VEEHOUDERS! M. generaal Seyff&rdit, diem hadden. Van deze gelegenheid werd dan ook kerken, commain- gebruik gemaakt. Het is in Uw belang de ba de Plaat- diant der W.A., mr. Zomdleirvam, heeirbaolieï- eem diankbaair ( selijke Bureauhouders beschikbaar dler MüTlar Lelhning en dien adjudant vam gestelde dien leider, heerlbanleidieir mr. dir. 'Kessler, de WEGENS PLUNDERING EN HELING. vorilge week een beaoek gebracht aan Ber- ZWARE STRAFFEN lijn, waar belangrijke besprekingen zijd ge- KUNSTMESTBONNEN autoriteiten af te halen en aan Uw leverancier m voerd met de hoogste der Waf- Voor het Duiitscbe Hooge Geirechteihof te leveren, daar dit de kans vergroot fetnS.S. over het deelnemen van Nederlan- stonden in Den Haag terecht detrtie» per- op het t;z. t. tijdig ontvangen der ders aan den strijd tegen het bolsjewisme. eoman, verdacht vam diilefetal en heling;, ge- kunstmest. .. De beaprelkiilngiem leidden tot voUledligie pfeegdi in Demi Heldieir im die periode No- Gaarne beiasten wij en onze depot- oveneenstemmäng. vember—Maant JA. Vellle vam deze dliiefstail)- houders ons met de inname van de len waren gepleegd in woningen, waarvan zijnde bonnen, tegen algifte 's nachlts elders vertoefdlen geldig ARBEIDERS IN FRANKRIJK EN (je bewoners van éen ontvangstbewijs BELGIE. wegens iuchltgevaair. Ongevallenverzekering. Eem. dlezox verdachten haidi reeds 24 ver- Heerenveen achter diem rug. Tegiem hem r Filiaal Afgekomen is een besluit van den secre- oordeefcgien (Foto Polygoon-v. Bilsen.) Invullen Belasting-aangiftebiljetten 2e Heerenwal 177 taris-generaal van Sociale Zaken werd echiter geen straf geëSschit om eem on- INKOMEN vanaf f 7.50 .A. T. Kantoor betreffende zijn te voor en VERMOGEN Cl ongevallenverzekering van Nederlandsche derzoek naar geestvermogens kun- KROOS ALS VEEVOEDER. DOODELIJK ONGEVAL TE TER IDZARDT. Overal te ontbieden. arbeiders in Frankrijk en België nen, instellen. Onze zaken zijn as. Woensdag werkzaam. 19-jairige loopjongen, dlile als hoofd- In gedroogde toestand heeft het TER HEERENWAL 152. dag Hierin wordt o.m. bepaald, dat deze ar- Ben IDZARDT, 8 Sept. Gisteravond gffc- 10 September den gehelen beiders, die werkzaamheden verrichten in dlader werdl aangemerkt, wend veroordeeld hooge voedingswaarde. gen twee jongetjes met een kennis op diens beperkte hoeveelheid loondienst van een onderneming of een or- tot 10 jaar tochthudEstnaf (wegens zajm teef- wagen mee naar het land te melken. Bijna Nog af te geven werd vam die doodstraf afgezien), die Dat er allerlei dingen die men in nor. GESLOTEN ganisatie, welke niet in Nederland is ge- tijd, zijn, was men bij het land gekomen, toen de vestigd, doch welke door den vooroaainste beter tot vijf jaar. Verder wer- male tijd als waardeloos beschouwt, doch die kedde secretaris- gevangenisstraffen opgelegd' vam een in tijden van schaarschte en zuinigheid onverwachts aan den haal ging. Door GEKAPTE generaal van Sociale Zaken met goedvinden dlem groo- den schok van den Rijkscommissaris is gelijkgesteld jaair cm miitaidletr en geldboeten. Twee ver- te waarde blijken te hebben, wordt bewezen geraakten de jongens van den OVERDIEP's HOEDEN en PETTEN vrijgesproken. hetgeen wagen. Wat er met de knaapjes gebeurd STOBBEN met een. wel in Nederland gevestigde onder- diaahten wenden door men thans in Nederland met is, eiken ■ 1/3 berkeri DRACHT 85 neming of organisatie, voor de eendenkroos gaat doen. Onlangs is gebleken, weet men niet precies. Beiden hadden ze 2/3 toepassing dat dit eendenkroos prima droog,kachelklaar af 3.90 p. 100K.G. SCHOENENMAGAZIJN van de Ongevallenwet 1921 worden gelijk- DE VERPLICHTE VEELEVERING. in gedroogde toestand verwondingen bekomen en oogenschijniijk bij van 750 K.G. gesteld met arbeiders, die in loondienst een belangrijk veevoeder is. leek het dat ze geen nadeelige gevolgen zou- franco thuis hoeveelheden van Voor Zeeland ruilsysteem Een analyse, zoo schrijft de T eL, belangstelling gelieve U op te bellen een in Nederland gevestigd onderneming in toonde den ondervinden. Bü Frankrijk of in België werkzaam zijn. ontworpen. aan, dat het in gedroogde toestand een eiwit- Er werd Telefoon no. 2107 Fa.MARCUS OVERDIEP Dracht 6 gehalte heeft van 23%, een zetmeelgehalte evenwel een dokter gehaald, Dit besluit wordt geacht in werking te Naar het HbL meedeelt, heeft de Ooöp. doch toen deze was de HEERENVEEN zijn getreden op 20 Febr. 1941. van 18—19 % en een vetgehalte van 5—6 %. arriveerde, 7-jarige r Filiaal Heerenveen Melkfabriek „Walcheren" een systeem ont- Aan alle gemeentebesturen zal worden Piet van den heer J. S. de Boer reeds over- Kantoor 2e Heerenwal 177 worpen, dlat beoogt door middel van ruülkig verzocht de slooten, welke tot hun gebied leden. Cl.A.I. COR NIJDAM minderwaardig tegen goed een, ge- (Staatsex.) Organist-Dirigent WINKELIER KOCHT ZIJN EIGEN van vee behooren, van kroos te zuiveren en dit op De 9-jarige Piet Huisman is ook gewond, Muziekleeraar THEE. zonden en productieven veestapel over te een punt bijeen te brengen in hoeveelheden doch niet ernstig. HERVATTING DER LESSEN Bij de inbraak in een goederenloods van houden. van minstens 15.000 kg. Deze kroosmassa's —AKKRUM JOURE de Stoomtram Mij. Oostelijk Groningen werd De prov. voedseloommiesaiiiis deelde in zijn worden naar drogerijen gebracht en voor HEERENVEEN - onlangs thee gestolen, toebehoorend Verdronken. Piano, Orgel. Zang, Theorie aan een toelichting hierover mede, dat in elk dOrp elke duizend kg. wordt een premie vergoed Winkelier te Oude Pekel». Bij het politie- op Walcheren twee personen zullen worden van f 2,50. Voor werkloozen ligt hier dus FRiAtNEKER. Het 5-jatóg zoontje van dten fIInJSwWwIBLSLSSâimJomM Inl. Heerenveen: Mr. Halbe Blnnertstr. 71 onderzoek bleek dat deze thee thans heer A. Hogerhuis . Hotel Jager, Vrijdags 4-8 _ weer benoamid, die de veehouders zullen bezoe- een mooi arbeidsterrein. En indien de boe- te Zevenbuiizem bij Fira- Akkrum: in het bezit was van den betrokken winke- ken en die, indien de veehouder aan de nui- ren zelf voor de kroosinzameling zorgen, neker is im een onbewaakt oogembffik Nieuwebrug: Telefoon 224 lier, die voor groote in. het de tweede maal zijn eigen thee ling wil meedoen, bijzonderheden' zullen ver- helpen zij het vee van zichzelf en van ande- scheepsvaarwater gevaiü/em en ver- had gekocht van den dief. Een kleine boe- over het vee, diat de veehouder ren in levA» houden en werken aldus dronken. veelheid kon nog in zamelen ver- mee HOOGERE UITKEERINGEN beslag worden genomen plicht is te leveren en zullen noteeren, voor aan die voedselvoorziening van ons volk. PERSNIEUWS. Te Winschoten zijn verder drie personen welke dieren bij eventueel een beter foe- Na het drogen wordt het kroos tot koeken Geltenfokvereentging „Lyts Bigjin”. UIT WERKLOOZENKASSEN. aangehouden, die in het bezit en zoo bleken van drijifsdier iln de plaats zou willen hebben. verwerkt verkrijgt men een hoog- BUITENPOST. 4 Sept, lm de vergadering vargadteirSng te VHertogiembosch 62 K.G. thee, clandestien gekocht te waardig veevoeder, vooral van de nlteuw DE RESULTATEN VAN DEN Op een dam. Rotter- De veehouder, die eem goed dier moet le- door het vet dat opgerichte gieltientCotovereeinl- heeft de heer H. J. Woudtemberg, comimißsa- veren, zou daarvoor door de Veehouderij- het bevat. De voedingswaarde ervan is hoo- Sing „Lyts Begjin'J alhier aettfbe de ARBEIDSDIENST. Voorts werden aangehouden nemend waar- Gaedbuys «te vam het N.V.V., een nieuwe belangrijke twee perso- Oeeitrale de slachtwaarde worden uitbetaald. ger dan die van gras. Dit veevoeder wordt voorzatter, de. heer K, Bosma, doei In „De Waag" wijdt dms. W. een nen uit Zwaagwesteinde, die en streven der vereeniiging juist afgezwaaiden maatregel van eocilallle aamd aamgiekomdiigdi, eveneens hij echter dier, dan kan hij ter beschikking gesteld van het Rijksbureau, uiteen beschouwing aan den trachtten clandestien verkregen Ruilt d|t daar- De oomitribuitie is op 6'o per bet ideaal ri.L op het gebiled van de werkllooshieilds- thee aan den een bedrag TOn ten hoogste dat voor de verdeeling zorgt. paald. cent Bd be- Arbeidsdienst De sdbr. sobiWert man te brengen. Hier werd 9 K.G. voor f5O (affleem Et is Tot leden, van het definitief bestuur den Arbeidsdienst: „een genteemsdbaps- veraekeirilng. Uhee ie in bijzondere gevallen iets meer) meer dan haast bij dit werk, want ultimo Sep- van Zooalö bekend, berust die werMooshieiilclls- 'beslag genomen,. tember, begin October, gaat de ff S?. beeren K rOoiElt- sdhool voor volkekanneradien" en betoogt dan, de slaohtwaarde ontvangen. De slachtwaarde natuur haar ?H?ter, SJ. Net/ttnga, 2© voonzltter,- M. de Boer Ned, hier nog venzekieifiing im Nederland! op die Uitvoering werk doen. Dan barsten de met lucht ge- secretaris en E. Beülboier, dat de Arbeidsdienst verre van een dier «al worden vastgesteld door balletjes, peimingmieester ' verwijderd is: dioor de vakbeweging met stetitstoezkihit cm commissie vulde waaraan het kroos vast zit; Be veroendigtog telt «hans 2» ledfe». ivami een van deskundigen. Een vee- het kroosplantje zinkt naar „Niet dat bet maiberHaaJl «elve, dat ztoh etaatssubsüdie, m.a*w. iedere vakorganisatie Inschrijving en Keuring van houder, die dus zijn veestapel op toooger peil de bodem van de sloot en helpt daar humus vormen, Floralia te bovendien vrlïwiïlte heeft aangemeld, heeft haar eigen ■woMoozemkasL Dit heeft wensoht te brengen, ia! tegen een redelijken doch Bolsward. RijKsdnitschers. daar heeft thans niemand wat BOLSWARD, 6 Sept. nftet goed zou gijn. Maar bet te voor eem tot gevolg, dlat die voorscbriftem bettreffen- prijs een beter dier voor een vam zijtri dieren aan. Daarom Bvemata andere Ja- pffiebten ultoeeriinigisirechten is het zaak, dat men zorgt voor het de- ren werd ïn db DOeöte onder groote beHang* aajiigietejst door kantoor vam de- dle en zeer uit- ju to de plaats kunnen krijgen. De einde stelling dml dtein veehouder, zer maand alle kroos verzameld te de tentoonstelldrag van Ffltora'Ha gö- tijd: pOßtlietoe eeniloopenid zijm. Voor die groote Laodairbeir die op deze wijze een dier hebben. uitslag aen dteirsorganilsaitliles bedragen Alle jnanm«Mjkie Rijksduitsöheirei, «Me ge- verkrijgt, zal ver- De organisatie voor hoiudein. D© la: en gvelbrölc aam. gelbaot lm een toetaxmet de uiiftlkearitngem boren zijn tn die 191* tot plicht zijn een zijner dieren aam het afhalen van de Eerste prijzen: gieimlildidlelld 60 â 55 % vam het loon, Jairen en met 19.13, de Veehou- verzamelplaatsen, het vervoer naar de J. Cdttfftord, J. H. de Vries, ■voor on* toMc» Da* Uieeflt op die leiding, moeten Bäch. 'voor keuring, cm de cUiemst- dierij-Cenifinale «f *e toveren ten name van gerijen dro- M. Sluiter, Joh. vkJl Schaaf, Wed, giemetaamidte biet werUooebelldlsibeielliulüt 1917 pdUdhrtlgiein, gielboreni lm de jaren la 14 en het verder verwerken tot veevoe- M. Teinsma. dOle in deze sfeer een geest van volllks- tot en hem, van wien bij het dier overnam. De der is gereed. Briiukama cm P. Draalsma hie* de mogieiMjfkbedld! opent tot uiltkeerimg tot met 1923, dile bij die Voorjaanskeu/rimg 1941 thans Het komt er nu op aan, Tweede Itfjfc v«ribanid>en!hei& moest brengen en mag veehouder, die het dier aflevert, ontvangt dat Wed, v. T. SU»h 70 % van het loon. niet versohenen zijn, voor tnsclwljivtouff het alle betrokkenen snel en energiek mee- men L. BUyefcer, Wed. de Idealisme, dat velen In den turfbeldsdieiMst cm ikeurtaf imelHeni, voor geild van de 'Veehouderij-Centrale, maar GrootTS. Postma. Het ffigt nu im de bedoeling met 1 Oct. a.e. zoover dl* de noor- werken om dit Nederlandsche initiatief te C Th, Kuipers, P. die W*t, jneebwieihteni, onoesbeai steunen, ean zéér delijke provïmcies betreft, bij die , Webr- zal de door bovenbedoelde commissie ge- doen slagen. Bits, A. TL de uiükieeirlilng vam de bij bet N.V.V. aange- vd. Zee cm S. B&ngima. gelegd. mac-MkoimimandantU'r ZwoiMe, Westerstraat schatte slachtwaard» plus bijslag moeted be- prljesetni: BWïure tiaafc werMoozieinlkassen op te voeren tot Een 30.000 ton veevoeder en Derde O. Pietersma, KW, ddt eerete sloten" s': talen aan den dat is stel- Pera, A S De ervaring, opgedaan to 70 eem maximum girens naar veehouder, die hem bet betere lig uit de slooten te halen — G. Zlwaagstra, J. vd. sSiatf, Arjen diuiaelMJk te % met boven, oip 29-9 dies voorin. 8,»0 u. de letters A—OP; dier levert De koelten - is op het oogen- Banigma, halfjaar, gebiedt belt eclhter zonider daarbij coritriibutileveirboogiimg in te op van elk gemaild dier bhk niet te versmaden. B. J. vd. Meer, S. >vd. Sior9 des voorm, B,M u, de letters Q Z. zullen f 3bedragen, 1 0 VaSm MeWu. w «ege»! voeren. — zoowel voor den vee- ; ' *®*> 3- *> T* «n W.^ gefaald. mogelijk door die sterk af- 2. houder die de koe levert, als voor den vee- 2 de leiding heeft Dit laatste te dlie DE RIJKSKWEEKSCHOOL TE Vitara* PiMzeat D. Grijpma, «ijn genomen werktooshieldl, aldus dte beer Wou- houder het dier om-ttvangt De hoogere GRONINGEN Sj. D. Adeima, Zeker niet als geheel er leiders De personen, ddie aiclh moetan alanimeldeni, het van Manen, IJ. de Bruin, St VfcZ «poiffe- denberg. kosten, aan rulsysteem vanbonden, zu'V- 1 November 80 jaar. Jonas, P Veer onder geweest, dte met praohtlilge— moeten legftämatlepapieren en twiee pas- 'len H d« B°«r en worden gedragen door dte ooöperafe T"J. Dijkstra. ' ' - eigen betomgiein de zaak, waar-j foto's vam 37 bij 6i2 mum, genomen in biur- Op 1 November zal de Rijkskweekschool tiag van gerklleedlihlg Waileheren en door de Malk- Een extra' prijs voor gerani- gediend befcbem en ge- BETEEKENIS VAN HET KUNST zomdier Iwoiföbedelkifcitnig, mede- Walohersche voor onderwijzers en onderwijzeressen de mootete voor ztf stondien, DE NEDERLAND.VOORMATIGGRASDROGEN brengen. Degenen» federatie. te um ontving- j. Draalsma; tegen, kwalen van dien die een birii dragen, Groningen haar 16e lustrum Idem voor X» streden heöben de moeten reeeipt Ongetwijfeld zijn er kunnen vieren. miooiste*Begonla I* Bleeker. asjbleid heeft 'het geheel het voor de bril medebren- aan dilt systeem prac- Het opleidingsinstituut is eigenlijk t«d Maar hun gen.. Joden moeten niet verachljwea. ötecbe moeilijkheden verbonden, doch veel Het kon ook niet het is ouder. In 1797 reeds stichtte Coöp. Zuivelfabriek Oudega (Sm.) het dep. -w- met kunnen redden. een prachtig Gro- ~— \OSXU) kampen 3. inididel om den veestapel te sa- ningen van awdiens, want de leiders dezer „Economische voorlichting" de Maatschappij tot Nut van 't (Sm ) 4 Sept he afgeffloo- Ophotïwdlenst, Het weekblad neeren. Algemeen een Pen boekjaar *-» kwamen voort uit den de Economische Voorlichtingsdienst Degenen, d&e zäöh mioeten aanmelden, Aangeraidlen opleidingsschool, welk» tij- werd aan -de auäivetfaibriék* voortzetting van het van beschouwing werd verder het vee op tu- dens de „De Hoop" welke wederom die oubllceert een interessante wordt het reisgeld derde klasse bij de aan- Fransche overheersching* werd op- alhier 4.267.&315 kg imielk om*» En rundveestapel be- berculose te Haten keuren, terwijl werd mee- geheven. 5 519 243 omtiboMdiem NederJandßohe leger was. over dit voor onze zoo melding terugbetaald tegen vertoorn van het Bij herstel onzer onafhankelijkheid Het gede -vrodvcten btachten'Wtajai nog to aisdn. droeg, Thans zlin in verder een vergoeding voor ver- Ook die Veehouderi|Oentrale heeft een sy- directie behield tot . zaken der miisTiuklkdng bedrijf, die gezamenlijk'over tering. haar opheffing in 1861 f 3841524,14 op. De onkosten wa- droger" in steem uitgedacht om de beste koeien te be- In dat jaar, -bedroeden ook het fedt, dat er elementen beschikken. op de lste November, werd de 58(K58,24. Het reservefonds der maar der ad- 105 installaties . _,_ houden. Dit systeem te echter meer inrichting draagt fabriek be- pen, die langs de kronkielwegen jaar een Productie van bedoeld tot Rijkskweekschool verneven moimeniteeil f Bi2>6 7,018 en het Hertw". en Ar- Men verwacht dit voor de groote weidegebieden, Hoewel kapitaal f «wen- mintebnatte hum iplaats Jm Opfbofuiw- 80 tot 35.000 ton gedroogd gras, waarvan de heer Brugsma toen reeds bejaard 2'355!6. op ongeveer Te Ilpendam heeft de poli- Voor den heer gevonden, hebben de waarde kan worden gesteld . — was, werd hem het directeurschap -L. Kupenus, die .16 teaa. beidsdienst hadden jaar tie slachterij ontdekt in een der lang zijm beste op het Idealisme f 12 per 100 kg., zoodat de voor dit clandestiene Eem Belgische smokkelaar, kweekschool opgedragen hij krachten aan de belemmerend gewerict geldswaarde ver- schuur. Er bleiken de laatste dagen drie — en heeft dat geven heeft, ie tiheJhs ato en. de geestdrift vefle jongeren.. geschatte productie een die levensmiddelen uit Frankrijk naar België ambt nog tot 1868 kunnen voorzitter "iw-onle, van rond 3,5 millioen gul- koeien te zijn geslacht. Twee Amsterdam- vervullen De treden de heer Th. Breeuwsma. Officieren het leger, tegenwoordlgt van smokkelde en daarop 300 tot 500 proc. winst volgende directeuren der uit Nederlaindsdhe Wanneer men weet, dat in 193s ac mers, die hierbij betrokken waren, zijn ge- maakte, kweekschool wa- dat niooft, gelijk Ihet Duiteohe «f het den. bedra- is veroordeeld tot een jaar gevan- ren de heeren G. v. Milligen (1868-1894) productie nog geen 10.0o ton heeft arresteerd. genisstraf en 1.330.000 frams boete. FRIESCHE MAATSCHAPPIJ Bransche, een volksleger geweest Is, de zoo juist vermelde 94 1916 Th. Läncée (1916- VAN dat den, dan illustreeren in -1928),Ïoob?T« - LANDBOUW. niet, tenminste oiet In voMoènd* ma- cijfers 1 de sterke ontwikkeling die de J. H. vd. V>en (1928-1938) en M. W te, de veKboindeniheild tusschen kader en kunstmatige grasdrogerijen in zoo n kort TUGEN TO AKKROM. Verdenms 1938 tot heden.*' Bestuursvergadering. Jen Soldaat bereikt. / De school liBETJWARDEIN 6 Saut n*»,,. » kende, dlie omtstiaat, wanneer tijdsbestek werd v—„*+ is nog altijd gevestigd in ook de leiding men echter de totale ki»cht- de laatst gehouden vergaSg voor een goed deed uit de Wanneer Pelsterstraat in een gebouw, dat niet meer stuur ££*& £ lagere rangen voederbehoefte, van de Nederlandsche voldoet der lYleeche voortkomt, deze officie- verhangen door aan de bescheidenste eischen bouw ren hebben nljet rundveestapel%ou willen van de kan worden meegedeeld, diem tijd en niet de een jnUMom ton tegenwoordige tijd. De hoop, bij X? toeÏÏfc kraöht gehad in gedroogd gras, dan zou de herden- het jaar na den, oorlog, Ondanks de king van het O| geproduceerd moeten worden. 75-jarig bestaan op 28 en 29 " Ru,iter P de eerst/volgende den juisten toon te vinden". ontwikke.lng van de drogers December 1936 mf^- akre- de zeer suelle uitgesproken, dat de school WSa "««-«w Toch wffl edhr. geen ai te groot pes- laatste productiecijfer. dat spoedig in ■*■ teMuM^. opwekken. beîeekërtt dit drie pro- een modern gebouw mocht wor- XedU simisme „Want overal zijn toch nog maar voor den gevestigd benoemde Inspecteur en daar Nederland voorz,en in een rustiger omgeving is " van den hier de kao toch ook kiemen van den cent In zUn behoefte gras dus niet in vervulling gegaan. Veearteenajknn.dagen Dienst, de heerL geest ontstaan, hetgeen kunstmatig gedroogde is ên om Wd P goeden bij een In Het ên om het hooge beerend wezen gezond volk ale het oma© niet an- d« hooee voederwaarde b!stuuSid worden. eiwitgehalte de huidige omstandig- Mededeeling werd ders verwacht kan Ook de Ar- onder Men kan daar- gedaan**van de plan- geheel heden van groote beteekenis. nen uitgaande vam den. Dienst voor de beidsdienst zal, als ons volk, door het behoud aan caro- Berichten uit en Dorp. ne boeren, Mol den weg aan nog toevoegen Stad om te komen tot het vallen en opstaan naar dem de winterboter bij het voe- van gemeenschappelijke stichten vinden". aJMus de tlne, wfardoor de koeien vier- ' PoterhewaanplaaT gras Vijfjarig jongetje sen nieuwen tijd moeten ren van gedroogd aan vermist. waaraan ook door grootere boeren rijk wordt aan vitamine A. deelgenomen kan Bchr. maal zoo drogen gras LEEUWARDEN. Stads Donderdag om- worden Daar deze plan- Verdient het kunstmatig van men voor de aardappelteelt, in omstandigheden reeds alle streeks Ben uw, wordt het vijfjarig jongetje het bijzon- ■onder normale der In die Wouden, van groot belang DB SLAG IS GESTREDEN grooter belang is het, Boutoa, uit bet straatmakeregeziih van geacht, wor- aandacht, van veel Hoek- den werd besloten deze waar moge- geatedlen. wanneer, zooals thans, het steeven gericht sma, _ wonende Spamjaardslaam 12, vermist lijk te steunen. De Ag is voer van Het kiind moet zijn op het krijgen van meer was even te voren de straat opge- Kennis werd genomen van schrijven zijn de &>vjet-tnoepem gf«Mj eigen gaan een d £»*« bodem. om, alte gewoon, ta dte buurt spelen. van het Dandhouw-Ooimité aan College van velte honderden Grasdrogen in de eerste plaats, te van Rijksbemdddelaars het laW ."f" k« beteekent Ean kameraadje' vam hem over de mogeliik- daar verklaarde, woeden. Gewonden van dat men in de winter de beschikking krijgt Op it tugen det ïorline hem het laatst te heiid een gedeelte van de vereVeniinigsbelas- die brokstnkkeB over vervanging van Tongersdei to Akkrom halden is, wierne kreazè reauwen hebben gez&em aan diem tinig in meod van pijn, tusschen weidegras ter kracht- waffikant, zoodat mindering te brengen op die bunkers en eteita voeder en ter aanvulling en veredeling van to biwûnderjen, . men vermoedt, dat hdi te loonen. arbeids bun in elkaar gegoten ; water is geraakt Een spoedige beslissing werd ten gen. eigen W*« ■» het hooi- en kullvoerrantsoen. Maar het be- zeerste gewenscht geacht, De kameradlen t de hoe- ting diaar deae belas- haast*» bet velldl moeten ruimen. teekent bovendien vergrooting van reeds van 1 Sept. 1941 âf verschuldigd vluehit veelheid door beperking der verliezen; het Het kleedingvraagstuk op Urk. ziail er vam hen worden? p^^,p Kooue°^ verhoogt de opbrengst. Voor het winnen van ÜR'K. Mededeeling werd gedaan reeds de Vanwege de Vereen, vaneen wijzi- Doch ziie, daar komen het te drogen gras kan het gekozen perceel Itagenve.rkeer voor Vreemde- ging van de eisenen,- dleèij tegenstanders. 1-1« maal in de van een wordit tbans op Urk' de verplichte Krais-eoldiatan van hiue land vier tot vijf loop een on- veelevenng gesteld die gewonde vijand van etraKS gemaaid. De opbrengst per derzoek ingesteld naar het ktoedimgvraag- der worden, van de zijde dlevol wordit die seizoen worden lamdlboiuwoirganisatdes is vóorgesteM nl op eem draagbaar gelegd en geoogst gras bedraagt 2000 ä. 2500 kg. runderen met opgenomen, ha tenminste twee tan- taair de noodiverbandipliaats vlak achter de snede of circa 10.000 kg. in totaal. Deze vereemipmg is er voor dat den gelijk te stellen met breed* nei- verdeeling bevreesd, dieren met een ge nadiait het eerste Wanneer men de van het aan- die Linker kleederdiracbt geheel ziatt gaan wicht van tenminste 35 0 kg. alge- vuunMtoiiie gebracht. Later, provin- ver- In het getrans- tal over de verschillende dwijnen, doordat geen meen wordt eenige verlichting verband gelegd is, wordt bij verder installaties blijkt, dat Friesland, er stoffen voor deze der thans achter cies nagaat, dan met ■kuiaedimg baast meer zijn wdahtsgl,ena6Tl dringend porteerd oaair bet veldhospitaal ver de kop staat. Zuid te verkrijgen, aan- geacht noodig die zich inHtallaties, ver aan gezien deze nilt het het front.'Daar ontfermt ambulance 19), Overijsel (met 121. buitenland moeten ko- Besloten werd op eiland~ mét men. Deze vereeniiging wffl nu de er te wijzen, dat de on- over hem. ... (met 10) en Groningen (met 9) ko- fabrieken langs ingevoerde regeling ten wed een mooiere taak te vervul- Utrecht de dag. in Holland aansporen aanzien van Zou er vervolgens goed voor vooreerst er zorg de levering van wrak rundvee ten dlan te airbeiiiden in ambulance ?■ men kaart Neder- voor te dragen, dlat die stoffen zal gevolge len zijn een Wanneer men dus de van voor dte Ur- hebben, dat het opruimen van dergelijk sprake zijn de voornaamste keir vee Want als er ooilt is van menschfo- land thans beziet, dan kteederdiraebt zooveel mogelijk nu in de- ernstig belemmerd wordt, waardoor de venden arbeiids dam is dat wel hier. Zij, dlie graslandcentra van gra-droge" voorzien a se fabrieken worden vervaardigde saneering van den veestapel wordt tegen- te Doch het gewerkt. ondier die witte vlag met bet roode kruis is het stippenveld nog «el W. - werken,] geen vriend en Zij 1941 verwachte resultaat van 30 tot Ongeval, dat gelukkig afliep. In verband met een ingekomen schrijven kennen voor mag genoemo inzake kennen, siehits dien mensen, dlie im nood ver- 35.000 ton gedroogd gras tuberculosebestrijding stelde de ver- waarschijnlijk wvl -BERGUM, 4 Sept. Eenige kinderen speel- gadering zich op het keert .... worden en Nederland zal den bedeinmaniiddag standpunt, dat er aan de spits wat de omvang van de op Huisterh'eidte nabij thanjg In de eerste plaats naar gestreefd moet Aan het Oostfront is voor ons Nederlan- staan en op de v te toepassing betreft. trambaan. Ook /en ongeveer drie- ■ worden komen tot t.b.c.-vrjje gebieden ders een taak weggelegd. Aan het Oostfront Der wierne prachtige sjeazen by fen oer de hundert jier âld. jarig jongetje en wel doordat bij e ambulance ar- van een alhier vertoevende de fabrieken, waar de zal straks ©en Nederlandsen woonwagen-familie t.bc.-bestrijding voldoende ver gevorderd ie Oostfront zafl Nederland be- Een caféhouder te Den (Eigen foto's). was er bij. Om ongeveer beiden. Aan bet — zes uur werd dit ventje de eisch wordit gesteM, dat na afloop van steeds/ het kleine land Haag, die herhaaldelijk gewaarschuwd Rectificatie. 7-j. pref. door de toen pas- oen termijn wijzen, dat bet nog merrie „Onetta", merrie, eig. Tj. seereiide gegrepen. zekeren .alleen melk van t.b c- is, groote im staat. Nederlanders, moest worden wegens onvoldoende verduis- De juiste uitslag A. Bouma, Sorremorre. tram Gelukkig bleef het vrij vee geleverd mag tot daden zaak 14 van de klasse Friesch ras kind aan de treeplank hangen. worden. u moet medewerken aan die totstainidkoming tering, moet als straf thans zijn van eigen afdeeling is aldus: le „Surfloot". Etalagewedstrijd. Op den dag Het werd een In verband met de behoefte aan stateeh- dagen van meter of twintig meegesleurd de troleurs werd van deze ambuJamce. sluiten.' 10-j. zw. ruin, eig. P. D. de Vries, Oideboorn; de tuigerij was voor de Akkrumer wiinke- voordat besloten na afloop van den tram stil stond. Met thans looipendien cursus opleiding Stort uw bijdlrage, iets meer dam u mis- In Augustus z ij n 5 5 menschen 2e „Rena", 5-j. zw. afb.-merrie, eig. St. A. lieirs een etalagewedstrijd georganiseerd. De schaafwonden aan ar- voor van — men,- beenen en hoofd werd de kleine op- stalcontroflieur te doen aanvangen. sen kunt, op giirorekeming hier te lande verdronken. In Aug. 1940 was "Mlema, Oideboorn: 3e „Purist", 6-j. zw. uitslag, die door het publiek is vastgesteld, genomen. D 8-7-6-0-0. tot Door een in de tram aanwezigen e aangifte van jeerltagen voor de te dit aantal 79. Het koude weer, dat niet ruin, eig. W. H. Watzema, Oideboorn; 4e is aldus: le pr. flO L v. d. Laan, rijwielen; geneesheer houden zaakvoerdersoursussen Niedierilandsche Ambulance, baden uitnoodigdie, zal wel oorzaak van deze „Trieneke", 3-j. etb.-merrie, werd een noodverband gelegd is zeer zw. eig. A. Tj. 2e pr. f 5J. de Vries, bakker; 3e pr. f2.50 en later nam groot. Het ligt in de bedoeling zoowel te Koninginnegracht 22, 's-Gravenhiage. dokter Homstra de behandeling I als daling zijn. de Jong, Haekerdijken; mcd. voor de beste P. Everaarts, in electrisohe artikelen. over. Het Deeuwarden te Hee r e \ ve e n een ongeval is nog goed afgeloopen, I 1cursus te houden. AARTS-SMOKKELAARS LIEPEN TEGEN kunnen wij nog de gestelde eisdhem wer3 voldlaan gedluiren- groei 101 15 OCTOBER leveren uit onze voorraad! de tenminste een dierde deel van het belas- DE LAMP. Hetwonder van den tingjaar of beteating tijdivak". Tegenover door Drs. J. POSTMA kelen. Men moet dat grdbte leeren begrijpen. . deze ruimere kinderaftrek staat echter GRONINGER WESTERKWARTIER. Erger- En om dat te kunnen begrijpen is groei van — " weer de bepaling, dlie bet onmogelijk maakt lijk is het, als in tijden van voedeelsehaaisöb- noode. om verplichte uiltkeeringen aan meerder- te er nog lieden zijn, die zich Merdoor VII. Overal spreekt God tot ons in zijn onein- jarige kinderen als persoonfliijlke verplich- trachten te verrijken, ofschoon aan de voed- dige verscheidenheid van symbolen, m«ar tingen in mindering van bet inkomen te selvoorziening schade wordt toegebracht. Elke handeling is, voordat ze in den tijd wat geeft het wanneer wij de beteekenis er Visïte^aaFteii kunnen brattgen.- Deze verplichting werd Voldoening geeft het, wanneer dergelijke geschiedt, reeds op een ander gebied van niet van vatten? \ " dan geschapen door een desbetreffende nota- lieden worden beetgenomen en schade en bestaan als gedachtebeeld werkelijk aanwe- Het is dan als met een waardevol boek, rieele aote. Wel bestaat nog de mogelijk- schande hun deal wordt. lig. Eerst de gedachte en dan de handeling, dat u gekocht hebt, waar de prachtigste din- heid van een dergelijke aftrek wegens „uit- De landbouwer S. onder Midwolde in het door middel van het lichaam, in de stof. gen in staan en u kunt de taal niet lezen. Na dien datum is elke aflevering verboden BESTELT keeringen en verstrekkingen aan bloed- en Westerkwartier van Groningen, had, zooals De wereld van gedachten zet het lichaam Wat geeft het, al hebt u het boek? De — DDS NOG TIJDIG aanverwanten in de rechte Knie en in de later is gebleken, reuzenvoorraden levens- tot handeling aan en de handeling in de sleutel om te vinden ontbreekt u immers. tweedie graad der zijüimie (zoons en doch- middelen en andere artikelen. Hij had»thee, etof is de weerspiegeling van de gedachte Om te kunnen vinden moet u de geestelijke ters, broers en zusters, zwagers cm schoon- koffie, op een NIEUWSBLAD VAN FRIESLAND cacao, vermicelli, zeep, schoensmeer ander gebied van zijn Het lichaam sleutel bezitten en daarmede kunt u tot de N.V.. zusters), ate persoonlijke aftrek im minde- en nog vaal meer. Ook vet, potten vol. "kan niet anders dan handelen, dat wil zeg- groote kostbaarheden des levens toegang ring te brengen maar, deze'zullen dam „de Een zekere L. wist hem een kleinen voor- gen stoffelijke bewegingstoestanden krijgen. Die sleutel Eisch : f3O boete of 15 d. h., met verbeurd- tegenwaarde Veroor- is geestelijk groeien. Leeuwarder Vonnis: f2O voor een prestatie moeten raad afhandig te maken, L-, die te OostwoM zaken. De handeling wordt,door de gedach- Door groei in den geest door middel van Rechtbank. verklaring van het hart. boete vormen". Met de aangifte als inkomen van 5 Sept. of ,10 d. h., met verb.verklaring. (Wkw.) woont, had 20 pond koffie jan hem ten van den mensch bepaald. Daarnaast zijn het verstandelijk denken en voelen kan de bovengenoemde uitkeeringan en verstrek- gekocht voor flO per pomd. er sommige uitingen ECONOMISCHE RECHTER. te Ooster-Nijkerk, 45 kingen Koffie, die in -van beweging, b.v. in mensch boven zichzelf uitstijgen kan hij het Marten K., koopman ie het waar zoo gestald, dart wat de normale tijden 30 cents kostte.. S. leverde at sommige ziektetoestanden, waarbij geen leven in al zijn aspecten overzien, en leert Mr. van Opstal. jaar, heeft in Mei een partij vleesch van 22" „verstrekker" niet mag aftrekken zaïl de ontving geen geld bewuste grond aan te geven is. hij tevens kg. gekocht, zonder daarvoor het vereischte „genieter" als inkomen niet maar en zal het nooit te begrijpen, dat het leven in behoeven op te ontvangen. L. verkocht de koffie aan een Tevens is het lichaam van stof de bemid- vormen of lichamen gekapseld een aspect Frauduleuze slachtingen aantal bonnen te geven. geven, an omgekeerd. delaar f4O caféhouder B. Be Hoogkerk voor plan. ! 100, van zintuigelijke overdracht tusschen van HET LEVEN is. Maar ook weet hij, dat Gerrit V., veekoopman te Zwaagwest- Eisch: f6O boete of 30 d. h.; Vonnis: Nieuw i» ook bepaling, goede winst het eene gebied van bestaan naar 't achter boete of 20 d. h. .die dlat het zuiver zoodart hij een maakte. andere. den sluier van vormen en verschei- einde, 20 jaar, thans gedetineerd, is ten las- inkomen van de kinderen waarvoor kinder- Op dezelfde wijze maakte L. f 180 winst, iWanneer men b.v. een stuk leest is er niet denheid niet-vormelijkheid en éénheid is, te gelegd het slachten van een varken en Bauke 8., landarbeider te Warfstermolen, aftrek wordt genoten, bij het van een direct stoffelijke overdracht sprake, de machtige inkomen van toen hij 12 fietsbanden verkocht voor fl5 stuwende kracht, welke zich- het in voorraad hebben daarvan. 31 jaar, heeft een varken gehouden, waar- de ouders wordt geteld, tenzij dit betreft per stuk. Wal had' hij deze banden gekocht immers de stoffelijke letter als zoodanig zelf tot vorm doet worden, om éénmaal zich Be tweede verdachte in die zaak is Bar- voor hij geen toewijzing had Die zuivere opbrengst uit treft uw oognetvlies niet; zelf ontvangen. dfianstbetrekking. van de B. en R. te Leek voor f3O per stuk, er is een over- bewust te worden als het ééne eeuwige tele M„ veehouder te Driesurn, oud 33 jaar. toewijzing had hij wel aangevraagd, doch op Hierop is immers reeds loonbelasting inge- maar niet dracht van stoffelijke afspiegeling, waar- in zijn schoone vormloosheid. Hem is laste gelegd gelegenheid te heb- De betaald. ten het tijdstip dat een inspectie werd gehou- houden. ingehouden loonbelasting toch L. kocht verder tezamen met A. D. van door een bepaalde trilling uw oognetvlies Moeilijk is het de oorzaak van het wel en ben gegeven tot bet frauduleus slachten van den, nog niet in zijn bezit ie niets anders dan een voorheffing in beweging brengt. Hier hebt een gekregen. vam de Boerakker, te Groningen van den winkelier u weer een niet gedifferentieerde geluid te ontdekken; varken. Eisch f 10 boete of 5 d. b., met verbeurd- inkomstenbelasting. Bepaaid ie dan ook, P. een voorbeeld van omzetting van trilling van De officier van Justitie'eischt tegen Ger- wier inkomen partijtje koffie en thee, 15 kilo.' De veel moeilijker is het echter vorm en vorm- verklaring van het varken. Vonnis: f 5 bpete dart zij enkel of voor het thee kostte flB per half kilo, de koffie het gebied van■ stof tot de velden van de loosheid als levensuiting onderscheiden. rit V. een gevangenisstraf van 6 maanden. ovargroote dieal uit loon bestaat, waarop fB. gedachten. te In de of 3 d. h., met verb.verklaring. De compagnon van L., de ruim 20-Jarige D., Om het vormelijk leven goed te kunnen zaak van M. zal een nader onder- die belasting, reeds werd ingehoudiem, niet Door voeding van de gedachten groeft de zoek worden ingesteld. daad zich hierbij voor als Duitscher. Hij is begrijpen is het noodzakelijk alle aspecten Rijwielbanden zonder bon. meer voor aanslag in aanmerking komen. zuivalbewerker en mensch in intellectueelen zin. De verschil- van den vorm van stof onder Het vonnis luidt 6 weken gevangenisstraf, Tot een inkomen van f 4000 is bier heeft enkele dagen in oogen te zien. Jochum S., rijwielhandelaar, 43 een Duitschland gewerkt. Ook deze koffie en thee len in waarde van menschen zijn afhankelijk Eerst ziet u wording, uit niet-vorm ontstaat met aftrek van de preventieve hechtenis (3 oud jaar. grens getrokken nJ. todiien het zuiver im- van de voeding der gedachten, welke weken). Van het in voorraad hebben van wonende te Drachten, staat terecht wegens werd zoomaar meegenomen. L. zou „even zn be- vorm in stof. Dan ziet u als onverbiddelijke kömer niet meer dlan f 4000_ en de niet aan tasch paalt of iemand b.v. timmerman, ingenieur, het varken wordt verdachte vrijgesproken. overtreding van art. 3 lid I, van de Rijwiel inkomsten balen", doch keerde niet terug en P. natuurwet, verbreking van vorm, wat wij Loonbelasting onderworpen niet wacht nog advocaat of wat ook maar is. De herinne- verbreking De zaak van Bartele Ju. wordt aangehou- distributiebeschikking 1941. Verdachte heefl meer béloopan. De huurwaarde op zijn geld. dood noemden. Die geeft wis- den voor dian f 200 Daze koffjf cm thee ringen van het leven van de gedachten be- kundig zeker te constateeren veranderingen nader onderzoek. in Mei van dit jaar twee rijwielbanden zon- van »»P grooten nu, ontwikkelde. Be- Vonnis: beide verdachten 1 maand gev,- die vader van zes Zoodira echter die cent, jam voor dubbelen' prijs dertig jaar later, ia het vanzelfsprekend. heersching van gevoelens is eveneens een kinderen vrij zijn, de buis- echtgenooten „duur- en verder" cacao, straf, met inbeslagname van het vleesch. boudling zondier kindlaren tegen die f 400 zaam gescheidlen leven," vormen zij fiscaal notemuscaat peper, suiker, Daar ziet u een snelle groei. Men spotte groei, bet is een, omzetting van trillingen ieder 63XZ. Een verdachte uit de vorige zaak, Egbert moeten betalen, terwijl ean vrijgezel bet tol voor sich zalf een eenheid. Bepaald Het met het idee van televisie of verzien; nu tot hoogere octaven. ongeveer is n.L, dlat die echtganooten onderzoek leidde verder vanuit Gro- is het werkaüjk. Voor groei is het noodzakelijk, dat de de V., heeft op 16 Mei jj. een gelijke over- f 600 brengt. De vader van tien dlan „niet afls ningen naar treding Minderen zal bij inkomen gehuwd" wordleu Musselkamaail, Stadskanaal -*n Zoo zal het straks eveneens met de gees- mensch tot bewustwording komt. Die be- -begaan. een van f 6700 beschouwd. De conse- Ter Apel. Ais opkoopers fungeerden Eisch 3 maanden gev.straf. Vonnis f5O nog steeds vrij zijn, terwijl een vrijgezel quentie httieirvan aal zijm,' dlat beidte echt- H. van telijke problemen gaan. Wat nu door de wustwording groeit mede door het lichaam ganooten dlan Scheemda en v. V. van Groningen, die dommen bespot van stof. Daardoor boete of 30 d. h. met een dergelijk inkomen ruim f 800 be- in tariefgroep voor 'ongehuw- al bij voor- wordt, zal eenmaal werke- doet de mensch een lasting zal hebben betalen. diem kunnen validen alte uit het P. vee inkochten. lijkheid moeten worden. Eens zal de mensch reeks ervaringen op, waardoor hij in den Paulus v. d. W., slager Opeinde, 29 jaar, te huwelijk geen kwam t? Voor dte hooge inkomens iis het beffings- kind werd geboren, en zij dlan teeltijd' van Tenslotte dan veel terecht bij een zijn bewuste geestelijke oorsprong kennen, geest gaat groeien en daardoor leert hij alle staat terecht omdat hij op 23 Mei j.l. een vnf zestig jaair bode, H. te Ter Apel, waar politie nog aspecten paroentagie momenteel 65 % voor vrijge- en nog niet bereikten. de, maar daar is de tijd nog niet rijp voor. Men van het leven te begrijpen. kalf en op 24 Mei een varken heeft geslacht, zellen en voor de Werd wel een kind geboren veile artikelen, wo. zeep, vet enz. onder dea kan Éénmaal het andere groepen 55 %. (ongeacht of bewaarschoolkinderen geen universi- wil LEVEN zichzelf kennerii zonder daarvoor een vergunning te hebben Ook duit nog laaft) of werd dte 65-jarige vloer ontdekte. taire problemen voorleggen; evenmin kan en daarom wendt ieder wezen, in welken ontvangen. teeftijd Een de kinderaftrek bareilkt, dlan zall groep n en im geval vam reuzenarbeid beeft de poMe ta- ept. 128. Bringt wémoed, eat det vs moeit.... n. Waren-ta totaal 420 kinderen ate hun distrilbutiestamkaarten en distributie- Jeugdspaarders Ingeschreven, bescheiden, met uitzondering van de textiel- aoor daar meestal kloften kliuwende ljippen verhuizing naar elders, eenige spaar- Hwent kaart, bij het hoofd van den dMributiedienet ders hun tegoed Sweevje tsjin't wide loftblau, weer hebben opgevraagd. van den kring, waartoe de gemeente, waaT In het afgeloopen Jaar werd ingelegd in Leech oer 'e groun, of âs stippen zij in hét bevolkingsregister zijn opgenomen, 14135 posten f 3741,11, en terugbetaald in Sa heech yn 'e wolkens, en rou behoort, ter bewaring in te leveren, waar- 256 'posten f 600,31.. En in deze terugbeta- Klinke de gjalpen en roppen, van zij een schriftelijk bewijsstuk ontvangen. ling ligt mede het groote mvt van deze in- As 'n boadskip oan't Fryske gea, Indien het verbîijf gedurende een derge- stelling. Immers de bedoeling le den kin- kleit fen boppen, lijke zeventien deren het sparen te leeren, het sparen Farwol!, sa it periode meer dan dagen zal voor een As tynge {en stjerren en dea bedragen, kunnen tegen afgifte van hat be- bepaald doel, bijv. een reisje, een ' cadeautje voor oudere, of het door allen wijsstuk de dietributiehescheiden weer wor- zoo zeer begeerde ndeu- Aenst wirde de blêdden tamtearre, den teruggehaald. we schaatsen, enz. awamabonueirnenti Gisele en slein troch de wyn; Het weggeven van dietributiefoeseheidefl is Door het gespaarde geld voor het door Hja moatte ienfâldich den stjêrre verboden, voor zoover deze nog 'niet door hen gestelde doel te mogen gebruiken, lee- .Vn 'n skientme fen feal' sinneskyn; den eecr.-gen. zijn aangewezen voor hel ren de kinderen het nut van sparen ken- Den gean oer. 'e poel hege weagen, koopen van distributiegoederen. nen en zullen zij er in de latere Jaren do vruchten van plukken, wamt: „Jong ge- Tommelje mei krêft tsjin it reid wend Is oud gekend". den, wreed foar ús eagen, En brekke Natuurlijk gaat hèt niet om de grootte De politie vâi Breuk e- 't Libbene, oant 't rotsjend dêr leit — van het gespaarde bedrag, maar oan de re- len heeft zes personen gearresteerd, die gelmaat van het sparen. Om regelma- tige sparen dit Den boldert de wyn oer ús marren, een reeks diefstallen gepleegd hadden. Dé 'No. 32. Hijgend en rennend vervolgt het tweetal zijn weg. „Hoera l" roept Bullie te bevorderen geeft de Jeugd- En strûst om 'e skoarstien op 't dak, bestolenen hadden geen aangifte durven als hij in —de verte de ouderlijke woning ziet; „ik ben Ga mee spaarbank aan dde kinderen, die in een er, naar binnen." 'Maar spaarjaar Bakt seilen fen skippen, dy't larre, doen uit vrees voor brandstichting. dat wil Bruintje niet. Hij vindt het verstandiger om door te gaan tot hij bij zijn ouders het vaakst een inlage gedaan is. „Als ik blijf," zegt hij, „loopt hebben,, een prijsje. En skoert âlde beammen fen't plak; Er zal a.a n de gemeen- het misschien mis. Het zou me niet verwonderen als In genede de sneeuwmau voor jullie op post ging dit eerste epaarjaar werd door een Den kin de Natûr gjin teiijke— veirkooppiaatsen vam den Cenrtirafen huis staan. Dan kan ik hier heelemaal niet ' honderdtal spaardertjes ledere Week lets Fort jinge de simmer ús biedt, de meer vandaan. Dus lijkt het me beter om door te loopen." naar werken als een dagloonster. Dat werk] moet in ieder geval eerst precies weten, was haar eenig verlangen, altijd bij ons te neen, neen, dat niet! volle oogsttijd Feuilleton. zij is er wat Hblder inwendig „O Nooit zou ik mij „Hoe In zoudt u mij in schijnt haar gelukkig te maken en voor een mensch is. mogen blijven." zoo ver veteeten hebben. ik willen laten, inspecteur?" zij Zijn zijn Maar was niet ie steek fier op. Maar Elfi dat zich voorkomen en manieren laten 't Is erg, heel erg, als een meisje geen sterk genoeg om mij in blik toon zoolang de oogst omdat zij ver- te over en genoeg- „Neen, niet nog aan de bezig houdt met die dingen" uiets wenschen en zoogenaamd andere wensen mcci koestert, dan bij haar zaam te beheerschtn en ik ik Als ik zoo gewetenloos Liefde's vrees t is. had willen liefd is op onzen inspecteur." standsverschil zou voor mij geen beletsel ouders te mogen blijven," zeide Trebitsch vrees dat juffrouw Ruth ik al een maand weide heb zijn, maar dat is absoluut " ?i.in, zou geleden mijn ont- „Nu, dat geloof ik ook. Op de niet voldoende. met een diepe zucht „Zouden we het niet „Ik begrijp...." zag ingediend Maar mij hebben, maar ik weet wel ik een en ander gezien, dat mij zoo maar vertel nu van Elfi Heeft ze...in eens met reizen probeeren?" „Voor die zwakte moet ik u vergiffenis zoo iets niet Jat betaamt, geen Zegepraal talf en half aanstaat." haar nieuwe omgeving Treuwart vergeten?" Het en ik wil u binnentreden van vrouw Kammau'. vragen, mijnheer Trebitsch. Dringend ver- schalie veroorzaken. Maar tegen VAN HRUSCHKA Nog altijd een "weinig boos, vertelde hij „Helaas, neen, hoewel meneer von Heiden die de bet einde ROMAN A. kleine ronde tafel in de erker kwam zoek ik u, niet te gelooven, dat het driest ,an Augustus is de oogst zoo Ruths gevaarlijk avontuur en zei toen: Ren aangename indruk op haar moet maken goed als bin- dekken, onderbrak het gesprek. heid of gebrek aan zelfbeheersching was nen en dan bestaat geen ernstig „Men zou blind moeten zijn om niet te .m voortdurend zijn best deed om met haar er beletsel 38 Als een man van eer verzeker jk u op mijn meer voor mijn vertrek En daar u nu zelf lemerken dat het meisje op Holder ver- op goede voet te komen. Ik hoopte aanvan- XXVII. woord dat ik al mijn krachten heb inge hier * kelijk...." HOOFDSTUK bent... en juffrouw Ruth niet meer De onverwachte aankomst van meneer !>efd is. Doch laten we eer9t op ons gemak spannen om die zwakte te bestrijden» doch zult toelaten zich °ten en ons voorloopig niet plagen met die „Von Heiden? Wacht even Is dat niet goede met landbouwaangelegen- Trebitsch was natuurlijk een groote ver- Juist om zeven uur verscheen Kurt Hol- mijn gevoelens waren sterker dan alle :ieden bezig te houden, zal op dat punt affaire Het Î9 in ieder geval goed. dat zij ac inspecteur van die man van rassing en verheugde iedereen. Mevrouw Kronstein, der in het kabinet van mijnheer Trebitsch voornemens " ■aar belangstelling wel spoedig verdwijnen." \Viedemann, die 'i. enkel op haar geld ge- de wereld?" worden Trebitsch schreide van blijdschap en die Deze ontving hem stijf en koel. „En wat moet er nu van dit alles Trebitsch' rustte nog even op munt had, vergeten heeft." „Ja. Ken je hem?" meent, dat blik Rol- blijdschap werd nog grooter tóen haar man „Maak het kort, inspecteur Ik ben ver inspecteur? ü bemint Ruth, en lers gezicht. Toen hij den jongen „Ja.... als zij nu haar hart weg „Heel oppervlakkig. Maar ik moet je be- Ligt het stak man zei: Maar moeid van de lange autotocht. Wat hebt u u baar niet onverschillig bent. in uw »!e hand toe zei: schenkt iemand, wien het om kennen dat die meneer ik heb te en nu blijf ik bij je, totdat we allen aan eveneene hem te zeggen? In hoeverre hebt u het ver- oedoeling, aanzoek om haar hand doen?" „Goed. ik- neem Het te doen is?" slechts een paar maal ontmoet,— geen uw ontslagaan. ver- samen naar Weenen terugkeeren." naar fortuin trouwen in u gestelÜ, onwaardig getoond?' Trebitsch' blik was vorscbend op den jon- ieugt me, dat u „Aangaande dat punt. Klara, verkeeren aangename indruk op mij heeft gemaakt"— toch oog de rechtschapen Hij legde haar uit, dat zakelijke schik- „In zooverre, mijnheer Trebitsch, dat ik gen man gericht. J.an voor wien altijd gehouden wij het oogenblik nog in het onzeke- „Toch? En ik vind hem zoon net mensch! bleek, zenuwachtig bent. ik u kingen, waarop hij niet had durven reke- voor aan uw dochter mijo .hart verloor, en dit. Holder werd klemde '.eb Dus. tot re flolder is in ieder geval van goede fami- Hij is een echt cavalier en zijn conversa- Doch zijn Augustus. Met Ruth zullen wij nen, hem tijdroovende reizen en veel. ander helaas, te laat begreep. Al het andere is hij de lippen opeen. aarzeling binnenkort op reis gaan 'Je en heeft altijd een zeer goede indruk Op tie...." en op vaste dat zal voor U werk hadden bespaard. een gevolg daarvan Juffrouw Ruth interes- was van korte duur toon ant- Leiden de — mij gemaakt." „Kan zijn Maar dat is niet voldoende scheiding verlichten." seerde zich sterk voor alles, wat de land- woordde hij: Holder drukte de hem toegestoken „Maar hij zou tocb partij zijn voor om een vrouw Elfi gelukkig te ma- mijnheer Trebitsch, hand. geen aW bouw betreft; en in plaats vat die belang- „Neen, de achting „Ik dank u zeer, mijnheer Trebitsch. " " Ruth." ken Zij schijnt dua niet veel met hem ,oor mij zelven verbiedt mij die En " * stelling te temperen, vuurde ik ze nog aan. stap Als ik hoop. dat u niet boos op mij zijn." Simon, wat ben ik blij. dat ik eerst je'met partij, Op Lp te hebben?" meisje zult „O, „YVat bedoel Klara? de Ik handelde als een verliefde dwaas. En Ruth een arm was, zou niets mij „Geen woord nog eens met je kan spreken, vóórdat de eerste plaats willen we ons kind gelukkig „Neen In den beginne praatte zij veel s u meer daarover. De zaak 18 toen eindelijk mijn oogen open gingen voor nunnen beletten, om haar hand te vra- afgedaan Moest ik op iemand boos zijn, komen. Ik heb je zooveel te ver- niet met von Heiden en hij maakte haar open- gen; ik zou het dan als 't kinderen zien, waarV" het gevaar, was het te laat " hoogste geluk van 'ian zou het zijn wierp lijk het hof toen onlangs mijn beschouwen, op mij zelf, want eigenlijk tellen." Mevrouw Trebitsch haar. man een Maar ik Elfi „Wat bedoelt u met te laat?" leven voor haar te wer- ten ik de hoop toch niet, dat iet 9 je zorg polste, verklaarde zij onmiddellijk, schuld van de gansche historie. „Maar ik dat het „Dat ik mijn gevoelens niet langer mees ken en haar op Birkenried, het landgoed man baart." blik van dankbare bewondering toe en ant- voor haar eenvoudig tijdverdrijf was en van mijn vader, Als van jaren had ik' verstandiger en ter was en ze ook niet altijd kon verbergen, een tehuis te mogen ver- "oorzichtiger riroeten zijn...." „Ik weet niet Op de eerste plaat9 woordde: niets meer. Zij kon noch wilde Klaus Treu zooals het mijn plicht geweest zou zijn." schaffen Maar ten aanzien van uw doch- Buth. Je zult haar veel veranderd vinden „O, Simon, ik moet je volkomen gelijk wart vergeten; haar liefde voor hem was „Wil dat ter, meneer Trebitsch, hj dat zeggen, u Ruth uw liefde dat een onmoge- Wordt vervolgd. Zij ziet er weer even goed uit als vroeger geven." het beste ip haar leven. Daarom ook zou heeft bekend?" .ijkheid Daarom neem ik de vrijheid u maar heeft het nu in het hoofd gekregen te „Maak je niet te vroeg blij, lieve. Ik zij nooit een anderen i an trouwen en het mijn, ontslag aan te bieden."