N° 156 - 1er trimestre 2004 www.rodez.cci.fr EDITORIAL : l’Editorial du Président Sommaire du n° 156 I l’Editorial du Président...... p3
I Taxe d’apprentissage ...... p5
I Expert-comptable ...... p5
I Brèves économiques ...... p7
Le présent magazine succède I Les évènements...... p7 au bulletin que vous avez connu. « Le magazine du Commer ce, I Le rendez-vous des experts ...... p9 de l’Industrie et des S ervices », cette “accroche” est significative I Adresses utiles ...... p9 de sa raison d’être et de ses objectifs : mettr e en av ant I Actualités : l’entreprise, lui donner la parole - Aeroport de Rodez...... p10 et mieux la faire connaître. - Aménagement de Bourran ...... p11 Seules créatrices natur elles d’activité économique, les I Entretien avec Monsieur Bernardin ...... p13 entreprises s’expriment pourtant trop peu ; ce magazine est donc I Dossier : LA RECONQUÊTE, transmission, reprise aussi le leur. ou création d’entreprises : Vous trouverez aussi les - Initier une stratégie de transmission ...... p16 actions menées par la CCI ; elles sont le résultat d’un travail - Le rôle de la CCI de Rodez ...... p16 d’équipe, d’élus consulaires - CCI, porte d’entrée naturelle ...... p17 investis pleinement dans la - Transmission coup de cœur ...... p17 défense des intérêts des entr e- prises, dans la r echerche - Ecole du manager...... p18 permanente d’une meilleure - Parcours du créateur...... p18 activité économique, dans le - Soud’Hydro...... p19 mieux être de leur département. L’Aveyron est riche d ’entre- - Loi initiative économique...... p19 prises, petites et grandes, - Octave Aveyron...... p20 novatrices même dans la tradi- - La créativité d’une créatrice...... p21 tion, au sav oir-faire reconnu, à la notoriété par fois plus for te - La pérénnisation des entreprises ...... p22 hors département. J’espère que I ce bulletin sera lu, sinon par- Reportage : la qualité du commerce à Villefranche ..p23 à 25 couru par le plus grand nombre I Communication, séduction et évènementiel ...... p27 de personnes, de divers horizons et qu’il contribuera ainsi à une I Inscriptions ...... p29 meilleure approche du monde de l’entreprise. I I Radiations ...... p30
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 3 INFOS UTILES : La taxe d’apprentissage Versement au 29 février 2004 Les entreprises doivent s’acquitter, avant le 1er mars, du versement de la Taxe d’Apprentissage. C’est pourquoi la CCI de Rodez a mis en place un service complet de traitement qui allie efficacité et gain de temps. Qui verse la taxe ? Un service gratuit pour les Entreprises Rodez demeure, malgré ces changements, Les employeurs qui ex ercent une activité La CCI de R odez offre aux entr eprises un votre interlocuteur privilégié pour industrielle, commerciale ou ar tisanale, soit service gratuit qui comporte : l’accompagnement dans le calcul et le versement ? à titre individuel, soit sous forme de société, • Une assistance administrativ e, pour de cet impôts. les sociétés, associations ou organismes passibles l’établissement et l’envoi auprès des Services Le Centre de Formation de la Chambr e de de l’impôt sur les sociétés, les coopérativ es Fiscaux, des documents libératoires (demande Commerce et d ’Industrie de R odez est très agricoles et les gr oupements d ’intérêt d’exonération, reçu libératoire, imprimé sensible à l’intérêt que vous portez par votre économique. 2482), et ce, dans les délais impar tis. soutien à ses formations : • La vérification des calculs, de l’habilitation - Ecole de Gestion et de Commerce (E.G.C.). Calcul de la taxe des écoles, de la répar tition suivant les - Centre de Formation d’Apprentis “Commerce La taxe est acquittée chaque année sur la base catégories du barème ainsi que la validité des et Services” (C.F.A.). de traitements, salaires, émoluments et déductions, tout ceci dans le r espect de la - Institut Européen de la Q ualité Totale indemnités versés au cours de l’année écoulée, loi en vigueur, ce qui met l’entreprise à l’abri soit à hauteur de 0,50 % des salaires bruts d’un redressement fiscal. (I.E.Q.T.). sur l’année de référence. • Un conseil sur l’affectation des versements, - Concepteur de Système d’Information Pour simplifier les formalités les possibilités d ’exonération et tous Informatisé (C.S.2.I.). - Ingénieur des Techniques de l ’Industrie La CCI est à la disposition des entr eprises renseignements d’ordre pratique. Spécialisé Informatique (I.T.I.I.). pour traiter gracieusement leur dossier et Versement à un organisme collecteur - Le POINT A de la C.C.I. de RODEZ. établir les documents qui sont nécessair es. Nous vous informons, qu’à partir de février Des imprimés de déclaration de v ersement 2004, entreront en vigueur les nouv elles Contact : peuvent être envoyés ou r etirés par les dispositions régissant la collecte de la Taxe Régine Angles, ressortissants désirant confier leur dossier pour d’apprentissage. Nous vous rappelons que la Service taxe d’Apprentissage la première fois à la CCI. Chambre de Commer ce et d ’Industrie de 05 65 77 77 29 - [email protected] L'expert-comptable, Conseiller privilégié du créateur d'entreprise. Un récent sondage réalisé par la Sofres auprès de patrons de PME le montre clairement : la complexité des démarches administratives constitue la principale difficulté rencontrée par les créateurs d'entreprise. 53 % d'entre eux ont par ticulièrement dans la gestion quotidienne, près de 80 % l'analyse financièr e du pr ojet. I l souffert de cette lourdeur administrative qui des dirigeants faisant appel aux services d'un l'accompagne également dans ses devance même la difficulté à réunir les expert-comptable. négociations financières et l'aide dans financements (39 %) et le poids des charges Simplifier l'entreprise l'accomplissement de ces formalités sociales (37 %). 41 % des créateurs De la création de l'entr eprise à sa administratives si complexes ! d'entreprise disent par ailleurs av oir été transmission, l'expert-comptable apporte en Aujourd’hui, l’expert-comptable est donc confrontés au manque de conseils et à la effet au dirigeant sa vision globale de devenu le partenaire privilégié de près de 2 méconnaissance des aides disponibles. P lus généraliste pour l'informer, l'éclairer, lui millions d’entreprises françaises, de toute net encore : les tr ois quarts s'estiment "simplifier l'entreprise" et lui permettre ainsi taille et de toute natur e. Son domaine insuffisamment informés sur les dispositifs de se recentrer sur son métier. Ainsi, dans la privilégié, c'est bien sûr la comptabilité et la de prévention des difficultés. plupart des pr ojets de création, le point gestion. Mais, dans le prolongement de ces Créer ou reprendre une entreprise ne faible, c'est la gestion. Or, la gestion missions pour ses clients, il peut aussi exercer d'entreprise, c'est le métier de l'exper t- s'improvise donc pas. Les risques d'échec son expertise dans le dr oit des affair es, le comptable. Chaque porteur de projet devrait font aussi par tie de l'av enture. On peut droit fiscal, le dr oit social, ou encor e le donc consulter un tel professionnel avant de cependant diminuer ces risques en étant conseil à l ’export. L’expert-comptable est s'engager. (bien) accompagné. Le même sondage révèle ainsi “le pr emier conseiller du chef à ce sujet que les exper ts-comptables font Le créateur d'entreprise renforce ainsi d’entreprise”. partie des pr emiers réseaux d'aide sollicités fortement ses chances de réussite. L'exper t- (par 30 % des créateurs) av ec les chambres comptable l'assiste, entr e autres, dans la Contact : consulaires quand des conseils extérieurs sont collecte des informations nécessaires, établit Association des Experts-comptables recherchés. Cette relation s'intensifie ensuite des comptes prévisionnels et pr ocède à de l’Aveyron, 05 65 60 27 50
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 5 BREVES :
Brèves économique Document Unique G Internet et Entreprises sur les 8 dépar tements de la région. Ce Il n’est pas trop tard pour bien faire ! Devant 300 décideurs, J ean-Michel YOLIN, résultat montr e la div ersité de l ’offre en Attention, à par tir de janvier 2004, auteur du rappor t « I nternet et E ntreprise, Aveyron, leur qualité, leur notoriété... et le toute entreprise faisant appel à des mirages ou opportunités » a insisté sur la professionnalisme de ceux qui dév eloppent salariés, de façon temporair e ou nécessité pour les entr eprises d’entreprendre en Aveyron l’économie du tourisme. permanente, doit être dotée d’un une réflexion sur l’utilisation de l’internet et sur G Environnement document Unique. Faisons le point sur la nécessité d’une action groupée dans de Commerçants, entreprises de services, petits cette obligation. nombreux domaines, de l’accès au « vrai » haut- producteurs de Déchets I ndustriels Non Le Document Unique, qu’est-ce que débit à la prospection de nouveaux clients. Dangereux : Adoptez le « Geste Tri » c’est ? G Inova Prod A compter du 5 avril 2004, la Communauté C’est un document sur lequel l ’employeur Deux jeunes femmes se lancent dans la d’Agglomération du G rand Rodez lance la consigne les résultats de l ’Evaluation des création de salons et d’événements sur Rodez. collecte sélective des Déchets Ménagers. A Risques Professionnels dans son entreprise. Il Elodie Méric et Pauline Farenq proposeront cette occasion, ser ont également r epris en s’agit de faire le tour de l ’ensemble des un premier salon dès avril mais aussi collecte sélective les déchets d’emballages des activités, et pour chacune, d ’identifier les apportent leur concours aux entr eprises qui commerçants et petits pr oducteurs (type risques qui y sont rattachés. A partir de cette désirent communiquer lors d ’événementiels cartons, à condition qu’ils soient pliés, films évaluation, l’employeur pourra élabor er un “maisons” (Tél 05 65 73 61 91). plastiques, papiers, etc.…). Alors, pour faire plan d’action adapté. avancer la valorisation des Déchets, et G ADSL profiter au mieux de la mise en place de cette Qui est concerné ? Sous ce v ocable se cache l ’Internet à H aut- collecte, adoptez le geste tri ! Toutes les structures faisant appel à des Débit. En milieu rural aveyronnais, l’opérateur Nous ne manquerons pas de vous donner plus salariés, c ’est-à-dire notamment, les historique a raccor dé à son réseau A ubin, d’informations dès notre prochain numéro. commerçants, hôteliers, restaurateurs, Baraqueville, Laissac, Sév erac, Naucelle et Pour tout renseignement : responsables de PMI et d ’entreprises de début 2004 Marcillac-vallon et Sébazac- services. Pôle Environnement - Sécurité : Concourès seront reliées aussi à la « toile ». Stéphanie Séjourné 05 65 77 77 75 Existe-t-il un modèle de D ocument G Décentralisation Unique ? G L’EGC recrute... Effet viaduc : aprés la visite du viaduc de Non, c’est à chaque entreprise d’élaborer son L’Ecole de Gestion et de Commerce de Rodez Millau par les élus de la CCI de R odez, se propre document, en fonction de son activité est la seule Ecole de Commerce sur l’Aveyron sont les membres de la Chambre de Métiers et de ses spécificités. La CCI peut toutefois mais aussi sur les dépar tements limitrophes qui ont découv ert l’ouvrage. La dernièr e vous aider en vous proposant une « trame », (Cantal, Lot, Lozère, Tarn). Forte de 90 étudiants assemblée générale de l’organisme consulaire support méthodologique pour v ous aider à (3 promotions de 30) et d’environ 300 anciens s’est tenue dans les locaux de la CCI de l’élaboration du Document Unique. Millau. Avant la visite, le Président Lardin a pour la plupart travaillant dans la région, elle permet d’abord l’obtention d’un diplôme Quels sont les r isques si je ne fais pas signé une convention de partenariat avec les de Document Unique ? Présidents de la Banque Populaire Occitane homologué par l’Etat mais surtout une intégration Des sanctions pénales sont prévues pour les et de la Caisse régionale de C rédit Agricole rapide dans les entreprises comme futurs collaborateurs dans les secteurs du commerce, entreprises qui n ’ont pas élaboré de Quercy-Rouergue dans le cadre du dispositif de la banque, des assurances, de l’industrie, du Document Unique. L’amende s’élève à départemental d’avances remboursables sans tourisme... avec des qualités comportementales 1500Û, et doublement en cas de récidive. intérêt. reconnues : pluridisciplinarité, autonomie, Par ailleurs, en cas d ’accident du trav ail, la G Centre de Ressources Partagées responsabilité, créativité, pr ises de r isques, responsabilité de l ’employeur risque d ’être de Technologies gestion de projets... augmentée du fait de la faute inexcusable, s’il Association loi 1901 créée sur l’initiative des En 2003 (promotion sortie en juillet), 100 % n’a pas élaboré et tenu à jour l’Evaluation des collectivités territoriales en par tenariat av ec des étudiants ont réalisé leur projet professionnel Risques Professionnels dans son entreprise. les chambres consulaires, les organismes de moins de 3 mois après leur for mation. Il est donc URGENT d’enclencher une formation et les acteurs socio-économiques. Du 2 janvier au 30 avril 2004, l’EGC recrute démarche adaptée à l ’entreprise et qui lui Le CRP pr opose sur D ecazeville des infor - pour la rentrée 2004/2005 et offre 30 places. permette de répondre à cette obligation. Pour y rentrer, le Bac (toutes séries acceptées) mations et formations sur l ’évolution des Où s’adresser ? techniques d’information et de communica- est exigé et le r ecrutement se fait sur la base Les CCI de l’Aveyron vous accompagnent : tion appliquées aux divers secteurs d’activité, des tests écrits et d’un entretien oral. La durée - sur le terrain, sous forme de visites pour conseille et aide à la mise en oeuvr e de nou- des études est de 3 ans avec 5 stages en entreprises dont un de 3 mois à l ’étranger. enclencher la démarche et faire le point au veaux outils. Le CRP dispose de divers types fur et à mesure de l’avancement Inscrivez-vous dès maintenant, venez visiter de matériels pour les visioconférences, de sal- - par le biais d’actions de formation adaptées l’Ecole... les informatique et de matériels audio visuels aux PMI et TPE. (Tél 05 65 43 81 00). Contacts : Pour tout renseignement : G Sept sur douze Dominique FERRAND, Françoise PAGES, • CCI de Rodez, Stéphanie Séjourné, Sept, c ’est le nombr e de lauréats des François MARTY, 05 65 77 77 28 05 65 77 77 75 Trophées du Tourisme M idi-Pyrénées. CCI Rodez Centre de Formation • CCI de Millau, Christophe Dartigues, Douze c’est le nombre de trophée attribués e-mail : [email protected] 05 65 59 59 06
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 7 BREVES : Calendrier des réunions Evolution & expertise PREVISIONNEL DES REUNIONS DE LA CCI En quelques années, kage. L’évolution et l’expertise c’est aussi • Lundi 23 Février 2004 • l’environnement des une assistance particulièrement pointue entreprises est devenu dans les domaines de la qualité et de Assemblée Générale ordinaire plus complex e, plus l’environnement, c’est l’actualisation Membres élus et membres associés mouvant, plus con- permanente d’une connaissance et d’un • Les 16, 17 et 18 Mars 2004 • traignant ; la CCI se appui reconnus envers les Commer ces devait d’accompagner « Les rencontres de la réussite » et les S ervices, c’est l’assistance évolu- cette év olution v oire au Centre de Formation de la CCI tive très diversifiée envers les entreprises Michel Carrié de la prévenir. 3 jours d’échanges entre industrielles. es Membres élus ont donc déterminé Jeunes et Entreprises L’évolution et l ’expertise c ’est une politique en conséquence et ont évidemment la F ormation : F ormation • Lundi 26 Avril 2004 • Ldéfini les axes à suivre ; les services se devaient d’y répondre par une mise en Initiale Supérieure, Formation Continue, Assemblée Générale des Délégués œuvre volontariste et efficace des actions Formation par Alternance, F ormations Consulaires - Membres élus, correspondantes ; cette ar ticulation adaptées qui rapprochent les attentes des Membres associés, Conseillers n’étant que le fonctionnement normal étudiants et stagiaires avec celles des techniques et Délégués consulaires d’une Chambr e de Commer ce et Entreprises, un dév eloppement que le d’Industrie. • Mardi 1° Juin 2004 • Centre de F ormation ne peut contenir La réactivité n’a pas failli et la CCI s ’est qu’en s’agrandissant. Commission des finances dotée d’expertises complémentaires ou a L’évolution et l’expertise partagées c’est le Membres du bureau été à l’initiative de structures et de développement de l’activité de l’aéroport • Lundi 21 Juin 2004 • services déterminants pour un secteur d’activité ou pour l ’ensemble des de Rodez / Marcillac, c’est l’ouverture du Assemblée Générale ordinaire Entreprises. département. Membres élus et membres associés Ainsi ont été créés les CRIT T Bois et L’évolution et l ’expertise c’est cet état • Lundi 13 Septembre 2004 • Agro-alimentaire, véritables centres d’esprit et ce comportement qui animent Assemblée Générale ordinaire d’expertises , les P lates F ormes les équipes de la CCI, facteurs Membres élus et membres associés d’Initiatives Locales, soutiens de proxi- particulièrement encourageants pour mité à la création et à la r eprise d’en- poursuivre une action efficace au service • Courant Novembre 2004 • treprises, la cellule de prévention, struc- des entreprises. I (date à déterminer) ture novatrice pour prév enir des diffi - Michel CARRIE Directeur Général Assemblée Générale ordinaire cultés et r echercher des solutions, les de la Chambre de Commerce Membres élus et membres associés magasins généraux, alternative au stoc- et d’Industrie
L’AVEYRON ECONOMIQUE Salons & expositions Revue trimestrielle de PARC DES EXPOS - TOULOUSE SALONS SUR PARIS la Chambre de Commerce et d’Industrie 31030 Toulouse cedex • Salon de la lingerie et Salon 17 rue Aristide Briand BP3349 Tél 05 62 25 45 45 du prêt à porter : 23 au 26 janvier 12033 Rodez Cedex 9 Fax 05 62 25 45 00. • Salon de l’Agriculture : Tél. 05 65 77 77 00 [email protected] 28 février au 7 mars. Directeur de la publication : M. TOURNIER • Salon du Tourisme : • Salon mondial de l’image, photo, Directeur de la Rédaction : M. CARRIÉ son : 25 au 29 mars. Réalisation et coordination : C. JOUVE 23 au 25 janvier (présence des Logis de France • Salon International des Equipements Edition & Régie publicitaire : aveyronnais et du Club Hôtelier) INTERCHIMIE 2004 : 9, 10, 11 mars 2004 PAC Communication • Carrefour des Comités d’Entreprise : • Salon Européen de la Fleuriste Place des maçons 4 et 5 mars. HORTIFLOR 2004 : 12000 Rodez • Salon du Bâtiment : du 13 au 15 mars 2004 Impression : Graphi Imprimeur Crédit photo : CCI 4 au 6 mars. SALONS SUR MARSEILLE Commission paritaire : 1945 ADEP • Foire internationale : • Salon du Tourisme : ISSN 1142 8856 20 au 29 mars. 13, 14, 15 février 2004
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 9 ACTUALITES : Aéroport de Rodez : Ryanair, la vraie bonne idée... On parle des Anglais qui Drimmer, à l’image de celle qui jouxte le magasin d’usine, zone artisanale de la viennent visiter le Rouergue, Prade, av ec ses 4 univ ers ( Voyage, qui s’intéressent à l’immobilier Moderne, Traditionnel et Provence). typique ou qui viennent Pascal VILAIN, manager de la tr oisième génération, a la charge de leur s’installer dans l’Aveyron développement et en particulier sur profond. Parfois on évoque la l’Angleterre. Alors que pour son pèr e la possibilité pour les ligne d’avion Rodez-Paris lui avait ouvert le marché de la capitale et plus généralement aveyronnais d’aller faire du le marché national, pour Pascal, la ligne de collaborateurs - empr unte la ligne au shopping à Londres. la compagnie Ryanair ouvre le mar ché moins une fois par mois en dir ection de Mais, ne peut-on pas anglais et plus généralement le mar ché Londres. Elle constitue aussi pour lui un européen voire mondial. L’entreprise réalise pré-acheminement v ers d ’autres destina - envisager que les entreprises près de 25% de son chiffr e d’affaires à tions comme S an-Francisco, S tockolm, profitent de l’opportunité de l’export. Helsinki ou O slo ou l ’entreprise est la ligne Rodez-Londres pour L’ouverture de la ligne R odez-Londres a implantée. été, pour lui, une véritable oppor tunité. Son frère Jean-Stéphane Vilain dirige à développer des liens Alors que le concept des boutiques Nuces une Agence I mmobilière pour « économiques outre Manche ? Drimmer débute en Angleterr e avec 5 Sélection Habitat » en dir ection de la es lampes ont fait la réputation de agents commerciaux. En juillet, du fait des clientèle du Royaume-Uni. Il est également l’entreprise Drimmer. Les meubles prix attractifs sur la ligne, l ’entreprise un entrepreneur convaincu que la ligne LFontanges sont venus diversifier l’offre Drimmer a pu organiser un v oyage de exploitée par Ryanair constitue un outil au de cette entr eprise de référ ence pour l ’ découverte de l’usine et du magasin témoin service des entreprises. Aveyron, puis la décoration florale qui pour ses agents et pour quelques-uns de Pascal Vilain est cer tain que « des chefs d’emblée a eu un joli succès et enfin les leurs clients. Ce voyage d’affaires sur le site d’entreprise audacieux peuv ent penser tapis qui complètent le catalogue. Le tout ruthénois - et v oyage d’agrément sur le différement leur dév eloppement écono - contribue au bonheur intérieur pour département - a été le déclic qui a permis mique en intégrant l ’utilisation des reprendre le slogan de la société. M ais, le l’ouverture à Taunton au sud de Cardiff de récentes possibilités aériennes sur R odez tout a nécessité une nouv elle stratégie la première boutique. pour aller à la r encontre de nouv elles commerciale, la création des boutiques Pascal Vilain - parfois l’un ou l’autre de ses clientèles ». I L’AEROPORT : Pôle économique incontestable, un aéroport génère en moyenne un emploi pour 1000 passag ers. Actuellement, l’aéroport de R odez-Marcillac, concentre une soixantaine d’emplois salariés Pôle d’emplois mais aussi outil de dév eloppement de l’économie locale, l’aéroport de Rodez-Marcillac est ouvert au trafic commercial depuis 30 ans. Il a longtemps compensé le manque de TGV et d’autoroute dans notre Département. Il permet en ef fet aux Chefs d’entreprises Aveyronnais d’être en r elation rapide avec la Capitale et d’autres bases aéroportuaires internationales. Il y a un an, le 2 jan vier 2003, a été créé la SAEML AIR 12 (Société Anonyme d’Economie Mixte Locale) qui assur e la gestion et l’e xploitation de l’ensemble des installations aéroportuaires. Cette société, présidée par Monsieur Mic hel TOURNIER, a pour objet de mener toutes activités concour ant au développement économique du terr itoire aveyronnais à partir de la plateforme de Rodez-Marcillac. L’arrivée, le 1er mai dernier , de la Compagnie irlandaise « low-cost » (à bas coût) R YANAIR, confirme l’ouverture à l’international et a permis à l’aér oport de franchir en novembre 2003 le seuil jamais encor e atteint de 100 000 passagers.
10 l’Aveyron Economique Janvier 2004 L’AVEYRON VU PAR ACTUALITES : LES BRITANNIQUES 28000 passagers enregistrés entre le 1er mai et le 20 Agrandissement septembre. AVEYRON : nouvelle plate forme du Centre La région Midi-Pyrénées est la principale destination de cette nouvelle clientèle pour 86 % des utilisateurs de la ligne dont : de formation • L’Aveyron (46,5%) • Le Lot (21%) • Le Tarn (14,1%) de la CCI • Le Tarn et Garonne (5,5%) 1 touriste sur 2 se loge Le Centre Consulaire de Formation a 10 ans … en hébergement commercial. Bel âge pour une structure et un bâtiment !!! Les principaux modes d’hébergement en Aveyron : près l’enfance et l ’adolescence, il l’équivalent de 17,3 MF TTC, le parc de • L’hôtel (30,8%), le gîte (12,9%), la est arrivé à la phase adulte et se stationnement extérieur sur 2 niv eaux chambre d’hôtes (8%) Atrouve un peu « à l’étroit » dans le étant réalisé à priori, par la Communauté • La résidence secondaire (36,7%) costume de ses débuts. d’Agglomération du Grand Rodez. • Les résidences familiales ou chez des amis (18,8%) En effet, il faut savoir que, en moyenne, Le financement de l’opération est le CCF reçoit 700 personnes par jour et envisagé avec la participation du Conseil Une clientèle de courts séjours qu’une étude interne nous amène à Régional Midi-Pyrénées, du Conseil en mai-juin. prévoir une fréquentation de 1100 Général de l ’Aveyron, de la • 3 séjours sur 4 sont infér ieurs à 7 personnes/jour à l’horizon 2008. Communauté d’Agglomération du jours Grand Rodez, des fonds eur opéens et • 1 touriste sur 2 séjourne en Aveyron Aussi une étude de faisabilité et un en Mai-Juin programme d’extension du bâtiment ont bien sûr de la Chambr e de Commer ce et d’Industrie. Des touristes satisfaits. été lancés courant 2003. I ls ont permis • Que ce soit l’hébergement, l’accueil d’envisager une extension le long de la Si les financements prévus se mettent en à l’aéroport ou sur les sites, la rue de Bruxelles, 4 niveaux sur un sous- place normalement, il n ’est pas inter dit qualité de la restauration ou la sol, développant une sur face utile de d’espérer v oir l ’extension « opération- qualité des espaces natur els, tous 1450 m2 environ. nelle » en 2006. ces points obtiennent des taux de Le montant global de l ’investissement NB : Une autre possibilité d ’extension satisfaction supérieurs à 75% (immobilier et équipements) devrait est possible le long de la rue de Londres • 95% des tour istes souhaitent avoisiner 2,2 M E uros HT soit mais ceci est du domaine du « futur ». I revenir en Aveyron Des britanniques EXTENSION DU CENTRE DE FORMATION ambassadeurs de l’Aveyron • 43% ont conn u l’Aveyron grâce au bouche-à-oreille • 1/3 s’est informé auprès d’amis ou de la famille pour organiser son voyage • 2/5 viennent en Aveyron rendre visite à des amis ou à de la famille Internet : un outil incontournable • 50,3% ont conn u Rodez grâce au site de Ryanair • 2488 connections sur le site du CDT via Ryanair • 93% ont utilisé Internet pour organiser leur séjour Ces données proviennent d’une étude réalisée auprès de 1588 touristes empruntant la ligne Rodez-Londres entre le 1° Mai et le 31 Août.
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 11 TEMOIGNAGE : ENTRETIEN AVEC : Monsieur Jean-François BERNARDIN Président de l’Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie Aveyron Economique : « Monsieur le J-F B. :« vous me demandez où nous en Président, quelle est la position des CCI sommes de notre Démarche de Progrés. sur la décentralisation et le projet de loi Soyons logiques, nous ne pouvons pas qui la soutient ? » revendiquer nos compétences et notre Jean-François Bernardin : « Nous légitimité et attendre que cela se passe. avons, au cours de notr e Assemblée Non, nous av ons obligation de nous Générale de Novembre pris une motion donner les moyens de répondre toujours sur ce sujet, qui a été transmise au plus efficacement au développement de Gouvernement. nos entr eprises dont le mar ché est Ceci dit et pour m’adresser directement aujourd’hui, pour beaucoup d ’entres aux chefs d’entreprise aveyronnais pour elles, planétaire. qui ce sujet peut apparaîtr e comme un Il nous paraît donc judicieux aujour d’- débat politique sur la répar tition du hui pour valoriser notre légitimité élec- pouvoir entre l’Etat et les Collectivités torale, de revoir notre mode de scrutin. ces, faire le choix, toujours dans le sou- Territoriales, on peut en première lectu- Cela ce résume en quelques points : cis d ’une plus grande efficacité pour re se dire que l’Etat décentralise entre les - Durée du mandat ramenée à 5 ans l’entreprise, soit de mettre en commun mains d’un Elu ?!! avec renouvellement général telle ou telle activité, soit carrément de Mais c’est plus complexe que cela, en - Présidence limitée à 3 mandats à par - fusionner. effet l’entreprise subit tout un tas d’in- tir des prochaines élections A.E. : « Quel regard porte le Président fluences, locales régionales et mondia - - Un électorat désormais ouvert aux res- national sur la Chambre de Commerce les, donc le pouv oir économique ne sortissants des E tats membr es de et d ’Industrie de R odez Villefranche, dépend pas d’une quelconque géogra- l’Union Européenne. Espalion ? » phie ou encore de limites administrati- Ces propositions ont d’ores et déjà été J-F B. : « On juge un arbre à ses fruits ». ves, mais tout simplement d’un marché. retenues par les pouvoirs publics. - Alors l’Etat dit : le développement éco- Je connais l’Aveyron et ses hommes, en nomique c’est le Conseil Régional et A.E. : « Cette Démarche de Progrés dont particulier Michel TOURNIER, qui, je bien ,soit, nous sommes Girondins, la vous nous parlez donne-t-elle des indica- dois le dir e, m’apporte beaucoup au Région, ça nous va très bien parce qu’il tions sur une v olonté de r egroupement niveau national dans le cadr e de la faut rappr ocher les décisions de nos des CCI dans les Départements ? » Commission Commerce qu’il préside. concitoyens, parce qu’il est nécessair e J-F B. : « on ne peut pas être un fervent J’apprécie sa connaissance du terrain et d’avoir une meilleure écoute pour une défenseur de la décentralisation et en de son sujet, son sens pratique et son meilleure efficacité même tant vouloir décider ou plutôt dynamisme dans l’action. Je sais que les chefs d’entreprises enten- dessiner de Paris et de l’A.C.F.C.I , la Il y a ici à R odez une équipe E lus / dent ces propos de bon sens. carte de France des CCI(s). Permanents qui fait plaisir à v oir, à Dans les Chambr es de Commer ce et Sur ce sujet nous ne sommes pas dog - encourager et à soutenir en par ticulier d’Industrie Françaises, nous croyons aux matiques, quelle est la bonne dimension au moment où v ous poursuivez votre « Corps Constitués », et depuis 1898, pour une CCI ? développement notamment sur un sujet nous sommes élus au suffrage universel Celle de Versailles que je préside inter - majeur pour l’entreprise, la formation et en matière de développement écono- vient sur une z one administrativ e de professionnalisante, vous doublez votre mique, les collectivités ont en face d’el- prés de 2 millions d ’habitants, celle de Centre de Formation les, un interlocuteur légitime et la Lozère, sur 70 000 habitants, les « Dans un autr e domaine, v ous v enez compétent. Nous souhaitons donc être grandes » Chambr es ne sont pas plus rejoindre les 150 CCI en F rance qui consulté avant toute décision à caractè- efficaces que les petites, et sur l’exemple gèrent des aéroports et proposent aux re économique et que ce soit inscrit dans pris, toutes les deux ont leur légitimité. entreprises un outil de désenclav ement la loi. Donc sur ce sujet, c ’est le terrain qui et d’aménagement du territoire. A.E. : Monsieur le Président, où nous en décide et qui peut, en fonction de son Bravo pour les fruits de l’arbre et surtout la réforme des Chambres de Commerce ? histoire, de sa culture et des circonstan- continuez ! » I
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 13 DOSSIER :
la RECONQUETE Transmission, reprise et création d’entreprise
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 15 DOSSIER : la RECONQUETE Initier une stratégie de transmission auprès des chefs d’entreprise est une mission d’intérêt général Pour l'avenir économique du pays et plus encore dans notre ELEMENTS CLES département au tissu local composé principalement de PME, DE L'ENJEU ECONOMIQUE TPE et commerces, la transmission d'entreprises est un enjeu • 10 % des liquidations judiciair es ont important pour origine une transmission mal ans la cir conscription de la CCI nécessaire pour mener à bien toutes les préparée de RVE, ce sont plus de 3 000 opérations d’ordre psychologique, juri- • Dans les 10 ans à v enir, 500 000 Dentreprises qui v ont êtr e cédées dique, fiscale et financière. entreprises vont changer de main en dans les 10 prochaines années, soit près Penser à sa succession à 50 ou 55 ans France de 50% r eprésentant plus de 19.000 ne veut pas dire « mettre en vente son • Dans la circonscription de la CCI de emplois, soit plus de la moitié des entreprise », mais s’y prendre suffisam- RVE, environ 3.000 entr eprises sont emplois actuels. ment à l’avance permet au dirigeant de dirigées par des chefs d'entreprises âgés Toutefois, pour cause d ’insuffisance s’interroger sur les points for ts et de plus de 50 ans d’anticipation, de préparation et d'ac - points faibles de l’entreprise. compagnement, plus de 300 d'entr e • Un diagnostic sur les différents volets : elles pourraient disparaître entraînant la marketing - social - organisation - suppression de milliers d'emplois. financier - juridique - patrimonial, PROJET DE LOI permet de pr endre les mesur es par DE FINANCES 2004 Il est impor tant de rappeler qu'un tiers anticipation. des transmissions d'entr eprises échoue, Réduction temporaire des droits sur les • La recherche en amont d'un repreneur donations en pleine propriété pour dont 20 % dans les cinq pr emières (soit interne, soit externe) permet de années faute de préparation. encourager les transmissions anticipées, mettre en adéquation forte l'entreprise au taux de 50 % quelque soit l'âg e du L'identification des facteurs d'échec est et le r epreneur et de sauv egarder le donateur (date d'application entr e le très révélatrice : savoir-faire générateur de création de 25/09/03 et le 30/04/05). • financier (évaluation, endettement) richesses. • brutalité de la transmission La CCI trav aille dans ce sens et tente • non accompagnement du repreneur de lev er les fr eins psy chologiques et Une démarche soigneusement structurée affectifs qui per turbent la réussite LA LOI POUR L'INITIATIVE et anticipée permet de résoudre les prin- d'une telle opération. Dans l’encart ci- ECONOMIQUE cipales difficultés liées à la transmission. contre, vous pourrez découvrir le détail Loi Dutreil, 1er volet relatif à la transmission d'entreprise Une transmission doit se préparer 4 à 5 des missions proposées. I Des financements améliorés pour la ans à l'avance pour assurer la pérennité Contact : création et la reprise d'une PME de l'entr eprise à transmettr e; cette Commerce, Sylvie Garrigou, 05 65 77 77 40 - Réduction d’impôt sur le revenu égal à période est un facteur clé d ’une trans- Tourisme, Emmanuelle Vidal, 05 65 77 77 04 25% de l'investissement dans le capital Û mission réussie, elle est généralement Industrie, Christine Singlard, 05 65 77 77 76 d'une PME dans la limite de 20 K pour un célibataire et de 40 K Û pour un couple (depuis le 01/01/2003) Le rôle de la CCI - Réduction d’impôt sur le revenu égal à Deux services pour l’aide à la transmission : 25% des intérêts d'empr unts “Commerce - Tourisme” et “Industrie - Service aux entreprises” contractés pour la r eprise d'une entreprise limitée à 2.500 Û pour un Méthodologie et organisation de la mission “transmission” proposée à nos entreprises : célibataire et à 5.000Û pour un couple • Sensibilisation et préparation du dirigeant - Utilisation des sommes v ersées dans • Cycle de formation du cédant • Diagnostic d’entreprise et préconisations les LEE et/ou PEA pour in vestir dans la • Dossier de présentation création ou reprise d'entreprise • Aide au choix du support de communication (réseaux régionaux et nationaux) - Abattement de 23.000 Û/nombre de • Recherche de repreneurs (engagement de confidentialité) parts, pour le calcul des dr oits • Mise en adéquation des cédants et repreneurs d’enregistrement de 4,80% à la charge • Présentation et accompagnement de la cession av ec les conseils habituels du chef de l’acquéreur de parts sociales d'entreprise (expert-comptable, notaire) Pour le cédant individuel • Formation-action du repreneur (voir Ecole des Managers) • Accompagnement du repreneur - Relèvement des seuils d'e xonération Ses missions sont assurées avec un engagement de confidentialité de tous les intervenants. des plus values de cession d'entreprise
16 l’Aveyron Economique Janvier 2004 DOSSIER : La Chambre de Commerce et d’Industrie : porte d’entrée naturelle du porteur de projet dans le monde de l’entreprise De plus en plus de Français Mais si 15 millions de personnes ont Les CCI sont les partenaires privilégiées sont tentés par la création envie de créer une entr eprise, 180 000 des créateurs ; elles ont une par faite seulement passent à l’acte chaque année . connaissance des entr eprises, elles d’entreprise, elle est pour Les motivations sont nombr euses, mais disposent de données économiques, de beaucoup synonyme de rêve, l’objectif reste la pérennité de l’entreprise. techniciens spécialisés et de centr es de d’envie d’indépendance, de Plus le créateur/r epreneur sollicite un documentation. F orte de ces mo yens, désir d’exercer accompagnement et des conseils, plus elles peuv ent stimuler le gout d ’entre- prendre, assur er un accompagnement professionnellement une le taux de succès est élevé : 80% des entreprises ayant passé le cap des 5 ans efficace, faciliter le passage à l ’acte et passion ou de recherche d’existence ont bénéficié d ’un favoriser ainsi la pérennité des entrepri- d’une réussite sociale... accompagnement. ses nouvelles. I Une transmission coup de cœur La presse régionale en a fait à la tête d’une entreprise de l’ordre de 90 quatre années de confiance récipr oque salariés basée aux abattoirs d’Arsac, mais avec Guy Cance à la tête de la fabrication de beaux titres pleins de aussi d’une filiale, la société Aveyron Porc devient le dir ecteur d’exploitation du sentiments humains. et d’un établissement secondaire sur site. Pour lui les v aleurs d’authenticité Guy CANCE, après 32 années Montpellier. Les pr oduits phares sont à des produits et d’attachement au terroir passées à la tête de 70% sous signes officiels de qualité dont qui l’ont amené à Villeneuve sont les jambons bruts, pour la fabrication de respectées. A partir de la valorisation du l’entreprise qu’il a créée, jambons de Bayonne. Ses atouts sont le savoir-faire local, les positions a cédé la charcuterie qui professionnalisme de ses équipes et le commerciales vont être confortées sur un porte son nom à Alliance partenariat avec l’amont de la filière, c’est rayon de cent kilomètr es autour de Villeneuve. Porc Sud dont l’objectif 2003 à dire les pr oducteurs, grâce à Alliance Porc S ud. Le G roupement de APS appor te à la char cuterie était de prendre des Producteurs APS désirait maîtriser une Villeneuvoise un soutien logistique en participations dans une partie de ses pr oduits jusqu ’au particulier avec son informatique et son société de produits élaborés. consommateur. ingénieur qualité. D’un côté Guy Cance qui a créé sa Les multiples médailles d ’Or des L’entreprise Cance appor te à APS une charcuterie en 1971, société au chiffr e charcuteries Cance glanées sur les relation nouvelle sur toute la chaîne du d’affaire de plus de 3 350 000 Û avec 30 concours nationaux et internationaux producteur au consommateur. salariés équiv alent temps plein. étaient d’autant plus brillantes aux yeux Pas d’obligations d’achats pour l’un, pas L’entreprise produit dans les 350 tonnes de APS que l’unité du Bois Fumat de volonté hégémonique pour l’autre. La de saucisses ou saucissons secs et bénéficie de l’agrément sanitaire Europe réputation de la char cuterie acquise sur spécialités charcutières cuites, conser ves depuis 1995, des normes HA CCP, du les marchés qui représentent un tiers du et bocaux par an. Né en 1944, G uy Label Rouge pour le por c fermier du chiffre d’affaires continuera et apportera Cance l’homme à la blouse blanche sud-ouest. la caution de la clientèle à APS qui présent à la charcuterie du Bois Fumat à Le rachat par APS garantit la continuité connaissait jusque là les pr oducteurs et Villeneuve et sur les mar chés, désirait totale de l’entreprise Cance, tant en les distributeurs mais pas les prendre du recul et profiter d’un certain terme de production, que de gamme ou consommateurs en direct. art de vivre. de politique de prix. Le passage à une Ce rachat a été la r encontre de deux De l’autre côté, Société Porc Montagne, nouvelle direction est insensible et volontés locales, une cooptation en spécialisée dans l’abattage, la découpe et invisible de l ’extérieur. Les équipes de quelque sorte. L’objectif assigné par Guy la commercialisation de porcs. Son production et de commer cialisation Cance à son entr eprise sera poursuivi : Directeur Général Serge Clamagirand est restent les mêmes. François David, après assurer la satisfaction totale des clients. I
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 17 DOSSIER : la RECONQUETE L’ecole des managers de la CCI : Pour réussir la transmission-reprise La transmission d’entreprise est un des enjeux majeurs pour notre économie, pour notre territoire, ainsi que pour les personnes concernées. Chaque année, en France, 45 000 entreprises changent de mains ; en Aveyron, environ 1000 entreprises, ayant un effectif supérieur ou égal à 5 salariés et dont le dirigeant a plus de 50 ans, vont être confrontées à la problématique de la transmission d’entreprise. ans un délai de 2 à 6 ans après la formation/action pour professionnaliser accompagné des consultants, va identifier transmission, 35 % des entrepri- le métier de chef d’entreprise. les forces et faiblesses de l’entreprise, les Dses cessent leur activité. Cela se Le public concerné : les r epreneurs risques, les opportunités pour l’avenir et traduit par de très nombr eux emplois internes (famille du dirigeant ou salarié), les facteurs clés de réussite perdus. O r, 95 % des stagiair es-repre- des repreneurs externes ayant racheté Phase 3 : La mise en œuvr e dans neurs, ayant suivi une formation-action l’entreprise, auxquels on peut adjoindr e l’entreprise d’un plan d’action prioritaire auprès du Réseau National des Ecoles de des dév eloppeurs ou un créateur (découlant de la phase 2 autodiagnostic) récent.(Promotion de 12 à 14 stagiaires). Managers, ont pér ennisé leur r eprise avec le suivi personnalisé des consultants d’entreprise. C’est donc av ec une for te Trois étapes clés constituent et la contribution des autres stagiaires (1 conviction que la C.C.I. de R odez a le programme : jour/semaine durant 6 mois). ouvert le 19 septembr e 2003 une E cole Phase 1 : L’acquisition des connaissances Contact à la C.C.I. de Rodez : des Managers avec, pour la 1ère promo- (2 jours/semaine pendant 3 mois) : Ecole des Managers (E.D.M.) tion, 12 stagiair es tous issus d ’entrepri- management, stratégie, gestion financiè- Magali SABATIE : 05 65 77 77 37 ses aveyronnaises. re, commercial, communication… François MARTY : 05 65 77 77 21 La pédagogie de cette formation, étalée Phase 2 : L’autodiagnostic (pendant 3 E-mail : [email protected] sur environ 12 mois, est basée sur la mois en entreprise) : le futur r epreneur, Internet : www.reseau-edm.com Le parcours du créateur/repreneur à la CCI de Rodez La CCI prend en charge le porteur de projet de la naissance de l’idée à sa concrétisation, le parcours est progressif et comprend des étapes collectives et un accompagnement individuel • ESPACE 1 er ACCUEIL : premier tables, sociaux sont dév eloppés au lité, des spécialistes fournissent les contact du créateur av ec la CCI, per - cour de sessions de formation men - outils nécessaires à la formalisation du met d’identifier son besoin, il y reçoit suelles ; A ux côtés des techniciens de projet . les pr emières informations , il est la CCI inter viennent les par tenaires L’accompagnement et les conseils indi- orienté et le parcours lui est présenté des entr eprises ; comptables, ban - viduels complètent ce dispositif, les • RENDEZ-VOUS DES CREATEURS : quiers, assureurs... techniciens spécialisés de la CCI réali - Tout les mois, 2réunions sont pr o- • LES ATELIERS : C’est l’étape pra- sent études de marché et prévisionnels grammées et appor tent les éléments tique, celle qui v a permettre d’analy- d’activité, dossiers de financement et de réflexion pour permettre à chacun ser et de chiffrer son projet pour bâtir de demande d ’aides, recherches docu- de « vérifier » s ’il est prêt à s ’engager son plan d’affaires est proposé dans le mentaires, conseils jur idiques, aides dans cette démarche cadre des . S ur des thèmes tels que : aux formalités, dépôt de brevets... I • 5 JOURS POUR ENTREPRENDRE : l’étude de marché, le chiffrage du pro- Contact : Le fonctionnement de l’entreprise, les jet , la commer cialisation des pr o- Premier Accueil aspects juridiques, financiers, comp - duits, la mise en place de la comptabi- Brigitte Jouve,05 65 77 77 01
18 l’Aveyron Economique Janvier 2004 DOSSIER : SOUD HYDRO : Quand le challenge est là ! Du développement local – après un DEA de Géographie - à la gestion d’une entreprise de maintenance industrielle et hydraulique il n’y a pas de lien évident. Mais, pour Béatrice VEYRAC CAUNEGRE il y a là un challenge à relever. Elle le tente, avec pour appuis son mari qui s’implique dans l’entreprise et son père qui a créé, développé et structuré depuis 1983 une entreprise familiale saine et convoitée. La jeune chef d’entreprise s’implique d’autant mieux que le parcours proposé par l’Ecole des Managers lui donne confiance.
e désir de s’accomplir dans un pro- et intervenants, et son équipe de jet personnel, voilà ce qui a poussé direction donnent confiance en cultivant Len septembre 2002 Béatrice Veyrac chez les stagiair es l’idée de la for ce de Caunègre à r elever le flambeau de la l’équipe dans l’entreprise ». Ils enseignent succession dans la SARL familiale spé - : management, financement, action cialisée dans des activités de soudur e et commerciale, marketing... mais surtout « d’hydraulique. A ujourd’hui S oud ils proposent au delà de la théorie un Hydro compte 8 salariés dont 5 en ate - auto-diagnostic de l’entreprise ». lier et a étendu son champ de compé - Attirée dans l’entreprise familiale par ses tences à la réparation des cir cuits bons résultats, désir euse de r elever un hydrauliques des grues sur engins mobi- challenge personnel, la jeune gérante les, à leur maintenance industrielle, à la location de nacelles et à la v ente de croit au maintien d ’une activité grues à monter sur camions. économique dans la région. E lle a pris contact avec ses voisins. Son credo Le parcours de la jeune chef d’entreprise s’appuie sur les valeurs développées par le est passé par l’enseignement de l’histoire Centre des Jeunes Dirigeants. et de la géographie en ly cée agricole et par le conseil en dév eloppement local Demain, avec son mari (il a quitté une dans les secteurs agricoles et forestiers du activité d’acheteur pour une coopérative sud du Tarn. Habituellement les acteurs d’artisans) qui s ’immerge dans les tr ois vont faire part de leur expérience. Là c’est métiers de Soud Hydro - mécanique le conseiller qui devient acteur. générale et usinage, hydraulique et Devenir gérante d’une PME nécessite de maintenance, serrurerie - Béatrice réviser des acquis. Le pas a été franchi Veyrac Caunègre sera à même de grâce à la formation adéquate offerte par poursuivre un idéal, par tagé par les l’Ecole des Managers : « Ses enseignants stagiaires de l’Ecole des Managers. I EN 2003, À LA CCI DE RODEZ • 1.500 personnes ont été reçues en «1er Loi « Initiative Economique » accueil» Publiée au J.O. du 5 Août 2003 • La possibilité de domicilier son entre- • 140 porteurs de projet ont participé au prise et d’exercer son activité chez soi «rendez vous des createurs» et entrée en application à partir du 6, cette loi a • Le dr oit au trav ail à temps par tiel • 90 ont suivi la formation « 5 jours pour pour le salarié-créateur entreprendre « pour objectif de faciliter • Le Récépissé de Création d’Entreprise • 30 ont travaillé dans « les ateliers » la création, le développement • 200 porteurs de pr ojet ont bénéf icié délivré par le CFE permettant de d’un appui personnalisé et la transmission d’entreprise démarrer immédiatement son activité Pour 400 créations ou r eprises d’entre- Elle comporte une trentaine de mesures • La protection de sa résidence princi - prises enregistrées en moyenne chaque dont l ’application pour un cer tain pale pour les entreprises individuelles année à la CCI de RODEZ , se sont donc nombre d ’entre elles nécessite la pr o- • La possibilité de différ er le paiement 35 % des porteurs de projet qui se sont mulgation de décrets des charges sociales de la pr emière inscrits dans cet accompagnement col - lectif , et la moitié qui a bénéf icié d’un Les mesures phares concernant la année accompagnement individuel . création/reprise sont : • La SARL à capital librement fixé
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 19 DOSSIER : la RECONQUETE OCT’AVE Aveyron Une nouvelle plateforme d’initiative locale est née... Elle viendra en appui des plates formes locales sur des projets mobilisateurs de ressources humaines. - Industrie, - Artisanat, - Services marchands aux entreprises. De plus, OCT ’AVE peut soutenir des dossiers dont la nature revêt un intérêt exceptionnel ou déterminant compte tenu de son impact économique ou social sur la zone de la plate forme. Dans le cadre d’une création, OCT’A- VE pourra inter venir dans les 5 ans suivant celle-ci, pour une r eprise le délai d’intervention est ramené à 3 ans. Les dossiers ne ser ont r ecevables que dans la mesure où la plate forme locale s’implique financièrement. Le montant total cumulé des prêts, plate forme et OCT’AVE, devra êtr e supérieur ou égal à 6 000 Û. La durée totale des prêts sera fixée par la plate forme locale qui aura en charge la mise en place des ci analysera le dossier et sera seule habi - l’initiative des 6 P résidents des prêts. I plates formes de la cir conscrip- litée à le transmettre à OCT’AVE. tion de la CCI de R ODEZ- Contact : A Pour être recevable, les dossiers Service Industrie de la CCI de Rodez VILLEFRANCHE-ESPALION, une devront concerner les secteurs Christian SOULIE plate forme baptisée OCT ’AVE a vu le d’activités suivants : 05 65 77 77 05. jour en juillet 2003. Cette dernière, comme les autres, a pour objet de fav oriser toutes les initiativ es PLATE-FORMES D’INITIATIVE LOCALE : créatrices d ’emploi en accor dant des prêts d ’honneur à 0 % sans garantie venant en complément des prêts des plates formes locales existantes. OCT’AVE accompagne les por teurs de projet ressortissants soit de la Chambr e de Commer ce et d ’Industrie soit de la Chambre de Métiers. Comment peut-on obtenir ce prêt ? Sont concernés, les chefs d’entreprise ou les créateurs ayant un pr ojet créateur d’emplois. Ils adresseront leur dossier à la plate forme locale du lieu d’implanta- tion de leur entr eprise (cf car te). Celle-
20 l’Aveyron Economique Janvier 2004 DOSSIER : L’imagination au service de la création Il faut d’abord dire que « le Trimard » se mérite, en allant se nicher au 3 rue Urbain Cabrol à Villefranche de Rouergue, dans le cœur de la Bastide, derrière les arcades et à deux pas de l’abbatiale, Luce PRADINES n’a pas appliqué la règle numéro un de la démarche commerciale qui dit : « la réussite c’est d’abord l’emplacement, ensuite l’emplacement et enfin l’emplacement ! » ar contr e une fois tr ouvé, »le plus êtr e seule face à mon pr ojet et la Trimard » c ’est tout à la fois la dynamique du gr oupe m ’a également Pmaison de Luce, une caverne d’Ali beaucoup appor té. E nfin cette forma - Baba, une énorme boite à cadeaux colo- tion même rapide nous ramène à des rée, l ’antre de l ’objet de décoration , fondamentaux incontournables. » enfin ni la locataire ni le lieu ne laissent « Pour mon projet c’est la découverte de indifférent. ce lieu qui a décidé du pr oduit que j’al- Luce PRADINES, n’est pas de ses fem - lais vendre. Ensuite, entreprendre, c’est mes qui pensent que l ’avenir est écrit prendre des risques, en ce qui me une fois pour toute, mais plutôt qu ’il se concerne, j’ai v endu un bien immobi - construit un peu chaque jour. lier, pour financer cette création et le Après un B TS Tourisme puis une for - premier stock. Enfin direction le salon « mation d’infirmière, métier qu’elle exer- Maisons et objets » pour acheter . J’ai ça en libéral précise-t-elle,une expérien - toujours fonctionné avec une forte dose ce qui lui forge son esprit d ’indépen- d’intuition et une autr e d’anticipation, dance, elle décide d ’entreprendre pour en retenant une autre règle « bien ache - elle-même. ter pour bien vendre » « j’av ais une idée et je souhaitais êtr e Après 9 mois d ’activité, L uce tir e déjà guidée pour la v alider, la demi- journée quelques philosophies de ses pr emiers et les 5 jours pour E ntreprendre que pas de jeune routière du commerce : propose la Chambr e de Commer ce et « Je suis conv aincue que pour se réaliser d’Industrie, m’ont d’abord permis de ne dans ce métier, il faut vendre ce que l’on
est. Les gens achètent une image, bien sûr il y a l ’objet, mais c ’est sa mise en scène qui déclenche l’acte d’achat., par exemple dans mes paquets cadeaux je rajoute tou- jours un mini objet accroché à l’emballa- ge, sorte de cerise sur le gâteaux. » « Le Trimard » ou trimar deur allait de village en village, de maison en maison colportant les nouv elles r ecueillies au cours de ses v oyages, il était sans le savoir un lien indispensable entr e les hommes. C’est bien cette r elation humaine que l’on trouve aujourd’hui au Trimard qui pour le moment est installé r ue Urbain CABROL à Villefranche de Rouergue. I
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 21 DOSSIER : la RECONQUETE La pérennisation des entreprises Qu’il s’agisse du repreneur qui envisage l’avenir de son entreprise pour conforter de nouveaux marchés ou qu’il s’agisse du cédant qui souhaite un devenir à son entreprise, la notion de pérennisation et de respect des valeurs propres aux structures cédées ou reprises prime lors d’achats, fusions, prises de participations diverses. Retour sur deux cas dont les médias se sont fait l’écho. INFORSUD - SOPRA Inforsud Gestion (1200 salar iés) a La solution choisie a été celle de la pour les personnels d ’ISI de tr ouver de cédé sa filiale I nforsud Ingéniérie cession par adossement à un gr oupe où nouvelles opportunités de carrièr e. Elle (ISI) à la Société Sopra Group. Cette ISI ne serait pas diluée. Des contacts ont permet pour les sites de Rodez et d’Albi annonce par le Président de la Caisse été pris avec les plus grands gr oupes d’être confortés, pour S opra Group de nationaux. Le choix s’est porté sur Sopra renforcer son positionnement dans le Régionale de C rédit-Agricole a fait Group, un groupe qui partage des valeurs monde bancaire et financier, et pour le grand bruit. Pour le Directeur communes avec ISI. Crédit Agricole SA de tisser un général d’alors, Michel Lacombe, L’opération de cession envisagée a été partenariat privilégié av ec un acteur de « ISI se tr ouvait à un tour nant de menée confirme Michel Lacombe en premier plan dans le conseil et son histoire. Forte de près de 600 relation avec la D irectrice d’Inforsud l’intégration de systèmes salariés, les gros contrats constitutifs Véronique F lachaire « av ec pour d’information ». I de son chiffre d’affaires provenaient préoccupation majeure, non pas le prix du groupe central C rédit Agricole. de vente, mais que la perennité des sites Quelques informations : Celui-ci se r estructurant, un r isque d’Albi et de Rodez soit la mieux garantie INFORSUD pouvait apparaître à moyen terme. possible ». Cela semble êtr e d’autant Création en 1969. mieux réussi que S opra Group va Objectif initial : développer divers services Il se posait alors la question d ’une développer sur Rodez son centre national informatiques et d’imprimerie à l’usage du Crédit Agricole et de ses partenaires. croissance externe, nécessitant de TMA ( Tierce M aintenance Effectif de 1200 salariés dont la moitié d’importants investissements de la par t Applicative) avec une perspective de environ en Aveyron. des actionnaires des Caisses Régionales création d’emplois. Inforsud Ingénierie : de Crédit Agricole Q uercy-Rouergue La valeur d’ISI a été estimée à envir on 520 salariés dont 180 en Aveyron. (54,79% du capital) et S ud-Alliance 85 MÛ. Le Crédit Agricole SA, avec à ses SOPRA Group (33,49% du capital) pour une activité côtés les Caisses Régionales de C rédit Création en 1968. Siège social à Annecy. Groupe européen de conseil et éloignée de leurs activités de base ». Agricole Quercy-Rouergue et Sud d’intégration de systèmes Cette option s’accompagnait d’une Alliance est entré au capital de S opra Plus de 6000 collaborateurs répartis en responsabilité sur un effectif plus group à hauteur de 2,5 %. une trentaine d’établissements en France important dans un secteur où les plans Pour Michel Lacombe, cette opération « et des filiales à l’étranger. Chiffre d’affaires global de 531MÛ en sociaux sont de mise, ce qui n ’est pas permet de supprimer un risque industriel 2002 (prévision 1MMÛ en 2007). dans la culture du Crédit Agricole. pour les caisses régionales, mais aussi FERRIE - COLAS Comme il y a une dizaine d ’années culture d’entreprise et leur sav oir- routiers et les réseaux, cette nouv elle avec le rachat de la Société Navarre- faire professionnel. activité lui permettra de mieux maîtriser Sarrazy, la SA Colas Midi-Pyrénées Si gestion et dir ection passent sous la des marchés, de proposer des offres qui vient de racheter la SA F errié houlette de Colas, il n ’y a pas complètes aux donneurs d’ordre sur des (société de terrassements - 32 intégration. Pour Jean-Marie MALLIE, opérations mixtes concernant les personnes) et la S ocaro (société le responsable du site Colas R odez (82 terrasements et les chaussées. I mage de d’exploitation de carrières - 6 salariés) ce rachat permet à la Colas ce respect de l ’identité : les tenues de personnes) souhaite conserver à ces d’ajouter une activité à ses compétences chantiers renouvelées resteront rouges deux entités leur identité, leur : le terrassement. Avec les travaux pour les équipes Ferrié. I
22 l’Aveyron Economique Janvier 2004 la QUALITÉ du COMMERCE REPORTAGE : La qualité managériale à Villefranche-de-Rouergue : l’énergie du commerce Expérimentée avec succès par des groupes de commerçants et artisans du Massif Central, cette méthode rigoureuse, apporte des résultats concrets en mettant la satisfaction du client au cœur de l’entreprise.
ZONE DE CHALANDISE DE VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE : Taux d’attraction
Les taux représentent l’attraction de l’appareil commercial de Villefranche-de-Rouergue sur chacun des secteurs d’habitation pour l’ensemble des produits de consommation courante
Source : CCI Rodez - Agora 2000
URBANISME COMMERCIAL La position de la Chambr e de siège social, le comptable, l’assureur, Commerce et d’Industr ie de R odez, le notaire... sont à P aris, Londres ou Villefranche, Espalion en matière Madrid, d’urbanisme commercial est clair e • Pour la grande distribution existante, la et se fonde sur 4 axes principaux : CCI porte un regard plus favorable • Préserver l’équilibre actuel des formes lorsque le déplacement ou la de distr ibution dans un soucis modernisation n’augmentent pas la d’aménagement du territoire et du surface initiale. maintien d’activité sur nos communes Les grandes surfaces : rurales, Actuellement la surf ace de v ente des • Appuyer notre décision concertée, sur magasins de plus de 300m 2 est l’avis de l’association locale de regroupée en 28 points de v ente pour commerçants et artisans, 26 389 m2. • La position de la CCI ser a plus Depuis l’an 2000, se sont crées ou sont favorable à un entrepreneur local autorisés 5 484 m2 soit une augmen- plutôt qu’à une multinationale dont le tation en 3 ans de 26,23%.
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 23 REPORTAGE : la QUALITÉ du COMMERCE Monsieur BEFFRE Patrice Monsieur « BOUTI CYCLES » Alain FRANCES Installé à son compte depuis avril « LA MAISON 1995 avenue Saint Gilles, Patrice BEFFRE a fait son appr entissage DE LA PRESSE » chez Jean Claude GARES, (C.A.P. mécanique cycles et moto) ensuite il est allé trav ailler toujours à Villefranche mais plutôt dans la moto. « Cette opération Q ualité est une très bonne émulation de gr oupe, ce n ’est concours d’étudiants, une étude de jamais facile de se r egarder dans la notoriété dont nous attendons les glace, mais c’est tellement utile surtout résultats. lorsque l ’on est seul et en dehors de Enfin il y a encor e d’autres points sur tout réseau. lesquels nous av ons à pr ogresser, par C’est une des raisons qui m ’a poussé à exemple la signalétique intérieur e et la intégrer « BOUTI CYCLE » un réseau mise en place d ’un fichier client. M ais national qui v a me permettr e pour faire tout ça, il faut pr endre du d’améliorer mon approche commerciale. temps et j’ai toujours le ne z dans le Nous avons également réalisé av ec le guidon !! » I Installé depuis 1999 M onsieur FRANCES Alain affiche une Monsieur BADIA Abel bonhomie à toute épr euve, « « BADIA DECOR » surtout après le coup de tabac que l’on vient de prendre ». Installé à Villefranche, depuis 1972 côte de Farrou depuis 1979, A bel « Cette opération m’a beaucoup intéressé BADIAC c’est « du sol au plafond, parce qu’elle m’a permis de pr endre un tout pour la maison » sur 600 m2. peu de r ecul par rappor t à mon commerce et de l’analyser au travers des « Il n’y a pas de secr et, je suis né dans yeux des autres, membres du groupe et un pot de peinture ! et avant de la vendre « clients mystères » qui nous ont visités. je l’ai eu au bout du pinceau ! Ce sont mes origines d’artisan qui me permettent C’est une saine remise en cause que l’on de conserver 20 % de mon activité en devrait faire régulièrement car elle nous direct avec les professionnels. ». situe par rappor t au client. Alors c ’est « La Qualité dans notre activité c’est un vrai, on est pris par le temps, mais j’ai sujet que nous av ons constamment à malgré tout réagi asse z vite pour l’esprit mais il est bon et nécessair e de améliorer quelques points. temps en temps d’être regardé et analysé Mon personnel a déjà par ticipé à une par l’œil du client. formation à l ’accueil et à la v ente qui Cette démarche, initiée par la Chambre Nous allons refaire le sol par tranche, et nous a été pr oposée par la CCI et puis de Commerce et d’Industrie, nous invite la nuit pour ne pas av oir à fermer le en un w eek end (v ous voyez où on le à prendre conscience de nos forces et de magasin, vous savez, c’est toujours le trouve le temps !) on a r efait le plafond nos faiblesses sur essentiellement deux cordonnier qui est le plus mal chaussé ! et l’éclairage. La Qualité a un coût mais aspects, le point de v ente et le Nous trav aillons également la je pense que la non qualité peut coûter comportement. Il est bien évident que signalétique interne et il nous faut aussi bien davantage. ce sont nos points faibles qui nous améliorer « la visualisation pédagogique intéressent en priorité. » du pr oduit. Enfin nous amélior ons Le Groupe de commerçant (21) qui a Concernant notre point de vente, il est petit à petit les enseignes extérieur es et participé, est soudé, je pense que l ’on l’objet d’une adaptation permanente avons récemment installé un »totem » devrait continuer à trav ailler ce sujet pour présenter nos nouv eaux produits. extérieur en bord de route. I ensemble. I
24 l’Aveyron Economique Janvier 2004 REPORTAGE : Monsieur Daniel BESSOU Muriel SALESSES « ERAM » « BIJOUTERIE Les Villefranchois disent encor e SALESSES » « chez Bessou » parce que l’histoi- re a ici commencé avec Léopold en 1920 Cor donnier de son état au même numéro 23 de la r ue de la République. « Nous av ons intégré le réseau ERAM en 1970, et parmi les « outils » qui nous sont proposés il y a tout un suivi quali - té, un accompagnement commer cial, des conseils en matière de vitrine. J’étais notre Bastide, ont tout intérêt à se tour- donc déjà imprégné de ce type de ner vers la Q ualité et l ’achat plaisir. Le démarche mais j’ai souhaité par ticiper à Chez les SALESSES, on en est à maintien de nos activités marchandes en cette opération par ce qu’on a toujours la 4e génération de bijoutier, cœur de ville passe par ce choix d ’avoir besoin d’un regard extérieur pour s’amé- des pr oduits de mar ques et de qualité l’histoire a d’ailleurs commençé à liorer, d ’ailleurs mes pr ochains effor ts dans des points de v entes modernes et Rieupeyroux. porteront sur le ray on enfants que je accueillants dans, un espace mar chand «cette opération Qualité est une dois rendre plus attractif. animé et encore mieux adapté à l’activi- formidable et très profitable remise en « Président de la Commission té commerciale. question car on a besoin de sor tir de Commerce et S ervices à la CCI de Alors, me dir ez vous se sont des mots ! nos habitudes. Il se trouve que j’ai refait RODEZ, VILLEFRANCHE, ESP A- Et bien ce gr oupe de 21 commerçants tout mon magasin en mars dernier j’ai LION, je me suis très tôt intér essé à ce prouve qu’il y a des actes et une volonté donc pu résoudr e un cer tain nombre type d ’action pour le commer ce indé - de mieux fair e pour la satisfaction du de points de non qualité, par rapport à pendant, en me déplaçant à Roanne, il y client. P ar contr e, le commerçant du la vitrine, à l’éclairage du magasin. Un a 4 ans où cette opération av ait lieu Centre ville r este tributaire du gestion - des aspects intéressants à souligner pour la première fois en France. naire de l ’espace public. Q uoiqu’il en réside dans le fait que cette analyse En effet, je n’apprendrai rien à personne soit, il y a une envie de poursuivr e col- individuelle se fait dans le cadr e d’un en disant que le Commer ce et sur tout lectivement cette démar che qualité groupe et certaines réponses sont les habitudes de consommation ont commencée il y a plus d ’un an, pour - apportées par le gr oupe de beaucoup changé depuis 10 ans. J e suis quoi pas au trav ers d ’une Char te commerçants participant et par fois intimement convaincu que nos centr es Qualité sur laquelle les commerçants grâce à des formations collectiv es qui villes et je pense bien sur au coeur de s’engageraient. I nous sont proposées. » I Joël CAUSSE « LA FOLLE AVOINE » sous les arcades Cet amoureux du livre n’est plus à « Pour ma par t je r etire de cette présenter; après plusieurs années formation, une réflexion globale qui m’a dans la rue Prestat, dans laquelle il conforté dans des choix orientations a laissé sa marque »illico prestat », concernant mon activité, c’est un peu un il est venu se nicher sous les arcades accélérateur de décisions. J e m’engage pour se rapprocher encore de donc dès maintenant dans la quelques mètr es du cœur modernisation de mes outils de gestion historique de la Bastide d’entreprise. « Les commerçants sont pour la plupart, Par contre il faut dire que certains points conscients de leurs points forts et faibles, de non qualité ne trouveront pas du tout mais ce qu’apporte cette démarche de réponse car il faudrait « pousser les Qualité de la Chambre de commerce et d’Industrie, c’est le regard extérieur, celui murs », et que d’autres prendront un peu du consommateur, qu’elle habille en de temps car ils nécessitent par fois de « client mystère ». lourds investissements. I
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 25 ENTREPRISE : Communication, séduction et évènementiel La communication par l’événement de notoriété tente les entreprises aveyronnaises. Dans le temps « Lavabre et Cadet » roulait avec Didier Auriol. Cette année « Raynal et Roquelaure » a vogué dans la solitaire du Figaro. L’an prochain la RAGT avancera sur les routes d’Europe avec une équipe cycliste. epuis toujours les entr eprises solitaire du Figaro. RAGT semences est l ’illustration du aveyronnaises communiquent Fin 2003, sur les r outes aveyronnaises slogan : là ou v ous nous attende z... et Dsur les suppor ts papier . pour les premiers tours de roue puis sur au-delà ». Pour Daniel Segonds, Certaines réser vent même des pages 50 courses dans le monde en 2004 avec Directeur Général « l ’implication dans glacées dans des magazines nationaux. l’espoir de participer au Tour de France ce sport très populaire renforcera Quelques-unes ont tenté la communi - cycliste, des cyclistes professionnels considérablement notre notoriété ». cation par la Télévision. On se souvient vêtus de maillots gris aux couleurs v ert Bon vent et bonne route aux entreprises du cocorico des cuisines M ondial Kit, et rouge de RAGT défendront l’image aveyronnaises. I des moustaches du M aître fromager de du semencier av eyronnais. Avec eux, fière de ses origines et seul annonceur Roquefort et des réprimandes de ce Quelques informations : jeune éleveur de moutons – brebis - qui issu du monde agricole dans le cyclisme RAGT préfère la chaleur de la bergerie à celle professionnel, RAGT semences v eut affirmer sa v olonté de por ter haut les 1100 salariés du lit conjugal pour pr oduire « le » Û couleurs de l’agriculture et sa confiance Chiffre d’affaires de 300 M pérail. Cer taines parrainent des événe - en l’avenir. La popularité du cy clisme Trois métiers : ments locaux. La Route du Sel a été un en E urope traditionnellement et Semencier, implanté dans toute test pour beaucoup comme la Route du maintenant sur les cinq continents est le l’Europe Stockfisch en son temps. A ujourd’hui, support choisi par l’entreprise en pleine (22 espèces - leader dans le maïs, les plantes les horizons s’élargissent. expansion européenne et qui amor ce forragères, le sorgho, etc. - 120 chercheurs - commercialisation dans le monde entier) Cet été la radio Totem assurait des son développement à l’échelle mondiale. directs réguliers avec le skipper Christian C’est investissement est prévu sur trois Distribution agricole, sur la moitié ouest de la France BOS depuis son bateau « Raynal et années. Pour le Président du Directoire Roquelaure » v oguant sur l ’Atlantique Alain F abre « l ’évolution de la Approvisionnement agricole, et la M er du N ord dans le cadr e de la communication institutionnelle de sur l’Aveyron et le Tarn. Nouveautés au Centre de Documentation Foires et Salons en France Contact : Marie-Eve Vega, 05 65 77 77 08 et à l’étranger : Le MOCI consacre deux numéros Top Economique aux Foires et Salons en France et à Midi-Pyrénées 2004 : l’étranger en 2004. Plus de 700 Ce répertoire des 1300 premières salons en France sont ainsi entreprises de Midi-Pyrénées est répertoriés (classement sectoriel et édité par “Entreprises Midi- chronologique). A l’étranger, ce sont Pyrénéesé. Les entreprises sont classés les 2600 plus grandes manifestations par chiffres d’affaire et par activités. dans le monde qui sont classées par Sont également identifiés leurs ville, par pays et par secteur. différents responsables.
Panorama de la Tableaux de l’économie distribution 2004 : française (TEF) 2003/2004 Ce guide reprend les chiffres clés Tableaux économiques de la distribution, les entreprises Midi-Pyrénées (TEMP) 2003 : et leurs enseignes, les centres Publiés par l’INSEE, ces ouvrages commerciaux, les magasins par présentent une synthèse des dernières centrale et dans leur données disponibles sur la vie département, les entrepôts et économique et sociale de la France et différents répertoires et index. de la Région Midi-Pyrénées. Janvier 2004 l’Aveyron Economique 27 INSCRIPTIONS :
ACHET JEAN-FRANÇOIS...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12320...... ST CYPRIEN SUR DOURDOU ALPIDIS...... SANS ACTIVITÉ DANS L'IMMEDIAT ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE BAUDY ET FILS ...... MARCHAND DE BESTIAUX, LOCATION DE MATERIEL, TRANSPORT ...... 12120 ...... CENTRES CALSAT SEBASTIEN...... LAVAGE INDUSTRIEL - NEGOCE AUTOS ET REPARATIONS ...... 12000 ...... RODEZ CARLES JEAN-FRANCOIS ...... EXPLOITANT AGRICOLE...... 12580...... CAMPUAC CAUSSE BRICOLAGE ...... BRICOLAGE, DECORATION, JARDIN, ELECTROMENAGER ...... 12310...... LAISSAC CROGEP AUTO ...... NETTOYAGE DE VEHICULES ...... 12850 ...... ONET LE CHATEAU DUMAS ANDRE...... PLANTATIONS, ENTRETIEN ARBRES, JARDINS ET PARCS...... 12260 ...... STE CROIX EUROPCAR FRANCE...... ETUDE DE PROJET...... 12000 ...... RODEZ GRIFFOULIERE ELIETTE ...... TRANSPORT SCOLAIRE...... 12300...... ALMONT-LES-JUNIES HIBERT ANDRE...... MENUISIER TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12470...... CONDOM D'AUBRAC LAPORTE XAVIE ...... ENTRETIEN ET CREATION D'ESPACES VERTS...... 12290 ...... PONT DE SALARS LARRYJALLE...... PRISE DE PARTICIPATION DANS TOUTES SOCIETES ...... 12800...... NAUCELLE SARL MAYANOBE-LMP ...... ACTIVITES COMMERCIALES, LOCATIONS MEUBLEES...... 12300...... LIVINHAC LE HAUT TREILLES SYLVIE...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12170 ...... LEDERGUES VAILLE BERNARD...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12240...... VABRE TIZAC ALLOT MICHEL ...... ACHAT-VENTE DE TOUS BIENS ...... 12000 ...... RODEZ ALVES DE PINHO LAZARO ...... IMPORTATION, DISTRIBUTION ARTICLES DE DECOR ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE ALVES MIMOSO DANIEL ...... DEBIT DE BOISSONS ...... 12000 ...... RODEZ AUTOM'S SERVICES...... ANALYSE, CONCEPTION, DEVELOPPEMENT, ...... 12350...... MALEVILLE B G COIFFURE...... COIFFURE HOMMES FEMMES ENFANTS ET DOMICILE - NEGOCE ...... 12450...... LUC BENNES JCD ANDRA...... SANS ACTIVITE AU SIÈGE...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE BITSUTSU GIELESSEN FABRICE...... ALIMENTATION GENERALE, FOURNITURES ET MATERIELS DE BUREAU...... 12000 ...... RODEZ BLANQUET DOMINIQUE ...... EXPLOITANT AGRICOLE - TRAVAUX AGRICOLES, ACHAT ET VENTE DE MATERIEL ...... 12170...... LA SELVE BLIEUX GREGORY ...... CONCEPTION, REALISATION ET ENTRETIEN DE PARCS ET JARDINS...... 12110...... AUBIN BONTE CEDRIC ...... EDITION D'UN MAGAZINE , ORGANISATION D'EVENEMENTS ...... 12320 ...... CONQUES BOUDOU DAVID ...... CREATION ET ENTRETIEN ESPACES VERTS...... 12170...... DURENQUE BOUSQUET DANIEL...... VTE AMBULANTE ARTICLES DE DETAIL DIVERS ...... 12120...... COMPS LA GRANDVILLE BURGUIERE THIERRY ...... TRAITEUR...... 12310...... SEVERAC L'EGLISE C.M.F...... MENUISERIE ET FABRICATION DE COFFRAGE...... 12210 ...... CASSUEJOULS CABROLIER ANDRE...... EXPLOITANT AGRICOLE - TRANSPORTS SCOLAIRES...... 12330...... MARCILLAC CAPPELLESSO CEDRIC ...... VENTE NON SEDENTAIRE BISCUITS ET ALIMENTATION DIVERSE...... 12160...... BARAQUEVILLE CAYZAC MARIE-CLAUDE...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12310...... VIMENET CEDRIC GRELON ARTIFICIER ...... FABRIQUE VENTE ACCESSOIRES DE FEUX D’ARTIFICES ...... 12000 ...... RODEZ CHIAPELLO ANNE-MARIE...... COMMERCE DE DETAIL DE PRODUITS DIVERS...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE CLARYSSE PHILIPPE...... ENTREPRISE DE SURVEILLANCE ET DE GARDIENNAGE...... 12700 ...... CAPDENAC GARE COOPIM ...... IMPRIMERIE FACONNAGE CONDITIONNEMENT ...... 12510...... OLEMPS DA SILVA - YZOMBARD...... CARRELAGES CHAPES FAIENCES CHAUFFAGE SANITAIRE...... 12450 ...... CALMONT DELOUVRIER PHILIPPE...... NEGOCIANT EN BOIS ...... 12850 ...... STE RADEGONDE DEMOUCH DANIEL...... EXPLOITANT AGRICOLE + MULTI SERVICES AGRICOLES...... 12270...... NAJAC DOURNES MICHEL...... TAXI TRANSPORT SCOLAIRE ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE DURAND VERONIQUE ...... DEPOSITAIRE UNICOR (COMMISSIONNAIRE) - GAZ, MATERIAUX ...... 12580...... CAMPUAC EURL CANTALOUBE ...... ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT ...... 12270 ...... LA FOUILLADE FAVILO ...... MISE A DISPOSITION D'APPAREILS DE MISE EN FORME...... 12000 ...... RODEZ FRAYSSINHES MICHEL ...... EXPLOITANT AGRICOLE - TRANSPORT SCOLAIRE ...... 12000 ...... RODEZ GARCIA JEREMY ...... BAR RESTAURANT...... 12310...... LAISSAC GAUBERT JOSIANE ...... TRANSPORTS SCOLAIRES, TRANSPORTS A LA DEMANDE, TRAVAUX AGRICOLES ...... 12210 ...... MONTPEYROUX GINISTY JEAN-PAUL...... ELECTRICIEN ELECTRO MENAGER PLOMBIER RAMASSAGE SCOLAIRE ...... 12210 ...... MONTPEYROUX GIRBAL MARIE-CLAUDE ...... CAFE...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE HAMED ET COQUE BATIMENT ...... PLOMBERIE CHAUFFAGE ELECTRICITE...... 12200...... SANVENSA JOUSSELIN CAROLE...... MERCERIE, BRODERIE, LAINE, LINGERIE, ARTICLES CADEAUX, VENTE DE MATERIEL ....12160...... BARAQUEVILLE LA COUR VERTE...... FLEURISTE COMMERCE D'OBJETS DE DECORATION ET DE MEUBLES...... 12850 ...... ONET LE CHATEAU LACAN JOELLE...... ALIMENTATION GENERALE, MERCERIE, BAZAR, JOURNAUX, PRESSE, ...... 12310 ...... BERTHOLENE LAPEYRE PATRICE...... CAFÉ, RESTAURANT...... 12210 ...... MONTPEYROUX LE RELAIS DES PRIMEURS ...... VENTE DE FRUITS ET LEGUMES EN MAGASIN ET SUR LES MARCHES, EPICERIE, ...... 12170 ...... REQUISTA L'IMPREVUE DU PALAIS...... CAFE, BAR, BRASSERIE, RESTAURATION TRADITIONNELLE ET RAPIDE,...... 12500...... ESPALION LUCETLISE...... CAFETERIA BAR RESTAURANT, ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE MARINE ...... NEGOCE AU DETAIL DE TOUS PRODUITS...... 12800...... NAUCELLE MASSOL DIDIER...... STATION DE LAVAGE AUTOMATIQUE...... 12170 ...... REQUISTA MAURICE STEPHANIE ...... COMMERCE NON SEDENTAIRE TOUS PRODUITS ALIMENTAIRES DIVERS ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE MILHAU HENRI ...... DEBIT DE BOISSONS ...... 12310...... LAISSAC N'DANOU KOFFI ...... REVENTE D'OBJETS MOBILIERS D'OCCASION - EXPORT...... 12850 ...... ONET LE CHATEAU NEGRE FREDERIQUE...... VENTE DE TEXTILE CONFISERIE BISCUITERIE PLATS A EMPORTER ART DE PARIS ...... 12200...... LABASTIDE LEVEQUE PIOTROWSKI ALAIN...... HORTICULTEUR - TRANSPORTS SCOLAIRES ET VENTE NON SEDENTAIRE OBJETS .....12200 ...... ST SALVADOU PLANCART GERARD...... ENTREPRISE DE SECURITE...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE PUBLICENTRE ...... GESTION DE SUPPORTS PUBLICITAIRES ...... 12000 ...... RODEZ RANSON YVELINE ...... CAFE, VINS, LIQUEURS, RESTAURANT ...... 12420 ...... STE GENEVIEVE SUR ARGENCE REGOURD BERNARD ...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12270 ...... LA FOUILLADE REVETAPES PROMOTION ...... PROMOTION ET COMMERCIALISATION DE TOUS PRODUITS TOURISTIQUES...... 12240 ...... RIEUPEYROUX ROUILLAC ODILE ...... EXPLOITANTE AGRICOLE - TRANSPORT SCOLAIRE ...... 12500...... LE CAYROL ROUQUIE ISABELLE...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12290 ...... LE VIBAL RUIZ MYRIAM...... CAFE RESTAURANT...... 12350...... PREVINQUIERES SABBANI MOHAMED ...... COMMERCE NON SEDENTAIRE DE PRODUITS, IMPORT EXPORT...... 12220...... MONTBAZENS SAGNES LUCIEN ...... EXPLOITANT AGRICOLE - TRANSPORTS SCOLAIRES...... 12140 ...... ESPEYRAC SARL DURAND L ET B ...... INGENIERIE, ETUDES TECH, CONCEPTION ET ESTIMATION DE TRAVAUX DE BTP ...... 12450...... LUC SARL L'AVENIR...... RESTAURANT-BAR, ORGANISATION DE DINERS DANSANTS, ...... 12300 ...... DECAZEVILLE SELECTION IMMOBILIER ...... TRANSACTIONS ET GESTION IMMOBILIERES ET COMMERCIALES, SYNDIC, ...... 12850 ...... ONET LE CHATEAU SOUBIES SIMONE...... EXPLOITANTE AGRICOLE - TRANSPORTS SCOLAIRES...... 12700...... SONNAC SOULIE JEAN LOUIS ...... AGRICULTEUR (NON RCS) - RAMASSAGE DE LAIT...... 12170 ...... REQUISTA TASSAN ZANIN CASER RICHARD ...POLYCULTURE ET ACCUEIL A LA FERME, ENTRETIEN PARCS ET JARDINS, ...... 12270...... ST ANDRE DE NAJAC VALDINE...... ALIMENTATION GENERALE, BAZAR, COMMERCE DE DETAIL ET DIVERS ...... 12320...... ST CYPRIEN SUR DOURDOU VALETTE JEROME ...... ENTRETIEN PLANTATION ESPACES VERTS TRAVAUX DE BATIMENT...... 12270 ...... LA FOUILLADE VIGIER BRIGITTE...... VENTE DE PRODUITS DE SOINS ET D'HYGIENE POUR LE CORPS ...... 12000 ...... RODEZ VILLEFRANCHE OPTIC...... OPTICIEN LUNETIER LA VENTE D'APPAREILS PHOTOS, ...... 12200...... VILLEFRANCHE DE ROUERGUE
Janvier 2004 l’Aveyron Economique 29 RADIATIONS :
LAURENT ...... CAFE...... 12200 .....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE SAE DES ETS PIERRE FABRE...... ACHAT VTE VEHICULES AUTO ET CARAVANES LOCAT.VEHICULE ...... 12850...... ONET LE CHATEAU ANDRIEU GERARD...... CAFE BAR...... 12310...... LAISSAC GARRIGUES ROBERT...... MECANIQUE AGRICOLE MECANIQUE DE TOUS VEHICULES AUTOMOBILES ...... 12170...... LEDERGUES SUAREZ MARIE...... AUBERGE ...... 12310...... LAISSAC ANGLADE LUCIEN...... CAFE, VINS, LIQUEURS...... 12210...... MONTPEYROUX GAYRAUD JANINE...... TRANSPORTS D'ENFANTS...... 12850...... ONET LE CHATEAU SEGALA MATERIAUX...... LOUEUR DE FDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION...TRANSPORT ROUTIER ...... 12160 ...... BARAQUEVILLE FRANC HELENE...... CAFE VINS LIQUEURS ...... 12420...... GRAISSAC PEGORIER MARIE-LOUISE...... CAFE HOTEL RESTAURANT ACCESSOIREMENT TAXI (SAISONNIER) ...... 12130 ...... STE EULALIE D'OLT GIRBAL LOUIS...... CAFE...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE LANNES EMILE...... MARCHAND DE BIENS ...... 12000...... RODEZ RUDELLE BERTHE...... EPICERIE ...... 12260...... VILLENEUVE BONE JOSYANE ...... MODE BAZAR...... 12160 ...... BARAQUEVILLE SOLANAS ROMAIN...... VENTE FORAINE D'OLIVES, CAPRES, CORNICHONS ET DIVERS...... 12000 ...... LE MONASTERE SALLES ROBERT...... BOUCHERIE...... 12700...... CAPDENAC GARE CLUZEL YVON...... DEBIT DE BOISSONS ...... 12350...... COMPOLIBAT GRIMAL LUCIENNE ...... CAFE, RESTAURANT...... 12000 ...... LE MONASTERE GRIMAL ANNIE...... EPICERIE (LOUEUR DE FDS) ...... 12800 ...... NAUCELLE SODIPOL ...... OUTILLAGE ET MOTOCULTURE (FONDS MIS EN GERANCE) ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE CARRIERE SA ...... ACH. VTE GROS/DETAIL DE PRDTS ALIMENT., ETC ...... 12000...... RODEZ BOYER LOUIS...... TRANSPORTS PUBLICS DE DEMENAGEMENTS, GARDE-MEUBLES ET VENTE ...... 12850...... ONET LE CHATEAU DAUDE DOMINIQUE...... TRAVAUX FORESTIER, EXPLOITANT FORESTIER ...... 12510...... OLEMPS GIMENEZ JACQUES ...... VENTE FORAINE DE FRUITS ET LEGUMES, PRIMEURS DEPOT ...... 12170...... REQUISTA ANDRIEU ALAIN ...... SNACK-BAR, GLACES, DEBIT DE BOISSONS, MINI-GOLF ...... 12500 ...... ESPALION OLIVIER FRANÇOISE ...... CAFE, VINS, LIQUEURS, ARTICLES POUR FUMEURS ...... 12470...... ST CHELY D'AUBRAC ZIGLER JULIETTE...... VTE AMBULANTE DE SOLDES EN TOUS GENRES ...... 12000...... RODEZ LACAN JEAN-PAUL ...... ALIMENTATION GALE MERCERIE CONFECTION BAZAR, ETC ...... 12310...... BERTHOLENE CHAUCHARD JEAN-LOUIS ...... BOUCHERIE CHARCUTERIE VOLAILLES ...... 12290...... PONT DE SALARS DELCLAUX BRIGITTE...... SNACK, PLATS CUISINES A EMPORTER...... 12300...... BOUILLAC CENTRE COMMERCIAL AUTO ...... REPARATION VENTE MATERIEL VEHICULES PIECES NEUVES ET OCCASIONS ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE DESPEYROUX GERARD ...... ACH/VTE LOCAT. PRDTS ET MATERIELS DIVERS ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE J H B R SARL ...... IMPRIMERIE CONSEIL EN COMMUNICATION...... 12000...... RODEZ MAZARS FRANCOIS...... DEBIT DE BOISSONS VENTE ARTICLES DE PECHE, ETC...... 12170...... REQUISTA BEAUDOUIN DOMINIQUE ...... REVENDEUR D'OBJETS MOBILIERS D'OCCASION, DEPOT VENTE ...... 12260...... VILLENEUVE PARFEST ...... EXPLOITATION DE FONDS DE COMMERCE DE PARFUMERIE ESTHETIQUE, ETC...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE ATDI...... VTE D' AUTOMATISMEDE PORTAIL ET DE TELEPHONIE...... 12850...... ONET LE CHATEAU RABIN CHRISTINE...... ARTISANAT - BIJOUX - CADEAUX...... 12270 ...... NAJAC VARENNE...... LIBRE SERVICE D'ALIMENTATION GENERALE FRUITS/LEGUMES, ETC...... 12220 ...... MONTBAZENS PYRAMIDE ...... ACQUISITION, LOCATION DE MATERIELS SOUS TOUTES SES FORMES ...... 12000...... RODEZ VIGUIER ANNE...... CCE PRODUITS DU SOL...... 12580 ...... CAMPUAC BLANC ROBERT...... LIBRAIRIE PAPETERIE MAROQUINERIE ART.DE CADEAUX...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE GIZARD FRANCOIS ...... VTE SEDENTAIRE ET AMBLTE FRUITS LEGUMES FLEURS ALIMENTATION, ETC...... 12420....STE GENEVIEVE SUR ARGENCE RISPAL DANIELLE...... LIBRAIRIE PAPETERIE VETEMENTS MERCERIE SOUVENIRS CADEAUX ...... 12460...... ST AMANS DES COTS ANDISSAC MARIE-CLAIRE...... ALIMENTATION GENERALE FRUITS LEGUMES PRIMEURS ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE APTITUDE ET COMMUNICATION....AGENCE DE CONSEILS RELATIONS HUMAINES ...... 12000...... RODEZ LASSAUVETAT THIERRY...... NEGOCE BOISSONS ET AUTRES PRODUITS ...... 12290...... PONT DE SALARS GINESTET JEAN-PHILIPPE...... TRAVAUX FORESTIERS,AGRICOLES,BOIS DE CHAUFFAGE, ETC...... 12120...... ARVIEU FIDIS ...... VTE PANNEAUX DE PARTICULES DE BOIS ...... 12340 ...... BOZOULS SUD CAFE ...... DEBIT DE BOISSONS RESTAURANT SALON DE THE VTES A EMPORTER, ETC ...... 12000...... RODEZ CARRIERE JEAN-MARC...... CAMPING...... 12120...... ARVIEU PEYRONNET CÉCILE ...... DEBIT DE BOISSONS, CAMPING - CREPERIE ...... 12600 ...... THERONDELS DUMEREG ...... DIFFUSION DE MATERIEL DE MESURE DE CONTROLE DE REGULATION...... 12340...... GABRIAC LAURIER THIERRY...... VINS CAFE LIQUEURS RESTAURANT ...... 12420....STE GENEVIEVE SUR ARGENCE ALBISSON ANDRE...... ENTRETIEN REPARATION VEHICULES AUTO. ACH/VTE VEHICULES...... 12420 ...... CANTOIN ALMERAS CLAUDE...... FABRICATION ACH/VTE DE PDTS DE BOULANGERIE PATISSERIE ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE BEL AIR AUTO DISTRIBUTION...... GARAGE ACH VTE REPARATION VEHICULES AUTO ET TS VEHICULES A MOTEUR ...... 12000...... RODEZ MAZENQ CORINNE...... LOCATION VIDEO CASSETTES...... 12450...... LUC AJC...... ACH/VTE PROMOTION DE TTE TECHNOLOGIE ...... 12170...... LEDERGUES CABROLIER ANNE ...... MODELISTE D'ONGLES MAQUILLAGE PERMANENT VTE BIJOUX FANTAISIE ...... 12000...... RODEZ LA MAISON DU BOIS ...... EXPLOIT A DES FINS TOURISTIQUES/CULTURELLES DE TERRAINS ET BATIMENTS ..... 12500...... CASTELNAU DE MANDAILLES ATRIUM ...... AGENCE COMMERCIALE ...... 12850...... ONET LE CHATEAU LECLERC SYLVAINE ...... ACHAT,VENTE,IMPORTATION DE PRODUITS ARTISANAUX, ETC...... 12000...... RODEZ LAVERGNE FRÉDÉRIC...... COMMERCE NON SÉDENTAIRE DE PRODUITS ALIMENTAIRES, ALIGOT ...... 12220 ...... MONTBAZENS ARNOUX MARIE-PIERRE ...... HOTEL RESTAURANT BAR...... 12140...... ST HIPPOLYTE GROS ALINE ...... ALIMENTATION GÉNÉRALE, BAZAR, COMMERCE DE DÉTAIL ET DIVERS ...... 12320 ...... ST CYPRIEN SUR DOURDOU MALAVERGNE GEORGETTE ...... TRANSPORT PUBLIC ROUTIER DE MARCHANDISES ...... 12310...... LAISSAC DEVREEZE ISABELLE ...... CAFÉ, RESTAURANT...... 12350 ...... PREVINQUIERES FERNANDEZ FABIENNE...... VENTE NON SÉDENTAIRE D'OBJETS MOBILIERS D'OCCASION DIVERS, ...... 12290 ...... PRADES DE SALARS LES ECURIES DE L'AUBE...... SANS ACTIVITE POUR L'INSTANT...... 12450...... LUC CAUSSE CATHERINE ...... VENTE SÉDENTAIRE ET NON SÉDENTAIRE DE BROCANTE ...... 12450...... LUC BUISSONNIERE XAVIER ...... TRAVAUX FORESTIERS ...... 12140...... GOLINHAC FAUGIERE LINE ...... DÉBIT DE BOISSONS ...... 12000...... RODEZ ROUXES HUGUES ...... RESTAURATION DE TYPE TRADITIONNEL, CAFÉ,SNACK, PLATS CUISINÉS ET JEUX .... 12500 ...... ESPALION DARDE CYRIL...... RESTAURATION DE TYPE TRADITIONNEL,CAFÉ,SNACK, PLATS CUISINÉS ET JEUX ...... 12500 ...... ESPALION BESSOU ISABELLE...... AMBULANCE-TAXI-VSL-TRANSPORT SCOLAIRE-POMPES FUNÈBRES...... 12260...... VILLENEUVE MAGNES NICOLAS ...... NÉGOCE D'ARTICLES DE SPORTS ET PUBLICITAIRES, ETC...... 12850...... ONET LE CHATEAU LASCOUMES GENEVIEVE-MARIE .....VENTE ARTICLES CADEAUX, SOUVENIRS, ARTICLES DE DECORATION ...... 12320...... CONQUES MAYRAN THIERRY ...... LOTISSEUR...... 12000...... RODEZ CHAPON DEBORAH...... L'EXPLOITATION MÉTIERS FORAINS ...... 12000...... RODEZ CORSO CATHERINE...... VENTE AMBULANTE PRODUITS NON ALIMENTAIRES DIVERS ...... 12700...... CAPDENAC GARE SICHI JEAN-PIERRE ...... EXPLOITATION FORESTIERE, NEGOCE DE BOIS...... 12580...... VILLECOMTAL VERGNES ANNE-MARIE ...... LOCATION SALLE ET MATERIELS - ANIMATIONS - VENTE DE BOISSONS...... 12200 ...... MONTEILS DELORT FABIENNE...... RESTAURATION, SALON DE THE, VENTE DE PLATS A EMPORTER, BOISSONS...... 12000...... RODEZ MOUAYAD MUSTAPHA ...... HOTEL...... 12000...... RODEZ JOSSE NADIA...... CADEAUX, SOUVENIRS, ARTISANAT, PRODUITS REGIONAUX, BAZAR, ...... 12260...... VILLENEUVE GERMAIN CATHERINE...... VENTE NON SEDENTAIRE DE MACARONS, DENREES ALIMENTAIRES ET DECO...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE BENONI BRIGITTE ...... COMMERCE NON SEDENTAIRE DE TEXTILES EN TOUS GENRES ...... 12240...... RIEUPEYROUX COUDERC YVETTE...... CAFE...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE GIMENEZ RAYMOND ...... STATION DE LAVAGE AUTOMATIQUE...... 12170...... REQUISTA ARNAUD JEAN-MARC ...... SANDWICHERIE - VENTE DE PRODUITS DU TERROIR ALIMENTAIRES OU NON...... 12270 ...... NAJAC HERICHER LYDIA ...... RESTAURANT, BAR, CREPERIE...... 12270 ...... NAJAC GABARET KARENE ...... VENTE VETEMENTS ET ACCESSOIRES ET MEUBLES D'OCCASION, BIMBELOTERIE...... 12270 ...... NAJAC CAYLA NICOLE...... COMMERCE SEDENTAIRE D'ARTISANAT D'ART, BIJOUX FANTAISIE, IMPORT/EXP...... 12270 ...... NAJAC VIEILLE MARCHISET MARIE-THER. ..VENTE SEDENTAIRE ET NON SEDENTAIRE VETEMENTS, ACCES., PDTS ALIMENT...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE BARAGOIN DELPHINE ...... COMMERCE NON SEDENTAIRE DE PRET A PORTER MASCULIN ET FEMININ ...... 12000...... RODEZ CANIVENQ MARIE-JOSEE...... TRANSPORT SCOLAIRE...... 12170...... DURENQUE DELATTRE JEAN-JACQUES...... ENTRETIEN PARCS ET JARDINS ...... 12270...... ST ANDRE DE NAJAC PRATS JOEL ...... TRANSPORTS SCOLAIRES ...... 12390 ...... AUZITS HYGONET ZEPHIRIN...... DEBIT DE BOISSONS ...... 12390...... RIGNAC LE JULIEN VIRGINIE ...... DISCO MOBILE ...... 12300...... FIRMI ALVES DE PINHO LAZARO ...... IMPORTATION, DISTRIBUTION ET VENTE MEUBLES EN BOIS, POTERIE ET DECO ...... 12200 ....VILLEFRANCHE DE ROUERGUE
30 l’Aveyron Economique Janvier 2004