AZ 3900 Brig Samstag, 25. Februar 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 47 Fr. 2.—

www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40

Lob für obersten Bähnler KOMMENTAR Gäste sind keine SBB-Chef steigt nach drei Jahrzehnten aus – schwierige Nachfolge Artisten B e r n. – (AP) Die Latte für den Tennisplätze liegen die Nachfolger von Benedikt Wei- meiste Zeit über verlassen bel liegt hoch. Dies machten die da, Beach-Volleyball-Fel- Reaktionen auf die überra- der verkommen zu Hunde- schende Rücktrittsankündigung WCs und für die paar Dut- des SBB-Chefs deutlich. Trotz zend Leute, die im Kalen- Blackout und Cargo-Problem derjahr einen exponierten zollten auch die Kritiker dem Klettersteig benutzen, fal- abtretenden obersten Bähnler len hohe Kosten an. Respekt. Weibel führte persön- Das Wallis ist in den ver- Der alpenquerende Güter- liche Gründe für seinen Abgang gangenen Jahren immer verkehr hat abgenommen. nach fast drei Jahrzehnten bei wieder auf jeden Trend auf- Foto Keystone der SBB an. Er werde im gesprungen in der Hoff- Herbst 60 und wolle wie ein nung, den Schwund vorab Weniger Sportler im Vollbesitz der Kräf- der Sommergäste aufzuhal- te abtreten. Weder gesundheitli- ten. Lastwagen che Gründe noch interne Mei- Da ist viel Geld verlocht B e r n. – (AP) Die schweize- nungsverschiedenheiten oder worden. Die Deutsche Tou- rische Verlagerungspolitik die Strompanne vom letzten rismus-Analyse zeigt die wirkt zwar, aber nicht so effi- Sommer hätten für seine Ent- Trends der nächsten Jahre zient wie im Gesetz vorgese- scheidung eine Rolle gespielt. auf: Wohlfühlen ist Trumpf, hen. Die Zahl der schweren Nach dem Blackout vom 22. Landschaft ist ganz wich- Lastwagen im alpenqueren- Juni hatte der Vorsitzende der tig. Dann kommt die Gast- den Güterverkehr hat im ver- SBB-Geschäftsleitung persönli- freundschaft, die Sicher- gangenen Jahr erneut um vier che Konsequenzen mit dem heit, die Freundlichkeit. Prozent auf 1,204 Millionen Hinweis auf die Gefahr einer Unser Gast ist kein Glieder Fahrzeuge abgenommen, wie Destabilisierung des Unterneh- verrenkender Artist, son- das Eidgenössische Departe- mens abgelehnt. Offen ist, wel- dern ein Mensch, der zwar ment für Umwelt, Verkehr che Weichen er für seine beruf- Abwechslung sucht, aber und Kommunikation liche Zukunft stellt. Wie kein eben auch Geborgenheit (UVEK) am Freitag mitteilte. Zweiter hatte er in den 14 Jah- und Wohlbefinden. Adven- Die Bahn habe ihren Markt- ren an der Spitze des Unterneh- ture und Trimmen auf Teu- anteil am Güterverkehr stabi- mens die Marke SBB geprägt fel komm raus sind vorbei. lisieren können. Seite 3 und vertreten. Seite 3 SBB-Chef Benedikt Weibel gab gestern seinen Rücktritt auf Ende Jahr. Foto Keystone Luzius Theler Diesmal eine Aussenseiterin Die Amerikanerin Julia Mancuso gewann den Riesenslalom

(wb) Bisher hatten sich in den alpinen Frauenrennen durch- wegs Favoritinnen durchge- setzt, im abschliessenden Rie- senslalom holte eine Aussensei- terin zum grossen Schlag aus. Ohne Kinder keine Zukunft. Tagesschulen als Rettung bei rückläufigen Schülerzahlen? Foto Keystone Nicht Maria José Rienda Cont- reras, auch nicht Anja Pärson, sondern die Amerikanerin Julia Die Tagesschule als Lösung? Mancuso, die noch kein Welt- cuprennen für sich entscheiden konnte, holte die Goldmedaille. Randregionen kämpfen gegen demografische Entwicklung Überraschend auch die weite- O b e r w a l l i s. – (wb) Wie können sich Randregionen dagegen wehren, dass sie nicht zu den Verlie- ren Medaillengewinnerinnen: rern der demografischen Entwicklung zählen? Das Instrument der Tagesschule könnte einen Lösungs- Tanja Poutiainen, die in dieser ansatz darstellen. Auf jeden Fall ist diese wirtschaftliche und politische Forderung aus Städten und Ag- Saison bis jetzt nicht auf Touren glomerationen auch für kleine Gemeinden und Regionen ein gangbarer Weg, die Familien längerfristig gekommen war, und Anna Ot- Julia Mancuso: Fünf Junioren-WM-Titel, jetzt auch bei den «Gros- im Dorf zu behalten. Ein Forum in Brig diskutiert nächsten Freitag die Problematik. Seite 15 tosson. Seiten 31 bis 33 sen» ganz oben. Foto Keystone WALLIS WALLIS SPORT Swissquote profitabler geworden Etwas weniger Gäste FC Sitten ohne Spielmacher

Die führende Schweizer Inter- Eischoll Tourismus hat im Beim Spiel des FC Sitten ge- netbank Swissquote hat im letzten Jahr einen Rückgang gen Vaduz, das in Freiburg vergangenen Jahr eine mar- der Logiernächtezahlen ver- ausgetragen werden muss, kante Gewinnsteigerung ver- buchen müssen. Trotzdem fehlt einer der wichtigsten zeichnet und nimmt vier Jahre blicken die Tourismusverant- Spieler: Goran Obradovic nach dem Börsengang erst- wortlichen auf ein erfolgrei- (Bild) fällt wegen einem Mus- mals eine Ausschüttung an die ches Geschäftsjahr zurück. Im kelfaserriss drei bis vier Wo- Aktionäre vor. Der Reinge- letzten Jahr wurde der Halt- chen aus. Und da sein «Stell- winn schnellte im Vorjahres- suon-Wanderweg zwischen vertreter» Manuel Bühler ge- vergleich um 142 Prozent auf Unterbäch und Eischoll reali- sperrt ist, tritt Sitten ohne 14,7 Millionen Franken in die siert. In diesem Jahr investiert Spielmacher an. Aber Moulin Höhe, wie die Bank am Frei- Eischoll Tourismus in die betont: «Wir haben genügend tag mitteilte. Seite 6 Sportbahnen. Seite 7 Alternativen.» Seite 36 AUSLAND Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 2

NOTIERT Nachtragend Vogelgrippe rückt näher Kaczynski bei Chirac Angriffe auf Ölindustrie P a r i s. – (AP) Der polnische Schweiz sieht keinen Anlass für zusätzliche Massnahmen Präsident Lech Kaczynski hat angedroht sich vor seinem Antrittsbe- W a r r i / N i g e r i a. – (AP) R i e m s / S t u t t g a r t / such in Paris verärgert über Die Entführer von neun Mit- B e r n. – (AP) Die Vogelgrip- Äusserungen des französi- arbeitern einer ausländischen pe hat die Schweizer Grenze schen Staatschefs Jacques Ölfirma in Nigeria haben am erreicht. Am Bodensee ist ei- Chirac über Polen gezeigt. In Donnerstag die ersten Fotos ne tote Tafelente mit dem Er- einem vor dem Treffen der ihrer Geiseln veröffentlicht. reger infiziert gewesen. Die beiden Präsidenten am Frei- Zugleich drohten sie neue deutschen Behörden haben tag veröffentlichten Interview Angriffe auf Ölanlagen und eine Sperrzone errichtet. Die der Zeitung «Le Figaro» warf Beschäftigte der Industrie an. Schweizer Behörden sehen Kaczynski Chirac indirekt Wegen der angespannten La- keinen Anlass für Massnah- vor, die neuen Mitgliedstaa- ge im nigerianischen Ölför- men. Bei keinem der bisher ten der EU herumkomman- dergebiet und dem Konflikt untersuchten 87 Vogelkada- dieren zu wollen. «Aber da um das iranische Atompro- ver wurde das Virus gefun- Präsident Chirac mich nach gramm stieg der Ölpreis wie- den. Frankreich eingeladen hat der über 61 Dollar pro Barrel. und wir uns noch nicht ken- Nigeria ist der führende Öl- Die Vogelgrippe breitet sich in nen, muss ich ihn natürlich exporteur Afrikas und der Deutschland weiter aus und hat treffen», sagte Kaczynski fünftwichtigste Lieferant der mittlerweile Süddeutschland er- dem «Figaro». Mit seinen USA. Die von den Rebellen reicht. In Schleswig-Holstein Vorwürfen bezog sich der per E-Mail verbreiteten Auf- wurde der Erreger bei zwei polnische Staatschef offenbar nahmen zeigen sieben nicht Wildenten entdeckt, von denen auf eine Aussage Chiracs im näher identifizierte Männer, eine am Mittwoch im Kurpark Jahr 2003, kurz vor dem US- die auf einer Bank sitzen. Da- von Timmendorfer Strand ge- Angriff auf den Irak. Polen, hinter steht ein Dutzend funden worden war, die andere Ungarn und Tschechien, de- Männer mit Masken, die Ge- am Dienstag im Marinestütz- ren EU-Beitritt zu diesem wehre und tragbare Raketen punkt Neustadt. Diagnostiziert Zeitpunkt noch bevorstand, in die Luft halten. Später wurde der Erreger dann am hatten sich damals ausdrück- wurden zusätzlich Porträtauf- Donnerstagabend: Fundort der Bei einer am süddeutschen Ufer des Bodensees gefundenen Ente wurde das Virus H5N1 festgestellt. lich mit den USA solidari- nahmen der mutmasslichen toten Tafelente in Baden-Würt- Foto Keystone siert. Chirac, der gegen eine Geiseln veröffentlicht. Sie temberg, die im Rahmen des Irak-Invasion eintrat, hatte die schienen bei guter Gesund- Wildvogel-Monitorings ent- aus der Sperrzone «kein Geflü- für Veterinärwesen (BVET), auf einen allfälligen Ausbruch drei Kandidatenländer dafür heit zu sein. deckt wurde, war laut dem gel aus- und eingeführt wer- Marcel Falk. Er rechnete da- der Vogelgrippe vorbereitet und heftig gerügt und wörtlich er- Stuttgarter Landwirtschaftsmi- den». Auch in Mecklenburg- mit, dass früher oder später sind in ständigem Kontakt mit klärt: «Ich glaube, dass sie ei- Hamas-Delegation nister Peter Hauk die Uferpro- Vorpommern breitete sich die auch in der Schweiz Wildvögel den anderen Bodenseeanrainer- ne gute Gelegenheit verpasst in Moskau erwartet menade in Überlingen am Bo- Vogelgrippe weiter aus: Wie mit dem Vogelgrippevirus ge- staaten Deutschland und Öster- haben, den Mund zu halten.» G a z a. – Eine ranghohe De- densee. Allerdings ist in beiden das Agrarministerium in funden werden. Sollte in der reich. Inzwischen sind im Zür- Kaczynski sagte dazu dem legation der militanten paläs- Bundesländern noch unklar, ob Schwerin erklärte, wurde das Schweiz ein Fall auftreten, so cher Referenzlabor bereits 87 «Figaro»: «Mit mir funktio- tinensischen Organisation es sich überhaupt um die hoch H5N1-Virus bei ein Schwan im würde auch hier eine Schutzzo- tot aufgefundene Vögel auf das niert diese Denkungsart nach Hamas wird Ende kommen- ansteckende – also für den Landkreis Vorpommern gefun- ne von zehn Kilometern errich- H5N1-Virus untersucht wor- dem Motto ‹Wir nehmen euch der Woche zu Gesprächen mit Menschen gefährliche – Varian- den. Damit stieg die Zahl der tet. «Rundum braucht es aber den. Alle Analysen fielen aber in die europäische Union auf, russischen Politikern in Mos- te des Erregers handelt. infizierten Tiere in dem Land keine weiteren Massnahmen, bislang negativ aus. also müsst ihr gehorchen› kau erwartet. Wie es auf der auf 111. weil mit der Stallpflicht und An einem Sondertreffen in nicht.» Er werde sich keine Web-Site der Hamas hiess, Ausbreitung in der intensivierten Überwa- Wien befassten sich auch die Verhaltensregeln auferlegen wird die von Hamas-Führer Deutschland Schutzzone chung bereits alles Notwendige EU-Gesundheitsminister mit lassen, nur weil sein Land neu Chalad Maschaal geführte Sowohl in Schleswig-Holstein in Betracht vorgekehrt worden ist», sagte der Vogelgrippe. Sie stufen die in der EU sei. Der polnische Delegation am 3. März in als auch in Baden-Württemberg In der Schweiz waren zunächst Falk. Möglichkeit einer Ansteckung Präsident sprach sich ferner Moskau eintreffen. Das russi- kündigten die Behörden nach keine besonderen Massnahmen der Menschen derzeit eher ge- gegen Bemühungen aus, die sche Aussenministerium, das der Entdeckung der infizierten vorgesehen, obwohl die Vogel- Einstallung des ring ein. Für die Bevölkerung von den Franzosen bereits ab- die Hamas ungeachtet der Tiere die Einrichtung von grippe nun so nahe gerückt ist Hausgeflügels bestehe «ein sehr geringes Risi- gelehnte EU-Verfassung doch Proteste Israels einladen hat- Sperrzonen um die Fundorte an: wie nie zuvor. «Der Fall zeigt Die an den Bodensee grenzen- ko», hiess es in einem Entwurf noch durchzusetzen. In ihrer te, bestätigte den Termin zu- Diese Zone hat einen Radius einfach, dass es nur eine Frage den Kantone Thurgau und St. für die Abschlusserklärung der jetzigen Form würde die Ver- nächst nicht. Israel versucht von drei Kilometern, hinzu der Zeit ist, bis auch in der Gallen haben sich mit Informa- Minister am Freitag. An dem fassung weder vom polni- die Hamas, die die palästi- kommt ein Beobachtungsbe- Schweiz ein Tier mit Vogel- tionskonzepten für die Öffent- Treffen beschlossen die Minis- schen Parlament noch von der nensische Parlamentswahl reich von zehn Kilometern. Wie grippe gefunden wird», sagte lichkeit und der konsequenten ter eine abgestimmte Informati- Bevölkerung akzeptiert wer- Ende Januar klar gewonnen Hauk in Stuttgart erklärte, darf der Sprecher des Bundesamtes Einstallung des Hausgeflügels onskampagne. den, sagte Kaczynski. hatte und die die nächste Re- gierung stellen wird, zu iso- lieren. Die Gruppe wird we- gen zahlreicher Anschläge in Notstand auf Philippinen Angst vor Bürgerkrieg Israel auch in den USA und in der EU als Terrororganisation Irakische Behörden verhängen Ausgehverbot eingestuft. Der russische Präsidentin Arroyo sieht Putschgefahr Aussenminister Sergej Law- M a n i l a. – (AP) Die philippi- und Festnahmen ohne Haftbe- band des Landes kündigte an, B a g d a d. – (AP) Aus Sorge ten und Sunniten zum gemein- row verteidigte die Gespräche nische Präsidentin Gloria fehl möglich. die Ausrufung des Notstands vor einem drohenden Bürger- samen Gebet. In der südlichen mit der Hamas damit, dass Macapagal Arroyo hat wegen Soldaten errichteten Barrieren vom Obersten Gericht auf seine krieg hat die irakische Regie- Stadt entführten bewaffnete die Gruppe in den Friedens- der Gefahr eines Putsches am auf den Zufahrtsstrassen zum Rechtmässigkeit überprüfen zu rung in weiten Teilen des Männer drei Kinder eines schii- prozess eingebunden werden Freitag den Notstand ver- Präsidentenpalast und Kontroll- lassen. Der linke Oppositionelle Landes ein Ausgehverbot ver- tischen Abgeordneten im Alter, müsse. hängt. Bereitschaftspolizei punkte rund um die Hauptstadt Roilo Casino sagte, die Proteste hängt. In Bagdad riegelten wie die Polizei mitteilte. In Sadr löste zwei Demonstrationen Manila. Auch der Schulunter- gegen Arroyo würden nicht en- Polizisten und Soldaten am City fand die Polizei nach An- Hoffnung auf Über- auf. Ein General wurde ent- richt wurde abgesagt. den. Freitag die wichtigsten Stras- gaben des Innenministeriums lebende schwindet lassen, ein hoher Polizeioffi- Die Mehrheit der Streitkräfte sen ab und umstellten die bei- die gefesselten Leichen von M o s k a u. – Einen Tag nach zier von seinen Pflichten ent- Rechtmässigkeit stehe treu zur Verfassung, sagte den grössten sunnitischen sechs erschossenen Männern. dem Halleneinsturz in Mos- bunden. Die Streitkräfte seien überprüfen der Oberbefehlshaber des Hee- Moscheen der Stadt. Die Bei einem Überfall auf ein kau ist die Hoffnung auf wei- angewiesen worden, «gesetz- Der frühere Präsident Joseph res, Generalleutnant Hermoge- Strassen leerten sich. Religiö- Wohnhaus südlich von Bagdad tere Überlebende fast auf widriger Gewalt vorzubeugen Estrada wies Anschuldigungen nes Esperon. Die Befehlskette se Führer riefen Schiiten und wurden am Morgen fünf Schii- Null gesunken. Bis Freitag und sie zu unterdrücken», wie zurück, er sei in den Putschver- sei intakt. Die Führung der Sunniten zur Einheit und zu ten erschossen. Bewaffnete hät- wurden 57 Tote geborgen, ein Sprecher Arroyos mitteil- such verstrickt. Die frühere Prä- Streitkräfte hatte bereits am gemeinsamen Freitagsgebe- ten das Haus in der Ortschaft wie das russische Notfallmi- te. sidentin Corazon Aquino durfte Mittwoch von einem vereitelten ten auf. Das Ausgehverbot Latifija gestürmt, die männli- nisterium mitteilte. Die Ret- mit 5000 Demonstranten an ei- Putschplan gegen die Präsiden- sollte bis 16.00 Ortszeit (14.00 chen Bewohner von den weibli- tungskräfte suchten mit Hun- Von Jim Gomez nem friedlichen Marsch zu ei- tin berichtet. 14 Offiziere seien MEZ) gelten. chen getrennt und dann fünf den und Baggern nach weite- ner Gedenkstätte für ihren in das Komplott verwickelt ge- Dennoch nahmen am Mittag in Männer erschossen, teilte die ren Opfern unter den tonnen- «Als oberste Befehlshaberin Mann Benigno teilnehmen, des- wesen, sagte Esperon. Nach der grössten sunnitischen Mo- örtliche Polizei mit. Latifija schweren Trümmern der kontrolliere ich die Situation», sen Ermordung 1983 die Mas- seinen Worten wollten die Ver- schee Abu Hanifa in Bagdad liegt in einem überwiegend von Markthalle. Bei dem Un- erklärte Arroyo, die in ihren senproteste gegen Marcos aus- schwörer 200 Soldaten mobili- zahlreiche Gläubige am Frei- Sunniten bewohnten Gebiet, die glück vom Donnerstag wur- bislang fünf Amtsjahren bereits löste. sieren, um die Präsidentin aus tagsgebet teil. Iman Ahmed Ha- Schiiten sind dort in der Min- den mindestens 32 Menschen zwei Putschversuche überstan- Die frühere Verbündete von Ar- dem Amt zu putschen san al Taha verurteilte den An- derheit. verletzt. Die Chance, noch den hat. Die Führung der Streit- royo kritisierte die Ausrufung Arroyo hat im September ver- schlag auf die goldene Moschee Überlebende zu bergen, sei kräfte erklärte, sie stehe hinter des Notstands und appellierte gangenen Jahres bereits drei in Samarra, eines der wichtigs- Ausgehverbot sehr gering, sagte Bürger- der Präsidentin. Die Gefahr ei- an die Präsidentin, zurückzutre- Versuche überstanden, sie ihres ten schiitischen Heiligtümer im verlängert meister Juri Luschkow. Nach nes Putsches sei entschärft, aber ten. Der grösste Anwaltsver- Amtes zu entheben. Irak. Der Anschlag vom Mitt- Die Regierung hatte das zu- Angaben von Augenzeugen noch nicht vollständig gebannt. woch hatte die Welle der Gewalt nächst auf die Nacht beschränk- hielten sich in der Halle mög- Arroyos Sprecher Ignacio Bu- ausgelöst, der seitdem fast 130 te Ausgehverbot am Donners- licherweise bis zu 100 oder nye erklärte, die Kundgebungen Menschen zum Opfer fielen. tagabend bis Freitagnachmittag mehr Menschen auf. Dort be- zum 20. Jahrestag der Erhebung Auch der einflussreichste schiiti- verlängert. Es galt für Bagdad fand sich einer der grössten gegen Diktator Ferdinand Mar- sche Politiker, Abdul Asis al Ha- und die angrenzenden Provinzen Gross- und Einzelhandels- cos seien abgesagt. kim, verurteilte die Gewalt. Der Dijala, Babil und Salaheddin. märkte der Stadt. Das Dach Vorsitzende des Obersten Rat für Ziel der ungewöhnlichen Mass- brach vermutlich unter der Gegenseitige eine Islamische Revolution im nahme war es, die Menschen Last von Schneemassen ein. Vorwürfe Irak (SCIRI) erklärte, die Atten- vom Besuch der Moscheen ab- Kritiker werfen der Präsidentin täter von Samarra repräsentier- zuhalten, die als mögliches Ziel Gericht lehnt Korruption vor. Arroyo warf ten nicht die Sunniten im Irak. weiterer Anschlägen galten. Behandlung ab der Opposition vor, gemeinsam Vielmehr seien Anhänger des Bei einer Razzia in der Haupt- D e n H a a g. – Das UN- mit Extremisten von rechts und gestürzten Präsidenten Saddam stadt wurde nach US-Angaben Kriegsverbrechertribunal hat links die gewählte Regierung Hussein und der Al Kaida für die ein Sprengstoffexperte der Al am Freitag den Antrag des stürzen zu wollen. Wer die Re- Tat verantwortlich, hiess es in ei- Kaida im Irak getötet. Akram früheren jugoslawischen Prä- gierung bedrohe, werde die ner Erklärung Al Hakims. Mahmud al Muschadani, ge- sidenten Slobodan Milosevic ganze Härte des Gesetzes zu nannt Abu Asma, sei bei einer auf vorübergehende Haftent- spüren bekommen, erklärte die Die Häuser Hausdurchsuchung von Koaliti- lassung für eine Behandlung Präsidentin in einer landesweit nicht verlassen onssoldaten und irakischen Poli- in Moskau abgelehnt. Es sei übertragenen Fernsehanspra- Die Bewohner von Samarra zisten getötet worden, teilten die wahrscheinlich, dass er nicht che. Ihr Stabschef Mike Defen- wurden am Freitag über Laut- US-Streitkräfte am Freitag mit. zur Beendigung seines Pro- sor sagte, es würden keine Aus- sprecher aufgerufen, ihre Häu- Geheimdienstberichten zufolge zesses nach Den Haag zu- gehverbote verhängt, doch sei- ser bis auf Weiteres nicht zu habe er mit Sprengstoff gefüllte rückkehre, erklärte das Ge- en unter der Notstandsgesetzge- Die Streitkräfte auf den Philippinen sollen gesetzwidriger Gewalt verlassen. In Basra versammel- Westen besessen und diese auch richt zur Begründung. bung Kundgebungen verboten vorbeugen. Foto Keystone ten sich mehr als 10000 Schii- einsetzen wollen. SCHWEIZ Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 3 SBB-Chef Weibel tritt ab Widerstände Dass es verschiedenste Was aber Widerstand ge- Aus persönlichen Gründen – Suche nach Nachfolger läuft Formen des Widerstands nau bedeutet, ist nicht gibt, wird uns dieser Tage immer klar und lässt sich B e r n. – (AP) SBB-Chef Be- anschaulich vorgeführt. nicht mit dem manchmal nedikt Weibel tritt ab. Er gab Da wehrt sich ein Pastor an die Wand gesprayten am Freitag überraschend sei- in Montana mit einem Wort «Resist» oder des- nen Rücktritt per Ende Jahr Hungerstreik gegen sei- sen Verwendung in der bekannt. «Ich gehe lieber ein ne Kaltstellung und die Gassensprache auslo- bisschen zu früh als zu spät», Jurassier Streikenden in ten. sagte er zu seiner Frühpensio- der Metallfabrik Boillat Sich gegen eine Mücke nierung mit 60 Jahren. Die lenkten unseren Blick auf zu wehren, ist relativ ein- Nachfolgeregelung ist ange- das neue Umfeld von fach, weil der Störenfried laufen. Weibels Arbeit wurde klassischen Arbeitskon- dabei erschlagen oder von allen Seiten gelobt. flikten. wenigstens benebelt «Ich werfe nicht das Hand- Es scheint, dass in den wird. tuch», betonte Weibel vor den meisten Fällen ein Rede- Sich gegen die Verlet- Medien. Er nannte als Haupt- streik, ein Kommunikati- zung grundsätzlicher, gründe für seinen persönlichen onsstopp oder zumindest kollektiver oder persönli- Rücktrittsentscheid die bald 14- Missverständnisse dafür cher Rechte zu wehren, jährige Tätigkeit als Unterneh- sorgen, dass (Hunger-) ist etwas anderes. Dabei mensverantwortlicher und die Streikende sich nicht besteht rasch die Gefahr, Altersgrenze von 60 Jahren, die mehr auf der gleichen dass jede Seite zum Fun- er im Herbst erreiche. Als Wellenlänge wie ihre Ar- di wird und ihre Interes- Sportler wisse er, dass man beitgeber befinden. sen und Rechte verabso- dann zurücktreten sollte, wenn Die erste Frage bei der lutiert. Wenn dabei von man noch im Vollbesitz seiner Lösung der Konflikte wä- Anfang an Karikaturen Kräfte sei, sagte der diplomierte re somit jene nach den statt verstehbare und Bergführer. Als Weibel nach der Gesprächspartnern. Die- verständnisvolle Worte beispiellosen Strompanne vom se müssen eine gemein- eingesetzt werden, ent- vergangenen 22. Juni auf mögli- same Sprache finden. Oft steht gar jene Spirale der che persönliche Konsequenzen kann nur ein Dritter dabei Gewalt in Wort und Tat, angesprochen wurde, hatte er SBB-Chef Benedikt Weibel gibt seinen Rücktritt auf Ende Jahr bekannt. Nach 14 Jahren an der Spitze helfen. die von den Mohammed- noch erklärt, sein Rücktritt wür- der SBB geht Weibel Ende 2006 mit 60 in Pension. Foto Keystone Im Falle des Arbeitskon- Zeichnungen der rechts- de die SBB destabilisieren. Un- flikts im Jura galt und gilt extremen dänischen Ta- terdessen seien die Probleme ten Verdiensten, sagte der SBB- Leuenberger vor den Medien, er miesuisse setzt auf einen Nach- es, die neue Börsenspra- geszeitung ausgelöst überwunden und die SBB auf Präsident. habe den Auftrag gegeben, folger mit unternehmerischem che mit lokalen Traditio- wurde. gutem Weg, versicherte Weibel. Bei der Nachfolgeregelung Weibel zu klonen. Weibel habe Weitblick und internationaler nen und nationaler ge- Die Flucht in Grundsätzli- setzt der SBB-Verwaltungsrat die SBB auf sozial verträgliche Erfahrung. Die Gewerkschaften werkschaftlicher Unter- ches, in unverrückbare Rücktritt bedauert auf einen Headhunter. Dieser Art wettbewerbsfähig und er- hoffen auf einen gesprächsbe- stützung zu verbinden. Wahrheiten macht den aber respektiert soll ein möglichst breites Kan- folgreich und europaweit zu ei- reiten, fairen Sozialpartner mit Das scheint dank Politik Ausstieg aus Streiks und Der SBB-Verwaltungsrat be- didatenspektrum evaluieren. nem Vorbild gemacht. Die SP dem nötigen Gespür für die An- und Mediation durch den Konflikten nicht einfa- dauerte Weibels Rücktritt, re- Lalive d’Epinay wünscht sich wünscht sich einen fairen, ver- liegen der Belegschaft. prominenten Rolf Bloch cher. Zum Glück gibt es spektiert aber dessen Ent- eine Persönlichkeit mit Format, lässlichen Sozialpartner als Jemanden vom Format Weibels zu gelingen. auf der Welt in jeder Reli- schluss. Weibels Leistungen die etwas von der Materie ver- Nachfolger. Die Grünen möch- sei schwierig zu finden, sagte Im Falle der reformierten gion und politischen Ge- und Verdienste für die SBB und steht und für die Geld nicht das ten eine Persönlichkeit, die voll die Berner SP-Regierungsrätin Kirche des Wallis, die meinschaft, in jedem Be- den öffentlichen Verkehr seien Wichtigste ist. hinter dem Projekt öffentlicher Barbara Egger-Jenzer als Präsi- nicht auf diese klassi- trieb und Verein Leute, herausragend. SBB-Präsident Verkehr steht. Für die CVP ist dentin der Schweizerischen sche Konfliktbewälti- die so weise sind, ihre ei- Thierry Lalive d’Epinay sagte, Nachfolgefrage wichtig, dass jemand gute Ar- Konferenz der kantonalen Di- gungsstrategie und genen Ideen für sich zu zwar könne er den Entscheid ra- im Zentrum beit leistet. Laut FDP braucht rektoren des öffentlichen Ver- Schiedsrichter zurück- behalten, sie zu nuancie- tional verstehen, doch falle es Auch bei den zahlreichen posi- Weibels Nachfolger unterneh- kehrs. Laut dem Verband öf- greifen kann, die auch ren und nicht in deren ihm emotional schwer, diesen tiven Würdigungen Weibels merisches Know-how und soll fentlicher Verkehr gab Weibel nicht gerade täglich mit Namen die Alleinherr- zu akzeptieren. Wie Weibel die stand bereits die Nachfolgefra- die SBB weiter entwickeln und entscheidende Impulse zur Ent- dem Widerstand eines schaft anzustreben. Wor- SBB in der Bevölkerung veran- ge im Zentrum des Interesses. verbessern. Keine Stellungnah- wicklung und Festigung des ge- hungerstreikenden Pa- te und Ideen sind kert habe, sei «einfach grossar- So scherzte Bundespräsident me gab die SVP ab. Auch der samten öffentlichen Verkehrs in stors konfrontiert wird, schliesslich da, um zu tig» und zähle zu seinen gröss- und Verkehrsminister Moritz Wirtschaftsdachverband econo- der Schweiz. fehlt offenbar noch eine vermitteln, Kommunikati- Rede- und Kommunikati- on herzustellen. Dass die onskultur. Es gibt da Medien Konflikte und Unmut auch keinen Schiedsrich- Konfliktpotenziale an- Trotz positivem Trend ter oder eine höhere Ins- sprechen, gehört auch Hohe Preise tanz, die da für die Lö- dazu. Je klarer sie die sung des Problems an- Umstände eines schwe- B e r n. – (AP) Der Unmut Verlagerungsziel bleibt in weiter Ferne gerufen werden kann. lenden oder ausgebro- über hohe Preise in der B e r n. – (AP) Trotz einem will dem Bundesrat zwar nicht Möglichkeit dazu geschaffen Dass Widerstand alte chenen Konflikts darle- Schweizer Bevölkerung weiteren Rückgang der alpen- beantragen, dieses Ziel zu ver- werden. und neue Formen anneh- gen können, umso wächst. Fast 1400 Beschwer- querenden Camions kann das schieben. Mit den derzeit zur Die Einführung einer Alpen- men kann und dies quer schneller findet sich eine den gingen im vergangenen gesetzliche Ziel der Verkehrs- Verfügung stehenden Mitteln transitbörse setzt im Urteil des durch alle Bereiche des Antwort. Davon sind lei- Jahr bei Preisüberwacher verlagerung bis 2009 kaum könne er es aber ehrlicherweise Verkehrsdepartements ein ge- Lebens möglich ist, zei- der noch nicht alle über- Rudolf Strahm ein, das sind mehr erreicht werden. Bun- nicht erreichen. meinsames Vorgehen aller Al- gen die beiden aktuellen zeugt. 46 Prozent mehr als 2004. despräsident Moritz Leuen- penstaaten voraus. Leuenberger Fälle. Stéphane Andereggen Dieses Jahr will sich Strahm berger verlangt nun neue Neues Geld zeigte sich diesbezüglich opti- prioritär den Strom- und Kredite und will die Grundla- beantragen mistisch. Auch in Europa herr- Medikamentenpreisen, Ge- gen für eine Alpentransitbör- Leuenberger will darum neues sche mittlerweile ein Konsens bühren sowie den Notariats- se schaffen. Geld beantragen, um die Verla- darüber, dass die Verkehrslage- Digitale Revolution tarifen annehmen. gerung nach 2009 zu bewerk- rung eine Notwendigkeit sei, In seinem zweiten Amtsjahr Die neusten Zahlen zur Verla- stelligen. Bundesrat und Parla- sagte er. Mit einem Güteranteil Zum 75. Geburtstag der SRG hatte Strahm mit 1395 Publi- gerung, die Leuenberger am ment sollen den geltenden von 65 Prozent auf der Schiene kumsmeldungen doppelt so Freitag in Bern präsentierte, be- Rahmenkredit erneuern und werde die Schweiz in den be- B e r n. – (AP) Die SRG sieht men durchaus Rücksicht. Bei- viele Beschwerden zu bearbei- stätigen einerseits den positiven somit über 2010 hinaus weiter- nachbarten Ländern sehr benei- sich am 75. Geburtstag an der spielsweise verzichte sie auf ten als sein Vorgänger Werner Trend, der seit dem Beginn der hin 280 Millionen Franken pro det. Noch offen ist auch die Fra- Schwelle zur digitalen Revo- Kleininserate und Werbung auf Marti noch im Jahr 2003. Vor Verkehrsverlagerung im Jahr Jahr für die Förderung der ge, wie der inländische Kurz- lution. Sie will das Angebot dem Online-Angebot. den Medien in Bern sprach 2000 eingesetzt hat. Sie machen Schiene bereitstellen. Zudem streckenverkehr vom und ins im Multimedia-Bereich aus- Neue Einnahmequellen will Strahm am Freitag von einem aber andererseits auch deutlich, lässt Leuenberger die Grundla- Tessin zu behandeln wäre. Al- bauen und betont den Service sich die SRG hingegen über «Fiebermesser für das gestie- dass das gesetzliche Ziel der gen für eine Alpentransitbörse ternative Sofortmassnahmen, public. Im Konkurrenzkampf Produktionen verschaffen, die gene Preisbewusstsein». Dane- Verkehrsverlagerung bis 2009 vorbereiten. Mit einem solchen um die Verlagerung zu be- der Medien werden laut Ge- sie anderen Unternehmen zur ben wurden 212 Preismeldun- kaum mehr zu erreichen ist. Die System könnten die Transpor- schleunigen, sah Leuenberger neraldirektor Armin Walpen Weiterverbreitung verkauft. gen von Ämtern, Gemeinden Zahl der Lastwagenfahrten teure ihre Fahrten durch die nicht. Denkbar wären Kontin- die Inhalte entscheiden. Eine Solche Einnahmen und weitere und Kantonen bearbeitet und durch die Alpen hat 2005 um Alpentunnels zu Marktpreisen gente, aber diese könnten auf Gebührenerhöhung sei vor- Produktivitätssteigerungen sol- zu 266 Meinungsäusserungen vier Prozent auf 1,204 Millio- reservieren oder müssten sie an Grund des Landverkehrsab- erst nicht geplant. len dazu beitragen, dass die Ge- sowie 175 Anfragen nahm der nen abgenommen und lag damit einer Börse kaufen. Im neuen kommens mit der EU nicht ver- Die Digitalisierung revolutio- bühren vorläufig nicht erhöht Preisüberwacher Stellung. Ne- 14 Prozent unter dem Wert des Güterverkehrsgesetz soll die fügt werden. niere Radio und Fernsehen ge- werden. «Im Moment stellt sich ben Dauerbrennern wie Medi- Jahres 2000, als die Verlage- nerell, sagte Walpen am Freitag die Frage der Gebührenerhö- kamente, Bücher und Kabel- rungspolitik einsetzte. Der an der Medienkonferenz in hung so nicht», sagte Walpen. fernsehen gäbe es immer wie- Marktanteil der Bahn blieb da- Bern. Entsprechend müsse sich der auch neue interessante bei stabil: Wie im Vorjahr wur- die SRG SSR idee suisse neu Die Inhalte Hinweise, sagte Rafael Coraz- den 65 Prozent des gesamten positionieren. Eine wichtige werden entscheiden za, Geschäftsführer der Preis- Gütervolumens per Bahn trans- Aufgabe sei, interaktive Infor- Im Konkurrenzkampf in der überwachung. So werde etwa portiert, 35 Prozent auf der mations- und Unterhaltungsan- Medienindustrie werden nach die Anzeige eines Grossbe- Schiene. «Die Verlagerungspo- gebote über Internet anzubie- Walpens Einschätzungen die In- triebs, der die Abwassergebüh- litik greift, wir haben den richti- ten. Die Gebührenzahler erwar- halte entscheiden. Und da beto- ren auf Arbeitsplätzen in Zü- gen Trend», sagte Leuenberger. teten, dass die SRG-Produkte ne die SRG ihre Service-public- rich kritisierte, zum Anlass ge- auf allen passenden Kanälen zu Aufgaben. Diese verlangten ein nommen, die prima vista sehr Verlagerung jeder Zeit erhältlich seien. breites Angebot als Beitrag zur hoch erscheinenden Abwasser- zu langsam Integration der Gesellschaft. gebühren in Zürich grundsätz- Allerdings ist sich der Ver- Angebot als Besondere Anstrengung will die lich zu untersuchen. kehrsminister bewusst, dass die Zusatznutzen SRG im Bereich der Bildung Für das laufende Jahr hat sich Verlagerung gemessen am vor- «Die Ziele unserer Multimedia- unternehmen. Sie strebt in Zu- Strahm vier Schwerpunkte ge- geschriebenen Ziel zu langsam Aktivitäten sind nicht kommer- sammenarbeit mit Schweizer setzt, wie er sagte. So würden vor sich geht. Das Ziel, die Zahl zieller Natur», betonte Walpen. Bildungsinstitutionen einen bei den Strompreisen insbe- der Transitfahrten per 2009 auf Das Angebot solle einen Zu- «Pacte multimedia pour la for- sondere die Elektrizitäts- 650000 zu halbieren, könne satznutzen zu den Kernproduk- mation» an. Eine Kostprobe da- Durchleitungstarife weiterver- realistischerweise nicht mehr ten bieten. Dieses Engagement von wurde am Freitag bereits folgt. Durch die zu hohen Tari- erreicht werden, sagte er. Dazu hatte der SRG allerdings auch geboten. Auf dem Internet wer- fe sei der von der Wettbe- fehle es an einer flächendecken- schon Ärger mit den privaten den ab kommendem April Ra- werbskommission (Weko) ei- den Maut in Europa, seien die Verlegern eingetragen, die sich dio- und Fernsehbeiträge zu- gentlich seit mehreren Jahren Preise im Strassentransport zu in unzulässiger Weise vom ge- sammen mit erläuternden Tex- erzwungene Third Party Ac- stark gesunken und die Schie- Die Alpen-Initiative hat den Bundesrat einmal mehr aufgefordert, bührenfinanzierten Unterneh- ten zu Themen der Schweizer cess heute in den wenigsten neninfrastruktur noch nicht ge- sich stärker für die Verlagerung des Schwerverkehrs auf die Schiene men konkurrenziert sehen. Wal- Geschichte der vergangenen 75 Fällen realisiert. nügend ausgebaut. Leuenberger einzusetzen. Foto Keystone pen sagte dazu, die SRG näh- Jahre präsentiert. INSERATE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 4

Witwe, 49 J., ist sehr einsam, doch solide, häuslich und treu. Ihre Einsamkeit drückt schwer, darum Der «Walliser Bote» sucht wäre sie bereit alles aufzugeben und irgend- wo mit einem netten Herrn eine gemeinsa- me Partnerschaft aufzubauen. Erster Kontakt über: RENA Institut Techn. Redaktor/in / Neuenburgerstr. 2, 5004 Aarau Tel. 062 822 22 13, Mo–Fr, 9–12 Uhr Blattmacher/in 2-172147 In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die Produktion, Zu vermieten ab 1. März Gestaltung und Online-Ausgabe der einzigen Oberwalliser Tages- an der Napoleonstrasse zeitung. in Glis

Wir bieten: 1-Zimmer-Wohnung • renoviert • Mitarbeit in einer renommierten Schweizer Lokalzeitung • Balkon • professionelle Infrastruktur • separate Küche • neu zu gestaltende Funktion in einem eingespielten Team • ausgezeichnete Sozialleistungen Auskunft erhalten Sie bei:

Sie bringen mit: 3-171874

• journalistisches Rüstzeug und Berufserfahrung Gliserallee 1, 3902 Brig-Glis (bei der Arbeit in einer Redaktion) Telefon 027 922 29 49 • Online-Kenntnisse und technisches Flair • Interesse für das Geschehen im Oberwallis www.trmi.ch / [email protected] (Vorkenntnisse von Vorteil) • Organisationstalent und Teamfähigkeit 2-171113

Arbeitsantritt ab sofort möglich.

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

Nicolas Mengis, Geschäftsführer, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp

2-172160

2-172146 6-169400

5-171958 2-172225 HINTERGRUND Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 5 7,461 Millionen Einwohner Sich verändern und Schweizer Wohnbevölkerung ist langsamer gewachsen das Neue geniessen Wahrhaftigkeit, Gleichheit N e u e n b u r g. – (AP) Die von Mann und Frau, Gleich- ständige Wohnbevölkerung in wertigkeit aller Getauften... der Schweiz hat letztes Jahr Neue Werte fordern ein ver- um 0,6 Prozent auf 7,46 Mil- ändertes, neues Verhalten. lionen Einwohner zugenom- «Warum fasten deine Jünger Jesus und seine Jünger relati- men. Der Anstieg fiel damit nicht, während die Jünger des vieren «alte», herkömmliche etwas geringer aus als in den Johannes und die Jünger der religiöse Gewohnheiten. Sie vier Jahren zuvor. Einen neu- Pharisäer fasten?» (Mk 2,18) wissen sie angesichts des en Rekord gab es aber bei den Mit dieser Frage konfrontie- Neuen zweitrangig. Auch die Einbürgerungen: 38400 er- ren irgendwelche Leute Je- Struktur der Kirche muss im- hielten den Schweizer Pass, so sus. mer wieder reformiert, verän- viele wie noch nie. Fasten war im Judentum fes- dert, erneuert werden. Das Gemäss den provisorischen An- ter Bestandteil der Religiosi- bedeutet Abschied nehmen gaben des Bundesamtes für Sta- tät. Es fällt auf, wenn in einer von Altem, Vertrautem und: tistik umfasste die ständige religiösen jüdischen Gruppe Das Neue soll nicht wohl Wohnbevölkerung in der das Fasten nicht so geübt oder übel in Kauf genommen Schweiz Ende 2005 7,461 Mil- wird, wie es üblich ist. werden, sondern wir können/ lionen Einwohner. Dies waren Jesus verteidigt seine Jünger. sollen es geniessen. zwar 46000 Menschen mehr als Auf seine Antwort folgen im im Jahr zuvor, die Zunahme fiel Markus-Evangelium die be- damit so gering aus wie letzt- kannten Worte vom neuen mals im Jahr 2000. In den vier Stoff, den man nicht auf ein vorangegangenen Jahren betrug altes Kleid näht, weil er ja der Anstieg jeweils 0,7 oder 0,8 doch abreisst. Und noch ein Prozent. Hauptfaktor für das Be- Wort thematisiert den Gegen- völkerungswachstum war ein- satz alt – neu: Niemand füllt mal mehr die Einwanderung. Es neuen Wein in alte Schläu- Stephanie liessen sich 33900 Menschen che, denn der neue Wein wür- Abgottspon mehr in der Schweiz nieder als Die Zahl der Geburten und damit der Kinder ging trotz des Anstiegs der Bevölkerung im letzten Jahr de die alten Schläuche zer- das Land verliessen. Die restli- leicht zurück. Foto Keystone reissen. Fazit: «Neuer Wein che Bevölkerungszunahme ging gehört in neue Schläuche.» Das Leiden am Priesterman- auf einen Geburtenüberschuss Nach ersten Schätzungen wur- Die Zahl der Einwohner mit der Jugendquotient der unter (Mk 2,22) gel bestimmt immer mehr von 12100 Personen zurück. den 20700 Ehen geschieden, Schweizer Pass steigt schon seit 20-Jährigen um 0,3 Punkte auf Entgegen jüdischem Brauch- den Alltag in der Kirche in womit der Rekord von 20800 Jahren nur noch auf Grund von 35,3 zurückging. Zu erklären ist tum fasten die Jünger Jesu unseren Breitengraden. Die- Zahl der Geburten Scheidungen aus dem Jahr Einbürgerungen. Die ständige diese Alterung mit dem Rück- nicht, zumindest nicht solan- ses Jahr beten wir um kirchli- rückläufig 1999 sehr nahe lag. Im langjäh- Wohnbevölkerung ausländi- gang der Geburten bei gleich- ge der Bräutigam – Jesus – che Berufe und Berufungen. Die Zahl der Geburten ging rigen Schnitt bewegte sich die scher Nationalität wuchs mit zeitig steigender Lebenserwar- bei ihnen ist. Mit Jesus ist ei- Dank dem Zweiten Vatikani- aber trotz dieses Überschusses Zahl der Eheschliessungen: 1,1 Prozent mehr als doppelt so tung. ne neue Zeit angebrochen, schen Konzil hat sich die leicht zurück. Es wurden noch 40300 Paare gaben sich das Ja- stark wie die schweizerische. Der Blick auf die Kantone das Reich Gottes. Es muss Kirche geöffnet für neuen 72800 Kinder geboren, 0,4 Pro- wort. zeigt, dass in elf Kantonen das nicht mehr versucht werden, Wind. Der Priestermangel zent weniger als 2004. Im Bevölkerung wird Bevölkerungswachstum über durch Fasten oder... das kann die Chance sein, neuen Durchschnitt ergab sich damit Rekord bei den immer älter dem Landesdurchschnitt von Reich Gottes herbeiführen zu Wein in neue Schläuche zu eine Geburtsziffer von 1,40 Einbürgerungen Fortgesetzt hat sich auch die 0,6 Prozent lag. Am stärksten wollen. Es ist da und das gilt füllen. Es gibt sehr viele Kindern pro Frau, verglichen Einen Rekord vermeldeten die Alterung der Bevölkerung. Auf gewachsen ist die Bevölkerung es zu geniessen. Jesus selbst Gläubige, die sich in der Kir- mit 1,42 im Vorjahr. Umgekehrt Statistiker bei den Einbürgerun- 100 Einwohner im Alter von 20 im Kanton Zug mit 1,5 Prozent. wird einmal als «Fresser und che für die Menschen, für die ist die Zahl der Todesfälle von gen. 38400 Menschen erhielten bis 64 Jahren kamen 25,7 Men- In sechs Kantonen ging die Säufer» bezeichnet. Gemeinde und so für das 60200 auf 60700 gestiegen. den Schweizer Pass zugespro- schen über 65 Jahre. Dieser Al- Wohnbevölkerung zurück, am Im Reich Gottes gelten ande- Reich Gottes einsetzen. Ge- Ein starker Anstieg zeichnet chen, 2700 mehr als im Vorjahr tersquotient hat damit um 0,2 stärksten im Kanton Glarus mit re, neue Werte: Frieden, Ge- niessen und fördern wir diese sich bei den Scheidungen ab. und so viel wie noch nie zuvor. Punkte zugenommen, während einem Minus von 0,7 Prozent. rechtigkeit, Wahrheit und Gaben. Helvetische Restensuppe Fast 400 Ereignisse 2005 war teuerstes Katastrophenjahr Über 5000 Paketpost-Ange- Brei. Sie wünscht, dass die Frauen verdienen in der Privat- den mehr Gesuche als bisher stellte sollen in eine privat- Probleme, die im Zusammen- wirtschaft rund 25 Prozent we- abgelehnt. Diese Entwicklung Z ü r i c h. – (AP) Die Ein- Von Menschen verursachte Ka- rechtliche Firma ausgelagert hang mit dem Gefangenenla- niger als Männer. Die meisten ist kein Wunder, sondern wi- schätzung des Rückversiche- tastrophen verursachten letztes werden. Gewerkschaften be- ger Guantanamo bestehen, «so Frauen verzichten aber auf ei- derspiegelt nur die Tatsache, rers Swiss Re von Ende ver- Jahr Schäden von insgesamt fürchten einen Jobabbau. In rasch als möglich» gelöst wer- ne Klage: Nur 267 gingen in dass nicht jedes «Bobo» mehr gangenen Jahres hat sich be- zehn Milliarden Dollar. Die teu- der neuen Firma sollen Paket- den! Mit frommen Wünschen den letzten zehn Jahren vor zu einer Rente berechtigt. stätigt: 2005 geht als teuerstes ersten Ereignisse waren der und Expresspost zusammen- löscht man keinen Brand! Gericht – in der Hälfte der Fäl- Katastrophenjahr in die Ver- Terroranschlag in London im gefasst werden. Und zwar un- le erfolglos. Hintergrund für Die Einführung des Früheng- sicherungsgeschichte ein. Den Juli, Explosionen im Ölverar- ter dem schönen Namen «Post Im Kanton Zürich besteht zum die verhältnismässig geringe lisch in Appenzell Innerrho- höchsten Schaden richtete beitungsanlagen im Januar in Logistics AG.» Die Kunden Schutz von Mensch und Natur Zahl von Klagen ist die Angst, den erweist sich als Erfolg. Hurrikan Katrina an. Weite- Kanada und im März in den werden wohl zuerst einen vor Feinstaub für schwere den Job zu verlieren; dies, ob- Als erster Kanton hat das klei- re schwere Hurrikane werden USA sowie die Unruhen in Sprach- und Zungenfertig- Baumaschinen Partikelfilter- wohl ein sechsmonatiger Kün- ne Land im Sommer das Früh- noch folgen. Über 97000 Frankreich im Oktober und No- keitskurs besuchen müssen! Pflicht. Man glaubt es nicht, digungsschutz gewährleistet englisch ab der dritten Primar- Menschen kamen bei Kata- vember. und doch ist es wahr: Es gibt ist. Der Ausbau des Kündi- schulklasse eingeführt. Das In- strophen ums Leben. Die letztjährige Hurrikansaison «Ich halte degressive Steuer- Bauunternehmen, die diese gungsschutzes, so die Landes- teresse der Schüler wie auch Die sigma-Statistik von Swiss brach mehrere meteorologische sätze für gefährlich. Sie dro- Vorgabe des Kantons umge- regierung, würde die Arbeitge- das Engagement der Lehrer- Re zählte für das vergangene Rekorde. Insgesamt wurden 27 hen die Steuermoral zu unter- ber zu sehr einschränken. Die schaft seien gross, so meldet Jahr fast 400 Katastrophen mit namentragende Stürme regist- wandern und sie gefährden ei- Armen! man stolz. Vielleicht weil die einem Gesamtschaden von riert; das bisherige Rekordjahr nen wesentlichen Pfeiler unse- Appenzeller Mundart doch für mehr als 230 Milliarden Dollar. war 1933 mit 21 derartigen res Steuersystems, nämlich die Akademikerinnen entscheiden viele wie Englisch klingt. 83 Milliarden Dollar waren Stürmen. Von diesen Stürmen Legitimation einer solchen sich immer mehr gegen Nach- durch Versicherungen gedeckt, erreichten 15 Hurrikan-Wind- Steuererhebung.» So rüf- wuchs. So haben hier zu Lan- Es gibt nichts, was es nicht verglichen mit 48 Milliarden geschwindigkeiten; das bisheri- felt Volkswirtschaftsminister de 48 Prozent aller Akademi- gibt: In Zollikon hat letzte Wo- Dollar im Vorjahr. ge Rekordjahr war 1969 mit Deiss vor allem – aber nicht kerinnen keine Kinder; dies che mitten in der Nacht ein Insgesamt kamen mehr als zwölf Hurrikanen. Erstmals er- nur – das neue Steuersystem Marco gegenüber den nur acht Pro- Christbaum Feuer gefangen. 97000 Menschen bei Katastro- reichten drei Hurrikane die des Kantons Obwalden, das ab Volken zent kinderlosen Frauen mit Dadurch wurde ein Woh- phen ums Leben. Die meisten höchste Kategorie 5 auf der 300000 Franken Einkommen Primarschulausbildung. Je stu- nungsbrand ausgelöst, bei dem von ihnen starben beim schwe- Saffir-Simpson-Skala. einen sinkenden Steuerfuss dierter, um so frustrierter? ein Sachschaden von gegen ren Erdbeben in Kaschmir am Wie der am Freitag veröffent- vorsieht. Mit seiner Kritik hen, indem sie ihre Maschinen 100000 Franken entstanden 8. Oktober 2005, das über lichten sigma-Studie weiter zu stellt er sich auf die Seite von mit Attrappen versehen: Kon- Die Schweizer Gefängnisse ist. Die betroffene Familie 73300 Opfer forderte. entnehmen ist, hängt der An- Nationalrat Zysiadis und geht kret montieren sie an Stelle der sind bumsvoll! Die Zahl der wollte die Kerzen des rund Den bisher höchsten Schaden stieg der Hurrikanschäden mit gleichzeitig auf Distanz zu sei- relativ teuren Filter leere Personen mit Freiheitsentzug zwei Monate alten Christ- verursachte der Hurrikan Katri- der Warmphase der so genann- nen Bundesratskollegen Blo- Chromstahlhüllen. hat nunmehr erstmals die baums kurz vor halb drei in na am 24. August mit 135 Mil- ten «Atlantic multidecadal oscil- cher und Merz. Wie kompli- Grenze von 6000 überschrit- der Nacht anzünden. Die El- liarden Dollar, davon waren 45 lation» (AMO) zusammen, der ziert die Welt doch ist! Der Bund zahlte letztes Jahr ten. Man sollte die Feste fei- tern und das sechsjährige Kind Milliarden Dollar versicherter Schwankung der Temperatur im 4,3 Mio. Franken für praxisna- ern, wenn sie fallen! mussten wegen Verdachts auf Schaden. Bisher war der Hurri- Nordatlantik im Rhythmus meh- Während die Vereinten Natio- he und innovative Gleischstel- eine Rauchvergiftung ins Spi- kan «Andrew» im Jahr 1992 rerer Jahrzehnte. Da die gegen- nen kurz und klar die Schlies- lungsprojekte. So ein «Pro- In den letzten zwei Jahren tal gebracht werden. Das mit 22 Milliarden Dollar die wärtige Warmphase 1995 be- sung des US-Gefangenenla- gramm gegen sexuelle Belästi- sank die Zahl der neuen IV- Christkind hat sich da wohl et- teuerste Katastrophe für die gonnen hat und voraussichtlich gers von Guantanamo verlan- gung im Musikunterricht»!! Renten um 18 Prozent. Zum was verspätet und hat eine Fla- Versicherer, gefolgt vom Ter- noch zehn bis 30 Jahre dauern gen, schleicht die Schweiz wie Es quietscht die Violine, es einen gingen die Anmeldun- sche Alkohol unter den Christ- roranschlag vom 11. September wird, dürfte sich die überdurch- eine Katze um den heissen schmachtet die Handorgel! gen zurück, zum andern wur- baum gestellt. 2001 mit knapp 21 Milliarden schnittliche Hurrikanaktivität Dollar. noch weiter fortsetzen.

Mengis Druck und Verlag AG: Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp) Abonnentendienst: Inseratenannahmestellen: Zentrale Frühverteilung: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp 3900 Brig, Furkastrasse 21 Alois Seematter E-Mail: verteiler@wal- Redaktion: E-Mail: [email protected] Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 liserbote.ch Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig Redaktion Unterwallis: E-Mail: [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Regelmässige Beilage: Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Stéphane Andereggen (and) s.andereg- Auflage: Tempelareal Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» E-Mail: [email protected] [email protected], Jonas Montani 27 354 (beglaubigt WEMF), jeden Donners- als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». tag Grossauflage Technische Angaben: Inserate, die im «Walliser Boten» Chefredaktor: Pius Rieder (pr) (mon) [email protected] Tel. 027 455 77 10, Fax 027 455 77 04 Jahresabonnement: Satzspiegel: 282x450 mm abgedruckt sind, dürfen von nicht Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) Fr. 285.– (inkl. 2,4% MWSt.) Inserate: 10-spaltig, 24 mm autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) Einzelverkaufspreis: Fr. 2.– (inkl. 2,4% MWSt.) Reklame: 6-spaltig, 44 mm Ständige Mitarbeiter: sonstwie verwendet werden. E-Mail: [email protected] Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky Annahmeschluss Todesanzeigen (hs), Dr. Alois Grichting (ag) 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Anzeigenpreise: Insbesondere ist es untersagt, Regionales: Thomas Rieder (tr), Franz E-Mail: [email protected] Inserate – auch in bearbeiteter Form – Herausgeber und Verlagsleiter: Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.02 (Don- Mayr (fm), Herold Bieler (hbi), Karl Salz- Leserbriefe: in Online-Dienste einzuspeisen. Ferdinand Mengis (F. M.) Inseratenverwaltung: nerstag Fr. 1.08), mann (sak), Marcel Vogel (mav), Harald Der Entscheid über Veröffentlichung, den Mengis Annoncen Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.13 (Don- E-Mail: [email protected] Burgener (hab), Roger Brunner (rob), Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe Administration und Disposition: nerstag Fr. 1.20), Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Werner Koder (wek) Agenturleiter: Jörg Salzmann liegt ausschliesslich bei der Redaktion Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, wird gerichtlich verfolgt. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Nachrufe: Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41; Stellenmarkt Fr. 1.13 (Donnerstag Fr. 1.20). Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel PC 19-290-6 Reklame-mm Fr. 3.96 (Donnerstag Fr. 4.20). Unabhängige Tageszeitung Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 E-Mail: [email protected] «Nachrufe», gesammelt auf einer WB-Seite. E-Mail: [email protected] Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. WIRTSCHAFT Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 6 Anstieg Gewinnschmälerung Wirtschaftswachstum Kudelski weiter erfolgreich Z ü r i c h. – (AP) Das Schweizer Wirtschafts- C h e s e a u x. – (AP) Der weniger als im Vorjahr. Ohne wachstum beschleunigt sich Waadtländer Technologiekon- Umstellung auf IFRS hätte der gemäss den Erwartungen zern Kudelski hat das vergan- Gewinn aber auf den Rekord- der Konjunkturforscher der gene Jahr trotz Gewinnschmä- wert von 105,2 Millionen Fran- ETH Zürich weiterhin. Das lerung erfolgreich abgeschlos- ken zugenommen und die Er- Konjunkturbarometer der sen. Umsatz und Betriebsge- wartungen von Finanzanalysten ETH-Konjunkturfor- winn stiegen kräftig an, wie übertroffen. Auf Stufe Betriebs- schungsstelle (KOF) setzte die Unternehmung in Che- gewinn wies Kudelski ein Plus seinen seit Mitte letzten Jah- seaux mitteilte. Die Einfüh- von 31,4 Prozent auf 121,1 Mil- res anhaltenden Anstieg rung des IFRS-Rechnungsle- lionen Franken aus; ohne Um- auch im Februar fort, wie gungssystems liess aber den stellung hätte der Betriebsge- die KOF mitteilte. Reingewinn schrumpfen. Die winn 121,5 Millionen Franken Das beschleunigte Wachstum Börse reagierte ungnädig. betragen. Der Umsatz stieg des Bruttoinlandprodukts Kudelski weist in der Mittei- nach IFRS um 15 Prozent auf (BIP) dürfte bis gegen Mitte lung vom Freitag für 2005 ei- 697,2 Millionen, ohne Umstel- Jahr anhalten, wie aus der nen Reingewinn von 86,7 Mil- lung auf 703,1 Millionen Fran- Mitteilung hervor geht. Das lionen Franken aus, 7,2 Prozent ken. Beides sind Rekordzahlen. Konjunkturbarometer stieg in Die führende Schweizer Internetbank Swissquote erzielte im Jahr 2005 ein Rekordresultat. etwas abgeschwächter Form Foto Keystone weiter an. Es erreichte im Februar einen Stand von Auf Erfolgskurs 1,30, verglichen mit 1,26 im Januar und 1,21 im Dezem- Nach markanter Steigerung Synthes doppelte Umsatzmilliardärin ber. Die Vormonatswerte wurden nach oben korrigiert; Erste Gewinnausschüttung von Swissquote S o l o t h u r n. – (AP) Der So- trug 1,716 Milliarden Dollar sie hatten vor Monatsfrist auf lothurner Medizinaltechnik- und lag damit 23,3 Prozent hö- 1,22 beziehungsweise 1,17 Z ü r i c h / G l a n d. – (AP) Die um 17,5 Prozent auf 30,7 Mil- quote beschäftigt in Gland konzern Synthes ist letztes her. Die Bruttogewinnmarge gelautet. Berücksichtigt wur- führende Schweizer Internet- lionen Franken. Der Betriebs- (VD) und Wallisellen (ZH) 127 Jahr auf Erfolgskurs geblie- verbesserte sich um 1,4 Pro- den die jüngsten Resultate bank Swissquote bleibt auf gewinn schwoll um 130,5 Pro- Personen. ben. Er steigerte gegenüber zentpunkte. Die Gesamtkapital- der KOF-Konjunkturumfra- der Erfolgswelle. Erstmals zent auf 13 Millionen Franken Von den Fortschritten werden 2004 den Reingewinn um rendite stieg von 19,4 auf 30,7 gen in Industrie und Gross- seit dem Börsengang zahlt sie an. erstmals auch die Aktionäre mehr als einen Drittel und Prozent. Der Betriebsgewinn handel sowie der Haushalts- nach einer markanten Ge- Die Zahl der Kunden vergrös- profitieren. Sie sollen zwei überwand erstmals die Um- wuchs um 31,2 Prozent auf befragung des Staatssekreta- winnsteigerung im vergange- serte sich um 24 Prozent auf Franken pro Aktie in Form ei- satzmarke von zwei Milliar- 662,2 Millionen Dollar. Trotz riats für Wirtschaft (seco). nen Jahr eine Gewinnaus- knapp 49057. Die betreuten ner Kapitalreduktion sowie eine den Dollar, wie Synthes am Gewinnsprung soll für 2005 nur Laut der monatlichen KOF- schüttung, wie sie am Freitag Kundenvermögen wuchsen um Dividende von einem Franken Freitag bekannt gab. Die Di- eine unveränderte Dividende Industrieumfrage blieb die bekannt gab. Für dieses Jahr 48 Prozent auf 2,986 Milliarden erhalten. Für 2006 gibt sich vidende bleibt auf Vorjahres- von 70 Rappen je Aktie ausge- Aufwärtsbewegung bei Be- zeigt sich die Bank optimis- Franken. Der Ertrag pro Kunde Swissquote zuversichtlich und höhe, was die Börse ent- schüttet werden. stellungseingang und Auf- tisch. wuchs um 8,2 Prozent auf 1053 nennt eine Zunahme um jeweils täuschte. Mit 184 Millionen Dollar inves- tragsbestand erhalten, wie es Der Reingewinn von Swiss- Franken, während der Aufwand einen Viertel bei Kunden und tierte Synthes 30,2 Prozent weiter heisst. Dagegen blie- quote schnellte gemäss Mittei- pro Kunde um 6,5 Prozent auf Kundenvermögen als Ziel. Synthes weist gemäss Mittei- mehr als 2004. Der Cashflow ben die Erwartungen zu den lung gegenüber 2004 um 142 692 Franken sank. Das durch- Trotz der Erfolgsmeldungen lung für 2005 einen Reinge- nahm um 104,7 Millionen Dol- Einkäufen von Vorprodukten Prozent auf 14,7 Millionen schnittliche Kundenvermögen reagierte die Schweizer Börse winn von 436 Millionen Dollar lar zu; dies steht einer Abnahme zurückhaltend. Bei den Quar- Franken hinauf. Die Reinge- betrug 60900 Franken und lag negativ. Der Swissquote-Kurs aus, 34,7 Prozent mehr als im um 162,1 Millionen Dollar im talsindikatoren wirkte der winnmarge verbesserte sich 19,4 Prozent höher als im Vor- sank zeitweise um mehr als Vorjahr. Der Umsatz wuchs um Vorjahr gegenüber. Synthes rückläufige Auftragsbestand 17,7 auf 31,5 Prozent. Die Er- jahr. Der Neugeldzufluss betrug sechs Prozent und stand am 16,8 Prozent und überschritt schuf letztes Jahr weltweit 916 des Baugewerbes schon vor träge wuchsen um 36 Prozent im ganzen Jahr 512 Millionen Vormittag mit 218,10 Franken mit 2,078 Milliarden Dollar neue Arbeitsplätze und be- einem Monat dämpfend auf auf 46,6 Millionen Franken, Franken oder gut zwei Millio- noch 3,1 Prozent tiefer als am erstmals die Zwei-Milliarden- schäftigt nun 7627 Leute, 13,6 das Konjunkturbarometer. die Betriebskosten dagegen nur nen Franken pro Tag. Swiss- Vorabend. Grenze. Der Bruttogewinn be- Prozent mehr als im Vorjahr.

SWISS DOW DOLLAR US EURO Partnerin Kompetenz Nr. 2 MARKET JONES Durchschnitt Ankauf/Verkauf Durchschnitt Ankauf/Verkauf INDEX INDUSTRIAL Ihr Vermögen DIE zum Blühen bringen. BÖRSE D F C F PRIVATE BANKING 7954.33 11061.85 1.3174 1.5634 Gemeinsam gewinnen

Schweizer Aktien Indizes Anlagefonds SWC (CH) EF Tiger 69.05 Epcos 11.64 11.72 General Dyna. 121.22 121.9 SWC (LU) EF Health 468.77 Linde 65.48 65.41 General Electric 33.26 33.14 SWC (LU) EF SMC Europe 144.77 MAN 52.7 52.95 General Mills 49.12 49.65 BLUE CHIPS 23.2 24.2 Bucher Indust. N 124.1 124 23.2 24.2 SPI 6068.62 6051.98 24.2 SWC (LU) EF Technology 168.68 Metro ord. 43.9 43.6 General Motors 20.59 19.99 ABB Ltd N 15.55 15.8 BVZ Holding N 338 325G SWC (LU) EF Telecomm 175.82 MLP 18.9 19.05 Goldman Sachs 143.96 144.16 Adecco N 73.75 73.65 Converium N 14.45 14.35 DAX 5857.88 5870.79 WKB Swisscanto SMI 7983.75 7954.33 Internet: www.swisscanto.ch SWC (CH) RE Fund Ifca 335 Schering 58.56 60.05 Goodyear 14.59 14.55 Bâloise N 84.7 84.35 CreInvest USD 307.5 310.5 Siemens 78.69 78.23 Halliburton 70.64 71.22 Ciba SC N 81.4 82 Dottikon ES N 226 226.6 DJ Industrial 11069.22 11061.85 S & P 500 1287.79 1291.57 SWC (CH) Alternat Inv CHF 1097.7 Verschiedene Thyssen-Krupp 21.01 21.41 Heinz H.J. 37.21 37.53 Clariant N 20.25 20.55 EE Simplon I 550 536G Japac Fund 343.31 VW 58.97 58.97 Hewl.-Packard 32.37 32.02 CS Group N 74.2 73.7 Elma N 316 290G Hong Kong 15812.53 15856.05 SWC (CH) PF Valca 327 Toronto 11738.55 11817.46 SWC (LU) PF Equity B 285.88 Seapac Fund 284.18 Home Depot 41.58 41.63 EMS-Chemie N 131 132 Fischer G. N 532.5 538 Chinac Fund 38.87 TOKIO (Yen) Honeywell 41.43 41.48 Forbo N 330.5 329 Galenica N 244.5 247.2 Sydney-Gesamt 4867.30 4849.40 SWC (LU) PF Income A 117.8 Casio Computer 1910 1892 Nikkei 16096.10 16101.91 SWC (LU) PF Income B 124.35 Latinac Fund 328.48 Humana Inc. 54.02 53.2 Givaudan N 940 944.5 Geberit N 1188 1188 UBS Bd Fd-EUR 117.12 Daiichi Sankyo 2420 2370 IBM 80.2 80.1 Holcim N 103 103.7 Hiestand N 1165 1185 MIB 30 37812.00 38005.00 SWC (LU) PF Yield A 146.06 Daiwa Sec. 1357 1398 Financ. Times 5836.00 5860.50 SWC (LU) PF Yield B 152.19 UBS Eq Fd-Asia USD 781.88 Intel 20.29 20.36 Julius Baer N 114.5 113.7 Jelmoli I 2048 2066 UBS Eq Fd-Germany EUR 327.56 Fujitsu Ltd 927 938 Inter. Paper 33.73 33.44 Kudelski I 40.3 37.3 Kaba Holding N 317 316 CAC 40 5040.39 5073.95 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 104.55 Hitachi 807 798 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 111.81 UBS Eq Fd-Global USD 116.49 ITT Indus. 52.68 52.66 Lonza Group N 82.65 84.5 Kardex I 62.05 63 UBS Eq Fd-USA USD 850.2 Honda 7030 6890 Johns. & Johns. 58.59 57.76 Nestlé N 386.5 381.25 Kühne & Nagel N 393 393.5 SWC (LU) PF Balanced A 176.62 Kamigumi 906 897 SWC (LU) PF Balanced B 181.99 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1124.53 JP Morgan Chase 41.11 41.79 Nobel Biocare I 297.25 297.75 Kuoni N 570 570 UBS (CH) Sima CHF 91.05 Marui 2245 2235 Kellog 45.1 44.93 Novartis N 71.15 71.35 Leica Geosys. N 585.5 586G SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 106.72 Mitsub. UFJ 1630000 1660000 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 111.24 Kimberly-Clark 59.45 59.69 Richemont I 58.1 58 Lindt Sprungli N 24750 24990 Ausländische Börse NEC 719 720 King Pharma 19.35 19.3 Roche GS 194.8 193 Logitech N 55 55 SWC (LU) PF GI Balanced A 178.46 Olympus 3380 3320 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Growth B 233.34 Kraft Foods 30.17 30.29 Roche I 221.5 218.4 Micronas N 41 42.65 Kurse um 22 Uhr 23.2 24.2 Sanyo 285 285 Lehman Bros 147 148.51 Schindler PS 551 550 Mikron N 14.55 14.85 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Growth B 104.85 Sharp 2090 2050 USA 1.2969 1.3269 SWC (CH) BF CHF 94.4 Lilly (Eli) 55.93 56.02 Serono I -B- 949 950 Mövenpick I 300 309 PARIS (Euro) Sony 5630 5650 Limited 24.09 23.93 Straumann N 313 311.75 OZ Holding I 99 99.5 Euroland 1.5417 1.5803 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.85 AGF 87.15 87.15 TDK 8170 8110 England 2.2648 2.3228 SWC (CH) BF Int’l 98.1 McDonalds 35.59 35.34 Sulzer N 820 820 Pargesa Hold. I 123 124 Alcatel 11.52 11.35 Thoshiba 671 661 McGraw-Hill 54.11 54.31 Surveillance N 1239 1245 Phonak Hold. N 66.35 66 Dänemark 20.6652 21.1852 SWC (LU) MM Fund CHF 142.2 BNP-Paribas 78.25 79.2 Norwegen 19.1631 19.6431 SWC (LU) MM Fund EUR 95.18 Medtronic 54.27 54.07 Swatch Group I 215.8 216.4 PSP CH Prop. N 61.55 61.4 Lafarge 89.4 90.1 NEW YORK (US $) Merck 35.41 35.1 Swatch Group N 43.75 43.8 PubliGroupe N 407.25 400 Schweden 16.3557 16.7757 SWC (LU) MM Fund GBP 113.4 LVMH 77.2 76.85 3M Company 73.65 73.91 Kroatien 20.7356 21.9856 SWC (LU) MM Fund USD 174.57 Merrill Lynch 76.54 76.76 Swiss Life N 248.8 249 Rieter N 495.5 520 Sanofi-Aventis 72.1 72.5 Abbot 43.43 43.95 Microsoft Corp 26.66 26.63 Swiss Re N 95.15 94.6 Saurer N 95 95.5 Türkei 0.9958 0.998 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 102.39 Suez SA 32 33.89 Aetna Inc. 52.32 52.17 Zypern 2.6618 2.7718 SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 105.9 Motorola 21.82 21.69 Swisscom N 395.5 396.75 Schindler N 551 550.5 Téléverbier SA 45.58 45.6 Alcoa 30.09 30.16 Morgan Stanley 60.85 61.26 Syngenta N 188.4 187.8 Schweiter I 327 350 Kanada 1.1262 1.1502 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 104.16 Total 214.5 215.1 Altria Group 73.38 72.45 Japan 1.1088 1.1378 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 110.52 PepsiCo 59.66 59.54 Synthes N 142.5 140 SEZ Hold. N 27.85 28.5 Vivendi 25.09 25.15 Am Intl Grp 67.2 66.97 Pfizer 26.14 26.37 UBS SA N 143.4 143.1 Sia Abrasives N 376 375 Australien 0.9572 0.9852 SWC (LU) Bd Inv MT USD A 107.73 Amexco 54.57 54.83 Südafrika 0.2109 0.2169 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.74 Procter &Gam. 61.48 61.5 Unaxis N 275 278 SIG N 294.25 295.5 LONDON (£) Amgen 74.69 74.75 Sara Lee 17.84 17.91 Zurich F.S. N 315.75 314.75 Sika AG I 1263 1279 SWC (LU) Bd Inv CHF B 4 BP Plc 644 647.5 AMR Corp 25.87 25.23 Noten SWC (LU) Bd Inv EUR A 66.96 Schlumberger 116.9 118.39 Tecan N 72 72.4 Brit. Télécom 209 210.75 Anheuser-Bush 41.94 41.82 Sears Holding 120.07 120.33 Tradition I 135 135 USA 1.265 1.355 SWC (LU) Bd Inv EUR B 4 Cable & Wireless 110 109.5 Apple Computer 71.75 71.46 Euroland 1.5365 1.5865 SWC (LU) Bd Inv GBP A 67.09 SPX Corp 48.58 49.53 Valora Hld. N 265 265 Diageo Plc 874 875.5 Applera Celera 11.93 11.98 Texas Instr. 29.86 29.68 Andere Titel Vögele Charles I 123 120.5 England 2.215 2.375 SWC (LU) Bd Inv USD A 109.99 ICI 341.5 340 AT & T Corp. 27.94 27.57 Dänemark 20.05 21.85 SWC (LU) Bd Inv USD B 118.26 Time Warner 17.32 17.27 4M Tech. N 4.56 4.6 Von Roll I 2.14 2.14 Invensys 21.25 21.5 Avon Products 28.2 28.29 Unisys 6.84 6.81 Agie Charmi. n 129.5 134.5 WKB I 526 525 Norwegen 18.5 20.3 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 104.23 J. Sainsbury 319.5 326 BankAmerica 45.37 45.72 Schweden 15.85 17.45 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.56 United Tech. 58.55 58.89 Alcan 59.8 58.95 WMH N -A- 114 114.1 Rexam 520 518.5 Bank of N.Y. 34.49 34.4 Verizon Comm. 33.92 33.81 Ascom N 20.05 19.85 Ypsomed N 199.5 199.6 Kroatien 20.3 22.5 SWC Continent EF Asia 81.65 Rio Tinto N 2822 2780 Barrick Gold 27.38 28.04 Türkei 0.83 0.87 SWC Continent EF Europe 147.85 Viacom -B- 40.96 40.2 Actelion N 117.2 118 Royal Bk Scot 1838 1860 Baxter 38.17 38.51 Wal-Mart St. 45.7 45.45 Bachem N -B- 75 75 Zypern 2.62 2.84 SWC Continent EF N America 218.55 Vodafone 117.25 117 Black & Decker 86 86.34 Kanada 1.0975 1.1775 SWC (CH) EF Emerging Mkt 180.35 Walt Disney 27.71 27.98 Barry Callebaut N 500 501.5 Boeing 73.9 74.31 Waste Manag. 34 33.88 BB Biotech I 85.8 86.5 Japan 1.069 1.174 SWC (CH) EF Euroland 131.7 AMSTERDAM (Euro) Bristol-Myers 23.2 22.97 Australien 0.92 1.02 SWC (CH) EF Gold 864.1 ABN Amro 25.05 24.99 Weyerhaeuser 68.67 69.02 Belimo Hold. N 888 889 Heizöl : Richtpreis Burlington North. 79.36 78.97 Xerox 15.04 15.05 Bobst Group N 56 56 Südafrika 0.204 0.224 SWC (CH) EF Gr Britain 198.55 Akzo Nobel 42.86 42.98 Caterpillar 72.35 72.7 BolsWessanen 13.6 13.66 Bondpartners I 1230 1250 Zentralwallis Preis für 100 L. SWC (CH) EF Japan 8411 Chevron 57.14 57.65 Edelmetalle Bossard Hold. I 82.5 83.75 3001 bis 6000 L. 83.90 SWC (CH) EF SMC Switz A 315 Fortis NL 30.55 30.46 Cisco 19.72 19.85 SWC (CH) EF Switzerland 325.5 ING Groep 31.6 31.59 Citigroup 46.8 47.03 Ankauf Verkauf Philips 27.9 27.77 Coca-Cola 42.03 42.23 *Gold 23494 23744 Reed Elsevier 11.28 11.45 Colgate-Pal. 54.65 54.62 *Silber 401 411 Zinssätze Schweiz Euro-Markt-Zinssätze Royal Dtch Shell A 25.71 25.7 ConocoPhillips 61.44 62.73 USA 73.80 Dollar *Platine 43550 44050 ab Fr. 100 000.- Unilever 58.7 58.85 Corning 24.6 24.7 Euroland 63.03 Euro ab Fr. 100 000.- *Vreneli Fr. 20.- 131 148 CSX 54.47 55.36 England 42.10 Pfund *Napoléon 131 149 Kundenfestgelder 3 6 12 FRANKFURT (Euro) DaimlerChrysler 55.77 55.86 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. *Kruger Rand 722 765 Dänemark 457.66 Kronen von Fr. 100 000.- Mte. Mte. Mte. Allianz AG 134.95 135.6 Dow Chemical 43.29 43.43 Babcock Borsig 0.079 0.079 * = Indikative Preise Mit Norwegen 492.61 Kronen bis Fr. 500 000.- 0.90 1.00 1.30 CHF/SFr 1.07 1.20 1.44 Dow Jones Co. 39.27 40.2 Schweden 573.06 Kronen BASF 63.11 63.7 Du Pont 40.57 40.32 100 Franken USD/US$ 4.75 4.90 5.05 Bay. Hyp&Verbk 28.29 28.4 Kassen- 3 J. 5 J. 8 J. Eastman Kodak 28.04 28.25 Kroatien 444.44 Kuna DKK/DKr 2.68 2.75 3.00 Bayer 34.54 34.41 erhalte Türkei (1 Fr.) 114.94 Lira obligationen 1.50 1.75 2.12 EMC Corp 13.7 13.93 GBP/£ 4.44 4.41 4.50 BMW 39.6 39.81 Entergy 72.25 72.33 ich... Zypern 35.21 Pfund Commerzbank 31.23 31.47 Exxon Mobil 59.83 60.42 Kanada 84.92 Dollar Schweiz. Nationalbank SEK/SKr 2.02 2.09 2.27 DaimlerChrysler 46.98 47.13 Mittlere Rendite der FedEx Corp 106.73 107.16 JPY/YEN 0.01 0.01 0.16 Degussa Huels 42.65 43 Japan 8517.88 Yen Bundesobligationen 2.19 2.22 Fluor 85.66 86.81 Deutsche Bank 94.85 94.6 Foot Locker 23.04 22.74 Australien 98.03 Dollar CAD/C$ 3.76 3.88 4.09 Deutsche Telekom 13.35 13.39 Südafrika 446.42 Rand Lombardsatz 2.84 2.79 Ford 8.17 8.1 EUR/EUR 2.58 2.70 2.89 E.ON 95.5 94.7 Genentech 83.2 84.95 WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 7 Deutsche Gäste: Günstiger Trend Die 22. Deutsche Tourismusanalyse zeigt für die Schweiz und das Wallis insgesamt positive Trends auf W a l l i s. – Es finden sich Personals hat auch unser här- mehr gute als schlechte tester Konkurrent, der Deut- Nachrichten für den schen liebstes Ausland, näm- Schweizer und damit auch lich Österreich, inzwischen für den Walliser Touris- verloren. Vermehrt wird dort mus in der 22. Deutschen jetzt Personal aus Ostländern Tourismusanalyse. Die gu- beschäftigt. te Nachricht: Die Deut- schen reisen wieder mehr! Jetzt kommt der Die schlechte Nachricht: Wohlfühltourismus Sie wenden sich vermehrt Die Ferien gelten im 21. Jahr- neuen Reisezielen zu. hundert zumindest dem Deut- schen als die «populärste Form Die Deutschen sind wieder da! von Glück». Dazu brauche es Diese Feststellung haben auch die natürliche Qualität wie die Walliser Wintersportorte in un- Landschaft, die materielle terschiedlichem Ausmass in Qualität wie preiswerte Unter- den vergangenen Wochen und künfte und schliesslich imma- Monaten gemacht. Diesen terielle Qualität wie eben Trend bestätigt auch die 22. freundliches Personal. Die Stu- Deutsche Tourismusanalyse des die hält fest, dass der Erho- renommierten Deutschen BAT lungstourismus überholt sei. Freizeit-Forschungsinstitutes in Auch der Abenteuertourismus Hamburg. habe sich inzwischen überlebt. Der Wohlfühltourismus gilt als Aufbruchstimmung das Mass aller touristischen in Deutschland Dinge im 21. Jahrhundert. Die Für das Wallis sind diese Erhe- Ferien würden als «zweites zu bungen von einiger Bedeutung. Hause erlebt». Zwar fern vom Mit 2,2 Mio. Übernachtungen Alltag, aber gefälligst so ge- in allen Beherbergungskatego- mütlich wie zu Hause soll es rien stellt Deutschland mit ei- sein. nem Anteil von 18,6 Prozent das zweitwichtigste Gästekon- Qualitätsbewusste tingent des Kantons nach den Senioren sind da! Schweizern dar. Darum ist Die 22. Deutsche Tourismusanalyse zeigt interessante neue Trends auf, von denen auch die Schweiz und das Wallis Nutzen ziehen könnten. Einen weiteren Trend stellen schon diese eine Feststellung Foto wb die qualitätsbewussten Senio- erfreulich: In Deutschland gibt ren dar, die «Senioren der neu- es Aufbruchstimmung! «Es Trend wieder hin zu längeren Inlandferien immer Auch Österreich verliert an die- ter der Gemütlichkeit, wie die en S-Klasse», wie sie in der herrscht eine überaus positive Ferien bemerkbar – innert Jah- se Länder. Aufgeholt haben Umfrage ergeben hat. Tourismusanalyse in Anleh- Grundstimmung vor», stellt die resfrist von 12,8 Tagen im Jahr weniger gefragt weiter auch China, Japan und nung an die Luxusklasse von Tourismusanalyse fest. Nur je- 2004 auf 13,3 Tage im Jahr Inlandferien sind auch in Indien. Keine Überraschung Mercedes genannt werden. Da- der fünfte Bundesbürger will 2005. Früher war die Feriend- Deutschland immer weniger für die Branche mit sind Ferien mit ziemlich 2006 daheim bleiben. auer immer gesunken; sie hatte gefragt. Zwar ist Deutschland Schweiz ist gesund, Dass die Schweiz ordentlich hohen Qualitätsansprüchen ge- im Jahr 1980 noch 18,2 Tage immer noch das Urlaubsland schön–und freundlich und mit einem gesunden Klima meint: Diese zahlungskräftigen Der Tourismus erholt betragen. Selbst der Tsunami- Nummer 1 für die Deutschen, Obwohl die Schweiz in gesegnet ist, mag vielleicht Gäste legen grossen Wert auf sich rasch Effekt ist praktisch weg: Laut aber der Anteil von Inlandferi- Deutschland als Ferienland un- nicht überraschen. Aber mit Lebensqualität und Wohlbefin- Offenbar können Naturkatastro- den Verfassern der Analyse ha- en ist von 35 Prozent im Jahr ter «ferner liefen» figuriert, der Freundlichkeit des Perso- den. Gastfreundschaft, gesun- phen, aber auch die schwache ben die Touristen ein «chroni- 1999 auf 32 Prozent im Jahr kommt sie doch in der nals als Trumpf hätten wir we- des Klima und Gemütlichkeit Binnenkonjunktur, die steigen- sches Kurzzeitgedächtnis – vor 2005 zurückgegangen. Gleich- Qualitätsrangliste mit 22 Ber- niger gerechnet. Branchenken- stehen im Vordergrund. Als das den Energiekosten und sogar allem bei ‹Einmalereignissen zeitig sehen sich die ausländi- wertungskriterien gut weg. ner überrascht dies jedoch überhaupt wichtigste Qualitäts- die Weltmeisterschaft im Fuss- und Naturkatastrophen› sei schen Spitzen-Destinationen Unser Land hat das «gesündes- nicht. Inzwischen spreche auch merkmal in den Ferien wird ball die Deutschen nicht mehr nach einem Jahr fast alles ver- für Deutsche wie Spanien, Itali- te Klima», das «freundlichste das ausländische Personal gut von der «neuen S-Klasse» eine vom Reisen abhalten: 68 Pro- gessen». Allerdings dürfte die en, Österreich und die Türkei Personal» und sie wird als die oder sogar sehr gut Deutsch. «schöne Landschaft» ange- zent der Befragten der Touris- Reiselust zwischen dem 9. Juni «Aufholern» wie Kroatien, Slo- «umweltfreundlichste» (lies: Diese Mitarbeiterinnen und führt. Zusammenfassend steht musanalyse gehen optimistisch bis zum 9. Juli wegen dem wenien, Polen, Ungarn und der ordentlichste) Feriendestinati- Mitarbeiter hätten viel gelernt, die «neue S-Klasse» der deut- ins Jahr 2006 und planen Feri- Fussball-Grossereignis deutlich Slowakei gegenüber. Ebenfalls on bewertet. Angeführt wird darunter eben auch Freundlich- schen Gäste auf Landschaft, en. Neben der wachsenden Rei- gedämpft sein. Doch wird der im Trend liegen Skandinavien, die Rangliste aber immer noch keit, wird betont. Dazu kommt: Service, Sauberkeit und Sicher- selust macht sich auch ein Urlaub vor- oder nachgeholt. Griechenland und Frankreich. von Österreich, dem Weltmeis- Den Trumpf des einheimischen heit. lth Rückläufige Übernachtungen Eischoll Tourismus blickt trotzdem auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück E i s c h o l l. – Eischoll Tou- Jahresrechnung. Kassier Felix gangene Höhepunkte Revue und auch kaum mehr begehbar. des Zivilschutzes Münsingen scholl, von Vertretern von Un- rismus hat im letzten Ge- Amacker konnte einen Reinge- passieren. Als wichtigstes Pro- Das wollten die Tourismusver- ein. In knapp zwei Wochen ent- terbäch Tourismus und Eischoll schäftsjahr einen Rück- winn von knapp 300 Franken jekt stand im vergangenen Jahr antwortlichen von Eischoll und stand ein Wanderweg, der sich Tourismus und natürlich der gang bei den Logiernächte- verbuchen. Das Vereinsvermö- die Realisierung des Haltsuon- Unterbäch ändern. Im Monat sehen lassen kann. Am 23. Juni Mannen vom Zivilschutz zahlen hinnehmen müssen. gen ist damit auf über 29000 Wanderweges zwischen Ei- Mai war mit den Vorbereitun- 2005 fand die Einweihung des Münsingen. Sie absolvierten Vertraut man der Statistik, Franken angestiegen. In seinem scholl und Unterbäch auf dem gen und der Planung der Arbei- Weges statt. Dies in Anwesen- bereits den vierten Einsatz in so werden es im nächsten Jahresrückblick liess Präsident Programm. Der Weg war fast ten begonnen worden. Mitte Ju- heit der Gemeinderäte von Eischoll und haben damit Jahr wieder mehr. André Amacker alsdann ver- schon in Vergessenheit geraten ni rückten dann die Mannen Münsingen, Unterbäch und Ei- schon einiges bewirkt für die örtliche touristische Infrastruk- Vor Wochenfrist führte Eischoll tur. Allein für den Haltsuon- Tourismus die ordentliche Ge- Wanderweg leisteten die Zivil- neralversammlung durch. Präsi- schützer 3000 Stunden Arbeit. dent André Amacker präsen- Ohne Berücksichtigung dieser tierte die Zahlen des Geschäfts- Arbeitsstunden kostete die jahres 2004/05. Ein Blick auf Realisierung des Wanderweges die Statistik der Übernachtun- rund 60000 Franken. Die Hälf- gen zeigt ein ständiges Auf und te davon spendete die Loterie Ab. Auf ein gutes Jahr folgt ein Romande. Der Rest der Kos- etwas schlechteres und so wei- ten wurde aufgeteilt zwischen ter. Im Jahr 2004 nahm die Zahl den Gemeinden Unterbäch und der Übernachtungen noch um Eischoll, den beiden Touris- 3,5 Prozent auf 36776 zu. Im musvereinen und dem Staat Jahr 2005 sank sie um 4,74 Pro- Wallis. zent auf 35033 Logiernächte. Die Gründe für diesen Rück- Aktienzeichnung gang seien nur schwer zu eruie- Im laufenden Jahr stehen keine ren, erklärte Präsident Amacker grösseren Investition in die In- und fügte an: «Ich möchte alle frastruktur an. Eischoll Touris- Mitglieder bitten, korrekt abzu- mus investiert hingegen in die rechnen. Dies könnte unter an- Sportbahnen Eischoll Augst- derem ein Grund sein für den bordregion AG (SEA) und Rückgang der Übernachtun- zeichnet 40 Aktien im Gesamt- gen.» Sollte sich der Statistik- wert von 10400 Franken. Der verlauf der letzten Jahre erneut Vorstand sprach sich einstim- bestätigen, dann dürfen die mig für diese wichtige Investiti- Eischler Tourismusverantwort- on aus. Obwohl die SEA derzeit lichen im aktuellen Geschäfts- schuldenfrei dasteht, muss im jahr indes wieder mit einem Hinblick auf künftige Investi- Anstieg rechnen. Allerdings tionen eine Kapitalerhöhung sollte man Statistiken freilich durchgeführt werden. Der nur bedingt trauen. Nennwert pro Aktie ist bereits von 1000 auf 260 Franken he- Positive rabgesetzt worden und die Akti- Jahresrechnung enzeichnung läuft seit Anfang Positiv schloss hingegen die Derzeit kann Eischoll seinen Gästen hervorragende Pisten anbieten. Foto wb Jahr. rob KURSANGEBOTE Samstag, 25. Januar 2006 8 BildungAusbildung Weiterbildung KURSANGEBOTE Samstag, 25. Februar 2006 9 KURSANGEBOTE Samstag, 25. Februar 2006 10 WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 11

Mit dem Hungerstreik macht der Pastor von Crans-Montana, Laurent Gambarotto, unter anderem auf Die reformierte Pfarrgemeinde von Crans-Montana konnte Anfang Februar keinen neuen Pfarreirat seine drohende Absetzung aufmerksam. Fotos wb wählen. Gespräch mit einem Hungerstreikenden Wie ein Pastor sich in Crans-Montana in seiner Bibliothek einschloss

C r a n s - M o n t a n a. – Die mehrere Sonntagsgottesdienste einen Beitrag der Ehefrau des Hand oder zwischen den Linien die zwar im Alltag bei den meinde in Crans-Montana in oberste Autorität der evan- und Predigten von Crans-Mon- Pastors, der ebenfalls ausgebil- geschehe, habe ihn veranlasst, Gläubigen voll da sei und Zu- den Konflikt eingeschaltet hat- gelisch-reformierten Kir- tana aus auf dem Westschwei- deten Pastorin Sylvie Gamba- einen Hungerstreik zu unter- friedenheit erzeuge, im Hinter- ten. Ach der Besuch zweier ka- che des Wallis, der Syno- zer Radio übertragen. Nicht zu rotto, über reformierte Neuzu- nehmen und einen Advokaten grund aber Probleme finanziel- tholischer Amtskollegen des dalrat, schweigt zum Hun- vergessen ist auch die hier statt- züger in Crans-Montana ent- in Anspruch zu nehmen. Seit- ler Art und Kompetenzstreitig- Hochplateaus hat ihn gefreut. gerstreik ihres Pastors im gefundene, medienwirksame hält. dem wird nur mehr per einge- keiten kenne. Das sei nicht an Er weiss, dass er die Spannung Tempel der reformierten Trauung von Fussballstar Lo- Laurent Gambarotto hatte zuvor schriebene Briefe zwischen Sit- seine Person gebunden und ge- innerhalb der Pfarrgemeinde Pfarrei in Crans-Montana. thar Matthäus und Miss Lolita während über eines Jahrzehnts ten, wo Pastor Didier Halter als he schon seit Jahren so. In die und reformierten Kirche austra- So bleibt denn nur ein Be- Morena. an einer reformierten Fakultät Synodalratspräsident sich ge- Details dessen, was er als ein gen muss, doch seinen Hunger- such beim Geistlichen, der in Frankreich gearbeitet. Seit genüber der Presse in Schwei- dickes Dossier über die Ma- streik will er nicht abbrechen, sich diese Woche weigerte Gegen drei Jahren wirkt er in Crans- gen hüllt, und Crans-Montana chenschaften der Pfarreiinstan- bevor eine globale Lösung für feste Nahrung zu sich zu Ausschlussmanöver Montana. Doch im Verlaufe des verkehrt. zen bezeichnet, will er nicht ge- ihn persönlich und die Pfarrge- nehmen. Die Begegnung mit dem Pastor Monats Februar fielen ihm zwei hen. Er überlässt diesen Streit meinde gefunden wird. Eine findet ohne langes Vorgeplän- gröbere Dinge auf den Kopf: Sündenbockrolle? lieber seinem Anwalt, der auch formelle Aussicht auf Verhand- Das heutige reformierte Gottes- kel vor der Tür zur kleinen Bib- Der Pfarreirat fand keinen neu- Im Gespräch zwischen den Kir- seine allfällige Entlassung lungen genügt ihm. Gestern hat haus in Montana entstand im liothek statt, die im Inneren des en Vorstand und der Synodalrat chenbänken, vor der Biblio- durch den Synodalrat absichern er angedeutet, den Streik unter- Jahre 1959, doch die Glaubens- Gotteshauses eingerichtet wur- der reformierten Kirche des thekstür, hinter der seine Frau soll. brechen zu wollen und auch gemeinschaft feierte bereits im de. Unter dem Anschlagbrett Wallis schloss ihn aus seinem mit ihren beiden Kindern war- keine weiteren öffentlichen Er- Jahre 1904 ihre Gottesdienste liegen unter anderem die Bro- zentralen Gremium aus. Beide tet, sucht Pastor Laurent Gam- Kein Abbruch des klärungen mehr abzugeben; in Crans-Montana. Damals al- schüre über die Geschichte der Instanzen, auf die er sich nor- barotto Worte für sein unge- Hungerstreiks dies, um dem internen Dialog lerdings noch im Esssaal der reformierten Pfarrei von Crans- malerweise stützen will und wöhnliches Handeln. Er be- Persönlich bedauert Laurent eine Chance zu geben. Falls er Genfer Höhenklinik. Die Pfar- Montana und die Nummer 106 kann, seien gespalten, hätten ih- zeichnet es als Protest gegen ein Gambarotto den fehlenden di- den Kanton verlassen müsse, rei hat heute einen grossen Be- des örtlichen Pfarrblattes, das re Autorität eingebüsst oder Mobbing durch einen Teil der rekten Kontakt zur Synodalrats- könne er dies so erhobenen kanntheitsgrad in der gesamten von einem ökumenischen Aus- nicht wahrgenommen und wür- Pfarreiverantwortlichen. Bibli- spitze, freut sich aber auch über Hauptes tun. Beim Synodalrat Westschweiz, wurden doch un- flug, einer Begegnung mit den den ihn zum Ausgang drängen. scher ausgedrückt sei er ein der Solidarität vieler seiner wird der Fall eher Richtung ter Pastor Laurent Gambarotta, Gläubigen der Schwesternstadt Dass dies so ohne Gesprächs- Sündenbock für die Irrungen Mitpastoren im Wallis, die sich «persönlicher Einzelfall» be- der seit drei Jahren hier tätig ist, Cannes-Mandelieu spricht und kultur erfolge und unter der und Wirrungen einer Pfarrei, mit einem Brief an die Pfarrge- handelt. and Kultur in Harmonie mit Wein Serge Albasini stellt seine Skulpturen in der Galerie du Chevalier Bayard in Varen aus V a r e n. – Wein und Kul- Chevalier Bayard – gleichnamige Galerie bietet Be- für Weine, die stilvoll mit Ge- renausstellung von Serge Alba- Künstler aber auch andere tur, Stein und Natur, das Weinkellerei mit Flair sucherinnen und Besuchern im- schmack und viel Liebe mit ei- sini, vorwiegend aus Stein ge- Werkstoffe, unter anderem bietet derzeit die Galerie mer wieder Gelegenheit, neben genen Händen hergerichtet wur- hauen, nahtlos in den Genuss Holz. Eine ausgestellte Venus Chevalier Bayard in Va- Die Weinkellerei Chevalier der Degustation von Weinen de. Die Räumlichkeiten vermö- von Wein für den Gaumen und weist jetzt schon darauf hin, ren. Seit letzter Woche Bayard in Varen, ein Familien- auch einen Augenschein zu gen ein bezauberndes Ambiente Kultur für die Augen ein. dass die Galerie Chevalier Bay- und noch rund drei Mona- betrieb, hat sich nicht nur mit Kultur und Natur nehmen zu zu vermitteln und bilden immer ard in rund zwei Jahren Holz- te stellt nämlich der re- vorzüglichen Weinen, typischen können. Plattform dazu bietet wieder das nötige Gleichge- Struktur der Steine skulpturen von Serge Albasini nommierte Künstler Serge und auch speziellen, einen gros- die Galerie Chevalier Bayard, wicht von Wein, Natur und Kul- fliesst in Skulpturen ausstellen wird. Albasini aus Vercorin dort sen Namen gemacht. Die gleichzeitig Degustationsraum tur. Dabei fügt sich die Skulptu- Serge Albasini, Maler aus Lieb- seine Skulpturen aus. Im- haberei, aber Bildhauer aus gan- Maler und Bildhauer mer wieder verstehen es zer Seele, weiss mit seinen mit grossem Namen die Besitzer der Weinkel- Skulpturen mehr als nur zu Der heute 77-jährige Serge Al- lerei Chevalier Bayard, überzeugen. Dabei fällt auf, basini aus Vercorin hat sich im Wein, Natur und Kultur dass die ausgestellten Steins- Laufe der Jahre einen grossen harmonisch miteinander kulpturen eine breite Palette an Namen bis über die Landes- zu verbinden. Sujets aufweisen, aber alle von grenzen hinaus geschaffen. echter Künstlerhand geschaffen Seine Aus- und Weiterbildung Die Vernissage zur Skulpturen- worden sind. Immer wieder fällt an verschiedenen Schulen in ausstellung von Serge Albasini nämlich auf, dass Serge Albasi- der Schweiz, Frankreich und fand bereits vor einer Woche in ni die Strukturen der Materiali- Italien sowie seine Ausstellun- der Galerie Chevalier Bayard en, in diesem Falle der Steine, gen im In- und Ausland sind in Varen statt. Die Steinskulp- geschickt mit einbezieht. Seine genug Beweis dafür. Serge Al- turen, vorwiegend aus Marmor Vorstellungskraft zieht den Be- basini bewundert die Plastiken und Granit, werden bei Cheva- trachter unwillkürlich mit in von Michel Angelo, Buonasso- lier Bayard bis zirka Mitte Mai den Bann der aussagekräftigen ti und Cézanne und liest Litera- zu bewundern sein. Die Wein- Skulpturen. In seinen Skulptu- tur von Pythagoras. Da wun- kellerei aus Varen konnte in ren gestaltete er sowohl natura- derts wohl kaum jemanden, den letzten Jahren in ihrer Ga- listische, heimatliche Motive, dass es sich um einen besonde- lerie immer wieder mit höchst aber auch zeitgemässe, denen er ren Künstler mit umso bewun- interessanten und ansprechen- abstrakte Formen gibt. Die aus- derungswerten Skulpturen han- den Ausstellungen aufwarten. gestellten Skulpturen bieten mit delt. Um seine Kunstwerke zu Oberwalliser wie Unterwalli- ihren unterschiedlichen Moti- verstehen, sie zu geniessen und ser Künstler, aber auch Kultur- ven eine Vielfalt, die nie Lange- wirken zu lassen, dazu bietet schaffende aus andern Landes- weile aufkommen lässt und im- die Galerie Chevalier Bayard in teilen zeigten bisher in der Ga- mer wieder zum Hinschauen den nächsten Wochen beste lerie Chevalier Bayard ihre animiert. Im Rahmen der Gelegenheit. Dies natürlich in Kunstwerke. Und dies mit Steinskulpturen fallen insbeson- Verbindung mit dem Genuss grossem Erfolg, wie sich im- Serge Albasini stellt gegenwärtig in der Galerie Chevalier Bayard in Varen seine Skulpturen aus. dere auch die Sternzeichen auf. eines guten Tropfens Wein aus mer wieder zeigt. Fotos wb Neben Stein verwendet der der Kellerei. mav WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 14

SIMPLON DORF: ab 500 Jahre päpstliche Schweizergarde 11.00 Polentafest der AG- REZA auf dem Dorfplatz VISP: ab 13.30 Schlitt- Am 11. März feiert das Wallis diesen denkwürdigen Geburtstag in Sitten schuhlaufen in der Litter- nahalle trünnige Gebiete zurückzuge- Samstag, 25. Februar WILER: 14.00, Fast- winnen. BRIG-GLIS: 19.00–24.00, nachtsumzug, Start bei der Im Sinn einer schöpferischen alkoholfreie Fastnachtspar- Talstation Luftseilbahn Lebensbejahung förderte er ty im Jugendtreff Katakult 20.00, Fastnachtsball in Dichter und Architekten, Bild- 19.30, Kasbah-Fest in der der Mehrzweckhalle Wie wir bereits berichtet haben, hauer und Maler (Bramante, Altstadt wird der 500. Geburtstag der Michelangelo, Raffael). Dazu ERNEN: 19.00, Informati- Sonntag, 26. Februar päpstlichen Schweizergarde brauchte er eine starke Leibgar- on über das Skigebiet Er- BRIG-GLIS: 11.00, Mati- auch im Wallis begangen. Die de. Er plante sie nach dem Vor- nergalen und die Snow- nee der kleinen Konzertrei- offiziellen Feierlichkeiten fin- bild des französischen Königs, sportschule Ernen im Ara- he im Kellertheater den am Samstag, 11. März, in der seine Person seit 1497 einer gon-Service-Center 14.00, grosser Fastnachts- Sitten statt. Sie beginnen um eidgenössischen «stehenden» 19.00, Fastnachtstanz in umzug ab dem Sebasti- 10.00 Uhr mit einem feierlichen Garde von 100 Mann anvertrau- der Turnhalle ansplatz, anschliessend Pontifikalamt in der Kathedra- te (Cent Suisses). Er wollte je- FIESCH: 20.00, Galakon- Preisverteilung auf dem le. doch die doppelte Mannstärke. zert mit dem «Don Kosa- Sebastiansplatz Im Auftrag des Papstes unter- ken Chor» in der Pfarrkir- 17.00, musikalische Ves- Viel kirchliche Prominenz breitete der Luzerner Prälat Pe- che per mit Musik, Text und Diesem Festgottesdienst wird ter von Hertenstein, Domherr in GRÄCHEN: ab 20.00 Gebet in der Klosterkirche der Nuntius in der Schweiz, Sitten, der eidgenössischen Fastnachtsball im Gemein- von St. Ursula Mgr. Francesco Canalini, vor- Tagsatzung das päpstliche Ge- desaal 19.30, Fastnacht Bäjizunft: stehen, Kardinal Heinrich such vom 21. Juni 1505 um eine JEIZINEN: 21.30 «Rock «Schwiifäscht» zum 40. Schwery wird die Predigt hal- Garde von 200 «Fussknech- ufum Bärg mit Nicole Kä- Geburtstag, auf dem Dorf- ten. Weitere Konzelebranten ten». Die Anwerbung begann ser» im «Bielti» platz Glis sind Landesbischof Norbert Ende Oktober 1505 vor allem in LEUKERBAD: BÜRCHEN: 10.00, ÖKK Brunner, Abt Martin Werlen den Hoheitsgebieten Luzerns 11.00–16.00, Füdi-Rennen Snowboard Open Series, von Einsiedeln und Abt Joseph und Zürichs. 11.00–14.00, Minestra und Fun Park, Obstacle Roduit von St-Maurice. Pries- warmer Wein zu Gunsten Course ter, die an dieser Messe teilneh- Romlauf der Alterswohnung Leuker- GLURINGEN: 20.15, Film men wollen, sind gebeten, sich Es liessen sich fürs Erste nur bad, vor dem Volksheilbad mit Hugo Wirthner «Gom- bis am 7. März bei der bischöf- 150 Söldner anwerben, die zu 14.00–18.00, Ausstellung mer Sommer» im MZG lichen Kanzlei anzumelden und einem unbekannten Datum, in «Walliser Landschaften in LEUKERBAD: für die Konzelebration Albe einem warmen Winter eilig Aquarell» von Kurt Loretan 11.00–14.00, Minestra und und weisse Stola mitzubringen. nach Rom aufbrachen. Leiter in der Galerie St. Laurent warmer Wein zu Gunsten Besammlung für die Konzeleb- dieses «Romlaufs» waren Prä- 19.30, Guggenmusikball der Alterswohnung Leu- ranten ist spätestens um 9.30 lat Hertenstein und Garde- der Guggenmusik «Tscha- kerbad, vor dem Volksheil- Uhr im Bischofshaus. Selbst- hauptmann Kaspar von Silenen. bu-Schränzer» in der bad verständlich sind nicht nur die Ein Historiker meint, der Die päpstliche Schweizergarde feiert ihren 500. Geburtstag. Sportarena LEUK-SUSTEN: ab 19.00 Priester zu dieser Feier eingela- Marsch habe nur drei Wochen LEUK-SUSTEN: ab 19.00 «Schlangu-Doru»: Musik, den, sondern alle Gläubigen aus gedauert. wurde im Sommer 1506 auf Aktuelle «Schlangu-Doru»: Musik, Maskentreiben und Schnit- unserem Bistum. Die Teilnah- Auf welchem Weg sie nach Ita- 300 Mann aufgestockt. Im Bedeutung Maskentreiben und Schnit- zelbänke in allen Restau- me zahlreicher Frauen, Männer, lien gelangten, ist unbekannt. Spätsommer 1506 zog die Gar- Die Schweizergarde ist heute zelbänke in allen Restau- rants Kinder und Jugendlicher ist ein Da die meisten aus den Herr- de gegen die abtrünnigen Städte die Schutztruppe und Ehrenwa- rants MUND: 9.30, Delegierten- Zeichen der Wertschätzung für schaftsgebieten von Zürich und Perugia und Bologna zu Feld. che eines religiösen «Weltam- MÖREL: ab 15.00 Dorf- versammlung des West- die während Jahrhunderten in Luzern stammten, wird vermu- Die Expedition glich einem Tri- tes», das die Machtpolitik der fastnacht, Umzug durchs schweizer Jodlerverban- Treue und Überzeugung geleis- tet, dass sie über den Gotthard umphzug. In der Nacht vom Renaissancezeit längst verab- Dorf, Platzkonzerte der des teten Dienste unserer Landsleu- zogen. Über die weitere Route 30./31. August kamen die schiedet hat und sich für die Zu- Guggenmusiken, Mini- NATERS: Fastnachtsge- te in der Schweizergarde. ist nur belegt, dass sie in der päpstlichen Truppen in Viterbo sammenarbeit zwischen den Playbackshow, Tanz mit sellschaft Drachentöter: südtoskanischen Stadt Acqua- an. Am 13. September zogen christlichen Konfessionen, für den «Gletscher Fezzzer» Dorffastnacht und Dra- Die Entstehung der pendente vorbeizogen. sie in Perugia ein, am 11. No- den Dialog zwischen den Reli- MUND: 19.30, Ehrungen chenvertreibung Schweizergarde vember in Bologna. gionen, für die Förderung von des Westschweizer Jodler- OBERGESTELN: 20.15, Die päpstliche Schweizergarde Gründung Gerechtigkeit und Frieden so- verbandes Dorfführung Treffpunkt entstand 1506 im Rom der blü- Sie kamen am 21. Januar 1506 Bluttaufe wie für die Bewahrung der NIEDERGAMPEL: ab Tourismusbüro henden Renaissance. Diese vor den Mauern Roms an, wo Vier Tage nach der Einnahme Schöpfung einsetzt. 18.00 Livemusik mit dem SAAS FEE: 13.00, Fast- kleine schweizerische Kolonie sie eilig mit Gewändern in den Bolognas wurden die eidgenös- Auch die amtliche Schweiz hat «Trio Campions» im Rest. nachtsumzug, Start Swiss in der Weltstadt Rom ist heute Rovere-Farben Rot und Gelb sischen Soldtruppen entlassen. ein Interesse an dieser Präsenz Locher Chalet die Schutztruppe und Ehrenwa- ausgestattet wurden. Am nächs- Die Garde selbst wurde für den im Ausland. In politischen RIED/LÖTSCHENTAL: ST. NIKLAUS: 14.00, Ab- che eines religiösen «Weltam- ten Tag marschierten sie von römischen Dienst von 300 auf Kreisen wird betont, die 18.30, Zusatzaufführung schlusskonzert Guggen- tes» und zugleich ein interna- der Porta del Popolo über den 189 Mann verkleinert. Die Blut- Schweizergarde geniesse nicht «Musik-Lokal Dinner» im musik «Guferjoopini» auf tional angesehenes Aushänge- Campo de’ Fiori dem vatikani- probe folgte auf tragische Weise nur in Rom, sondern in der Hotel Nest- und Bietsch- dem Dorfplatz schild der Schweiz. schen Hügel zu, stellten sich ih- bei der Plünderung Roms vom ganzen Welt ein hohes Anse- horn TERMEN: 10.00, Ver- rem neuen Brotgeber vor, bezo- 6. Mai 1527 (Sacco di Roma). hen. Die Gardisten seien her- SAAS FEE: 8.00, Eislau- bandsversammlung Ober- Idee gen Quartier und begannen ih- Es fielen 147 Schweizer bei der vorragende Botschafter unse- fen, Eisstockschiessen und walliser SN-Verband in der Papst Julius II. della Rovere ren Dienst. Der 22. Januar 1506 Verteidigung von Papst Kle- res Landes. Sie förderten mit Curling auf der Natureis- Mehrzweckhalle verfolgte in den Wirren seiner gilt darum als Gründungstag mens VII. Darum ist der 6. Mai ihrem ausgezeichneten Ruf das bahn, Sportplatz VISP: ab 13.30 Schlitt- Zeit das politische Ziel, den der Garde. Sie blieb nicht lang der jährliche Ehrentag mit der Ansehen der Schweiz im Aus- 12.00, Rodelbobbahn Fee- schuhlaufen in der Litter- Kirchenstaat zu stärken und ab- im ruhigen Wachdienst. Sie Vereidigung neuer Gardisten. land. KID/pm blitz offen nahalle Neuer Rektor in Sitten News aus Kirche und Welt Der Staatsrat ernannte Francis Rossier Fastenmeditationen Das Neue Testament berichtet Im Oberwallis organisiert die Mittwoch zum Fest Kathedra von Begegnungen mit Jesus, bei Dienststelle Jugendseelsorge Petri an die deutschsprachigen S i t t e n. – (I-VS) Der Geisteswissenschaften ab Das Bildungshaus St. Jodern in denen Menschen ihr Schicksal gemeinsam mit der Erneuerung Pilger: «Unterstützt mit eurem Staatsrat hat Francis Ros- (Französisch, Philosophie und Visp lädt am 2. März, um 10.00 in die Hand nehmen, ihr Anlie- die Reise nach Einsiedeln. Der Gebet den Nachfolger Petri in sier aus Grône zum neuen Englisch). Er erhielt 1988 den Uhr zur ersten der sechs Fasten- gen vorbringen und so ihr Recht Bus nimmt die angemeldeten seinem universalen Hirten- Rektor des Kollegiums Fähigkeitsausweis für den Un- meditationen ein. Sie stehen un- einfordern. Auf dem Hinter- Jugendlichen zwischen Susten dienst. Betet mit mir und für Planta in Sitten ernannt. terricht auf der Stufe der Mittel- ter dem Motto: Wir glauben. grund unseres Alltags meditie- und Brig an verschiedenen Or- mich, dass der Heilige Geist Bereits seit Beginn des Schul- schulen des Kantons Genf. Menschenrechte fordern Ein- ren wir diese Situation.» Einge- ten auf. Die Anmeldung muss mir mit seinem Licht und seiner jahres 2005/06 stand Rossier 1991 wurde er zum Lehrer im satz. Die Leiterinnen der Medi- laden sind alle interessierten bis am 10. März 2006 erfolgen Kraft in der Erfüllung meiner der Schule vor, er belegte den Kollegium Planta in Sitten er- tationen, Stephanie Abgottspon Frauen und Männer. und zwar bei Walter Murmann Mission stets beistehe. Dafür Posten eines Rektors ad inte- nannt und unterrichtete die Fä- und Sr. Annuntiata Bregy, (0279230379) oder bei Sr. danke ich euch und dazu erbitte rim. Er tritt die Nachfolge von cher Französisch und Latein. schreiben dazu: «Jedem Men- Taizé-Gebetsabend Carmen Maria Speck (car- ich euch Gottes reichen Segen», Marius Dumoulin an, der sei- Ab 1999 war er Abteilungslei- schen stehen die Menschen- Am Freitag, 3. März, um 20.00 [email protected]; Telefon so der Heilige Vater. nerseits die Direktion der Schu- ter, ab 2002 Prorektor der Schu- rechte zu. Aber gerade Frauen Uhr findet im Bildungshaus St. 027922 1818). Dort sind auch len von Savièse übernommen le. Rossier ist gebürtig von und Kindern werden die Rechte Jodern in Visp ein Taizé-Ge- weitere Informationen erhält- Kirche auf rro hatte. Nach Abschluss der Ma- Chippis und wohnhaft in nur zu oft streitig gemacht. Die betsabend statt. Die Dienststelle lich. Das morgige Seelu-Lusi gestal- tura Typus B studierte Rossier Grône. Er ist 45 Jahre alt, ver- Verwirklichung der Menschen- Jugendseelsorge und die Ge- tet Pfarrer Stefan Roth, Zer- an der Universität von Genf und heiratet und Vater von drei Kin- rechte muss häufig gegen Wi- betsgruppe Immanuel laden alle Betet für mich matt. Die Sendung beginnt we- schloss mit einem Lizenziat in dern. derstände gefordert werden. Interessierten zu diesem Abend Mit einer sehr persönlichen Bit- gen der Übertragung eines Ho- ein, an dem zuerst das Leben te wandte sich Benedikt XVI. ckeymatches erst nach 20.00 und die Gemeinschaft von Tai- bei der Generalaudienz am Uhr. KID/pm Anzeige zé vorgestellt werden. Daran schliesst sich ein stilles Gebet mit Liedern von Taizé an. Eine Anmeldung dazu ist nicht nötig. Eingeladen sind alle Jugendli- chen und Erwachsenen. Nationales Jugendtreffen Am Wochenende vom 1./2. Ap- ril 2006 treffen sich junge Men- schen aus der Deutsch und Rä- toromanisch sprechenden Schweiz zum 21. Weltjugend- tag 2006 in Einsiedeln. Zwei Tage der Begegnung, Neuent- deckung und Vertiefung des Glaubens. Für die mehreren hundert Teilnehmer bietet der Weltjugendtag 2006 viel Spass, Tanz und Musik, aber auch Mo- mente der Besinnung, des Ge- Das Bildungshaus St. Jodern lädt zu Fastenmeditationen über die bets und Austausches. Menschenrechte ein. WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 15 Tagesschulen in Randregionen Welches Potenzial bieten Tagesschulen? Ein aktuelles Forum der Pädagogischen Hochschule Wallis Was ist eine Tagesschule?

Um sich darüber klar zu Zwei Modelle werden, ob sich Tages- Je nach Schulgrösse bedarf es schulen mit ihren Bedin- unterschiedlicher Konzepte. gungen eignen, um im Unterschieden werden zwei Oberwallis umgesetzt zu Haupttypen. Die «obligatori- werden, muss man wis- sche» und die «freiwillige» sen, was sie bedeuten. Tagesschule. Beide bieten ih- Gemäss «Verein Tagesschu- re Dienstleistungen an fünf len Schweiz» bietet eine Ta- Wochentagen an. gesschule Unterricht und Be- Die obligatorischen Tages- treuung während des ganzen schulen unterscheiden zwi- Tages an. Zum Angebot schen der Kern- und der Auf- gehören das Mittagessen, fangzeit. Die Kernzeit um- Zwischenverpflegung und fasst den Unterricht, das Mit- betreute Aufgabenstunden. tagessen sowie die Aufgaben- Betreuungs- und Lehrperso- stunde. Alle Schülerinnen nen arbeiten in einem geleite- und Schüler müssen zu dieser ten Team zusammen. Unter- Zeit in der Tagesschule anwe- richtet wird nach dem ordent- send sein. Der Besuch der lichen kantonalen Lehrplan, Auffangzeiten ist freiwillig. die Besucher der Tagesschu- In den freiwilligen Tages- len haben Zugang zu sämtli- schulen können die Kinder chen Zusatzleistungen einer beziehungsweise deren El- Schulgemeinde (wie Stützun- tern wählen, ob und zu wel- terricht usw.). Die Finanzie- chen Zeiten sie das Betreu- rung erfolgt durch die Stand- ungsangebot in Anspruch ortgemeinde, Verbundge- nehmen wollen. Die Öff- meinden, Beiträge der Eltern nungszeiten inklusive betreu- und mancherorts des Kan- te Aufgabenzeit richten sich tons. nach der Nachfrage. tr

Rückläufige Schülerzahlen erfordern es, auch in den Randregionen über die Elemente der Tagesschule nachzudenken. Foto Keystone rums für Erfahrungs- und Mei- Kinder aus verschiedenen Ge- nungsaustausch nutzen. meinden vereinigt. B r i g - G l i s. – Welchen le wird das Bildungs- und Er- zeichnet werden muss? Da stel- Freitag, 3. März, in der Briger Sinn, welches Potenzial, ziehungswesen in den nächsten len sich Fragen, die einer Ant- Simplonhalle (ab 16.00 bis Zeitblöcke Tagesschulen sind welche Chancen haben Ta- Jahren auf mehreren Ebenen wort bedürfen. Tagesschulen 20.45 Uhr) soll in drei Blöcken und Ateliers keine neue Erfindung gesschulen? Und dies in beschäftigen. Neben den werden also nicht nur in grösse- Antworten auf diese Fragen zu Das Programm sieht drei Zeit- Die Organisatoren mit Modera- Randregionen wie dem Pädagogen wird dazu auch die ren Städten und Agglomeratio- geben versuchen. Als Zielgrup- blöcke, sieben Ateliers, Refera- tor Toni Ritz, Leiter des PH- Oberwallis? Ein von der Politik ihre Antworten geben nen zur politischen Forderung, pen werden Lehrpersonen aller te mit Podiumsrunde sowie ei- VS-Standortes Brig, an der Pädagogischen Hochschule müssen. Dies als Reaktion auf wo immer öfter beide Elterntei- Stufen, Eltern, Verantwortliche nen Infomarkt vor, wobei jeder Spitze halten fest: Tagesschulen Wallis (PH-VS) am nächs- den Wandel in unserer Gesell- le dem Verdienst nachgehen aus Schulkommissionen und Block auch einzeln besucht sind keine Erfindung der heuti- ten Freitag, 3. März, in schaft. und daher an einer ganztägigen politischen Behörden sowie werden kann. Kompetente gen Zeit. Bereits die Reform- Brig organisiertes Forum Betreuung der Kinder interes- auch Wirtschaftsvertreter ange- Fachleute und Professionelle pädagogik hat in ihren Anfän- soll dazu Antworten lie- Schülerzahlen drängen siert sind. sprochen. aus Tagesschulen werden ihren gen vor mehr als 100 Jahren fern. zum Handeln Input liefern. theoretisch aufgezeigt und Tagesschulen werden insbeson- Ein zukunftsträchtiges Die Elemente Das PH-Forum ist öffentlich praktisch umgesetzt, wie man Die PH-VS will sich der The- dere in Randregionen mehr und Modell? kennen lernen und für die Besucher unentgelt- Bildung, Erziehung, Betreuung matik «Tagesschule» unter ver- mehr zum Thema werden. Die Die Frage steht im Raum: Bil- Als Zielsetzung gilt, dass die lich. Anmeldungen sind über und individuelle Förderung im schiedenen Blickwinkeln markant zurückgehenden Ge- den Tagesschulen ein zukunfts- Teilnehmenden die Tagesschule die Internetseite www.phvs.ch Tagesablauf und im Wochen- nähern. Mit einem Forum, be- burtenzahlen in den letzten Jah- trächtiges Modell, das die und deren Elemente am Ende möglich. An gleicher Stelle er- rhythmus aufeinander abstim- setzt mit national anerkannten ren sind ein Faktum, das die Randregionen nicht zu Verlie- des Forums kennen, dass sie halten Interessierte zudem wei- men könnte. Dass nun Tages- Fachleuten, wurde eine Form Gemeinden zum Handeln rern der aktuellen demografi- sich mit den Anforderungen terführende Informationen zum schulen heute eine grössere gewählt, die es erlauben wird, drängt. Wie lassen sich etwa schen Entwicklung macht? Er- und Möglichkeiten einer Um- Programm und der Tagesthema- Aufmerksamkeit erhalten, die unterschiedlichen Aspekte Schulen am sinnvollsten organi- füllen sie die Erwartungen als setzung der Tagesschulidee in tik. hängt mit aktuellen gesell- der Tagesschulen anzuschauen sieren, wenn die Schülerzahl zeitgemässe, pädagogisch wert- Rand- und Bergregionen aus- Schwerpunktmässig werden schaftlichen, wirtschaftlichen und diese auch in Diskussionen immer kleiner wird und gewisse volle, kinder- und familien- einander gesetzt haben, dass sie den Teilnehmern Beispiele be- und demografischen Verände- den interessierten Kreisen Klassen zusammengelegt wer- freundliche Schulform? Kön- Informationen erhalten für eine stehender Tagesschulen in der rungen zusammen. näher zu bringen. Das Thema den müssen, die Reisedistanz nen Tagesschulprojekte diese Konkretisierung der Tages- Schweiz vorgestellt. Es gibt Es gilt die Fragestellungen an- ist aktuell und in Bildungskrei- für die Mittagspause nach Hau- Erwartungen im Alltag konkret schulidee in ihrem eigenen lo- heute rund 35 davon, darunter zupacken. Das PH-Forum bil- sen omnipräsent. Ob man es se zu lang wird und als unsinnig einlösen? kalen Umfeld und dass sie den auch das Schulzentrum Val det eine gute Gelegenheit will oder nicht: Die Tagesschu- respektive zu aufwändig be- Das Forum vom kommenden informellen Teil des PH-Fo- d’Anniviers in Vissoie, welches dazu. tr Frisch aus der Polizeiakademie Der Kanton Wallis vereidigte gestern 26 Polizisten S i t t e n. – Mit kirchli- schweizer Polizeiausbildung in Dienste der Sicherheit von lichen deutscher rund welscher souverän, gelte es die techni- Jahren wurden die angehenden chem Segen und behördli- Savatan. Aus dem Oberwallis Mensch und Dingen bezeich- Zunge, Clavien und Marge- schen Fähigkeiten zu erwäh- Agentinnen und Agenten auf chen Glückwünschen leg- wurden gestern ein Gemeinde- nete Arbeit der neuen Ord- lisch, in der Kirche St-Querin nen, die an der Akademie er- ihre Kenntnisse im Bereich po- ten gestern 26 Polizeiaspi- polizist, zwei Kantonspolizi- nungshüter verlange Sinn für in Sitten. worben wurden. lizeiliche Intervention (Ver- ranten aus dem Wallis stinnen und vier Kantonspoli- die Menschlichkeit und offenes Neben den persönlichen Tu- kehrsunfall, häusliche Gewalt ihren Eid ab. Sie gehören zisten vereidigt. Deren Namen Gehör für Lob und Tadel, er- genden, deren Liste recht lang Ausbildung für und Einbruchdiebstahl), analy- zum ersten Jahrgang der will das Kommando aus Per- klärte der Vorsteher des Depar- daherkommt und folgende Ei- alle gleich tische Fähigkeiten, die bürger- Polizeiakademie in Savat- sönlichkeitsschutz-Gründen tements für Sicherheit und Ins- genschaftswörter enthält: ge- Diese schildert die Mitteilung nahe Polizei, Polizeiethik, an ob St-Maurice, der aus nicht bekannt geben. titutionen, Jean-René Fournier, recht, unparteiisch, mensch- der Polizeiakademie so: «Wie Menschenrecht und psychoso- 53 Aspiranten/-innen aus Die als noble Mission im unisono mit den beiden Geist- lich, hilfsbereit, bestimmt und bereits in den vergangenen zialem Gebiet getestet.» Die Neuenburg, der Waadt Experten stellten die Aspiran- und dem Wallis bestand. ten vor praktische Aufgaben, die sie in ihrem täglichen Be- Die Schlussexamen fanden rufsleben als Polizeibeamte zu nach einem Jahr Training statt meistern haben. Diese prakti- und wurden nur von einer Per- schen Übungen erlaubten es, son nicht bestanden. Den er- das Verhalten der Prüfungsteil- folgreichen Absolventinnen nehmer zu beobachten und die und Absolventen der von sie- Antworten und die gestellten ben Instruktoren während Fragen auszuwerten. So konn- zwölf Monaten betreuten Poli- ten die erfahrenen Polizisten zeiaspiranten winkte ein eid- sich ein Bild über die Kennt- genössischer Fähigkeitsaus- nisse der angehenden Polizi- weis für Polizeibeamte. sten machen. Dass dabei an der Akademie die Grundausbil- Vielfältige Aufgaben dung für alle, ob Gemeindepo- Bahnpolizei, Gemeindepolizei, lizist oder Kantonspolizistin Kantonspolizei – das sind nur gleich ist, kann ebenfalls noch einige der Arbeitsbereiche der angeführt werden. Mit einem frisch ausgebildeten Polizisten. Apéro im Kreise der Verwand- Der Direktor des Schweizeri- ten und Bekannten wurden die schen Polizeiinstituts in Neu- Aspirantinnen und Aspiranten enburg, Peter-Martin Meyer, gestern in Sitten nach ihrer war an der Diplomübergabe Vereidigung auch in die zivile dabei und krönte damit die Ko- Gesellschaft aufgenommen. ordinationsarbeit der West- Feierlichkeit und Zeremonielles gehören zur Polizeibeamtenvereidigung wie das Alpha zum Omega. Foto wb and WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 16

Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände, Gott, ich danke dir, Schöne Jahre, vorbei sind Sorgen, Kampf und dass ich heimkommen durfte. nicht weinen, weil sie vergangen, Schmerz. sondern danken, Dank sei dir bis an unser aller Ende, dass sie gewesen. du liebes, treues Vaterherz. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwes- ter, Schwägerin, Tante, Gotta und Anverwandten In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, lieben Papa, Schwiegerpapa, Opa, meinem Bruder, unserem unserem guten Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, Bruder, Schwa- Schwager, Onkel, Vetter, Getti und Anverwandten ger, Onkel, Paten und Anverwandten Käthy Schnidrig Hans Burkhalter 1922 Paul Williner Sie ist am Freitag in den frühen Morgenstunden von ihren Be- 1918 1925 schwerden erlöst worden und durfte friedlich im Spital von Visp einschlafen. Er ist am Donnerstag in den späten Abendstunden in seinem Heim Er starb nach langer, schwerer, mit grosser Geduld ertragener für uns unerwartet, nach einem erfüllten Leben und im Glauben an Krankheit im Spital von Visp. Grächen, 24. Februar 2006 die Auferstehung, sanft im Herrn entschlafen. St. Niklaus, 24. Februar 2006 In christlicher Trauer: Visp, 23. Februar 2006 Lucie und Hermann Schnidrig-Schnidrig Die Trauerfamilie mit Familie, Naters In stiller Trauer: Margrith Burkhalter-Lagger, Gattin Anna Walter-Schnidrig mit Familie, Grächen Marie-Louise Williner, Visp Vrena und Andreas Zuber-Burkhalter Maria Teuscher-Schnidrig mit Familie, Frauenfeld Fredy und Marianne Williner-Heinzmann, Visp mit Sandra, Christian und Roger Die Familien der verstorbenen Petra und David Ursula und Jacky Crufer-Burkhalter mit Nadja Josef und Ernestina Schnidrig-Schnidrig, Grächen Gaby und Damian Hans-Peter Burkhalter mit Philippe und Stephanie Therese Schnidrig-Ruckstuhl, Grächen Hans-Peter Williner, Naters Jörg und Vreny Burkhalter-Gitz Die Familien der verstorbenen Tuno und Renate Williner-Schmid, Visp mit Sarah und Freund Dominike Helena und Viktor Walter-Schnidrig, Grächen Martin und Jasmine Eva und Christian Bumann-Burkhalter Therese Schnidrig-Marti mit Familie, Zürich Corinne und Adrian mit Jörg, Jonathan und Priska Helena Schnidrig-Mathieu mit Familie, Zürich Helen und Willy Williner-Williner, Glis Kaspar Burkhalter Die Familien der verstorbenen mit Mathias und Nicole Rosmarie Widmer-Burkhalter und Freund Markus Leander und Philomena Schnidrig-Schnidrig, Grächen Franz und Lucia Williner-Kalbermatter, Niedergesteln Marco und Chantal Burkhalter Schnyder Amanda Schnidrig-Regotz mit Familie, Visp mit Barbara, Aaron und Michael mit Luis und Enrique sowie Anverwandte Christian und Pascale Williner-Schertz, Baltschieder sowie Anverwandte mit Katja und Deborah Aufbahrung morgen Sonntag ab 12.00 Uhr in der Jakobskapelle Daniel Williner, Visp Aufbahrung im Aufbahrungsraum von St. Niklaus morgen Sonn- der Pfarrkirche von Grächen. tag ab 15.00 Uhr. Frieda Venetz-Williner, Schwester, Brig Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 27. Februar Bruno und Vreni Michlig-Kälin, Tecknau Totengebet am Sonntagabend um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. 2006, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Grächen statt. Niklaus. sowie Schwägerinnen, Schwager Statt Blumen und Kränze zu spenden, gedenke man gemeinnützi- anverwandte und befreundete Familien Die Trauerfeier findet am Montag, dem 27. Februar 2006, um ger Institutionen. 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Niklaus statt. Aufbahrung morgen Sonntag ab 15.00 Uhr in der Aufbahrungshal- Traueradresse: le auf dem Friedhof in Visp. Statt Blumen und Kränze zu spenden, gedenke man wohltätiger Anna Walter-Schnidrig, Chalet Ramona, 3925 Grächen Institutionen. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 27. Februar Diese Anzeige gilt als Einladung. Diese Anzeige gilt als Einladung. 2006, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp statt. Statt Blumen und Kränze zu spenden, unterstütze man das Missi- onswerk von Pater Erich Williner in Bolivien. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Heimgang von WIR DANKEN So still wie sie gelebt hat, so still ist sie von uns gegangen. Paul Williner all jenen, die zusammen mit uns Ab- Herr, lass sie ruhen in Frieden. schied genommen haben von Vater und Schwiegervater unserer geschätzten Arbeitgeber Fredy und Marianne Williner-Heinzmann, in Kenntnis zu setzen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. lieben Schwester, Tante, Grosstante, Urgrosstante, Base, Patin und Mitarbeiter Anverwandten Ingenieurbüro Fredy Williner AG, Visp Nathalie Fux Unsere tiefe Anerkennung geht an jene, die durch eine Präsenz, ein Maria Imseng Wort, ein Lied, ein Gebet, eine Geste, eine Blume, eine Gabe, ei- nen Händedruck oder ein anderes Zeichen der Verbundenheit uns 1920 ihre Anteilnahme und Freundschaft ausgedrückt haben. Sie ist von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und versehen Zermatt, im Februar 2006 Die Trauerfamilie mit den heiligen Sterbesakramenten im Alters- und Pflegeheim St. Antonius in Saas Grund friedlich entschlafen. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. In lieber Erinnerung Naturgefahren Saas Fee, den 22. Februar 2006 Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von In christlicher Trauer: im Gebirge H. H. Pfarrer Herbert Imseng, Saas Fee Paul Williner Öffentlicher Vortrag Kinder und Kindeskinder der NGO von Leo und Klara Imseng-Kalbermatten, Saas Fee Vater unseres geschätzten Mitarbeiters Christian Williner, in Konstantia Bayard-Imseng Kenntnis zu setzen. B r i g. – Am Montag, 27. Feb- mit Kindern, Kindeskindern und Urgrosskindern, Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- ruar, findet im Vortragssaal des Saas Fee wahren. Kollegiums Brig der zweite Matilde Imhof, Haushälterin, Saas Fee Vortrag des Jahres statt. Philip- Team HG Commerciale, Glis sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten pe Teysseire wird über die Na- Aufbahrung in der Friedhofskapelle von Saas Fee morgen Sonntag turgefahren im Gebirge spre- ab 10.00 Uhr. chen. Totengebet: Sonntagabend um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Philippe Teysseire wurde 1962 Saas Fee. in Visp geboren. Nach der Ma- tura schloss er ein Studium als Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem 27. Februar Bau-Ingenieur ETH ab. Nach 2006, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Saas Fee statt. Therese Berchtold DANKSAGUNG mehreren Jahren beruflicher Anstelle von Kränzen und Blumen gedenke man des Alters- und Geb. 14. Oktober 1935 Gest. 25. Februar 2001 Tätigkeiten im Ingenieurbüro Pflegeheims St. Antonius in Saas Grund, PC-Konto 19-3711-8. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teysseire-Candolfi in Visp und Diese Anzeige gilt als Einladung. Teilnahme, die wir beim Hinschied «Wenn Glaube könnte Wunder Zermatt promovierte er letztes und bei der Beerdigung unserer lieben tun und Liebe Tote wecken, dann würde dich nicht heute Jahr im Gebiet der Geotechnik Schwester, Schwägerin, Tante, Patin schon die kalte Erde decken.» bei Prof. Sara Springmann an und Anverwandten Erst fünf Jahre – für uns eine der ETH-Z. kleine Ewigkeit! Es vergeht Philippe Teysseire ist als Ge- kein Tag, an dem wir nicht an meinderat in Visp auch für seine dich denken. Du wirst uns im- politischen Tätigkeiten bekannt. Anna Lanthemann-Seiler mer fehlen – in unseren Herzen Dazu ist er auch Mitglied des lebst du weiter. Korps für humanitäre Hilfe und erfahren durften, möchten wir allen ein herzliches Vergelts Gott Deine Familie steht in einem SET (Sofort-Ein- sagen. Gedächtnismesse: Heute Sams- satz-Team) bei Naturkatastro- Vielen Dank an Pfarrer Herbert Heiss und den Kirchenchor für die tag, 25. Februar, um 19.00 in phen zum Einsatz bereit. Wir trauern um unseren ehemaligen langjährigen Musikkameraden würdige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes. und Veteranen der Pfarrkirche Mörel. In seinem Vortrag wird P. Teys- Danken möchten wir auch den Ärzten Dr. Agten und Dr. Meier- seire auf die Risiken von Glet- Ruge sowie dem Personal des Seniorenheims The M’s Place für ih- scherrandseen, die unter ande- Hans Burkhalter re aufopfernde Betreuung und Pflege der Verstorbenen. ren durch den Gletscherrückzug Vergelts Gott allen Spendern von Messbundstiftungen und heiligen entstehen können, fokussieren. Er wird auch die Versagenme- Hans hat während vieler Jahre unserem Verein treu gedient. Messen sowie für Gaben zu Gunsten des Seniorenheims in ABONNENTENDIENST: Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Ernen. chanismen von Moränen, wel- Postfach 204, 3930 Visp che in diesem hochalpinen Glet- Möge die liebe Verstorbene allen in guter Erinnerung bleiben. Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. Telefon 027 948 30 50 scherumfeld liegen, besprechen. Musikgesellschaft «Edelweiss», St. Niklaus Ernen-Mühlebach, im Februar 2006 Die Trauerfamilie Der Vortrag steht allen Interes- senten offen. WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 17 Zur Geflügelhaltung von Charles Noll Stellungnahme des Kantonstierarztes

Verschiedene Artikel im «Wal- zügliche Überwachung und realisiert würden. Am 31. März Der Staatsrat in seinem Ent- liser Boten» verlangen eine Kontrollen fallen in die Zustän- 2004 habe ich als Kantonstier- scheid wie auch das Kantonsge- Stellungnahme: digkeit des Kantonschemikers arzt in Begleitung zweier richt in seinem Urteil halten fest, oder des Kantonstierarztes. Stadtpolizisten die verschiede- dass die wiederholten über Jahre Die Überwachung und Be- Seit dem Jahre 1997 war die nen Geflügelställe von Charles durchgeführten Tierschutzkon- kämpfung von offiziell aner- Geflügelhaltung von Charles Noll nach den gesetzlichen Be- trollen den Schluss zulassen, der kannten Tierseuchen sind ge- Noll immer wieder Gegenstand stimmungen der erwähnten Rekurrent sei nicht in der Lage, setzlich geregelt und fallen in von Klagen wegen ungenügen- Gesetze kontrolliert, Fehler Tiere nach den Mindestnormen den Aufgabenbereich und die der Hygiene und nicht artge- und Mängel wurden mittels ei- der Tierschutzgesetzgebung zu Verantwortung des Kantons- rechter Tierhaltung; die Klagen ner Fotodokumentation festge- halten und zu pflegen. Weiter sei tierarztes. Die artgerechte Hal- wurden schriftlich oder telefo- halten und fachlich beurteilt. auf Grund der Feststellungen tung, Pflege und eine angemes- nisch an unsere Dienststelle Anhand der festgestellten ge- von Fachleuten das verhängte Alles Gute zum 90. sene Ernährung aller Tiere so- wie auch an die Gemeinde Brig setzlichen Übertretungen wur- Tierhalteverbot nicht nur eine Zum B l a t t e n. – Heute kann Lucia wie die Haltung von Wildtieren gerichtet. Der Oberwalliser de gemäss Artikel 24 des Tier- geeignete und erforderliche, Kalbermatten-Bellwald in ih- ist in der Tierschutzgesetzge- Tierschutzverein engagierte schutzgesetzes am 14. Juni sondern auch eine gerechtfertig- 90. Geburtstag rem Heim den 90. Geburtstag bung geregelt. Jeder Tierhalter sich die letzten Jahre ebenfalls 2004 ein Tierhalteverbot gegen te Massnahme. Das sich in den N a t e r s. – Morgen Sonntag, feiern. Sie erfreut sich einer ist für das Wohlergehen seiner intensiv in diesem Fall. Wir Charles Noll verfügt. Akten befindende Baugesuchs- den 26. Februar 2006, feiert recht guten Gesundheit, obwohl Tiere verantwortlich. Der Kan- verweisen auf die schriftliche Gegen diese Verfügung hat Noll formular genüge nicht, um den Bertha Eyer-Zuber ihren 90. ihr die körperliche Bewegung tonstierarzt überwacht und Mitteilung der Gemeindebe- beim Staatsrat Beschwerde ein- Nachweis für eine künftige ge- Geburtstag. Sie wohnt noch nicht mehr leicht fällt. kontrolliert die im Gesetz vor- hörde von Brig, dass sie im gereicht, welche jedoch abge- setzeskonforme Tierhaltung zu immer in ihrem Heim in der Lucia kann auf ein aktives Be- geschriebenen Anforderungen. Fall eines Seuchenausbruchs in wiesen wurde und somit das erbringen. Tschillstrasse 1, wo sie von ih- rufsleben zurückblicken. Gegen Was die Produktion von gesun- dieser Tierhaltung keine Ver- Tierhalteverbot rechtlich stütz- Unter Berücksichtigung dieser ren Töchtern betreut wird, vierzig Jahre lang war sie in den Lebensmitteln tierischen antwortung übernehmen wird. te. Gegen den Entscheid des Fakten entbehrt es jeder denn auch sie bleibt von den verschiedenen Gemeinden des Ursprungs anbelangt, ergänzen Die Geflügelhaltung wurde Staatsrates legte Charles Noll Grundlage beim besagten Tier- Altersbeschwerden nicht ver- Oberwallis als Primarlehrerin sich die Tierseuchen- und Tier- durch unsere Dienststelle beim Kantonsgericht Be- halteverbot von einer Macht- schont. Bertha Eyer nimmt tätig. Daneben wartete auch in schutzgesetzgebung. Das Le- mehrmals tierärztlich kontrol- schwerde ein, diese wurde demonstration, einer Inszenie- noch rege am Weltgeschehen der Familie viel Arbeit auf sie, bensmittelgesetz regelt zusam- liert, Fehler und Mängel wur- ebenfalls abgelehnt. Noll zog rung oder gar von willkürli- und an Familienangelegenhei- hat sie doch – zusammen mit men mit anderen Bestimmun- den aufgezeigt und Vollzugs- die Beschwerde weiter an das cher Schikane zu sprechen, ten teil. Sie freut sich über je- ihrem verstorbenen Ehemann gen die hygienischen Bedin- fristen festgelegt. Der Tierhal- Bundesgericht. Mit der Abwei- wie dies im «Walliser Boten» den Besuch und weiss noch Ignaz – sechs Kinder grossge- gungen, den Umgang und den ter hatte uns auf verschiedene sung der Beschwerde durch das zu lesen war. viel von früher zu erzählen. Zu zogen. Ihre Familie, Verwandte Verkauf der von Tieren gewon- geplante Bau- und Umbaupro- Bundesgericht wurde die Verfü- Kantonstierarzt diesem hohen Jubiläum gratu- und Bekannte gratulieren Lucia nenen Lebensmittel; diesbe- jekte verwiesen, die demnächst gung rechtskräftig. Dr. Josef Jäger lieren ihr herzlich die sechs zu diesem hohen Geburtstag. Töchter, die Schwiegersöhne, Sie alle wünschen ihr alles Lie- die zwanzig Enkel- und fünf be und Gottes Segen. Urenkelkinder und wünschen ihr alles Liebe und Gute und CVP-Eingaben positiv Kirche Brig – Plattform sagen «Vergelts Gott» für al- Viel Glück zum 85. les. Niedergam- beantwortet für Rufschädigung pel. – Heute Samstag fei- Im September 2005 hat die nalen Signalisationskommissi- Was seit längerer Zeit als Ge- entscheidet, ob er dies auch ert Werner CVP Brig-Glis-Gamsen-Bri- on prüfen. rücht kursierte, wurde mir am zulässt. Ich bin auch über- Rossmann Das Ressort Sicherheit wird das 12. Februar 2006 in der Pfarr- zeugt, dass das gemeinsame seinen 85. Verkehrsleitsystem prüfen und kirche von Brig bestätigt. Der Gebet eine Dynamik entwi- Geburtstag. gerbad die Vorschläge einer in- weiter bearbeiten. Für die Neu- ckelt, die zu einer Heilung Zu diesem ternen Arbeitsgruppe Planung gestaltung der Gliserallee, den führen kann. In meinen Au- Fest gratulie- und Verkehr aufgenommen und Saltinaplatz und die Plätze in gen jedoch möchte sich hier ren ihm herz- beim Stadtrat folgende Einga- Glis muss die Stellungnahme die Kirche das Recht vorbe- lich seine ben eingereicht: der kantonalen Dienststelle ab- Anlass wurde ausgeschrieben halten, dass nur sie für Hei- Ehefrau, seine Tochter, Freunde 1. Das Verkehrsleitsystem und gewartet werden. Sobald diese als Eucharistiefeier mit Hei- lungen zuständig ist. Für und Bekannte. Der Jubilar ver- die Beschilderung sind konse- vorliegt, wird das Ressort Pla- lungsgebet unter der Leitung mich ist wichtig, dass es den bringt diesen Ehrentag in sei- quent umzusetzen. nung dieses Thema aufnehmen. von Pfarrer Rainer Pfammatter Menschen gut geht, ob das nem vertrauten Heim. Sie wün- 2. Für den «Dorfplatz Glis» und Für den Gliser Dorfplatz setzt (charismatische Gebetsgrup- nun die Kirche, ein Arzt, ein schen ihm einen zufriedenen den Raum «Brücke Weriweg/ der Rat eine Arbeitsgruppe, be- pe). Bei den Fürbitten wurde anderer Therapeut oder ich Lebensabend. Saltinabrücke/Überlandstras- stehend aus dem Stadtingenieur es richtig dramatisch, Gott bin, der durch einen Impuls se/Garage Gesell» sind zwei und Vertretern interessierter wurde um Hilfe gebeten, um etwas bewegen kann, ist doch Planungs-Perimeter zu bestim- Kreise, ein. Diese sollen Gestal- sich fernzuhalten von Wahrsa- egal. Es geht hier nicht um † Anna Henzen men, nach Möglichkeit mit tungs- und Nutzungsüberlegun- gern, Hellsehern, Hexereien, einen Konkurrenzkampf, B l a t t e n. – Am Donnerstag Ausschreibung eines Planungs- gen zum Dorfplatz Glis erarbei- Feng shui, Kinesiologen, Ho- sondern um das Wohl des Zum ist Anna Henzen im Alter von wettbewerbs. ten, anschliessend wird der Rat möopathen ... und anderen Menschen – und nur das soll- 95 Jahren verstorben. Der Beer- Diese Anträge der Ortspartei einen Grundsatzentscheid fällen. esotherisch spirituellen Prakti- te wichtig sein. 90. Geburtstag digungsgottesdienst findet heu- wurden nun vom Stadtrat posi- Die Ortspartei dankt dem Rat kern. Dass die Pfarrei Brig dieser M ö r e l. – Heute Samstag, te Samstag um 10.30 Uhr in der tiv beantwortet. Für die Sym- für die Behandlung und Weiter- Ich als Kinesiologin sehe mich Gruppierung «charismatische den 25. Februar, feiert in Mö- Pfarrkirche von Blatten statt. boltafeln bei den Ortseinfahrten verfolgung der Anträge und ist als Therapeutin, der das Wohl Gebetsgruppe» auch noch ei- rel Albert Pfammatter den 90. Den trauernden Angehörigen liegt ein Vorschlag des Instituts überzeugt, dass damit ein Bei- des Menschen am Herzen liegt ne Plattform gibt, sie sogar Geburtstag. Zusammen mit entrichten wir unser herzliches für ganzheitliche Gestaltung trag zur Steigerung der Wohn- und die ihren Beruf im alterna- unterstützt, um uns in aller seiner Schwester Anna Pfam- Mitgefühl. Zürich (IGGZ) vor. Das Ressort qualität geleistet wird. tiven Gesundheitsbereich sehr Öffentlichkeit an den Pranger matter darf er noch in seinem Kultur und Wirtschaft lässt die- CVP Brig-Glis- ernst nimmt. Zudem wurde ich zu stellen, grenzt an Verleum- hohen Alter im Heim an der † Ludwina sen Entwurf nun von der kanto- Gamsen-Brigerbad durch die Stelle des Erfah- dung und hat in einer kirchli- Bahnhofstrasse 1 seinen Le- rungsmedizinischen Registers chen Institution nichts zu su- bensabend verbringen. Dafür Zurbriggen (EMR Basel) kontrolliert und chen. Ich lasse mir auf alle ist er natürlich besonders G l u r i n g e n. – Am Donners- dadurch von den Krankenkas- Fälle durch diese verbalen At- dankbar. tag ist Ludwina Zurbriggen- Techdays an der OS sen anerkannt. tacken nicht meinen Idealis- Immer noch ist er sehr interes- Zenklusen im Alter von 92 Jah- Wie die Teilung eines Men- mus und meine Freude an siert am gesellschaftlichen und ren verstorben. Der Beerdi- Technischer Projektunterricht in schen zu Stande kommt, ist meinem Beruf als Kinesiolo- politischen Geschehen, liest gungsgottesdienst findet heute Zusammenarbeit mit der Hochschule Wallis unabhängig von der Praktik; gin nehmen. täglich den «Walliser Boten» Samstag um 10.30 Uhr in der die Heilung findet im Men- Raphaela Ritz und hört interessiert die Nach- Pfarrkirche von Gluringen statt. K i p p e l. – (wb) In Zusam- nicht einfach da ist, so wie ja schen selber statt und nur er dipl. Kinesiologin, Naters richten. Leider ist es ihm nicht Den trauernden Hinterbliebe- menarbeit mit der Infotronik- auch die Milch nicht im Tetra- mehr möglich, seine gewohn- nen sprechen wir unser christli- gruppe Hochschule Wallis hat pack wächst. ten Spaziergänge zu machen ches Beileid aus. die OS Kippel für ihre Schüler Das Projekt erinnert an WINS oder zum Gottesdienst in die ein zweitägiges technisches Se- (Women in Science and Tech- SYNA lädt ein Pfarrkirche zu gehen. Dafür minar organisiert. Während nology), ein Praktikum an der aber nimmt er sich zu Hause zweier Tage haben die 31 Schü- Hochschule Wallis, bei dem Zur Delegiertenversammlung am 4. März viel Zeit zum Gebet und ist so ler entweder ein FM-Radio Mädchen für die technischen ein eifriger Fürbitter für die oder ein Walkie-Talkie gebaut. Berufe begeistert werden sol- G l i s. – eing.) Am Sams- sigkeit? Als Verteidiger der ganze Verwandtschaft, für un- Dabei lernten die Jugendlichen len. Für OS-Kippel-Direktor tag, dem 4. März 2006, fin- Gesamtarbeitsverträge wollen ser Dorf und unsere Welt. Zu FMG Glis-Gamsen- unter anderem löten, bohren, Norbert Ritler war es ein lehr- det ab 9.00 Uhr im Pfarrei- wir wissen: Günstiger einkau- seinem Geburtstag gratulieren Brigerbad stanzen, das Zusammensetzen reicher und spannender Kurs: zentrum in Glis die Dele- fen auf dem Buckel der Ver- ihm seine vier Schwestern, Aufnahme der Neumit- verschiedener Komponenten zu «Unsere Schüler waren begeis- giertenversammlung von käuferinnen? Was bringt uns sein Bruder, seine Schwägerin glieder, anschliessend ge- einem Ganzen sowie weitere tert. Es war für sie einmal was SYNA der Gewerkschaft ein allgemeinverbindlicher Ge- und sein Schwager, die Nich- mütliche Kaffeerunde im elektronische und mechanische anderes und ich glaube, dass Oberwallis statt. samtarbeitsvertrag im Detail- ten und Neffen und vor allem Pfarreiheim. – Datum: Arbeiten ausführen. wir einigen die Angst vor der handel? Einsparungen bei den sein Patensohn Elmar. Sie dan- Mittwoch, 15. März 2006. – Medard Rieder, Hochschuldo- Technik nehmen konnten. Wir Als Gewerkschaft, die der Angestellten im Gesundheits- ken ihm für sein Gebet und Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: zent und Projektleiter: «Es war werden diese Art von Projek- christlichen Ethik verpflichtet wesen? Wie weiter mit den Ge- wünschen ihm weiterhin Got- Pfarrkirche Glis. – Anmel- eine anspruchsvolle Arbeit und tunterricht sicherlich wieder- ist, hinterfrägt SYNA die aktu- samtarbeitsverträgen der Wal- tes Segen und einen erfüllen- dung der Neumitglieder: es war spannend zu sehen, wie holen.» Für Medard Rieder war elle Sozialpartnerschaft. Wel- liser Spitäler, Alters- und Pfle- den Lebensabend. bis Montag, 27. Februar die jungen Leute aus den Ein- es eine gute Erfahrung, die er chen Stellenwert haben die geheime und der SMZ? Freier 2006, bei Ruth Heldner. zelteilchen funktionierende Ge- gerne wiederholen möchte: Verhandlungs- und Friedens- Personenverkehr und ausländi- räte zusammenbauten.» Das «Es machte riesigen Spass und pflicht noch? Braucht es Ar- sche Firmen: Greifen die flan- Gratulation FMG St. Niklaus- Ziel der zwei Tage ist klar: Die wir von der Hochschule sind beitskämpfe, um die Arbeitge- kierenden Massnahmen? Was Herbriggen jungen Leute sollen sensibili- offen für solche Projekte. Da- ber an den Verhandlungstisch bringt uns hier grenzüber- zum 75. Seniorenfastnacht, siert werden für technische Be- bei kann man sich von Fall zu zu bringen? Als Pionierge- schreitende Gewerkschaftstä- Betten-Bett- Maschgini sind herzlich rufe, auch soll das Bewusstsein Fall überlegen, ob die OS- werkschaft in Sachen vorzeiti- tigkeit? meralp. – willkommen, musikalische für die Technik gefördert wer- Schüler zu uns nach Sitten oder ger Ruhestand frägt sich SY- Als Hauptreferent wird Staats- Heute feiert Unterhaltung mit Walter den. Den Schülern soll klar ob wir in die OS-Zentren kom- NA, wie weiter mit den von der rat Jean-Michel Cina auf die Pfarrer Mar- Keller. – Datum: Dienstag, werden, dass Technik durch men. Entscheidend ist die In- SYNA initiierten Vorpensio- wirtschaftlichen Aussichten kus Jossen 28. Februar 2006. – Ort: im Menschenhand entsteht und frastruktur.» nierungen im Bauhaupt- und des Wallis eingehen und aus seinen 75. Altersheim. Nebengewerbe? Als Mitgestal- erster Hand über den Stand bei Geburtstag. ter bei der anstehenden Ar- der Aluminiumhütte in Steg in- Zu diesem FMV Zermatt REDAKTION: beitslosenversicherungsrevisi- formieren. SYNA-Präsident Fest gratulie- Seniorenfastnacht – Da- on fragen wir uns: Abbau des Dr. Max Haas berichtet über ren ihm seine tum: Montag, 27. Februar Postfach 720, 3900 Brig Verwaltungsapparats statt Be- die schweizerischen Gewerk- Geschwister 2006. – Zeit: 14.00 Uhr. – strafung der Arbeitslosen. Ver- schaftsanliegen und wirft einen mit ihren Kindern und wün- Ort: Altersheim. Telefon 027 922 99 88 hindern Jahresarbeitszeitmo- Blick auf den SYNA-Kongress schen ihm alles Gute und noch delle die saisonale Arbeitslo- vom Herbst 2006. viele Jahre in Gesundheit. WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 18 Wer muss AHV-Beiträge bezahlen? Die Walliser Ausgleichskasse informiert Es sind verpflichtet, AHV-Bei- jahr). Die Beitragspflicht dauert Vorbezug der Altersrente: Monats, in welchem das einer Hilflosigkeit: träge zu entrichten, die Perso- so lange eine Erwerbstätigkeit Wer seine Altersrente vorbe- entsprechende Altersjahr voll- ● mittleren Grades 538 Fran- Einladung an alle nen, ausgeübt wird. Sie besteht je- zieht, erhält für die Dauer des endet wird, eingereicht wer- ken pro Monat; Seniorinnen und Senioren doch nur auf denjenigen Ein- gesamten Rentenbezugs eine den. ● schweren Grades 860 Fran- a) die eine selbstständige oder kommensteilen, die 1400 Fran- gekürzte Rente. Wer umge- ken pro Monat. Pro-Senectute-Reisen 2006 unselbstständige Erwerbstätig- ken im Monat oder 16800 Fran- kehrt die Rente aufschiebt, er- 2. Hilflosen- Frühjahrsreisen keit im Haupt- oder Nebenberuf ken im Jahr übersteigen (Frei- hält für die Dauer des gesam- entschädigung 3. Hilfsmittel Daten: 1. Reise: 8. bis 12. ausüben, ab dem 1. Januar des betrag). ten Rentenbezugs eine erhöhte In der Schweiz wohnende Per- der AHV Mai, 2. Reise: 15. bis 19. Jahres, das der Vollendung des Rente. sonen, die eine Altersrente oder In der Schweiz wohnende Be- Mai, 3. Reise: 22. bis 26. 17. Altersjahres folgt; Verheiratete Personen ohne Er- Bei verheirateten Personen hat Ergänzungsleistungen bezie- zügerinnen und Bezüger von Mai 2006. – Reiseziel: Bri- werbstätigkeit, deren Ehepart- jeder Ehegatte unabhängig vom hen, können eine Hilflosenent- Renten im AHV-Alter und von xen im Südtirol. – Kosten b) die keine Erwerbstätigkeit ner nach dem Erreichen des anderen die Möglichkeit, die schädigung der AHV geltend Ergänzungsleistungen haben pro Person: Fr. 770.– im ausüben (wie Kranke, Invalide, AHV-Alters weiterhin Beiträge Rente vorzubeziehen oder auf- machen, wenn: Anspruch auf Hilfsmittel. Die DZ und Fr. 870.– im EZ, vorzeitig Pensionierte, usw.) bezahlen, sind von der Bei- zuschieben. Es ist somit mög- ● sie in schwerem oder mittel- Hilfsmittel werden von den Vollpension. zwischen dem 20. und 65. Al- tragspflicht nicht befreit, sofern lich, dass beispielsweise die schwerem Grad hilflos sind; Ausgleichskassen zugespro- tersjahr, Frauen bis zum 64. Al- sie nicht selber das AHV-Alter Ehefrau ihre Rente vorbezieht ● die Hilflosigkeit ununterbro- chen. Wanderwoche tersjahr. Inbegriffen die Witwen erreicht haben. und ihr Ehemann die Rente auf- chen mindestens ein Jahr ge- Die AHV übernimmt ohne Datum: 19. bis 24. Juni und die verheirateten Personen Jede Person, die diese Voraus- schiebt. dauert hat; Rücksicht auf Einkommen und 2006. – Reiseziel: Parpan in – wenn der im Sinne des setzungen erfüllt und hiefür Wer die Rente vorbezieht, un- ● kein Anspruch auf eine Hilf- Vermögen in der Regel 75 Pro- Graubünden. – Kosten pro AHVG erwerbstätige Ehepart- noch keine Beiträge entrichtet, tersteht weiterhin der AHV- losenentschädigung der obliga- zent der Nettokosten für Hilfs- Person: Fr. 860.– im DZ und ner nicht mindestens den dop- hat sich umgehend bei der Beitragspflicht. torischen Unfallversicherung mittel (Perücken, Hörgerät für Fr. 950.– im EZ, Halbpensi- pelten, jährlichen AHV-Min- AHV-Zweigstelle anzumelden. Der Rentenvorbezug ist wie oder der Militärversicherung ein Ohr, Lupenbrillen...). on. – Reisebegleitung: Jede destbeitrag einzahlt – was im Fehlende Beitragsjahre verursa- folgt möglich : besteht. Der Anspruch auf Hilfsmittel Reise wird von einer Vertre- Jahr 2005 mindestens 850 Fran- chen später Kürzungen der Der Vorbezug wird mit dem muss mit einem Formular bei terin der Pro Senectute und ken ergibt; AHV- oder IV-Renten. Anmeldeformular für eine Hilflos ist, wer für alltägliche derjenigen Ausgleichskasse an- einer Krankenschwester be- Die Verwaltungsräte einer Ge- Altersrente geltend gemacht. Lebensverrichtungen (Anklei- gemeldet werden, welche die gleitet. – Anmeldungen: Bis c) die nicht dauernd voll er- sellschaft (AG, GmbH, Genos- Es ist empfehlenswert, die den, Toilette, Essen usw.) dau- Altersrente ausbezahlt. spätestens Freitag, 31. März werbstätig sind – zwischen senschaft...) sowie die Vor- Anmeldung drei bis vier Mo- ernd auf die Hilfe Dritter ange- Ferner können unter folgenden 2006, an Pro Senectute, Sek- dem 20. und 65. Altersjahr, standsmitglieder eines Vereins nate vor Erreichen des Alters- wiesen ist, dauernder Pflege Adressen weitere Informatio- retariat Oberwallis in Visp. Frauen bis zum 64. Altersjahr – oder die Stiftungsratsmitglie- jahrs, ab welchem der Vorbe- oder persönlicher Überwa- nen abgerufen werden: www. Prospekte können ebenfalls sofern die vom Erwerbsein- der einer Stiftung können per- zug gewünscht wird, einzu- chung bedarf. avs.vs.ch/www.ahv.ch hier angefordert werden. kommen zu entrichtenden Bei- sönlich für den Schaden haft- reichen. Die Anmeldung muss Ausgleichskasse träge nicht mindestens die je- bar gemacht werden, den die spätestens am letzten Tag des Die Entschädigung beträgt bei des Kantons Wallis Seniorenklub Fiesch, weils ihrem Vermögen oder Ausgleichskasse durch das Fieschertal, Lax Renteneinkommen entspre- Nichtbezahlen der Fastnachtshock – Datum: chenden Ansätze, wie sie in AHV/IV/EO- und ALV-Beiträ- Montag, 27. Februar 2006. – Artikel 28bis AHVV festge- ge erleidet. Jahr Frauen Männer Zeit und Ort: 14.00 Uhr im setzt sind, erreichen; Haus Rondo in Fiesch. Leistungen Geburtsjahr Vorbezug Kürzung Geburtsjahr Vorbezug Kürzung d) Familienmitglieder zwischen ab 2006 1942 – 1947 1 Jahr oder 3,4 % 20 und 65 Jahren, respektive 64 1. Renten 2 Jahre 6,8 % Fraktionssitzung Jahren für Frauen, welche im Anspruch auf eine Altersrente 1942 und 1 Jahr 6,8 % B r i g - G l i s. – Die Fraktion Familienbetrieb ohne Barlohn haben Personen, die das ordent- jünger oder der CVP lädt am 8. März um mitarbeiten; liche Rentenalter erreicht ha- 2010 1948 und 1 Jahr 6,8 % 2 Jahre 13,6 % jünger oder 17.00 Uhr in der Heilpädagogi- ben. Für Männer liegt das or- 2 Jahre 13,6 % schen Schule in der Holowis- e) die das AHV-Rentenalter er- dentliche Rentenalter bei 65 trasse 86 in Brig-Glis zu ihrer reicht haben (Frauen ab dem Jahren und für Frauen bei 64 Fraktionssitzung ein. 64., Männer ab dem 65. Alters- Jahren. So ist der Rentenbezug möglich.

Anzeige CSPO zur Rottenkorrektion Zusammenhang mit der Stauproblematik Die Gemeinden Visp, Lalden behandelt, zumal sich dort ein und Baltschieder sowie das Ge- Hochwasser besonders verhee- Hypothek abschliessen und werbe haben je länger je mehr rend auswirken würde. Die Fol- gen der ungelösten Verkehrs- problematik für unsere Bevöl- 5000 Franken auf die hohe Kante legen. mit dem Stau und dem kerung und Arbeitsplätze wir- Schleichverkehr zu kämpfen. ken sich ausserdem hier am ne- Die starken Regenfälle und ar- gativsten aus. Das vorliegende gen Überschwemmungen der Rottenkorrektionsverfahren ist letzten Jahre haben weiter die mittelfristig die letzte Chance, Dringlichkeit einer Rottenkor- mit einem Schlag die Verkehrs- rektion gerade in der Region problematik und die Hochwas- Visp aufgezeigt. sergefahr im Raum Lalden, Das Bundesgericht hat in der Baltschieder und Visp zu ent- Vergangenheit den Bau einer schärfen. Entlastungsstrasse über Lalden, Fazit: Die Oberwalliser Bevöl- Baltschieder und Visp verhin- kerung, die Verbände und die dert. Diese kann infolgedessen betroffenen Gemeinden haben auf absehbare Zeit nur noch im es nun selbst in der Hand, ob Zusammenhang mit der Rotten- die Ausführung der Rottenkor- korrektion erstellt werden. Die rektion auf Grund von Einspra- Planung der Rottenkorrektion chen und Rechtsmittelverfahren ist im Bereich Lalden, Balt- zu einer ebenso langen Trauer- schieder, Visp mittlerweile so geschichte werden soll wie der weit gediehen, dass der entspre- Autobahnbau oder ob wir aus in chende Abschnitt demnächst der Vergangenheit begangenen öffentlich aufgelegt wird. Die Fehlern gelernt haben. Behörden haben dieses Teil- Sachausschuss stück korrekterweise prioritär CSP Bezirk Visp Verbandsbeschwerde- recht-Inserat Fastnachtszeit – Inseratezeit, ha- ist in seiner heutigen Form nicht be ich mir beim Anblick des In- mehr im öffentlichen Interesse» serates vom Donnerstag gedacht. (Inseratezitat) heisst eigentlich, Hier blicken sechs gut gestylte dass dieses Verbandsbeschwer- derecht eine kleine privilegierte Gruppe von eh schon Privile- gierten stört. Es wird versucht dieses Beschwerderecht in eine Herren in die Kamera, und unten unangenehme Ecke zu stellen. heisst es irgendwie etwas von Ich bin der Meinung dass der Arbeitsplätzen, bekämpfen, Ar- VCS, WWF, pro Natura und beit verhindern. Auch wenn wie sie alle heissen nachhaltiger Fastnachtszeit ist, werde ich den Interessen vertreten als die 5000 Franken für den Unterhalt Ihres Wohneigentums gibts beim Abschluss einer Hypothek ab CHF 200000.– auf ein Verdacht nicht los, dass diese sechs netten Herren im Inserat. Deposito-Konto oder als Einlage in einen unserer Anlagefonds. Besuchen Sie uns im PostFinance Beratungscenter. Herren mit Arbeitsplätze schaf- Unsere Kinder werden auch Dieses Angebot gilt bis 30. Juni 2006 für alle neuen Hypothekarkunden. fen ihre eigenen Heimatschutz- Nachkommen haben und diese Arbeitsplätze meinen. werden auch den Wunsch ha- Diese Herren haben (Irrtum vor- ben, sich an einer relativ intak- behalten) alle studiert, finan- ten Umwelt zu erfreuen. Dazu Brig: Bahnhofstrasse 1, Tel. 027 922 00 80 Alles rund ums Geld. Sion: Place de la Gare 7, Tel. 027 324 48 60 ziert von Steuerzahlern, sich wird das Verbandsbeschwerde- dann einen Arbeitsplatz ausge- recht auch seinen Teil beitragen. sucht, der ihnen dann die Mög- Darf ich Sie, werte Leser/innen, www.postfinance.ch/hypotheken lichkeit gibt, diese Steuerzahler bitten... unterschreiben Sie nochmals zur Kasse zu bitten. diese Initiative nicht. «Das Verbandsbeschwerderecht Peter Schwery, Mörel INSERATE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 19

SIDERS Barbara, 20-j. Super- Massage sympathisch, top Figur, sexy. Tel. 078 910 16 44 S-700646

Neu in Visp Div. Massagen Linda, kleine, sympathische Brünette, 10.00–22.00 Uhr. Tel. 079 812 43 37 S-61883

Neu im Oberwallis! Lucy heisse Blondine, sehr diskret, erwartet Sie. Auch Escort-Service. Tel. 079 393 99 61 S-157384

VISP NEU – 19-jährige, schlanke, schöne Frau, auch sonntags. www.sex4u.ch/ raphaela Te l e f o n 078 723 18 25 S-162035

VISP Gabi, 22 J., sehr schlanke Blondine. Relax-Massage schönes Ambiente 100% Diskretion www.sex4u.ch/ gabie 6. Stock Tel. 078 656 71 12 2-172081 S-161918 3-172145

Fischer! – Alle Angelartikel zu ermässigten Preisen, Kundendienst garantiert. – Verkauf von Angelbewilli- gungen für Kanäle, Gerundensee sowie Tages- Fischereibewilligungen für die Rhone und die Flüsse. – Täglich offen ausser Sonntag und Montagmorgen. – 30 Jahre Erfahrung und Kundenzufriedenheit. MINI-ZOO SIERROIS F. Salamin Devin 1 – 3960 Siders (in der Nähe vom Fussballplatz)

Telefon 027 455 59 49 2-170700

BRIG-GLIS Zu verkaufen ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung 1. OG, mit 60 m2 Vorplatz. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Telefon 079 220 51 21 3-170326

Suche eine liebe, treue Partnerin um die 50, nicht zu mollig, um die langen Tage und die Ferien miteinander zu verbrin- gen und zu kuscheln. Ich, Witwer, 60, schlank, sportlich und sehr liebevoll. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich mit Foto unter Chiffre MA 3983 an Mengis Annoncen, Post- fach, 3930 Visp. 2-171955

11-169596 WALLIS Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 20 Das Wallis als Gastkanton Die 7. Internationale Ausstellung Fischen, Jagen, Schiessen in Bern dauert noch bis zum Montag S i t t e n / B e r n. – Das Wallis macht als Gastkan- ton der 7. Internationalen Ausstellung Fischen, Ja- gen, Schiessen auf dem BEA-Gelände in Bern eine gute Figur. Die Sonder- schau verzichtet auf Gags. Sie ist aber grundsolide aufgezogen und wirkt in- formativ und interessant für ein breiteres Publikum.

Obwohl auch die 7. Auflage der Ausstellung Fischen, Jagen, Schiessen gediegen daherkommt und viele interessante Aspekte aufweist, beschleicht doch die «Stammgäste» gelegentlich das Gefühl des «Déjà-vu», also des «Schon gesehen». Das mag da- ran liegen, dass sich einige der zahlreichen Stände zwangsläufig im Erscheinungsbild wie im An- gebot wiederholen. Dazu fehlen die wirklich grossen Anbieter beispielsweise im Jagdwaffenbe- reich. Aber noch lohnt sich der Weg nach Bern. Dies nicht zu- letzt Dank der verschiedenen Sonderschauen. Das Wallis als interes- santer Gastkanton Wie schon Graubünden vor zwei Jahren legt mit dem Wallis ein zweiter Gebirgskanton Zeugnis ab von der Vielfalt seiner Fauna. Dabei ist dieser Begriff bewusst weit gefasst worden. Neben den jagdbaren Arten und den ge- schützten, aber umstrittenen Grossräubern wie Luchs und Wolf, finden beispielsweise auch nichtjagdbare Arten wie der Biber, das Auerwild und Kleinvögel wie etwa der Mauer- läufer ihren Platz. Dass an einer Ausstellung wie der Fischen, Ja- gen, Schiessen nun einmal die Die Sonderschau des Gastkantons Wallis ist interessant und vielfältig und steht unter dem Motto «Lebensraum und Artenvielfalt». Fotos wb prächtigsten Jagd-Trophäen des Kantons einen prominenten Wohlhabenden konnten sich bei- schiedene Neuerungen im ausstellungen immer gut an- röcke, Petrijünger oder Schützen hen, also Kreuzungen zwischen Platz einnehmen, ist kaum ver- spielsweise ein 6 x 34 Kern- Schiesssport zu testen oder sich kommt, sind Stände mit kennen die aktuellsten Trends diesen beiden Tierarten. Wäh- meidlich. Denn schliesslich Fernglas leisten. Als Waffe dien- die Hundeschauen anzusehen «Action» – sei es nun Pfeilbo- auf ihrem «Fachgebiet» bereits rend die einen Hybriden eher macht die Jägerschaft einen ten damals abgeänderte Armee- und die Erfolge der Hundezucht genschiessen, Fischerei-Wurf- aus der Fachpresse. Immerhin dem Haustier zuneigen, können stattlichen Teil der Besucher karabiner. Und als Jagdbeklei- in der Schweiz vor Augen führen technik mit Wobbler und Fliege ist es aber durchaus spannend, andere ihren Steinwild-Vorfah- aus. Dass der weitläufige Stand dung mussten meist die alten zu lassen. Im Bereich der Son- an einem Wasserbecken oder so- beispielsweise das neue Zeiss- ren nicht verleugnen. Solche von den Wildhütern und Fische- Jagdklamotten herhalten. Die derschauen kann die Fischen, Ja- gar das Schiessen mit dem Infra- Zielfernrohr mit der integrierten Tiere spielten in der ersten Pha- reiverantwortlichen, also ausge- Zahl der Jagenden habe sich in gen, Schiessen sich kaum mehr rotgewehr auf bewegliches Distanzmessung in der Hand zu se der Steinwild-Wiederansied- wiesenen Praktikern, betreut den letzten Jahrzehnten verdrei- überbieten. Mehr Sonderschauen «Filmwild». halten. Die neueste Entwicklung lung in der Schweiz im ausge- wird, wertet die Ausstellung facht; trotzdem seien die Wild- verträgt es nicht mehr. aus renommiertem Hause ist henden 19. und frühen 20. Jahr- zweifelsohne auf. bestände stark angestiegen. Dies Viel Bewährtes und durchaus kompakt und nicht all- hundert eine gewisse Rolle. Ers- zeige die Qualität der Walliser Der Infrarotschuss Neuerungen zu schwer. Sie wäre durchaus te Versuche zur Wiederansied- Die Jagd als Gradmesser Jagd in der längeren Perspekti- auf «Filmwild» Bei den Ständen der Jagd- und jagdtauglich. Allerdings stellt lung sind mit derartigen Kreu- des Wandels ve, betonte der Departements- Allerdings weist eine Mes- Fischerei-Ausstatter finden sich sich die Frage nach dem ganz zungen im Tierpark St. Peter Staatsrat Jean-René Fournier hat vorsteher. se/Ausstellung, die für ein brei- an der diesjährigen Fischen, Ja- konkreten praktischen Nutzen und Paul gemacht worden, aller- in einer launigen, originellen teres Publikum bestimmt ist, im- gen, Schiessen kaum aufregende gerade in der Gebirgsjagd. Und dings mit wenig Erfolg. Die Tie- Begrüssungsansprache den tief Mehr Sonderschauen mer auch die Schwäche auf: Der Neuerungen, dafür viel Bewähr- da ist noch ein Wermutstropfen: re konnten sich in freier Wild- greifenden Wandel im Wallis am verträgt es nicht hochkarätige «Spezialist» und tes. Die meisten Jagdwaffenher- Das neue Zielfernrohr kostet bahn auf Dauer nicht halten. Sie Beispiel der Jagd dargestellt: Im Bereich der Sonderschauen die anspruchsvolle «Spezialis- steller haben in den letzten Jah- rund 4600 Franken – eine schö- erwiesen sich als nicht geeignet Die 2500 Walliser Jägerinnen zu Jagd und Fischerei gibt sich tin» kommen nicht auf ihre ren eher «Modellpflege» betrie- ne Stange Geld also. für die Härten und Unbilden der und Jäger scheuen heute kaum die Fischen, Jagen, Schiessen Rechnung. Aber für diese ganz ben, einmal abgesehen vielleicht freien Wildbahn. Sie waren auch mehr einen Aufwand, um sich sehr viel Mühe. Sie wartet mit spezifischen Interessen ist wohl von den zerlegbaren «Take- Steinwild-Hybriden anfälliger für Krankheiten. mit dem besten und teuren Gerät einem vielfältigen und aufwän- der Fachhandel oder sind sogar Down»-Modellen. Sie sind aber als Attraktion Wenn es heute zu Kreuzungen auszurüsten. Noch vor 40 oder dig gestalteten Angebot auf, wie die Hersteller die richtige Ad- eher für die Auslandjagd ge- Am Eingang zur Ausstellung kommt, werden sie in der Regel 50 Jahren rückten viele ohne etwa die Welt der Kiemenatmer. resse. Was neben den meist sehr dacht. Überraschungen gibt es sind so genannte «Steinbock- von der Jagdaufsicht aus der «Feldstecher» aus. Nur die Dazu gibt es Gelegenheit, ver- aufwändig gemachten Sonder- kaum. Denn die meisten Grün- Hausziegen-Hybriden» zu se- Wildbahn genommen. lth

Das sind die Steinwild-Hausziegen-Kreuzungen, die bei der Wiederansiedlung des Steinwildes in der Die wohl spektakulärste Neuerung: Am Stand des deutschen Optikherstellers Zeiss wird das Zielfern- Schweiz eine gewisse, aber keine entscheidende Rolle spielten. rohr 3 x 12 x 56 mit integriertem Entfernungsmesser vorgestellt. Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 21 Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 22

Ihr unvergessliches Hochzeitsfest in schönster Bergwelt im Bertholjotti, Visp, Vernissage mit einer tollen Verlosung Restaurant Rinderhütte in Leukerbad. Vom 25. März bis zum 15. April führen wir eine Vernissage unserer Trau(m)ring-Kollektion in unserem Geschäft an der Balfrinstrasse 5 in Visp durch. Auch an der Vifra können Sie die exklusive Trauring-Kollektion unseres Goldschmieds be- wundern. Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns vom 21. bis zum 26. April an der Vifra. Reinhard Bertholjotti, Balfrinstr. 5, 3930 Visp www.bertholjotti.ch – [email protected]

Hochedler Materialmix in Satin-Duchess in Kombination mit feinstem Organzagewebe am Kurzarm. Eine modisch inter- pretierte Drapierung im Taillenbereich läuft zum dazugehö- renden Rocksaum hin rund aus. Farben: weiss, champagner. Bei Brautmode «zer Burgschaft» Brig.

Erhältlich bei Salzmann Uhren & Bijouterie Naters • Brig • Visp

Feierlich Die Gastfreundschaft auskosten. Die Festlichkeit zelebrieren. Die Freude ausleben. Die festliche Atmosphäre in unseren drei Sälen schafft Raum für gute Laune und unvergessliche Momente, ob Ihre Hochzeitsgesellschaft 3 oder 180 Gäste zählt. Bellevue, Naters – und die Zeit wird zu Ihrem Freund.

Brautkleider nach Mass – Atelier Bea, Brig

Hochzeitsmode, die der stil- und trendbewusste Mann auch danach noch tragen kann. Und mehr Mode auch für die ganze Hochzeitsgesellschaft. Im Bild: Anzug, Weste, Plastron und Tuch von TZIACCO, er- hältlich bei Mode Elégance in Visp und Brig.

Schlicht und ergreifend Trauringe werden am Ringfinger der linken Hand getragen, weil man glaubte, dass die Vene von dort aus direkt zum Herzen führe. Diese Tradition setzt sich bis ins 21. Jahrhun- dert fort. Reinste und kostbarste Edelmetalle feiern Hoch- Zeit, wenn man einander seine Liebe bekennt. Zeit für gros- se Gefühle und heisse Liebesschwüre und die verbindenden Ringe dazu – zum heiraten schön. Wir zeigen sie Ihnen ger- ne, unsere eigenen Inspirationen, Gedanken und Marken Ein Beispiel der Bekleidungsgestalterin Prisca Salzmann, wie führender Hersteller. Schlichtes, Glänzendes und Funkelndes ein elegantes Abendkleid aus Seide für das Hochzeitsfest rings um den Ring, oder einen Memoire für Ihre Erinnerung. aussehen könnte. Ein Blütenmuster bringt Pfiff in die feinfüh- Das «Hellblaue» überlassen wir der Braut. Das «Geliehene», lige Kreation. Persönlichkeit und Kleid bilden eine Einheit. den Hals oder Ohrschmuck geben wir Ihnen für den schöns- Selbstverständlich ist das Werk selber kreiert und hernach ten Tag dazu. Ganz in Weiss – ganz in Glanz. auch massgeschneidert und im eigenen Atelier angefertigt. Heiraten in idyllischer Umgebung. Goldschmiede Pfammatter, 3900 Brig So macht Hochzeitsmode Spass! Couture Prisca, Raron Restaurant zum See, Grächen www.goldschmiede-mp.ch – www.trau-m-ringe.ch Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 23 Gemeinsam in die Zukunft gehen Was gibt es Schöneres im Leben zweier Menschen, als sich vor Gott und der Welt zueinander zu bekennen und von Verwandten und Freunden gefeiert zu werden? Der Hochzeitstag – ein Tag, der noch lange in bester Erinnerung bleiben wird. ac

Jede Liebesgeschichte beginnt laut manchmal anders aus. Oder nicht setzt hat, an einem bestimmten Ort griechischer Mythologie mit dem alle Männer weisen eine romanti- sich das Ja-Wort zu geben? Weit- geflügelten nackten Knaben na- sche Ader auf, was im Grunde ge- und Rücksicht ist auch in diesem mens Amor, der mit Pfeil und Bo- nommen auch halb so schlimm ist. Bereich Gold wert. gen sowie Pfeilköcher ausgestattet Solange die Gefühle echt und auf- ist: Wenn dieser schalkhafte und richtig sind, muss es nicht die aus- Der Hochzeitstag verspielte Liebesbote Lust verspürt, gefallenste Idee oder der letzte Die Zeit rauscht nur so dahin, die die Pfeile mit goldener Spitze (und Schrei sein. Eines ist jedoch ent- Tage und Wochen vergehen wie im nicht diejenigen mit stumpfer Blei- scheidend: Genügend Zeit einzu- Fluge und bald schon ist der er- spitze, welche die Liebe abtötet) planen, die richtigen Worte zu sehnte Hochzeitstag Wirklichkeit: abzufeuern und auch noch zu tref- wählen und an einem schönen, Wenn ein Paar ein Jahr zuvor mit fen gedenkt, ist der erste Schritt ei- vielleicht sogar erinnerungsreichen den Vorbereitungen begonnen und ner Liebesbeziehung erreicht. Die- Ort zu weilen. Wenn der Mann in sich immer wieder mit den ver- ser Volltreffer alleine bedeutet zu- einer idyllischen Umgebung die al- schiedenen anstehenden Organisa- meist nicht, dass die jung aufkei- les entscheidende Frage stellt, kann tionspunkten befasst hat, steht ei- mende Liebe alle zukünftigen Hür- seine Angebetete nicht anders als nem unvergesslichen Tag nichts im den meistert und in den Hafen der ein freudiges Ja darauf zu erwi- Wege. Selbst wenn Petrus dem Ehe mündet. Dazwischen liegen dern. Harmonie und vertiefte Zu- Paar nicht gut gesinnt sein sollte – Monate oder Jahre der Annähe- neigung wird sich breit machen solange das verliebte, hochzeitswil- rung und der zwischenzeitlichen und bald schon können sie die lige Paar sich eine Schlechtwetter- Entfremdung durch Streitigkeiten Hochzeitsvorbereitungen in Angriff variante ausgedacht und organi- oder Missverständnisse. Wer all die nehmen. siert hat – wird dies dem Gelingen Hochs und Tiefs zusammen durch- des Festes nichts anhaben können. lebt und übersteht, gelangt viel- Die Verlobung Eines hingegen wird sicherlich ein- leicht irgendwann zur Überzeu- Ein Hauch von vergangenen Zeiten treffen: Dass die Braut und auch gung, dass der eine ohne den an- haftet an ihr: der Verlobung. Trotz- der Bräutigam eine gewisse Nervo- deren gar nicht mehr sein kann. dem macht sie heute noch durch- sität verspüren werden. Nicht um- Dann ist der Zeitpunkt gereift, um aus Sinn. Viele heiratswillige Män- sonst stellt das Jawort vor Gott ein die Frage der Fragen zu stellen. ner schenken ihrer Braut in dieser Meilenstein dar: Zwei Menschen Noch heute ist es meistens der Zeit einen Verlobungsring, meist sagen Ja zueinander und zeigen Mann, welcher den Heiratsantrag eher einen schlichten – höchstens damit, gemeinsam in die Zukunft stellt – wobei die Frau ihrem Er- mit einem Diamanten versehen. zu gehen und sich in guten wie wählten den einen oder anderen Rein rechtlich gesehen gilt ein Paar auch in schlechten Zeiten die Treue Wink (wenn nötig auch mit dem dann als verlobt, nachdem es beim zu halten. Ein einschneidender Zaunpfahl) gibt. Standesamt alle nötigen Papiere Schritt. Wer vor diesem Moment überbracht hat und der Termin de- nicht ein bisschen bibbert, ist sich Unvergesslicher finitiv feststeht. Gleichzeitig mit der Eine Braut, die sich traut. Für eine Frau stellt der Hochzeitstag ein wun- der Tragweite des Augenblicks Heiratsantrag Verlobung stehen die Vorbereitun- derbarer Tag dar: Deshalb will sie dann ganz besonders schön aussehen. wohl nicht ganz klar. Auch die eine Welche Frau träumt nicht davon, gen zum Hochzeitsfest an. Eine gu- (Copyright: Pronuptia) oder andere Träne der Rührung hat von ihrem Freund auf phantasievol- te, umsichtige Planung ist unum- durchaus seinen Platz – schliesslich le, romantische und überwältigen- gänglich. Der schönste Tag im Le- gestaltet sein – auch wenn Kom- Hochzeitsgesellschaft einen weiten ist der Hochzeitstag ein emotiona- de Weise um die Hand angehalten ben zweier sich liebenden Men- promisse durchaus eine Berechti- Weg auf sich nehmen, nur weil sich ler Tag, ein Tag, an dem das Herz zu werden? Nur: Die Realität sieht schen sollte nach ihrem Geschmack gung haben. Soll die gesamte das Hochzeitspaar in den Kopf ge- den Takt übernimmt.

...und die Zeit wird zu Ihrem Freund

Funkelperleaugen für die Ewigkeit Ihre Hochzeit in der Perle der Alpen auf 1800 m ü.M. Die Gletscherwelt von Saas-Fee bietet Ihnen das ein- Die Gastfreundschaft auskosten. Die Festlichkeit zelebrieren. zigartigste Bühnenbild für Ihre Traumhochzeit und Die Freude ausleben. Die festliche Atmosphäre in unseren drei Sälen wird ein ewiges Funkeln in Ihren Augen hinterlassen. schafft Raum für gute Laune und unvergessliche Momente, Die Artisten des 5* Ferienart Resort & Spa zelebrie- ob Ihre Hochzeitsgesellschaft 20 oder 180 Gäste zählt. ren Ihren schönsten Tag im Leben mit herzlicher Gast- freundschaft und einem Service von höchster Qua- Für Kurzentschlossene freie Daten ab Oktober 2006. lität! Ihre Wünsche, Erwartungen und Träume stehen Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Saal für 2007. für uns an erster Stelle und werden von einem erfah- renen und professionellen Team bis ins Detail umge- Wir freuen uns auf Sie. setzt. Für Ihre Hochzeitsnacht offerieren wir Ihnen als Heinz Paris und Mitarbeiter – Bahnhofstrasse 27 – 3904 Naters Geschenk des Hauses eine romantische Suite für fun- Tel. 027 924 44 46 – www.bellevue-naters.ch – [email protected] kelnde Träume. Und am Tag danach schweben Sie weiter auf Wolke 7 in unserer Wellnessoase «Paradia Spa» mit 6 ver- schiedenen Thermen, Saunen, Felsenwhirlpool, Erleb- nispool, Ayurveda-Massagen und orientalischen Beau- ty Behandlungen! Ihr schönster Tag im Leben wird zu unserer Herzens- angelegenheit!

Auskunft und Informationen Ferienart Resort & Spa 3906 Saas-Fee Tel. 027 958 19 00 Fax 027 958 19 05 [email protected] www.ferienart.ch Romantik- Hochzeit Glück ist Liebe, nichts anderes. im Schloss Wer lieben kann, ist glücklich. Hermann Hesse www.casavilla.ch Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 24 Gepflegtes Ambiente

für Ihre HOCHZEIT in klimatisiertem Saal bis 160 Personen.

HOTEL Seewjinenstrasse 6 Hotel-Restaurant 3930 VISP RESTAURANT

Barbara und Tony Bitschin Telefon 027 948 90 40 www.forum.ch/killerhof

Panflötenklänge für Ihre Was Ihr Euch ersehnt seit einiger Zeit, Gemütlicher, Romantik- es wurde heute Wirklichkeit. grosser Hochzeitsmesse Hochzeit Der schönste Traum, er wurde wahr – Saal im Schloss Ihr zwei seid jetzt ein Ehepaar. Paul Brunner für Terbinerstrasse 18, 3930 Visp Wir wünschen Euch von Herzen nun, [email protected] Gottes Segen möge auf Euch ruh'n! Tel. 027 934 18 59 / 079 278 19 57 www.casavilla.ch Hochzeiten Lasst Euch stets von der Liebe leiten. Bankette, Vereins-, Firmen- Ihr sollt in guten wie in schlechten Zeiten und Familienanlässe immer treu zusammen steh'n (auch unterteilbar für 40 bis 140 Personen) Wenn Ihr heut gemeinsam startet und euch beide viel erwartet, und so durchs ganze Leben geh'n. Mit bester Empfehlung: denkt an jedem Tag daran, dass man es nur schaffen kann, Fam. Erich Berchtold-Wyer und Personal wenn man fest zusammen steht und den Weg gemeinsam geht! Telefon 027 952 13 38 Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 25

Eine der schönsten geometrischen Formen – das Qua- drat – ermöglicht im logischen Systemaufbau von Q5 Romantisch – einzigartig – Ferienartig ein freies Spiel mit unterschiedlichen Breiten und Hö- Ihr Hochzeitsfest im Cäsar Ritz in Saas-Fee auf 1800 hen. Baukastengleich entwickeln sich durch die Quadrate Si- m ü.M. Dieser festliche Saal mit einem atemberaubenden deboards, Highboards oder ganze Schrankwände. Akzentu- Ausblick auf die Mischabelkette lässt alle Herzen höher Panorama-Restaurant Mühle, Ried-Brig. iert durch farbige Frontkombinationen oder markante Regal- schlagen. Mehr Informationen im Ferienart Resort & Spa, Im grosszügigen Rittersaal entführen wir Sie zu einer Märchenhoch- in Saas-Fee, [email protected]! zeit. Das Festmahl wird zur Traumfeier! Von der gemütlichen Feier einsätze. Hinter den Türen finden sich für alle Wünsche ver- bis zur grossen Tafelrunde bis 120 Personen. Erleben Sie und Ihre schiedenste Stauraum-Funktionen. Eine ruhige, ausgewoge- Gäste einen unvergesslichen Festtag im Panorama-Restaurant Müh- ne Ausstrahlung geht von dieser geometrischen Fläche aus. le in Ried-Brig. Die Quadratschränke von Q5 haben vier Türen im Quadrat oder jeweils eine oder drei Türen über- oder nebeneinander. So können individuelle Einzelmöbel oder Schrankarrange- ments in neuer Massvielfalt entstehen. Mit Glas- und Holztü- ren oder in mattem oder hochglänzendem Lack. Erhältlich bei Möbel SIZ, kantonsstrasse, Visp

Feiern auch Sie im 4-Sterne-Hotel Alex in Naters...... unser Küchenchef Peter Schöpfer und sein Team liebt es, Ihre kulinarischen Wünsche zu erfüllen. Die Top-Adresse für Ihren «schönsten Tag» – Hotel Alex in Naters.

Zum Hochleben und Abheben. – Erleben Sie und Ihre Gäste ein un- vergessliches Fest in gepflegtem Ambiente. – Saal unterteilbar, bis 120 Personen. Hotel Relais Walker, Mörel

Bräutigam und Hochzeitsgäste sollen sich am Vermählungs- fest so richtig wohlfühlen. Anzüge wie angegossen sind sie natürlich, wenn sie massgeschneidert sind. Arthur Lombriser, der Fachmann auf dem Visper Kaufplatz, nimmt auch an Ih- nen gerne Mass. Lombriser, Masskonfektion, Visp

Bei Foto Walter aus Grächen schaut man in die Zukunft Die Zeit bleibt nicht stehen. Darum suchen wir immer wieder nach neuen Ideen. Seit einem Jahr bewährt sich das neue Fo- tobuch und überzeugt unsere Kundschaft. Das Fotobuch vereint das traditionelle Handwerk und die neue Generation der Fotografie. Neue Türen öffnen sich bei der Gestaltung des Buches. Fotos über Doppelseiten, interessante Hinter- grundbilder, individuelle Bildgestaltung oder aufklappbare Seiten, welche das Buch bis über 1 m wachsen lassen, ma- chen dieses zu einem Erlebnis. Nicht nur das Buch ist neu, auch die Art der Fotografie passen wir den neuesten Trends an. Verraten Sie uns Ihre Hobbys oder Ihren Beruf, und wir geben Ihrer Hochzeitsreportage einen ganz persönlichen Charakter. Kommen Sie nach Grächen, wir zeigen Ihnen ger- Warum nicht einmal eine gediegene Hochzeitsfeier im «Hei- ne einen Querschnitt durch unsere neuesten Arbeiten. dadorf» Visperterminen. Das Hotel Gebidem in Visperter- minen ist für jede Hochzeitsgesellschaft ein guter Gastge- ber. Restaurant Hannig, Grächen Gemütliches Bergrestaurant auf 2114 Metern gelegen, mit grossem Saal und sonniger Terrasse, mit prächtigem Berg- panoramablick oder schauen Sie unter www.hannig.ch rein.

Das Team vom Casa Villa in Leuk richtet für Sie in 3 Schlössern der Umgebung das Hochzeitsbankett aus. Nach Bedarf dekorieren wir für Sie auch eine Turnhalle und kochen dort... Gerne beweisen wir Ihnen, dass unsere Variante nicht teurer sein muss... Selbstverständ- Zwei Ringe drehen sich ineinander und umeinander, gelagert auf lich profitieren Sie von unseren Erfahrungen und wir können Sie be- feinsten Kugeln aus Edelstahl. Ein exklusives Schmuckstück, so viel- Römisch-Irisches Bad in der Lindner Alpentherme in Leu- raten was Apéro, Kutsche, Musik, Floristin usw. anbelangt... seitig wie Sie. Und so dynamisch wie unsere Zeit. MEISTER-Ringe er- kerbad. www.casavilla.ch hältlich bei: Erich Födinger, Bahnhofstrasse 19, Visp Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 26 «Die Liebe und der Partner sind ein Geschenk Gottes» Alois Bregy, Pfarrer von Glis, über die Vorbereitung zur kirchlichen Hochzeit und der Zeremonie selber Sich vor Gott das Jawort zu geben, ist ein Meilenstein im Leben von Heiratswilligen. Damit wollen sie bekunden, zueinander zu stehen und den Lebensweg gemeinsam zu gehen. Welche Vorbereitungen – administrative und vor allem religiöse – sind im Vorfeld wichtig? Alois Bregy, Pfarrer von Glis, weiss Bescheid. ac

Pfarrer Alois Bregy, wie viele zeitlichen Gründen nicht. Natürlich Hochzeiten halten Sie durch- möchten einige in speziellen Kapel- schnittlich pro Jahr? len sich das Jawort geben und dies Buch führe ich darüber nicht. Aber stellt für mich auch kein Problem schätzungsweise komme ich an die dar. Das Kirchenrecht hält fest, dass 20 Hochzeiten pro Jahr. die Hochzeit unter einem gedek- kten Raum stattfinden muss, damit Neben Ihrem Amt als Pfarrer die Ehe kirchenrechtlich wirklich von Glis ist das eine ganze Men- gültig ist. ge. Sagen Sie allen heiratsfreu- digen Paaren zu? Bei der Hochzeitsfeier haben Ja, auf alle Fälle. Es ist doch eine die Brautpaare auch viele Mög- schöne Aufgabe als Priester, Men- lichkeiten bei der Mitgestal- schen vor Gott zusammenzufüh- tung. Machen sie davon auch ren. Es kann jedoch vorkommen, Gebrauch? dass es mir aus terminlichen Grün- Ja, denn es soll ja ihre Feier wer- den nicht möglich ist, zur selben den. Sie soll so sein, wie es ihnen Zeit mehrere Paare zu verheiraten. gefällt. Einige Paare befassen sich Und natürlich stehen an erster Stel- eingehender mit der religiösen Ze- le Paare aus der Pfarrgemeinde remonie, dekorieren die Kirche Glis. Was allerdings nicht bedeutet, auch nach ihrem Thema. Der Fan- dass ich nicht auch Paare aus ande- tasie sind keine Grenzen gesetzt. ren Gemeinden trauen kann. Das finde ich jeweils sehr schön. Andere Paare beschränken sich Haben Sie den Eindruck, dass darauf, Texte zu finden, welche zu sich heute mehr Menschen das ihnen passen. Das ist auch gut so. Jawort vor Gott geben? Jedes Paar soll ganz nach seinen Nein, diesen Eindruck habe ich Vorstellungen bei der Zeremonie nicht. Es ist auch schwierig, solche mitgestalten können. «Trends» festzustellen. Früher bin ich während vielen Jahren in Fiesch Alois Bregy, Pfarrer von Glis, erhält bei zahlreichen heiratswilligen Paaren den Eindruck, dass es ihnen viel be- Wie verhält es sich mit dem Ge- als Pfarrer tätig gewesen. Dort le- deuten würde, sich vor Gott das Jawort zu geben. lübde: Bis dass der Tod euch ben weniger Menschen als in mei- scheidet? Ist das heute noch ner heutigen Wirkungsstätte in zeitgemäss? Glis. Vielleicht gab es in den ver- Dass ein Paar dieses Gelübde abän- gangenen Jahren einige Paare pro türlich wäre es schön, wenn sich sich gefunden haben und sich lie- Nach der Bundesverfassung von dern möchte, habe ich noch nie er- Jahr mehr, die sich für diesen die Brautpaare bereits vorher am ben. Die Liebe und der Partner sind 1848 wurde dies eingeführt. Vor- lebt. Vielleicht war manchmal der Schritt entschieden haben. Wenn kirchlichen Leben beteiligen wür- nämlich ein Geschenk Gottes und her gab es gar keine Standesämter. Ausdruck «Tod» das Problem, weil ich jedoch in Betracht ziehe, wie den. Im Vorfeld zu einer Hochzeit sind nicht selbstverständlich. Natür- es zu negativ angesehen wurde. viele Menschen im heiratsfähigen treffe ich mich mit den Brautpaa- lich mache ich sie auch darauf auf- Was können Sie als Geistlicher Bei allen Brautpaaren stellte ich Alter in der Pfarrgemeinde Glis le- ren. Diese Begegnungen fallen im- merksam, dass eine Ehe ein dau- tun, wenn Geschiedene noch- den guten Willen fest, dass sie bis ben, dann sind 20 Hochzeiten pro mer sehr positiv aus – ob die Paare ernder Prozess darstellt und sie ver- mals heiraten möchten und sich an ihr Lebensende gemeinsam le- Jahr eigentlich wenig. bislang aktiv am Kirchengeschehen suchen sollten, sich gegenseitig je- den Segen Gottes für ihre Ehe ben und einander treu sein wollen. teilgenommen haben oder nicht. den Tag immer wieder das Jawort wünschen? Natürlich kommt während den Ge- Geht es den Brautpaaren in ers- Während diesen Stunden führen zu geben. Dann halte ich eine kirchliche Feier sprächen die Frage auf: Können wir ter Linie um das kirchliche wir durchwegs sehr gute Gesprä- ab. Ich segne ihren Bund, aber denn das überhaupt? Eine Garantie Bündnis oder ist es eher der ge- che, welche mir selber auch grosse Erhalten Sie den Eindruck, dass trauen darf ich sie nicht. Meistens erhält man nie. Wichtig ist, dass sellschaftliche Druck, der sie Befriedigung geben. Diesbezüglich sich die meisten Brautpaare findet ein schöner Wortgottes- der gute Wille da ist. veranlasst, vor den Altar zu stossen wir auch auf Unbehaglich- über diese Aspekte bereits im dienst im kleinen Rahmen statt. Die schreiten? keiten wie beispielsweise dem Vorfeld Gedanken gemacht ha- Ringe segne ich auch. Das Jawort Und dann kommt der grosse Bei zahlreichen Paaren erhalte ich Fernbleiben von Messfeiern. Wir ben? vor Gott hingegen kann nicht aus- Tag: Sind Sie selber auch etwas wirklich den Eindruck, dass es ih- diskutieren gemeinsam, weshalb Ja, meistens schon. Viel Neues er- gesprochen werden. Rom unter- nervös? nen viel bedeutet, sich vor Gott das man dem regelmässigen Kirchgang zähle ich den Brautpaaren nicht. stützt diese Segnung und ich finde Eine gewisse Spannung ist immer Jawort zu geben. Bei anderen mit der Zeit keine Bedeutung mehr Vor allem möchte ich ihnen in Erin- es auch eine schöne und sinnvolle da, die spüre ich auch vor jeder Pre- wiederum steht die Feier im beigemessen hat. Aber schliesslich nerung rufen, was für ein schönes Feier: Denn beide gestehen sich digt. Aber nervös bin ich nicht. Vordergrund: Sie möchten einen wurde ich Geistlicher, weil ich et- Geschenk sie erhalten haben und ein, dass ihre vorherige Ehe nicht Durch die langjährige Erfahrung schönen Tag erleben, feiern und was geben will, also Dienst am Mit- dass sie dafür dankbar sein und es geklappt hat. Mit dem neuen Part- wird man mit der Zeit sicher. Und gefeiert werden. Und dazu gehört menschen leisten möchte. Für uns weiterhin pflegen sollten. ner erhoffen sie, den Segen Gottes eigentlich dürfen wir gar nicht ner- auch die kirchliche Zeremonie. Dass Priester sind doch Hochzeiten ne- zu erhalten, damit sie für ihren wei- vös sein, denn es gilt für uns, die Paare hingegen aus einem gesell- ben Taufen auch eine Möglichkeit Was für Dokumente braucht ein teren Lebensweg gestärkt werden. nervösen Brautleute zu beruhigen. schaftlichen Druck, welcher Dritt- für einen solchen Dienst. heiratsfreudiges Paar für die personen auf sie ausüben würden, kirchliche Hochzeit? «Ich mache fast alles. Aber im Und last, but not least: Ihr Tipp heiraten, kommt ganz selten vor. Was für Themen kommen wäh- Verlangt werden der Taufschein – Kopfstand verheirate ich kei- an Heiratsfreudige? rend diesem ersten Treffen zur worauf auch die Firmung eingetra- nen», ist ein bekannter Aus- Vom Praktischen her: Rechtzeitig Sprache? gen ist – und vor allem die Beschei- spruch von Ihnen. Erhalten Sie den entsprechenden Geistlichen Es gibt sicher auch Paare, die Wir sprechen über die christliche nigung des Zivilstandsamtes, wel- dementsprechend manchmal anfragen. Ein Jahr vor dem Heirats- mit der Kirche bislang nicht viel Ehe: Was die Kirche diesbezüglich che bestätigt, dass man zivilisch ge- eher unkonventionelle Anfra- termin ist ideal. am Hut gehabt haben und verlangt, über Voraussetzungen für heiratet hat. gen bezüglich der Zeremonie? Aus religiöser Sicht: Die Gelegen- plötzlich doch kirchlich heiraten die Ehe, wir sprechen über die Kin- Nein, das kommt eher selten vor. heiten, welche sich bieten, auch möchten. Bereitet Ihnen das derfrage. Vor allem möchte ich Seit wann wird die zivilische Gut, wenn sich ein Brautpaar auf wahrnehmen. Und nicht zu verges- manchmal ein bisschen Mühe? dem Paar bewusst machen, dass es und kirchliche Heirat so strikt einem hohen Gipfel trauen lassen sen: Gemeinsam und füreinander Mühe bereitet mir dies nicht. Na- ein riesiges Geschenk ist, dass sie getrennt? will, dann geht das nur schon aus beten.

r hnyde ice Sc Beatr se 6 ofstras Bahnh rig 3900 B 3 03 7 923 9 Tel. 0 2 idung rbekle r / Lede d Lede kleider toff un Braut n in S list für runge pezia / Ände Ihr S Mass r nach Kleide

Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir für immer. Konfuzius Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 27

Ihren schönsten Tag erleben Sie bei uns!

Sie planen den schönsten Tag in Ihrem Leben? Dann planen Sie mit uns – den traditionsreichen Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad!

Wir bieten Ihnen vom kleinen Rahmen bis Grossveranstaltungen (250 Personen) alles aus einer Hand. Individuell und persönlich.

Zum Beispiel unser Hochzeitspaket «Walliser Traum»: l Veranstaltungsraum inklusive fertig eingedeckter Tische l Blumendekoration exklusiv l Speise- und Getränkekarten by l Empfang der Gäste mit Prosecco und Apérogebäck l Auswahl eines Menüs oder Buffets l Auswahl eines Rot- und Weissweins l Mineralwasser, Softgetränke und Bier l Kaffee und Tee nach dem Essen

Preis pro Person für eine 6-stündige Veranstaltung bis 24.00 Uhr Fr. 159.– (ab 50 Personen)

Unser Geschenk für Sie: Eine Übernachtung mit Frühstück in der Hochzeits- suite sowie ein «Java Lulur», dem traditionellen javanesischen Wellness- Braut-Ritual vor der Trauung. Möbel SIZ Kantonsstr. 52 3930 Visp Tel. 027 946 28 00 www.s-i-z.ch Schauen Sie doch vorbei – wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen!

Lindner Hotels & Alpentherme LEUKERBAD Dorfplatz, 3954 Leukerbad Tel. 0800 839 900 E-Mail: [email protected] www.lindnerhotels.ch

Faszination – für Körper, Geist und Sinne

Ich stelle Ihre Romantik- Hochzeits- Hochzeit Wunschliste im Schloss individuell zusammen! www.casavilla.ch Rufen Sie mich an: Carmen Meichtry-Schmidt Tel. 078 886 78 43 (ab 17.00 Uhr)

Einladung Wir haben uns nun lange genug beschnuppert, jetzt wird geheiratet! Im Anschluss an die Trauung laden wir herzlich ins Hotel Relais Walker Furkastr. 14, 3983 Mörel Tel. 027 927 24 45 – www.relaiswalker.ch ein, um auf eine glückliche Zukunft das Glas zu heben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das glückliche Brautpaar. Heiraten in idyllischer Umgebung Auf Wunsch mit Hochzeitskutsche

Liebe beginnt mit unseren Gedanken und spiegelt sich Hochzeitssaal bis 130 Personen in allem, was wir tun. Restaurant zum See, Grächen Familie Sternau Williner-Brigger Telefon 027 956 10 70 / Fax 027 956 33 69 Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 28

Checkliste für die Hochzeit Eine Hochzeit will umsichtig geplant werden, damit sie auch zum Bergrestaurant Hannig schönsten Tag im Leben wird und man sich noch lange gerne an dieses Datum erinnert. Hannighüsli – Schööbar Ein Jahr vor der Hochzeit • Hochzeitstermin mit dem gewünschten Pfarrer vereinbaren • Kostenplan festlegen • Rahmen festlegen: Restaurant, Partyservice, Anzahl Gäste? • Passende Lokalität reservieren • Kirche oder Kapelle für den festgelegten Termin suchen und buchen • Musik buchen Möchten Sie einmal etwas Besonderes erleben? • Tafelmajor buchen Wie wärs mit Ihrer Neun Monate vorher Hochzeitskleider • Trauzeugen auswählen und anfragen Hochzeitsfeier Festliche Kleider • Guten Fotografen engagieren inmitten der schönen Bergwelt rund um Grächen. • Vorläufige Gästeliste zusammenstellen Massanfertigungen • Kutsche oder Oldtimer reservieren Wir empfehlen uns auch für: Änderungen • Nötige Dokumente für die zivilische und kirchliche Hochzeit Jahrgängertreffen, Partys, Firmenfeste, Fackel- für Damen organisieren und Schlittelabfahrten, Wildbeobachtungen, und Herren Gruppenunterkunft... Sechs Monate vorher • Gespräch mit dem Pfarrer führen Sind Sie interessiert? • Gespräch mit Standesbeamten Wir freuen uns auf Ihre Reservation. • Brautkleid mit allen Accessoires aussuchen Telefon 027 955 60 20, Fax 027 955 60 21 • Hochzeitsreise planen und buchen Kilian Walter und Team Couture • Einladungskarten kreieren Prisca • Tischdekoration anfertigen oder machen lassen Prisca Salzmann Drei Monate vorher Bekleidungsgestalterin • Aufgebot beim Standesamt bestellen mit eidg. • Trauringe auswählen Unvergessliches Fähigkeitsausweis • Einladungskarten verschicken (Rückantwortkarten beilegen) Sportplatzweg 1 • Blumenschmuck für Kirche, Restaurant und Auto aussuchen 3942 Raron • Eventuell Ehevertrag abschliessen Hochzeitsfest Telefon 027 934 12 49 in schönster Bergwelt c [email protected] Zwei Monate vorher • Trauringe abholen • Menü festlegen Rufen Sie uns für mehr Informationen einfach an: • Termin mit Coiffeur vereinbaren – auch für Probefrisur Restaurant Rinderhütte • Termin mit Kosmetikerin vereinbaren Louis J. Doser Torrentbahnen AG • Gestaltung der Messfeier: Welche Texte sollen von wem 3954 Leukerbad gelesen werden? Musikalische Umrahmung der Messfeier: Tel. 027 472 81 30 Fax 027 472 81 31 Orgelspiel, Panflöte, Kammerorchester? E-Mail: [email protected] www.torrent.ch Trauringe • Mit Fotografen sprechen und Wünsche angeben von Fünf Wochen vorher • Sitzplan fürs Hochzeitsbankett festlegen • Probefrisur machen lassen Familie • Eventuell Gästetransport organisieren Grünwald-Stoffel • Hochzeitstorte bestellen 3911 Ried-Brig • Mit dem Pfarrer den Ablauf durchgehen und besprechen Bleike 17 • Probeessen im Restaurant Tel. 027 923 11 66 Fax 027 923 11 76 Zwei Wochen vorher • Brautkleid mit allen Accessoires anprobieren Hochzeiten • Gästeliste nochmals überprüfen Events – Seminare und Tagungen • Hochzeitsschuhe einlaufen im grosszügigen Rittersaal Eine Woche vor der Hochzeit Von der gemütlichen Feier im kleinen, privaten • Koffer für Hochzeitsreise packen Rahmen, bis zur grossen Tafelrunde von bis zu • Ringe und Papiere bereithalten 120 Personen. Nach der Hochzeit Für Vereins- und Gesellschaftsanlässe... • Dankeskarten verschicken Unser Haus und unsere wunderschöne Natur Bahnhofstrasse 19 bieten Ihnen alles rund um Ihre Traumfeier! 3930 Visp Telefon 027 946 23 75 Mit einer frühzeitigen Reservation sichern Sie sich E-Mail: [email protected] Ihr Wunschdatum. Auf Wunsch holen und bringen wir Sie für einen gemütlichen À-la-carte-Abend zwischen Mörel und Visp mit dem hauseigenen Bus. Ihr Mühle-Team Festliche Kleidung ...natürlich nach Mass!

Beginnen Sie Ihren schönsten Tag im Leben...... über den Montag bis Dächern von Naters Samstag – Apéro auf der Dachterrasse – Hochzeitsfeier im Alexandersaal offen! (bis 100 Pers.) – Küchenchef Peter Schöpfer *** kreiert Ihr Hochzeitsmenü Grosse – Ihre Hochzeits-Suite – Auswahl ein Geschenk des Hauses an – Gästezimmer zum Spezialpreis Frühlings- Hosen

Furkastrasse 88 3904 Naters Bei einer Hochzeit aufs kleinste Detail achten – ein Vorhaben von Telefon 027 922 44 88 Mass + Konfektion, Visp www.hotelalex.ch vielen heiratswilligen Paaren. (Copyright: Pronuptia) E-Mail: [email protected] Telefon 027 946 39 65 – Privat 027 946 34 47 Hochzeitsbeilage Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 29

Der Saal des Hotel-Restaurant Killerhof in Stalden ist seit Jahrzehn- Ein schöner, klimatisierter Saal gehört einfach zu einem stilvollen ten der Inbegriff für den stilvollen, gemütlichen und gediegenen Hochzeitsfest. Im Casa Luce in Visp verwöhnt Sie zudem ein erfah- Ort, an dem das Brautpaar seinen «schönsten Tag im Leben» feiern renes Küchen- und Service-Team und verleiht Ihrem Hochzeitstag ei- möchte. Nach einem Umbau ist der Saal auch unterteilbar, d.h. für nen kulinarischen Höhenflug. Fragen Sie Barbara und Tony Bitschin Gesellschaften von 40 bis 140 Personen ideal geeignet. nach den Menüvorschlägen des Hauses. Hotel-Restaurant Killerhof bei Stalden Hotel City-Rhone, Restaurant Casa Luce, Visp

Ehejubiläen Ausblick auf die Ehejubiläen übermorgen, überübermorgen, überüberübermorgen und überüberüberübermorgen: Trauung grüne Hochzeit nach 1 Jahr baumwollene Hochzeit Foto Studio Fux, Naters. nach 5 Jahren hölzerne Hochzeit nach 6 ¼ Jahren zinnerne Hochzeit nach 7 Jahren kupferne Hochzeit Wenn ich in deine Augen seh' nach 8 Jahren blecherne Hochzeit nach 10 Jahren Rosenhochzeit nach 12½ Jahren Nickelhochzeit oder Petersilienhochzeit Wenn ich in deine Augen seh', nach 15 Jahren gläserne Hochzeit so schwindet all mein Leid und Weh. nach 20 Jahren Porzellanhochzeit nach 25 Jahren silberne Hochzeit Doch wenn ich küsse deinen Mund, nach 30 Jahren Perlenhochzeit so werd' ich ganz und gar gesund. nach 35 Jahren Leinwandhochzeit nach 37½ Jahren Aluminiumhochzeit nach 40 Jahren Rubinhochzeit Wenn ich mich lehn' an deine Brust, nach 50 Jahren goldene Hochzeit kommts über mich wie Himmelslust. nach 60 Jahren diamantene Hochzeit Doch wenn du sprichst: Ich liebe dich, nach 65 Jahren eiserne Hochzeit nach 67½ Jahren steinerne Hochzeit so muss ich weinen bitterlich. nach 70 Jahren Gnadenhochzeit nach 75 Jahren Kronjuwelenhochzeit (Heinrich Heine)

Ja, ich bestelle das WB-Jahresabo für Fr. 285.– und erhalte die ersten 4 Wochen gratis. INSERATE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 30

Neu in SIDERS Neu in SITTEN Schöne Blondine Sarah Super- Massage Massagen ohne Stress. nur Fr. 70.–, Spricht Franz./Ital. ab 08.00 Uhr, 7/7. libertine.ch/suzy Rue d. Casernes 20 Route d’Orzival 1. Stock, Nr. 3 Wir sind einer der führenden Anbieter von Batterie- und Tel. 078 652 42 45 Tel. 079 726 89 07 Akkusystemen mit Sitz im Oberwallis. S-599369 S-533944 Im Zuge der Erweiterung des Standortes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten und flexiblen SITTEN – Neu Elektrotechniker Brünette Fachrichtung Elektronik 23-j., schlank, Latex. Te l e f o n Elektroniker 078 816 49 70 S-710554 Ihre Aufgaben: • Sie übernehmen eine anspruchsvolle Rolle bei der Reali- S-040184 sation u. Umsetzung von Akku-Projekten auf Li-lon Basis • mechanisches Aufbaukonzept • Erstellen von Print-Layouts u. Konstruktionszeichnungen Zu verkaufen • Erstellen der Fabrikationsunterlagen Zu verkaufen in Susten • Überführung des Serien-Prototyps in die Serienproduktion • Erstellen des Prüfkonzepts für die Serienproduktion Milch- 4½-Zimmer- • Entwicklung von analoger und digitaler Hardware Wohnung Ihr Profil: Kontingent • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und 1. Stock, Lift, Bal- entsprechende Weiterbildung im Bereich Elektronik Te l e f o n kon, Keller und • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Hallengarage. 079 418 78 59 • Kenntnisse in EAGLE / Protel / OrCAD 2-172218 Fr. 170 000.– • Teamfähigkeit, gute Kommunikation Tel. 027 473 41 45 • systematisches Vorgehen Te l . 078 824 35 50 • Sie sind belastbar und arbeiten gerne selbständig 2-172038 Wir bieten: • ein interessantes und anspruchsvolles Arbeitsgebiet • fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie ein ange- Geoo.ch nehmes Arbeitsumfeld in einem jungen und motivierten Team Ausserberg Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: 2½-Zimmer- Personalabteilung z.Hd. Doris Garbely Ferienwhg. SAT Akkumulatoren Technik AG für Fr. 217 000.– Kantonsstrasse 57, 3930 Eyholz/Visp Bilder unter: www.sat-akku.ch www.Geoo.ch 3-171917 Telefon +41 S-2283 (0)79 353 73 53 S-21741

RIED-BRIG

VISP Zu verkaufen Junkergasse Zu vermieten Bauparzelle Studio Te l e f o n Günstiger Preis. 079 484 71 90 Ab sofort möglich. 3-171975 Tel. 078 675 75 99 2-172223

Zu verkaufen oder vermieten in St. German G sonnige 2-172080 UN RAT N BE ILIE 4½-Zimmer- MOB IM AND EUH Wohnung TR mit Keller Wir suchen einen HERBRIGGEN und Garage. Tel. 027 934 25 56 Zu verkaufen Te l . 079 446 24 14 kleines Magaziner 50% 2-172103 Zu verkaufen zur Mithilfe der Produktion und Haus Bereitstellen unseres Warensortiments. möblierte Studios Fr. 201000.– Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Weitere Objekte 2½- und 3½-Zimmer- auf Anfrage und Kaufe alle! mit den üblichen Unterlagen zu allen Objekten Wohnungen an untenstehende Adresse: Bilder im Internet. Autos, Busse RY Mühle Visp AG, Postfach 348 EICHT Camionnettes Telefon 079 221 07 43 ARD M 3930 Visp, Tel. 027 946 23 23 REINH Zustand egal. 2-172228 VISP 50 3930 46 25 2-172222 27 9 TEL. 0 Te l e f o n [email protected] 079 449 11 43 www.beratung-immobilien.chS-2852 S-7625 2-170858

Lukrative Kapitalanlage auf Immobilien von Fr. 900 000.– bis Fr. 1300 000.– Die Sozialmedizinischen Zentren Oberwallis suchen per sucht für ihr Geschäft von Visp einen 1. Juni oder nach Vereinbarung eine/n Vertrauliche Anfragen unter Chiffre MA 3981 an Mengis Sozialpädagogische/n Annoncen, Postfach, 3930 Visp. Koch EFZ 2-171946 Familienbegleiter/in ZERMATT Erwünschtes Profil: 5½-Zimmer-Wohnung (30–50%) – einige Jahre Berufserfahrung 2 – verantwortungsbewusst ca. 150 m , in Zweifamilienhaus, zentra- Ihre Aufgabe: le Lage, gehobene Ausstattung, Neu- Sozialpädagogische Begleitung und Unterstützung von – selbständige Arbeitsweise bau. Matterhornblick. VK Fr. 1690 500.–, Familien mit Erziehungsschwierigkeiten im Familienalltag. – flexibel und teamfähig evtl. Parkplatz. Bezug ca. Dezember 06. Ihr Profil: Wir bieten: Auskunft: Telefon 091 730 15 66 Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in So- 3-170770 zialarbeit/Sozialpädagogik sowie mehrjährige Berufserfah- – Sozialleistungen eines modernen Unternehmens rung. Systemisches Denken und Handeln ist Ihnen vertraut. – Gehalt entsprechend den Qualifikationen – Weiterbildungsmöglichkeiten Witwe, 53 J., Sie sind sich gewohnt, selbständig zu arbeiten und mit Be- schlank, gut aussehend und eine gepflegte Er- lastungen umzugehen. – Beteiligung an den Klubschulkursen scheinung. Wünscht sich einen soliden, an- – 5 Wochen Ferien ständigen Partner, welcher auch der Einsam- Wir bieten: – 41-Stunden-Woche keit entrinnen möchte. (Sie ist nicht ortsge- Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit bunden). Darf sie auf deinen Anruf hoffen? in einem ambulanten Angebot der sozialen Arbeit, Supervi- Erster Kontakt über: RENA Institut sion und Intervision im Team, flexible Arbeitszeitgestaltung. Eintrittsdatum: 1. April 2006 oder nach Vereinbarung Neuenburgerstr. 2, 5004 Aarau Tel. 062 822 22 13, Mo–Fr, 9–12 Uhr 2-172148 Auskunft erteilt Ihnen Karin Messikommer-Zurwerra, Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung Koordinatorin SPF Oberwallis, Telefon 027 948 08 89 an: Genossenschaft Migros Wallis 65 J., Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Witwe, Human Resources eine brave, bescheidene Frau, fleissig und Rue des Finettes 45 – 1920 Martigny Sozialmedizinische Zentren Oberwallis häuslich. Sie ist sehr einsam und sehnt sich Vermerk «Sozialpädagogische nach Liebe und Geborgenheit an der Seite ei- nes treuen Mannes. Wer macht sie glücklich? Familienbegleitung Oberwallis» Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Hanspeter Giger, Zentrumsleiter H. Jäger, Filialleiter, 3930 Visp Rufen Sie an bei: RENA Institut Postfach, 3930 Visp Telefon 027 946 10 01 Neuenburgerstr. 2, 5004 Aarau 2-172203 Tel. 062 822 22 13, Mo–Fr, 9–12 Uhr

2-172071 2-172149 TORINO 2006 Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 31 Die Überraschung im Schneetreiben Julia Mancuso gewann den Riesenslalom – geschlagene Schweizerinnen

Fete an, die allerdings ohne Platz 4, womit Austria im ihren bereits abgereisten neunten der zehn Olympia- Freund, den nicht minder talen- Rennen erstmals ohne Medaille tierten Abfahrer Steven Nyman, blieb. Und damit ist auch klar, vonstatten gehen musste. Ei- dass Österreich zumindest wei- gentlich konnte Mancuso von tere vier Jahre auf eine allfälli- Glück reden, dass sie überhaupt ge erste Olympiasiegerin im fahren durfte. Grund war ihre Riesenslalom warten muss. fehlende Akkreditierung, die sie im Eifer des Gefechts liegen Aufdenblatten: gelassen hatte. Ohne Ausweis gelangt man normalerweise zu «Das passt zu diesen keiner olympischen Stätte, aber Spielen» bei Mancuso gab es eine Aus- Nadia Styger gelang ein guter (Si) Im letzten alpinen nahme. Schliesslich ist sie ja erster Lauf, Fränzi Aufdenblat- Frauen-Rennen setzte sich ein wenig auch Italienerin: Ihre ten ein ansprechender zweiter. erstmals keine der grossen Familie stammte einst aus Bo- «Wenn man diese beiden Leis- Favoritinnen durch. Das logna. tungen zusammenzählen wür- knapp 22-jährige US-Girl de, wären wir gar nicht so Julia Mancuso holte sich Die erste finnische schlecht», brachte es Aufden- den Olympiasieg vor der Alpin-Medaille blatten auf den Punkt. In der Finnin Tanja Poutiainen Noch überraschender als der Addition dieser beiden Läufe und der Schwedin Anna Sieg von Mancuso kamen die hätte für die Kombination Sty- Ottosson. Die Schweizerin- Ränge 2 und 3. Tanja Poutiai- ger/Aufdenblatten Platz 7 resul- nen reüssierten nicht. nen, im letzten Winter sowohl tiert. «Das zeigt, dass wir es ei- Riesenslalom- als auch Slalom- gentlich auch im Riesenslalom Insgesamt fünf WM-Titel hat Weltcupsiegerin, war in dieser könnten. Das ist aber das einzig Julia Mancuso von 2002 bis Saison ziemlich aus dem Tritt Positive an diesem Tag», mein- 2004 auf Junioren-Ebene ge- geraten. «Ich brachte einfach te Aufdenblatten. sammelt und galt seit längerem keine zwei guten Läufe mehr Denn es gab eben auch die Feh- als einer der kommenden Stars. zustande», erklärte sie. Über 6. ler, und die trugen den beiden Im Weltcup gewann sie bisher Ränge kam sie im Weltcup Schweizerinnen ein wenig er- noch nie, aber auch hier war sie nicht mehr hinaus, aber ausge- freuliches Schlussresultat ein. in diesem Winter schon dreimal rechnet in Sestriere fand die Nadia Styger hängte im zweiten nahe dran: Zweite wurde sie in vom Bündner Michael Bont Durchgang mit dem Arm an ei- der Abfahrt und im Super-G in trainierte Poutiainen aus dem nem Tor ein und fiel vom 8. auf Cortina, Dritte im Riesenslalom Tief in ein historisches Hoch: den 24. Platz zurück, und Frän- in Ofterschwang. Den ersten Sie bescherte Finnland die al- zi Aufdenblatten hatte schon im Sieg in der höchsten Klasse hat- lererste alpine Olympia-Me- ersten Lauf alle Chancen auf te sie sich jedoch für den wich- daille. ein gutes Ergebnis eingebüsst. tigsten Anlass überhaupt aufge- Bronze ging an eine schwedi- Aufdenblattens Steigerung spart. sche Fahrerin, die aber für ein- brachte ihr zwar eine Verbesse- «Ich habe davon geträumt, aber mal Anna Ottosson und nicht rung vom 28. auf den 16. Platz, eigentlich nicht geglaubt, dass Anja Pärson hiess. Die Slalom- doch damit blieb sie für die es wahr werden könnte», er- Olympiasiegerin, Zweite nach WCSL-Liste, die über die klärte die Kalifornierin, die dem ersten Lauf und neben der Startplätze entscheidet, ohne schon nach dem ersten Lauf ge- Spanierin Maria José Rienda Zähler. Punkte gibt es bei führt hatte und sich danach Contreras (nur 13.) die meist- Olympia nur für die ersten 15. auch im starken Schneetreiben genannte Favoritin, fiel im Und so bleibt sie weiterhin un- im zweiten Durchgang behaup- zweiten Lauf auf Platz 6 ter der 400-Punkte-Marke, tete. Als dritte Amerikanerin zurück. Ottosson ging den um- dank der sie in jeder Disziplin durfte sich Julia Mancuso Gold gekehrten Weg und verbesserte gleich nach der ersten Gruppe im Riesenslalom umhängen las- sich vom 13. auf den 3. Rang. starten könnte. «Dass ich hier sen. Ihre Vorgängerinnen hies- Die knapp 30-Jährige hat vor genau 16. werde, das passt zu sen Andrea Mead-Lawrence sechs Jahren ihr einziges Welt- diesen Olympischen Spielen», (Oslo 1952) und Debbie Arm- cuprennen gewonnen. In dieser ärgerte sich die Walliserin. Der strong (Sarajavo 1984). Saison war sie nie besser als 12. Abfahrtsrang blieb ihre Nach ihrem Triumph kündigte Fünfte. Nicole Hosp kam als beste Leistung an diesen Olym- Julia Mancuso: Die dritte amerikanische Riesenslalom-Olympiasiegerin. Foto Keystone Julia Mancuso eine grössere stärkste Österreicherin auf pischen Spielen.

Schweizer mit Und 1997? hohen Nummern Rocca, prego, erhöre uns (Si) Alle jagen Giorgio Roc- Sestriere. WM 97. Slalom ca. Im alpinen Schlussbe- Herren: Ski-Italien klammert sich an seine letzte Hoffnung 1. Tom Stiansen (No) werb in Sestriere ist der Itali- 1:51,70 ener, der die ersten fünf Sla- 2. Sébastien Amiez (Fr) loms dieser Saison gewonnen (Si) Die bisherigen Auftritte Den Hang kennt er ohnehin aus rie, was bisher erst Tomba (sie- Kombination mit 9. Rängen. 1:51,75 hat, der grosse Favorit. der italienischen Skifahrer dem Effeff. Da trat er 1998 erst- ben Mal in Serie) geschafft hat. Die besten Frauen ereichten 8. 3. Alberto Tomba (I) 1:52,14 Das Schweizer Team wird waren ein pures Desaster. mals in Erscheinung, als er mit Die beiden letzten Ausfälle in Plätze: Lucia Recchia im Su- Bester Schweizer: den Olympia-Slalom mit drei Ausser Giorgio Rocca kam der Startnummer 65 auf den 7. Kitzbühel und Schladming be- per-G, Chiara Costazza im Sla- 7. Michael von Grünigen Mann in Angriff nehmen, keiner nur annähernd in Rang vorstiess (mit zweitbester deuteten für ihn wohl eher eine lom und Nadia Fanchini im 1:53,06 nachdem Marc Gini die Se- Medaillennähe. An diesen Zeit im 2. Lauf). Beim ersten Erlösung, da sie den immensen Riesenslalom. Daniela Cecca- lektionshürde nicht geschafft Rocca klammert sich im und einzigen K.o.-Slalom der Erfolgsdruck minderten. In der relli, die Olympiasiegerin 2002, rlr) Die zehn Skirennen in hat: mit Silvan Zurbriggen, Slalom am Samstag ganz Weltcup-Geschichte 2002 Olympia-Kombination verpass- musste sich mit einem 31. Rang Sestriere werden bloss von Daniel Albrecht und Marc Ski-Italien: Giorgio, prego, musste er Ivica Kostelic um ei- te Rocca als 5. (hinter Daniel begnügen. Das provozierte in 85000 Fans besucht. Das Berthod. Albrecht brauche erhöre uns. ne Hundertstelsekunde den Vor- Albrecht) eine Medaille nur um den Medien kritische und sar- Budget von 30 Millionen sich auch im Slalom nicht zu Die pathetischen Inszenierun- tritt lassen. In den letzten bei- sieben Hundertstelsekunden. kastische Kommentare. «Unse- Franken wird über Sponso- verstecken, sagt Brunner. gen nicht abgeneigten Italiener den Rennen kam er in Sestriere Darauf liess er den Super-G und re Asse fahren auf den Knie», ren abgedeckt, denn die «Berthod war dagegen in den projizieren alle Hoffnungen und aber über die Ränge 12 und 24 den Riesenslalom aus und kehr- titelte der Corriere della Sera. Zuschauereinnahmen brin- letzten Tagen etwas instabil, Defizite, die sich nach dem nicht hinaus. te Sestriere den Rücken zu. Und Massimiliano Blardone gen bloss 700000 Franken und Zurbriggen kommt mo- Rücktritt von Alberto Tomba Roccas Kolleginnen und Kolle- wurde als bisher einziger Sieger ein. mentan einfach nicht an sei- aufgestaut hatten, in den 30- Sarkasmus gen versagten auf der ganzen gefeiert: Er hatte 50 Euro auf Alleine für den Slalom ne früheren Leistungen her- jährigen «Halbschweizer» aus in den Medien Linie. Nächstbeste Italiener wa- den Sieg von Benjamin Raich strömen 30000 Fans ins an.» Livigno (die Mutter stammt aus In diesem Jahr startete Rocca ren Patrick Staudacher in der im Riesenslalom gesetzt und Skistadion, denn heute ist Zurbriggen und Albrecht tre- Zuoz). Dabei ist Rocca von sei- mit fünf Slalom-Siegen in Se- Abfahrt und Peter Fill in der gewonnen... Tomba-la-bomba-Tag. ten in der zweiten Startgrup- nem Charakter und seiner Le- Die, die Gold erwarten, pe an, Berthod noch weiter bensweise der diametrale Kon- werden enttäuscht. Die, die hinten. Ein Vergleich: Das trapunkt zum Lebemann Tom- Silber erwarten, auch. Al- Weltklasse-Resultat von ba, dem die Massen zu Füssen berto Tomba: «Für mich Marc Berthod im Kombinati- lagen. ist Bronze eine grosse Me- ons-Slalom von Sestriere ist daille. Denn ich ging mit wesentlich weniger wert als Tomba: «Lasst Gior- 37,8 Grad Fieber an den beispielsweise der 2. Platz gio, er ist kein Retter» Start.» Auch mit WM- von Marc Gini im FIS-Sla- Und dieser Tomba, dreifacher Bronze ist der «Popstar lom von Westendorf – so ei- Olympiasieger und sechsfacher des Skirennzirkus» zehn genartig und komplex sind Sieger in Sestriere (aber an der Jahre vorher in Crans- die Hierarchien in der Sla- WM 1997 nur Dritter), versucht Montana in den Weltcup lom-Weltrangliste zemen- schützend die Hand über seinen eingestiegen. tiert. Nachfolger zu legen und ruft Sébastien Amiez hingegen die Tifosi auf: «Lasst Giorgio reicht ein Vorspung von Vidal brach sich doch in Ruhe, er will und kann über einer Sekunde aus nicht der Retter einer Nation dem ersten Lauf nicht zu den Arm sein». Gold. Und Sieger Tom Sti- (Si) 24 Stunden vor dem Rocca selber ist dem olympi- ansen gondelte ein Jahr zu- Olympia-Slalom hat sich schen Trubel entflohen und hat vor noch um Platz 50 he- Jean-Pierre Vidal, der Sla- sich mit seiner Frau Tanja und rum. So schnell kanns ge- lom-Olympiasieger von seiner drei Monate alten Toch- hen, wenn nebst Talent 2002, beim freien Skifahren ter nach Pila ins Aosta-Tal ab- auch Material und Technik in Sestriere den linken Arm gesetzt. Am Sises-Slalomhang, stimmen. gebrochen. Er fällt damit für wo fast die ganze Weltelite ge- Stiansen – die Übersensati- das Abschlussrennen der al- meinsam trainierte, wurde Roc- Machte sich in den letzten Tagen rar: Am Sises-Slalomhang, wo fast die ganze Weltelite gemeinsam trai- on. pinen Wettbewerbe aus. ca nie gesichtet. nierte, wurde Rocca nie gesichtet. Foto Keystone TORINO 2006 Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 32 Katerina Neumannova nutzte ihre letzte Chance Un attimo...... per favore, einen Au- Natascia Leonardi Cortesi ein Muster an Zähigkeit genblick nur. Draussen schneits, ich sitze so da in (Si) Im letzten Olympia- einem dieser Medienzent- Rennen ihrer Karriere hat ren und mache nichts. Katerina Neumannova Schaue bloss umher. Die doch noch Gold gewonnen. Japaner schlafen, ein Bild Die 33-jährige Tschechin wie auf der Jungfraubahn, setzte sich über 30 km Ska- wo sie alle dösen, wenn ting im Spurt gegen die sie aus 3000 mü.M. run- Russin Julia Tschepalowa ter auf die kleine Schei- und die Polin Justyna Ko- degg rumpeln. Vielleicht walczyk durch. haben die Asiaten immer noch Probleme mit der Natascia Leonardi Cortesi trat Zeitverschiebung. Lebe wie schon in der Verfolgung ich im Nachmittag, sind (24.) stark auf. Die bald 35-jäh- sie ja schon am späten rige Tessinerin belegte im Mas- Abend. Da muss man ja senstart- Rennen unter widrigen müde werden bei diesem Umständen den 16. Platz. Leo- Tempo. Kurioserweise nardi leidet seit zehn Tagen an schauen sich die Leute einer hartnäckigen Magen- hier nicht in die Augen, sie Darm-Grippe. Nachdem sie blicken zuerst auf den lange nicht richtig hatte essen Bauch. Jawohl, auf den können, musste sie sich vor Bauch. Da baumelt bei je- dem Rennen förmlich dazu dem Journalisten nämlich zwingen. eine umgehängte Karte so «Ich dachte heute mehrmals ans riesengross wie ein Vier- Aufgeben», sagte Leonardi tel-A4-Blatt. Wo andere nach überstandener Tortur. Medaillen haben, hängt Dass sie trotz Bauchkrämpfen bei uns bloss Plastik. Da- und Seitenstechen ins Ziel lief, mit kommt man dafür war der x-te Beweis für ihre Zä- überall hin, ohne nur ins higkeit. «Ich tat es auch für nächste Kaffeehaus. Ich meinen im November verstor- habs mal in einem Bus benen Vater. Er gab mir vor vergessen. Der Chauffeur, dem Tod mit auf den Weg, den der Engel, ist mir nachge- Kopf nie in den Sand zu ste- laufen und meinte: «Ohne cken.» Die erste Gratulantin: Die zweieinhalbjährige Lucia freut sich mit Mutter Katerina Neumannova. Foto Keystone das bist du ruiniert.» Da- Im Vollbesitz ihrer Kräfte hätte rauf zu sehen ein Bild von Leonardi das wertvollste Resul- len gewonnen, Polen in dieser Thomas Alsgaard geschafft. keine Chance gegen Neuman- der Karriere die Krone aufset- mir, darunter der Name tat ihrer Karriere vielleicht Sparte überhaupt kein olympi- Die als Frontrunnerin bekannte nova. zen. und das Medium. Will ei- übertroffen. Vor vier Jahren in sches Edelmetall. Katerina Tschepalowa vergab die Chan- Neumannova ist Mutter der ner von uns also wissen Salt Lake City war sie – eben- Neumannova und Justyna Ko- ce, weil sie zu viel Führungsar- Besser auf Skis zweieinhalbjährigen Lucia, die mit wem ers zu tun hat, falls über 30 km – Zehnte ge- walczyk schrieben deshalb na- beit leistete und auch noch zu als auf dem Bike sie überall hin mitnimmt – auch dann kann ihm das Ge- worden. Nachdem sie in Prage- tionale Sportgeschichte. Auf Fall kam. Als die nach einer Neumannova, die Weltmeiste- ins allsommerliche Trainingsla- sicht gestohlen bleiben, lato gesehen hat, was sie immer ein weit bedeutenderes Kapitel Dopingsperre erst seit Dezem- rin über 10 km (ebenfalls vor ger nach St. Moritz. Als einzige denn auf dem Bauch steht noch zu leisten vermag, will hatte Julia Tschepalowa ge- ber wieder startberechtigte Ko- Tschepalowa) sicherte sich Sportlerin ihres Landes hat alles. Wenn einer darauf Leonardi selbst eine fünfte hofft. Wäre die 29-jährige Rus- walczyk im letzten Aufstieg nach viermal Silber und einmal Neumannova sowohl an Win- etwa Akiro Satimoto und Olympia-Teilnahme 2010 in sin 1,4 Sekunden schneller ge- wie von der Tarantel gestochen Bronze endlich Olympia-Gold. ter- als auch an Sommerspielen Tokyo News liest, dann Vancouver nicht kategorisch wesen, hätte sie als erste Lang- angriff, vermochte weder Dabei hatte sie sich vor dem teilgenommen. weiss er auch, dass oben ausschliessen. läuferin an drei verschiedenen Tschepalowa noch Neumanno- Rennen gar nicht gut gefühlt Als Mountainbike 1996 in At- Schlitzaugen sind und der Winterspielen Einzel-Gold ge- va mitzuhalten. Das routinierte und sich wegen Problemen im lanta die Olympia-Premiere er- Typ eh nichts anderes als Tschepalowa und das wonnen (1998 Olympiasiegerin Duo schaffte jedoch in der Ab- Nacken- und Halsbereich erst lebte, belegte sie den 18. Platz. japanisch redet. Wenn To- legendäre Trio über 30 km, 2002 im Sprint). fahrt den Anschluss und zog im am Morgen zur Teilnahme ent- Auf dem Velo sitzt sie nur noch ni Turunen von der finni- Tschechien hatte bis gestern Das haben bisher nur der Schlussspurt an der 23-jährigen schieden. Ihr letzter olympi- selten. «Seit ich Lucia habe, schen Zeitung Savon Sa- noch nie eine Langlauf-Gold- Schwede Sixten Jernberg sowie Polin vorbei. Auf den letzten scher Wettkampf sollte trotz- brauche ich keine grossen Hob- nomat drauf steht, dann medaille an Olympischen Spie- die Norweger Björn Dählie und Metern hatte auch Tschepalowa dem ihr bester werden – und bys mehr.» kommt von oben bestimmt ein blasser, wässriger Blick und ein unbekanntes Kestenholz’ Englisch. Bei einem Spa- Entscheidung Wo Gold strahlt, gibts auch Schatten nier, etwa Jose Miguel vom El mundo, wirds auf (Si) Ueli Kestenholz wird dem dem Hals braungebrannt Snowboard-Zirkus erhalten Equipen-Chef Giovanoli über die zu geringe Beachtung und stolz. Beim Italiener bleiben. Der bald 31-jährige Giuseppe Del Santo von «Cross-Spezialist» brachte des Snowboardsports und die vernachlässigte Nachwuchsarbeit der Gazzetto dello sport nach der Rückkehr aus Bar- dürfte das Gesicht höchst- donecchia seine Gedanken zu (Si) In Bardonecchia füll- Um in diesem Bereich vernünf- wir Swiss Ski jährlich rund 1,5 nur sehr spärlich über uns. wahrscheinlich unrasiert Papier und entschied sich trotz ten die Snowboarder die tig arbeiten zu können, müssten Millionen kosten und bringen sein. Wieso in die Augen des Olympia-Frusts zur Fort- Spalten der Zeitungen. Die wir 300000 bis 400000 Fran- selber nicht viel Sponsorengeld Auf dem welschen Kanal sah schauen Kleines, wenn un- setzung seiner schillernden ansonsten eher desinteres- ken mehr Geld aufwenden. in die Kasse. Ein Problem ist man die Snowboarder sie- ten alles erklärt wird? Karriere. sierten TV-Stationen boten Aber unser Budget erlaubt uns auch, dass zwischen den Spar- gen... Beim Franzosen kannst du «Torino Olympics 2006 – so auch den Schweizer solche Auslagen nicht. In Ös- ten Alpin, Cross und Halfpipe Die Welschen übertrugen die getrost unten bleiben, nahe sind Glück und Un- Schneekönigen der Olym- terreich hingegen werden auf im Betreuerstab kaum Synergi- Rennen von Nendaz und Ley- denn der schaut eh hoch- glück.» Unter diesem Titel pischen Spielen eine grosse dieser Stufe gewaltige Anstren- en zu entwickeln sind. Die Dis- sin. So viel ich weiss, waren sie näsig vorbei. Komische fasste der Berner Oberländer Plattform. gungen unternommen. Auch ziplinen sind schlicht zu ver- mit den Zuschauerzahlen zu- Welt, denke ich mir, wo seine Gedanken in Worte. We- die Amerikaner geben im Ju- schieden. frieden. Wir hingegen sollen in Daten allmählich mehr In- nige Tage zuvor war er bei der Es stellt sich die Frage, wie niorenbereich gewaltig Gas. der Deutschweiz trotz unglaub- teresse wecken als die Vi- olympischen Premiere der Bo- lange das mediale Interesse an Bei uns müssen sich die Nach- Alles steht und fällt anschei- lichen Erfolgen zu wenig inte- sage. Unten ohne ist hier ardercrosser wegen einer Kol- den drei Olympiasiegern Phi- wuchsfahrer an den Kosten be- nend mit der TV-Präsenz. ressant sein. Damit habe ich einer uninteressant. lision mit dem gestürzten fran- lipp Schoch, Daniela Meuli teiligen. Teilen Sie diese Ansicht? schon Mühe. Abends bin ich einmal in zösischen Spitzenmann Xavier und Tanja Frieden anhält. Zu Für die Sponsoren wäre eine ein Pub gegangen, es war Delerue im Achtelfinal ausge- hinterfragen ist auch die ver- Talente springen unter diesen Steigerung der Präsenz im Ist wenigstens die TV-Abde- schon sehr spät. Hatte schieden. «Unglaubliches Pech nachlässigte Nachwuchsarbeit. Umständen womöglich früh Fernsehen natürlich ein Anreiz, ckung an der WM 2007 in noch Hunger, ein Bier und machten die ganze Arbeit der Der Schweizer Equipen-Chef ab. Gibt es keine Lösung? das ist klar. Obschon wir aber Arosa gesichert? ein Hamburger mit Pom- letzten zwei Jahre innerhalb Franco Giovanoli nahm Stel- Wir werden uns natürlich um überall als Top-Favoriten für Ja, die Verträge sind unterschrie- mes, immerhin. Da stand von einer halben Sekunde ka- lung. mehr Geld bemühen bei Swiss die Goldmedaillen gehandelt ben. Alle Wettkämpfe werden schon einer an der Theke, putt.» Olympic und Swiss Ski. Aber wurden, berichtete das Schwei- vom Schweizer Fernsehen ge- einer mit Karte meine ich. Als er die Ausfallquote im Die Momentaufnahme im man muss ganz klar sehen, dass zer Fernsehen vor den Spielen zeigt. Interview: Sven Schoch Du oder ich? Wer knickt Frauenrennen gesehen hatte, Snowboardlager kann nach zuerst ein und schaut dem fragte er sich: «Weshalb mache drei Olympiasiegen eigentlich anderen auf den Bauch? ich diesen Sport eigentlich?» nur positiv ausfallen. Und Da blickt der doch direkt «Ich habe trotz des Frusts über doch stellt sich die Frage: in mein Gesicht. Habe ich mein Out den Spass nicht ver- Folgt dem Goldrausch in ab- etwa die Karte umgekehrt loren. Wie ich meine Einsätze sehbarer Zeit der grosse Ka- hängen gehabt? Sah er im im nächsten Winter plane, ist ter? dämmrigen Licht viel- unklar. Aber es geht weiter.» Giovanoli: Nach der WM in leicht nicht allzu gut? Hel- Arosa im nächsten Jahr ist tat- lo, ich bin Ben Kingston. Schochs wieder sächlich mit diversen Rücktrit- Dann setzen wir uns an ei- ten zu rechnen. Hinter der jetzi- nen gemeinsamen Tisch, zu Hause gen Elite kommen zwar ein er bestellt eine Tomaten- (Si/sda) Die Tösstaler Ge- paar viel versprechende Junge, suppe. Ihm ist meine Karte meinde Fischenthal hat am massenweise Talente haben wir egal, war ein ganz amü- Freitagabend ihre Turiner aber nicht. santer Abend. Ich geb ihm Olympia-Helden Philipp und meine Goldmedaille. And Simon Schoch gefeiert. Da wären wir bereits beim the winner is... Ben. Üb- Lautstark bereiteten über Thema angelangt. Olympia- rigens, ich hab dann doch 1000 Fans dem Gold- und siegerin Daniela Meuli wies in geschielt. Er arbeitet bei Silberduo im Parallel-Rie- den letzten Tagen mehrfach der Vancouver Sun. senslalom einen triumphalen auf die Mängel in der Nach- Romano Empfang. wuchsförderung hin. Olympiasiegerin Daniela Meuli im Fokus: Wie lange hält das mediale Interesse an? Foto Keystone TORINO 2006 Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 33

Final: Kanada - Finnland 10:4 Skandinavischer Gold, Silber, Spiel um Platz 3: USA - Grossbri- tannien 8:6 Hockey-Final Bronze (Si) Vier Jahre nach der Bla- Eisschnelllauf mage von Salt Lake City ge- gen Weissrussland rehabili- Männer, 10000 m tierte sich Schweden bei Gold Olympia. Die «Tre Kronor» Bob De Jong (Ho) zogen durch ein 7:3 gegen 13:01,57 Tschechien in den Final ge- Silber gen Finnland ein. Auch die Chad Hedrick (USA) Finnen waren 2002 im Vier- 3,83 zurück telfinal gescheitert. Bronze Das skandinavische Finaldu- Carl Verheijen (Ho) ell ist die Neuauflage des Fi- 7,23 zurück nals der Schweizer WM von 1998 in Zürich. Damals setzte 4. Oystein Grodum (No) 11,01. 5. sich Schweden in zwei ober- Lasse Saetre (No) 11,36. 6. Ivan Skobrew (Russ) 15,97. 7. Sven langweiligen Partien mit 1:0 Ski alpin Kramer (Ho) 16,57. 8. Enrico Fa- und 0:0 durch. Seither boten bris (It) 19,97. 9. Arne Dankers die Schweden und Finnen Riesenslalom Frauen (Ka) 21,98. 10. Johan Rojler (Sd) aber auch spektakuläre Duel- Gold 27,93. le: Vor drei Jahren an der WM Julia Mancuso (USA) Viererbob in Finnland führten die Suomi 2:09,19 Der Zwischenstand nach dem 1. bis zur 29. Minute 5:1 und Silber Wettkampftag (2 Durchgänge): verloren danach noch 5:6. 1. Andre Lange/Rene Hoppe/Kevin Tanja Poutiainen (Fi) Kuske/Martin Putze (De 1) 110,50 Wieder war es Luganos Ville 0,67 zurück Sekunden. 2. Martin Annen/Tho- Peltonen, der Finnland im Bronze mas Lamparter/Beat Hefti/Cédric Halbfinal gegen Russland Anna Ottosson (Sd) Grand (Sz 1) 0,13 zurück. 3. Alex- (4:0) auf die Siegerstrasse ander Zubkow/Filipp Jegorow/Ale- 1,14 zurück xej Seliwerstow/Alexej Wojewoda brachte. Der Lugano-Flügel (Russ 1) 0,17. 4. Pierre Lueders/ erzielte in der 7. Minute das 4. Nicole Hosp (Ö) 1,47. 5. Gene- Ken Kotyk/Morgan Alexander/La- 1:0 und traf in der 18. Minute viève Simard (Ka) 1,54. 6. Anja scelles Brown (Ka 1) 0,27. 5. Rene noch die Latte. Schon im Pärson (Sd) 1,77. 7. Kathrin Zettel Spies/Christoph Heyder/Enrico Viertelfinal gegen die USA (Ö) 2,16. 8. Nadia Fanchini (It) Kühn/Alexander Metzger (De 2) 2,27. 9. Ana Drev (Sln) 2,48. 10. 0,45. 6. Steven Holcomb/Curt To- (4:3) hatte Peltonen das weg- Maria Pietilä-Holmner (Sd) 2,50. masevicz/Bill Schuffenhauer/Lo- Der Tscheche Jagr gratuliert Lundqvist: Die Konstanz auf dem Goalie-Posten zahlte sich aus. weisende 1:0 markiert. 11. Brigitte Acton (Ka) 2,52. 12. renzo Smith (USA 2) 0,46. 7. Todd Foto Keystone Russland vermochte im Ge- Tina Maze (Sln) 2,64. 13. Maria Hays/Pavle Jovanovic/Steve Mes- José Rienda Contreras (Sp) 2,94. gensatz zum Viertelfinalsieg ler/Brock Kreitzburg (USA 1) gegen Kanada selbst in der 14. Karen Putzer (It) 3,28. 15. Mar- 0,49. 8. Ivo Rüegg/Andreas Ge- tina Ertl Renz (De) 3,35. 16. Fränzi es/Roman Handschin/Christian Kein Goalie-Held wie Offensive keine Stricke zu Aufdenblatten (Sz) 3,43. 17. Mar- Aebli (Sz 2) 0,78. 9. Jewgeni Po- zerreissen. lies Schild (Ö) 4,08. 18. Jessica pow/Sergej Golubew/Piotr Makart- Wesentlich spektakulärer ver- Lindell-Vikarby (Sd) 4,17. 19. Ni- schuk/Dimtri Stepuschkin (Russ 2) ka Fleiss (Kro) 4,24. 20. Carolina lief zuvor der erste Halbfinal 0,94. 10. Fabrizio Tosini/Luca Ot- Hasek in Nagano zwischen Schweden und Ruiz Castillo (Sp) 4,35. 21. Ingrid tolino/Antonio De Sanctis/Giorgio Jacquemod (Fr) 4,86. 22. Chemmy Morbidelli (It 2) 1,03. Tschechien. Die Entscheidung Alcott (Gb) 5,23. 23. Stacey Cook 1. Durchgang: 1. Lange 55,20 Nur bei Schweden war der Torhüter nie ein Thema fiel dabei bis kurz vor Spiel- (USA) 5,25. 24. Nadia Styger (Sz) hälfte: Schweden erspielte 5,26. 25. Dagmara Krzyzynska (Bahnrekord/Start 4,71). 2. (Pol) 6,72. 26. Noriyo Hiroi (Jap) Zubkow 55,22 (4,74). 3. Annen (Si) Die Eishockey-Goalies 23 über noch bescheidene Rou- ein ausgezeichneter Torhüter: sich in dieser Zeit ein Schus- 7,47. 27. Petra Zakourilova (Tsch) 55,26 (4,70). 4. Lueders 55,34 spielten sich in Turin nicht tine für einen Torhüter. Aber er Er schaffte es in der NHL zur sverhältnis von 20:9 und 7,81. 28. Eva Huckova (Slk) 9,12. (4,75). 5. Hays 55,43 (4,73). 6. derart ins Rampenlicht etablierte sich in der NHL als Nummer 1 bei Atlanta und münzte dies in einen Torvor- 29. Sona Maculova (Slk) 9,42. 30. Holcomb 55,46 (4,77). – Ferner: 9. Rüegg 55,65 (4,78). – 2. wie 1998 in Nagano (Domi- Nummer 1 der New York Ran- «hexte» Tschechien 1999 und teil von 5:1 um. Die Treffer – Jelena Lolovic (Ser) 9,65. – Nicht nik Hasek) oder 2002 in gers und ist drauf und dran, die 2001 zu WM-Gold. Bei diesen durch Fredrik Modin, Per Jo- gestartet: Janica Kostelic (Kro), Durchgang: 1. Lange 55,30 Lindsey Kildow (USA). (4,71). 2. Annen 55,37 (4,70). 3. Salt Lake City (Martin ruhmreichen Rangers zum ers- beiden WM-Titeln bestritt er je- han Axelsson, Henrik Sedin, Lueders 55,45 (4,74). 4. Zubkow Die besten Laufzeiten Brodeur). Für Finalist ten Mal seit zehn Jahren (!) in doch sämtliche WM-Spiele und Christian Bäckman und Jör- 55,45 (4,75). 5. Spies 55,48 Schweden zahlte sich die die Playoffs zu führen. kam nicht erst wie diesmal in gen Jönsson – waren teils 1. Lauf: 1. Mancuso 1:00,89. 2. (4,81). 6. Holcomb 55,50 (4,78). Pärson 0,18. 3. Poutiainen 0,32. 4. 7. Hays 55,56 (4,73). 8. Popow Konstanz auf dem Torhü- Lundqvist: «Viele Leute sagen: der fünften Begegnung erstmals herrlich herausgespielt, dem Hosp 0,37. 5. Ertl Renz 0,55. 6. Si- 55,57 (4,77). 9. Rüegg 55,63 terposten aus. ‹Wer es in New York schafft, zum Einsatz. zu statischen Team aus dem mard 0,58. 7. Nadia Fanchini 0,88. (4,80). Nur bei den Schweden herrsch- der schafft es überall!› Bislang Auch bei den andern beiden Land des Weltmeisters blieb 8. Styger 0,98. 9. Zettel 1,06. 10. Durchgänge 3 und 4 am Samstag. Maze 1,08. 11. Pietilä-Holmner te vom ersten Tag an Klarheit, lief es mir in New York wie am Halbfinalisten sorgte der Torhü- oft nur die Zuschauerrolle. 1,11. 12. Sarah Schleper (USA) wer die Nummer 1 ist: Henrik Schnürchen – und das gibt ter für Gesprächsstoff: Antero Erst als Coach Alois Ha- 1,12. 13. Ottosson 1,15. Ferner: 16. Eishockey «Henke» Lundqvist. «Für einen enormes Selbstvertrauen.» Niittymäki ist Finnlands Num- damczik beim Skore von 1:5 Michaela Kirchgasser (Ö) 1,33. 17. Halbfinals Torhüter ist es wichtig, Vertrau- Das gestärkte Selbstvertrauen mer 1, weil Miikka Kiprusoff, seine Torhüterwahl korrigier- Rienda Contreras 1,39. 18. Drev Schweden - Tschechien 7:3 (2:1, en zu spüren und zu wissen, geht den Torhütern der übrigen Kari Lehtonen und Pasi Nurmi- te und den unsicheren Milan 1,56. 21. Marlies Schild 1,79. 28. 4:2, 1:0) welche Spiele man spielt», sag- Medaillenanwärter in Turin nen alle absagten. Niittymäki Hnilicka durch Tomas Voko- Aufdenblatten 2,57. – Ausgeschie- Palasport Olimpico. – 10700 Zu- den u.a.: Manuela Mölgg (It), schauer. – Sr. Marouelli (Ka), te Lundqvist. Er stand in Turin noch ab. Die Tschechen verlo- bestritt zuvor noch kein Turnier un ersetzte, schien ein Ruck Christina Lustenberger (Ka). Hämälainen/Racicot (Fi/Ka. – To- in fünf der sieben Schweden- ren den Halbfinal gegen Schwe- für Finnlands Nationalteam. durch die Mannschaft zu ge- 2. Lauf: 1. Ottosson 1:08,29. 2. re: 1. (0:34) Modin (Mats Sundin, Spiele im Tor. In der Vorrunde den, weil Milan Hnilicka Bei den Russen wurde schon hen. Tschechien kam bald Mancuso 0,01. 3. Poutiainen 0,36. Forsberg) 1:0. 4. Kuba (Straka, erhielt die Nummer 2 Stefan während der ersten zwei Drittel nach dem ersten Spiel und ei- nach der Rochade innert 45 4. Aufdenblatten 0,87. 5. Drev Prospal) 1:1. 14. Axelsson (Lid- Liv einen Einsatz; und die Par- kaum einen Schuss hielt. Aber nem Zwist mit Coach Krikun- Sekunden auf 3:5 heran und 0,93. 6. Simard 0,97. 7. Hosp und ström, Kronwall) 2:1. 22. Henrik Zettel 1,11. 9. Acton 1,35. 10. Na- Sedin (Daniel Sedin) 3:1. 24. tie gegen die Slowakei, die es Hnilicka startete auf der Tribü- ow Ilja Brysgalow durch Jew- drängte sogar kurzzeitig auf dia Fanchini und Pietilä-Holmner Bäckman (Alfredsson) 4:1. 28. Jör- zu verlieren galt (um in den ne ins Olympiaturnier und geni Nabokow ersetzt. Auch den Anschlusstreffer. Daniel (Sd) 1,40. 12. Rienda Contreras gen Jönsson (Kenny Jönsson, Mi- Viertelfinals auf die Schweiz zu rückte erst durch die Verletzung Nabokow, der mit 18 noch eine Alfredsson zerstörte aber die 1,56. 13. Maze 1,57. 14. Pärson kael Samuelsson/Ausschluss Stra- treffen), bestritt Mikael Tell- von Hasek und die Auswechs- C-WM für Kasachstan spielte, Hoffnungen auf eine Wende 1,60. 19. Marlies Schild 2,30. 21. ka) 5:1. 31. (30:40) Hemsky (Jagr, qvist. lung von Tomas Vokoun ins steht an einem grossen Turnier kurz vor Ende des Mitteldrit- Ertl Renz 2,81. 26. Styger 4,29. – Zidlicky/Ausschluss Tjärnqvist) Ausgeschieden u.a.: Kirchgasser, 5:2. 32. (31:25) Prospal (Vyborny) Henrik Lundqvist verfügt mit Rampenlicht nach. Hnilicka ist erstmals in Russlands Kader. tels. Sarah Schleper (USA), Annemarie 5:3. 40. Alfredsson (Axelsson) 6:3. Gerg (De), Sarka Zahrobska 57. Holmström (Zetterberg) 7:3.– (Tsch). Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Olympia heute Schweden, 3-mal 2 Minuten gegen Tschechien. Gandlers Rundumschlag Biathlon 10.00 Männer, Einzel, Langlauf Finnland - Russland 4:0 (1:0, Massenstart, 15 km 2:0, 1:0) ÖOC vs. ÖSV – Zustände wie im Komödienstadel 12.00 Frauen, Einzel, Frauen, 30 km Palasport Olimpico. – 10500 Zu- Massenstart, 12,5 km Gold schauer. – Sr. van Massenhoven (Ka), Masik/Sericolo (Slk/USA). – Bob, Männer, Viererbob Katerina Neumannova (Tsch) (Si) Rund um die öster- in Sestriere zum grossen Ge- feld der Mannschaft aufhielt 17.30 3. Lauf 1:22:25,4 Tore: 7. Ville Peltonen (Timo- reichische Olympia-Delega- genangriff. Ort des Geschehens und sogar im Quartier der Bi- nen/Ausschluss Gontschar) 1:0. 19.20 4. Lauf Silber 30. Lydman (Saku Koivu) 2:0. 34. tion geht es zu und her wie war nicht etwa das Österreich- athleten übernachtete. Gemäss Eishockey Julia Tschepalowa (Russ) Saku Koivu (Timonen, im Komödienstadel. In den Haus (ÖOC-Hoheitsgebiet), Gandler hatte das ÖOC lange 20.30 Männer, Spiel um 1,4 Sekunden zurück Selänne/Ausschluss Nepryajew) Hauptrollen: das nationale sondern das benachbarte Hal- im Voraus gewusst, dass der Platz 3/4 Bronze 3:0. 50. Olli Jokinen (Peltonen, Ni- olympische Komitee (ÖOC) lenbad. Als Sprachrohr des mittlerweile als Sportlicher Lei- Eisschnelllauf Justyna Kowalczyk (Pol) ko Kapanen) 4:0. – Strafen: 4-mal und der Österreichische Herrn Schröcksnadel fungierte ter für Langlauf und Biathlon 16.30 Frauen, Einzel, 5000 m 2 Minuten gegen Finnland, 8-mal 2 2,1 zurück Minuten gegen Russland. Skiverband (ÖSV). Markus Gandler. Der Direktor entlassene Mayer «privat» an Short Track 19.30 Männer, Einzel, 500 m, Das weitere Programm. Samstag Der Segen im Österreich-Haus der Sparten Langlauf und Bi- die Turiner Winterspiele reise. 4. Kristin Steira (No) 15,4. 5. Ga- hängt definitiv schief. Sechs Ta- athlon versuchte, die Dinge ins Ein entsprechender Vorschlag Viertelfinals (20.30 Uhr). Um Platz 3: Tsche- 19.45 Frauen, Einzel, 1000 m, briella Paruzzi (It) 35,4. 6. Claudia chien - Russland. – Sonntag ge nach den ersten Razzien in für den ÖSV günstige Licht zu sei vom ÖOC sogar genehmigt Künzel (De) 36,7. 7. Walentina Viertelfinals (14.00 Uhr). Final: Schweden - den Quartieren der Langläufer rücken. worden. Nach einem Medien- 20.10 Männer, Einzel, 500 m, Schewtschenko (Ukr) 42,5. 8. Kri- Finnland. stina Smigun (Est) 57,1. 9. Olga und Biathleten übte ÖOC-Ge- Streitpunkt Nummer 1 ist der termin im Österreich-Haus sei Halbfinals Sawialowa (Russ) 1:03,1. 10. Sabi- neralsekretär Heinz Jungwirth «Fall Walter Mayer». Mayer Mayer von Generalsekretär 20.20 Frauen, Einzel, 1000 m, na Valbusa (It) 1:12,2. 11. Karine Annen auf in einem Zeitungsinterview hatte die Razzien ausgelöst, Jungwirth freundschaftlich be- Halbfinals Philippot (Fr) 1:40,7. 12. Arianna 20.45 Männer, Einzel, 500 m Follis (It) 2:20,7. 13. Evi Sachenba- Medaillenkurs scharfe Kritik an ÖSV-Präsi- weil er sich trotz einer bis 2010 grüsst worden. Jungwirth hatte Platzierungsrennen cher (De) 2:50,4. 14. Petra Majdic Auch nach halbem Pensum dent (und ÖOC-Vizepräsident) wirksamen Aussperrung von nach den ersten Razzien be- 20.50 Männer, Einzel, 500 m, (Sln) 2:57,1. 15. Oxana Yatskaya des olympischen Viererbob- Peter Schröcksnadel. Jungwirth Olympischen Spielen im Um- hauptet, das ÖOC habe nichts Final (Kas) 3:05,1. 16. Natascia Leonardi Rennens in Cesana befindet missfiel Schröcksnadels Auf- mit Mayers Anwesenheit in der 20.50 Frauen, Einzel, 1000 m, Cortesi (Sz) 3:06,6. – 61 gestartet, sich Martin Annen auf dem tritt an einer Pressekonferenz Olympia-Region zu tun, weil Platzierungsrennen 50 klassiert. – Nicht gestartet: Ma- 20.55 Frauen, Einzel, 1000 m, rit Björgen (No, heimgereist). Weg zu einer Medaille. Der am Dienstag. «Ich habe auf ihn Tests negativ Mayer kein Mitglied der Dele- Final Schweizer ist mit seinem eingeredet wie auf ein krankes gation und nicht akkreditiert 21.15 Männer, Staffel, 5000 m Team nach zwei von vier Ross, erst dann zu reden, wenn (Si) Die Dopingkontrollen sei. Platzierungsrennen Curling, Männer Durchgängen im 2. Zwi- wir Fakten haben. Aber der von zehn österreichischen Gandler reklamierte, dass ihn 21.25 Männer, Staffel, 5000 m Final Gold schenrang klassiert. Der grosse Meister wollte die Pres- Athleten brachten allesamt das ÖOC als Bauernopfer aus- Ski alpin, Männer, Slalom Kanada (Jamie Korab, Skip Rückstand auf den deutschen sekonferenz unbedingt halten», negative Ergebnisse. Dass erkoren und zur Heimreise auf- 15.00 1. Lauf Russ Howard, Mark Nichols, Leader Andre Lange beträgt sagte Jungwirth. die Proben der zehn Athle- gefordert habe. Die Rücken- 18.30 2. Lauf Brad Gushue) 0,13 Sekunden. Mehr als einen peinlichen Auf- ten negativ ausgefallen deckung von «meinem, unse- Silber Mit «solid» umschrieb der tritt («We are such a small sind, ändert nichts am Do- rem Präsidenten Professor Peter Olympia morgen Finnland (Teemu Salo, Kalle 32-jährige Annen seine Lei- country to do good doping») pingverdacht. Es wird ver- Schröcksnadel» (Zitat Gandler) Eishockey Kiiskinen, Wille Mäkelä, stung am ersten Wettkampf- hatte Meister Schröcksnadel mutet, dass das Langlauf- ist ihm (vorläufig?) gewiss. 14.00 Männer, Final Skip Markku Uusipaavalnie- tag. An den Fahrten sei ge- nicht zu Stande gebracht. und das Biathlon-Team mit Gandler verlangte Rehabilitie- Ski nordisch mi) wiss nichts Schlimmes aus- Schröcksnadel reagierte gelas- Eigenblut-Transfusionen rung, weil seine Athleten durch 10.00 Langlauf, Männer, Ein- Bronze zusetzen, und am Start hätten sen auf die Vorwürfe. «Für hantierten. Diese lassen die nächtlichen Kontrollen in zel 50 km (Massenstart/ USA (John Shuster, Joe Polo, sie mit zweimaliger Bestzeit Jungwirth gibt es offenbar ei- sich im Gegensatz zu der Wettkampfvorbereitung ge- freie Technik) Shawn Rojeski, Skip Pete sicher überzeugt, sagte An- nen Konflikt zwischen ÖOC Fremdblut-Transfusionen stört worden seien. «Es wurden Zeremonien 20.00 Schlussfeier Fenson) nen. und ÖSV, für mich nicht.» nicht nachweisen. uns durch die Kontrollen zwei Gestern Abend schritt der ÖSV faire Chancen genommen. SPORTBOTE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 34 Mit Hans- Heimspiel des Jörg Arnold KTV Visp (wb) Die Handballer des Paralympics KTV Visp treten heute Sams- tag daheim gegen den TV (Si) Für die Winter-Paralym- Länggasse Bern an. Die Vis- pics in Turin (10.–20. März) per, welche betreffend Spiele sind vom Swiss Paralympic noch in Rückstand sind, lie- Comittee (SPC) 21 Athleten gen nach Minuspunkten auf selektioniert worden. Unter Platz 3. Man kann sich noch den 11 Neulingen befinden das Ziel setzen, den 2. Rang sich 5 Curler, die sich erst- in der Meisterschaft zu errei- mals qualifizieren konnten. chen. Dazu muss man gegen Winter Paralympic Games in Länggasse unbedingt gewin- Turin (10.–20. März). Schweizer nen. Aufgebot. Ski alpin (12). Sitting: Spielhalle Visp, Samstag: 13.00 Hans-Jörg Arnold (Stalden), Chris- Uhr, U15: Visp/Visperterminen - toph Kunz (Frutigen), Markus BSV Future Bern. 14.30 Uhr, U19: Pfisterer (Tafers), Thomas Von Dä- Visp/Visperterminen - Espace niken (Bellach). – Standing: Nad- Handball. 16.00 Uhr, 2. Liga: Visp ja Baumgartner (Zollikofen), Fritz - TV Länggasse Bern. 17.30 Uhr, Berger (Madiswil), Michael Brüg- U17: Visp/Visperterminen - PSG ger (Plasselb), Hans Burn (Kratti- Lyss. 18.50 Uhr, Frauen 4. Liga: gen), Karin Fasel (Brünisried), Visp/Visperterminen - Espace Jürg Gadient (Arosa), Thomas Pfyl Handball. (Schwyz), Simon Raaflaub (Bern). Ski nordisch (5). Sitting: Heinz Frei (Etziken), Bruno Huber (Ba- FIS-Slalom zenheid), Rudolf Weber (Serneus). FIS-Slalom in Beckenried: 1. – Standing: Chiara Devittori (Co- Hangl Celina (Sui) 1:21,80. 2. Fei- mano), Pascal Schrofer (Lyss). erabend Denise (Sui) 1:21,85. 3. Rollstuhl-Curling (5): Manfred Ertl Barbara (De) 1:21,97. – Fer- Bolliger (Zollikofen), Urs Bucher ner: 57. Amacker Amelia, Eischoll (Ebikon), Cesare Cassani (Zürich), 1:29,09. 66. Montani Nicole, Sal- Erwin Lauper (Bern), Madeleine gesch 1:32,95. Wildi (Trimbach). Grand fiel aus Vratna (Slk). Europacup. Frau- Kurz vor der 34. Auflage: Wird die Teilnehmerbestmarke am Gommerlauf übertroffen? Foto wb en. Slalom: 1. Fanny Chmelar (De) 1:56,44. 2. Sandrine Aubert (Fr) 0,26 zurück. 3. Anna Fennin- ger (Ö) 0,71. 4. Frida Hansdotter (Sd) 0,92. 5. Emmanuelle Colom- ban (Fr) 1,31. 6. Trine-Bakke Gibts einen neuen Rekord? Rognmo (No) 1,38. 7. Caitlin Cic- cone (USA) 1,48. 8. Carolin Fern- sebner (De) 1,62. 9. Christina Am- merer (De) 1,65. 10. Irene Curtoni Langlauf: Am Sonntag findet der 34. Gommerlauf statt – (It) 2,09. 11. Marina Nigg (Lie) 2,24. – Ferner: 7. Aline Bonjour Die Bestmarke liegt bei 1395 Teilnehmern 3,00. 29. Sandra Gini 6,69. – Ra- bea Grand und Jessica Pünchera im 1., Aïta Camastral (alle Sz) im hip) Die Loipe von Blitzin- Jahren. Auf dieses Jahr hin hat noch eine Weile langlaufende und dank der man nun quasi 2. Lauf ausgeschieden. gen bis Oberwald wird die- sich nun auch der Austragungs- Gäste verzeichnen können. Je- «konkurrenzlos» ist, soll der al- Stand im Europacup. Gesamt- ses Wochenende wieder zeitpunkt geändert. Der Gom- des Jahr werden diese Meister- te Rekord mit 1395 Läufern aus wertung (34 von 38 Rennen): 1. Schauplatz eines der gröss- merlauf wurde im Kalender ein schaften allerdings auch nicht dem Jahr 1998 purzeln. Die Fenninger 1148. 2. Grand 761. 3. Hans-Jörg Arnold: An den ten Langlaufanlässe des Wochenende nach vorne ge- im Goms ausgetragen und so Zeichen, dass am Sonntag ein Kathrin Wilhelm (Ö) 747. Paralympics dabei. Landes. Zum mittlerweile nommen. Der Langlaufkalender wird es in anderen Jahren viel- neuer Rekord eingetragen wer- Foto Keystone 34. Mal findet der traditio- kennt viele Anlässe und an dem leicht schlechter aussehen. «Für den kann, stehen ganz gut: Martinez ist nelle Gommerlauf statt. Al- Wochenende, an dem der Gom- viele Läufer ist nach wie vor Nach den letzten Zahlen waren les wie gehabt? Nicht ganz: merlauf bisher stattfand, gab es der Engadiner Volkslauf Höhe- nur 18 Läufer weniger gemel- Schweizer Snowgames in Der Lauf wurde im Kalen- mit dem Vasalauf, dem Engadi- punkt und Ende der Saison. det als im Rekordjahr. Was (Si) Seit Mittwoch besitzt der der eine Woche vorverlegt, ner Frauenlauf und dem eben- Diese war deshalb nicht mit schon jetzt feststeht ist, dass Weltklasse-Dreispringer Ale- Crans-Montana was im Goms für Ge- falls recht bekannten Maralauf dem Gommerlauf zu Ende ge- man in der Kategorie der Da- xander Martinez die Schwei- (wb) Zum siebten Mal in Fol- sprächsstoff sorgte. Touris- stattliche Konkurrenz. Dass gangen», interveniert Garbely. men und im Minigommer eine zer Staatsbürgerschaft. Ob ge trägt Crans-Montana die musverantwortliche be- sich die Läufer somit auf die Ein weiterer Faktor – und der neue Rekordbeteiligung hat. der gebürtige Kubaner, der Snowgames aus. Am Sams- fürchten eine Saisonver- verschiedenen Anlässe vertei- ist von niemandem zu beein- Beim Minigommer gehen die- mit einer Schweizerin verhei- tag (25. März) und Sonntag, kürzung, der OK-Präsident len ist klar. Neben der weniger flussen – ist das Wetter. Es steht ses Jahr erstmals mehr als 200 ratet ist, an der Hallen-WM 26. März dreht sich alles um dieses Grossereignisses, Da- grossen Beteiligung gibt es für ausser Diskussion, dass es für Läufer an den Start. Die alte in Moskau (10. bis 12. März) den Gleitsport. Austragungs- niel Garbely, hofft auf eine den Veranstalter dadurch aber den Langlaufsport des Schnees Bestmarke wird bei 220 Star- für die Schweiz startberech- ort ist das Amadeus 2006, ei- neue Rekordbeteiligung. auch Probleme mit den Sponso- bedarf. Letztes Jahr zum Bei- tenden um mehr als 40 Läufer tigt sein wird, ist ungewiss. ne Terrasse mit Sicht auf Der 40-jährige Powermann hat ren. Diese haben dann nicht die spiel hatte man glücklicherwei- geschlagen. Ähnlich mehr Teil- «Wir sind mit dem interna- Crans-Montana und auf das den Gommerlauf in den letzten Mittel, um an allen Läufen mit se lange Schnee, das kann aber nehmer wird es bei den Frauen tionalen Verband seit länge- einzigartige Alpenpanorama. neun Jahren als OK-Präsident der gleich hohen Präsenz aufzu- auch ganz anders sein. Wenn es geben: Die alte Marke von 122 rer Zeit in Verhandlung und Seit der ersten Austragung zusammen mit einem einge- treten. Somit kann der Gom- wärmer wird und im Mittelland Läuferinnen ist erfreulicherwei- tun alles, damit Alexander so der Veranstaltung konnte sie spielten Team betreut und es merlauf durch das neue Datum alles bereits wieder aper ist, se bei momentan 167 Gemelde- rasch als möglich für die sich als einen der angesagtes- verstanden, aus dem Anlass ein heuer auf mehr Leistungen der dann tauscht man dort die ten schon jetzt deutlich über- Schweiz starten kann. Da der ten Winter-Events in Crans- Erlebnis mit Charakter zu for- Sponsoren zählen. Vor allem Langlaufski schon mal gegen troffen. «Der Rest hängt nun Council der IAAF einem Montana etablieren. Wäh- men. Hinter dem Engadiner bezüglich der Infrastruktur ist das Velo ein und kommt nicht vom Wetter ab», meint Garbely, Nationenwechsel zustimmen rend des Wochenendes wer- Volkslauf ist der Gommerlauf dem Veranstalter gut geholfen, mehr ins Goms in die Loipe. der nach seinem Rücktritt als muss, ist es aber eher un- den um 3000 Zuschauer die der zweitpopulärste Lauf bei wenn der Sponsor sich auf ei- Vielleicht erübrigt sich die Dis- Geschäftsführer der Loipe wahrscheinlich, dass er be- verschiedenen Aktivitäten den Langläufern. Auf den Lor- nen einzigen Anlass fokussie- kussion um das Datum also, die Goms auf Ende April hin dem reits in zwei Wochen in verfolgen. Die diesjährige beeren ausruhen mag Daniel ren kann. Zukunft wird es schon zeigen. Gommerlauf zwar nach wie vor Moskau starten kann», so Ausgabe der Snowgames Garbely aber nicht. Während Weniger gefreut ob der Ver- In dieser Zukunft sollen die als OK-Präsident und Verant- Peter Haas, Chef Leistungs- verspricht wiederum ein seiner Amtszeit als Chef des schiebung haben sich die Tou- Teilnehmerzahlen des Gom- wortlicher für das Sponsoring sport des Schweizerischen atemberaubendes Programm. Organisationskomitees wurden rismusverantwortlichen. Von merlaufes wieder einen Schub erhalten bleibt, dies aber «nur» Leichtathletikverbandes Big air und Freiflug-De- viele kleine Änderungen vorge- ihrer Seite wird dadurch eine erhalten. Nachdem das Starter- noch als Mandate ausführt. (SLV). monstrationen, water slide nommen, um die Qualität des Saisonverkürzung befürchtet. feld im «Lawinenjahr» 1999 Für die Läufer wäre es natürlich Der seit fünf Jahren in unse- contest und Konzerte bilden Laufes ständig zu verbessern. «Tatsache», so Daniel Garbely, auf unter tausend Läufer ge- schöner, wenn es Petrus gut mit rem Land lebende Martinez die Höhepunkte dieses Wo- Es gab auch grössere, auffälli- «ist jedoch, dass die Wettkämp- sackt ist, hat es sich mittlerwei- ihnen meint und eine neue Re- muss am Sonntag bei den chenendes. Neu auf dem Pro- gere Neuerungen. Eine war die fe dieses Jahr bis Ende März le (wieder) bei rund 1300 Läu- kordbeteiligung wäre ein ver- Hallenmeisterschaften in gramm steht dieses Jahr der Verlängerung der Streckenlän- dauern.» Mit der Schweizer fern eingependelt. Dank der dienter Abschluss für den Ge- Magglingen zuerst die WM- halsbrecherische «Banked- ge von der Halbmarathondis- Meisterschaft zu Gast sollten neuen Situation aber, die durch schäftsführer der Loipe Goms, Limite von 16,80 m errei- Slalom» der Damen mit dem tanz auf 25 Kilometer vor vier die Hoteliers im Goms also die Verschiebung entstanden ist Daniel Garbely. chen. Erfüllt er die Selekti- Namen «J’t’abîme ta face». onsbestimmungen des SLV, Diese Disziplin ist zweifellos wird er in jedem Fall am ein Highlight des Wochenen- Montag für die Hallen-WM des. Des Weiteren wurde für Wer startet Schwung holen für die Playoffs angemeldet. Der Dreisprin- die diesjährige Ausgabe neu wann? ger kam letztes Jahr auf eine ein Dorf gestaltet, in wel- Bestleistung von 17,51 m. chem die Partner ihre Pro- (wb) Startzeiten 34. Gom- NLA-Streethockey: Endphase der Qualifikation dukte vorstellen und Materi- merlauf (Blitzingen–Ober- dl) Morgen Sonntag tref- Punkte, um ihren 4. Tabellen- Mit Stoddart altests veranstalten. wald) vom Sonntag, 26. fen die Siders Lions auf ih- platz zu verteidigen. Einige Zahlen der Snowga- Februar: ren Angstgegner, den SHC Die Belper sind bekannt für ein und Lauda mes: Insgesamt in allen Dis- Belpa 1107. Die Berner effektives Überzahlspiel und ei- (Si/dpa) Mercedes hat die ziplinen rund 300 Teilneh- 9.15: Klassische Technik konnten die Begegnung in ne aggressive Spielweise. Dies Britin Susie Stoddart (23) mer, mehr als 3000 Zuschau- 9.25: Behinderten- der Hinrunde und das verlangt von den Lions eine dis- und den Österreicher Mathias er verteilt auf zwei Tage und Sportler Cup-Viertelfinal gegen Si- ziplinierte Spielweise, um die Lauda (25) für die DTM ver- ein Budget von 30000 Fran- 9.55: Handicap-Start ders für sich entscheiden. zwei Punkte im Wallis behalten pflichtet. Damit befinden ken. Damen Bringt das jetzige Heim- zu können. sich zwei Frauen im Feld. 10.00: Kat. E1, E2 und A spiel die Wende? NLA, Samstag Audi hatte kürzlich die Bel- Tennis: PAT- 10.03: Kat. B Die Vorfreude auf die entschei- Oberwil - SHC Bonstetten Wettswil gierin Vanina Ickx engagiert. 10.06: Kat. C dende Phase der Saison ist Sonntag Junioren-Turnier 14.00: Zielschluss gross. Beide Mannschaften Siders Lions - SHC Belpa 1107 (wb) Vom 3. bis 5. März wollen die Qualifikation mit SHC Martinach - SHC Bern 99 Sport am TV Grenchen - Kernenried Zauggenried Am Sonntag kommt es im Tennis- und Startzeiten Minigommer- Siegen in den letzten zwei Spie- SHC Aegerten Biel - Red Bears SF1 Squash-Center Gamsen zu lauf (Oberwald): len abschliessen und sich opti- Cham 18.15 Sport aktuell. Fussball: Super League, 21. Runde einem weiteren Turnier im 12.00: Mini A (Jg. 96 und mal für die Playoffs vorberei- Die Tabelle Rahmen der PAT-Junioren- jünger), 2 km ten. 1. Oberwil 16 14 1 1 195: 77 29 SAT1 Serie. Turnierleiter Peter An- 12.05: Mini B (Jg. 93–95), Ziel der Siderser Löwen ist es, 2. Siders L. 16 12 0 4 131:100 24 16.00 Fussball: Super League, Yo- denmatten schreibt das Tur- 4 km sich den 2. Platz in der Tabelle 3. Grenchen 16 11 2 3 146:116 24 ung Boys - Grasshoppers Zü- 4. SHC Belpa 16 9 1 6 134:120 19 rich nier für Mädchen und Kna- 12.10: Mini C (Jg. 90–92), und somit das Heimrecht in den 5. Aegerten-B. 16 8 2 6 122:142 18 DSF 6. Kernenried 16 7 2 7 103:116 16 ben der Kategorien 1 bis 3 6 km Halbfinals zu sichern. Die 15.55 Fussball: Englischer Ligacup- 7. Martinach 16 5 2 9 116:126 12 Die Siders Lions spielen das und 4 bis 5 aus. Anmeldun- Rangverkündung für alle Mannschaft aus Belp möchte 8. Bonstetten 16 4 1 11 118:156 9 Final, Wigan - Manchester gen sind bis am Sonntag um 13.30 Uhr in Oberwald. die Playoffs ebenso zu Hause 9. Bears Cham 16 2 1 13 78:125 5 letzte Qualispiel gegen «Angst- United möglich (027 923 36 00). beginnen. Sie brauchen die 10. Bern 99 16 2 0 14 105:170 4 gegner» Belpa. Foto wb SPORTBOTE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 35

NLB-Fakten Visp - Lausanne 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) Stand 1:3 Litternahalle – 2691 Zuschauer – Sr. Reiber (Kehrli, Popovic) – Tore: 14. Bodemann (Yake) 1:0, 30. Lüs- sy (Bühlmann, Roy) 2:0, 48. Schal- ler (Reist, bei Ausschluss Roy) 2:1. – Strafen: Visp 9-mal 2 Minuten, Lausanne 7-mal 2 Minuten. Visp: Zimmermann; Heldstab, Port- ner; Orlandi, Roy, Gähler; Heynen, Abplanalp; Rüfenacht, Badertscher, Brown; Zurbriggen; Wüst, Bühl- mann, Bodemann; Lüssy, Yake, Gailland. Lausanne: Berger; Birbaum, Reist; Conz, Aeschlimann, Kostovic; Merz, Simard; Kuusisto, Tessier, Dolana; Ermacora, Holzer; Schaller, Brech- bühl, Schönenberger, Bernasconi, Emery. Bemerkungen: Visp ohne Lardi, S. Abplanalp (verletzt). Lausanne oh- ne Villa (verletzt) und Hurtaj (über- zähliger Ausländer). 8. Gähler ver- letzt ausgeschieden. 58:28: Timeout Lausanne, ab dem Moment Lausan- ne ohne Torhüter mit 6. Feldspieler. 58:42 Timeout Visp. Keine best player ausgezeichnet. Ausschreitun- gen nach Spielschluss im Lausanner Fanblock. Olten - Siders-Anniviers 1:3 (1:1, 0:0, 0:2) Stand 1:3 Eishalle Kleinholz. – 1311 Zu- schauer. – Sr. Prugger (Abegglen, Dumoulin). – Tore: 13. Malgin (Hellkvist) 1:0. 15. Cormier (Jin- man, Faust, Ausschlüsse Lam- precht, Schäublin) 1:1. 42. Clavien (Ançay, Ausschluss Stucki) 1:2. 58. Clavien (Cormier, Jinman) 1:3. – Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Olten, 5-mal 2 Minuten gegen Si- ders. Olten: Leimbacher; Frutig, Boss; Stucki, Knopf; Grieder, Forster; Christen, Hellkvist, Malgin; Hilte- brand, Othman, Cédric Aeschli- mann; Cyrill Aeschlimann, Hilde- brand, Wüthrich; Hirt, Schwarz, Schäublin. Wüst, Torschütze Bodemann und Zurbriggen bejubeln das 1:0 – ein Aufschub oder ein neues Lebenszeichen? Foto wb Siders: Lauber; Faust, Avanthay; Trunz, Lamprecht; D’Urso, Gull; Jinman, Cormier, Clavien; Métrail- ler, Maurer, Ançay; Niggli, Posse, Bieri; Bigliel. Bemerkungen: Siders ohne Fust und Praplan. Geht da noch was? GCK Lions - Biel 2:5 (1:2, 0:0, 1:3) Stand 1:3 Kunsteisbahn, Küsnacht. – 440 Zu- NLB-Playoff-Viertelfinals: EHC Visp - Lausanne 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) – Stand 1:3 schauer. – Sr. Schmutz, Sim- men/Sommer. – Tore: 9. (8:29) Jog- Geht da noch was in der konsequent mit drei Mann Bühlmanns Schuss ab (30.) – Strafe des Spiels ab (so viel nochmals nahe an den Aus- gi (Lefèbvre, Belanger/Ausschluss Serie gegen Lausanne? zurück bis tief in die eigene Ab- die Vorarbeit war genauso ent- «Bankzeit» in einem Spiel hat gleich zu kommen. In der Gerber) 0:1. 10. (9:14) Blum 1:1. Erstmals hielt Visp mental wehrzone, die Überzahl blieb scheidend wie die Vollendung. der Kanadier in seinen vier Jah- Schlusssekunde bejubelten die 15. Joggi (Schirjajew, Lefèb- den wichtigen Situationen im eigenen Drittel oberstes Ge- Visp hat begriffen, dass Playoff ren hier noch nie erlebt) und be- Gäste gar das vermeintliche vre/Ausschlüsse Blanchard, De- bot. gegen Lausanne ein Gedulds- scherte damit dem Gegner die 2:2, doch Head Reiber hatte in brunner) 1:2. 47. (46:37) Gerber stand. Das Zauberwort (Lemm) 2:2. 48. (47:35) Reber (Le- hiess Boxplay, hier machte Erstmals konnte der Torhüter spiel ist, in dem eigene Fehler Situation, in den letzten 78 Se- der unübersichtlichen Situation fèbvre, Belanger/Ausschluss Blum) der Sieger die entscheiden- entscheidenden Einfluss neh- in der Vorwärtsbewegung schon kunden ohne Torhüter in dop- den Puck nicht über der Linie 2:3. 51. Pasche (Belanger, Lefèb- de Differenz. men. Marc Zimmermann stopp- in der neutralen Zone verhin- pelter Überzahl (6 gegen 4) gesehen und gab den Treffer vre) 2:4. 60. (59:24) Furler (Aus- te den allein vor ihm auftau- dert werden müssen und im nicht. schlüsse Blanchard; Lefèbvre) 2:5. – Strafen: 12-mal 2 plus 2-mal 10 Hans-Peter Berchtold chenden Aeschlimann (11.) Vorsprung die Neutralisation Das sorgte für hitzige Diskus- Minuten (Blum, Blanchard) gegen und lancierte damit die eigene wichtiger wird als das Spekta- Marc Zimmermann: «Ich sionen auf dem Eis und nach GCK Lions, 10-mal 2 Minuten ge- Weniger spektakulär, dafür effi- Partie, die er mit kapitalen In- kel. glaube nicht, dass der Puck Spielschluss für handfeste Aus- gen Biel. zient: Der EHC Visp lancierte terventionen fortsetzte. «Wir Selbstzweifel waren selbst dann in der letzten Aktion über schreitungen im Fanblock der Chur - Langenthal 4:5 (2:0, 1:2, die Viertelfinals ansatzweise hatten diesmal einen starken nicht erlaubt, als Schaller im der Linie war. Der Gegner Gäste. 1:3) Stand 1:3 neu und nährte die eigene Hoff- Torhüter für ein ganzes Spiel», Powerplay (48.) auf 2:1 ver- kam zwischen unseren Li- Randerscheinungen. Mehr Hallenstadion. – 1054 Zuschauer. – nung, von weit hinten zurück- lobte Trainer Kevin Ryan sei- kürzte. Es war das eigene Spiel nien kaum zu Freiräumen, nicht. Ebenso das erneut posi- Sr. Kunz, Hofmann/Schmid. – To- re: 9. Pasqualino (Krüger/Aus- zukommen. Verschiedene Fak- nen wichtigen Eckpfeiler. Als in Unterzahl, das Visp diesen und jeder wurde sofort un- tive Schussverhältnis von schluss Berchtold) 1:0. 17. Schuma- toren waren es, die Visp effizi- mentales Doping für den Torhü- ersten Sieg und damit neue ter Druck gesetzt. Dieser 34:19. Denn einzelne Situatio- cher (Rietberger, Pasqualino/ enter erledigte als in den drei ter wie für die eigene Defensive Hoffnung bescherte. «Boxplay Sieg kann bei uns viel be- nen – da zählen nur diejenigen, Ausschluss Larouche) 2:0. 28. vorangegangenen knapp verlo- erwiesen sich zwei Situationen ist eine Situation der wichtigen wirken, jetzt sind wir ge- die bevorstehen. Bescherte (27:01) Moser 2:1. 28. (27:12) Krü- ger (Pasqualino, Rieder) 3:1. 29. renen Spielen. in doppelter Unterzahl (27. und Entscheidungen, und da waren fährlich. Wenn wir in Lau- Visp dem HC Lausanne ein (28:13) Tschannen (Lecompte, La- Der eigene Slot entwickelte 39.), die schadlos überstanden diesmal bei uns nur gute da- sanne erneut derart viel neues Problem oder ist das Out rouche/Ausschluss Holdener) 3:2. sich zum umkämpften Sperrge- wurden. bei», so Ryan. Laufarbeit verrichten wie mit dem ersten Sieg nur aufge- 47. (46:03) Bochatay (Lecompte, biet, hier wurde Lausannes ab- Im Abschluss wich die Unge- Die schwierigsten Momente ka- dieses Mal, dann kommen schoben? Larouche/Ausschluss Bergeron) geklärten Offensivkräften kein duld der Effizienz. Bodemann men zuletzt, und diesmal be- wir zur Möglichkeit, end- Duell Nummer 5 morgen Sonn- 3:3. 48. (47:02) Reber (Triulzi) 4:3. 56. (55:56) Larouche (Stoller/Aus- Zentimeter Freiraum zugestan- nutzte Yakes Querpass im zwei- stand man die nervliche Zitter- gültig in die Serie zurück- tag wird dazu eine klare Ant- schlüsse Krüger, Bizzozero) 4:4. 57. den. Bei eigenem Puckverlust ten Anlauf (1:0), Lüssy lenkte partie. Roy sass seine 5. (!) zukehren.» wort parat haben. (56:50) Tschannen (Lecompte, La- rouche/Ausschluss Bizzozero) 4:5. – Strafen: 11-mal 2 plus 2-mal 10 Minuten (Krüger, Rietberger) gegen Chur, 9-mal 2 plus 1-mal 10 Minu- ten (Müller) gegen Langenthal. Siders kann morgen alles klar machen EHC-Fancar (wb) Nach dem gestrigen Sieg NLB-Playoff-Viertelfinals: Olten - Siders-Anniviers 1:3 (1:1, 0:0, 0:2) – Stand 1:3 organisiert der Fanclub Flying Lions einen Fancar zum 5. Dank dem verdienten 1:3- gin Olten mit 1:0 in Führung, mier nutzte die allgemeine Ver- Überzahl korrekt erzielte Tor ten sich nichts, so dass die Zu- Viertelfinal-Spiel vom Sonn- Auswärtssieg in Olten hat als er von Hellqvist wunder- wirrung in Oltens Hintermann- Jinmans keine Anerkennung schauer bestens unterhalten tag in Lausanne. Abfahrt bei Siders-Anniviers morgen schön freigespielt wurde und schaft aus und sorgte auf Zu- finden konnte. Die Gäste erhöh- wurden. Siders war nun eher der Litternahalle ist um 13.00 in der Grabenhalle die nur noch den Puck ins Netz spiel von Jinman für das 1:1. ten nun den Druck und kamen dominierend, doch ein Tor Uhr, Anmeldungen nehmen Möglichkeit, die Viertelfi- schlenzen musste. Knapp zwei In der 21. Minute pfiff der zu einigen guten Möglichkei- wollte den Gästen einfach nicht Amadeus Tours entgegen. nalserie gegen die Solo- Minuten später glichen die Gäs- schlecht postierte Schiedsrich- ten, die jedoch alle vergeben gelingen. Knapp drei Minuten thurner mit einem weite- te das Resultat jedoch aus: Cor- ter zu früh ab, so dass das in wurden. Vor allem Posse, Nigg- vor Spielende war es dann Cla- ren Erfolg vorzeitig zu be- li und Clavien hatten in dieser vien mit seinem zweiten Treffer Schmid enden. Zweifacher Tor- Phase kein Glück mit ihren Ab- des Abends, der für die endgül- schütze in Olten war Elvis schlussversuchen. In der 36. tige Entscheidung sorgte. Er tritt ab Clavien, den dritten Tref- Minute wurde Gull von Jinman schloss eine gekonnte Kombi- fer steuerte Derek Cormier angespielt, doch Torhüter nation der ersten Formation mit EHC-VR-Präsident bei. Leimbacher zeigte eine weitere dem 1:3 ab. bhp) An der GV der EHC Die beiden Mannschaften be- tolle Parade und behändigte den Hansruedi Keller, Olten Visp Sport AG, die nach der gannen dieses vierte Spiel der Gewaltschuss des Verteidigers Saison angesetzt wird, ergibt Viertelfinalserie überaus ner- souverän. In der 39. Minute sich ein Wechsel an der Spit- vös, und so kam in den ersten scheiterte Hiltebrand knapp bei Torhüter Mathias Lau- ze des Verwaltungsrats: Präsi- Minuten kein Spielfluss auf. Si- seinem Abschlussversuch, so ber: «Im Gegensatz zum dent Franz Schmid tritt zu- ders-Anniviers fand sich zuerst dass es beim torlosen Ergebnis letzten Sonntag waren wir sammen mit Silvan Perren und startete zu einigen guten im Mitteldrittel blieb. diesmal von Beginn weg und Armand Burgener zu- Aktionen. Vor allem die erste Im dritten Drittel nutzten die bereit. Wir hatten uns vor- rück. Neu wird die AG von Formation zeigte sich präsent Gäste die erste Strafe gegen Ol- genommen, heute die Wei- einem Doppel-Präsidium mit und setzte das Tor von Olten ten (Stucki) gleich nach Wie- chen zu stellen, um am Viktor Borter und Lothar Stu- immer wieder unter Druck. derbeginn aus. Es war Clavien, Sonntag die Serie zuhause der geführt. Neben den bei- Doch auch Olten kam nun bes- der zwischen dem Schoner von beenden zu können. Es ist den Hauptverantwortlichen ser ins Spiel, so dass sich eine Leimbacher und dem Torpfos- immer schwierig im Klein- besteht das Gremium noch offene, interessante Partie ent- ten die kleine Lücke fand und holz zu gewinnen, umso aus Pius-David Kuonen, Nor- wickelte. das 1:2 erzielte. Das Spiel wog- zufriedener sind wir, dass bert Eyer, Stefan Volken und In der 13. Minute brachte der Oltens Hellqvist scheitert an Lauber: Siders holte einen wichtigen te in der Folge hin und her, die uns das heute geglückt ist.» Rouven Welschen. wieder einmal eingesetzte Mal- Auswärtssieg. Foto Keystone beiden Mannschaften schenk- SPORTBOTE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 36 Ohne eine echte Nummer 10 Sitten spielt in Freiburg gegen Vaduz und hat Absenzen: Goran Obradovic fehlt länger, Manuel Bühler diesmal bhp) Sittens personelle Al- nativen, die als Spielmacher Und dann weiterzusehen. ternativen sind bereits im einspringen können.» Das hat sich mittlerweile er- ersten Heimspiel der übrigt. Mit Christophe Moulin Rückrunde gefragt: Nach Aus dem Kader steht ein neuer Trainer an der einem Muskelfaserriss fällt gestrichen Linie, der auf Bühler setzt. «Ein Goran Obradovic drei bis Zurück zu Manuel Bühler: Der technisch starker und variabel vier Wochen aus. Sein machte innert eines Jahres beim einsetzbarer Spieler», so der möglicher Stellvertreter FC Sitten eine Achterbahn der Teamverantwortliche über den als Spielmacher, Manuel Gefühle durch. Unter Gilbert einzigen «Zuzug» in der Win- Bühler, ist gesperrt. Gress galt der 1,68 m grosse terpause. «Bühler ist immer un- Techniker als unbestrittener terwegs und bereit, für die Es geschah während der Woche Perspektivspieler, der nach An- Mannschaft zu arbeiten.» im Training: Obradovic fasste läufen bei GC, Xamax und Aa- Beim Startspiel agierte er neben sich nach einer abrupten Bewe- rau hier endlich den Durch- Obradovic im Aussenraum, was gung an den rechten Ober- bruch geschafft hatte. Doch seinen Qualitäten durchaus ent- schenkel. dann kam Gianni Dellacasa und sprach, zumal er für sein Spiel mit ihm Bühlers tiefer Fall. Der nach vorne Freiräume braucht. Obradovic: Cup- wurde gar aus dem Kader ge- «Diese Position kommt meiner Halbfinal in Gefahr strichen und musste mit der Schnelligkeit entgegen.» An- Die Diagnose: Muskelfaserriss, U21 in der 2. Liga Inter ran. passungsprobleme gab es keine. Sittens Ideengeber im Offensiv- «Das war ein schwieriges hal- Die Variante Obradovic mit bereich fällt drei bis vier Wo- bes Jahr für mich», blickt der Bühler, faktisch mit zwei ge- chen aus. Damit fehlt Obrado- 23-Jährige zurück. Angebote lernten Nummern 10, stellt so- vic in den kapitalen Auswärts- von Xamax und Yverdon lagen mit für Moulin kein Problem spielen in Lausanne und Lu- vor, und der laufstarke Bühler dar. zern, und auch das Cup-Halbfi- wollte wechseln. Doch Cons- Doch diesmal fehlen beide. nale vom 15. März in Win- tantin liess ihn nicht ziehen und terthur dürfte für ihn gefährdet mahnte ihn zu Geduld. Eine «Beweisen, dass sein. Obwohl Sittens Spielma- Schulterverletzung kam dazu, Dellacasa falsch hatte» cher festhält, dass er spätestens und Bühler einigte sich mit dem Das ärgert den ehemaligen beim Cuphit unbedingt wieder Klubboss darauf, bis Ende Jahr U21-Nationalspieler Bühler dabei sein will. zu bleiben. doppelt, doch von einem sol- Die erste Alternative für Chris- chen Rückschlag lässt er sich tophe Moulin, seinen wohl nicht mehr aus dem Konzept wichtigsten Spieler im offensi- Sitten - Vaduz bringen. Seine Zeit im Abseits ven Zentrum zu ersetzen, hiesse in Freiburg beim FC Sitten scheint vorbei Manuel Bühler. Doch auch der zu sein, jetzt blickt er nur fehlt gegen Vaduz nach seiner (wb) Das Heimspiel des FC noch nach vorne. «Bei unserer vierten Verwarnung in Meyrin. Sitten gegen Vaduz findet Substanz im Team ist vieles Bühler musste bei seinem nicht in Sitten, sondern in möglich. Sogar das Double, «Comeback» in der ersten Freiburg statt. Das Spiel- also ein Aufstieg und der Mannschaft vor einer Woche feld im Tourbillon ist nicht Cupsieg.» auf den Aussenraum auswei- spielbar. Nach der Inspekti- Im Training arbeitet er, der chen, doch vermochte der on das Platzes und der Zu- beim FC Sitten noch einen Ver- schweizerisch-kolumbianische stimmung der Swiss Foot- trag bis 2008 besitzt, beispiel- Doppelbürger auch hier zu ball Leage wurde die Partie haft. Denn eines will er unbe- überzeugen. Moulin zur perso- nach Freiburg verschoben. dingt: «Allen beweisen, dass nellen Ausgangslage: «Mit Der Match findet am Sonn- Dellacasa falsch hatte, als er Luiz Carlos oder Crettenand tag, 14.30 Uhr, im Stadion mich damals aus dem Kader gibt es noch zwei weitere Alter- St-Léonard, statt. verbannte...» Manuel Bühler, oder: «Allen beweisen, dass Dellacasa falsch hatte...» Foto wb Challenge League Hingis (Si) Wegen nicht bespielba- FCZ will Höhenflug fortsetzen gestoppt ren Terrains müssen zwei Partien der 19. Runde der In Dubai Challenge League vom Sonn- Super League: Drei Fragen vor der 21. Runde tag auf anderen Plätzen ge- (Si) Martina Hingis hat in Du- spielt werden. La Chaux-de- (Si) Vor der 21. Runde der weiss, dass nach dem Ausschei- in Bern zu seiner Zufriedenheit Opango, Schmid (beide rekonvales- bai den Viertelfinal gegen die Fonds (gegen YF Juventus) Super League stellen sich den im UEFA-Cup die Meister- fest, dass die Spieler in dieser zent). – Fraglich: Pesenti, Weller; als Nummer 3 gesetzte Russin trägt auch sein zweites Heim- drei Fragen: Schafft Lea- schaft als letzte Chance bleibt. Woche im taktischen Bereich keiner. Maria Scharapowa in gut 94 spiel mit einer Ausnahmebe- der Basel die Etablierung Das macht die Aufgabe für uns riesige Schritte gemacht haben. Zürich - Thun (6:1, 2:2). – Sonntag, Minuten 3:6, 4:6 verloren. 14.30 Uhr. – Abwesend: Abdi, Al- willigung in Colombier aus, des Heimrekords von 53 nicht einfacher.» «Es scheint, als habe es in den phonse, Cesar; Gerber, Sinani (alle Scharapowa (WTA 4) nahm Sitten gegen Vaduz findet in Spielen ohne Niederlage? Der Partie zwischen den Young Köpfen ‹klick› gemacht.» Nach verletzt), Leandro Vieira (gesperrt). an Hingis (50) erfolgreich Re- Freiburg statt. Geht der Höhenflug des Boys und den Grasshoppers dem Abgang von Captain und Basel - Yverdon (3:1, 2:1). – Sonn- vanche für die vor drei Wo- Challenge League. 19. Runde. FC Zürich weiter? Vermö- kommt die Bedeutung eines Identifikationsfigur Ricardo tag, 16.00 Uhr. – Abwesend: Carig- chen in Tokio erlittene Halbfi- Samstag, 25. Februar. 15.00 Uhr: gen die Grasshoppers in «Sechs-Punkte-Spiels» um Cabanas könnte sich bei GC nano, Chipperfield, Mesbah, Quen- nal-Niederlage (3:6, 1:6). Die Wil - Wohlen. 17.30 Uhr: Bellinzo- Bern die Negativspirale zu Platz 3 zu, wie es YB-Trainer demnächst ein zweites Mitglied noz, Yakin (alle verletzt); Darbellay, Schweizerin muss das Aus- na - Baulmes, Concordia Basel - Jaquet (beide gesperrt). – Fraglich: Kriens, Luzern - Lausanne, Meyrin stoppen? Gernot Rohr passend formulier- der spanisch-stämmigen Fami- Delgado, Eduardo, Petric; keiner. scheiden nicht zuletzt ihrer Dass ausgerechnet der Aufstei- te. Rohr kündigte an, seinen ivo- lie profilieren. Der kaum 20- Serviceschwäche zuschreiben, - Locarno. – Sonntag, 26. Febru- Young Boys - Grasshoppers (1:1, ar. 14.30 Uhr: La Chaux-de-Fonds ger Yverdon den FC Basel am rischen Mittelfeldregisseur Yapi jährige Raul Cabanas, Ricardos 0:3). – Sonntag, 16.15 Uhr die zum Verlust von sieben - YF Juventus (in Colombier), Sit- Sonntag daran hindern kann, Yapo erstmals von Beginn weg jüngerer Bruder, steht in Bern (live/Sat.1, TSR2 und TSI2). – Ab- Games führte. Hingis wird ten - Vaduz (in Freiburg), Win- mit Trainer Christian Gross ei- einzusetzen: «Er ist genau der nach guten Leistungen in der wesend: Portillo, Yakin; Eduardo, sich in der Weltrangliste terthur - Baden. 16.00 Uhr: Luga- Mitreski, Peralta, Schwegler (alle no - Chiasso. nen Meilenstein in der Ge- Spielmacher, den wir jetzt brau- Vorbereitung erstmals im Su- gleichwohl um einige Plätze schichte des Schweizer Klub- chen. Yapi Yapo kann für viel per-League-Kader von GC. verletzt). – Fraglich: Hodel; Viveros. verbessern. 1. Sitten 18 11 4 3 33:12 37 1. Basel 20 13 5 2 49:24 44 fussballs zu setzen, darf be- Spektakel sorgen.» Aus den Neuchâtel Xamax - St. Gallen (letz- Die topgesetzte Amélie Mau- 2. Lausanne-S. 18 11 4 3 35:24 37 2. Zürich 20 11 5 4 49:25 38 3. Luzern 18 10 5 3 38:24 35 zweifelt werden. Seit dem 2:1- Fehlern der 0:3-Niederlage im te Duelle: 1:7, 0:1). – Anspielzeit: 3. Young Boys 20 8 8 4 29:26 32 resmo scheiterte an der Rus- Sonntag, 14.30 Uhr (in Lausanne). – 4. Ch.-de-Fonds 18 10 5 3 37:24 35 Sieg der Grasshoppers am 1. Hinspiel, die Rohr seinen Spie- 4. Grasshoppers 20 8 7 5 29:21 31 sin Swetlana Kusnezowa 5. Wil 18 10 3 5 40:29 33 Dezember 2002 verliess der lern auf Video vorführte, dürf- Abwesend: Bedenik (verletzt); Mara- 5. St. Gallen 20 7 5 8 33:30 26 (6:7, 4:6). Die Französin 6. Chiasso 18 9 6 3 26:16 33 zzi (verletzt). – Fraglich: Lubamba, 6. Thun 20 7 5 8 31:34 26 7. Wohlen 18 8 4 6 29:22 28 FCB den St. Jakob-Park 52 Mal ten die Berner gelernt haben. Mangane; keiner. – 7. Yverdon 20 6 3 11 25:35 21 musste sich nach 16 Siegen 8. Baulmes 18 7 5 6 20:22 26 zumindest mit einem Punkt. Der noch sieglose GC-Coach 8. Aarau 20 5 5 10 16:34 20 erstmals geschlagen beken- 9. Conc. Basel 18 6 4 8 27:37 22 Schaffhausen - Aarau (2:0, 0:1). – Mit dem 1:1 gegen Schaffhau- Krassimir Balakov stellte der- 9. NE/Xamax 20 5 4 11 26:43 19 nen, womit die Belgierin 10. Bellinzona 18 5 6 7 21:25 21 Sonntag, 14.30 Uhr. – Abwesend: 11. Kriens 18 5 6 7 23:36 21 sen egalisierten die Basler am weil vor dem wichtigen Einsatz Pirès, Truckenbrod (beide gesperrt); 10. Schaffhausen 20 4 5 11 17:32 17 Kim Clijsters Weltranglisten- 12. Vaduz 18 5 5 8 31:28 20 vergangenen Sonntag die eigene Leaderin bleibt. 13. Winterthur 18 5 4 9 37:29 19 Bestmarke (1978 bis 1982 unter Scharapowa gelang im ersten 14. Juventus Z. 18 5 7 6 23:25 19 15. Baden 18 4 5 9 15:26 17 Helmut Benthaus). Yverdons Satz gegen Hingis der erste 16. AC Lugano 18 4 5 9 18:34 17 optimistischer Trainer Roberto Service- Durchbruch im dritten 17. Locarno 18 2 4 12 13:33 10 Morinini nahm sich das Schaff- Spiel. Die Schweizerin konter- 18. Meyrin 18 1 6 11 11:31 9 hauser Remis zum Vorbild, um te zwar umgehend, musste aber YF Juventus Zürich wurden wegen Li- Basel unter den Augen der zum hierauf den eigenen Aufschlag zenvergehens 3 Punkte abgezogen Spiel eingeladenen ehemaligen abermals abgeben. Der zweite «Rekordspieler» die Party zu Satz begann mit einem Break verderben. «Die haben gezeigt, für Hingis. News - Transfers dass ein positives Resultat in Sie hielt hierauf die Partie mit Basel möglich ist, wenn alles einem weiteren Service- Doudin leihweise funktioniert.» Durchbruch (ihrem vierten) zu Meyrin Der formstarke FC Zürich wird zum 4:5 einstweilen offen, ● (Si) Neuchâtel Xamax leiht selbstredend Yverdon die Dau- wehrte im folgenden Spiel den aus der eigenen Juni- men drücken, damit die auf ei- zwei Matchbälle ab, vergab orenabteilung stammenden nen FCB-Monolog hinauslau- dann aber die Möglichkeit zum Charles-André Doudin bis im fende Meisterschaft wieder 5:5, worauf die Russin die Ent- Sommer an den Challenge- spannend wird. Seit acht Run- scheidung herbei führte. League-Verein Meyrin aus. den haben die Zürcher, bei de- Dubai (VAE). WTA-Tour (1 Mio. nen der Neuzuzüger Gökhan Dollar/Hart). Viertelfinals: Maria Nationalteam-Aufgebot Inler bereits im starken Mittel- Scharapowa (Russ/3) s. Martina Hingis (Sz) 6:3, 6:4. Swetlana für Alex feld integriert scheint, nicht Kusnezowa (Russ) s. Amélie Mau- ● St. Gallens Stürmer Alex mehr verloren und bis auf sechs resmo (Fr/1) 7:6 (11:9), 6:4. Lind- Tachie-Mensah (29) steht im Punkte zu Leader Basel aufge- say Davenport (USA/2) s. Maria Aufgebot der Nationalmann- schlossen. Kirilenko (Russ) 4:6, 6:2, 6:3. Jus- schaft Ghanas. Der afrikani- Zürichs Trainer Lucien Favre tine Henin-Hardenne (Be/4) s. Francesca Schiavone (Italien/7) sche WM-Teilnehmer tritt am warnte jedoch in gewohnt 6:4, 7:6 (7:5). – Halbfinals: Scha- Mittwoch zu einem Testspiel zurückhaltender Manier vor all- rapowa - Davenport, Kusnezowa - gegen Mexiko an. zu grosser Euphorie: «Thun Zürichs Rafael und Basels Ba: Höhenflug und ein neuer Heimrekord im Visier. Foto Keystone Henin-Hardenne. SPORTBOTE Walliser Bote Samstag, 25. Februar 2006 37 Der König ist verletzt Francesco Totti zittert nach seinem Wadenbeinbruch um die WM-Teilnahme

In Rom nennen sie ihn eu- dent Silvio Berlusconi liess es phorisch «L’ottavo Re di sich nicht nehmen, dem Ver- Roma» (8. König von letzten rasche Genesung zu Rom). In Restitalien nur wünschen: «Italien braucht Sie «Il Pupone» (grosser Bub). an der WM.» Francesco Totti selbst sieht sich lieber als Fussball Neue Polemik um die spielender, heldenhafter Schiedsrichter Gladiator aus der Antike, Das rüde Foul von Vanigli, wel- welcher das römische cher von hinten in die Beine Olympiastadion mit der Tottis grätschte, entfachte zu- Arena des Kolosseums aus- dem erneut Polemik um die tauscht. Leistung der italienischen Schiedsrichter. Gemäss FIFA- Totti, in Rom geboren und auf- Reglement müssen grobe Fouls gewachsen, galt lange Zeit nur von hinten in die Beine des bei den Anhängern der Roma Gegners mit sofortigem Aus- als genialer Spielmacher und schluss bestraft werden. In der Torjäger. Der Blondschopf, der Serie A bleibt es bei einer gel- im Alter von 16 Jahren sein De- ben Karte, oft aber auch nur bei büt für die Roma gab, betont einer Ermahnung. Erst die Ver- immer und immer wieder seine letzung eines der Superstars der Verbundenheit mit der Ewigen Liga, hat nun die Diskussion Stadt und dem gleichnamigen um ein härteres Durchgreifen Fussballklub. der Unparteiischen wieder auf- Oft gab es Anfragen grösserer geworfen. Derselbe Totti war Vereine. Milan, Inter, Real und es, der schon ein paar Wochen Barcelona zeigten mehrmals zuvor in einem Fernsehinter- konkretes Interesse, doch der view die Schiedsrichter öffent- König konnte sein Reich nicht lich aufgefordert hatte, ihn und einfach so verlassen. Kein an- andere Techniker doch bitte- derer Sportler ist in Rom ähn- schön besser vor solch üblen lich populär wie der Captain der Das Foul von Empolis Vanigli an Totti: Bringt es die WM-Teilnahme des Roma-Stars in Gefahr? Foto Keystone Attacken zu schützen. Pietro Giallorossi. Im übrigen Italien Vierchowod, seinerzeit eisen- wurde er nicht erst seit der tem ganz auf die Fähigkeiten kletterte in der Tabelle auf den die Giallorossi. Nach einem verpassen. Italiens National- harter Verteidiger bei Sampdo- Spuckattacke gegen den Dänen seines Spielmachers um, und 4. Platz. Nur noch 4 bezie- Tackling von Empoli-Verteidi- trainer Lippi zeigte sich ernst- ria, Juve und der National- Poulsen an der EM 2004 in Por- lässt ihn in einem variablen 4-2- hungsweise 6 Punkte trennen ger Michel Vanigli verletzte haft besorgt, schliesslich hat er mannschaft, beklagt, im Mut- tugal härter ins Gericht genom- 3-1-System als Mittelstürmer die Römer von den Mailänder sich Captain Totti schwer. In sein Spielsystem voll und ganz terland des «Catenaccio» würde men. Leicht provozierbar und agieren. Nach mässigem Mei- Klubs Inter und Milan. Captain der römischen Klinik Villa auf seine Nummer 10 ausge- in den Fussballschulen keine nie spielentscheidend, dies die sterschaftsbeginn, als die Roma Totti hat mit 15 Toren massgeb- Stuart, unweit vom Stadio richtet. Das «Drama um Totti», Manndeckung mehr geübt. Die Attribute, welche dem Römer im breiten Mittelfeld der Liga lichen Anteil am Römer Zwi- Olimpico entfernt, diagnosti- so die römische Zeitung «Il Verteidiger wüssten nicht mehr, in der Öffentlichkeit vorgewor- herumdümpelte, folgte Mitte schenhoch. zierten die Ärzte bei Totti einen Messaggero», beschäftigte auf wie man richtig tackelt. Die fen wurden. Dezember der Auftakt zu einer Wadenbeinbruch. Der Hei- einmal alle. Schliesslich will Aussage Vierchowods wird für bemerkenswerten Siegesserie: Der Besuch lungsprozess bei einer solchen ganz Fussball-Italien die «Az- Totti wohl ein schwacher Trost Romas Zwischenhoch Die letzten 10 Meisterschafts- Berlusconis Verletzung dauert in der Regel zurri» an der Weltmeisterschaft sein. Falls es die Mediziner er- In der laufenden Saison hat nun spiele wurden allesamt gewon- Am vergangenen Sonntag im etwa zwei bis drei Monate. siegen sehen. Am vergangenen lauben, kann er vielleicht das jedoch auch ausserhalb Roms nen. Dieses Kunststück schaff- Heimspiel gegen Empoli (1:0- Faktisch bedeutet dies für den Montag nach der Operation pil- Derby vom Sonntagabend ge- die Wertschätzung für Totti ten in der Serie A bisher nur Sieg) sollte nach Matchende 29-Jährigen das vorzeitige gerten unzählige Tifosi, Me- gen Lazio auf der Spielerbank markant zugenommen. Der drei Teams, zuletzt der FC Bo- das historische Ereignis gefei- Meisterschaftsende. Im dienleute, Mitspieler und Poli- der Roma mitverfolgen – mit neue Roma-Trainer, Luciano logna im Jahre 1964. Die Roma ert werden. Doch es wurde ein schlimmsten Fall könnte Totti tiker ans Krankenbett des Fus- Krücken und Stützverband. Spalletti, stellte sein Spielsys- ist das Team der Stunde und Sieg mit Nachgeschmack für sogar die WM in Deutschland sballers. Sogar Ministerpräsi- Lukas Plaschy, Rom

News - Transfers

VfB in Hamburg Mit Realismus zum Erfolg ohne Magnin ● (Si) Ludovic Magnin fehlt Die schöne Woche des FC Basel dem VfB Stuttgart am Sonn- tag im Auswärtsspiel in (spg) Die Fans des FC Ba- Meisterschaft die Chance, und die Solidarität, die es an Revanche gegen maligen Tabellenletzten der Li- Hamburg. Der 26-jährige sel dürfen sich freuen: Der nächste Saison in der Champi- den Tag gelegt hatte: «Das ist, Strasbourg gue 1 vorgeführt, wobei das Schweizer Aussenverteidiger Schweizer Meister qualifi- ons League vertreten zu sein. was es braucht in internationa- einzig halbwegs Positive das musste am Freitag einen wei- zierte sich nicht nur auf er- Gross wollte verständlicherwei- len Partien, weil die Spiele im- In weniger als zwei Wochen Resultat (0:2) war. Paradoxer- teren Eingriff an der Nase staunlich souveräne Art se nichts davon wissen, gegen mer sehr, sehr eng sind.» Klar- steht der nächste europäische weise sorgten wenige Wochen über sich ergehen lassen. Vor für die Achtelfinals im ein «kleines» Monaco gewon- heit darüber, wie viel diese Tu- Auftritt auf dem Programm. später die Strassburger mit dem rund einer Woche war ein Fu- UEFA-Cup, er kann am nen zu haben. Er sprach viel- genden wert sind und wie weit Am 9. März trifft der FC Basel Remis gegen Roter Stern Bel- runkel entfernt worden. Wochenende auch noch in mehr von einem Gegner, der sie den FC Basel im Jahr 2006 zunächst zuhause auf Stras- grad dafür, dass der FCB in die der Meisterschaft Histori- nach seiner Identität sucht. Das nach den zahlreichen und ge- bourg. Die Erinnerung an die Sechzehntelfinals stiess. Dank- DFB und Stielike sches erreichen. eigene Team lobte er für die wichtigen Abgängen tragen, Elsässer könnte schlechter barkeit dürfen die Franzosen trennen sich mannschaftliche Geschlossen- dürfte bereits der UEFA-Cup- kaum sein: In der Gruppenpha- allerdings nicht erwarten. «Das ● Der Deutsche Fussball- Das grosse Zittern brach in Mo- heit, die defensive Disziplin Achtelfinal liefern. se wurden die Basler vom da- Spiel steht im Zeichen der Re- Bund verlängert den Ende Ju- naco nie aus. Selbst nach dem vanche», sagt Gross. Grund ni auslaufenden Vertrag mit Rückstand behielt der FC Basel optimistisch zu sein, dass die dem U20-Auswahltrainer Ul- einen klaren Kopf und verfolgte Revanche gelingt, gibt es. li Stielike nicht. Der ehemali- die taktischen Anweisungen Denn schliesslich ist Stras- ge Schweizer Nationalcoach von Christian Gross mit viel bourg personell weniger stark erhalte die Freigabe sobald er Disziplin und Selbstsicherheit. besetzt als Monaco und befin- eine neue Tätigkeit aufneh- Zwar erinnert sowohl personell det sich in einem beinahe hoff- men kann. Der frühere Spie- als auch spielerisch nicht mehr nungslosen Kampf gegen den ler von Real Madrid möchte viel an den Sturmlauf, mit wel- Abstieg. wieder in Spanien arbeiten. chem die Rot-Blauen vor drei Jahren die europäischen Cham- Richtung stimmt Collina kommentiert pions in Angst und Schrecken Doch bereits die Achtelfinal- WM-Spiele versetzten, doch scheinen sie in Qualifikation ist selbstverständ- ● Der frühere italienische veränderter Konstellation eine lich ein grosser und für den Spitzen-Schiedsrichter Pier- neue Identität gefunden zu ha- Schweizer Fussball seltener Er- luigi Collina wird an der WM ben. Gegen Monaco trumpften folg, den letztmals Servette vor in Deutschland (9. Juni bis 9. sie – wie der FC Thun im vier Jahren erzielte. Einen his- Juli) als TV-Kommentator Herbst – mit quasi italieni- torischen Vergleich zu früheren auftreten. Der 46-jährige To- schem Realismus auf. Europacup-Erfolgen wie die fa- skaner wurde vom Pay-TV- mose Champions-League- Sender Sky Italia engagiert. Coup oder Kampagne in der Saison Startschuss? 2002/2003, wollte Gross nicht Chelsea-Fans Wie viel dieser Erfolg im Fürs- ziehen. Er nahm aber mit Zu- drohten wieder tentum nun aber wert ist, ob er friedenheit zur Kenntnis, dass ● Knapp ein Jahr nach dem der Startschuss zu einem eu- der FCB mit dem Weiterkom- durch Drohungen provozier- ropäischen Höhenflug ist oder men gegen den Champions- ten Rücktritt des schwedi- schlicht ein Coup gegen eine League-Finalisten von 2004 in schen Schiedsrichters Anders Mannschaft im Formtief war, Europa wieder einmal für ein Frisk sorgten Anhänger von wird sich erst in den nächsten Aufhorchen gesorgt hat. Chelsea schon wieder für Wochen zeigen. Denn Fakt ist, Am Wochenende sollte der FC Aufruhr. Nachdem Asier del dass der FCB in der Super-Lea- Basel gleich nochmals ein Zei- Horno am Mittwoch im gue-Rückrunde bisher genauso chen setzen. Gegen Yverdon Champions-League-Achtelfi- wenig überzeugen konnte wie kann er seine Ungeschlagenheit nal-Hinspiel gegen den FC in der UEFA-Cup-Gruppenpha- auf eigenem Terrain auf 53 Mei- Barcelona (1:2) vom Referee se, und dass sich die AS Mo- sterschaftsspiele ausbauen und Terje Hauge wegen eines naco in einer beinahe histori- damit den eigenen Ligarekord Fouls an Lionel Messi in der schen Krise befindet. Seit zwei brechen. Selbst wenn die heuti- 37. Minute des Feldes ver- Monaten konnte sie zuhause ge Equipe spielerisch nicht alle wiesen hatte, erhielt der auch nicht mehr gewinnen, schied im Fans begeistert, die Richtung von Chelseas Trainer José Cup gegen einen Fünftligisten, stimmt: Der Meisterkurs ist ein- Mourinho kritisierte Norwe- im Ligacup gegen Erzrivale geschlagen und im UEFA-Cup ger Drohungen aller Art. Nizza aus und verspielte in der Basels Jubel (mit Majstorovic und Petric) in Monaco: Die Richtung des FC Basel stimmt. Foto Keystone bleibt alles möglich. Wir sind einer der führenden Anbieter von Batterie- und Akkusystemen mit Sitz im Oberwallis. Im Zuge der Erweiterung des Standortes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kompetente/n und flexible/n Materialdisponent/in Ihre Aufgaben: • Sie übernehmen Aufgaben in der Disposition • Sie verfolgen die Termine zur Sicherstellung der termin- gerechten Materialbereitstellung für die Produktion Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung • Erfahrung in Disposition • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • umfassende EDV-Kenntnisse (MS-Office wie Word, PowerPoint, Excel) • Teamfähigkeit, gute Kommunikation • Sie sind belastbar und arbeiten gerne selbständig Wir bieten: • ein interessantes und anspruchsvolles Arbeitsgebiet • fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie ein ange- nehmes Arbeitsumfeld in einem jungen und motivierten Team Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Personalabteilung z.Hd. Doris Garbely SAT Akkumulatoren Technik AG Kantonsstrasse 57, 3930 Visp/Eyholz www.sat-akku.ch 3-171916

2-171260 2-171190

Die moderne 8-Farben-Bogenoffset Roland 708 im Mengis-Druckcenter Pomona, Visp, Tel. 027 948 30 30

3-171883 Raupenfahrzeuge CINEMA Motorgeräte Wochenprogramm CAPITOL Heute Sa, Di, Mi, 18.30 D Fastnacht Leuk-Susten So, 17.00, Mo, 20.30 BRIG BROKEBACK Samstag, 25. Februar 923 16 58 MOUNTAIN Musik, Maskentrei- Der heisseste Oscar- ben und Schnitzel- Anwärter in diesem Jahr! Schöne Jungs – bänke mit der Gruppe hässliche Gesellschaft! Zwei Cowboys ver- Giftspritzä in allen lieben sich ineinander und müssen ihre Be- Restaurants von Leuk- ziehung wegen der rigiden Moralvorstellun- Guido Brantschen gen jahrzehntelang geheim halten, woran 3928 Randa Susten. Maskenprä- sie psychisch zugrunde gehen. Tel. 027 967 61 65 / 079 220 73 89 mierung im Restau- S-2283 rant Elite, Susten. Heute Sa, Di, Mi, 21.00, So, 20.30 CH Immer günstige HANDYMAN Occasionen am Lager Traumfrauenjagd. Marco Rima und Oliver Sonntag, 26. Februar Korittke in einer temperamentvollen www.brantschenmaschinen.ch Liebeskomödie, made in Switzerland... Musik und Maskentreiben in allen Restaurants – Gartenhacke – Autoanhänger von Leuk-Susten, Maskenprämierung im Restau- – Holzspalter – Mofa Cilo Heute Samstag, 14.30 D rant Rhodania, Susten HIMMEL UND HUHN – Stromerzeuger – Spritzer Schnitzelbänke im Restaurant Krone, Leuk-Stadt – Motorsägen 2-172231 Montag, 27. Februar CINEMA 41 Musik und Maskentreiben in allen Restaurants 79 6 3 0 9 von Leuk-Susten, Maskenprämierung im Restau- www.kino-astoria.ch 49 rant Traube, Leuk-Stadt Montag und Dienstag ist das Restaurant Traube in ASTORIA Heute Sa, 20.30, 23.00 D Leuk-Susten non-stop geöffnet Sonntag, 20.30 VISP SAW 2 ...verkauft Ihnen Ihre Liegenschaften Dienstag, 28. Februar 946 16 26 Gruselschocker S-7870 Musik und Maskentreiben in allen Restaurants von Leuk-Susten Sonntag, 17.00 OV Zu verkaufen ELIZABETHTOWN 20.00 Uhr: Hexenverbrennung beim Zieh- Hollywood-Gefühlskino vom Feinsten mit Bronze-Statue St. Bernhard brunnen Susten. Ausklang der Orlando Bloom und Kirsten Dunst. Fastnacht 2006 beim Dilei mit Ab- 187 cm, Abdruck vom Original schlusskonzert der Illgrabu-Krä- A C H T U N G! OV auf dem Matterhorn. cher Montag, 20.30 Uhr, der besondere Film! Künstler Josef Rickenbacher. ELIZABETHTOWN Tel. 041 458 10 46 (Privat) 22.00 Uhr:Abschlusskonzert der Schnäggu- Schränzer in Leuk-Stadt Te l . 041 280 06 08 (Geschäft) Reservationen Mo bis Sa Te l . 076 412 59 59 (Natel)

2-172025 ab 16.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr 2-170825

Speiserestaurant und Spaghetteria 2-171584 Hochzeits- Leuk, 027 473 13 77 MOTEL www.casavilla.ch reportagen RESTAURANT Passfotos TURTMANN Tel. 027 932 12 83 Kinder Morgen Sonntag wie immer: essen am gut, prompt Medjugorje 2006 preiswert Sonntag 027 473 26 44 4-Gang-Menü Fr. 20.– 24. 4.–1. 5. Bus S-7650 20.–27. 5. Flug ab Zürich GRATIS! Morgen Sonntag, ab 14.00 Uhr 22.–27. 6. Bus 25 Jahr e Fr . 590.– S-248 Live-Musik mit dem 30. 7.–7. 8. Bus + Flug Jugendwallfahr t Der Kirchenchor Grengiols sucht 2-172005 30. 8.–2. 9. Flug Exerzitien m. P. Jozo «Trio Surprise» 8.–14. 6. Flug Fatima Organist/-in Heute Samstag, 25. Februar 23.–30. 9. Flug Krakau Sr. Faustina zur Begleitung des Chores Ab 16.00 Uhr Raclette – Fr. 3.– Live-Cabaret T elefon 079 750 1 1 11 / www .wallfahr ten.ch während den Proben 3-170186 und den Auftritten. Achtung! Gigeli-Mentag Nicole D’Käser Nähere Auskunft erteilt: Markus Schalbetter Grosse Schnipo-Party ist unterwegs! Telefon 027 927 22 04 2-172068 für Gross und Klein Zur Verstärkung unseres Warme Küche ab 11.00 Uhr: Teams suchen wir folgende Suppe, Salat, Paniertes Schnitzel (für Kinder auch Witwe, 72 J., zuverlässige, erfahrene und Chicken Nuggets) Pommes und Dessert selbständige Personen: sehr fleissige und nicht zu anspruchsvolle Frau. Sie hat viel Verständnis für einen allein zum Familienpreis: Kinder bis 16 J. Fr. 8.– stehenden Mann. Sie ist nicht ortsgebunden und würde gerne zu Ihnen kommen. Erwachsene Fr. 12.– • Kieswerkleiter Erster Kontakt über: RENA Institut Warum nicht zuerst bei uns essen und dann ab Neuenburgerstr. 2, 5004 Aarau an den grossen • Betriebselektriker Tel. 062 822 22 13, Mo–Fr, 9–12 Uhr 2-172151 Fastnachtsumzug in Turtmann • Maschinist Im Restaurant Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Tännu-Hüswurscht Stück Fr. 1.20 Bielti Jeizinen Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir Wir freuen uns auf Ihren Besuch. uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Astrid + Peter Tel. 027 932 20 42 ab 21.30 Uhr S-3972 Nach Konzert Extra-Bahnfahrten organisiert Zementwaren Pfyn AG, Kantonsstr. 63, 3930 Visp S-49859 3-172205

Fastnacht 2006 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Oberwalliser Fastnachtsumzug morgen Sonntag, 26. Februar, in Brig Strassensperrung: Spengler- von 12.00 bis 16.00 Uhr: Neue Sim- plonstrasse ab Saltinabrücke bis Schwimmbad Geschina Sanitärinstallateur Die «Stiftung Altersheim St. Mauritius, von 12.00 bis 19.00 Uhr: Furkastrasse, mit Erfahrung. Zermatt», verkauft zur Mitfinanzierung Viktoriastrasse, Bahnhofstrasse, Schul- des Erweiterungsbaus die schöne, an der hausstrasse und Rhonesandstrasse ab Einmündung in die Bahnhofstrasse Interessenten melden sich bei: geplanten Erschliessungsstrasse Tuftra Francis Délèze SA in Nendaz gelegene Schwiifest Bruno Amacker, Tel. 079 204 11 73 morgen Sonntag, 26. Februar, in Glis 2-172220 Strassensperrung: Bauparzelle von 18.45 bis 02.00 Uhr: Gliserallee ab Kreisel Gesell bis Grundbielstrasse Zu verkaufen oder zu kaufen gesucht Nr. 2940, in der Wohnzone Z 2, von 18.45 bis 02.00 Uhr: Gliserallee ab mit einer Fläche von 1576 m2 Einmündung Napoleonstrasse bis Grundbielstrasse Bauparzellen Anfragen und Offerten sind zu richten an: Wir bitten die Bevölkerung, die Fahr- und Gebäude zeuglenkerinnen und -lenker die Signa- Alters- und Pflegeheim St. Mauritius lisationen und Umleitungen zu beach- in Baltschieder, Ried-Brig/Termen, z.Hd. des Stiftungsrates ten und danken für das nötige Verständ- Naters, Visp, Stalden und Region Crans-Montana. «Bauparzelle Tuftra» nis. Interessenten melden sich unter: Obere Mattenstrasse 28 Brig-Glis, den 3. Februar 2006 Postfach 28, 3930 Visp, Tel. 079 219 26 27 3920 Zermatt 3-171980 Stadtpolizei Brig-Glis E-Mail: [email protected] 2-172117 6-170803 40 Samstag, 25. Februar 2006

NOTIERT Polizei veröffentlicht Phantom- bild des Millionenräubers Schweizer assen mehr «Guetzli» Drei Festnahmen nach Überfall auf Sicherheitsfirma B e r n. – (AP) Die Schweize- rinnen und Schweizer haben L o n d o n. – (AP) Nach dem Euro), möglicherweise sogar im vergangenen Jahr mehr Millionenraub bei einer Sicher- das Doppelte. Bis die genaue «Guetzli» gegessen. Der Pro- heitsfirma nahe London hat die Höhe der Beute feststehe, kön- Kopf-Konsum stieg im Vor- britische Polizei am Freitag das ne es noch Tage dauern, sagte jahresvergleich um 300 Phantombild eines der Täter ein Polizeisprecher. Für Hin- Gramm auf 6,4 Kilogramm. veröffentlicht. Gesucht wird ein weise auf die Beute lobten die Die Exporte gingen aber rund 1,80 Meter grosser Mann Ermittler eine Belohnung von stark zurück. Dank den guten weisser Hautfarbe, möglicher- zwei Millionen Pfund (drei Inlandverkäufen konnte der weise mit einem ungepflegten Millionen Euro) aus. Umsatz leicht gesteigert wer- rötlichen Bart. Im Zusammen- Bei einem Überfall, der nach ei- den. Die Schweizer Dauer- hang mit dem Raubüberfall nem ähnlichen Muster ablief backwarenindustrie hat letz- vom Mittwoch wurden bis Frei- wie der von Tonbrigde, erbeute- tes Jahr 45610 Tonnen Dau- tag drei Verdächtige festgenom- ten Bankräuber am Freitag in erbackwaren verkauft. Das men. Nordirland umgerechnet rund waren 2,4 Prozent weniger Dabei handelte es sich nach An- 290000 Euro. Wie die Polizei als im Vorjahr. gaben eines Polizeisprechers berichtete, nahmen die Täter um einen 29-jährigen Mann, ei- ebenfalls ein Familienmitglied Bis zweieinhalb Jahre Haft ne 31-jährige Frau und eine 41- eines Bankangestellten als Gei- für Rechtsextreme jährige Frau, die versucht habe, sel. Weitere Einzelheiten wur- L i e s t a l. – Das Baselbieter 6000 Pfund auf ein Konto ein- den zunächst nicht bekannt. Strafgericht hat zwei Anfüh- Mystery Park-CEO Fritz Zemp (links) und Erich von Däniken orientierten gestern über die aktuelle zuzahlen. Anklage wurde bis- Auch bei dem minutiös geplan- rer des rechtsextremen An- Situation. Foto Keystone lang keine erhoben. ten Überfall von Tonbrigde hat- griffs auf die Coop-Filiale Bei dem Überfall in Tonbrigde ten die Räuber Familienangehö- im Bahnhof Liestal von südöstlich von London erbeute- rige des Bankmanagers in ihre 2004 zu zweieinhalb Jahren Zukunft des Mystery Parks ten die Räuber mindestens 25 Gewalt gebracht, um diesen un- Gefängnis verurteilt. Weitere Millionen Pfund (36 Millionen ter Druck zu setzen. vier Schläger kamen mit be- dingten Strafen von bis zu weiterhin ungewiss anderthalb Jahren davon. KV-Ausbildung wird flexibler Die drei verletzten Opfer sollen Schadenersatz erhal- Bisher kein Investor gefunden – Taskforce präsentiert Verbesserungsvorschläge – ten. Mit dem Urteil folgte Kantone und Lehrbetriebe sind einverstanden das fünfköpfige Strafgericht Lösung mit Wandelobligationären gesucht am Freitag dem Antrag der B e r n. – (AP) Die neue kauf- genommen. Dabei wurden we- Anklage. Diese hatte Ge- B e r n. – (AP) Die Zukunft von 50 Prozent des Aktienka- sei aber eine weitere eingetrof- männische Grundbildung der die Bildungsziele noch der fängnisstrafen von andert- des finanziell angeschlagenen pitals eingingen. Das sei bisher fen, sagte Geschäftsführer Fritz (NKG) soll sowohl für die Inhalt der innovativen Ausbil- halb bis zweieinhalb Jahren Mystery Parks ist weiterhin nicht der Fall. Vorläufig werde Zemp. Auszubildenden als auch für dungs- und Prüfungsreglemente wegen schwerer Körperver- ungewiss. Die Verantwortli- die garantierte Million nicht Einen Rückschlag hatte die Lei- die Ausbildner auf Beginn des angetastet, wie Ursula Renold, letzung und Widerhandlun- chen konnten am Freitag vor angetastet. Ausstehende Löhne tung des Rätselparks am ver- Schuljahres 2006/2007 einfa- die Direktorin des Bundesamtes gen gegen das Waffengesetz den Medien in Bern keinen will der Park aus eigener Kraft gangenen Montag einstecken cher werden. Die eingesetzte für Berufsbildung und Techno- gefordert. Investor vorstellen, der mit bezahlen. müssen, als der Mittelsmann ei- Task Force hat am Freitag logie (BBT), sagte. Die Ele- den erforderlichen 27 Millio- Am 17. März will die Leitung nes angeblichen Investors auf Massnahmen zur Behebung mente wurden jedoch flexibili- Grenzwächter als nen Franken eingestiegen wä- des Mystery Parks Klarheit, ob internationalen Haftbefehl hin der Schwierigkeiten präsen- siert. Mehr Spielraum sehen die Geburtshelfer re. Am 17. März soll entschie- eine Lösung mit den Wandelob- wegen Vermögensdelikten fest- tiert, die auch von Kantonen Massnahmen etwa bei der Pla- G e n f. – Zu einem unge- den werden, ob die Bilanz ligationären und einem Kapital- genommen wurde. Der Mittels- und Lehrbetrieben unterstützt nung der überbetrieblichen wöhnlichen Einsatz sind hinterlegt werden muss. schnitt der Aktien von zehn mann wollte sich ursprünglich werden. Kurse oder bei den Abgabeter- Grenzwächter am Genfer Franken auf zehn Rappen mög- am Tag seiner Festnahme mit Die klassische KV-Lehre war minen für Arbeiten der Lernen- Zoll von Thonex-Vallard ge- Der letzte verbliebene potenzi- lich ist. Andernfalls sieht sich dem Verwaltungsrat treffen, um vor drei Jahren modernisiert den an die Lehrbetriebe vor. kommen. Sie betätigten sich elle Investor habe bis am Frei- der Park gezwungen, am 20. die letzten Details zur Finanzie- worden. Auf Grund der Die Konferenz der kaufmänni- am vergangenen Mittwoch tag eine Bankgarantie für eine März die Bilanz zu deponieren. rung und zum besprochenen Schwierigkeiten bei der Umset- schen Ausbildungs- und Prü- als Geburtshelfer, wie aus ei- Million Franken hinterlegt, Eine andere Möglichkeit sehe Ausbau des Parks zu klären. In zung der NKG haben die be- fungsbranchen begrüsst die ner Mitteilung der Zollkreis- sagte der interimistische Ver- er nicht, sagte Handschin – es dieser von der Leitung des troffenen Partner im vergange- Vorschläge der Taskforce. Die direktion vom Freitag her- waltungsratspräsident Achilles sei denn, ein Mehrheitsaktionär Parks bevorzugten Lösung soll- nen Sommer beschlossen, eine Massnahmen entlasteten Lehr- vorgeht. Am Morgen um Handschin. Allerdings reicht melde sich mit zukunftsfähigen te das Gelände um ein tropi- Taskforce einzusetzen. Diese betriebe und Lernende, ohne 10.00 Uhr habe ein mit einem diese Zusicherung längst nicht Plänen und den finanziellen sches Wellnesszentrum erwei- hat nun einen Massnahmenka- die Qualität der Ausbildung zu jungen Paar besetztes Auto für die Sanierung des ange- Mitteln. tert werden. Laut Zemp wird zu talog erarbeitet, der die Aufga- schmälern. Die einzelnen Aus- vor dem Zoll brüsk abge- schlagenen Freizeitparks aus. Erste Forderungen von Gläubi- dieser Variante zurzeit eine be der ausbildenden Unterneh- bildungs- und Prüfungsbran- bremst. Der Mann habe den Der Investor schlage eine sanf- gern kamen von der Gemeinde Machbarkeitsstudie erstellt. men, der Berufsschulen und der chen wollen die Vorgaben kon- Grenzwächtern erklärt, seine te Sanierung vor, so Hand- Matten, die den Mystery Park Diese werde jedoch nicht mehr Auszubildenden ab kommen- kretisieren und die Betriebe bis Frau gebäre ein Kind. Die schin. Angesichts der Über- bereits betrieben hat. Die Be- vor dem Stichtag vom 17. März dem Schuljahr deutlich erleich- Ende April informieren. Grenzwächter alarmierten ei- schuldung sei dies nur mög- treibung wurde vom Park mit vorliegen, wäre aber für mögli- tern soll. Die Anpassungen Die kantonalen Berufsbildungs- ne Ambulanz und assistierten lich, wenn weitere finanzielle einem Rechtsvorschlag vorläu- che Investoren attraktiv, sagte werden innerhalb des bestehen- ämter sind nicht mit allen Mass- die Geburt. Zusicherungen in der Höhe fig auf Eis gelegt. Mittlerweile Zemp. den gesetzlichen Rahmens vor- nahmen glücklich. Grauer Samstag Region heute Schweiz heute Wetterlage Mülhausen Schaffhausen Die Schweiz liegt im Einflussbereich 4˚ 3˚ Kempten Fiesch eines Tiefdruckgebiets über Italien. Bregenz 2˚ St.Gallen 4˚ Brig 2˚ Dieses zieht nach Osteuropa weiter Besançon Basel Olten Zürich Siders 2˚ 1˚ 5˚ 4˚ 2˚ 3˚ 4˚ und schiebt dabei Wolken in die Langenthal Monthey Schweiz und über die Alpen. Sitten Region heute 3˚ 5˚ 4˚ Neuenburg Luzern Aus Südosten ziehen dichte Wolken 2˚ 2˚ Visp Chur Bern 2˚ 5˚ über den Himmel. Es bleibt den ganzen Tag bedeckt.Der Wind ist in al- 2˚ St.Moritz len Lagen schwach. Die Temperatur Interlaken Lausanne -1˚ 3˚ reagiert kaum. Sie steigt von 0 Grad 3˚ Zermatt am Morgen auf +4 Grad am Nachmit- Genf Bellinzona Bormio -1˚ 5˚ Sion 4˚ 1˚ Martigny Verbier Saas Fee tag. Am Abend und in der Nacht auf 4˚ 5˚ -2˚ 1˚ Sonntag schneit es im Matter- und Saastal, sowie im Obergoms. Im Rho- Annecy Brescia netal kann auch Niederschlag fallen, 3˚ 6˚ oberhalb von rund 700 Metern in Form von Schnee. Nebelgrenze Aosta Mailand Nullgradgrenze 4˚ Aussichten nebelfrei 5˚ 1000 m Die Wolken dominieren auch am H St. Petersburg Sonntag. Zeitweise schneit es leicht. SonntagMontag Dienstag Mittwoch Stockholm -1˚ Der Wind dreht auf Nord. Auf Wo- Europa heute 2˚ Helsinki Wallis Oslo -1˚ chenbeginn erreicht uns kalte Luft aus 2˚ 0˚ -2˚ -1˚ 2˚ Moskau Norden. Die Temperatur sinkt mar- -3˚ -3˚ -5˚ -5˚ 1035 kant. Die Tageshöchstwerte liegen am -1˚ Kopenhagen 1˚ Montag und Dienstag um Null Grad. Alpennordseite Dublin 2˚ -1˚ -3˚ -2˚ 7˚ Die Sonne zeigt sich wieder öfters, es 1025 London Hamburg Kiev gibt ein Mix aus Wolken und Sonnen- 2˚ -2˚ -1˚ -4˚ -7˚ -6˚ 6˚ Berlin Warschau schein. Am Mittwoch ziehen Wolken- 1020 2˚ -2˚ Brüssel felder vorbei. Jürg Kurmann Alpensüdseite 5˚ 6˚ 6˚ 7˚ 7˚ 1015 Max München Paris Wien Sonne und Mond Min 1˚ 1˚ 1˚ 0˚ 6˚ 1010 2˚ 2˚ Zürich Venedig Budapest Bordeaux 2˚ 10˚ 4˚ 8˚ Aufgang Untergang Gestern um 14 Uhr Profil T Nizza 07.18 18.10 12˚ Istanbul Dubrovnik 13˚ Genf bedeckt 4° Lissabon 12˚ Jungfraujoch Nebel -14° Barcelona Rom T m ü. M. Heute Morgen 13˚ 13˚ Aufgang:06.15 Untergang: 14.35 Madrid 13˚ Locarno leichter Regen 5° Sion bedeckt 6° 8˚ Palma Athen 4000 -15˚ -18˚ 14˚ 1010 18˚ Zürich bedeckt 0° Malaga 22. Mrz. 28. Feb. 6. Mrz. 14. Mrz. Hongkong stark bewölkt 18° Kaltfront 15˚ Kairo schön 31° -9˚ -12˚ Algier Tunis Warmfront Las Palmas bewölkt 20° 3000 14˚ 15˚ Mischfront Los Angeles stark bewölkt 10° Nairobi bewölkt 32° 2000 -5˚ -8˚ Luftschadstoffe Neu Delhi leicht bewölkt 29° New York leicht bewölkt 1° in µg/m3 Grenzwert Turtmann Eggerberg Brigerbad Rio schön 28° 1000 0˚ -2˚ Singapur stark bewölkt 28° Sydney leicht bewölkt 25° NO2 (Tagesmittel) 80 - - - Tokio Regen 6°