ASILE Neuchâtel doit intégrer des centaines de migrants PAGE 4
VOTRE SUPPLÉMENT JEUDI 7 JUILLET 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42360 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Une policlinique pédiatrique entre soulagement et bonheur LA CHAUX-DE-FONDS La policlinique DU NEUF L’ouverture de la nouvelle policlini- URGENCE Cette structure ne traitera cependant pédiatrique de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds que des enfants, rue de la Serre, suscite pas du tout les urgences vitales, ne satisfaisait plus personne. bien des espoirs. Elle passe même pour pour lesquelles il faudra toujours appeler Au point qu’on n’y envoyait plus d’enfants. un projet pionnier de soins de proximité. le 144. Et la hotline pour être orienté. PAGE 7 Cristiano Ronaldo envoie le Portugal en finale de l’Euro LUCAS VUITEL LE NOIRMONT Les expérimentations du festival du P’tit du Gros PAGE 9
RAID-AVENTURE Direction la Mongolie pour deux Neuchâtelois PAGE 3
CANTONS ALÉMANIQUES Berne ne transigera pas sur l’enseignement du français PAGE 16
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
11° 26° 7° 22°
KEYSTONE FOOTBALL Leader et auteur du premier but, Cristiano Ronaldo a permis au Portugal de franchir l’obstacle SOMMAIRE gallois pour se hisser en finale de l’Euro 2016. Grâce à sa neuvième réalisation, CR7 a égalé du même coup Feuilleton PAGE 10 Jeux d’été PAGE 14 Michel Platini au nombre de buts inscrits dans la compétition continentale. PAGE 19 Télévision PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
POÉSIE EN ARROSOIR TÉLÉVISION Un conte musical revisite La RTS continuera de diffuser l’univers de Tom Waits les Jeux olympiques Le comédien-conteur Didier Kowarsky Il y a un an, le CIO préférait confier au et deux musiciens multi-instrumentistes groupe privé Discovery plutôt qu’aux chaî- explorent l’univers de Tom Waits. nes de service public, les droits TV pour Un audacieux défi à découvrir samedi l’Europe des quatre prochains JO. Mais et dimanche dans le cadre du festival la SSR vient de négocier avec Discovery DANIEL ESTADES Poésie en arrosoir de Cernier. PAGE 11 DR pour diffuser les compétitions. PAGE 18 " %-,%%%9 ::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] www.landi.ch TOSALLI
actuel Bulletin de changement d’adresse sur
Stores solaires sur mesure Profitez www.arcinfo.ch • Réparation maintenant! • Changement de toile 40.– rubrique: • Qualité suisse à prix raisonnables Conseil d‘achat • Livraison rapide Source: K-Tipp abonnés Déplacement à domicile pour devis gratuit an Av. de la Gare 9a | 2013 Colombier | T 032 841 44 63 | [email protected] | www.tosalli.ch r ti a e G
ans Emballeuse sous vide Prima Vista
Emballage sous vide et hy-
Puissance d’aspiration très forte! an r ti a e
G
Prix bas en permanence
DIVERS Avec nous, NOIRAIGUE votre publicité Amour-Argent-Travail 20h05 est un succès! Vendredi 8 juillet 2016
www.publicitas.ch/
MATCH AU LOTO 0901 967 967 avec Lototronic Fr. 2.90/min. Organisation : HCN
Offre exclusive à nos abonnés
Inscription obligatoire sur http://aboplus.arcinfo.ch Valable uniquement pour les abonnés à L’Express ou à L’Impartial. Les gagnants seront tirés au sort le vendredi 22 juillet 2016 et avertis personnellement.
Offre valable uniquement jusqu’au jeudi 21 juillet 2016
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. JEUDI 7 JUILLET 2016 m GROS PLAN 3
RAID-AVENTURE Un couple de Neuchâtelois s’apprête à traverser 22 pays. Ils vont rouler jusqu’en Mongolie
PASCAL HOFER qui n’impose que trois règles à ses vions entrer en contact avec les gens participants: «Rouler avec une pe- du lieu.» Pour les vacances, il y a ceux qui tite voiture inadaptée, sans assis- Des solutions, le couple neu- choisissent de se la couler douce, tance, et récolter des fonds pour une châtelois a déjà dû en trouver et ils ont bien raison. Et il y a ceux bonne cause», énumère Aurélie. beaucoup ces derniers mois. A qui vont se taper 18 000 kilomè- commencer, justement, par la tres en voiture, pour l’essentiel à De belles expériences voiture, une vieille VW Polo: «Ce travers des steppes, des déserts et Une voiture inadaptée? «Il doit ne fut pas tout simple. Nous avons fi- des chaînes de montagnes. Ils ont s’agir d’un véhicule de 1,2 litre au nalement trouvé ce que nous cher- tout aussi raison si l’on songe à la maximum de cylindrée, donc pas chions du côté de Saint-Gall.» L’oc- richesse de l’expérience qu’ils très puissant», précise la Boudry- casion de vivre, déjà, de belles s’apprêtent à vivre. sanne. Maurice ajoute: «Si les or- expériences: «Tout au long des dé- Nous parlons d’Aurélie Des- ganisateurs ne veulent pas de gros marches que nous avons dû mener, pont, 32 ans, et Maurice Faesch, 4/4, c’est pour une question de phi- non seulement nous avons beau- 35 ans: le 17 juillet, ces deux Neu- losophie, mais c’est aussi parce coup appris, mais nous avons été châtelois quitteront Londres à qu’avec une voiture toute simple, il y supris par le soutien que nous ont destination d’Oulan-Bator, capi- a plus de risques que nous ayons apporté beaucoup de gens en ap- tale de la Mongolie. Ils le feront des problèmes, donc que nous de- prenant ce que nous allions faire et dans le cadre de l’édition 2016 du vions nous débrouiller pour trouver dans quel but», explique Maurice. Mongol Rally, un raid motorisé des solutions, et donc que nous de- «C’est ainsi que le garagiste saint- gallois nous a proposé d’installer gratuitement une plaque en métal sous la voiture pour protéger le châssis!» Pas de vraie crainte Ils partageront les bons comme les mauvais moments: Aurélie Despont, Maurice Faesch et leur voiture Dans une prison... (ici au port du Nid-du-Crô, à Neuchâtel). SP Le couple neuchâtelois craint-il de traverser particulière- Un autre type de démarches a ment l’un ou l’autre des 22 pays à leur programme? «Non», ré- donné du fil à retordre à ceux qui pondent-ils en chœur. Aurélie: «Nous ne ferons que longer l’Af- habitent à Berne depuis quelques UN ITINÉRAIRE DE 18 000 KILOMÈTRES ghanistan, et nous ne traverserons aucune zone de conflit.» années: la récolte des visas. «Les Maurice: «C’est même le contraire: dans beaucoup de pays, qui règles en la matière varient forte- ne sont pas touristiques, nous savons que les gens sont ravis d’ac- ment d’un pays à l’autre, sans cueillir des visiteurs. En fait, notre seule crainte, c’est d’avoir un ac- compter qu’elles ne sont pas les mê- RUSSIE cident ou subir une panne grave qui nous empêcherait de termi- mes en fonction du pays dont vous ner la course.» venez, pour ne pas dire qu’elles va- GB OULAN- Et les deux aventuriers de raconter les aléas vécus par quel- rient en fonction de la personne sur LONDRES BATOR ques équipes par le passé, à l’image de celle dont la voiture laquelle vous tombez à l’ambas- KAZAKHSTAN MONGOLIE avait entièrement brûlé. «Mais beaucoup de ceux qui n’ont plus sade. Et on ne vous parle pas des SUISSE ROUMANIE eu la possibilité d’utiliser leur voiture ont rejoint une autre autorisations requises pour la voi- GÉORGIE équipe, ou alors ils ont fini en utilisant les transports publics, voire ture», soupire celui qui a passé OUZBÉK. KIRGHIZ. TURKMÉN. en faisant de l’auto-stop.» toute sa jeunesse en ville de Neu- TURQUIE TADJIK. CHINE Il y a eu une fois un accident de voiture mortel. «Nous savons châtel. que le risque d’accident existe, comme il existe tous les jours ici en Un exemple, un seul: pour IRAN Suisse.» l’Iran, le passeport biométrique 0 km 3000 km n’a pas suffi, il fallait disposer INFOGRAPHIE: -FRANÇOIS-ALLANOU d’un document présentant les De Londres à Oulan-Bator, le couple neuchâtelois traversera les 22 pays suivants: Grande-Bretagne, France, INFO+ «vraies» empreintes digitales. Belgique, Hollande, Allemagne, Tchéquie, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Turquie, Géorgie, Pour tout savoir du projet d’Aurélie et Maurice, pour les suivre au jour le jour durant «Nous avons dû nous rendre à la Arménie, Iran, Turkménistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Kazakhstan, Russie, Mongolie. leur périple et enfin pour les aider à soutenir financièrement la fondation neuchâteloise qu’ils ont choisie (lire ci-dessous), voici l’adresse de leur blog: prison de Berne pour qu’on nous www.noshortcuts.ch prenne nos empreintes...» Les deux Neuchâtelois se sont que nous avons reçu leurs feux Pour en savoir plus sur le rallye: www.theadventurists.com/mongol-rallye donné un maximum de six se- verts, nous avons commencé à Périple de six semaines L’une maines pour rejoindre Oulan- nous préparer.» L’établissement de l’itinéraire – « Bator. «Un mois et demi, c’est la Aurélie, qui est journaliste, et chaque équipe le définit à sa des conditions: durée moyenne lors des éditions Maurice, qui travaille dans un guise – n’a pas été une mince af- précédentes. Il n’y a pas vraiment service juridique, sont des pas- faire non plus: il a fallu choisir les rouler avec de délai, mais comme nous avons sionnés du voyage, eux qui ont pays, les routes, la longueur sup- une voiture prévu de reprendre le travail le 29 déjà fait un tour du monde de posée des étapes... Aurélie: «Ça août...», sourient-ils, avant de si- huit mois en 2012. «Après avoir nous a pris beaucoup de temps, inadaptée.» gnaler que la durée des vacan- entendu parler du Mongol Rally, mais ce fut très intéressant, et cela ces accordées par leurs em- nous avons regardé des vidéos, et d’autant plus que nous passons par AURÉLIE DESPONT ployeurs respectifs fut la ça nous a donné super envie de vi- beaucoup de régions qui ne sont pas PARTICIPANTE AU MONGOL RALLY première question à régler. vre cette aventure.» touristiques.» «C’était au mois de février, et dès Les mots de la fin: bonne route!
LA VOITURE REVIENT EN TRAIN Pour une bonne cause ÉQUIPES Environ 800 personnes vont prendre part au Mongol Rally 2016, dont la première édition date de 2004. Elles se répartissent dans leur Récolter des fonds pour une bonne cause. C’est l’un des buts immense majorité en équipes de deux à quatre personnes, poursuivis par le Mongol Rally: chaque équipe a l’obligation exceptionnellement à plus de quatre, mais alors avec deux voitures. de récolter un minimum de 1000 livres sterling, dont 500 sont versées à une œuvre soutenue par les organisateurs. VOITURE Des équipes venues du monde entier participent à ce raid. Cette dernière, qui a pour nom Cool Earth, lutte contre la dé- Celles qui viennent de loin présentent une particularité: une fois arrivées à forestation des forêts tropicales. Londres, ville de départ, elles commencent par acheter leur voiture... Les 500 autres livres – ou davantage si l’équipe en décide ain- DÉLAI Un seul délai est fixé aux participants: s’ils arrivent à Oulan-Bator, si – sont versées à l’œuvre de son choix. Aurélie Despont et capitale de la Mongolie, après la mi-septembre, leur voiture ne sera pas Maurice Faesch ont choisi de soutenir la fondation neuchâ- ramenée, par train, via la Russie. teloise Sourire vers l’avenir (www.sourireverslavenir.ch). Créée il y a une dizaine d’années par les parents de Maurice, ROUTARDS Le site internet du Mongol Rally témoigne du fait que les cette fondation encourage l’éducation des enfants et des jeu- organisateurs sont eux-mêmes des routards à la base. Et qu’ils ne se nes dans le besoin, avec des projets actuellement en Arménie prennent pas au sérieux. Exemple: «Les participants ont l’obligation de (farcically). et en Inde. rouler à bord d’une voiture petite et grotesque» Aurélie et Maurice, toutefois, ont choisi d’en faire plus en- PNEUS Aurélie Despont et Maurice Faesch n’ont pas de compétences core: «Comme nous voulons que tout l’argent que nous récoltons particulières dans le domaine de la mécanique. «Nous avons regardé aille à la fondation, nous avons décidé de mettre de notre poche avec un mécanicien sur voiture quelles pièces avaient le plus de les 500 livres versées à l’œuvre soutenue par les organisateurs.» risques de lâcher et nous nous sommes équipés en conséquences. Et Tous frais confondus, le couple pense que son aventure lui nous avons pris deux pneus de secours...» coûtera environ 12 000 francs (dont 3000 pour la voiture et Deux vues d’éditions précédentes: en haut, la traversée du lac Attabad, la matériel). «Mais ça dépendra aussi des problèmes que nous au Pakistan. En bas, un arc-en-ciel en Mongolie. SP-THE ADVENTURISTS rencontrerons durant le voyage...», sourit Maurice. m JEUDI 7 JUILLET 2016 4 RÉGION
ASILE Le canton est confronté à un défi de taille: former les requérants qui ne rentreront pas chez eux. AUTOMOBILE Du Jura à Uri, la prime d’assurance Neuchâtel devra intégrer des centaines varie à l’envi
Une étude du comparateur en de migrants pour éviter un échec social ligne Comparis met en évidence les écarts de prix sur les primes VIRGINIE GIROUD d’assurances automobile selon le canton de résidence du pro- C’est une certitude: des centai- priétaire du véhicule et ce, indé- nes de réfugiés syriens, afghans, pendamment des critères indi- érythréens ou venus d’autres viduels (sexe, âge, nationalité, pays enlisés dans les conflits ne rapport poids-puissance du vé- pourront pas rentrer chez eux et hicule). devront envisager leur avenir L’étude montre, pour donner sur sol neuchâtelois. un exemple, qu’un même véhi- En 2015, le canton a accueilli cule conduit par la même per- plus de 800 requérants d’asile, sonne ne coûtera pas la même un chiffre qui a explosé par rap- chose si on est Jurassien, Neu- port à la période entre 2004 et châtelois ou Bernois. Ainsi, pour 2010, où Neuchâtel enregistrait l’année 2016 les Neuchâtelois entre 200 et 400 arrivées par an. paient en moyenne, tous véhicu- Ces nombreux migrants réussi- les confondus, 1486 fr. pour leur ront-ils à s’intégrer socialement prime RC et casco complète, et professionnellement? 1999: 1216 contre 1506 pour les Jurassiens. «La volonté, aussi forte soit-elle, 1200 Les deux cantons sont au-dessus ne suffit que très rarement aux per- Total annuel des arrivées de la moyenne nationale (1441). sonnes accueillies à réussir leur in- des demandeurs d’asile Comparis a fait l’exercice de la 2015: tégration professionnelle dans un 900 dans le canton de Neuchâtel 805 comparaison avec le véhicule le pays comme le nôtre, avec les exi- de 1998 à 2015 plus vendu en Suisse, la VW gences de son marché du travail et Golf. C’est 1597 fr. en moyenne l’excellent niveau de formation de 600 dans le canton de Neuchâtel, sa population, scolarisée dès l’âge contre 1755 dans celui du Jura, de 4 ans», relève le Conseil d’Etat par ailleurs le plus cher de Suisse neuchâtelois. Il ajoute que pour 300 pour ce véhicule. La moyenne toutes ces personnes, «un échec nationale et à 1480 francs. constitue un frein à l’intégration 2005: 259 0 sociale, une menace de marginali- 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 Moins cher pour madame sation, un sentiment de découra- SOURCE: SMIG - INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU - PHOTO: KEYSTONE L’étude met en évidence un gement, un risque accru pour la Le canton de Neuchâtel s’est vu attribuer 805 requérants d’asile en 2015, soit un chiffre en forte augmentation par rapport à la période 2004-2010. phénomène connu, celui des santé. Et pour les collectivités, Mais on est encore loin du record de 1999, lié à la guerre du Kosovo. primes plus basses pour les fem- l’échec est synonyme de coûts d’as- mes, en le croisant avec le critère sistance très importants.» Actuellement, l’encadrement de renforcer le nombre de pério- Et les adultes? «Le nombre de cantonal. Et l’écart est criant: et les formations offertes aux en- des d’enseignement dispensées cours de français dans le canton pour une VW Golf, une automo- Formations pas adéquates L’échec fants de migrants et aux mineurs dans la classe de premier accueil est trop restreint pour permettre biliste neuchâteloise paiera (tou- Dans un rapport d’information « non accompagnés, parfois anal- du collège de Fleurier, en situa- aux personnes d’atteindre rapide- jours en moyenne) 1497 fr. con- publié hier, le Conseil d’Etat est synonyme phabètes, «ne sont pas adé- tion de sureffectif. ment un niveau suffisant», recon- tre 1779 pour son conjoint. Pour neuchâtelois présente la situa- quats», constate le Conseil «Les coûts nouveaux à prévoir naît le Conseil d’Etat. «Il est donc les personnes de la catégorie 36- tion détaillée de l’asile en Suisse de coûts d’Etat. Dans les centres d’accueil pour la scolarisation des élèves en primordial que le canton mette les 45 ans, les primes sont plus bas- et dans le canton, ses évolutions d’assistance de Fontainemelon et de Couvet, classe de premier accueil se mon- moyens nécessaires pour agir en ses, mais avec toujours une diffé- et ses impacts. aucun collaborateur n’a une for- tent à 230 000 francs», informe amont et limiter, à terme, la frac- rence selon le sexe: 1088 fr. pour Face à l’afflux massif de mi- très mation d’assistant social ou le Conseil d’Etat. ture sociale.» Les cours de sensi- une femme, 1226 fr. pour un grants à destination de l’Europe d’éducateur. Quant aux jeunes migrants bilisation et de connaissances ci- homme. Conclusion du compa- lié au conflit syrien et à la situa- importants.» ayant dépassé l’âge de la scolari- viques seront également rateur: dans un couple, mieux tion géopolitique au Proche et Réduire la liste d’attente té obligatoire, ils sont orientés renforcés. vaut mettre le véhicule au nom Moyen-Orient, le canton a dû LE CONSEIL D’ÉTAT NEUCHÂTELOIS Le Conseil d’Etat a donc déci- vers les classes Jet (Jeunes en de madame... Ou déménager à ouvrir, en urgence et dans des dé, comme première mesure, transition) du Centre de forma- Places réservées en crèche Uri, où les assureurs bradent la conditions parfois difficiles, de d’affecter temporairement la tion neuchâtelois pour adultes. Enfin, les crèches sont aussi même prime Golf pour dame de nouveaux centres d’accueil tels prochaines années, notamment structure de La Ronde à La «Les demandes d’admission en concernées par des mesures vi- 36 à 45 ans: 798 francs. que ceux de Tête-de-Ran ou de celui de former et d’intégrer les Chaux-de-Fonds à l’héberge- classes Jet continuent d’affluer et sant à promouvoir l’intégration Le canton de résidence inter- La Ronde à La Chaux-de-Fonds. centaines de réfugiés qui ne pour- ment des mineurs non accom- début juin, plus de 100 candidats sociale des enfants migrants et vient donc de manière significa- Il a également dû recourir à la ront pas rentrer chez eux, et évi- pagnés et des familles, et d’enga- étaient en liste d’attente», in- de leurs parents: «Afin de favori- tive dans le montant des primes. solution hôtelière durant plu- ter ainsi une fracture sociale. Le ger deux éducateurs pour forme le gouvernement. Il ren- ser l’équité des chances dans les Mais les variantes individuelles sieurs mois, jusqu’au printemps Conseil d’Etat avertit que ces en- assurer un meilleur encadre- forcera la capacité de ces clas- structures d’accueil préscolaires et pèsent lourd. Reste à faire jouer, 2016, pour y loger jusqu’à 80 jeux en matière d’intégration ne ment des jeunes réfugiés. ses dès la rentrée, ce qui parascolaires», informe le Con- à l’intérieur d’un même canton, personnes. seront pas gratuits: «ils nécessite- Le canton envisage également représentera un coût supplé- seil d’Etat, «certaines places sont la concurrence entre les compa- Mais des défis encore plus im- ront des investissements d’ordre fi- d’ouvrir une classe de premier mentaire de 340 000 francs par spécifiquement réservées à des en- gnies pour obtenir la prime la portants attendent le canton ces nancier et en ressources humaines.» accueil à La Chaux-de-Fonds et année. fants réfugiés». plus basse possible. LBY -:FDD
FINANCES Le Conseil d’Etat demande des crédits supplémentaires pour plus de 7,3 millions de francs au Grand Conseil. La santé fait mal au budget 2016 du canton de Neuchâtel On n’a pas fini de parler du bud- dent de charges dépasserait la par rapport à 2015 et aux prévi- donc, 5,5 millions pour la santé, get 2016 de l’Etat de Neuchâtel... valeur limite de 1% des revenus sions initiales. «Cette situation des «charges auxquelles l’Etat ne Finalisé dans la douleur par le déterminants. Le Grand Conseil est due en partie à l’inscription de peut se soustraire, en application Grand Conseil en fin d’année se prononcera «à la majorité sim- Montbrillant sur la liste hospita- de la législation fédérale». dernière, avec un déficit de 14 ple» sur ces crédits supplémen- lière, introduisant dans le giron de Enfin, les prévisions basées sur millions de francs à la clé, le pa- taires, et non celle des trois cin- la Lamal des cas jusqu’alors pris en 2015 et les premiers mois de quebot financier sera encore plus quièmes, «puisqu’il ne s’agit pas charge par les assurances complé- cette année laissent augurer un lourd et déséquilibré que prévu. de dépenses non nouvelles, mais mentaires.» La participation can- dépassement de plus de 1,8 mil- Dans un rapport qui sera sou- liées», précise le Conseil d’Etat tonale aux prestations hospita- lion de primes d’assurance mala- mis aux députés avant les vacan- dans son rapport. lières de base se monte à 55% die impayées. Le rapport soulève ces d’automne, le Conseil d’Etat En décembre, le compromis des tarifs applicables dans le do- une «difficulté croissante à esti- demande une rallonge pour un trouvé par la gauche et la droite maine de l’assurance-maladie. mer cette rubrique suite au change- montant total de plus de 7,3 mil- avait épargné des coupes à l’Uni- ment de législation intervenu en lions de francs. Résultat, le bud- versité et à l’Hôpital neuchâte- Encore les primes 2012, qui n’a eu que progressive- get ne respectera plus le prin- lois. C’est d’ailleurs essentielle- d’assurance maladie... ment des effets avec la mise en ap- cipe du frein à l’endettement: le ment la santé qui alourdit L’Etat s’attend aussi à une aug- plication par les assureurs». L’Etat degré d’autofinancement des in- l’ardoise. La subvention à SNM mentation de 2,8 millions pour souligne «le fort lien» entre l’aug- vestissements (61,27%) serait Neuchâtel (anciennement les hospitalisations hors canton, mentation des primes 2016 et le inférieur au minimum requis groupe Genolier) devrait aug- La hausse des primes maladie a des répercussions sur le budget 2016 sur la base de la hausse 2015 (no- creusement de ce contentieux. par la loi sur les finances et l’excé- menter d’environ 2,3 millions de l’Etat de Neuchâtel. KEYSTONE tre édition du 7 juin). Au total, VCO 1+1 www.coop.ch 2.20 au lieu de 4.40
7. 7-9. 7. 2016 dans la limite des stocks disponibles
Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Mexique/Pérou/Brésil/Afrique du Sud, 2 pièces 20% 30% à partir de 2 1+1 les 100 g sur tous les produits Lindt au choix, y compris sur 5.70 3.50 au lieu de 11.40 au lieu de 5.05 les actions en cours
(sauf vente en vrac pick & mix) Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, p. ex. boules Lindor au lait, 200 g Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou naturelle, en libre-service, 4 pièces 7.60 au lieu de 9.50 (100 g = 3.80) 2 × 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)
50%
Gigondas AOC Château Saint-André 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)
Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.96) Essuie-tout Plenty Original ou Short & smart, 2 × 16 rouleaux
Prix fous du Vendredi 8 et samedi 9 juillet 2016 uniquement week-end 50% 50% à partir de 2 à partir de 2 sur toutes sur tous 50% les capsules de café, les détergents Coop les 100 g au choix Oecoplan, au choix 2.90 au lieu de 5.85
(sauf emballages promotionnels) Filet mignon de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, p. ex. Espresso l’italiano Chicco d’Oro, 10 capsules p. ex. lessive Compact, 1,875 kg (25 lessives) env. 500 g 2.15 au lieu de 4.30 (1 pièce = –.22) 6.25 au lieu de 12.50 (1 kg = 3.33)
W27/ 16 W27/ Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
SR Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. m JEUDI 7 JUILLET 2016 6 RÉGION
FONTAINEMELON Après deux ans et demi de procédures, l’immeuble est vendu. TRIBUNAL Rage pour des feuilles mortes Le cabinet médical devrait Hervé* était très, très remonté, perd son temps pour un paquet de hier au Tribunal de police du Lit- feuilles». «C’est vous qui avez fait toral et du Val-de-Travers, à Neu- opposition, pas moi», lui a rappe- châtel. Pourtant, les faits repro- lé Bastien Sandoz. Sans grand accueillir ses patients en 2017 chés au septuagénaire n’étaient effet sur le prévenu: «Je ne suis pas d’une incroyable gravité: le pas du tout content!» Ministère public l’avait condam- né par ordonnance pénale à 200 Amende déjà payée francs d’amende et 60 francs de Content, Hervé ne l’est pas de- frais pour avoir laissé des feuilles venu davantage à l’énoncé du mortes sur la route, devant chez verdict. Pourtant, le juge a ré- lui. Hervé avait fait opposition. duit son amende de 200 à 100 «Ce n’est pas moi qui ai mis des francs. «C’est mieux de déverser feuilles sur la route mais un de mes vos feuilles dans l’herbe que sur la voisins», a tout d’abord tonné route mais ce n’est toujours pas un Hervé. «Moi, je les ai mises sur point de collecte au sens de la loi», une place de pique-nique.» Le a-t-il rappelé. «Les gestes de mé- prévenu a expliqué qu’une en- contentement, ça arrive. Mais il treprise aurait dû passer ramas- faut un petit peu s’attendre à rece- ser ses feuilles mais que, pour voir une amende, après.» une raison inconnue, elle ne «Arrêtez vos salades!» a lancé le l’avait pas fait. «De rage, j’ai vidé le prévenu, avant d’indiquer... qu’il sac dans l’herbe.» avait déjà payé l’amende. «Ma Sa rage, Hervé l’a ressortie in- femme m’a dit, c’est pas des gens tact au juge Bastien Sandoz, qui bien, tu vas pas gagner. Je suis juste tentait d’y voir plus clair. Il a venu pour voir.» «On ne dérange montré au président du tribunal pas un tribunal pour une amende d’autres amendes, selon lui in- déjà payée. Je classe l’affaire mais il justifiées, qui lui avait déjà été y aura des frais», lui a fait savoir le infligées. «J’arrive pas à croire juge. Il a maintenu les 60 francs qu’on ramasse pas mes feuilles et de frais. «Vous nous poussez à Les médecins du cabinet de groupe ont traversé moult péripéties avant de pouvoir acquérir l’immeuble de l’ancienne administration communale qu’on m’accuse de les avoir mises bout», a lâché Hervé avant de s’en de Fontainemelon. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER sur la route. Le problème, il est pas aller. «Ça va finir qu’on vous coupe de mon côté, il est de celui qui a pas tous la tête...» NICOLAS HEINIGER ANTONELLA FRACASSO Un soulagement pour les six ble», rendant la transaction du bûches, il a néanmoins permis ramassé les feuilles», s’est énervé médecins généralistes qui ont bâtiment possible. «Deux ans et aux médecins de «mesurer leur le septuagénaire. «Tout le monde *Prénom fictif Deux ans et demi, un référen- dû faire preuve de patience. «On demi sont passés, une inertie se motivation. La cohésion de l’équipe dum, un passage aux urnes et nous demande souvent quand ou- crée. Nous ne pouvions rien faire est bonne!», relève, enthousiaste, deux recours plus tard, l’im- vrira le cabinet médical. Tout tant que la vente n’était pas con- Jean-Daniel Pauchard. meuble de l’ancienne adminis- avance normalement», rassure clue. Il a fallu relancer la machine Même son de cloche du côté de COLOMBIER tration communale de Fontai- Jean-Daniel Pauchard, l’un des auprès des différents corps de mé- la commune. «Nous sommes heu- nemelon a enfin été vendu! médecins du cabinet de groupe. tier pour organiser le déroulement reux d’avoir pu conclure cette af- La salle d’escalade C+ renaît Comme le Conseil général Pour concrétiser ce projet, lui et des travaux.» faire», souligne le président de l’avait voté en février 2014, la ses collègues ont dû faire face à Val-de-Ruz en charge du dicas- Après des années de turbulen- lois (RUN) a contacté les por- commune de Val-de-Ruz a cédé moult péripéties. Enfin, en fé- Motivation au beau fixe tère des bâtiments, François Cu- ces (notre édition du 17 mars), le teurs du projet, Denis Burdet et le bâtiment pour 1 million de vrier, le Tribunal fédéral a fait sa- L’un des étages de l’immeuble, che. «Pour la commune et la mé- projet de salle d’escalade C+, à Nacéra Larfi, pour leur proposer francs au cabinet médical de voir que le recours d’un habitant qui abritait l’administration com- decine de proximité, c’est une Colombier, a trouvé un second leur soutien. Pour coordonner groupe, CMFD.SA, début juin. vaudruzien était jugé «irreceva- munale, sera aménagé en cabi- chance d’avoir un projet qui se con- souffle. Si rien n’est encore signé, les différents services de l’Etat net médical. D’autres apparte- crétise. D’autant plus quand on un accord de principe aurait été autour de ce dossier, le Conseil ments seront loués; quant aux voit les difficultés dans le reste du trouvé entre les différents ac- d’Etat a quant à lui mandaté le se- locataires, ils devraient conti- canton pour garder des cabinets teurs de cet épineux dossier. La crétaire général du Département nuer d’y habiter. Dans l’idéal, les ouverts.» salle d’escalade serait bel et bien du développement territorial et Pour Val-de-Ruz et médecins devraient accueillir L’édile a également salué la vo- bâtie dans la zone de sports et loi- de l’environnement (DDTE), « leurs patients début 2017. Sans lonté des médecins d’assurer la sirs de Colombier mais sur une Mathieu Erb. «Depuis mi-avril, on la médecine de proximité, oublier, la formation de méde- relève des généralistes. «Cet as- autre parcelle, à quelques dizai- a remis les gens autour de la table», c’est une chance d’avoir un cins-assistants, l’une des priorités pect faisait partie du ‘deal’. La com- nes de mètres de l’emplacement confirme celui-ci. dans ce projet. «C’est toujours à mune a fait un effort sur le prix de initialement prévu. La semaine «On doit encore poursuivre les projet qui se concrétise.» l’ordre du jour», poursuit le géné- vente de l’immeuble, et en retour, dernière, le Conseil d’Etat a offi- discussions», indique le directeur raliste. Les premiers devraient les médecins doivent rendre la pro- ciellement validé cette option. du RUN, Daniel Grassi Pirrone. FRANÇOIS CUCHE PRÉSIDENT DE VAL-DE-RUZ arriver au printemps prochain. fession attractive pour donner en- A la suite de notre dernier arti- Mais le projet semble être remis Si ce parcours a été semé d’em- vie aux jeunes médecins.» cle, le Réseau urbain neuchâte- sur les rails. NHE
NEUCHÂTEL Bientôt des travaux de terrassement et trois immeubles qui seront édifiés sur une friche industrielle. Important chantier sur le point de démarrer aux Draizes Avec trois ans de retard, la construc- Pierre El Soda, directeur pour la Suisse «raisonnables», relève Pierre El Soda. tendance de rouvrir de petites surfaces tront de modérer le trafic. Ces travaux tion de trois immeubles doit débuter romande de la société Alfred Müller AG. Avec des fournitures achetées en Suisse, dans les quartiers. Une douzaine de pla- se feront en collaboration avec la Ville, dans les prochains jours sur une friche D’ici le printemps 2018, 51 apparte- ces logements auront «quasiment l’équi- ces de parc seront à disposition des qui en profite pour renouveler les équi- industrielle du quartier des Draizes, à ments sortiront de terre, de 2,5 à 5,5 pement d’une PPE» et seront d’un «stan- commerces et des visiteurs. A cela pements de cette rue ainsi que du che- Neuchâtel. Les appartements seront mis pièces. Pour des locations allant ding plutôt supérieur pour le quartier». s’ajoutent, pour les locataires, 25 places min des Brandards. à la location à des «prix raisonnables». de 1300 à 2100 francs par mois, sans L’immeuble du bas comprendra 330 m2 à l’extérieur et un garage de Le coût du projet reste estimé entre 20 Le chantier aurait dû démarrer au prin- les charges. «Nous avons la chance de surfaces commerciales. Pour des 21 places. et 25 millions de francs.Les premiers lo- temps 2013, mais la délivrance du per- d’avoir toute la chaîne en main», ce qui grands distributeurs comme Migros ou Le tracé de la rue de Bourgogne sera cataires pourraient emménager à la fin mis de construire a tardé, souligne permet de proposer des locations Coop, l’emplacement correspond à une modifié et des aménagements permet- de l’année prochaine. FRÉDÉRIC MÉRAT
PUBLICITÉ SOLDES La maison du dormir NEUCHÂTEL
Rue du Seyon 23 - Tél. 032 724 66 76 -
Housses de duvet en satin, Bassetti, 160 x 210 cm fr. 179.- fr. 89.- Duvet d’été 90% flocons d’oie, 160 x 210 cm fr. 499.- fr. 299.- Duvet d’été en lin, 160 x 210 cm fr. 249.- fr. 129.- Matelas Original Tempur 19, en 80 x 200 cm ou 90 x 200 cm fr. 990.- JEUDI 7 JUILLET 2016 m RÉGION 7
LES MONTAGNES BOUGENT Le Sagnard royaliste devenu fermier américain RAPPEL DES FAITS écrit-il, notant que le «farmer» En marge de l’exposition du américain se nourrit mieux, se Musée d’histoire de La vêtit mieux et qu’il a une plus Chaux-de-Fonds «Ça bouge belle maison. dans les Montagnes», qui illustre deux siècles de migra- Contre-révolution tions, nous consacrons en Cela n’empêche pas Matile guise de petite série d’été six d’avoir des difficultés et de re- portraits d’anciens Chaux-de- tourner à l’enseignement, no- Fonniers partis sous d’autres tamment à Princeton puis à cieux. Le tour de Georges- Philadelphie (littérature et Auguste Matile (1807-1881). droit). Il est naturalisé améri- cain en 1856, mais ne peut s’empêcher, lors d’un séjour à C’était un fils de notable. Son Neuchâtel la même année, de père, ingénieur-géomètre, était participer à la tentative de l’auteur du tracé de la route de la contre-révolution royaliste. Vue-des-Alpes. Avant de deve- Après son échec, il repart ou- nir conseiller d’Etat en 1819. tre-Atlantique. Mais c’est le fils, Georges-Au- On le retrouve à Washington. Dans l’un des boxes flambant neufs de la nouvelle policlinique pédiatrique chaux-de-fonnière de la rue de la Serre 63, les pédiatres associés guste Matile, né à La Chaux-de- Pendant la Guerre de sécession au projet: Ann-Christin Selbach, Sandro Cantoni, Sylvie Cottier et Vincent Froidevaux. LUCAS VUITEL Fonds en 1807, qui nous inté- (1861-1865), il est clairement resse. Parce que ce docteur en Nordiste et milite pour l’aboli- droit a émigré aux Etats-Unis tion de l’esclavage. Son premier LA CHAUX-DE-FONDS Inauguration de la nouvelle policlinique pédiatrique. au lendemain de la Révolution fils, Gustave-Eugène, deviendra de 1848 pour y devenir... fer- sous-secrétaire du président mier! Abraham Lincoln et le second, Ce Matile-là était un fidèle de Léon-Albert, général de l’armée «Ce projet, c’est un bonheur l’Ancien Régime et du roi de républicaine (qui occupera les Prusse, dont il avait même été Philippines en 1898). Georges- le traducteur, après des études Auguste meurt, lui, le 6 février universitaires à Berlin puis Hei- 1881. ROBERT NUSSBAUM pour les familles» delberg. C’est lorsque la Répu- blique a fermé l’Académie de Source: Dossier documentaire à l’intention Neuchâtel, où il enseignait le des guides de l’exposition «Ça bouge ROBERT NUSSBAUM Cette ouverture signe la fin du prise en charge optimal et de droit, qu’il a choisi l’exil. dans les Montagnes». feuilleton de l’ancienne policli- formation de jeunes médecins. LA GENTILLESSE Pour la petite histoire, notre Un parking à poussettes à l’en- nique de l’hôpital de La Chaux- «On l’a déjà très bien senti, ce pro- Agé de 57 ans, père de deux en- homme était devenu député de trée, une salle d’attente, des de-Fonds, à laquelle la Fondation jet est un bonheur pour les fa- fants adultes, le Dr Sandro Can- La Sagne au Corps législatif de crayons de couleurs, quelques li- urgence et santé, gérant les ap- milles», a témoigné le Dr Vincent toni habite La Chaux-de-Fonds l’époque, pendant dix ans, jus- vrets de la série «Monsieur...» et pels d’urgence, n’adressait plus Froidevaux, l’un des trois pédia- depuis deux mois. Ce pédiatre qu’à la Révolution. «Dites à tous «Madame...», six boxes de con- depuis un an de patients faute de tres de la place associés à la policli- italien, qui a appris le français les braves gens de La Sagne (...) sultation, une petite cafét’, des supervision médicale. nique, dont le cabinet est juste en dans un hôpital parisien, a quit- combien j’aime ma commune et armoires à médicaments et des Fruit d’une collaboration en- dessus. Pour lui, cette policlini- té la région de Bologne où il vi- combien je partage ses senti- appareils d’analyses. La nouvelle tre hôpital public et médecins que est ce qu’il manquait en ter- vait et pratiquait pour relever un ments», écrivait-il à son oncle clinique pédiatrique au 1er étage privés, la nouvelle structure a mes de médecine de proximité et nouveau challenge dans une resté au village. pratique de la pédiatrie de (avec ascenseur) de l’immeuble eu la chance de trouver des lo- de base, qui représente 70% des proximité. Il espère contribuer Installé sur deux domaines Serre 63 à La Chaux-de-Fonds caux parfaits, avec l’appui salué consultations infantiles. par son énergie et son enthou- successifs dans l’Etat de New sent le neuf, la lumière et le du pharmacien propriétaire de Enfin, c’est le conseiller d’Etat siasme au bon démarrage de la York, comme cultivateur mais fonctionnel, dans un vaste es- l’immeuble, Pascal Pillonel, et Laurent Kurth qui a dit son bon- policlinique. Ce qui l’a frappé à propriétaire, Georges-Auguste pace de 200 mètres carrés. Elle a l’oiseau rare de pédiatre qui y heur, et aussi son émotion, de voir son arrivée? La qualité de vie et Matile se targue d’abord de s’en été inaugurée hier, dans un sen- travaillera le plus, le Dr Sandro enfin cette prestation essentielle la gentillesse des habitants. sortir plutôt bien. Pour lui, le timent général, disons, de soula- Cantoni. Pour la médecin- offerte à la population régionale. A fermier américain du 19e siè- Le portrait de Georges-Auguste gement et de bonheur. cheffe du département de pé- ses yeux, la nouvelle policlinique cle s’en sort infiniment mieux Matile publié dans «C’est un bon jour pour l’Hôpital diatrie de l’HNE, Laurence Ra- est aussi symbolique de l’état d’es- INFO+ que l’européen. «Il ne travaille les «Biographies neuchâteloises, Policlinique pédiatrique: neuchâtelois et la population des cine, la policlinique prit dans lequel travaillent ses servi- Portes ouvertes demain de 14h à 18h. que le moins possible et calcule volume 2», aux éditions Montagnes», a par exemple lancé chaux-de-fonnière fera du coup ces et l’HNE pour moderniser le Ouverture lundi, avec ou sans rendez- parfaitement bien pour cela (...)» G. Attinger. SP vous, 7 jours sur 7, la semaine de 8h à l’heure des discours la prési- œuvre de pionnier dans le do- système de santé neuchâtelois. «Je à 12h et de 14h à 18h (sauf vendredi dente du conseil d’administration maine de la pédiatrie de pre- tiens à dire que l’HNE s’occupe de dès 10h); les samedis, dimanches de l’HNE, Pauline de Vos Bolay. mier recours, comme lieu de cette région», a-t-il conclu. et jours fériés de 12h30 à 17 heures. VILLERS-LE-LAC
= TROIS QUESTIONS À... Habitante disparue retrouvée PAS D’URGENCE VITALE Gros soulagement mardi soir à penté plusieurs fois le secteur. La policlinique chaux-de-fonnière Bientôt un pédiatre pour chaque enfant Villers-le-Lac, en France voisine, Une voix a fini par répondre à ses ne fera pas dans les urgences dites signalent nos confrères de «L’Est appels à une vingtaine de mètres vitales, qui nécessitent un plateau La Ville de La Chaux-de-Fonds a-t-elle sont encore en formation. C’est pour début républicain». Après 24 heures de la route, en contrebas. Elle technique important, explique le Dr été consultée pour la mise en place de 2019 m’a-t-on dit. Je peux encore vous don- d’angoisse, les services de se- provenait d’une petite «combe». Bernard Laubscher, chef de service cette policlinique? ner une nouvelle: un autre pédiatre rejoindra cours ont retrouvé une habitante La victime, faible, mais con- en pédiatrie à l’HNE. Elle ne traitera Oui, on a travaillé ensemble avec l’HNE pres- très prochainement le cabinet de groupe du village, portée disparue de- sciente et sans blessure appa- pas non plus les traumatismes suite que deux ans sur cette policlinique. Le dossier Médi Centre, dans le bloc de la Pharmacie puis lundi en début d’après-midi. rente grave, a été hélitreuillée à des accidents, jambe cassée par SOUHAÏL nous paraissait très important, d’autant plus centrale. LATRÈCHE Les recherches de l’important jusqu’au stade de Villers-le-Lac exemple. Son champ, c’est tout ce CHEF DU SERVICE que la permanence pédiatrique à l’hôpital de dispositif de secours, engagé avant d’être transportée à l’hôpi- qui peut être traité en cabinet: par DE LA SANTÉ La Chaux-de-Fonds a fermé, parce que l’Hô- Comme chef du Service de la santé de avec l’hélicoptère de la gendar- tal. RÉD -CË 20% 30% Action sur l’assortiment 2.90 au lieu de 4.20 Toute la charcuterie de la Gruyère «De la région.» Tranches de filet de porc, 4 pièces p. ex. saucisse séchée à l’ail, 180 g, 5.70 au lieu de Suisse, nature ou marinées, p. ex. marinées, 7.20 les 100 g 20% 1.– de moins 40% 12.– au lieu de 15.– Lait entier UHT Valflora en pack de 12 4.20 au lieu de 5.20 2.90 au lieu de 4.95 12 x 1 litre Melon charentais Migros Bio Pêches plates France / Espagne, la pièce Espagne / Italie, le kg 50% 20% 30% –.95 au lieu de 1.90 Concombre «De la région.» Seeland, la pièce Action sur l’assortiment 4.85 au lieu de 6.95 Tous les yogourts Bifidus Cerises p. ex. mangue, 150 g, –.65 au lieu de –.85 Suisse, barquette, 500 g Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 5.7 AU 11.7.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 7 JUILLET 2016 m RÉGION 9 LE NOIRMONT Un concert en sous-sol a été proposé hier aux journalistes. JURA Salaires payés en euros, Un avant-goût décalé employeur débouté Le Tribunal civil de première Question limpide: une entre- instance de Porrentruy a tran- prise helvétique n’a donc pas le du festival du P’tit du Gros ché: l’entreprise Von Roll n’avait droit d’honorer ses salaires en eu- pas le droit de verser certains sa- ros, quand bien même le collabo- laires en euros. Le président rateur est domicilié en France et SALOMÉ DI NUCCIO Jean Crevoisier a rendu son ver- que ce dernier a signé un avenant dict à la suite de l’audience de la à son contrat de travail stipulant «Je traque les étoiles, je traque les semaine dernière au cours de la- qu’il acceptait d’être réglé en étoiles, au-delà des egos, et des quelle un ancien employé de monnaie européenne? pensées chtoniennes...» Dans la l’entreprise, qui possède notam- «Je ne parle que pour le cas qui grande salle voûtée du restau- ment un site de production à nous concerne», explique Jean rant du Soleil au Noirmont, une Delémont et un autre à Choin- Crevoisier. «Pour moi, c’est non. voix grave résonnait hier soir en- dez, s’estimait lésé de n’avoir pas Je considère les avenants comme tre les pendules et les morbiers. perçu son dû en francs suisses nuls. Ils ont été signés en septem- Avec accompagnement à la gui- (notre édition du 30 juin). bre 2011. Von Roll a ensuite dé- tare acoustique, on eût dit une Le tribunal a débouté l’entre- noncé la convention collective de prestation théâtrale, un brin dé- prise, condamnée à verser travail en 2012. La façon d’agir calée, chantée et jouée avec pas- 18 880 francs à son ex-collabo- globale de la part du patron est sion par de jeunes philosophes rateur habitant l’Hexagone. Le contraire à la libre circulation des 2.0... Il s’agissait en fait de Martin juge professionnel et ses deux personnes, en vigueur en Union Décosterd et de Louis de Ceu- assesseurs ne sont par contre européenne et en Suisse.» L’avo- ninck, deux des cinq membres pas entrés en matière sur la de- cat de l’entreprise avait estimé du groupe de rock taignon Vreni mande de 10 000 francs au titre que le domicile du collaborateur Holzer, qui se produira le 9 sep- de préjudice subi. Von Roll dis- devait primer sur sa nationalité tembre sur la scène du festival pose de 30 jours une fois les mo- pour appuyer le refus de sa du P’tit du Gros, au Noirmont. A tivations du jugement connus cliente de payer la différence de l’initiative du comité responsa- pour faire appel devant le Tribu- salaire, basée sur un taux de ble, tous deux avaient mission nal cantonal. Il y a fort à parier change «flottant». d’en «donner un avant-goût» aux Mélodie en sous-sol pour Martin Décosterd et Louis de Ceuninck. LUCAS VUITEL que la société ne se laissera pas Dans le cadre des salaires ver- journalistes de la région. Petit tondre comme ça. En effet, d’au- sés en euros, Von Roll avait déjà commentaire de Leo Franchi, quelles on essaie d’apporter conti- teurs ont dévoilé les dernières INFO+ tres demandes similaires de la été débouté une première fois. programmateur du P’tit du Gros: nuellement des formes nouvelles.» nouveautés de l’édition 2016, part d’anciens ouvriers de Von Sans faire du droit, il serait peut- Plus de renseignements: «Tout en favorisant des jeunes de la Coauteur des textes, Martin basée sur la formule ayant fait Festival du P’tit du Gros au Noirmont, Roll sont pendantes sur le bu- être intéressant que le Tribunal région, on veut mettre en avant des écrit sous sa coiffe d’étudiant en mouche l’été dernier. Sur le plan les 8, 9 et 10 septembre. reau du juge, qui les empoignera fédéral se saisisse du cas, histoire trucs assez expérimentaux, dont philosophie. «On s’inspire de notre musical, une scène supplémen- www.lpdg.ch après les vacances d’été. de faire jurisprudence... GST les gens ont peu l’habitude.» propre vie, mais aussi de person- taire s’ouvrira spécialement aux nages un peu fous.» DJ de la région. Le vendredi, Rockeurs philosophes Bon à savoir: autour de Martin, puis le samedi, deux spectacles PUBLICITÉ Comme annoncé le mois der- Louis et Fabien Guenin à la seront également dédiés aux nier, le 6e P’tit du Gros, festival basse, Vreni Holzer se compose arts circassiens. Ceci grâce à l’in- dans le festival du renommé aussi du batteur Ulysse Girardin tervention du cirque chaux-de- Chant du Gros, fera la part belle et du saxophoniste Jérémie Stei- fonnier Circo Bello, dévolu cha- à des genres de musique très dif- ger, tous deux ex-membres du que année à des animations férents. Présenté comme étant groupe Ska Nerfs. pour les festivaliers. «le plus régional» de cette édi- A la suite de trois concerts pré- En parallèle au support print tion, Vreni Holzer apporte sa tendument modestes, la forma- traditionnel, une affiche animée pierre à l’édifice à l’échelon mi- tion se produira pour la pre- a aussi été conçue en noir et crolocal. Leur style expérimen- mière fois au P’tit du Gros. blanc. D’ici sa projection sur le tal, Louis le guitariste le qualifie site du festival, elle sera sous peu comme suit: «On est orientés rock Affiche animée sur la Toile visible sur la Toile et les réseaux dans l’énergie et dans le son, aux- Dans la foulée, les organisa- sociaux. Fusion de Société Anonyme Boccard & Cie et Athemis Gestion de Fortune SA RENCONTRE Société Anonyme Boccard & Cie et Athemis Gestion de Ladirectiondelasociétésecompose,parordrealpha- MÉMENTO Fortune SA s’associent au 1er juillet 2016 et donnent ainsi bétique, de Messieurs Cédric Abplanalp, Marcel Dousse, naissance à Boccard & Partenaires SA, acteur majeur de JulienMülleret Louis-PhilippeMüller.Lesiègedelasociété Le Jura en visite à Belfort SAIGNELÉGIER la gestion de patrimoine indépendante des cantons de se trouve à Neuchâtel et le Conseil d’administration de %À»1/""1*20&.2"O Le Neuchâtel et Fribourg. quatre personnes est présidé par M. Blaise Müller. Boccard Une délégation jurassienne pants ont été d’avis que cet axe café du Soleil à Saignelégier & Partenaires SA est soumise à la stricte surveillance de Employant une vingtaine de collaborateurs répartis dans l’Association Suisse des Gestionnaires de fortune (ASG). emmenée par le président du de communication favorisera le propose demain un voyage les chefs-lieux des deux cantons, l’entreprise compte des Gouvernement, Charles développement économique et théâtral et musical. Dès 20h, un spécialistes de la gestion de fortune privée mais également Cette fusion répond aux nouvelles exigences et réglementa- Juillard, s’est rendue lundi à Bel- touristique. Pour que la ligne car postal de 1957 tombera en du family office impliquant la maîtrise des domaines tions concernant les gestionnaires de fortune indépendants fort. Au menu des discussions, la soit attractive et représente une panne sur le parking du économiques, fiscaux et juridiques. qui entreront prochainement en vigueur et elle permet restaurant. Ce coup du sort va d’atteindre une taille à même de satisfaire les besoins création d’un forum économi- véritable alternative à la voiture, La décision a été prise d’unir leurs compétences afin de croissants des clients. que franco-suisse, la ligne ferro- il est important qu’elle soit sim- provoquer des situations s’adapter à l’évolution de leur environnement professionnel tendues et comiques entre les etderépondreauxbesoinstoujoursplusimportantsdeleur Le but de la nouvelle entité est clairement de renforcer viaire Bienne-Belfort et le futur ple d’utilisation, avec des prix at- MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3643 N° 3643 FEUILLETON N° 148 Horizontalement 1. Se montrer pour le moins agressif. 2. Petit choses inutiles dont elle ferait core une autre raison valable rongeur d’Amazonie. Puisa dans les réser- cadeau aux pauvres de Mira. pour vous défendre. Vous rap- ves. 3. Avarice sordide. 4. Fut une ancienne Tout le monde continua à appe- pelez-vous de ce jour du mois de cité grecque en Italie. Escarpements ro- cheux. 5. Le titane. Haut lieu féodal. ler Livia par son nom de guerre: novembre 1944, quand les Alternative usuelle. 6. Temps universel. Renata. Pour sceller nos retrou- Allemands ont arrêté des ou- Changer de couleur. 7. Petites tumeurs béni- vailles, elle nous invita à déjeu- vriers sur la route de Trévise afin gnes. Personnel à deux genres. 8. Victimes ner chez elle: de les envoyer travailler en d’un fripon. Courir le risque. 9. Divers che- mins l’ont mené à Rome. Nommera à un – Demain à midi, venez à la Allemagne? Quelqu’un est alors poste. 10. Air ou terre. Fis la fermeture. maison déguster ma polenta. intervenu pour les faire tous li- Tout le monde était impatient bérer! Verticalement de retourner dans ce lieu de Avec son sourire malicieux papa 1. Arbre qui grandit le long des rivages ma- rins. 2. Formule mathématique. Tout juste paix entouré de beaux arbres et regardait Carlo qui poursuivit: arrivé. 3. Traîne de façon suspecte. Monté parcouru par des canards et des – Et bien figurez-vous que nous de toutes pièces. 4. Un tantinet piquant. poules en liberté. Renata ac- avons su que cet homme c’était Elles se croisent en ville. 5. Personne ne cueillit ses visiteurs avec un vous, l’ingénieur de Mira. Vous l’aime glacé. Ses éclats sont redoutables. 6. Est sur la route. Entre chien et loup. 7. Attend large sourire qui montrait à quel n’en avez jamais parlé à per- toujours une solution. 8. Brusquement re- point elle était ravie de pouvoir sonne et pour cause. Votre in- froidie. Homme d’honneur. 9. Forme auxi- Editions Mon Village recevoir chez elle ses «patrons» tervention aurait pu déclencher liaire. Examinera des pieds à la tête. 10. bien aimés. Son mari arriva peu l’ire de l’occupant, car vous Dissiperas les craintes. – Je ne comprends pas! après; en le voyant s’avancer aviez faussement prétendu que Solutions du n° 3642 – Il y a environ deux ans, j’ai été pour lui serrer la main, papa ces hommes allaient travailler obligée de changer de nom. réalisa qu’il avait devant lui au rétablissement d’une ligne Horizontalement 1. Cristallin. 2. Refoulée. 3. Ossues. Spa. 4. IS. Drapées. 5. Saie. Crêt. 6. Sibérie. Eu. 7. Aso. Aetius. 8. Ni. J’avais aidé un ami résistant qui l’homme qui l’avait, peu de mois électrique endommagée lors Elne. Su. 9. Ceuta. User. 10. Esse. Crise. est mort sous les balles alleman- auparavant, présenté à la foule d’une attaque aérienne et vous Verticalement 1. Croissance. 2. Ressaisies. 3. Ifs. Ibo. Us. 4. Soudée. Eté. 5. Tuer. Râla. 6. Alsacien. 7. Lé. Prêteur. 8. Lésée. des. J’ai continué à travailler lors d’un meeting politique au aviez fait remarquer aux Si. 9. Péteuses. 10. Nias. Usure. pour la libération de l’Italie sous centre de Mira. Allemands que cette ligne était les ordres de mon mari Carlo – Vous êtes Remo, ça c’est in- absolument nécessaire à la qui était devenu le chef des par- croyable! bonne marche des usines au ser- tisans d’ici sous le nom de Remo regarda l’ingénieur dont vice du Reich. (A suivre) Remo. Renata lui avait dit tant de bien. Elle fit une pause et vida sa tasse – Oui, Remo c’était bien moi, Aujourd'hui à Enghien, Prix de la Porte de Charenton Notre jeu: de café. mais maintenant j’ai retrouvé LOTERIES (trot attelé, réunion I, course 3, 2875 mètres, départ à 13h47) 14* - 8* - 18* - 15 - 17 - 3 - 10 - 9 (*Bases) – Je suis certaine que vous com- mon vrai prénom, celui de Coup de poker: 9 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 14 - 8 1. Utopie du Ponchet 2875 Y. Lebourgeois A. Le Courtois 21/1 Da 1a 1a 10a Au 2/4: prenez pourquoi je ne pouvais Carlo. Tirage du 6 juillet 2016 Au tiercé pour 13 fr.: 14 - X - 8 rien vous dire à l’époque, mais – Remo, le mari de Renata; 2. Vulcain Tonic 2875 F. Anne H. Habart 27/1 Da 3a 5a 2a Le gros lot: 3. Vent des Aunay 2875 M. Abrivard V. Raimbault 17/1 2a 5a 5a 3a 14 - 8 - 1 - 2 - 10 - 9 - 18 - 15 malgré cela je vous demande maintenant je comprends un 4. Uragano Turgot 2875 N. D'Haenens V. Lacroix 80/1 7a 9a (15) Da Les rapports pardon; mon silence a été in- peu mieux les raisons qui vous 5. Una Bella des Pins 2875 F. Lecanu Ph. Beurel 31/1 3a 13a 6m 13m Hier à Vichy, Prix de Vincennes 10 - 8 - 9 juste face à votre générosité. ont poussé à prendre ma dé- 6. Under the Sun 2875 D. Armellini D. Armellini 36/1 5a Am 4a 3a Tiercé: 10 - 8 - 9 - 7 Elle fit une nouvelle courte fense devant le peuple assemblé 7. Vanille du Pont 2875 F. Lagadeuc J.-Y. Rayon 38/1 4a 10a 6a 7m Quarté+: Quinté+: 10 - 8 - 9 - 7 - 5 pause. au centre de Mira. Les résultatstatts sosontontt disponiblesdisi ponibl sur 8. Very First 2875 J.-F. Senet J.-F. Senet 6/1 3a 1a 1a Da Rapport pour 1 franc: – Je peux vous demander quel- – Oui, j’avais de bonnes raisons www.loro.ch 9. Urson de Bizay 2875 J.-P. Monclin M. Izaac 12/1 Da 5a (r) (15) Tiercé dans l'ordre: Fr. 145.- 10. Saphir du Perche 2900 J. Dubois S. Meunier 25/1 Da 7a 5a 9a Dans un ordre différent: Fr. 29.- que chose, Madame? de le faire, Monsieur, étant don- 11. Vasco de Viette 2900 V. Seguin F. Lercier 23/1 5a 5a 0a 9m Rapport pour 1.50 francs:> – Oui, dis-moi. né que ma femme m’avait parlé 12. Urkan des Landiers 2900 D. Chéradame D. Chéradame 41/1 5a 6a 6a 7a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 348.90 Renata posa alors à maman une de vous et de votre famille dans 13. Up Nanie 2900 A. Lamy B. Marie 43/1 5a Da 12a 0a Dans un ordre différent: Fr. 27.- question vraiment inattendue: des termes tellement élogieux 14. Vramdao 2900 F. Nivard A.-J. Mollema 9/2 3a 3a 2a 6a Bonus: Fr. 6.75 – Pourquoi n’avez-vous jamais que je ne voulais pas qu’il vous 15. Vittorio de Carly 2900 A. Desmottes A. Desmottes 11/2 1a 4a Da 4a Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 2450.- accompagné votre mari et vos arrive un ennui; mais j’avais en- 16. Tosca du Châtelet 2900 M. Charuel Chr. Jouenne 40/1 0a 8a Da 0a Dans un ordre différent: Fr. 49.- enfants à la messe dominicale? 17. Thoury le King 2900 A. Abrivard J.-P. Raffegeau 10/1 9a 7a 2a 2a Bonus 4: Fr. 9.75 – C’est très simple Renata: tout 18. Verrazano Bridge 2900 T. Levesque T. Levesque 3/1 13a 1a 11a 1a Bonus 4 sur 5: Fr. 4.88 Notre opinion: 14 - S'annonce redoutable. 8 - Mérite crédit. 18 - A reprendre. Bonus 3: Fr. 3.25 en étant moi-même une bonne 15 - Mieux vaut l'avoir dans son jeu. 17 - Peut accrocher un lot. 3 - Pour un lot. LOTERIES 10 - Avec un bon parcours. 9 - A sa place à l'arrivée. Rapport pour 5 francs: chrétienne, j’ai une autre reli- Remplaçants: 1 - A prendre au sérieux. 2 - En fin de combinaison. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 12.- gion: le protestantisme. Livia réfléchit un instant et finit Tirage du 5 juillet 2016 par dire sans hésitation: HAGAR DUNOR LE VIKING – Oui je vois Madame: vous n’êtes pas catholique, vous êtes communiste. Que pouvait ajouter maman à un tel verdict; elle se releva de Les résultats sont disponibles son siège, Renata l’imita aussi- sur le site www.loro.ch tôt. – Que dirais-tu de revenir chez LES RÉSULTATS SONT DISPONIBLES nous travailler tous les matins? SUR WWW.LORO.CH Renata accepta l’offre de ma- man et l’aida ainsi à trier les af- Seule la liste officielle des résultats faires du ménage en prenant Les résultats sont disponibles de la Loterie Romande fait foi. soin de mettre de côté certaines sur le site www.loro.ch www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : célibataire, une rencontre devrait survenir dans Amour : n'essayez pas de vous justifier à tout prix. Amour : grâce à votre charme, les gens viendront plus Amour : en amour, vous vivez une relation digne d'un les prochains jours. Si vous êtes en couple, vous ne serez Vous n'avez rien à prouver, ne soyez pas sur la défensive. facilement vers vous. En effet, souriant et de bonne conte de fées ! Profitez-en… Vos relations familiales pas toujours d'humeur à vouloir taquiner votre parte- Travail-Argent : vous aurez du mal à vous concen- humeur, vous attirerez les regards et les compliments. sont au beau fixe. Travail-Argent : vous débordez de naire. Travail-Argent : certains se rendront compte trer. Il vous faudra cependant faire un effort si vous Travail-Argent : vous avez l'impression d'être dans créativité. Vous avez de nouveaux projets en tête. Les que leurs aspirations ne correspondent pas à leur situa- voulez boucler vos dossiers dans les temps. Santé : ne une situation inconfortable et ne savez plus sur quel pied astres vont soutenir votre vie professionnelle. Organi- tion professionnelle. Il n'est pas trop tard pour une cherchez pas à aller plus vite que la musique ! Vous vous danser ! Santé : vous bénéficierez de bonnes défenses sation et méthode seront vos atouts majeurs. Santé : réorientation. Santé : le stress augmente. épuisez pour rien. naturelles. quelle vitalité ! Vous vous sentez en pleine forme. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre émotivité sera exacerbée et les propos Amour : votre partenaire est tou- Amour : votre intuition est au rendez- Amour : vous aurez du mal à vous sentir bien dans les plus inoffensifs vous paraîtront chargés d'hostilité. jours aussi tendre avec vous. Profi- vous, n'hésitez pas à la suivre. Vous votre peau. Vous n'avez pas confiance en vous. Travail-Argent : évitez les conflits avec vos collègues. espace blanc tez-en. Travail-Argent : c'est une L’INFO EN CONTINU avez l'art et la manière de séduire. Travail-Argent : vous prendrez plaisir à la tâche. Vos Vous y parviendrez sans difficulté si vous réussissez excellente période, prometteuse d'ac- 50 x 43 Travail-Argent : vous allez aplanir collègues apprécieront la qualité et l'efficacité de votre à faire preuve d'un minimum de tact, bien que cela ne complissements, de succès. Santé : 7 JOURS SUR 7 SUR une difficulté grâce à un ami. Privilé- travail. Aujourd’hui, n'espérez pas gagner des sommes soit pas votre fort. Santé : faites un petit régime pour faites un régime léger surtout si vous VOTRE SMARTPHONE giez le dialogue avec votre entourage. folles aux jeux de hasard. Santé : bonne résistance garder la forme. avez fait des excès. Santé : tonus en dents de scie. nerveuse. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : c'est le moment de poser des questions de fond Amour : célibataire, vous aurez de nouvelles envies. Amour : votre gentillesse a su rétablir l'équilibre. Une Amour : une agréable harmonie va régner sous votre à votre partenaire. N'hésitez surtout pas, vous pourrez Vous ne vous contenterez plus de votre petite vie tran- ambiance de fête règne à la maison. Vous aurez des toit, favorisant les échanges. Les célibataires peuvent ainsi assainir la situation. Travail-Argent : vous aurez quille avec vos petits besoins personnels. Travail- bonnes idées et saurez les mettre en pratique. Travail- s'attendre à un bouleversement de leur vie sentimentale. l'occasion d'approfondir vos connaissances, ce qui vous Argent : rien ne pourra vous enlever votre bonne Argent : vous pourrez vous fier à vos intuitions Travail-Argent : vous saurez vous fixer des objectifs sera utile dans un avenir proche. Saisissez la chance humeur, même les petits tracas quotidiens, profession- aujourd'hui. Elles sauront vous mener aux bonnes conclu- précis, et vous gagnerez en efficacité. Dans le domaine lorsqu'elle se présente. Santé : reposez-vous. Vous nels ou financiers. Santé : vous vous sentez bien, à la sions. Une opportunité de promotion, ou de changement matériel, le moment n'est pas vraiment favorable pour avez un peu trop tiré sur la corde ces derniers temps. fois moralement et physiquement. de travail, est annoncée. Santé : tout va bien. effectuer d'importantes transactions. Santé : excellente. JEUDI 7 JUILLET 2016 y LES PIXIES À MONTREUX EN NOVEMBRE Les Pixies reprennent la route pour une tournée européenne et feront halte à l’Auditorium Stravinski à Montreux le 18 novembre. Ce sera l’unique occasion d’applaudir en Suisse l’emblématique LE MAG formation de rock alternatif. EVOLOGIA Le chanteur californien inspire un conte musical à découvrir ce week-end. Dans le monde de Tom Waits «Wrong Side», un conte musical où des textures sonores, des images, des personnages jaillissent de l’univers de Tom Waits par la magie de Didier Kowarsky et de deux multi-instrumentistes, dont Marc Démereau. DANIEL ESTADES CATHERINE FAVRE Didier Kowarsky, vous dites de l’histoire et de son sens. Ce qui concession, sans apitoiement. Un cri, un geste, une parole souvent que les mots viennent fait que je fixe rarement un texte. Ses chansons sont nourries d’ar- proférés me semblent beaucoup «C’est du concret!» tout seuls à votre bouche? Chaque soir, j’explore pour la got, ses textes sont difficiles à plus clairs que toute explication. CHERCHEUR EN SILENCE Didier Kowarsky le proclame: Ça a été très net. Un soir au première fois l’histoire que j’ap- comprendre même pour les La scène est une image du Initiateur de l’Observatoire du silence «La poésie est le regard le plus con- Bois de Vincennes, c’était en no- porte. Américains. Je suis donc allé dé- monde au sein de laquelle l’ac- (laboratoire de projets multidisciplinai- cret qu’on puisse porter sur la réali- vembre à 19h... tout à coup, je crypter le contenu de ses chan- teur vient manifester la condi- res), Didier Kowarsky explore depuis té.» Rompu à tous les arts de la me suis mis à danser l’histoire C’est de l’improvisation? sons à partir de ses interviews et tion humaine. Tout est possible 1989 tous les champs de l’oralité. scène ou presque, le comédien que je répétais pour un spectacle. Dans le sens où je me livre à je raconte ce qu’il y a dans ses his- sur scène comme dans le monde A l’initiative de l’association Paroles, le conteur explore les arcanes de la Comme si l’histoire était en vi- l’imprévu oui, mais sans la per- toires. De même les musiciens mais avec le paradoxe que la comédien, qui vit entre Paris et Lau- parole à travers les vibrations brations dans mon corps. scène est limitée. La scène est le sanne, anime durant cette semaine à d’un mot, d’un silence, du rire Comme si les mots me faisaient lieu des paradoxes. Savagnier une formation pour les con- d’un spectateur. Il ne dit pas. Il ne bouger à l’intérieur avant même teurs sur le thème des «Secrets cachés conte pas. Il se laisse tomber que le sens apparaisse. Le sens Le sens est tyrannique, N’est-ce pas aussi un paradoxe dans les histoires». Là aussi, l’essentiel dans l’histoire et c’est l’histoire est toujours un piège pour celui « que ce jeu de jonglage entre le de sa démarche relève d’une injonc- qui raconte, qui l’entraîne qui raconte et pour les specta- on a tendance à l’attraper sens intelligible des mots et les tion «concrète»: l’écoute. «Si le conteur «comme dans une danse». teurs aussi. et à le ranger dans un coin vibrations, la musique? peut se permettre d’avoir l’ambition Dans le même souffle aventu- Oui complètement, on pour- de refléter le monde, c’est unique- reux, l’artiste accompagné de Le sens? C’est tout de même ce de la tête.» rait aussi bien «désenser» la pa- ment en étant infiniment à l’écoute. deux musiciens multi-instru- qui permet de se comprendre? role. On pourrait aussi bien dire le Dès le moment où on entre en scène, mentistes, Marc Démereau et Le sens est tyrannique, on a DIDIER KOWARSKY CONTEUR texte en gromelot. Contraire- on se doit d’être purement attentif, ça Alex Piques, plonge à corps perdu tendance à l’attraper et à le ran- ment à la parole, la musique a veut dire attentif à mon pied qui se dans l’univers de Tom Waits. Ils ger dans un coin de la tête. La vi- l’avantage de n’avoir pas de sens, pose sur le sol, à tout ce qui me tra- n’imitent pas le chanteur califor- bration, c’est autre chose. C’est la formance de l’improvisation. composent dans son univers so- littéralement. verse, au milieu dans lequel je suis. nien. Ils ne reprennent pas ses ti- vibration qui me bouge, qui cir- nore, ils ne jouent pas ses mor- Alors, naturellement, l’objet que j’ai tres phares. Rien de convenu. cule avec les spectateurs et qui Tom Waits, c’est avant tout une ceaux. Tom Waits explique dans ... Alors pourquoi parler? Pour- envie d’explorer va me venir à la bou- Le trio livre dans des éclats de fait qu’on explore ensemble les voix, rocailleuse, inimitable. Et une interview que dès l’album quoi dire puisque la musique che au moment où il faut.» musique, les récits de vie de per- étrangetés recelées dans mes his- vous n’êtes pas chanteur? «Swordfishtrombone», il a re- va bien au-delà? sonnages fracassés contre le toires. C’est vrai, mais nous ne som- noncé à «faire de la musique» La parole est une vibration qui INFO+ Poésie en arrosoir: Evologia, Cernier, Rêve américain. Car c’est cela, mes pas du tout dans la repro- pour donner à entendre les sons, me convient tout à fait. Bien que Grange aux concerts, «Wrong Side», les 9 les chansons de Tom Waits, som- Avec les spectateurs? duction. Tom Waits a une voix les bruits, les rythmes qu’il avait je préfère le silence. Pour moi, et 10 juillet à 19h. A voir aussi: «Tiramisù», Cie Mezza-Luna, les 7 et bres, âpres, infiniment humai- Je ne donne pas la parole au extraordinaire. Mais sa voix est dans la tête. C’est du concret. une parole vaut à partir du mo- 8 juillet à 19h. Le festival dure jusqu’au nes, «des outils de vie, de la ma- spectateur, il n’est pas là pour ça, avant tout une caresse tout de ment où elle fait entendre le si- 17 juillet, programme sur tière vivante». Entretien. mais le spectateur devient acteur tendresse pour l’humanité, sans Concret, c’est votre leitmotiv? lence, la musicalité du silence. poesieenarrosoir.ch LA CRITIQUE DE... JOHN CARPENTER AU NIFFF La musique du Maître de l’horreur sied à ses films Or donc, John Carpenter, légende vi- avait donc de quoi saliver des oreilles! York 1997», «Assaut», «Fog» (avec un vante du cinéma de genre, est venu Dans un Théâtre du passage comble, ce surgissement de fumigènes très à pro- donner un concert unique et très at- presque septuagénaire très alerte a pos), etc. Le blues rythmé sur les in- tendu en Suisse dans le cadre du Festi- commencé son show à l’heure pile, ac- jonctions subliminales des extraterres- val international du film fantastique compagné par un band de cinq jeunes tres de «Invasion Los Angeles» (le film (Nifff) qui, par la même occasion, pro- musiciens énergiques (batterie, basse, le plus anti-establishment de son au- pose une rétrospective intégrale de guitares et claviers) dont son propre teur et mon préféré) a avoisiné le su- l’œuvre cinématographique du maître, fils. Au bénéfice d’une sono impecca- blime! laquelle semble malheureusement ble, le concert a commencé sur les cha- Las, par moments, le charme s’est close. peaux de roue. Durant 1h20, Carpen- rompu, quand ce cinéaste grandiose a Pour mémoire, lui-même fils de mu- ter a égrené ses musiques de films en joué ses dernières compositions, cel- sicien, Carpenter a composé la musi- interaction avec un montage d’extraits les-là purement musicales. Sans écrin que de presque tous ses films, de façon de son cru, dont la projection n’était cinématographique, elles ont brusque- intuitive, sans, à ce qu’il paraît, vrai- hélas pas optimum, la faute à un light ment avoué leur âge, sonnant comme ment connaître le solfège (comme show superfétatoire, qui a fait un brin du rock progressif des années quatre- Chaplin à ses débuts). Pour les spécia- tartir ma fibre cinéphile. vingt, mâtiné de nappes de synthé fa- listes, son influence sur la scène musi- Qu’importe, le charme de ses parti- çon Jean-Michel Jarre. En renouant John Carpenter en live: un concert événement mardi dans le cadre du Nifff. NICOLAS BRODARD cale d’aujourd’hui (notamment elec- tions anxiogènes a opéré, du moins avec les musiques de films et des ex- tro) serait aussi importante que son tant qu’elles ont été soutenues par les traits en lien («Halloween, la nuit des a, au final, tout de même emporté le ses fans en délire, et un peu moins le emprise sur le genre fantastique… Il y extraits des films en rapport: «New masques» ou «Christine»), Carpenter morceau, suscitant l’enthousiasme de mien. VINCENT ADATTE m JEUDI 7 JUILLET 2016 12 TÉLÉVISION RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.00 RTS info 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 11.10 Un parfum de guerre 6.00 M6 Music 7.45 Plus belle la vie Jeunesse. Jeunesse. 9.35 Amour, gloire et beauté 6.30 Ludo 8 froide, la fièvre monte 7.20 Glee 8.10 Top Models 8 11.00 Football 8.40 Téléshopping 8 10.00 Private Practice 8 8.20 Ludo vacances 8 entre l’Est et l’Ouest 8.50 M6 boutique 8.30 Euronews Euro 2016. Demi-finale. 9.25 Petits secrets 10.50 Motus 8 10.45 Pétanque 8 12.25 Tunisie, les secrets des 10.00 Modern Family 8.40 Résistance 12.45 Quel temps fait-il ? entre voisins 8 11.20 Les z’amours 8 55e Mondial La Marseillaise. pêcheurs de poulpes Série. Strangers in the Night. - 10.25 Les feux de l’amour Magazine. En direct. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.50 Hommage Présentation : M.-L. Augry, D. 13.20 Arte journal Haley a 21 ans. - Une journée Feuilleton. 12.55 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 à Michel Rocard 8 Lauclair, . Soulié, F. Guillout. 13.35 Les pieds dans le tapis 8 en enfer. - Oh ! Le beau bateau. 11.40 Scènes de ménages 13.25 RTS info 13.45 Les feux de l’amour 8 Cérémonie. Présentation : 12.00 12/13 Film TV. Comédie. Allergies. - Les sœurs ennemies. 12.15 Plus belle la vie 14.00 Tennis Feuilleton. Marie Drucker. Invités : Martin 12.55 Village départ 8 15.15 L’assiette brésilienne 8 12.45 Le 12.45 Feuilleton. Wimbledon. Demi-finale dames. 15.25 Une infirmière Hirsh et Michèle Cotta. En direct. 13.50 Cyclisme 8 15.45 Le Grand Nord en 13.10 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 En direct de Londres dangereuse 8 13.00 13 heures Tour de France. Présentation : trente jours 13.45 Dans l’engrenage de 13.15 Columbo 8 (Angleterre). Film TV. Thriller. EU. 2015. 13.55 Toute une histoire 8 Gérard Holtz. 6e étape : Arpajon- 16.25 Ces femmes qui ont fait l’amour 14.30 Cyclisme 8 16.00 Athlétisme Réalisation : Anthony Lefresne. 15.00 Cyclisme sur-Cère - Montauban (187 km). l’histoire Film TV. Drame. Can. 2015. Réali- Tour de France. 6e étape : Championnats d’Europe. 1h50. Avec Daveigh Chase, Rick Tour de France. 6e étape : 15.10 Questions au 17.20 X:enius sation : Philippe Gagnon. 2h00. Arpajon-sur-Cère - Montauban En direct de Amsterdam Roberts, Sydney Penny. Arpajon-sur-Cère - Montauban gouvernement 8 17.45 Paysages d’ici et 15.45 Danse ta vie 2 (187 km). En direct. (Pays-Bas). 17.00 4 mariages (187 km). En direct. 16.10 Athlétisme 8 d’ailleurs 8 Film TV. Comédie musicale. EU. 17.45 Person of Interest 8 20.00 Résultats du Trio Magic, pour 1 lune de miel 8 17.35 Vélo club Championnats d’Europe. 18.15 La Grèce d’île en île 2008. VM. Réalisation : Steven 18.30 Top Models 8 Magic 4 et Banco 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.45 Athlétisme 8 19.00 19/208 19.00 La Grèce : des Jacobson. 1h30. 18.55 Météo régionale Jeu. Jeu. Championnats d’Europe. En direct. 20.00 Tout le sport 8 montagnes à la mer 17.25 Les reines du shopping 19.00 Couleurs d’été 8 20.05 Euro 2016 8 19.00 Money Drop 8 20.00 20 heures 20.10 Le film du Tour 8 19.45 Arte journal 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 Magazine. Euro archives. Jeu. 20.40 Parents 20.15 Des Bleus en or 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.10 Temps présent 8 En direct. 20.00 Le 20h 8 mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 La minute vieille 8 20.25 En famille 21.05 SÉRIE 20.30 FOOTBALL 20.50 FOOTBALL 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 FILM 21.00 FILM NCIS Allemagne/France Allemagne/France Envoyé spécial l’été Michou d’Auber The Grandmaster Mon pire cauchemar Série. Policière. EU. 2013. Euro 2016 Demi-finale. En Euro 2016 Demi-finale. En Magazine. Prés. : Guilaine Film. Comédie dramatique. Fra. Film. Biographie. Hong Kong- Film. Comédie sentimentale. Saison 11. 2 épisodes. Avec direct du Stade Vélodrome, à direct du Stade Vélodrome, à Chenu, Françoise Joly. 1h45. 2006. Réalisation : Thomas Ch-Fra. 2013. VM. Réal. : Wong Fra. 2011. Réal. : A. Fontaine. Mark Harmon. Le NCIS découvre Marseille. En cas d’égalité, les Marseille. Face à des champions Inédit. Au sommaire (peut Gilou. 2h02. Avec Nathalie Kar Wai. 1h58. Avec Tony 1h36. Avec Isabelle Huppert. des gilets pare-balles deux équipes disputeront une du monde allemands évoluer) : «Vacances : avec Baye. En 1960, un petit Leung. Un récit de la vie de Ip Ils ne se ressemblent pas, ne défectueux dans un camion prolongation, puis, si besoin, diminués, les Bleus ont une ou sans enfants ?» - «Nous Algérien est placé dans Man, maître de wing chun et se supportent pas et n’auraient de marchandises volées. une séance de tirs au but. bonne carte à jouer. raconte-t-on des salades ?». une famille d’accueil. futur mentor de Bruce Lee. jamais dû se rencontrer. 22.35 La puce à l’oreille 23.15 Athlétisme 22.50 Euro 2016, le mag 8 22.40 Complément d’enquête 23.00 Grand Soir/3 22.50 Dragon Girls ! 22.50 Maison à vendre 8 Magazine. Présentation : Iris Championnats d’Europe. Finales. Mag. Prés. : Denis Brogniart, Magazine. Prés. : Nicolas Poin- 23.30 À la poursuite Les Amazones pop Magazine. Présentation : Jimenez. 0h55. Soirée spéciale À Amsterdam (Pays-Bas). Charlotte Namura, Frank caré. 1h05. À couteaux tirés : d’Octobre rouge 8 asiatiques 8 Stéphane Plaza. 3h40. Montreux jazz festival. Invités : Les championnats d’Europe Lebœuf, Youri Djorkaeff. 0h35. l’univers des grandes cuisines, Film. Thriller. EU. 1990. Réali- Documentaire. Découverte. Fra. Christine et Jean-Luc ont acheté Yves Bigot, Arnaud Robert. seront un test grandeur nature Juste après la seconde demi- c’est pas le paradis ! sation : John McTiernan. 2h10. 2016. Réalisation : Yves Mont- une maison près de Narbonne, Des archives inédites, insolites et pour les athlètes européens finale de l’Euro, commentaires «Complément d’Enquête» a Avec Sean Connery. mayeur. 0h55. Inédit. mais pour s’y installer, ils précieuses de 50 ans de festival avant les JO de Rio. et analyses des moments forts infiltré les grands restaurants et En 1984, un commandant De Taïpei à Tokyo, un tour doivent vendre leur maison du de Montreux ponctueront OU Tennis de la rencontre. découvert l’autre visage de la soviétique dirige son sous- d’horizon des nouvelles égéries Val-de-Marne - Nicole et Marc ce numéro. Wimbledon. Demi-finale dames. 23.10 Le mag, la suite 8 gastronomie. marin nucléaire vers le continent de l’Asie : des guerrières belles doivent vendre d’urgence leur 23.30 More Than Jazz À Londres (Angleterre). 23.40 New York, 23.50 Rendez-vous américain. et rebelles. appartement. 0.30 Urban Tale 1.15 Résultats du Trio Magic, section criminelle 8 en terre inconnue 8 1.40 Somme 1916, 23.45 Le goût de la cerise Delphine/Camille et Hubert. Film. Drame. Magic 4 et Banco Série. (4 épisodes). 1.40 Toute une histoire 8 la bataille insensée 8 Film. Comédie dramatique. 2.30 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 15.55 Amy Film. Documentaire. 19.00 Silence, ça pousse ! 8 12.10 Pawn Stars - Les rois 8.30 W9 hits 10.05 @ vos 9.50 L’amour à vol d’oiseau 8 6.45 Téléachat 8.45 4 bébés 6.30 Téléachat 9.45 Crimes 18.00 Acquitted 19.35 The 19.55 Le rendez-vous des des enchères 13.40 Inspecteur clips 11.30 W9 hits 12.25 Film TV. Drame. 11.30 Alerte par seconde 8 9.45 Les 13.15 Tellement vrai 16.25 Big Bang Theory 20.05 Éric et squales 8 20.50 J’irai dormir Barnaby 17.15 Pawn Stars - Les Talent tout neuf 12.30 Malcolm Cobra 8 13.30 TMC infos 8 frères Scott 8 12.20 Friends L’incroyable famille Kardashian Quentin 20.15 Le petit journal chez vous 8 22.35 Michel rois des enchères 17.50 Touche 16.40 Un dîner presque parfait 13.40 Hercule Poirot 8 17.10 13.45 NT1 Infos 13.50 Psych, 19.05 Warehouse 13. Série de la semaine 20.50 Les Rocard, la politique avant tout pas à mon sport 19.00 Touche 18.55 Malcolm 20.45 Soda Alerte Cobra 8 20.55 Je reste ! enquêteur malgré lui 8 17.05 20.55 La cité de la joie Film. Guignols 20.55 L’honneur des 8 23.30 C dans l’air 8 0.35 Les pas à mon poste ! 21.00 20.55 Sans laisser de traces 8 Film. Comédie sentimentale Vampire Diaries 19.50 Petits Drame. 23.25 Effroyables jardins guerriers Film TV. Guerre. 22.50 chemins du possible 8 1.30 Mission Alcatraz Film. Action Film. Thriller 22.40 Relooking 22.25 Trésor 8 Film. Comédie secrets entre voisins 8 20.55 Film. Comédie dramatique. 1.25 Shameless 0.35 La musicale live Internet, la pollution cachée 8 22.55 Touche pas à mon poste ! extrême : spécial obésité 0.05 90’ enquêtes 8 Confessions intimes 8 C’est devenu culte France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.00 Angelo la débrouille 17.45 15.30 Top D17 16.30 Top 90 16.50 Rekkit 17.25 Objectif 13.20 Plus belle la vie 8 8.25 Entre lui et moi Film. 10.30 L’Équipe du soir 12.00 18.05 Le Caméléon 8 19.00 Jamie a des tentacules 18.10 Les 17.30 Top France 18.30 Pawn Blake ! 18.20 Chica Vampiro 14.40 Scrubs 8 17.15 Cut 8 Comédie sentimentale 10.05 L’Équipe type 15.00 Beach Le Caméléon : Caméléon contre As de la jungle à la rescousse ! Stars - Les rois des enchères 20.05 In ze boîte 20.35 Arthur 18.30 Infô soir 8 18.40 Les Sous le soleil 14.10 Les Volley. Tournoi de qualification Caméléon 8 Film TV. Aventures. 18.55 On n’est pas que des 20.50 Une semaine sur deux à Londres 20.50 Yona, la chemins de l’école 8 19.10 enquêtes impossibles 18.05 olympique. Continental Cup 20.55 Tintin et le temple du cobayes ! 8 20.50 Monte le (et la moitié des vacances légende de l’oiseau-sans-aile Rendez-vous en terre inconnue Alice Nevers, le juge est une 17.45 L’Équipe type 21.00 Soleil 8 Film. Animation 22.20 son ! 20.55 Cold Case : affaires scolaires) Film. Comédie Film. Animation 22.25 Princes 8 20.50 Famille d’accueil 8 femme 20.50 8 femmes Film. Le journal 21.45 L’Équipe de Tintin et le lac aux requins classées 23.45 Tea Time Club dramatique 22.40 Un amour de et princesses Film. Animation. 23.50 Barrage sur l’Orénoque 8 Comédie dramatique 22.50 La la mi-temps 22.00 Le journal 8 Film. Animation 23.45 0.10 Off ! secrets et coulisses sorcière Film. Comédie. 23.35 Hubert et Takako Film TV. Comédie dramatique maison sur le lac Film TV. Drame 22.45 L’Équipe du soir En direct. Kaamelott : livre VI 8 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 9.30 Révélations 14.30 Pitbulls 6.00 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.30 Watts 21.00 Cyclisme. 13.20 Docteur Sylvestre 14.55 20.30 Le journal de France 2 5.00-19.00 Rediffusion 19.00 et prisonniers 8 17.50 Ink Les dossiers Karl Zéro 12.00 tabou 11.30 C’est mon choix. Tour d’Autriche. 5e etape : Groupe Flag 16.00 Division 20.55 Le film du tour 21.05 Journal régional 19.19 Météo Master : le meilleur tatoueur 8 Occaz militaires 15.35 Vintage Talk-show 13.30 Navarro. Série Millstatt - Dobratsch (155 km) criminelle 18.25 Top Models Robert Hainard, l’art, la nature, régionale 19.22 Dans la course 20.55 8 8 16.50 21.30 18.50 22.45 19.30 Ma foi c’est comme ça 19.54 Aïcha Film TV. Drame Garage : occaz à tous prix C’est mon choix. Talk- Athlétisme. Championnats Le jour où tout a basculé la pensée Le journal de Météo régionale 19.56 90 22.35 17.45 20.55 23.15 20.40 23.15 Liberté, égalité, diversité Enchères à tout prix show Les enfants de d’Europe Cyclisme. Tour Urban Legend 2 : le coup la RTS Il était une fois les secondes 20.00-5.00 Rediffusion e 8 23.40 Shameless 1.45 spécial british 20.55 Titans des Timpelbach Film. Fantastique. d’Autriche. 5 etape : Millstatt de grâce Film. Thriller 22.20 boys Film. Comédie dramatique en boucle de la tranche 19h-20h Jusqu’au bout du monde Film mers. Série doc. 22.35 Navires Fra. 2007. 1h30 22.45 Jeux - Dobratsch (155 km) 23.40 Catch. Puissance catch : WWE 1.00 TV5 monde, le journal - TV. Comédie dramatique XXL 23.25 Megafactories d’enfants Film. Drame. Eurosport 2 News Raw 0.10 #CatchOff Afrique 1.20 Specimen ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Il était une fois un petit 11.55 Awkward 13.30 20.30 Don Cherry 21.05 Tom 20.00 Tagesschau 8 20.15 18.05 SOKO Stuttgart 8 19.00 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 13.40 So wird’s gemacht 14.00 village devenu grand… La Fête du Friendzone 14.20 17 ans et Harrell avec Esperanza Spalding Donna Leon - Das Mädchen heute 8 19.25 Sportif. ZDF EM 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 Tennis. Wimbledon. Demi- vin nouveau de Cressier vous 16.00 22.00 8 21.45 8 19.30 15.45 raconte de belles histoires. - Les maman 2 Pimp My Ride au Jazz à Vienne Dave seiner Träume Donna live. En direct. UEFA EURO 2016 SRF Börse Tagesschau finale dames Athlétisme. Délices de Suzy est un ensemble 17.10 18.25 22.55 8 23.15 21.00 8 20.05 8 20.00 Parental Control Douglas High Risk Leon - Feine Freunde TM Football. Euro 2016. Darf ich bitten? Film. Championnats d’Europe orchestral original qui fait revivre Jerks with Cameras 19.15 Punk’d Hypnotic Brass Ensemble 23.50 Tagesthemen 8 23.45 Lars Allemagne/France. Demi-finale. Comédie sentimentale 21.50 Football. Euro 2016. Allemagne/ l’ambiance au tournant des 19e 20.05 Rencard d’enfer 21.15 Tigran & The Yerevan State Reichow live - «Freiheit» 8 0.30 En direct. Au Stade Vélodrome, à 10vor10 8 22.25 Focus Blind France. Demi-finale 23.25 et 20e siècles. - Le chemin de fer: Bugging Out 22.30 Buckwild Chamber Choir ‘Luys i Luso’ - Bodo Bach live - «... und ... wie Marseille (France) 23.00 ZDF EM Date 22.55 NZZ Format 23.55 Tagesschau Nacht 23.40 Amaël Domon a réalisé un court- 1.00 Brothers Green: Eats! Jazz sous les pommiers war ich?» 8 1.00 Tagesschau 8 live 8 23.45 Markus Lanz 8 Tagesschau Nacht Spurwechsel 8 Film. Thriller métragequi place le spectateur dans la peau d’un migrant. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Sardegna tradizionale 8 14.05 Tennis. Wimbledon. 18.35 Mangoustes & co 19.05 15.35 Legàmi 16.25 Che tempo 18.50 Centro medico 19.20 17.00 Manchetes 3 17.30 19.30 Il quotidiano 8 20.00 Semifinali femminili 20.00 J’ai vu changer la Terre 20.00 fa 16.30 TG 1 16.40 Estate in Zoom tendencias 19.30 España Agora Nós 19.00 Portugal La Première Telegiornale 8 20.40 Melissa & Athlétisme. Europei Amsterdam. Les nouveaux explorateurs diretta 18.45 Reazione a catena directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 em Direto 20.00 Telejornal 14.04 Crapaud fou 15.04 Notre 8 21.05 20.30 20.55 re 20.00 20.30 21.55 21.00 Première 16.04 Monumental 17.06 Joey Il segreto di Clara Finali : Seconda giornata Apocalypse, la 1 Guerre Telegiornale Telediario 2° Edicion El Hora dos Portugueses Vertigo 18.00 Forum, Vacarme 19.04 8 22.30 22.45 22.10 21.15 21.25 Film TV. Thriller I tesori Football. Euro 2016. Germania/ mondiale Les grandes Football. Allemagne/France. tiempo El hombre de tu Fatura da Sorte Paradiso 20.03 Deux heures avant la nascosti della Via della Seta 8 Francia. Semifinali 23.10 batailles de l’Histoire 23.40 Europei 2016. Semifinale 23.05 vida 23.00 Viaje al centro de la Portugueses Pelo Mundo 22.10 nuit 21.03 Sport-Première 22.30 23.35 Portrait. Magazine 8 0.50 Euronotte 0.00 Estival Jazz Les gladiateurs 0.35 5 Caméras TG1 60 Secondi 23.10 Il grande tele 0.00 Historia de nuestro cine O Pátio das Cantigas 23.00 A Journal 23.03 La ligne de cœur 0.03 King & Maxwell 8 Lugano En direct. brisées Film. Documentaire. match 0.40 TG1 - Notte 1.45 La noche en 24h Minha Tese 23.30 Fotobox Crapaud fou 1.03 Vacarme JEUDI 7 JUILLET 2016 m Enregistrez gratuitement AGENDA 13 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin LE MONDE DE DORY NINJA TURTLES 2 FOLLES DE JOIE CERNIER Apollo Neuchâtel Apollo Neuchâtel VO s-t fr. MA 20h45 VF 16h00 16h00 16h00 13h45 BONS JE 3D VF 15h45, 18h00, 2D VF 20h30. JE . VE . SA . DI . Beatrice est une mythomane bavarde au LES LES LU 13h45. MA 13h45 SPECTACLE VE 3D VF 15h45, 18h00, 2D VF 20h30. comportement excessif. Donatella est fragile PLANS FILMS et introvertie. Internées toutes deux dans SA 3D VF 15h45, 18h00, 2D VF 20h30. Aventures. Leonardo, Donatello, Raphael et Michelangelo défendent une fois de plus leur une institution psychiatrique, elles se lient Festival «Poésie en arrosoir» DI 3D VF 13h30, 15h45, 18h00, 2D VF 20h30. «Les Fleurs du mal», de Charles Baudelaire. 3D VF 13h30, 15h45, 18h00, 2D VF 20h30 ville avec April O’Neil et Vern Fenwick contre d’amitié. Un jour, elles prennent la fuite. LU . un nouveau danger. Fort heureusement, Une aventure drôle et émouvante au milieu NEUCHÂTEL Mise en scène par Dominique Bourquin. SALLES DE NEUCHÂTEL 3D VF 13h30, 15h45, 18h00, 2D VF 20h30 MA ils sont épaulés par le justicier vengeur du monde des gens “sains”. Au cœur des Jardins extraordinaires, la Apollo Faubourg du Lac 11 Rex Neuchâtel Casey Jones. De Paolo Virzì. compagnie Poésie en arrosoir propose un Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 ANIMATION JE VF 15h45. VE 15h45. SA 15h45. DI 13h30, De Dave Green. Avec Megan Fox, Avec Valeria Bruni-Tedeschi, spectacle autour de l'œuvre de Charles Bio Faubourg du Lac 27 Stephen Amell, Will Arnett, Laura Linney. Parcs et jardins Baudelaire. 15h45. LU 13h30, 15h45. MA 13h30, 15h45 Micaela Ramazzotti. Rex Faubourg de l’Hôpital 16 12/12 ans. 112 minutes. 2e semaine 16/16 ans. 116 minutes. Evologia - Jardins extraordinaires. Studio Scala «La boîte à outils du petit jardinier - Faubourg du Lac 7 La Chaux-de-Fonds concours» Jusqu’au 17.07. Ma-di à 21h30. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS JE 3D VF 15h30, 18h00, 2D VF 20h30. ME BEFORE YOU - AVANT TOI VACANCES ROMAINES Partez à la découverte des outils anciens «Tiramisù». Conception: Heidi Kipfer, Mise en scène: Dominique Bourquin. Eden Rue de la Serre 83 VE 3D VF 15h30, 18h00, 2D VF 20h30. Rex Neuchâtel dont on se servait pour travailler la terre VO s-t fr/all. VE 20h45 Jeu: Heidi Kipfer, Germana Mastropasqua, Plaza Rue de la Serre 68 SA 3D VF 15h30, 18h00, 2D VF 20h30. JE VF 18h00. VE 18h00. SA 18h00. DI 18h00. et les plantes, au cours d'un jeu de piste 18h00 18h00 La princesse Ann voyage de villes en villes, Lee Maddeford, Xavier Rebut. Scala Rue de la Serre 52 DI VF 13h30, 3D VF 16h00. LU 2D VF 13h30, LU . MA de réceptions officielles en soirées de bal. de l'exposition «Terre d'outils». Un cabaret à quatre temps proposé Numéro de tél pour toutes 3D VF 16h00. MA 2D VF 13h30, 3D VF 16h00 Drame. Avant toi (en version originale Me Arrivée à Rome, lasse de cette vie Fiche de route à retirer à la Villa Before You) est un film dramatique et ou à l'Atelier Fleur bleue (Orangerie). par la compagnie lausannoise Mezza-Luna. informations 0900 900 920 Eden La Chaux-de-Fonds mondaine, elle s’éclipse pour un jour de romantique américain réalisé par Thea Grange aux Concerts, Route de l'Aurore 6. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF 14h30, 17h00 14h30, 17h00 liberté. Elle rencontre Joe Bradley, qui Jardin botanique. JE . VE . Sharrock. Jusqu’au 31.08. Je 07 et ve 08.07, de 19h à 20h10. www.cinepel.ch 14h30, 17h00 17h00 17h00 17h00 l’emmène visiter la ville. Mais Joe est SA . DI . LU . MA De Thea Sharrock. Avec Emilia Clarke, Sam journaliste et, sans rien lui dire, prévoit de Tous les jours de 10h à 18h. Claflin, Matthew Lewis, Charles Dance, Animation. Dans Le Monde de Dory, le faire un article sur la princesse qu’il a NIFFF - Neuchâtel International Jenna Coleman, Vanessa Kirby, Janet McTeer, EXPOSITION nouveau film Disney Pixar, Dory, le poisson reconnue. MUSÉE Fantastic Film Festival Brendan Coyle, Stephen Peacocke. 12/14 De William Wyler. ER chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis ans. 110 minutes. 3e semaine Espace Abeilles DU 1 AU 9 JUILLET Avec Audrey Hepburn, Gregory Peck. Sur le site d'Evologia à Cernier, le rucher Programme complet sur: Nemo et Marin. Musée d‘art et d’histoire CAMPING 3 14/14 ans. 118 minutes. Exposition «Maximilien de Meuron. didactique d'Espace Abeilles vous invite www.nifff.ch/site/fr/programme De Andrew Stanton. Avec Céline Monsarrat, à venir découvrir le monde des abeilles. Studio A la croisée des mondes». Franck Dubosc, Kev Adams, Mathilde Neuchâtel LE GENOU DE CLAIRE 3 ruches peuplées, vitrées et différentes, VF 15h30, 18h00, 20h30 15h30, 18h00, Jusqu’au 16.10. Seigner, Philippe Lellouche. JE . VE des panneaux explicatifs et de petits films ICE AGE: COLLISION COURSE 20h30 15h30, 18h00, 20h30 VF. SA 18h15 Exposition «De Théophile Robert 0/6 ans. 103 minutes. 3e semaine . SA . vous apprendront beaucoup sur ce monde Arcades 15h30, 18h00, 20h30 15h30, 18h00, 20h30 Des discours libertins dans la chaleur d’un à Max Bühlmann. Dons majeurs Neuchâtel DI . LU . fascinant. DI 3D VF 13h15, 15h45, 18h15, 20h30. MA 15h30, 18h00, 20h30 été au bord du lac d’Annecy. Le 5ème des du Fonds Maximilien de Meuron 13h15, 15h45, 18h15, 20h30 LEGEND OF TARZAN CONTES MORAUX d’Eric Rohmer évoque la 1916-2016». Boutique avec produits de la ruche ouverte LU . Scala La Chaux-de-Fonds 13h15, 15h45, 18h15, 20h30 Apollo rencontre entre un homme d’âge mur sur le Jusqu’au 28.08. les mercredis après-midi et les week-ends. MA Neuchâtel JE VF 15h00, 20h15. VE 15h00, 20h15. Possibilité de visites guidées et animations. Apollo 3D VF 15h45, 18h15, 20h30 15h45, 18h15, point de se marier et une adolescente Exposition «Des automates à la mode?». Neuchâtel JE . VE SA 15h00, 20h15. DI 13h45, 20h30. Plus d'infos et réservation sur: DI VF 13h30, 16h00. LU 13h30, 16h00. 20h30, 23h00 15h45, 18h15, 20h30, 23h00 LU 13h45, 20h30. MA 13h45, 20h30 amoureuse. Jusqu’au 02.01.2017. . SA . www.espaceabeilles.ch MA 13h30, 16h00 2D VF 16h00, 3D VF 18h15, 20h30 De Éric Rohmer. Ma-di de 11h à 18h. DI . Comédie. L’inégalable Patrick Chirac et son Avec J.-Cl. Brialy, A. Cornu, F. Luchini. Evologia. Eden 2D VF 16h00, 3D VF 18h15, 20h30 La Chaux-de-Fonds LU . slip de bain sont de retour au camping des 16/16 ans. 106 minutes. Muséum d'histoire naturelle Jusqu’au 23.10. Tous les jours de 10h à 17h. DI VF 14h30. LU 14h30. MA 14h30 MA 2D VF 16h00, 3D VF 18h15, 20h30 Flots bleus pour un troisème été. A la rencontre de créatures fantastiques. Plaza La Chaux-de-Fonds Scala De Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, «Abysses... le mystère des profondeurs». DIESSE 3D VF 13h15, 15h45, 2D VF 18h15, La Chaux-de-Fonds Antoine Duléry, Claude Brasseur, Mylène L’INCONNU DU LAC DI 3D VF 13h00, 15h30, 2D VF 18h00, Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. 3D VF 20h30. LU 13h15, 15h45, 2D VF 18h15, DI Demongeot, Bernard Montiel, Gérard Jugnot VF. JE 20h45 3D VF 20h30 13h00, 15h30, 2D VF 18h00, ANIMATION 3D VF 20h30. MA 13h15, 15h45, 2D VF 18h15, . LU et Michèle Laroque. Une plage naturiste réservée aux hommes, VISITE - EXCURSION 3D VF 20h30 3D VF 20h30. MA 13h00, 15h30, 2D VF 18h00, 8/12 ans. 101 minutes. 2e semaine au bord d’un lac en plein été. Franck y vient 3D VF 20h30 tous les jours. Il y retrouve Henry, solitaire Course de Vélosolex Animation. Dans Ice Age 5, Scrat est catapulté EL OLIVO et en marge des rendez-vous homosexuels. Train touristique - Neuchâtel Inspirée par des courses de Solex Plaza La Chaux-de-Fonds dans l’espace et déclenche une série Bio Et il voit Michel, un homme beau et Découvrez la ville de Neuchâtel à bord en France, il s’agit d’une course de longue 3D VF 15h00, 2D VF 17h30, 3D VF 20h15 Neuchâtel d’événements cosmiques lorsqu’il envoie JE . Esp/fr. 16h00, 20h30 16h00, 20h30 puissant dont il tombe follement amoureux. d'un petit train touristique. durée (plusieurs heures) afin de tester accidentellement un astéroïde en direction 15h00, 2D VF 17h30, 3D VF 20h15, 22h45 DI . LU . Durée: 45 minutes avec arrêt au Château; VE . MA 16h00, 20h30 Mais l’ambiance est pesante depuis qu’un le comportement de ce petit moteur de la Terre. SA 15h00, 2D VF 17h30, 3D VF 20h15, 22h45 homme a disparu... Un thriller original et en français, allemand et anglais. auxiliaire et de vider le contenu du Scala La Chaux-de-Fonds De Mike Thurmeier. Avec US-Stimmen: tendu! Jusqu’au 31 août : tous les jours. réservoir jusqu’aux dernières gouttes. Simon Pegg, Adam DeVine, Jennifer Lopez, Aventures. Né dans une famille d’aristocrates, JE Esp/fr. 16h00, 18h30. VE 16h00, 18h30. De Alain Guiraudie. En septembre: samedi et dimanche. Sur un circuit champêtre sous le village. Melissa Rauch, Stephanie Beatriz, John Clayton III a pourtant grandi dans la SA 16h00, 18h30. DI 16h00, 18h30. LU 16h00, 18h30. MA 16h00, 18h30 Avec Pierre Deladonchamps, Départ de la Place du Port à 13h45, 14h45, Sa 09.07 de 10h à 17h. Denis Leary, Queen Latifah, Ray Romano. jungle africaine sous le nom de Tarzan. Christophe Paou. 15h45 et 16h45. 6/6 ans. 95 minutes. Avant-Première De David Yates. Avec Alexander Skarsgard, Drame. Alma fait partie d’une famille qui 18/18 ans. 97 minutes. LA SAGNE Margot Robbie, Chritoph Waltz, travaille depuis des générations sur une plantation d’oliviers en Espagne. EXPOSITION NOS PIRES VOISINS 2 Samuel L. Jackson, Djimon Hounsou. Apollo Neuchâtel Cette fille de 20 ans a une relation profonde EXPOSITION 8/10 ans. 110 minutes. 1re semaine avec son grand-père. CINÉ RÉGION Jardin botanique JE VF 20h30. VE 20h30, 22h45. De Iciar Bollain. Avec Anna Castillo, «Land Art Neuchâtel 2016». SA 20h30, 22h45. DI 20h30. LU 20h30. Musée régional 20h30 MERCI PATRON! Javier Gutiérrez. Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. Un cabinet de curiosités: collection MA 8/14 ans. 102 minutes. 1re semaine LES BREULEUX Scala Apollo Neuchâtel «Terre d'outils». de mammifères et d'oiseaux, de vieilles La Chaux-de-Fonds Une réflexion sur l'importance vitale JE VF 18h30, 20h30. VE 18h30, 20h30. DI VO s-t fr 10h45 L’EFFET AQUATIQUE LUX (032 954 12 26) horloges, dont celle du temple de La Sagne, des végétaux pour l'humanité, à travers objets préhistoriques et ethnographiques, SA 18h30, 20h30. DI 18h30, 20h30. Bio Avant toi 18h30, 20h30 18h30, 20h30 Documentaire. Pour Jocelyne et Serge Klur, Neuchâtel Ve-sa 20h30. Di 20h. 12 ans. De T. Sharrock la présentation d'outils du quotidien. objets ménagers du bon vieux temps, LU . MA DI VF 14h00 rien ne va plus: leur usine fabriquait des Retour chez ma mère Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. chambre neuchâteloise, gravures Comédie. Mac et Kelly Radner, pour l’arrivée costumes Kenzo (Groupe LVMH), mais elle Comédie. Samir, la quarantaine dégingandée, Di 17h. 8 ans. De E. Lavaine et peintures, salle dédiée de leur deuxième enfant, sont enfin prêts Tour de Diesse a été délocalisée en Pologne. Voilà le couple grutier à Montreuil, tombe raide dingue à Oscar Huguenin. à franchir l’étape ultime vers la vie adulte La peinture d’Aléos est gorgée au chômage, criblé de dettes, risquant d’Agathe. LE NOIRMONT de bienveillance, de lumière, de musique Jusqu’au 04.02.2017. et déménager en banlieue. De Solveig Anspach. désormais de perdre sa maison. et de chaleur. Exposition temporaire sur Oscar Huguenin, De Nicholas Stoller. Avec Seth Rogen, Avec Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) horloger, instituteur et chantre Aléos, peinture. Zac Efron, Rose Byrne, Chloe Grace Moretz. De François Ruffin. 16/16 ans. 90 minutes. 2e semaine Le monde de Dory du Pays de Neuchâtel. 12/14 ans. 92 minutes. 1re semaine 8/14 ans. 83 minutes. 3e semaine Jusqu’au 09.07. Ma à ve, de 14h30 à 18h. Je-ve 20h30. Sa 17h, 20h45. Di 17h, 20h30. Exposition temporaire LA TORTUE ROUGE Pour tous. De A. Stanton Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. Di de 15h à 17h. «L'Imagin'ère d'Oscar». CONJURING 2 - LE CAS ENFIELD FOLLES DE JOIE - LA PAZZA GIOIA Bio Neuchâtel Jusqu’au 08.01. 2017. Le premier dimanche Apollo COUVET Neuchâtel Apollo Neuchâtel DI VF 18h15. LU 18h15. MA 18h15 du mois de 14h à 17h ou sur rendez-vous. VE VF 23h00. SA 23h00 Galerie Ditesheim DI VO s-t fr 11h00 Animation. Michael Dudok de Wit LE COLISÉE (032 863 16 66) Rex Neuchâtel & Maffei Fine Art TRAVERS a reçu le Prix Spécial «Un Certain Regard» Folles de joie I JE VF 20h30. VE 20h30. SA 20h30. DI 20h30. Comédie. Le nouveau film de Paolo Virzì Irving Petlin, «Vents d'aujourd'hui du Festival de Cannes 2016. Je 20h. Di 17h30. 14 ans. De P. Virzì et souffles de la mémoire». LU 20h30. MA VO s-t fr/all 20h30 raconte l’histoire de leur amitié inattendue et De Michael Dudok de Wit. Camping 3 Jusqu’au 16 juillet. De ma à ve, de 14h à MUSÉE Eden La Chaux-de-Fonds de leur fugue de l’institution. Elles vivront une 8/12 ans. 80 minutes. 1ère semaine Ve-di 20h30. 6 ans. De F. Onteniente 18h. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. JE VF 20h00. VE 20h00, 22h45. SA 20h00, aventure drôle et émouvante à la recherche Le monde de Dory Di de 15h à 18h. En juillet, fermée le Mines d'asphalte de La Presta 22h45. DI 20h00. LU 20h00. MA 20h00 Pendant près de trois siècles, des hommes d’un peu de joie et d’un peu d’amour dans ABC Sa-di 15h. Pour tous. De A. Stanton dimanche. Horreur. La suite très attendue des enquêtes cette maison. ont extrait des flancs du Val-de-Travers La Chaux-de-Fonds paranormales de Lorraine et Ed Warren. De Paolo Virzì. Avec Micaela Ramazzotti, MALLERAY un minerai rare et précieux : l’asphalte. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Galerie Smallville Ils ont ainsi créé un véritable labyrinthe De nouveau aux commandes, James Wan Valeria Bruni-Tedeschi. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) «Art Güdel Miami». Kester Güdel. de galeries de près de 100km (Fast et Furious 7) explore cette fois le nord 16/16 ans. 116 minutes. 5e semaine L’EFFET AQUATIQUE Jusqu’au 16.07. Sa de 14h à 18h. Vacances annuelles jusqu’au 14 août Horaires des visites guidées: de Londres... VF. JE 18h15. SA 20h45 De James Wan. Avec Patrick Wilson, CAN - centre d'art Neuchâtel Jusqu’ au 01.11, tous les jours RETOUR CHEZ MA MÈRE Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à LA NEUVEVILLE Vera Farmiga, Frances O’Connor. Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. «Cimaise». Nicolas Party. à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08, visites 16/16 ans. 134 minutes. 2e semaine Apollo supplémentaires à 12h et à 16h. Neuchâtel Comme elle est maître-nageuse à la piscine, CINÉ 2520 (032 751 27 50) Me, je, ve, sa, di, de 14h à 18h. Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, JE VF 18h15. VE 18h15. SA 18h15. DI 18h15. il décide, pour s’en approcher, de prendre Vacances annuelles jusqu’au 11 août Jusqu’au 10.07. sans réservation; lu, ma, me, je à 14h DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE LU 18h15. MA 18h15 des leçons de natation avec elle, alors qu’il LA CHAUX-DE-FONDS Apollo Neuchâtel sait parfaitement nager. Mais son mensonge SAINT-IMIER sur réservation (jusqu'à 11h le jour même) Comédie. On aime tous nos parents, mais de ne tient pas trois leçons... DI VF 10h30 Groupes : toute l'année sur réservation. là à retourner vivre chez eux quand on est De Solveig Anspach. ESPACE NOIR «Bleu de travail et salopette». Aventures. Pour assouvir un besoin de liberté, Avec Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi. ANIMATION adulte, c’est une autre histoire... Relâche Exposition temporaire. Teddy décide de partir loin du bruit du 16/16 ans. 83 minutes. Généralisé suite à la révolution industrielle, De Eric Lavaine. Avec Josiane Balasko, monde, et s’installe seul dans une cabane, TAVANNES Tai-Chi parc estival le bleu de travail est en Europe, sur les rives gelées du lac Baïkal. Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, LA TORTUE ROUGE Tai-Chi Chuan dans le Parc des musées à ses débuts, composé d'une blouse Jérôme Commandeur, Philippe Lefebvre, (sauf les jours de pluie). Ouvert à tous. De Safy Nebbou. Avec Raphael Personnaz, VF. DI 18h15 CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) avec une ceinture puis d'une veste Evgueni Sidikhine. Pascal Demolon. Un homme échoue sur une île déserte Camping 3 Parc des musées (MIH). avec un pantalon ayant des poches. 8/14 ans. 99 minutes. 4e semaine 8/10 ans. 97 minutes. 6e semaine peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux. Je-sa 20h. Di 17h. 8 ans. De F. Onteniente Jusqu’au 12.08. Lu-ve de 12h15 à 13h15. Le vêtement de travail revêt ll va devoir s’adapter pour survivre. Un jour, L’âge de glace: Les lois de l’univers des dimensions symboliques, il rencontre une mystérieuse tortue rouge... Di 14h. 6 ans. De M. Thurmeier EXPOSITION d'identification, d'intégration Un splendide film d’animation réalisé par une équipe d’illustrateurs d’Angoulême et Le secret des banquises et de communication. produit par le fameux studio Ghibli au Japon. Di 20h. Ma 20h. 10 ans. De M. Madinier Médiathèque de la HEP-BEJUNE Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. De Michael Dudok de Wit. «L’Oeil en face du trou». Exposition Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. 8/14 ans. 80 minutes. TRAMELAN interactive sur les illusions d’optique. Jusqu’au 08.07. Tous les jours de 9h30 à 18h. VALANGIN MERCI PATRON! CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) La légende de Tarzan LE LOCLE MUSÉE VF. VE 18h15. DI 20h45 Je 20h30, 2D. Ve 20h30, 2D. Sa 18h, 2D. GRANDES VACANCES? MERCI PATRON! Après la Sa 21h, 3D. Di 14h, 2D. De D. Yates délocalisation de leur usine, Jocelyne et Serge Love and friendship VISITE - EXCURSION Château et musée Klur se retrouvent au chômage, criblés de Le port de l'armure et les contraintes dettes. Le réalisateur François Ruffin, acquis à Ve 18h. Di 20h30. VO. 16 ans. De W. Stillman qu'elles font peser sur le corps lui-même Train touristique - Le Locle leur cause, est bien décidé à toucher le cœur L’âge de glace: Les lois de l’univers - 3D transforment alors la silhouette, Visite de l'urbanisme horloger. du PDG Bernard Arnault. Ensemble réussiront- Di 17h. De M. Thurmeier lui conférant une allure que la mode civile ils à duper le premier groupe de luxe au Merci patron Place du Marché. adopte et ne cessera de réinventer monde, et l’homme le plus riche de France? Lu 20h30. 8 ans. De F. Ruffin. Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h ensuite. De François Ruffin. Guibord s’en va-t-en guerre (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h «Entre armure et dentelle». Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. «Nos pires voisins 2», une comédie américaine de Nicholas Stoller. SP 16/16 ans. 83 minutes. Ma 20h30. 8 ans. De Ph. Falardeau (durée 1h15). m JEUDI 7 JUILLET 2016 14 JEUX D'ÉTÉ LE BRAQUAGE BATAILLE NAVALE Evitez tous les pièges et ramassez le Retrouvez les bateaux dispersés 4 butin. Vous devez découvrir 15 sacs d’or dans cette grille. Certaines parties dans la grille, 5 sacs par carré avec, dans des bâtiments sont déjà en place. 1 chaque carré, un seul sac par colonne et Les chiffres indiqués correpondent un seul par ligne. Attention, les sacs d’or au nombre de cases occupées par ligne ne peuvent pas se trouver les uns à côté et par colonne. Les bateaux sont placés 2 des autres, même en diagonale ! horizontalement ou verticalement, ne peuvent pas se toucher, ni même en 3 diagonale. Enfi n, le symbole bloque l’accès aux bateaux. 2 Les bateaux à trouver sont les suivants : 2 2 1 3 LA BALANCE 0 Combien d’anémones équilibreront la troisième balance ? 2043102413 LA CHARADE LA BALANCE • Mon premier cache bien des choses. • Mon deuxième raconte bien des choses. • Mon troisième coupe bien des choses. LA BALANCE LA • Un nuage adoucit mon LA BALANCE LA quatrième. Mon tout est une espèce de manche. OPÉRATIONS PÊLE-MÊLE Remettez en ordre les 1 x-= 105 93 66 3 nombres de chaque RIKUDO opération pour 2 /+= 390 130 100 13 Placez tous les numéros de 1 à 60 pour former un chemin de résoudre nombres consécutifs. Des nombres et liens entre certaines cases sont ces calculs. donnés afin d’arriver au but. Deux nombres consécutifs doivent être 3 x-= 78 54 12 11 voisins. Un lien entre deux cases indique deux nombres consécutifs, autrement dit un morceau de chemin. 4 x-= 61 16 4 3 21 60 34 14 EX ÆQUO a b CHAÎNONS MANQUANTS 55 Echangez deux 2 1 Testez votre mémoire. chiffres de la Observez bien le premier alignement de formes, colonne « a » 2 5 cachez-le et reconstituez-le. Une minute de réflexion 27 contre deux doit vous suffire. chiffres de la 8 1 colonne « b » pour obtenir le 3 3 50 5 même résultat de chaque côté. 7 4 1 22 14 44 46 SOLUTIONS 001 BONNE FORMULE SOLUTIONS SOLUTIONS 3. = 61 - 4 X 16 4. MENDICITÉ Pour remplir cette grille, utilisez uniquement Quelle ligne faut-il supprimer pour que 54. = 78 - 11 X 12 3. MENT - DIT - SCIE - THÉ / / THÉ - SCIE - DIT - MENT des 0 et des 1. 3 contraintes sont à respecter : l’addition soit juste ? 130. = 100 + 13 / 390 2. 1. 66 X 3 - 93 = 105. = 93 - 3 X 66 1. • Chaque ligne et chaque colonne doivent LA CHARADE : : CHARADE LA comptabiliser autant de 0 que de 1. : PÊLE-MÊLE OPÉRATIONS E = 12 897 897 12 = E • Il ne faut pas inscrire plus de 2 chiffres iden- 33897 ANÉMONES 8 BONNE FORMULE : FORMULE BONNE 001 tiques l’un à côté de l’autre. A LA BALANCE : BALANCE LA • Les lignes ne doivent pas être identiques. 18 = 4 + 3 + + + 1 B. 8 22897 2 + + 3 + 7 = 18 = 7 + 3 + + + 2 A. 1 B 5 00 SOLUTIONS EX ÆQUO : ÆQUO EX + 25897 10 C 1 + 11897D : NAVALE BATAILLE 46 44 2 3 47 2 3 47 46 001 44 1 6 4 48 45 43 1 4 48 45 43 00 6 5 50 7 29 42 8 49 8 7 5 49 29 42 + 12897 50 9 30 41 11 52 51 53 28 11 9 53 51 28 30 41 E 52 00 100101 27 10 31 40 12 54 26 56 12 10 56 54 26 27 31 40 110010 13 57 55 55 23 24 25 32 39 57 32 39 13 24 25 + 56897 23 00 1 00101 14 58 59 22 34 33 38 14 34 58 33 38 F 59 22 0 101 001 160 21 15 17 35 37 15 17 60 21 35 37 00 110100 1 16 18 19 20 36 16 18 19 20 36 SOLUTIONS SOLUTIONS 011010 RIKUDO : RIKUDO : 001 151485 : BRAQUAGE LE LANGUES JEUDI 7 JUILLET 2016 y Fin de la récréation Alain Berset siffle la fin de la récré: la modification de la loi sur les langues SUISSE mise en consultation rend obligatoire l’apprentissage d’une seconde langue MONDE ÉCONOMIE nationale au degré primaire. PAGE SUISSE KEYSTONE Thurgoviens «déçus». L’Otan retourne à ses fondements SOMMET Face à la menace russe, Les membres de l’Otan se les Vingt-Huit réactiveront à Varsovie réunissent au sommet, demain le principe de «défense territoriale» et samedi à Varsovie. Face à la qui a sous-tendu la fondation de menace russe, ils vont ressusci- l’Otan, en renforçant leur présence ter leur concept de «défense militaire dans l’Est de l’Europe. territoriale». KEYSTONE BRUXELLES TANGUY VERHOOSEL Comment dissuader la Russie d’intimider les Etats européens situés dans son voisinage immé- diat tout en évitant de braquer LA SUISSE Moscou? C’est l’équation que «OTAN-COMPATIBLE» vont tenter de résoudre les chefs d’Etat ou de gouvernement des La Suisse célèbre cette année le 28 Etats membres de l’Otan, de- 20e anniversaire de sa participa- main et samedi à Varsovie. tion au Partenariat pour la paix Symboliquement, les leaders (PPP) mis sur pied par l’Otan – le de l’Alliance atlantique dîneront secrétaire général de l’Alliance, demain soir – sous haute sécuri- Jens Stoltenberg, devrait se rendre té – dans la grande salle de bal du à Berne avant la fin de 2016, dans palais présidentiel polonais, là ce contexte. où l’ex-URSS et ses anciens pays L’Helvétie sera présente à Varso- satellites scellèrent en 1955 le vie, samedi. Pacte de Varsovie, afin de riposter Un fonctionnaire de haut rang, à la création de l’Otan (lire ci- Christian Catrina (Département fé- contre). déral de la défense), participera à La menace soviétique a disparu une réunion consacrée à «l’intero- en même temps qu’a éclaté le bloc pérabilité» entre les forces des communiste, à la charnière des pays de l’Otan et leurs partenaires. années 1980-1990. Mais la Rus- Il s’agit, entre autres, de s’assurer sie, qui a effectué une remontée de la compatibilité technique en- en puissance dans le domaine mi- tre différents systèmes liés à la litaire ces dernières années, ne sécurité (organisation des états- laisse d’inquiéter les Alliés (et cer- «défense territoriale» qui a sous- hommes chacun et placés sous ces de réaction rapide (5000 et Afin de ne pas provoquer inutile- majors, communications, sur- tains de leurs partenaires, tels que tendu la fondation de l’Otan, en l’autorité de «Nations cadres» – 40 000 hommes) qu’elle a décidé ment le président russe Vladimir veillance de l’espace aérien, etc.). la Finlande et la Suède, qui ont été renforçant leur présence mili- les Etats-Unis, le Royaume-Uni, de constituer en 2014. Poutine, qui a déjà taxé l’Otan de Pour Berne, l’enjeu est de s’adap- invités à participer au dîner de de- taire dans la partie orientale de l’Allemagne et, sans doute, le Ca- «frénésie militaire» et «d’orienta- ter aux normes de l’Otan sans main), surtout depuis qu’elle a an- l’Europe. nada, respectivement. Objectif: calmer le jeu tion antirusse» (un sentiment ren- créer pour autant de dépendances nexé la Crimée, en 2014, puis sou- Pratiquement, les Vingt-Huit Leur rôle sera évidemment Les pays d’Europe centrale et forcé par la mise en place d’un vis-à-vis de l’Alliance. tenu les séparatistes dans l’Est de confirmeront le déploiement de symbolique: il consistera à dis- orientale espéraient que l’Alliance bouclier antimissile européen, qui l’Ukraine. bataillons de combat («Battle- suader la Russie d’attaquer les en ferait davantage, notamment sera elle aussi confirmée à Varso- groups») multinationaux dans quatre pays et, au pire des cas, à en dépêchant également des Bat- vie), l’Otan organisera ainsi le Présence militaire renforcée quatre pays: la Lettonie, l’Esto- retarder une éventuelle offensive, tlegroups en Roumanie et en Bul- 13 juillet une réunion de son Dans ce contexte, ils réactive- nie, la Lituanie et la Pologne. Ils en attendant que l’Otan puisse garie. Au nom de la realpolitik, il «Conseil» diplomatique conjoint, ront à Varsovie le principe de seront composés de 800 à 1000 dépêcher sur place les deux for- en a été décidé autrement. avec Moscou. VARSOVIE, UNE VILLE L’objectif sera de calmer le jeu. CHARGÉE D’HISTOIRE Ce sera d’autant plus nécessaire Le sommet de l’Otan se tiendra de- que le sommet de Varsovie «arrive main dans un lieu empreint d’histoire «Pour l’Ukraine, la porte de l’Alliance est fermée» à une période cruciale pour notre sé- de la capitale polonaise. La grande curité, caractérisée par des menaces salle de bal a vu la naissance du A l’heure du Oui, tout à fait. Il faut dire qu’il y avait une Plusieurs pays des Balkans (Bosnie, et des défis provenant de toutes Pacte de Varsovie entre l’URSS et ses Brexit et de ses opposition entre les Polonais, qui voulaient Monténégro, Macédoine) sont candidats parts», a déclaré le secrétaire gé- satellites en 1955, puis la réunion de la conséquences un déploiement permanent, et d’autres à l’Otan: la porte s’ouvrira-t-elle bientôt? néral de l’Otan, Jens Stoltenberg. Table ronde, en 1989, qui a sonné le sur l’Europe de pays, dont la France, qui ne souhaitaient pas Aujourd’hui, on se trouve dans une phase glas du communisme. la défense, de déploiement permanent. Pour dire les politiquement intéressante, car deux camps Lutte contre le terrorisme C’est aussi dans cette salle du palais l’Otan apparaît choses autrement: les Français sont opposés s’opposent au sein de l’Alliance atlantique: La décision des Britanniques de présidentiel que Varsovie a scellé son comme un lieu à enkyster une situation de «guerre froide de ceux qui sont pour l’élargissement, et ceux quitter l’Union européenne cons- intégration dans l’Otan en 1999. Son où s’incarnent type 2.0». On se retrouve donc dans une si- qui (comme la France) veulent un arrêt ou titue l’un d’entre eux. Le Brexit entrée dans l’Union européenne, rati- les tensions in- tuation intermédiaire: l’Otan montre ses une pause de l’élargissement tant que les re- sème le doute sur le renforcement fiée en 2003, est devenue effective ternationales. muscles mais de manière raisonnable et rai- lations avec la Russie ne sont pas apaisées. de la coopération entre l’UE et un an plus tard. L’objectif est sonnée. Aujourd’hui, élargir l’Otan reviendrait à en- l’Otan, qui sera débattu à Varsovie donc de retrou- voyer un signal extrêmement négatif à la – une déclaration sera publiée: Revanche de l’histoire ver des canaux Les Russes ont eux-mêmes réagi de Russie. comment réagira Londres, en ef- Le palais Koniecpolski a accueilli en de communication, notamment avec la façon vigoureuse face aux dernières fet, si les Européens l’excluent de 1918 le siège du gouvernement de la Russie de Poutine, afin d’éviter le retour manœuvres de l’Otan organisées à l’Est En matière d’élargissement, c’est donc leur marché intérieur? Pologne ayant retrouvé son indépen- des réflexes de la Guerre froide. L’analyse de l’Europe? plutôt la marche arrière qui est engagée? La lutte contre le terrorisme et la dance. Il a gardé cette fonction pen- de Jean-Pierre Maulny (SP), directeur Oui, c’est un peu de la gesticulation, mais on Effectivement, après le sommet de 2008, crise migratoire en représente un dant quelques années, après une in- adjoint de l’Institut de relations interna- assiste bien au retour de grandes manœu- le discours officiel était que l’Ukraine et la autre. terruption due à l’occupation nazie tionales et stratégiques (Iris) à Paris et spé- vres des deux côtés (Russie, Otan). La ten- Géorgie avaient vocation à entrer dans Les dirigeants de l’Otan décide- qui l’a transformé en centre culturel cialiste des questions de défense. sion est donc accrue. Il faut rappeler que du l’Otan. Mais lors du sommet de 2014, il n’a ront de la création d’une nouvelle allemand et hôtel de luxe. Le palais a temps de la Guerre froide, dans les années plus été réaffirmé que l’Ukraine avait voca- division, qui sera chargée d’amélio- été rénové entre 1990 et 1994. Il est Après les événements de ces deux 1970, les deux blocs s’alertaient de leurs ma- tion d’y adhérer. Et pour cause: cela serait rer les échanges d’informations depuis cette date le siège de la prési- dernières années (guerre dans l’Est nœuvres afin d’éviter que celles-ci ne soient apparu alors comme une provocation atti- entre les Etats et de contrer les me- dence polonaise. de l’Ukraine, annexion de la Crimée), perçues comme préfigurant une attaque. La sant les tensions avec Moscou. naces de «guerre hybride» (désin- Les négociations de la Table ronde ce sommet de l’Otan est-il là pour tendre situation actuelle est moins bonne, car on formation, identification de cibles entre le pouvoir communiste et le ou détendre l’atmosphère? manque visiblement de canaux de communi- Avec une partie du pays en état de séces- civiles, etc.), au sein de l’Alliance. syndicat Solidarité, qui ont débouché Le fait que ce sommet de l’Otan a lieu à cation. sion, l’Ukraine est-elle privée pour long- Parallèlement, les Alliés décide- sur les premières élections relative- Varsovie est en soi un symbole fort. On se re- temps de toute perspective d’adhésion? ront de renforcer leur présence à ment libres du camp soviétique, sont trouve dans un lieu qui pourrait être de nou- Un général américain vient d’affirmer Pour l’Ukraine, la porte de l’Otan est désor- leurs frontières sud. déjà apparues comme une sorte de veau une zone de front entre la Russie et que l’on serait incapable de contrer une mais fermée. Dans le même temps, ce pays Ils mettront entre autres leurs revanche de l’histoire. Elles ont été l’Otan… Cela étant, il y a également une vo- attaque russe contre les pays baltes… est entré de fait dans la zone d’influence des avions radars Awacs à la disposi- conclues à l’endroit même où le Pacte lonté de reprendre le dialogue avec Moscou, Ce qu’affirme ce général est pour le moins Occidentaux et des pays de l’Otan. L’an- tion de la coalition qui se bat de Varsovie avait été signé. puisque le conseil Otan -Russie, mis en som- maladroit. D’abord, il est peu probable d’assis- nexion de la Crimée et la situation dans le contre l’Etat islamique (Daesh) Le Pacte lui-même, devenu une co- meil en 2014 après le référendum en Cri- ter à une attaque militaire russe sur les pays Donbass vont créer des tensions durables en Irak et en Syrie et décideront quille vide, a été dissous deux ans mée, s’est réuni de nouveau, pour la pre- baltes, alors que ceux-ci sont déjà protégés avec la Russie. Aujourd’hui, cela fait l’affaire de coopérer davantage avec l’UE plus tard. Mais la tenue d’un banquet mière fois, il y a deux mois. par un système de police aérienne. En revan- de Poutine, car il se voit renforcé sur le plan au large de la Libye, où le club de l’Otan en ce lieu rappelle encore che, il peut y avoir des manœuvres de désta- intérieur. Mais à long terme, si le régime de communautaire a lancé une mis- une fois symboliquement aux yeux Concernant le renforcement prévu des bilisation. D’autre part, une telle affirmation sanctions se perpétue, même allégé, la situa- sion maritime, «Sophia», desti- des Polonais le triomphe de l’Occident troupes de l’Otan sur le flanc oriental de remet elle-même en cause le système de tion ne sera pas viable pour la Russie. née à éradiquer les passeurs de sur l’idéologie communiste et l’ex- l’Europe, celui-ci reste modeste? protection des Baltes par l’Otan. PROPOS RECUEILLIS PAR PASCAL BAERISWYL migrants. pansionnisme soviétique. 8KJ m JEUDI 7 JUILLET 2016 16 SUISSE MISE EN CONSULTATION Le Conseil fédéral veut rendre obligatoire UNIVERSITÉ DE LUCERNE l’enseignement d’une seconde langue nationale au degré primaire. Bientôt une chaire de théologie islamique Le français n’est pas optionnel Une chaire de théologie islami- que a été mise sur pied par l’Uni- versité de Lucerne. Cette chaire CHRISTIANE IMSAND est créée dans la foulée d’un nou- veau Centre de théologie compa- Il ne suffit pas d’agiter en perma- rée, couvrant le christianisme, le nence la menace d’une interven- judaïsme et l’islam, a indiqué hier tion de la Confédération pour que la haute école. les cantons alémaniques respec- La création de la chaire de théo- tent leurs engagements sur l’ensei- logie islamique comprend l’enga- gnement précoce du français. Il gement, limité à cinq ans, d’un faut être prêt à la mettre à exécu- professeur assistant. Le poste est tion. Le Conseil fédéral est passé financé par une fondation. aux actes. Il a envoyé hier en procé- «Il est prévu que le professeur assis- dure de consultation un projet de tant occupe la chaire dès le semestre révision de la loi sur les langues d’automne 2017», a précisé Martin Prière dans la mosquée de Zurich. qui rend obligatoire l’apprentis- Mark, doyen de la faculté de théo- KEYSTONE sage d’une seconde langue natio- logie. Le Centre de théologie com- nale au degré primaire. La démar- parée nouvellement créé est une les trois religions monothéistes. Il che se veut incitative. Elle première en Suisse, selon l’Univer- se différencie en cela du centre Is- comprend d’ailleurs trois varian- sité de Lucerne. lam et Société de l’Université de tes. «Nous espérons encore ne pas «Au centre de la future chaire de Fribourg. Ce dernier propose d’of- avoir à intervenir», avoue le chef théologie islamique se trouveront des frir des connaissances utiles pour du Département de l’intérieur réunions de formation continue, ain- que les imams et autres personnes Alain Berset. si que des rencontres portant sur le de référence des communautés Cela fait plusieurs années que le dialogue interreligieux entre les trois musulmanes puissent mieux s’inté- débat sur les langues agite la religions abrahamiques (christia- grer dans l’environnement suisse. Suisse alémanique. En vertu du nisme, judaïsme et islam)», ajoute L’Université de Lucerne com- compromis adopté en 2004 par la le professeur Mark. porte depuis 1981 un Institut pour Conférence des directeurs de l’ins- la recherche judéo-chrétienne, truction publique et confirmé par En complément de ainsi qu’un Institut œcuménique le concordat Harmos, les cantons En Suisse romande, l’enseignement de l’allemand parallèlement à celui de l’anglais ne suscite pas de débat. KEYSTONE deux «centres de gravité» depuis 1998. «Le centre de théolo- sont tenus d’enseigner deux lan- Le Centre de théologie comparée gie comparée et la chaire de théologie gues étrangères dans les degrés 2006 l’article constitutionnel sur n’a pas l’intention de former des islamique complètent de manière ju- primaires, et l’une d’elles doit être l’instruction publique. Il donne à imams. Il met plutôt l’accent sur dicieuse ces centres de gravité», re- le français. la Confédération la possibilité une approche comparative entre lève le professeur Mark. 8KJ d’intervenir si les cantons n’abou- Thurgoviens fort déçus «Une question centrale» tissent pas à des solutions homo- En Suisse romande, c’est évi- gènes en matière de formation. demment l’allemand qui doit être «Il y a des précédents», rappelle la Le canton de Thurgovie, particulièrement visé par le projet enseigné parallèlement à l’an- cheffe de l’Office fédéral de la cul- du Conseil fédéral puisque la décision de repousser le français NOMINATION glais, ce qui ne suscite aucun dé- ture Isabelle Chassot. «La loi fédé- au secondaire a déjà été prise, s’est dit «fortement déçu» hier. Le Valaisan Benoît Revaz futur directeur bat. Outre-Sarine en revanche, un rale sur l’encouragement du sport et «Le Conseil fédéral intervient de façon disproportionnée dans les mouvement de rébellion a surgi de l’activité physique entrée en vi- compétences des cantons en matière d’instruction publique et en- de l’Office fédéral de l’énergie au nom d’une surcharge des élè- gueur en 2012 a imposé trois heures freint le fédéralisme», commente le Conseil d’Etat du canton Benoît Revaz est le futur directeur de ves déjà confrontés à l’allemand et de sport par semaine au niveau de oriental. l’Office fédéral de l’énergie (Ofen). Le au dialecte. Des initiatives popu- l’école obligatoire.» «Nous suivrons attentivement l’évolution de la situation et tien- Conseil fédéral l’a nommé hier. Le Valaisan, laires ont été lancées dans plu- drons compte des résultats de la procédure de consultation» canto- ancien membre de la direction du groupe sieurs cantons pour remettre en Variante avec nale sur ce thème, indique-t-il encore. Or d’importants acteurs Alpiq, succédera le 1er octobre à Walter cause l’enseignement du français marge de manœuvre cantonaux, tels la Chambre de commerce, sont opposés au re- Steinmann, qui prend sa retraite. Juriste et au primaire. La Thurgovie doit Histoire de montrer que la dis- port du français. La décision doit être prise d’ici la fin de l’an- âgé de 44 ans, Benoît Revaz aura la tâche d’accompagner la mise en œuvre de la prendre une décision cet au- cussion reste ouverte, le Conseil née. KEYSTONE stratégie énergétique en Suisse. Une tomne. fédéral a envoyé en consultation mission pour laquelle sa Alain Berset refuse de s’en laver trois variantes. Le débat pourrait tourner à l’«épreuve de vérité» «riche expérience les mains. «Les cantons sont souve- Les deux premières correspon- «J’espère que certaines personnes reconsidéreront leur position en dans le domaine de l’énergie, surtout dans le secteur privé» sera un atout, a souligné rains en matière d’enseignement dent au concordat Harmos et à Thurgovie», indique de son côté Christoph Eymann, président la conseillère fédérale Doris Leuthard devant les médias. Les mais cette souveraineté s’exerce dans une initiative parlementaire de la de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruc- entreprises seront en effet particulièrement touchées par la transition le cadre des objectifs constitution- commission de l’éducation du tion publique. S’il «comprend» la démarche du Conseil fédéral, le énergétique. L’expérience de Benoît Revaz en matière de gestion et de nels», rappelle-t-il. L’harmonie et Conseil national, mais le gouver- Bâlois regrette toutefois le moment choisi. «Vingt-trois cantons direction a aussi convaincu le Conseil fédéral face aux autres la compréhension entre les com- nement privilégie la troisième, appliquent la stratégie de deux langues étrangères à l’école primaire, candidatures. Le Valaisan a en effet dirigé plusieurs entreprises liées à munautés linguistiques en font qui donne une plus grande marge c’est un bilan positif», note-t-il. «Le Conseil fédéral aurait pu atten- l’énergie: le cabinet de conseil dédié aux enjeux d’énergie et de partie. «Dans un pays plurilingue de manœuvre aux cantons. Elle dre encore quelques mois.» mobilité E-Cube Strategy, les Entreprises électriques fribourgeoises comme la Suisse, c’est une question se contente d’indiquer que l’en- De plus, face à la pression, les cantons pourraient se replier sur (devenu Groupe E) ou EOS Holding à Lausanne. Il a aussi été centrale. Le fédéralisme ne signifie seignement d’une deuxième lan- le fédéralisme, et le débat qui accompagnera la nouvelle loi ris- administrateur de la Grande Dixence et des centrales nucléaires de pas ‘chacun pour soi, et les vaches se- gue nationale doit débuter au pri- que de «se transformer en épreuve de vérité à l’échelon national», Gösgen et de Leibstadt. ront bien gardées’. Les cantons ont maire et durer jusqu’à la fin du craint Christoph Eymann. «Je vais mettre toute mon énergie dans ma tâche», a déclaré le principal intéressé en allemand, avant de continuer aussi une responsabilité par rapport secondaire. Cela permettrait de Beat Zemp, président de l’Association des enseignants aléma- dans la langue de Molière: à l’ensemble du pays.» ne faire qu’une année de français niques (LCH), soutient pleinement la démarche du Conseil «J’ai la conviction que l’énergie en général et l’électricité en particulier ne sont pas des ressources comme les Le Conseil fédéral se sent d’au- à l’école primaire. La consulta- fédéral. Selon lui, le gouvernement pourrait même déjà inter- Et de s’engager pour continuer à garantir en Suisse un approvi- tant plus légitimé à intervenir tion est ouverte jusqu’au 14 octo- venir, «car la ligne rouge a été dépassée depuis longtemps». autres.» sionnement en électricité suffisant, sûr, diversifié et durable. que les Suisses ont plébiscité en bre. ARIANE GIGON 8KJ OBLIGATION DE SERVIR Un groupe de travail propose quatre variantes. Deux d’entre elles bousculeraient le système actuel. Pour l’armée, les femmes deviendraient des hommes comme les autres Le Conseil fédéral a lâché hier hommes et femmes, y compris pense peu de bien de l’enrôle- Cette modification du système vote avait lieu aujourd’hui, rien ne ter jusqu’en 2030 pour agir. Le Con- une petite bombe. «Petite», car les étrangers établis. ment des femmes. Le conseiller comblerait les manques de per- dit que cela passerait.» seil fédéral devrait prendre des me- il s’est contenté de prendre con- national avance toutefois d’au- sonnel. «Avec la réforme de l’ar- Cela tombe bien: le Conseil fédé- sures d’urgence dès 2018 pour remé- naissance d’un rapport sur l’obli- «Les étrangers aussi? tres raisons. «Avec la réforme de mée, 1500 à 2000 hommes man- ral ne veut rien brusquer. Il pré- dier aux problèmes d’effectifs», gation de servir. Mais «bombe» Non!» l’armée (voir encadré ci-des- queront chaque année aux fère attendre les recommanda- estime l’ancien président de la So- quand même, car il n’exclut pas, Il n’en fallait pas davantage sous), nous aurons de toute façon troupes.» tions des départements de la ciété suisse des officiers. à long terme, de contraindre les pour outrer François Villard, res- besoin de moins de soldats.» Les officiers devraient trouver Défense et de l’Economie avant de Une inquiétude qui trouve femmes à servir dans l’armée, le ponsable romand du Groupe Le Jurassien ne voit donc pas de une oreille attentive au centre- lancer un projet. peu d’écho au niveau politique. service civil ou la protection ci- Giardino, défenseur des intérêts raisons de changer la pratique droit du Parlement. «Il est encore Ce calendrier ne manque pas de «La situation est surmontable», vile. de l’armée. «Les étrangers aussi? actuelle, qui permet aux femmes trop tôt pour privilégier un modèle à préoccuper Denis Froidevaux: «Le estime Hugues Hiltpold. Auteur du rapport soumis au Non, non, non! On en perd son la- de participer sur une base volon- l’autre, mais nous sommes ouverts à temps presse, et il ne faut pas patien- PHILIPPE BOEGLIN gouvernement, un groupe de tin. Chacun dans son parc, et les taire. la discussion», fait savoir le libéral- travail, créé il y a deux ans, sou- vaches sont bien gardées!» radical Hugues Hiltpold (GE), met quatre régimes. Si les deux Le militant réagit plus modéré- «Il faudra passer membre de la commission de poli- premiers maintiennent dans les ment à l’extension de l’obligation devant le peuple» tique de sécurité du Conseil natio- IL A MANQUÉ 8000 SIGNATURES grandes lignes le système actuel, de servir aux Suissesses. «Nor- Autre son de cloche chez Denis nal. AU RÉFÉRENDUM CONTRE LA RÉFORME DE L’ARMÉE les deux derniers lancent un vrai malement, ce sont les citoyens mâ- Froidevaux. L’ancien président de Le peuple ne votera pas sur la réforme de l’armée, qui veut notamment réduire pavé dans la mare. les qui doivent défendre le pays. la Société suisse des officiers s’en- Le temps ne presse pas les effectifs de 180 000 hommes à 140 000. «Nous avons réuni 42 000 signa- L’un d’eux, le «modèle norvé- Toutefois, en cas de crise, il fau- thousiasme. «Nous sommes ravis, le pour tout le monde tures, alors que le délai pour déposer les 50 000 nécessaires vient à échéance gien», astreindrait Suissesses et drait réfléchir à répartir les tâches Conseil fédéral va dans la bonne di- Avant d’avertir: «Pour soumettre aujourd’hui», indique Willi Vollenweider, président du Groupe Giardino, à l’origine Suisses au recrutement. L’autre entre hommes et femmes.» Côté rection en pensant astreindre les les femmes aux mêmes règles, il fau- du référendum. généraliserait ce devoir à tous les socialiste, Pierre-Alain Fridez femmes.» dra passer devant le peuple, et si le Raison principale de l’échec: «Aucun parti bourgeois ne nous a soutenus.» JEUDI 7 JUILLET 2016 m MONDE 17 TCHÉTCHÉNIE Les Archives tchétchènes stockées à Berne contiennent des séquences filmées BATACLAN des actes de guerre dans cette république russe du Caucase où les exactions se poursuivent. Neuf ans de prison pour le frère Des archives pour que les crimes d’un kamikaze Le tribunal correctionnel de Paris a condamné hier à neuf ans de prison le frère aîné d’un des tueurs du Bata- de guerre ne restent pas impunis clan. L’homme était jugé pour avoir reçu un entraînement militaire au sein d’un groupe djihadiste en Syrie. THOMAS PAUL Au premier jour des débats, Karim Mohamed-Aggad avait demandé un En avril 1995, des bombardiers russes ont «procès équitable». «On choisit ses transformé en champ de ruines la ville de amis, pas sa famille», avait dit celui Samashki, dans l’extrême-ouest de la Tchét- dont le petit frère, Foued, a attaqué la chénie. Une attaque aérienne et un massacre salle de spectacle parisienne le commis par des militaires russes ont coûté la 13 novembre. Le parquet avait re- vie à des centaines de civils. Des archives quis dix ans de prison, soit la peine basées à Berne doivent assurer que les crimi- maximale encourue. nels de guerre ne restent pas impunis. Son avocate, Françoise Cotta, a an- «C’était le 8 avril 1995», raconte Zainap noncé hier qu’elle ferait appel de sa Gashaeva, militante tchétchène des droits condamnation. Le tribunal a pro- humains réfugiée à Berne depuis cinq ans. noncé des peines allant de six à huit Celle qui séjournait ce jour-là à Samashki se ans de prison à l’encontre des six au- souvient: les gens sortaient en courant de tres prévenus, tous partis de Stras- leurs maisons, fuyaient dans toutes les di- bourg vers la Syrie fin 2013 avant de rections, les morts gisaient dans la rue. rentrer en France début 2014. Toutes Les soldats russes commandés par le géné- les peines ont été assorties d’une pé- ral Anatoly Kulikov – dont une partie riode de sûreté des deux tiers, avec étaient saouls ou drogués – ont tué sans dis- un maintien en détention, et ins- cernement des civils à Samashki les 7 et cription au fichier des auteurs d’in- 8 avril 1995, selon des informations four- fractions terroristes. 8KJ nies par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). Ils ont égale- ment incendié des maisons avec des lance- flammes et jeté des grenades dans les caves, ÉTATS-UNIS où des femmes, des enfants et des vieillards Sanctions envers avaient cherché refuge. Selon les estima- tions du CICR et d’Amnesty International, la Corée du Nord jusqu’à 300 personnes ont été tuées en deux Les Etats-Unis ont annoncé hier jours de massacres dans cette ville située à la des sanctions financières contre le frontière de la république d’Ingouchie. Des curieux s’approchent d’une bombe russe non explosée dans la ville d’Argoun, en Tchétchénie, en décembre 1994. KEYSTONE leader nord-coréen Kim Jong-Un pour violations des droits de Chroniqueuse avec caméra «Nous voulons arrêter la guerre dans mon Depuis fin mai, une banque de données toire de 15 000 kilomètres carrés de cette l’homme. Dix autres hauts respon- Cette tuerie a marqué le début de l’engage- pays», explique Zainap Gashaeva. En effet, décrivant le contenu des vidéos est disponi- république autonome. sables de la Corée du Nord sont ment de Zainap Gashaeva pour recueillir de nombreux combattants indépendantis- ble en ligne – mais pas les films eux-mêmes. A son accession au pouvoir en 1999, le concernés. Pour la première fois, des traces des violations des droits humains tes sont encore actifs dans les montagnes et Pour des raisons de sécurité, les informa- président russe Vladimir Poutine lance la Kim Jong-Un est placé sur la liste perpétrées par l’armée russe en Tchétché- il règne toujours un climat de peur et d’inti- tions qui pourraient mettre en danger des deuxième guerre de Tchétchénie. Huit ans noire du Trésor américain. 8KJ nie. Un travail d’investigation qu’elle a docu- midation. Ceux qui critiquent ouvertement témoins, ou les victimes et leurs familles, ne plus tard, des élections considérées comme menté d’abord par écrit, puis à l’aide d’une le président tchétchène Ramzan Kadyrov sont pas accessibles publiquement, mais non libres placent au pouvoir Ramzan Ka- caméra et en parlant à des témoins. ne sont pas en sécurité, même à l’étranger, seulement sur demande, a souligné Chris- dyrov. BAGDAD assure la militante. toph Wiedmer, directeur de la SPM. Le père de celui-ci, Akhmad Kadyrov, était Le bilan de l’attentat Pendant les deux guerres de Tchétchénie, un ancien grand religieux musulman sun- Ceux qui critiquent de 1994 à 1996 et de 1999 à 2009, la Russie a Un allié au pouvoir à Grozny nite et ancien président de la Tchétchénie. s’alourdit à 250 morts ouvertement le essayé par tous les moyens d’étouffer les aspi- Ces vingt dernières années, la moitié des Critiqué pour son culte de la personnalité, il L’attentat perpétré dimanche dans rations d’indépendance de ce peuple du Cau- Tchétchènes ont dû s’enfuir dans d’autres a été assassiné à Grozny en 2004. L’armée un quartier animé de Bagdad par président tchétchène case du Nord. Au total, jusqu’à 160 000 per- républiques de la Fédération de Russie ou à privée de Ramzan Kadyrov est dans la cible le groupe djihadiste Etat islamique Ramzan Kadyrov ne sonnes ont été tuées, selon les estimations. l’étranger. Chaque jour, une centaine de de plusieurs organisations de défense des a fait au moins 250 morts, selon un La population, en particulier la capitale personnes quittent leur pays natal, estime droits humains qui l’accusent d’enlève- nouveau bilan établi hier. Il s’agit sont pas en sécurité, Grozny, a subi de multiples bombarde- Zainap Gashaeva. Aujourd’hui, environ ments, d’homicides et de tortures de civils. de l’une des pires attaques du même à l’étranger. ments, déportations, tortures, viols et chan- 1,4 million de personnes vivent sur le terri- 8KJ genre jamais perpétrée dans le tages par les forces de sécurité. pays. 8KJ Base de données à Berne LES ARCHIVES TCHÉTCHÈNES À BERNE, UNE BASE POUR DE FUTURS PROCÈS Pour éviter que les criminels de guerre en RWANDA Elle envoie ensuite à la Douma, la Chambre Tchétchénie ne restent impunis, Zainap Les Archives tchétchènes, qui sont pour l’instant total près de 160 000 morts. Elles visent à met- basse du Parlement russe, un rapport sur les Gashaeva a sorti une importante quantité stockées à Berne, contiennent 1270 séquences tre en sécurité du matériel de preuves qui pour- Condamnés 22 ans horreurs de cette guerre. En réponse, Zainap de matériel – notamment des films – de filmées sur les actes de guerre dans cette répu- ra être utilisé pour le travail sur le passé et pour après le génocide Gashaeva a droit à une perquisition de son Tchétchénie. Elle a créé à Berne une base de blique russe du Caucase, ainsi que des inter- poursuivre des criminels de guerre devant la Deux anciens bourgmestres appartement moscovite. données, sous l’égide de la Société pour les views avec des témoins oculaires, des soldats Cour européenne des droits de l’homme. rwandais ont été condamnés hier à Elle fonde avec des amis tchétchènes et des peuples menacés (SPM). On y trouve égale- russes, des journalistes, des victimes ou leurs Actuellement, un tel travail n’est pas envisagea- Paris à la réclusion criminelle à mères de soldats russes l’organisation Echo ment des interviews d’Anna Politkovskaïa. proches. Une base de données descriptive est ble en Tchétchénie ou en Russie, où les défen- perpétuité pour leur participation Voiny (l’Echo de la guerre). Parmi les victi- Cette journaliste d’investigation, connue en ligne depuis le mois de mai. seurs des droits humains sont poursuivis, mis au génocide des Tutsis en 1994. mes, en plus des Tchétchènes, on dénombre notamment pour ses critiques de la politi- Les Archives tchétchènes constituent l’archive la sous pression, parfois torturés ou tués, indique- C’est la seconde et la plus lourde également de nombreux soldats russes mal- que du Kremlin en Tchétchénie, a été assas- plus riche consacrée aux deux conflits en Tchét- t-on auprès de la Société pour les peuples me- condamnation en France en chénie (1994-1996 et 1999-2006), qui ont fait au nacés à Ostermundigen (BE). traités par des rebelles tchétchènes. sinée à Moscou en 2006. relation avec ces massacres. 8KJ ROYAUME-UNI Le rapport de la commission d’enquête sur l’engagement du pays dans la guerre d’Irak est enfin rendu public. La décision britannique d’envahir l’Irak en 2003 était prématurée Le Royaume-Uni a envahi l’Irak «Le 28 juillet (réd: 2002), M. Blair a dam Hussein. La stratégie de confi- inadaptées. «Nous avons trouvé que de manière prématurée en 2003, écrit au président Bush pour lui assu- nement pouvait continuer pour un le ministère de la Défense s’était sans chercher à trouver «de solution rer qu’il serait avec lui quoi qu’il ar- certain temps», a-t-il dit. Chilcot a montré lent à répondre à la menace de dernier recours», a déclaré au- rive», a dit John Chilcot, présentant également souligné que le Conseil présentée par les engins explosifs im- jourd’hui John Chilcot, le président un rapport qui critique sévèrement de sécurité des Nations unies sou- provisés et que les retards enregistrés de la commission mise en place il y le rôle de l’ancien premier ministre tenait la poursuite des inspections pour fournir les engins de patrouille a sept ans pour enquêter sur cette travailliste dans ce conflit, qui a et de la surveillance. blindés adéquats n’auraient pas dû guerre. coûté la vie à 179 soldats britanni- être tolérés», a-t-il dit. «Nous avons conclu que le ques et des dizaines de milliers Pas à la hauteur Tony Blair a réagi en déclarant Royaume-Uni avait décidé de se join- d’Irakiens. «Le gouvernement a échoué à avoir pris la décision de participer à dre à l’invasion de l’Irak avant que Dans la foulée de ces déclarations, prendre en compte l’ampleur de la la guerre en Irak de bonne foi et dit toutes les alternatives pacifiques pour l’ancien premier ministre Tony tâche nécessaire pour stabiliser, ad- qu’il acceptait la «pleine responsabili- obtenir le désarmement ne soient Blair a assuré avoir agi «de bonne ministrer et reconstruire l’Irak et les té» de ses éventuelles erreurs «sans épuisées. L’action militaire n’était pas foi» et «dans l’intérêt du pays». responsabilités qui allaient incom- exception ni excuse». inévitable à l’époque», a-t-il ajouté. Il a dénoncé le fait que Londres se ber au Royaume-Uni», a-t-il pour- Hier matin, des manifestants ont soit appuyé sur des informations suivi. Les efforts déployés par Lon- accueilli Tony Blair devant son do- Des plans «inadéquats» des services de renseignements dres «n’ont jamais été à la hauteur micile. «Blair a menti, des milliers de Selon le rapport de John Chilcot, qui n’avaient pas été suffisamment du défi» présenté. personnes sont mortes», «Tony Blair, Tony Blair avait promis à Bush de le vérifiées. «En mars 2003, il n’y avait Tony Blair, premier ministre britannique, a dit à Georges W. Bush, président Quant aux ressources militaires criminel de guerre», ont-ils crié. suivre sur l’Irak «quoi qu’il arrive». pas de menace imminente de Sad- américain, «qu’il serait avec lui quoi qu’il arrive». KEYSTONE engagées, elles ont été faibles et C<=@>8IF DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 2761.3 -1.8% TÉLÉVISION La SSR a conclu un accord avec le détenteur des droits TV pour les Jeux 1152.1 -0.9% FTSE 100 ƒ Nasdaq 6463.5 -1.2% olympiques de 2018 et 2020, le groupe américain Discovery qui contrôle Eurosport. Comp. ß SPI ƒ INDICATEURS 4856.5 +0.6% 8517.5 -0.6% DAX 30 ƒ Dow Jones ß Source 9373.2 -1.6% 17918.6 +0.4% Les JO resteront sur la RTS SMI ƒ CAC 40 ƒ 7898.2 -0.5% 4085.3 -1.8% SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ NICOLAS WILLEMIN 1819.8 -1.1% 15378.9 -1.8% Cours sans garantie Les Jeux olympiques d’hiver et d’été continueront d’être DEVISES BILLETS diffusés sur les chaînes de la avec CHF 1 achat vente achat vente SSR, dont la RTS en Suisse ro- Change j’achète mande. La SSR a annoncé hier 1.0693 1.0964 1.0565 1.1185 0.894 EUR la conclusion d’un accord avec Euro (1) le groupe américain Discovery Dollar US (1) 0.9641 0.9885 0.943 1.027 0.973 USD Communications. Ce dernier, Livre sterling (1) 1.2482 1.2798 1.203 1.335 0.749 GBP qui contrôle Eurosport, avait Dollar canadien (1) 0.7424 0.7612 0.7245 0.7945 1.258 CAD raflé en juin 2015 les droits Yens (100) 0.9504 0.9745 0.934 1.014 98.61 JPY pour l’Europe des JO d’hiver Cour. suédoises (100) 11.3015 11.6225 11 12.06 8.29 SEK de 2018 et 2022 et d’été de 2020 et 2024. C’était la première fois, de- OR ARGENT PLATINE puis la diffusion en direct à la Métaux achat vente achat vente achat vente télévision des Jeux olympiques en 1960, que l’Union euro- Once/USD 1357.6 1373.65 19.84 20.34 1074.5 1099.5 péenne de radio-télévision Kg/CHF 42549 43049 622.3 637.3 33692 34442 (UER), regroupant 73 chaînes Vreneli 20.- 245 274 - - - - de service public dont la SSR, n’avait pas obtenu les droits de MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) diffusion des Jeux d’hiver et SMI 6/7 préc. haut bas AUTRES 6/7 préc. haut bas d’été entre 2018 et 2024. (52 semaines) VALEURS (52 semaines) L’offre de la maison-mère ABB Ltd N 18.71 18.90 21.00 15.94 Alpiq Holding N 69.15 68.75 110.00 60.55 d’Eurosport, le groupe améri- Actelion N 164.80 164.90 166.90 115.30 BC Bernoise N 185.10 187.30 198.90 179.50 Adecco N 46.40 46.67 83.95 45.01 BC du Jura P 54.00 56.45 67.00 50.00 cain Discovery Communica- CS Group N 9.91 10.09 28.12 9.75 BKW N 43.15 43.10 43.70 33.55 tions, avait en effet été retenue Geberit N 356.10 357.80 383.90 289.50 Cicor Tech N 19.50 19.75 33.90 18.95 Givaudan N 1968.00 1983.00 1995.00 1521.00 Clariant N 16.39 16.65 20.35 15.26 par le Comité international Julius Baer N 36.30 37.03 54.40 35.81 Feintool N 90.90 92.50 101.90 72.40 olympique (CIO) au détriment LafargeHolcim N 38.79 39.65 73.28 33.29 Komax 196.50 195.10 228.00 151.70 Nestlé N 75.75 75.60 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.30 3.50 8.50 3.20 de la proposition de l’UER. Novartis N 79.60 79.70 103.20 67.00 Mikron N 5.80 5.80 6.57 5.19 Montant du chèque versé par Richemont P 54.75 55.70 86.75 53.00 OC Oerlikon N 8.01 8.29 12.40 7.76 Roche BJ 251.40 252.50 283.90 229.90 Pargesa P 62.35 63.10 67.80 53.55 Discovery-Eurosport: 1,3 mil- SGS N 2182.00 2204.00 2275.00 1577.00 Schweiter P 904.50 913.00 969.00 707.50 liard d’euros (1,4 milliard de Swatch Grp P 273.80 276.10 437.40 268.60 Straumann N 375.75 379.00 388.25 255.00 Swiss Life N 212.10 217.70 273.80 210.00 Swatch Grp N 53.35 53.90 83.10 52.25 francs) pour les JO d’hiver de Swiss Re N 80.55 82.60 99.75 76.85 Swissmetal P 0.26 0.29 0.55 0.20 2018 (PyeongChang) et 2022 Swisscom N 466.20 474.30 572.00 445.00 Tornos Hold. N 2.90 2.94 4.38 2.57 Syngenta N 369.40 368.40 420.00 288.50 Valiant N 88.00 93.00 118.50 88.00 (Pékin) et ceux d’été de 2020 UBS Group N 11.90 12.13 22.57 11.58 Von Roll P 0.61 0.68 1.00 0.51 (Tokyo) et 2024 (la ville hôte La SSR a réussi à convaincre le groupe américain Discovery qu’elle était la mieux à même d’assurer Zurich FS N 226.60 231.60 307.10 194.70 Ypsomed 177.10 177.90 191.80 100.00 une large diffusion des compétitions olympiques, comme celles de PyeongChang à venir en 2018. sera désignée l’an prochain). KEYSTONE MARCHÉS ÉTRANGERS Crainte pour la couverture rosport. Avec évidemment le plusieurs diffuseurs en juin: pu- vrait diffuser toute une série 6/7 préc. haut bas 6/7 préc. haut bas des sportifs suisses (52 semaines) (52 semaines) risque d’une couverture très blics en Croatie, Irlande, Fin- de matches de hockey mais Autodesk ($) 52.99 52.80 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 132.50 134.55 176.60 130.55 Ce choix du CIO de privilé- réduite des performances des lande, Hongrie, Autriche et en aussi d’autres compétitions Baxter ($) 45.96 45.31 46.94 32.18 Movado ($) 99.83 100.25 113.20 81.22 Celgene ($) 104.48 100.25 172.92 58.53 Nexans (€) 34.83 36.36 47.37 28.79 gier un groupe privé à l’alliance sportifs suisses sur des chaînes République tchèque, mais aussi «qui ne sont pas, ou peu, diffusées Fiat Chrysler (€) 5.11 5.13 8.84 5.04 Philip Morris($) 102.41 102.24 103.15 76.54 des chaînes publiques euro- internationales comme Euro- privés en Norvège et en Suède. à la télévision». Johnson & J. ($) 122.64 122.27 123.22 81.79 Stryker ($) 121.18 121.21 121.60 86.70 péennes avait fait craindre à sport, où la version franco- Mais finalement, la SSR a Kering (€) 143.65 144.20 181.95 136.55 certains que les chaînes publi- phone est en fait une chaîne Assurer une diffusion réussi à convaincre Discovery Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative ques, dont celles de la SSR, ne qui s’intéresse quasi exclusive- à large échelle qu’elle était la mieux à même Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert pourraient pas diffuser les JO ment aux sportifs français. En Suisse, quelques inquiétu- d’assurer une diffusion à large et qu’il faudrait suivre les com- Mais dès la signature de son des pouvaient se faire jour échelle des compétitions PUBLICITÉ 46 pétitions uniquement sur Eu- accord avec le CIO, le groupe pour la SSR, car le principal olympiques. Pour l’heure, l’ac- 46 fausses Discovery a commencé à dis- partenaire de Discovery est le cord ne porte que sur les JO notes et de vrais cuter avec différentes chaînes groupe Liberty Media dont de 2018 et 2020 et il concerne fous rires européennes, car il est vite ap- une filiale possède le principal autant les écrans TV tradi- Partageons paru que si Eurosport était in- câblo-opérateur helvétique tionnels que les nouveaux d’autres valeurs Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch téressé à diffuser les JO, il UPC. Ce dernier a d’ailleurs supports numériques (vidéos dernier %1.1.15 était important de rentabili- obtenu la semaine dernière les à la demande sur internet et B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8992.00 .....-0.9 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13496.00 .....-1.7 ser cet important investisse- droits TV du championnat applications pour appareils 46 B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 98.35 .....-1.4 ment avec d’autres chaînes, suisse de hockey sur glace et a mobiles). FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 100.87 ...... 3.1 notamment celles du service décidé de créer une nouvelle Parallèlement, les plates-for- B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....107.76 .....-2.8 dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 94.18 ...... 2.4 public. chaîne sportive en 2017 bapti- mes d’Eurosport retransmet- (CH) BF CHF ...... 97.85 ...... 2.1 (LU) EF Climate B...... 67.38 ...... -7.8 B.Str.-Monde (CHF) ...... 153.99 .....-1.5 Après la BBC au Royaume- sée Mysports. tront chaque instant des Jeux, (CH) BF Conv. Intl ...... 97.54 ...... -2.4 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 253.38 ...... -4.6 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.83 ...... 1.8 Uni en février, les Néerlandais Cette dernière a été présen- 24 heures sur 24, sur tous les (CH) BF Corp H CHF ...... 105.59 ...... 6.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 756.26 ...... 11.4 Bonhôte-Immobilier ...... 146.00 ...... 6.0 (CH) BF Corp EUR ...... 116.05 ...... 3.9 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - de NOS ont suivi en mars puis tée officiellement hier et de- terminaux. (CH) BF Intl ...... 78.50 ...... 5.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 141.35 ...... -5.6 (CH) Commodity A ...... 39.89 ...... 5.6 (LU) EF Sm&MC Jap...... 28082.00 ...... -12.3 (CH) EF Asia A ...... 80.64 ...... -2.1 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 153.19 ...... 0.9 (LU) EF Water B ...... 158.25 ...... 2.1 (CH) EF Euroland A ...... 118.88 ...... -10.5 (LU) MM Fd AUD...... 256.55 ...... 1.1 (CH) EF Europe ...... 134.15 ...... -16.8 (LU) MM Fd CAD ...... 193.01 ...... 0.2 CARTES DE CRÉDIT INNOVATION (CH) EF Green Inv A ...... 98.79 ...... -6.3 (LU) MM Fd CHF ...... 146.86 ...... -0.3 VOITURE ÉLECTRIQUE (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.90 ...... -0.1 Les prestataires ont Du bois à la place du (CH) EF Intl ...... 167.45 ...... -5.1 (LU) MM Fd GBP ...... 131.18 ...... 0.1 Les nuages s’accumulent au-dessus de Tesla (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.15 ...... 0.3 augmenté leurs frais pétrole dans l’industrie (CH) EF N-America ...... 370.03 ...... 1.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 554.58 ...... -0.7 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Les ambitions de Tesla de (CH) EF Switzerland ...... 344.00 ...... -8.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Les vacances pourront coûter plus révolutionner l’automobile avec Deux projets du Programme (CH) EF Tiger A...... 87.08 ...... 1.8 Eq. Top Div Europe ...... 125.90 ...... -15.1 (CH) EF Value Switz...... 169.11 ...... -7.9 Eq Sel N-America B ...... 185.05 ...... 0.8 ou moins cher selon la carte de des voitures 100% électriques et national de recherche «Ressource (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - crédit choisie. En Suisse, les des technologies sophistiquées bois» (PNR 66) ont réalisé des (CH) SPI Index Fd...... 116.34 ...... -6.0 Bond Inv. AUD B ...... 236.60 ...... 5.9 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.26 ...... 0.1 Bond Inv. CAD B ...... 210.48 ...... 3.8 prestataires ont augmenté leurs sont mises à mal par une série avancées significatives pour (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.83 ...... 0.5 Bond Inv. CHF B ...... 137.18 ...... 1.9 frais, mais le potentiel d’économies récente d’accrocs, estiment des remplacer le pétrole par de la (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.90 ...... 1.9 Bond Inv. EUR B...... 105.28 ...... 6.9 Bond Inv. GBP B ...... 127.77 ...... 13.4 pour l’utilisateur averti peut experts. Ceux-ci gardent biomasse en utilisant les deux TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - atteindre jusqu’à plusieurs néanmoins leur confiance dans la constituants du bois: la cellulose Bond Inv. USD B ...... 179.14 ...... 6.1 centaines de francs par an. Depuis start-up californienne. Signe de la et la lignine. Renouvelables ces dernier préc Bond Inv. Intl B...... 115.48 ...... 7.8 Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.61...... -0.60 Ifca ...... 135.30 ...... 8.2 l’été dernier, les émetteurs de tempête soufflant sur le groupe deux composés organiques sont Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.14 ...... 2.15 Ptf Income A ...... 111.31 ...... 3.7 cartes de crédit ont rehaussé toute créé en 2003, sa valorisation sur le les plus courants sur Terre. Rdt oblig. All 10 ans ...... -0.17 ...... -0.18 Ptf Income B ...... 144.94 ...... 3.7 KEYSTONE Rdt oblig. GB 10 ans ...... 0.76 ...... 0.77 Ptf Yield A ...... 141.38 ...... 1.1 une série de charges débitées au marché boursier a perdu un milliard de dollars (970 millions de Sviatlana Siankevich, de l’EPFL, Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.26 ...... -0.24 Ptf Yield B...... 174.80 ...... 1.1 Ptf Yield EUR A ...... 118.39 ...... 2.0 consommateur, relève le francs) sur les huit dernières séances. Dimanche, le constructeur des a conçu un processus pour Ptf Yield EUR B ...... 161.83 ...... 2.0 comparateur en ligne véhicules électriques de luxe a annoncé n’avoir produit que 18 345 transformer la cellulose en MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 169.64 ...... -0.3 moneyland.ch dans une enquête voitures au deuxième trimestre et n’en avoir livré que quelque 14 370 hydroxyméthylfurfural, un dernier préc Ptf Balanced B...... 202.40 ...... -0.3 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 47.35 ...... 46.60 Ptf Bal. EUR A...... 125.41 ...... 0.2 publiée hier. Des coûts à ses clients (photo), contre 20 000 et 17 000 anticipées. «Certes précurseur dans la fabrication de Huile de chauffage par 100 litres ...... 78.40 ...... 78.40 Ptf Bal. EUR B ...... 159.85 ...... 0.2 Ptf GI Bal. A ...... 104.25 ...... -0.6 particulièrement manifestes en nous sommes modérément déçus, mais nous ne sommes pas matières plastiques, d’engrais ou KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 116.57 ...... -0.6 vacances ou à l’étranger. Pour faire surpris», explique Deutsche Bank, qui doute de la capacité de Tesla à de biocarburants. L’équipe de PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 224.37 ...... -1.3 Ptf Growth B ...... 255.48 ...... -1.3 des économies substantielles, tenir sa promesse de produire 500 000 véhicules par an à partir de Philippe Corvini, de la HES du Ptf Growth A EUR ...... 123.36 ...... -1.4 moneyland.ch avance plusieurs 2018. La banque, qui prédisait jusqu’ici que le groupe allait gagner Nord-Ouest de la Suisse, a Ptf Growth B EUR ...... 149.04 ...... -1.4 règles d’or. D’abord, éviter de payer pour la première fois de l’argent cette année, a changé d’avis et sélectionné des enzymes Ptf Equity A ...... 258.73 ...... -3.2 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 280.92 ...... -3.2 en francs suisses avec sa carte à parie désormais sur une nouvelle perte. L’engagement de Tesla capables de couper la lignine en Ptf GI Eq. A EUR ...... 121.00 ...... -5.6 Ptf GI Eq. B EUR ...... 123.31 ...... -5.6 l’étranger, mais toujours en devises repose pour beaucoup sur la commercialisation en 2017 de la composés utiles à la fabrication Valca ...... 306.74 ...... -5.3 locales. Le comparateur déconseille Model 3, la voiture d’entrée de gamme vendue à 35 000 dollars dont de solvants, pesticides, plastiques 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 190.46 ...... 2.7 aussi de retirer de l’argent liquide le but est de lui permettre de passer du statut de constructeur de et substances E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 178.65 ...... 0.7 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 205.80 ...... -1.1 avec la carte de crédit. 8KJ niche à la production en grande série. 8KJ pharmaceutiques. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 146.43 ...... -0.8 SPORTSJEUDI 7 JUILLET 2016 m FOOTBALL Les Lusitaniens battent le Pays de Galles 2-0 et file tout droit en finale. Une qualification signée CR7 LYON JULIEN PRALONG Douze ans après la défaite con- tre la Grèce, Cristiano Ronaldo s’est offert une seconde chance de gagner un Euro avec le Portu- gal. Avec un incomparable brio. Buteur sur l’ouverture du score de la 50e et à l’origine du 2-0 de Nani à la 53e, CR7 a terrassé prati- quement à lui tout seul le Pays de Galles dans cette demi-finale de Lyon. Le K.O. fut tout simplement parfait. Il a renvoyé avec le froid réalisme qui le caractérise si sou- vent en Liga son camarade de club Gareth Bale. Il a, surtout, éclairé de sa classe cette demi-finale qui était partie pour être l’une des plus tristes de l’histoire de l’Euro. La mission de CR7 ne s’arrête pas à Lyon. Dimanche, Cristiano Ro- naldo tentera d’effacer la défaite mortifiante contre la Grèce qui hante ses nuits depuis 2004 et, pourquoi pas, de devenir le meilleur buteur de l’histoire de l’Euro. Face au Pays de Galles, il a égalé le record des neuf buts de Michel Platini. Le Français l’avait établi lors d’une seule phase finale, en 1984, alors que le Portugais a marqué lors de... quatre tournois. Cette finale, les Portugais ne Omniprésent et auteur de la première réalisation portugaise, Cristiano Ronaldo aura été le grand bonhomme de cette demi-finale. KEYSTONE l’aborderont pas cette fois dans la peau du favori. Elle les opposera une frappe qui trouvait Nani au vainqueur du choc de ce soir à pour une déviation imparable. Marseille entre la France et l’Alle- Raphael Guerreiro a été l’autre magne. Mais avec un joueur hors grand homme du match. Transfé- Cristiano Ronaldo veut laver l’affront de 2004 du commun dans ses rangs et ré cet été au Borussia Dortmund, le avec la maîtrise défensive témoi- latéral gauche a armé les deux Douze ans après le crève-cœur de la dé- CR7 ne décante les choses. Ainsi, il a pas- Irrité au possible, il a ensuite pesté con- gnée depuis trois rencontres, les centres qui ont amené les deux faite contre la Grèce (1-0), Cristiano Ro- sé le plus clair de sa première période à tre son portier qui mettait trop de temps Portugais peuvent croire en leur buts. Avec le joyau Renato San- naldo aura droit à sa deuxième finale pester, sur l’arbitre et sur ses coéquipiers. à son goût pour dégager. Dur de jouer étoile. Surtout si Cristiano Ronal- ches, le héros du huitième de fi- continentale avec le Portugal. Décrié de- Preuve de son envie de gagner, et de dans ces conditions. Ronaldo a tout de do saute aussi haut que sur l’ac- nale contre la Pologne, Guerreiro puis le début d’un tournoi où son rende- jouer au sein d’une équipe qui a pour même servi de relais à Joao Mario pour le tion du premier goal. Sur ce but symbolise cette nouvelle généra- ment est bien inférieur à son talent, CR7 consigne de ne pas le faire. Dès la 3e mi- premier tir de son équipe, non cadré de la 50e minute, le triple Ballon tion qui partage le même rêve que a retrouvé la lumière au meilleur mo- nute, Ashley Williams lui fit comprendre (16e). Il s’est ensuite effacé jusqu’à la fin de d’or a démontré qu’il était bien le leur illustre capitaine: gagner en- ment. Echappant au marquage de Chester que la soirée ne serait pas facile en com- la mi-temps, où il a tenté sa chance (con- roi des airs. Sur le 2-0, il a armé fin un grand titre. pour catapulter le ballon dans les filets de mettant une grosse faute pour montrer tré par Collins, 42e) avant d’être un peu Hennessey (50e), il a montré la voie à qu’on est là. Une première action qui a court pour cadrer sa tête sur un centre PORTUGAL - PAYS DE GALLES 2-0 (0-0) suivre. Galvanisée par cette réussite qui eu le don d’irriter CR7. Remis à l’ordre d’Adrien Silva (43e). Stade des Lumières, Lyon: 55 679 spectateurs. Arbitre: Eriksson (SWE). le fuyait depuis son doublé contre la pour effectuer une touche au bon en- C’était avant cette fameuse 50e minute, Buts: 50e Ronaldo 1-0. 53e Nani 2-0. Hongrie (3-3) lors du troisième match, la droit juste après, il n’a guère apprécié, où il envoya son pays en finale. Dès lors, Portugal: Rui Patricio; Cédric, José Fonte, Bruno Alves, Guerreiro; Danilo; Sanches (74e André Go- star du Real Madrid tentait encore sa avant d’aller faire pression sur M. Eriks- il s’agissait de gérer. CR7 envoya encore mes), Adrien Silva (79e Moutinho), João Mario; Nani (86e Quaresma), Ronaldo. chance trois minutes plus tard. Sa frappe son pour qu’il sorte son carton à l’atten- un coup-franc un poil au-dessus de la Pays de Galles: Hennessey; Collins (66e Jonathan Williams), Ashley Williams, Chester; Gunter, Allen, Ledley (58e Vokes), Taylor; King, Bale; Robson-Kanu (63e Church). écrasée se transformait en passe décisive tion d’Allen (8e). Deux minutes plus barre (63e) avant de se faire avertir stupi- pour Nani. L’affaire était pliée, en bon ca- tard, il aurait encore dû bénéficier d’un dement (72e). Sans conséquence. Ronal- Notes: le Portugal sans William Carvalho (suspendu) ni Pepe (blessé). Le Pays de Galles sans Davies ni Ramsey (suspendus). Avertissements: 8e Allen. 62e Chester. 71e Bruno Alves. 72e Ro- pitaine, il a mené ses troupes à la victoire. penalty, accroché qu’il a été par Collins. do s’est offert la possibilité d’effacer, di- naldo. 88e Bale. Pourtant, rien ne fut facile avant que Ce qui l’a encore fait gronder. manche, l’affront de 2004. EPE Elimination directe 1/8 de finale 1/4 de finale 1/2 finale Finale 1/2 finale 1/4 de finale 1/8 de finale SAMEDI 25 JUIN À 15H DIMANCHE 26 JUIN À 18H 2e Groupe A (4) (5) 2e Groupe C 1er Groupe C (-) (-) 3e Groupe A/B/F Suisse 1 1 Pologne JEUDI 30 JUIN À 21H SAMEDI 2 JUILLET À 21H Allemagne 3 0 Slovaquie Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne Stade Pierre-Mauroy, Lille (3) (5) (6) (5) SAMEDI 25 JUIN À 21H Pologne 1 1 Portugal Allemagne 1 1 Italie LUNDI 27 JUIN À 18H Stade Vélodrome, Marseille Stade Bordeaux-Atlantique, Bordeaux 1er Groupe D (-) (-) 3e Groupe B/E/F 1er Groupe E (-) (-) 2e Groupe D Croatie 0 1* Portugal Italie 2 0 Espagne Stade Bollaert, Lens MERCREDI 6 JUILLET À 21H DIMANCHE 10 JUILLET À 21H JEUDI 7 JUILLET À 21H Stade de France, Saint-Denis (-) (-) (-) (-) (-) (-) Portugal 2 0 P. de Galles Portugal - - - Allemagne - - France SAMEDI 25 JUIN À 18H Parc Olympique Lyonnais, Lyon Stade de France, Saint-Denis Stade Vélodrome, Marseille DIMANCHE 26 JUIN À 15H 1er Groupe B (-) (-) 3e Groupe A/C/D 1er Groupe A (-) (-) 3e Groupe C/D/E Pays de Galles 1 0 Irlande du N. VENDREDI 1ER JUILLET À 21H DIMANCHE 3 JUILLET À 21H France 2 1 Irlande Parc des Princes, Paris Parc Olympique Lyonnais, Lyon (-) (-) (-) (-) DIMANCHE 26 JUIN À 21H Pays de Galles 3 1 Belgique France 5 2 Islande LUNDI 27 JUIN À 21H Stade Pierre-Mauroy, Lille Stade de France, Saint-Denis 1er Groupe F (-) (-) 2e Groupe E 2e Groupe B (-) (-) 2e Groupe F Hongrie 0 4 Belgique Angleterre 1 2 Islande *Après prolongations. Entre parenthèses: tirs au but Stadium, Toulouse Stade de Nice, Nice INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU m JEUDI 7 JUILLET 2016 20 SPORTS L’Allemagne pourrait souffrir des défections de Mats Hummels, Mario Gomez et Sami Khedira. FOOTBALL REMISES EN JEU MUSIQUE «Bonjour à tous, là, le réveil est difficile», commence Les absences vont-elles peser? Paul Pogba, qui nous fait passer une journée avec lui dans une LYON vidéo diffusée par la Fédération EMILE PERRIN française. «La base, c’est la musique», prévient le spécialiste de la sarabande en La meilleure offensive contre lançant un morceau. «Vous allez la meilleure défense. La France, peut-être avoir droit à une avec ses onze réalisations, s’at- danse! Même le cameraman va taque au «monstre» allemand, danser!» Pogba est-il le meilleur qui n’a concédé qu’un seul but, danseur des Bleus? «Quelle ce soir (21h à Marseille) dans question!», réagit le milieu de terrain en démarrant des une demi-finale de l’Euro aux mouvements sur un son de allures de passeport vers le titre hip-hop. «C’est pas une continental. Si la mainmise des question, il faut demander aux hommes de Joachim Löw sur le autres.» Mais la musique du jeu en fait les favoris logiques, vestiaire, ce n’est pas lui. «C’est les forfaits de Hummels (sus- Pat (Patrice Evra)». «Pat, je veux pendu), Gomez et Khedira le laisser prendre ça parce que (blessés) ont changé la donne. je ne peux pas être le danseur «Les deux équipes voudront la et le DJ en même temps, faut un peu de respect quand possession du ballon, cela promet même.» Et voilà Pogba qui vient déjà une opposition intéres- tambouriner à la porte de son sante», embraie Yves Débon- coéquipier, plongé devant une naire. «Malgré le poids de l’his- série. Les deux hommes se toire (les Bleus n’ont plus battu lancent dans une chorégraphie l’Allemagne, ou la RFA, en de haut vol sur le morceau «J’ai déconné», de KeBlack. L’un est match officiel depuis 1958), la en tongs, l’autre en chaussons France n’a pas peur. En face, les un peu vieillots. Un bijou. Allemands, par définition, ne craignent personne. Toutefois, les AGENDA Quelle tuile cette demi- trois absences avec lesquelles Joa- finale de l’Euro pour les Gallois! chim Löw doit composer vont être Après le défenseur Neil Taylor, compliquées à gérer. C’est plus fa- qui ne pourra profiter de ses cile quand il faut changer des élé- billets pour un concert de ments évoluant sur les côtés. Là, il Beyonce à Cardiff pour cause de Bien qu’amoindri, Bastian Schweinsteiger (à gauche) prendra la place de Sami Khedira au milieu de terrain. match, c’est maintenant le latéral lui manque trois joueurs de sa co- KEYSTONE Chris Gunter qui a avoué qu’il lonne vertébrale», relance le sé- allait manquer le mariage de lectionneur suisse des M17. deux est parfait. Bien que apte, cet Euro. Höwedes est solide, son frère à cause de ce Schweinsteiger sort d’une saison mais ne possède pas la même parcours-surprise dans le tournoi Défense à quatre compliquée à Manchester Uni- qualité de relance», précise L’embarras du choix européen. «Je serai le premier En commençant par l’avant, ted. Löw doit trouver le meilleur Yves Débonnaire. garçon d’honneur à faire un le forfait de Mario Gomez affai- complément à Kroos, pour qu’il Même si la Mannschaft n’a Didier Deschamps récupère N’Golo Kanté et Adil Rami discours sur Skype», a expliqué Gunter, repris par la presse blit la force de frappe alle- puisse organiser le jeu et dicter le concédé qu’un but depuis le dé- (suspendus en quarts) pour cette demi-finale. Pour au- locale. Le pire dans l’histoire, mande. «Depuis qu’il avait pris rythme», reprend Yves Débon- but de l’Euro, elle se trouvera en tant, il n’est pas certain à 100% que les deux hommes re- c’est que ses parents devraient, place aux avant-postes dès le troi- naire, convaincu que les Alle- face d’une équipe qui a fait le trouvent leur place. «La charnière centrale constitue le plus eux aussi, opter pour la demi- sième match, il a su prouver son mands vont revenir à leur ha- plein de confiance en passant gros problème de la France, Rami ne montre pas une sécurité finale de l’Euro à Lyon, plutôt importance, dans le jeu aérien et bituel 4-2-3-1 délaissé contre cinq buts à l’Islande (5-2). à toute épreuve», constate Yves Débonnaire. Toutefois, Sa- que ce fameux mariage, dans son rôle de pivot», convient l’Italie. «Outre les trois joueurs offen- muel Umtiti n’a pas livré, contre l’Islande, la prestation organisé à Mexico. Yves Débonnaire. «Löw est un fin tacticien. Con- sifs, la France peut compter sur susceptible d’en faire le nouveau titulaire du poste à côté de «Offensivement, l’Allemagne trairement aux Italiens, les Fran- Pogba et Matuidi qui, quand ils Laurent Koscielny. ROYAL Le prince William a beau être président de la Fédération sera moins percutante, qui plus çais évoluent avec une seule vont de l’avant, savent combiner De son côté, N’Golo Kanté a davantage convaincu, mais il anglaise (FA), il n’a pas manqué est en tenant compte du mystère pointe (Giroud). Il n’y a dès lors dans de petits espaces. Le poten- pourrait ne pas retrouver sa place si Didier Deschamps dé- d’envoyer un message Thomas Müller. Il n’a pas encore aucune raison de reconduire une tiel offensif des Bleus est impres- cide de reconduire le 4-2-3-1 qui est venu à bout de l’Is- d’encouragement aux Gallois marqué, mais travaille beaucoup défense à trois. Le sélectionneur sionnant. La France monte en lande. Un scénario tentant, mais qui n’a rien d’une évi- avant leur demi-finale contre le pour l’équipe. Et un buteur est allemand s’adapte à l’adversaire, puissance et a acquis des certitu- dence. «Deschamps peut continuer avec Pogba et Matuidi Portugal. Bravo d’être «allé bien fait pour se réveiller», prévient mais avec pour but que son des sur lesquelles s’appuyer. La devant la défense et Sissoko à droite. Avec le risque qu’en ayant plus loin que l’Angleterre dans toutefois le Vaudois. «En re- équipe impose son jeu.» France actuelle possède un petit un tel potentiel offensif, en plus du trio Payet-Giroud-Griez- ce tournoi», a-t-il salué, beau vanche, Draxler devrait être ali- avantage sur une Allemagne dés- mann, l’un ou l’autre s’oublie dans le replacement défensif», joueur. Il a aussi félicité les Dragons pour leur gné sur le côté gauche. Sagna ris- Avantage France équilibrée par ces absences. L’his- poursuit l’entraîneur national des M17. Mais la présence de «force collective et leur passion». que de passer une soirée Cela sera toutefois plus com- toire est faite pour être contredite, Kanté aurait un indéniable avantage tactique: «Il peut ré- «Harry (le prince Harry, son frère) compliquée.» pliqué sans Mats Hummels en la France va s’imposer 2-1», ter- duire le rayon d’action d’Özil». L’une des principales clés du et moi, nous allons regarder le A mi-terrain, Toni Kroos se défense. «Il est, avec Pepe et les mine Yves Débonnaire. match est peut-être là. «Deschamps possède l’entier de son match à la maison ce soir, pour retrouve orphelin de Sami trois Italiens (Chiellini, Bo- En tous les cas, l’occasion est groupe à disposition. Il a l’embarras du choix. Ce n’est pas le cas vous applaudir. Longue vie au Khedira. «L’équilibre entre les nucci, Barzagli), le meilleur de belle. de Löw», termine Yves Débonnaire. Pays de Galles!» 8KJ PUBLICITÉ NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch www.garage-jeanneret.ch Route de Boudry 20 2016 CORTAILLOD Tél. 032 842 10 21 2037 Montmollin ÉTOILE AUTOMOBILE SA CORTAILLOD – TÉL. 032 729 02 90 Rue de l’Ecluse 30 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 15 61 www.mac-ne.ch GROUPE-LEUBA.CH BOUDRY www.centredelile.ch Tél. 032 842 22 44 www.cefna.ch JEUDI 7 JUILLET 2016 m SPORTS 21 FOOTBALL Malgré une kyrielle d’occasions, les Neuchâtelois ne s’imposent que 1-0. EN VRAC Soufflet» 0/49’’97. 3. Mirco Morelli (Colombier), ATHLÉTISME «Asaria» 0/50’’32. 4. Nora Jorosch (Courtelary), Xamax se satisfait du salaire «Cactus du Soufflet» 0/52’’19. 5. Léa Frotiée CHAMPIONNATS D’EUROPE (Müntschemier), «Alando des Chanays» Amsterdam. Finales. Messieurs. Décathlon 0/53’’42. 6. Stefanie Herren (Lignières), «Pearl (provisoire après 5 disciplines): 1. Oleksiy des Baumes» 0/54’’56. Kasyanov (UKR) 4234 pts. 2. Mihail Dudas (SRB) 4199. 3. Jorge Ureña (ESP) 4152. Puis: 20. Jonas Epreuve 2a, R105, 2 phases A au chrono: 1. minimum face à Delémont Zoë Koch (Konolfingen), «Chressino» 0/0/30’’54. Fringeli (SUI) 3842. 2. Stefanie Herren (Lignières), «Pearl des 1. Yasemin Can (TUR) Dames. 10 000 m: Baumes» 0/0/31’’48. 3. Céline Richard (La 31’12’’86. 2. Dulce Félix (POR) 31’19’’03. 3. Karoline Neuveville), «Ontario des Baumes» 0/0/32’’07. BIENNE Bjerkeli Grövdal (NOR) 31’23’’45. 4. Jessica Hirt (Alfermée), «Orlando XV» EMANUELE SARACENO Séries/Qualifications 0/0/32’’26. 5. Marine Dieu (Couvet), «Oceanide Messieurs. 100 m. 2e série (+ 0,8 m/s): 1. de Chambourg» 0/0/35’’37. 6. Ariene Jäger Solomon Bockarie (NED) 10’’26. 2. Alex Wilson (Brügg), «Massimo IV», 0/0/35’’74. «Si cela avait été un match de (SUI) 10’’30. Wilson qualifié pour les demi-finales championnat, on saurait quoi tra- (7e temps). Non partant: Amaru Schenkel (SUI). Epreuve 1b, R100, 2 phases A au chrono: 1. Stéphanie Despont (Echallens), «Petite Pleasure 1. Jarryd Dunn (GBR) 46’’05. vailler en priorité.» Michel De- 400 m. 1re série: Bel» 0/0/28’’96. 2. Linda Pasquier (Lully), Puis: 5. Joel Burgunder (SUI) 46’’98. Burgunder castel décoche son célèbre sou- «Othentic GLV» 0/0/29’’10. 3. Pavol Babik (Riaz), qualifié pour les demi-finales (9e temps). 3e «Casallka» 0/0/29’’43. 4. Fabienne Larrieu rire en coin au terme d’une 1. Martyn Rooney (GBR) 46’’57. Puis: 8. série: (Grandcour), «Woody Woodpecker» 0/0/30’’16. rencontre qui a vu ses ouailles Luca Flück (SUI) 47’’97. Flück éliminé. 5. Michaela Halbeisen-Walser (Niederwil), vendanger un nombre impres- 400 m haies. 1re série: 1. Thomas Barr (IRL) «Chicago VI» 0/0/30’’41. 6. Muriel Augsburger sionnant d’occasions pour finir 50’’17. Puis: 8. Dany Brand (SUI) 51’’60. Brand (Saint-Imier), «Qu’Ilvive» 0/0/31’’73. éliminé. Préqualifié pour les demi-finales: par s’imposer 1-0 face aux SR Kariem Hussein (SUI). Epreuve 2b, R105, A au chrono: 1. Fabienne Larrieu (Grandcour), «Woody Woodpecker» Delémont, à Bienne. Ce qui a Perche: 1. Renaud Lavillenie (FRA) 5m60. Puis: 24. Dominik Alberto (SUI) 5m15. Alberto éliminé. 0/54’’24. 2. Sonia Froidevaux (Le Cerneux- permis d’engranger un troi- Veusil), «Look des Oeuches» 0/55’’32. 3. 1. Michel Torneus (SWE) 8m19. sième succès en autant de ren- Longueur: Michaela Halbeisen-Walser (Niederwil), contres amicales. Puis: 16. Benjamin Gföhler (SUI) 7m72 (+ 2,8 «Chicago VI» 0/56’’87. 4. Sandra Gonin m/s). Gföhler éliminé. «Il y a des journées comme ça. (Essertines), «Cardessa VD Lindehoeve Z» Dames. 200 m. 2e série (+ 1,1 m/s): 1. Jamile 0/57’’06. 5. Gabriel Kappeler (Fribourg), «Couleur Un peu de maladresse, un gardien Samuel (NED) 23’’04. Puis: 6. Cornelia Halbheer Shagall» 0/57’’52. 6. Michèle Moser (Russy), (réd: en fait deux) en état de (SUI) 23’’61. Halbheer éliminée. 3e série (0,2 «Galant de la Pierre» 0/57’’85. grâce... A ce stade de la prépara- m/s): 1. Maja Mihalinec (SLO) 23’’01. Puis: 3. Ellen Sprunger (SUI) 23’’21. Sprunger qualifiée Mardi. Epreuve 3a, R/N120, A au chrono: 1. tion, je ne suis pas inquiet le moins pour les demi-finales (6e temps). Viviane Auberson (Saignelégier), «Radieuse du 4e série (0,7 Peca 0/63’’19. 2. Arnaud Martin (Oensingen), du monde. Nous travaillons très m/s): 1. Maria Belibasaki (GRE) 23’’03. 2. dur. Un certain manque de fraî- Mujinga Kambundji (SUI) 23’’20. Kambundji «Dior van de Lucashoeve» 0/64’’07. 3. Lisa qualifiée pour les demi-finales (5e temps). Gorrara (Boécourt), «Que Pasa II» 0/64’’72. 4. cheur est parfaitement compré- Vincent Girardin (Goumois), «Pénélope B» Demi-finales. 1re série (vent nul): 1. Gina hensible», poursuit l’entraîneur. Lückenkemper (GER) 22’’90. Puis: 6. E. Sprunger 0/64’’78. 5. Verena Best-Mast (Jussy), «Bella de Preuilly Z» 0/65’’68. 6. Lauréline Valiton Comme un symbole, c’est le 23’’54. Sprunger éliminée. 2e série (vent nul): duo des jeunes provenant des Malgré plusieurs opportunités glavaudées notamment par Gaëtan Karlen (à droite) et Raphaël Nuzzolo 1. Dina Asher-Smith (GBR) 22’’57. Puis: 4. (Chambésy), «Goutschi» 0/66’’15. Kambundji 23’’23. Kambundji éliminée. M18 qui a confectionné le seul (au second plan), les Neuchâtelois ont fini par simposer. ARCHIVES DAVID MARCHON Epreuve 4a, R/N125, 2 phases A au chrono: 800 m. 2e série: 1. Selina Büchel (SUI) 2’04’’50. 1. Flavien Auberson (Saignelégier), «Fantasy» but de la rencontre: centre de Büchel qualifiée (15e temps). 0/0/29’’95. 2. Audrey Geiser (Sonceboz), Qela, reprise dévissée mais effi- vé le successeur de Freddy changer d’environnement. J’aime- l’euphorie. «N’oublions pas qu’en «Jordana van Het Velpedal» 0/0/30’’24. 3. cace de Texeira (le jeune Pedro Mveng au milieu de terrain. rais beaucoup que cela fonctionne face ce n’était ‘que’ Delémont, une Barbara Schnieper (Seewen), «Cortina du Col» BEACHVOLLEY 0/0/30’’33. 4. Isabelle Remy (Müntschemier) préfère qu’on l’appelle comme Le Sénégalais Issa Thiaw a à Neuchâtel. J’ai été très bien ac- équipe de première ligue. Issa res- 0/0/30’’83. 5. Vincent Girardin (Goumois), ça, Martinho étant son montré d’indéniables qualités cueilli, mieux que je ne l’aurais tera avec nous encore quelques TOURNOI DE GSTAAD «Pénélope B» 0/0/31’’47. 6. Barbara Schnieper deuxième nom de famille). «On pour le poste de milieu défensif. imaginé.» jours. Je veux le voir à l’œuvre face World Tour (Major Series/800 000 dollars). (Seewen) ,«Niva III» 0/0/31’’48. Résultats des Suisses. Dames. Tour ne doit plus les considérer comme Jeu simple, le plus souvent à une En homme d’expérience, Mi- à Sochaux, après quoi nous pren- préliminaire. Groupe B: Katrin Holtwick/Ilka Epreuve 5a, R/N130, 2 phases A au chrono: des juniors. Ils font partie du con- touche de balle, bon sens de la chel Decastel ne veut pas céder à drons une décision.» Semmler (GER/18) battent Nicole 1. Mathilde Emery (Ependes), «Medea du tingent de la première équipe à position, très peu de déchet et Eiholzer/Dunja Gerson (SUI/31) 23-21 26-24. Kerri Noyer Prats» 0/0/32’’90. 2. Thomas Balsiger NEUCHÂTEL XAMAX FCS - Walsh Jennings/April Ross (USA/2) battent (Corcelles), «Eros van Het Denderhof» 0/0/33’’48. part entière», précise le coach. une maîtrise technique intéres- 3. Alexandre Gil (La Chaux-de-Fonds), «Uccello SALADE DE CRAMPONS DELÉMONT 1-0 (0-0) Eiholzer/Gerson 23-21 21-11. Classement (2 Lequel a vu son Xamax plus sante. «Il a du football, c’est sûr», matches): 1. Holtwick/Semmler 4. 2. Walsh V» 0/0/37’’36. 4. Barbara Schnieper (Seewen), Bienne, Tissot Arena, terrain annexe: 100 «Cicero F» 0/0/37’’56. 5. Marina Balmelli tranchant en seconde période, synthétise Michel Decastel. PRÊTS spectateurs. Jennings/Ross 2. 3. Brooke Sweat/Lauren «Je viens de signer ma Fendrick (USA/15) 2. 4. Eiholzer/Gerson 0. (Ependes), «Coronelli» 0/0/37’’64. 6. Céline soit celle durant laquelle ont Sans doute lui manque-t-il un feuille de prêt», dévoile à la mi- Arbitre: Tschudi. Stauffer (Bussy), «Ultime One de Bussy» Groupe D: Riikka Lehtonen/Taru Lahti (FIN/20) évolué presque tous les «rem- peu de dynamisme, mais il pour- temps du match Bastien Oberli. 86e Texeira. 0/0/39’’52. Le milieu de terrain xamaxien But: battent Isabelle Forrer/Anouk Vergé-Dépré plaçants». «Je n’en tire aucun en- rait bien s’agir d’un problème Neuchâtel Xamax FCS. Première mi-temps: (SUI/13) 28-26 16-21 15-13. Forrer/Vergé-Dépré Epreuve 6a, R/N135, A au chrono: 1. Gérard seignement particulier. Il faut dire ponctuel. «Je suis musulman pra- évoluera donc la saison V. Sallaj; Gomes, Sjmenovic, Zesiger, Facchi- battent Julie Gordon/Brandie Wilkerson Lachat (Bellelay), «Amadeus K.» 0/54’’61. 2. que Delémont a pas mal baissé tiquant et j’ai fait le ramadan», ex- prochaine aux SR Delémont. netti; Veloso, Thiaw; Kilezi, Doudin, Nuzzolo; (CAN/29) 11-21 21-16 16-14. Classement (2 Audrey Geiser (Sonceboz), «Extra Strong» «C’est le club qui comptait le Senger. Deuxième mi temps: Jacot; A. Sallaj, matches): 1. Lehtonen/Lahti 4. 2. Sarah 0/57’’11. 3. Barbara Schnieper (Seewen), physiquement après la pause. En plique le jeune homme de 23 Ackun, Zesiger, Odabasi; Di Nardo, Thiaw (70e Pavan/Heather Bansley (CAN/4) 2. 3. «Dickens II» 0/57’’42. 4. Audrey Geiser jouant plus bas, les Jurassiens ans. Autrement dit, il n’a pu se plus sur moi. J’ai vraiment envie de jouer.» Quant au jeune latéral Veloso); Ramizi, Qela, Texeira; Karlen. Forrer/Vergé-Dépré 2. 4. Gordon/Wilkerson 0. (Sonceboz), «Holiday X» 0/57’’75. 5. Patrick Brechtbühl (Grand-Lancy), «Rena de Cormolain» nous ont facilité la tâche.» nourrir ni s’hydrater convena- Abdallah Manai, il a été prêté au Delémont: Lindenthal (58e Joliat); Erard, Ville- Groupe F: Marta Menegatti/Viktoria Orsi Toth blement qu’à partir d’avant-hier. FCC (lire en page suivante). min, Rossé, Ren; Mast (76e Begidja), Budimir, (ITA/11) battent Nina Betschart/Tanja Hüberli 0/59’’21. 6. Isabelle Robin (Müntschemier), Sénégalais intéressant «Je suis un peu affaibli, mais j’es- E. Stadelmann, Zola (62e Meige); D. Stadel- (SUI/22) 21-17 23-21. Betschart/Hüberli battent «Dento» 0/60’’49. COUDE Laurent Walthert a été mann (84e Zola); Berberat (70e Steulet). Elize Maia/Duda (BRA/6) 21-13 31-29. Classement Cette partie a offert aussi (sur- saie quand même de tout donner.» (2 matches): 1. Menegatti/Orsi Toth 4. 2. Notes: Fin d’après-midi ensoleillée, chaude TENNIS tout?) la possibilité de voir à Issa Thiaw évoluait la saison ménagé en raison de douleurs Betschart/Hüberli 2. 3. Teresa Mersmann/Isabel au coude. et venteuse. Pelouse synthétique. Neuchâtel l’œuvre deux joueurs à l’essai du passée en deuxième division «Je suis gêné de Xamax FCS sans Walthert (ménagé), Corbaz Schneider (GER/27) 2. 4. Elize Maia/Duda 0. WIMBLEDON côté xamaxien. Si le défenseur roumaine, à Soimii Pancota. manière récurrente depuis avril. ni Zbinden (blessés). Delémont sans Farine Groupe H: Wang Fan/Yue Yuan (CHN/25) J’ai passé une batterie (blessé), Walker (malade) Frund ni Germann battent Joana Heidrich/Nadine Zumkehr (SUI/8) Londres. The Championships. Troisième central Melvin Ackun – en pro- «J’en étais le capitaine», affirme-t- d’examens et j’espère que l’on (vacances). 26e: Villemin sauve sur la ligne 24-26 21-17 15-12. Heidrich/Zumkehr battent tournoi du Grand Chelem (36 millions de venance de Carouge – ne sera il, non sans une pointe de fierté. trouvera une solution», explique un tir de Nuzzolo. 67e: tir de Karlen sur le po- Vasiliki Arvaniti/Panagiota Karagkouni (GRE/24) francs/gazon). très probablement pas conservé, «Cependant, mon contrat tou- le gardien. teau. Avertissement: 68e Qela (jeu dur). 17-21 21-19 15-8. Classement (2 matches): 1. Simple messieurs. Quarts de finale: Roger Xamax pourrait bien avoir trou- chait à son terme et j’avais envie de Coups de coin: 5-2 (4-2). Wang/Yue 4. 2. Heidrich/Zumkehr 2. 3. Karla Federer (SUI/3) bat Marin Cilic (CRO/9) 6-7 (4/7) Borger/Britta Büthe (GER/9) 2. 4. 4-6 6-3 7-6 (11/9). Andy Murray (GBR/2) bat Arvaniti/Karagkouni 0. Jo-Wilfried Tsonga (FRA/12) 7-6 (12/10) 6-1 3- Les vainqueurs de groupe en 8es de finale, 6 4-6 6-1. Milos Raonic (CAN/6) bat Sam les 2es et 3es en 16es de finale. Querrey (USA/28) 6-4 7-5 5-7 6-4. Tomas L’Argentin et son père ont écopé de 21 mois de prison pour fraude fiscale. Berdych (CZE/10) bat Lucas Pouille (FRA) 7-6 TRIBUNAL (7/4) 6-3 6-2. HIPPISME Ordre des demi-finales (demain): Raonic - CONCOURS DE LIGNIÈRES Federer; Berdych - Murray. Lionel Messi dans de sales draps 1. Gabriella Hier. Epreuve 1a, R105, A au chrono: Juniors. Simple filles. 3e tour: Manon Chevalley (Cheseaux), «Carla S II» Taylor (GBR) bat Rebeka Masarova (SUI/2) 6- Lionel Messi et son père ont été condamnés, ciétés que son père et ses avocats avaient or- 0/49’’32. 2. Kiara Vaz (Neuchâtel), «Larix du 1 6-1. hier, à 21 mois d’emprisonnement pour fraude ganisé pour éviter de payer 4,16 millions fiscale en Espagne, où les footballeurs sont de d’euros au fisc espagnol. plus en plus dans le collimateur du fisc. L’argument avait convaincu le parquet – La star argentine du FC Barcelone, con- qui avait requis sa relaxe et la condamnation FOOTBALL damnée pour avoir fraudé sur les revenus ti- de son père – mais pas les juges. Un Norvégien débarque au FC Bâle rés de ses droits à l’image entre 2007 et 2009, Le complexe montage de sociétés – au Le FC Bâle renforce son secteur offensif avec la venue de devrait cependant échapper à l’incarcération. Royaume-Uni, en Suisse, au Belize et en l’international norvégien Mohamed Elyounoussi. Ce joueur de bientôt En Espagne, les peines de moins de deux ans Uruguay – qui avait été détaillé lors du pro- 22 ans, qui évoluait jusqu’ici dans son pays à Molde, a signé pour ne sont généralement pas exécutées. cès avait pour but d’éviter de verser des im- quatre saisons chez le champion de Suisse. Elyounoussi a disputé 12 Le jugement du tribunal de Barcelone pré- pôts sur les revenus tirés de l’utilisation de matches et marqué 5 buts la saison dernière avec Molde. Il compte cise que Leo Messi devra par ailleurs verser Les Messi devront verser 3,68 millions d’euros l’image de l’attaquant prodige du Barça. cinq rencontres avec l’équipe de Norvège. 8KJ une amende de 2,09 millions d’euros au fisc d’amende au fisc. KEYSTONE Le tribunal a jugé directement responsable et son père, Jorge Horacio Messi, 1,6 million. le père de Messi, qui avait lui aussi plaidé Soit 3,68 millions d’euros au total (4 millions Messi «n’est en aucune manière responsable l’ignorance sur les manœuvres de ses con- HOCKEY SUR GLACE de francs). Cette décision peut encore faire pénalement» pour les faits évoqués, soutient seillers fiscaux. «Sans son intervention, le délit Kloten engage un défenseur américain l’objet d’un recours devant la Cour suprême. le Barça, qui avait fait venir l’Argentin de 29 n’aurait pas été commis», indique le jugement. Kloten a engagé le défenseur américain Bobby Sanguinetti. Ce joueur «Le FC Barcelone fait part de tout son soutien ans quand il en avait 13. Messi et son père ont déjà soldé leurs de 28 ans a signé pour une saison avec le club zurichois, en phase de à Leo Messi et à son père concernant la con- dettes envers le fisc et payé les intérêts de reconstruction après avoir frôlé la faillite. Bobby Sanguinetti a effectué damnation pour fraude fiscale prononcée au- La Suisse concernée retard, soit cinq millions d’euros. Ils ne la majeure partie de sa carrière en AHL, dont la saison dernière aux jourd’hui par le tribunal provincial de Barce- A l’audience, le quintuple Ballon d’Or avait doivent donc plus que le montant des Rochester Americans (40 matches, 15 points). Il a aussi joué 45 lone», a réagi le club dans un communiqué. argué qu’il ignorait tout du montage de so- amendes. 8KJ matches en NHL avec Carolina et les New York Rangers. 8KJ LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch Minie 300 pces ƉƌğƐů͛ĞīŽƌƚ͕ƵŶƌĞƉŽƐ 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! en stock bien mérité! ĂŶĂƉĠƐĞŶŵŝĐƌŽĮďƌĞ͕ƉƌġƚăġƚƌĞƌĞĐŽƵǀĞƌƚ ĂƵĐŽůŽƌŝƐĚĞǀŽƚƌĞĐŚŽŝdž͘ Tarifs *Prix sans TVA Wƌŝdž&ƌ͘ϲ͛ϲϳϭ͘Ͳ Particuliers* Commercial* Information et réservation: KīƌĞƐƉĠĐŝĂůĞ&ƌ͘ϰ͛Ϯϵϵ͘Ͳ Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA Délai de livraison: 8 semaines + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Route de Boudry 20 - 2016 CORTAILLOD - Tél. 032 842 10 21 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected] AUVERNIER, NEUCHÂTEL, ACHETONS DIAMANTS, BIJOUX OR PORTES FENÊTRES STORES, Bâla, 4 pièces entièrement rénové, appartement rénové de 3 pièces, même rez-de-chaussée, parquets anciens, cuisine Charmettes 63, 3 étage, comprenant une cui- cassés. Tous lingots, pièces en or, argenterie, rasse, volets, moustiquaires, agencée , lave-vaisselle, lave + sèche-linge, pe- sine agencée neuve, une tite véranda, salle de bains + baignoire/WC, 3 avec balcon permettant cartons disponibles livrés 2 MAISON AUX GENEVEYS-SUR-COFFRANE, à bâtir pour villas mitoyennes. Fr. 890 000.– cheminée, cuisine équipée, cuisine agencée, un grand trois chambres, salle de zieux, etc. Toutes sculptures Sandoz et Hainard. 10 80. Argenteries 800 et bijoux. Tél. Tél. 077 487 jardin, 1 place de parc. 1 salle de bains + colonne de lavage, 1 escalier prostate, gorge profonde. 1 avec balcon, 1 salle de bains + baignoire. Fr. 900.– + Fr. 310.– de charges. Tél. 032 722 prenant un très grand salon, une cuisine agen- aime la bonne cuisine, ment, active/passive à ques-Huguenin 27, 3 étage, comprenant une Plus sérieux que les sites avec chantilly, anal, douche chez à vous relaxer et à vous sine agencée neuve ouverte 01.07. Contact tél. 079 693 28 17 belle poitrine. Offre des bres, grande salle de bains, rangements. Loyer Fr. 1400.– + Fr. 150.– de charges. Tél. 079 179 er idéalement situé. Pour 3½ pièces / 84 m , refait à neuf, cuisine agen- bains/WC, terrasse privative, lon avec balcon, chambres, Les Chaux-de-Fonniers, néopromus en Promotion League, ont repris hier le chemin de l’entraînement. FOOTBALL NATATION Nouveau record pour Zélie Stauffer De la stabilité pour se maintenir Zélie Stauffer a pris hier le CHRIS GEIGER 27e rang des CONTINGENT séries du 50 Le 11 juin dernier, le FC La m brasse lors Gardiens Chaux-de-Fonds s’imposait à Zu- Alex Martinovic ...... 31.05.1985 des rich face à United (1-2) lors du Aloïs Massari ...... 28.05.1997 Européens Angelo Meneses ...... 10.01.1997 match retour du deuxième tour LUCASARCHIVES VUITEL juniors, qui des finales de première ligue Défenseurs se disputent jusqu’à dimanche Rémi Bonnet ...... 21.10.1990 classique, après avoir déjà rem- Maël Erard ...... 07.05.1992 à Hódmezvásárhely, en porté l’aller (1-0), et fêtait ainsi Jimmy Frossard ...... 27.10.1994 Hongrie. La sociétaire du Red- une magnifique promotion. C’est Jonathan Lara ...... 10.01.1992 Fish Neuchâtel a nagé en donc en tant que pensionnaires Abdallah Manai ...... 30.12.1998 33’’40, soit son nouveau record Julien Pretot ...... 17.02.1986 personnel. de Promotion League que les Julian Tournoux ...... 23.06.1989 «Pour une première hommes de Christophe Caschili, Milieux de terrain participation, c’est bien. Je qui débutera sa quatrième saison Luther Adjei ...... 13.04.1992 n’étais pas stressée. Au sur le banc de la Charrière, ont Steve Coelho ...... 03.04.1991 contraire, j’étais contente Ludovic Grossenbacher ...... 12.07.1996 repris hier les entraînements, Meriton Halimi ...... 01.01.1998 d’être là, ce qui m’a après une courte pause de trois Fabio Lo Vacco ...... 25.09.1985 certainement permis d’être à semaines et demie. Quelques Marc Nicati ...... 19.10.1993 mon meilleur niveau», Johnny Szlykovicz ...... 03.12.1980 relevait-elle. «J’aurais dû nager heures avant de retrouver ses Fréderic Tosato ...... 16.04.1995 joueurs, le coach français s’est li- 8 dixièmes plus vite pour me Attaquants vré sans détour sur la nouvelle Pedro De Melo ...... 07.03.1986 qualifier pour la demi-finale. saison qui débutera le 3 août avec Anthony Wutrich ...... 21.04.1989 C’est beaucoup sur 50 mètres.» Si la Carcoie a la réception de Sion M21. Entraîneur: Christophe Caschili (ancien). terminé à la 27e place dans la Entraîneurs adjoints: Aurélien Benoît catégorie 1999-2002, elle s’est (gardiens), Jean-Claude Blatter (responsable Moins d’un mois après votre classée 11e chez les nageuses promotion, vous êtes déjà de administratif et matériel), Sébastien Salomon (responsable médical et préparateur physique), nées en 2000. Et finit retour sur les terrains. Avez- Julien Goguel (responsable vidéo et préparateur meilleure Suissesse, en dépit vous pu recharger les batte- mental). que les trois autres athlètes ries, tant physiquement que Directeur sportif: Pierre-André Lagger. aient toutes une année de mentalement? Président (intérim): Xavier Delgadillo. plus. La coupure a été courte et nous ARRIVÉES Prometteur! LME n’avons pas eu beaucoup de temps Maël Erard (Neuchâtel Xamax FCS, Challenge pour nous ressourcer, c’est vrai, League), Jimmy Frossard (CA Pontarlier, CFA2 mais cela veut dire que nous française), Jonathan Lara (Neuchâtel Xamax FCS, Challenge League), Abdallah Manai avons disputé les finales. Et sur- (Neuchâtel Xamax FCS, Challenge League), tout, que nous les avons gagnées. Angelo Meneses (Neuchâtel Xamax FCS, HIPPISME C’est beaucoup plus simple de ré- Challenge League). Eric Renaud quatrième cupérer après une victoire, la dé- DÉPARTS en Slovénie ception aurait été tellement Saïf El Ech (?), Hervé Epitaux (?), Hasib grande en cas d’échec. Concrète- Ferhatovic (FC Portalban, 2e inter), Ronny Eric Renaud a fait le plein de ment, nous avons eu une semaine Huguenin (FC Ticino, 2e inter), Christopher confiance avant les Matukanga (?), Jordan Moku (?), Loïc Schmid championnats du monde de vacances de moins cet été. (FC Moutier, 2e inter), Maxime Vuille (FC Colombier, 2e inter). d’attelage de Piber Köflach (Aut) Etes-vous toujours dans l’eu- du 3 au 7 août. Avec sa jument MATCHES DE PRÉPARATION Volante L, le résident de phorie de cette fin de saison Ve 15 juillet, 20h: Vevey Sport (1e ligue, à la Rochefort a terminé à la en apothéose ou êtes-vous Charrière). Ma 19 juillet, 19h30: NE Xamax FCS quatrième place du concours de (Challenge League, à la Maladière). Sa 23 redescendus de votre petit Lipica, en Slovénie (154,53 points). nuage? juillet, 17h: Bâle M21 (Promotion League, terrain à définir). Ve 29 juillet, 19h30: Pontarlier La victoire est revenue au Nous avons bien profité et bien (CFA2, à Montlebon). Hongrois Katalin Nyul (141,67). fêté cette promotion mais l’eu- Reprise du championnat: me 3 août: La RÉD phorie est vite retombée en cou- Christophe Caschili (à gauche, ici avec le préparateur physique Sébastien Salomon) comptent sur les renforts Chaux-de-Fonds - Sion M21 (horaire indéterminé). lisses car nous sommes con- xamaxiens, à l’image de Maël Erard, pour apporter une plus-value au groupe. LUCAS VUITEL scients que la saison qui HOCKEY SUR GLACE commence sera dure, notam- nouvelle ligue avec quelques ser. Nous avons décidé de miser le noyau de l’équipe, dans lequel Nous ne sommes pas au bout de ment en raison de notre petit nouveaux joueurs? En pre- une nouvelle fois sur la stabilité, les individualités se mettent au l’aventure et voulons encore pro- Colby Genoway budget. Nous ne voulons, en ef- nant en compte ces nombreux en apportant uniquement les re- service du collectif. gresser. En nous rapprochant du avec Bezina à Zagreb fet, pas subir la promotion. D’un paramètres, vous êtes quel- touches nécessaires. C’est pour- monde professionnel, tous les dé- Colby Genoway, ancien joueur point de vue sportif, l’euphorie que peu dans l’inconnue non? quoi cinq nouveaux joueurs sont Quel est l’objectif du FCC pour tails devront être améliorés. Par de Lausanne et depuis février doit continuer à être présente Il est vrai que nous ne connais- déjà arrivés et deux autres de- cette saison 2016-17 et quelles exemple, nous bénéficierons cette dernier de Fribourg-Gottéron, dans le jeu où nous espérons sur- sons pas encore très bien nos fu- vraient suivre rapidement. Qua- sont vos ambitions sportives? saison d’un appareil CRYO pour quitte le championnat de Suisse. fer sur la vague du succès. turs adversaires. Mais nous allons tre d’entre eux débarquent de Xa- Nous sommes réalistes et allons récupérer plus rapidement après L’attaquant canadien retourne en nous appuyer sur ce que nous max et devraient donc amener viser le maintien, mais aucune li- les longs déplacements, l’alimen- KHL au Medvëcak Zagreb, où il Qu’attendez-vous de cette maîtrisons, à savoir un groupe et une plus-value. Mais notre plus mite ne sera fixée étant donné que tation et le sommeil des joueurs avait entamé la saison 2015/2016. nouvelle saison, dans une un staff qui ne cessent de progres- belle recrue est d’avoir conservé nous sommes des compétiteurs. seront également contrôlés. Il a signé pour une année avec le nouveau club de Goran Bezina. 8KJ ATHLÉTISME La Saint-Galloise a remporté hier le 800 m aux Européens d’Amsterdam. Les sprinteuses éliminées. AUTOMOBILISME Sauber renonce Büchel en forme, Kambundji et Ellen Sprunger out aux essais privés Mujinga Kambundji et Ellen présence motivante au couloir minima olympiques fixés à décrocher quelque chose. Mais pour les demi-finales de jeudi Sauber a décidé de renoncer aux essais privés organisés la Sprunger n’ont pas passé le cap 5. Le fait que l’athlète du ST 23’’20. Troisième Suissesse en- il s’agira d’abord de se qualifier soir. Deuxième de sa série, le Bâ- semaine prochaine à Silverstone. des demi-finales du 200 m, hier, Berne ait dû disputer les séries gagée sur le demi-tour de piste, la pour la finale de samedi soir. lois a réussi sa meilleure perfor- L’écurie helvétique a expliqué aux championnats d’Europe à et le fait que le 200 m soit pro- Zurichoise Cornelia Halbheer Placée dans la même série que mance de la saison en 10’’30, à que son nouveau package Amsterdam. Cela s’est en revan- grammé avant le 100 m où elle n’a pas passé le cap de sa série la St-Galloise, la lanceuse bonne distance toutefois de son aérodynamique ne serait introduit che mieux passé pour Selina est également engagée explique dont elle a pris la 6e place en d’alerte Yuliya Stepanova n’a pas record de Suisse (10’’12). L’autre que plus tard dans la saison. Büchel dans sa série du 800 m, peut-être ce temps assez moyen. 23’’61. connu le même succès que la Suisse en lice, Amaru Schenkel, Pour des raisons de coût puisque la Saint-Galloise l’a em- Même constat pour Ellen Suissesse. Celle qui a révélé le a dû déclarer forfait pour une Selina Büchel en contrôle également, Sauber avait déjà porté. Sprunger qui a passé le cap des dopage organisé dans l’athlé- blessure au pied. Le Zurichois renoncé aux tests mi-mai à Parmi les outsiders sur 200 m, séries, mais pas celui des demi-fi- Selina Büchel a maîtrisé sa sé- tisme russe a été éliminée d’en- espère être rétabli pour le relais 4 Montmeló. 8KJ Mujinga Kambundji n’est pas nales. Troisième le matin avec rie du 800 m pour une qualifica- trée, complètement hors de x 100 m du week-end. parvenue à se hisser en finale. un record personnel à la clef de tion irréprochable. L’athlète du forme. Stepanova, qui est pour Sur 400 m, c’est Joel Burgun- Extrêmement bien partie lors 23’’21, la Vaudoise n’a pris que la Toggenburg a placé une accélé- le moment la seule Russe au der qui s’est qualifié pour les Crevaison de Vettel des séries matinales et sixième place de sa demi-finale ration à 250 m de la ligne pour fi- monde autorisée à participer à demi-finales de jeudi. Le Zuri- due à «un débris» deuxième de sa course, la Ber- en 23’’54. L’athlète nyonnaise, nalement contrôler ses rivales et des compétitions internationa- chois a bouclé le tour de piste en La crevaison spectaculaire de noise n’a pas eu la même réus- qui revient de loin après une sai- devancer la Néerlandaise Sanne les d’athlétisme après son repê- 46’’98, soit le 9e temps des en- Sebastian Vettel (Ferrari) au 27e site en demi-finale. Malgré un son 2015 pourrie par les blessu- Verstegen. Elle s’est imposée en chage par l’IAAF, a terminé sa gagés en série. tour du Grand Prix d’Autriche de excellent lièvre en la personne res (tendon d’Achille, coude), a 2’04’’50. Si la championne d’Eu- série en marchant, à l’arrêt après A noter que le top 12 européen Formule 1, dimanche, a été de l’Anglaise Dina Asher-Smith, même frôlé la qualification pour rope en salle retrouve sa pointe 600 m. de la saison a été dispensé de ces provoquée «par un débris», a la recordwoman de Suisse les JO de Rio. Il ne lui a manqué de vitesse et affiche le même al- Dans les séries du 100 m mas- séries, étant directement quali- indiqué hier le manufacturier (22’’64) n’a pu exploiter cette qu’un centième pour réussir les lant qu’en série, elle peut espérer culin, Alex Wilson s’est qualifié fié pour les demi-finales. 8KJ italien Pirelli. 8KJ m JEUDI 7 JUILLET 2016 24 SPORTS CYCLISME Depuis le dernier sacre de Hinault il y a 31 ans, aucun Français n’a gagné le Tour. Qui pour panser la plaie? CONTEXTE Bernard Hinault attend un successeur depuis trente et un ans. Quatre jeunes Français paraissent en mesure de combler cette plaie ouverte, ces prochaines années. Hier, Thibaut Pinot, Romain Bardet, Warren Barguil et Julian Alaphilippe étaient bien présents dans le final au Lioran. Textes: Christophe Spahr Photos: Keystone Julian Alaphilippe se contente pour le moment du maillot blanc. Pourra-t-il viser un jour le jaune? THIBAUT PINOT ROMAIN BARDET WARREN BARGUIL JULIAN ALAPHILIPPE PIGNONS SUR ROUE 1 UN PODIUM 234UN GRIMPEUR LE MAILLOT BLANC, LE GÉNÉRAL LE CHIFFRE Après cinq étapes, il EN 2014 DÉJÀJ TRÈS OFFENSIF D’ABORD OU LES CLASSIQUESQ n’y a toujours pas le moindre Son podium, en 2014 à Trois fois dans le top 155 Il s’était révélé en 2013 enn Depuis sa deuxième placee abandon. Une première depuis 24 ans, avait suscité de gross du Tour de France cess remportant deux étapes dee en Californie, en 2015, et,t, 2005. espoirs. L’année passée, lee trois dernières années, lee la Vuelta. Warren Barguilil surtout, son succès auu grimpeur avait perdu tropp grimpeur a frappé unn n’avait que 21 ans. L’annéee général de cette épreuvee LE CHIFFRE (BIS) Le temps de temps lors de la pre-e- grand coup lors duu suivante, il se classaitt en mai dernier, associéss lâché par Peter Sagan, l’ancien maillot jaune, qui a vu filer les mière semaine pour confir-r- Dauphiné: deuxième à huitième du général enn à un sixième rang lorss favoris à 32 km de l’arrivée. mer. Depuis, le Franc-- douze secondes de Chriss Espagne, prouvant alors qu’ilil du Dauphiné, Juliann «Je voulais me glisser dans Comtois a franchi un palier. Il a progressé Froome. En 2015, il avait fini neuvième pouvait marcher durant trois semaines. En Alaphilippe n’est plus «seulement» un l’échappée en début de en contre-la-montre – deux succès en à Paris malgré un gros débours – neuf juin dernier, sa troisième place au Tour de spécialiste des classiques. Il est devenu journée. Mais on ne m’a pas 2016 – a remporté le Critérium interna- minutes – concédé lors d’une seule Suisse a fini de convaincre les sceptiques. un candidat pour le général. Pour le Tour laissé partir…» Sacré Sagan, tional, a terminé deuxième du Tour de étape. «Je peux obtenir un top 5 en restant «J’arrive gentiment à maturité, se réjouit-il. de France, aussi? «C’est une pépite, s’en- toujours le mot pour rire. Romandie. Il a gommé ses points faibles au contact des meilleurs dans la monta- J’espère faire jeu égal avec les favoris. Mais je thousiasme Christian Prudhomme dans mais reste, encore, un peu inférieur aux gne, affirme-t-il à «L’Equipe». Mais ce ne sais pas si je serai à leur niveau.» «Le Point». On n’avait pas vu ça depuis LA PHRASE «C’est le plus beau grands favoris sur tous les terrains. «Je suis n’est pas ce que je préfère. Je peux aller «Son Tour de Suisse est encourageant, re- Bernard Hinault.» Richard Virenque évo- maillot du monde.» De Greg certain que d’ici cinq ou six ans, un Français chercher plus haut si je prends le risque de lève Bernard Thévenet. Au Tour, en 2015, que «un joyau, une perle rare». Van Avermaet, vainqueur en solitaire, hier, et désormais sera capable de gagner le Tour, estime-t-il. tout perdre.» il était dans le coup également. Il n’a que Bernard Thévenet croit un peu moins au leader du général. Peut-être pas encore cette année. A la pédale, Romain Bardet est souvent comparé à 24 ans, il est très jeune. C’est certain qu’il coureur d’Etixx. «Je le vois davantage «C’est mon premier et peut-être mon je ne suis pas le plus fort.» Alberto Contador pour son tempéra- possède un potentiel très intéressant dans la chasser les étapes, dans le même registre Pour Bernard Thévenet, double vain- ment offensif. «Je ne prends pas de plaisir montagne. Je ne connais pas sa marge de que Tony Gallopin. A mon avis, il va davan- dernier aussi.» queur du Tour, il est le principal candi- quand je dois suivre, expliquait-il au progression. C’est difficile, de l’extérieur, de tage cibler les classiques que les grands LA PHRASE (BIS) «Je n’avais dat. «Avec Bardet, il est celui qui a le plus de terme du Dauphiné. Défendre une qua- l’estimer. Seuls les entraîneurs et le staff tours. Sinon, il peut être très à l’aise dans un pas de jambes. J’ai laissé potentiel, analyse-t-il. Ce qui me plaît chez trième ou une cinquième place, ce n’est pas pourraient répondre à cette question.» rôle de baroudeur dans les étapes de tomber.» De Vincenzo Nibali lui, c’est qu’il a progressé dans les chronos ainsi que je conçois mon sport.» Ce poids léger (60 kg pour 183 cm) est un moyenne montagne.» (photo Keystone), le grand sans perdre ses qualités de grimpeur.» «Ça peut se jouer entre lui et Pinot, avance pur grimpeur. Par contre, il lui faut en- Reste à voir ce qu’il peut faire, au contact perdant du jour. Il a perdu plus Thibaut Pinot a prolongé de deux ans à Bernard Thévenet. Tout dépend des mo- core gommer son retard dans le contre- des meilleurs et durant plusieurs jours, de huit minutes sur les favoris. la FDJ. Son équipe est-elle suffisam- ments. Il peut gagner le Tour, c’est certain. la-montre. «C’est vrai. Encore devra-t-il en haute montagne? On ne sait pas non Sébastien Reichenbach est, comme prévu, le dernier à ment forte pour assumer la course? «La Mais il doit encore progresser. A l’instar des faire attention à ne pas devenir moins per- plus s’il a trois semaines dans les jambes accompagner Thibaut Pinot en question peut se poser. En même temps, autres Français, d’ailleurs.» formant en montagne. C’est souvent le ris- puisqu’il dispute son premier grand tour. montagne. Le Français pourra quitter son environnement peut être trau- Certitude: il sera bien secondé dans la que lorsque l’on gagne en puissance.» Lui-même admet ne pas encore connaî- compter sur lui. Le matisant. Il est certainement bien entouré montagne. «Derrière la BMC, c’était la Un bémol: son équipe n’est pas assez tre ses limites. «J’étais à la limite dans les Martignerain paraît en grande à la FDJ. Est-ce qu’il trouverait mieux à meilleure équipe du Dauphiné dans les as- forte. Dans l’immédiat, il visera le maillot trois cols, reconnaissait-il, hier soir. Je suis condition. Steve Morabito n’a l’étranger?» censions», relève Steve Morabito. blanc. «C’est mon objectif numéro un.» content de n’avoir pas explosé.» pas insisté. Il a décroché à 20 km de l’arrivée. Mathias Son âge: 26 ans Son âge: 25 ans Son âge: 24 ans Son âge: 24 ans Frank, à la peine durant les Son équipe: FDJ Son équipe: AG2R Son équipe: Giant-Alpecin Son équipe: Etixx-Quick Step ascensions, a perdu Son meilleur résultat: 3e en 2014 Son meilleur résultat: 6e en 2014 Son meilleur résultat: 14e en 2015 Son meilleur résultat: - 41 secondes sur les favoris. Une étape très vallonnée, à nouveau favorable aux RÉSULTATS baroudeurs, avant l’arrivée dans les Pyrénées. Pas de 103e Tour de France. 5e étape, Limoges - Le m.t. 87. Michael Schär (SUI) à 23’45. 127. Gregory Lioran (216 km): 1. Greg Van Avermaet Rast (SUI) à 25’14. 128. Reto Hollenstein (SUI). vraie difficulté. Les sprinters (BEL/BMC) 5h31’36. 2. Thomas de Gendt (BEL) 134. Fabian Cancellara (SUI). 154. Michael devraient aussi passer ces à 2’34. 3. Rafal Majka (POL) à 5’04. 4. Joaquim Albasini (SUI), tous m.t. 198 coureurs au départ petites bosses. Rodriguez (ESP), même temps. 5. Daniel Martin et classés. (IRL) à 5’07. 6. Bartosz Huzarski (POL). 7. Julian 1. Van Avermaet 25h34’46. Alaphilippe (FRA). 8. Adam Yates (GBR). 9. Classement général: Chris Froome (GBR). 10. Tejay van Garderen 2. Alaphilippe à 5’11. 3. Valverde à 5’13. 4. (USA). 11. Pierre Rolland (FRA). 12. Richie Porte Rodriguez à 5’14. 5. Froome à 5’17. 6. Barguil. 7. (AUS). 13. Romain Bardet (FRA). 14. Sébastien Quintana. 8. Aru. 9. Rolland. 10. Daniel Martin. Reichenbach (SUI). 15. Nairo Quintana (COL). 11. Wilco Kelderman (NED). 12. Van Garderen. Puis: 18. Fabio Aru (ITA). 20. Warren Barguil (FRA). 13. Yates. 14. Bardet. 15. Bauke Mollema (NED), 21. Thibaut Pinot (FRA). 22. Alejandro Valverde tous m.t. Puis: 20. Reichenbach à 5’28. 21. Pinot, (ESP), tous m.t. 30. Alberto Contador (ESP) à 5’40. m.t. 23. Frank à 6’08. 25. Contador à 6’38. 27. 46. Steve Morabito (SUI) à 10’18. 63. Martin Porte à 7’02. 42. Morabito à 11’03. 50. Nibali à Elmiger (SUI) à 13’45. 68. Vincenzo Nibali (ITA), 14’06. 71. Elmiger à 22’10. JEUDI 7 JUILLET 2016 m SPORTS 25 TENNIS Vainqueur en 5 sets, le Bâlois a composté son billet pour le dernier carré de Wimbledon, où l’attend Milos Raonic. FOOTBALL Mkhitaryan signe à Manchester United Juste au point pour une demi-finale Manchester United continue son mercato. Les Red Devils ont LONDRES officialisé l’arrivée de l’Arménien FRÉDÉRIC DUBOIS À LA VOLÉE Henrikh Mkhitaryan (27 ans), en provenance de Borussia 2 Demain, Roger Federer et Dortmund. Mkhitaryan a signé un Le Marin Cilic de New York, à contrat de quatre ans, avec savoir celui qui avait fait voler en Milos Raonic, tombeur du bourreau de Djokovic Sam option pour une saison éclats Roger Federer en demi-fi- Querrey en quatre sets, se supplémentaire. Le montant du nale de l’US Open 2014, avait retrouveront pour la deuxième transfert n’a pas été dévoilé. Le déménagé à Londres et la voie fois au stade des demi-finales joueur arménien a inscrit 23 buts semblait sans issue. L’on se de- de Wimbledon. En 2014, le la saison dernière avec mandait bien comment le Suisse avait dominé le Canadien Dortmund, toutes compétitions Suisse allait pouvoir survivre à en trois manches (6-4 6-4 6-4). confondues. 8KJ ce tennis de percussion, à ces 10 Roger Federer a égalé un parpaings envoyés avec préci- nouveau record dans l’ère sion et une régularité de métro- Open. Hier, le No 3 mondial a Un jeune Sédunois nome et remonter un handicap remonté pour la 10e fois un s’en va à Chiasso de deux sets. handicap de deux sets, la 3e à Chiasso, qui milite en Challenge A 3-3 et 0/40 sur sa mise en jeu Wimbledon après 2010 (contre League, a recruté le milieu de dans la troisième manche, le Bâ- le Colombien Alejandro Falla) et terrain italo-suisse Stefane Rauti lois, loin de démériter mais bat- 2012 (face à Julien Benneteau). (22 ans). Ce dernier, qui évoluait tu régulièrement dans les 11 Roger Federer a rejoint pour dans les M21 du FC Sion, a signé échanges du fond du court qu’il la 11e fois – tiens, un record! – pour deux ans avec le club avait pu lancer et parfois trahi le dernier carré de Wimbledon. tessinois. 8KJ par son revers, s’est lui-même Il pointe à égalité avec Jimmy posé toutes ces questions et s’est Connors. vu perdre par le plus court des La Lazio engage chemins. 40 Cela équivaut à 10 années Marcelo Bielsa Et alors? L’homme aux 17 titres de présence ininterrompue: Marcelo Bielsa (60 ans) a été demain, Federer jouera pour la du Grand Chelem n’est pas du 40e fois une demi-finale dans nommé entraîneur de la Lazio genre à renoncer, surtout dans un tournoi majeur! C’est là Rome. Le technicien argentin son jardin. En ajoutant un peu aussi, évidemment, un record. avait quitté Marseille au soir de la plus de variation et en trouvant 1re journée de Ligue 1 la saison des clés pour faire travailler da- 84 Jimmy Connors est dernière. «El Loco» arrivera vantage son adversaire, il a pu également rattrapé par Roger samedi avec son staff dans la peser davantage dans cette ex- Federer en ce qui concerne le capitale italienne, a ajouté la plication musclée. Il a jeté toute nombre de matches gagnés à Lazio, qui n’a pas précisé la durée Wimbledon. Les deux hommes du contrat. sa vaillance sur le terrain, jus- trônent au sommet avec 84 8KJ qu’à trouver une faille dans la succès (10 défaites pour le cuirasse croate, empocher une Suisse, 18 pour l’Américain). manche et relancer ses actions. HOCKEY SUR GLACE Londres n’était déjà plus tout à 307 Roger Federer est Fribourg encore dans fait New York. désormais le seul détenteur du record de matches gagnés en les chiffres rouges «C’est rare» Grand Chelem: 307, contre 306 à Grâce à une augmentation de Martina Navratilova. En fin de quatrième set et lors capital et une restructuration de Roger Federer rencontrera le Canadien Milos Raonic en demi-finale. la dette en avril, la dette de d’un jeu décisif hitchcockien, KEYSTONE Fribourg Gottéron s’élève à Federer écartait trois balles de 368 976 francs. Cela correspond à match. Dans la cinquième man- mot. Ce «come-back» est énorme, rien, la montagne à gravir est gi- vent ce sentiment d’être arrosé sj’ai pu davantage lancer les une perte de 368 831 francs la che, il forçait la décision à 4-3 et parce qu’on était sur le court central gantesque. Tout ce qu’on touche d’aces, un sentiment rare quand échanges et me libérer.» Et Lon- dernière saison. Une perte signait le break libérateur par la de Wimbledon. Ce n’est peut-être et tout ce qu’on fait devient cru- en face ce n’est pas Isner ou Kar- dres, définitivement, n’a pas imputable à l’engagement de grâce d’un jeu de défense su- pas le plus grand de ma carrière, cial, on ne peut plus se permettre lovic. Je me suis un petit peu ajus- été la copie conforme de New joueurs à hauteur de 350 000 blime. Cette performance trou- mais il est grand.» le moindre faux pas. Une balle de té, j’ai pu mieux lire son service, York. francs. En dépit d’un taux de vera une place de choix dans le Pour le Bâlois de 34 ans, il n’au- break équivaut à une balle de LES DIX «COMEBACKS» DE ROGER FEDERER remplissage de la patinoire de rayons souvenirs du protégé rait pas pu se matérialiser sans match. Dans mon esprit, il y en a 93%, cela n’a pas suffi pour d’Ivan Ljubicic (un Croate!). un mental de premier ordre et eu plus que trois aujourd’hui 2000 US Open 1er tour Peter Wessels (NED) 4-6 4-6 6-3 7-5 3-4 abandon afficher un bilan positif. «C’est rare de revenir après avoir surtout un corps fiable. (réd: hier).» 2001 R.-Garros 2e tour Sargis Sargsian (ARM) 4-6 3-6 6-2 6-4 9-7 2005 Miami Finale Rafael Nadal (ESP) 2-6 6-7 (4/7) 7-6 (7/5) 6-3 6-1 Désormais, les clubs de LNA vont perdu les deux premiers sets. Et «En raison de la singularité de tabler avec gourmandise sur les Halo d’invincibilité 2009 Open d’Aus. 8e de finale Tomas Berdych (CZE) 4-6 6-7 (4/7) 6-4 6-4 6-2 quand on sauve des balles de la saison que j’ai connue, gagner 2009 R.-Garros 8e de finale Tommy Haas (GER) 6-7 (4/7) 5-7 6-4 6-0 6-2 millions que va rapporter à la match ou quand on se retrouve à un tel match, me tester et me re- Il l’avoue à nouveau, il a, à un 2010 Wimbledon 1er tour Alejandro Falla (COL) 5-7 4-6 6-4 7-6 (7/1) 6-0 Ligue le nouveau contrat de 3-3 et 0/40 avec deux manches de trouver dans une bataille physi- certain stade, dû composer 2012 R.-Garros Quart de f. J. Martin Del Potro (ARG) 3-6 6-7 (4/7) 6-2 6-0 6-3 diffusion signé avec UPC retard, on ne contrôle plus rien. que et la remporter, c’est une sen- avec cette impression que Ma- 2012 Wimbledon 3e tour Julien Benneteau (FRA) 4-6 6-7 (3/7) 6-2 7-6 (8/6) 6-1 et qui prendra effet dès la saison 2014 US Open Quart de f. Gaël Monfils (FRA) 4-6 3-6 6-4 7-5 6-2 Mais je me suis battu, j’ai essayé, sation incroyable. Parfois, quand rin Cilic était entouré d’un halo 2017-18. 8KJ j’y ai cru et à la fin, j’ai eu le dernier on se retrouve mené deux sets à d’invincibilité. «Je n’ai pas sou- 2016 Wimbledon Quart de f. Marin Cilic (CRO) 6-7 (4/7) 4-6 6-3 7-6 (11/9) 6-3 ATHLÉTISME = TROIS QUESTIONS À... Murray attend Berdych Les poches de sang du Dr Puerto arrivées «Roger est aimé partout et spécialement ici» Andy Murray (no 2) demeure l’homme à battre à Wimble- L’Agence mondiale antidopage don. L’Ecossais, qui a difficilement battu Jo-Wilfried Tsonga (AMA) a annoncé être enfin en Ce duel a beaucoup ressemblé à la pu vivre dans le passé, mais à quel (no 12) 7-6 (12/10) 6-1 3-6 4-6 6-1, se mesurera à Tomas possession des échantillons de demi-finale de l’US Open. Qu’est-ce point est-ce difficile, quand on affronte Berdych (no 10) en demi-finale. poches de sang et de plasma qui a fini par faire la différence par Roger, de voir que la foule est de son C’est la 20e fois qu’Andy Murray (29 ans) atteint le dernier saisies en 2006 par la justice rapport au match de 2014? côté, spécialement dans un moment où carré d’un tournoi du Grand Chelem, la septième sur le gazon espagnole, dans le cadre de KEYSTONE J’ai été à nouveau très proche de gagner. J’ai il revient et qu’il a le vent dans le dos? de Church Road. Le vainqueur de l’édition 2013 de Wimble- l’enquête sur le scandale de MARIN CILIC vraiment le sentiment d’avoir très bien joué J’étais conscient de cela, je savais qu’il en se- don, qui a concédé ses deux premiers sets de la quinzaine dopage massif de cyclistes dit DÉFAIT PAR ROGER «affaire Puerto». Ces échantillons FEDERER dès le début. Je servais bien, je variais bien rait ainsi dès le départ. Roger est aimé partout dans son quart de finale, partira favori vendredi face à Tomas mon jeu. J’exécutais parfaitement le plan que et spécialement ici. Il a eu tellement de suc- Berdych: il ne mène que 8-6 dans son face-à-face avec le «sont actuellement stockés dans j’avais mis en place pour cette rencontre. Je cès. Il joue un tennis fantastique et tout le Tchèque, mais a remporté leurs quatre derniers duels. un de nos bâtiments à proximité me suis donné beaucoup de chances dans monde prend un grand plaisir à le regarder. de Madrid», expliquait hier l’AMA Sorti en quart de finale à Melbourne comme à Roland-Gar- dans un communiqué. les deux premiers sets, j’ai été un petit peu Toutefois, cela ne m’a pas perturbé. Dans cer- ros cette année, Tomas Berdych (30 ans) n’avait pour sa part 8KJ malchanceux dans le troisième: j’ai mené taines situations, cela peut l’aider et lui don- atteint jusqu’ici qu’une seule fois le dernier carré à Wimble- 0/40 dans un jeu et lors du suivant, il m’a pris ner un supplément d’énergie. don, en 2010, année où il s’était offert le scalp du tenant du ti- TENNIS mon service. Cela a changé la dynamique. tre Roger Federer en quart de finale avant de se hisser jus- J’ai aussi des opportunités dans le quatrième Auriez-vous souhaité avoir agi diffé- qu’en finale (défaite face à Rafael Nadal). Mercredi, il n’a Jelena Jankovic set, quelques balles de match. C’est devenu remment sur ces balles de match? laissé aucune chance au surprenant Français Lucas Pouille invitée à Gstaad difficile, mais j’ai essayé de rester dans la Dans ces situations, de petites hésitations vous (no 32), battu 7-6 (7/4) 6-3 6-2 sur le court no 1. Le Tchèque Jelena Jankovic a reçu la quatrième partie mentalement. Même dans le cin- traversent le corps. Les jambes commencent à n’a concédé qu’un seul break dans cette partie. C’était dans le pre- et dernière «wild card» pour le quième set, je trouve que j’ai bien joué. Sur ne plus bouger et il faut se concentrer sur la ma- mier set, alors qu’il menait 2-1. Diminué par des douleurs à une nouveau tournoi WTA de Gstaad, ce jeu de service que j’ai perdu, il a réussi des nière avec laquelle on doit jouer plutôt que sur cheville, Lucas Pouille s’est peu à peu «éteint» après la perte du qui démarre lundi dans l’Oberland passings somptueux. Sur ces points-là, je l’occasion qui se présente. Sur la balle de match jeu décisif. Cette défaite ne ternira cependant pas son somp- bernois. La Serbe (WTA 24) a été n’aurais pas pu faire grand-chose de plus. dans le tie-break, et même sur celle qui a précé- tueux bilan londonien: il a disputé à 22 ans son premier quart de no 1 mondial entre 2008 et 2009, dé à 5-4, les retours étaient faisables sur ses se- finale de Grand Chelem, alors qu’il n’avait pas gagné le moindre disputant une finale en Grand condes balles. C’est vraiment dommage. C’est quelque chose que vous avez déjà match sur gazon sur le circuit principal avant ce tournoi. 8KJ Chelem à l’US Open 2008. 8KJ m JEUDI 7 JUILLET 2016 26 CARNET ç Médecin de garde ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ou 079 520 02 52. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ç Procap Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç Insieme Neuchâtel ç FRC La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. ç Bibliothèque communale, Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et Les Geneveys-sur-Coffrane handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 Ma 14h-17h. 032 724 40 55. conseils en matière d’assurances sociales uniquement Je 19h-20h. 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Médiation familiale sur rendez-vous. Associations, Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, ç SEL - Système d’échange local ADRESSES UTILES VAL-DE-TRAVERS 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Médecin de garde et pharmacie de service ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial ç Service de la jeunesse URGENCES ç Bibliothèque communale, Couvet ç Job Service St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç Urgences médicales: 144 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion rendez-vous, 717 74 35. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç Police: 117 ç Bibliothèque communale, Fleurier professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Recif ç Sida ç Feu: 118 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Intoxication: 145 ç Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, vous au 032 737 73 37. ç Médecin ou dentiste de garde: JURA BERNOIS Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç SOS futures mamans 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Pharmacies de garde en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Sclérose-en-plaques Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. 144 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. www.lecture-et-compagnie.ch Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 ç Toxicomanie ç Pharmacie de service. En dehors des heures Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. [email protected] 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, d’ouverture: 0848 134 134 ç Médecins de garde ç NOMAD ç Sida Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Stomathérapie et diabétologie canton Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, 032 713 38 48 Tramelan, 032 493 55 55. Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Peseux. 032 737 73 37. Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale,Tramelan [email protected] ç SOS futures mamans pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à 032 755 15 15 Lu 17h-19h. [email protected] 032 842 62 52 . midi. ç Bibliothèque, Saint-Imier ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Violence - Solidarité femmes NEUCHÂTEL Bibliothèque régionale, section jeunes et section Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Violences conjugales. Rue du Marché, 8, ç La Providence adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Procap littoral neuchâtelois LA CHAUX-DE-FONDS La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale, Sonvilier Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç Alcoolisme fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale, Renan Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. LE LOCLE ç Policlinique Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. uniquement sur rendez-vous. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç Pro Infirmis ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La ç Alcoolisme ç Pharmacie de service Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Au service de personnes en situation de handicap. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, heures: 0848 134 134. aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif sauf durant les vacances scolaires). 032 722 59 60, [email protected]. lu-ve, 032 931 28 15 . ç 032 855 24 24. interurbain, (24h/24h). Dépannage eau, gaz, électricité ç Bibliothèque communale, Cormoret La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç ç Bibliothèque publique et universitaire ç Amicale des malentendants Avivo Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. 032 967 86 20. Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. 032 931 76 27. Du 2 au 17 juillet: Lecture publique, Fonds d’étude et salle ç de lecture: Lu-ve 14h-19h; Espace Rousseau: Lu-ve 9h- Bibliothèque communale,Courtelary ç Pro Senectute Arc Jurassien C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 ç Croix-Rouge Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 690 14 16. [email protected] Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre 19h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. ç de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Fermeture complète du 18.07 au 01.08. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Association d’aide à l’enfance Du 2 au 14 août: Lecture publique, Fonds d’étude, salle ç Solidarité-femmes District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours de lecture: lu-ve 14h-19h; Espace Rousseau: lu-ve 9h-19h. JURA 032 886 46 36 à vos enfants, 079 653 82 36. ouvrables 8h-9h. Fermeture du service des archives privées et des ç ç NOMAD Le Locle ç Avivo manuscrits: du 2 au 14.08. Pharmacies de garde Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Aide et soins à domicile. Grande-rue 16, Le Locle. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Réouverture selon l’horaire normal: lundi 15.08. NEUCHÂTEL La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. 032 886 88 88. 032 951 12 03. ç ç Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Caritas Neuchâtel Pro Senectute LA CHAUX-DE-FONDS ç Accueil familial de jour Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. ç ç Bibliothèque, Le Noirmont District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Pharmacie de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Sur appel 0848 134 134. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. LITTORAL-EST ç Bibliothèque de la ville ç ADCN (chômage) 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Jusqu’au 15.07: lu-ve 15h-19h. RÉGION Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 032 964 13 44. ç Infirmières indépendantes à domicile 7/7. 078 824 46 72 Fermeture annuelle: du 18 au 31.07. Maison des Associations, Louis-Favre 1, ç Centre social protestant Du 2 au 12.08: lu-ve 15h-19h. ç Accompagnement tél. et fax 032 725 99 89. Consultations sociales, juridiques, conjugales. ç NOMAD Marin De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Alcoolisme Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, LE LOCLE 032 886 80 70. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Marin-Epagnier. 032 886 88 88. ç Pharmacie de garde ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Services bénévoles Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Pharmacie SunStore, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. ç ANAAP (psychiatrie) 0848 805 005. ç Chômeurs En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Al-Anon Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç Apen 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Bibliothèque de la ville h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Association des parents d’élèves de la ville de ç Centre de consultations Lavi proches, 032 721 10 93. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, 032 Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. LITTORAL-EST ç Asloca ç Avivo 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Pharmacie de garde Association de défense et de détente des retraités et ç Centre de santé La Comète LITTORAL-OUEST 0848 134 134. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç ç Aspedah Permanence, ma 9h-11h. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Permanence médicale Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit çInfirmières indépendantes Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 ç Bénévoles en ville, Neuchâtel domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. renseigne et en cas d’urgence: 144. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç ç NOMAD Peseux La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Association Alzheimer Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30. 032 886 82 70. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. 0900 900 024 (1.95/min). ç ç Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Caritas Neuchâtel Centre de santé sexuelle-planning familial 032 886 88 88 ç Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Bibliothèque des Deux Thielles, pour proches, lieux de rencontre pour personnes Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. ç 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, NOMAD Perreux Le Landeron malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Consultations confidentielles avec ou sans rdv. 032 886 88 88 Je 15-19h. Ve 10-12h. ç ç Centre de consultations Lavi Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ç Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, Service de transports bénévoles Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç CNP Consultation ambulatoire Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, LITTORAL-OUEST 032 889 66 49 ou La main tendue 143. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. des Montagnes Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, ç ç Centre médical de la Côte ç CNP Centre de psychiatrie communautaire Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Association neuchâteloise de prévention du du Littoral (CPCL) 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et 032 727 11 00. suicide «Parlons-en» Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et [email protected] En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Montmollin, 032 855 10 87. ç Pharmacie et médecin de garde www.suicide-parlons-en.ch adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 ç Consultation juridique de l’OAN 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Rue du Parc 65, je 16h-19h. ç Bibliothèque communale, Auvernier Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. heures: 032 755 15 15. ç Croix-Rouge VAL-DE RUZ Ma 9-11h. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Consultations juridiques Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, ç Bibliothèque communale, Bevaix ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Croix-Rouge Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Autorité de conciliation sans rendez-vous. Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. ç Bibliothèque communale,Boudry En matière de santé. Difficultés entre patients et ç La Courte échelle 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Je 9h-12h/14h-17h. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Infirmières indépendantes à domicile ç Bibliothèque communale, Colombier Demandes à adresser par écrit. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. Me 14-18h, je 16-20h. ç Cancer ç Croix-Rouge suisse Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç NOMAD Val-de-Ruz ç Bibliothèque communale, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. Corcelles-Cormondrèche lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç La Trottinette 032 886 88 88. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. ç Services bénévoles ç Bibliothèque communale, Cortaillod opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Contact: 032 914 52 60 ç Bibliothèque intercommunale, ç Caritas Neuchâtel Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: ç MCPJN Gorgier-La Béroche Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Mouvement de la condition parentale du Jura VAL-DE-TRAVERS Me-ve 15-19h. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Dispensaire des rues neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç CAPTT Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Collège 9, rez-de-chaussée. Centre d’aide et de prévention du traitement de la ç Cartons du cœur 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç Médiation familiale toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. VAL-DE-RUZ District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Hôpital de Landeyeux lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des 032 886 80 15. ç Croix-Rouge Suisse 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. ç Pharmacie de service www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors ç Centrevue ç Es’Capad 032 886 88 88. 8h-10h, 032 886 886 6. des heures d’ouverture des pharmacies de la commune Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents ç Prévention pour jeunes et adultes on et consultation pour questions de dépendance, de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, 0848 134 134. 80 40 sur rdv. www.escapad.ch matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Dessinateur: Vincent L’Epée Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Montagnes, Jura & Jura bernois: ABONNEMENTS: Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Claire-Lise Pierre-André Sieber («La Liberté»). Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 Tél: 032 910 20 00 Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle [email protected] - Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] [email protected] Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard [email protected] / [email protected] [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] JEUDI 7 JUILLET 2016 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES MONT-SAGNE Une roue heurte l’avant La vie est une flamme NEUCHÂTEL d’une voiture Un jour elle finit par s’éteindre «L’amour ne s’explique pas!» Hier à 16h35, une voiture, conduite par Nathalie et Georges Amey Edith Piaf une habitante du Locle de 21 ans, circulait Ögan et Aurélie Nous avons la tristesse d’annoncer le décès de sur la H20, dans le tunnel du Mont-Sagne, Melina et Lionel en direction de La Chaux-de-Fonds. A cet Laurane Madame endroit, pour une raison indéterminée, Patrick et Isabelle Remy la roue avant gauche se désolidarisa Lisa Yvette MÜLLER du véhicule et alla heurter l’avant gauche Vanessa d’une voiture conduite par un habitant née Steiger de Couvet, âgé de 32 ans, qui circulait ainsi que les familles parentes, alliées et amis d’ici et d’ailleurs normalement en sens inverse. ont la tristesse de faire part du décès de qui s’en est allée le 6 juillet 2016 dans sa 95e année. :FDD Monsieur Son fils, sa belle-fille, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Denis et Annick Müller-Hulin: Jean-Claude REMY Olivier Müller et sa fille Thaïs, à Bienne, Pascal Müller, Alba Lacabe et leur fils Edgar, à Genève, SOCIÉTÉS LOCALES Joanne Müller, ses enfants Robin, Noah, Zoé, leur cher papa, beau-papa, grand-papa et ami, et son compagnon Philippe Meier, à Suscévaz; LA CHAUX-DE-FONDS qui s’en est allé rejoindre Leny dans sa 76e année. Les familles Hulin et Sommerhalder. Berne, le 4 juillet 2016 Amis du Mont-Racine Le culte sera célébré à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, Loge des Pradières-Dessus, buvette Une cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, vendredi 8 juillet à 16 heures, suivi de l’incinération. le vendredi 8 juillet à 14 heures. ouverte samedi 9 juillet de 14h à 18h Yvette repose au pavillon du cimetière de Beauregard. et dimanche 10 juillet de 10h à 18h. Notre papa repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. Gardiennage: S. Boillat. Domicile de la famille: Denis Müller, Cudeau-du-Haut 37, 2035 Corcelles Domicile de la famille: Nathalie Amey Patrick Remy Renseignements sur le site de Rue des Fiottets 15 Cardamines 26 Un grand merci à Madame Marianne Loison (Pro Senectute) et au personnel l’association: www.mont-racine.ch 2400 Le Locle 2400 Le Locle soignant de SPITEX pour leur dévouement et leur aide précieuse. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la fondation Théodora Clowns pour les enfants hospitalisés CCP: 10-61645-5 L’ÉPHÉMÉRIDE mention deuil, Jean-Claude Remy. REMERCIEMENTS Cet avis tient lieu de faire-part. 7 juillet 1815: 132-283183 Merci Max pour ces 26 années passées ensemble! début de la «Terreur Tu m’as apporté ton expérience de la vie… MERCI! blanche» dans le Midi Max et Joaquina Haller remercient tous ceux qui ont La famille de accompagné Max pendant sa dernière année de vie de la France (Dr Burki, home Le Petit-Chézard, home Le Pivert, Zuzana KUNSTOVNY Nomade, Idalina)…. MERCI. Après Waterloo, les haines des ultra- royalistes se déchaînèrent contre les an- née Schreyer Merci à tous pour vos messages, vos fleurs, vos sourires, votre présence lors du départ de ciens révolutionnaires et contre les bona- a le chagrin de faire part de son décès survenu le 2 juillet 2016, partistes restés fidèles à Napoléon à l’âge de 73 ans. Max HALLER pendant les Cent-Jours. Cette «Terreur Selon son souhait, la crémation a eu lieu dans la stricte intimité. blanche», ainsi appelée en souvenir de la grande «Terreur rouge» des années 1793- En sa mémoire, vous pouvez penser à la Recherche suisse contre le cancer, de l’autre côté!! Je vous exprime toute ma gratitude. 1794, sévit surtout dans le Midi, où des 3001 Berne, CCP 30-3090-1, mention «deuil Zuzana Kunstovny». Joaquina Haller milices irrégulières, comme les «verdets» Adresse de la famille: Peter Kunstovny, St-Martin 15, 2088 Cressier ou les «miquelets», exercèrent des ven- 028-786206 geances collectives ou privées. A Mar- Profondément touchée par votre témoignage de sympathie seille, on massacra d’anciens mamelouks et d’affection reçu lors de son deuil, la famille de de la Garde et de vieux jacobins; à Mont- Priez sans cesse. pellier, la garnison bonapartiste dut capi- Alice CASERTA tuler et les soldats, désarmés, furent Sa belle-sœur: écharpés par la foule. Parmi les plus illus- Edith Speich-Rohr; vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, votre message, tres victimes, on compta le maréchal Ses neveux: Brune, accusé à tort d’avoir participé au François et Denis Speich et famille; votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. massacre de la princesse de Lamballe et Sa fille de cœur: qui fut abattu à Avignon le 2 août 1815, et Cortaillod, juillet 2016 Christiane Jendreiek 028-786226 le général Ramel, commandant royaliste ainsi que les familles parentes, alliées et amies de la garnison de Toulouse, lardé de ont le chagrin de faire part du décès de coups alors qu’il tentait de protéger des bonapartistes contre leurs ennemis. A Pa- Madame Délai: jusqu’à 19 heures ris, les ultras considéraient qu’une répres- Remise des textes sion légale était préférable aux déchaîne- Irène BLOCH ments sauvages. Dès la réunion de la jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi «Chambre introuvable», des lois d’excep- née Speich PUBLICITAS tél. 058 680 97 60 - fax 058 680 97 71 tions furent promulguées. On institua qui s’en est allée dans la paix, ce dimanche 3 juillet 2016. des tribunaux mi-civils, mi-militaires, ap- dès 17 heures, week-end et jours fériés L’incinération a eu lieu dans l’intimité de la famille. pelés «cours prévôtales». Les officiers su- L’IMPARTIAL périeurs furent particulièrement visés. Un grand merci au personnel du home Le Castel, à Saint-Blaise, tél. 032 910 20 00 - fax 032 723 53 79 Certains s’exilèrent mais d’autres furent pour son dévouement e-mail: [email protected] arrêtés, jugés, condamnés à mort et exécu- 028-786225 tés comme Mouton-Duvernet ou le ma- réchal Ney. Louis XVIII, qui déplorait le zèle terrible des ultras, souhaitait apaiser les passions: en septembre 1816, il décida Seigneur, ma force et mon abri, de dissoudre la chambre, mettant fin du mon refuge au jour de la détresse! même coup à l’épidémie de vengeance Jérémie 16:19 qui venait de toucher le pays. Cela s’est aussi passé un 7 juillet 2010 – L’avion solaire prototype «Solar Impulse» décolle de l’aérodrome de Payerne pour effectuer un test de 24h, avec son premier vol de nuit, avant de se lancer dans un tour du monde. Piloté par André Borschberg, président et co-fonda- teur du projet, l’avion d’une envergure de 63m atterrira le lendemain près de Berne, prouvant qu’il peut voler toute une journée sans interruption. 2005 – Des attentats suicide dans les transports en commun de Londres – trois dans le métro et un dans un bus – font 56 morts, dont les quatre kamikazes, et plus de 700 blessés. 2002 – Le paléontologue Michel Bru- net présente «le doyen de l’humanité»: Toumaï, un crâne trouvé au Tchad datant de sept millions d’années. m JEUDI 7 JUILLET 2016 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Mannequin du défilé haute couture automne-hiver 2016-2017 de Jean-Paul Gaultier à Paris. KEYSTONE MATTHIEU HENGUELY Fast-food chinois Selma, Californie, 22h15, en ceinte, la voix lointaine d’une plein périple dans l’Ouest amé- jeune asiatique qui baragouine ricain. Après un séjour à Yose- l’anglais résonne. Elle a l’air un mite, on sort de l’autoroute pour peu pressée alors que nous ne trouver un motel. Le Best Wes- connaissons pas l’enseigne et tern ira très bien, même si les encore moins la façon d’y conce- couloirs ressemblent à s’y mé- voir son menu. prendre à ceux du film d’horreur Bon, on tente notre chance, en «Shining» et que le type en mar- comprenant qu’un mot pronon- cel qu’on y a croisé ricanait bi- cé par la dame sur cinq, et qu’en zarrement. face, l’accent franchouillard Bon, on a faim. Au pays des n’aide pas. Ma voisine, elle, est fast-foods, on imagine que ce écrasée de rire sur son siège et sera facile de trouver de quoi se ne vient pas à la rescousse. La sustenter. On marche donc vers dame finit par perdre patience le Panda Express, le fast-food et concocte le menu comme elle chinois voisin. La salle est fer- pense. On comprend alors qu’on mée, mais on comprend que le avait gaiement dit «YES!» drive-in est encore accessible. quand elle demandait si on vou- Ok, on reprend le volant. Arrêt lait des nouilles ou du riz. devant le microphone. De l’en- Vous savez quoi? C’était bon. SUDOKU N° 1598 Lever 5h48 Lever 9h11 CoucherCoucher 21h27 Coucher 23h16 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1597 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 11° 25° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 9° 23° dans chaque ligne, 11° 26° BRÉVINE (LA) 4° 22° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 9° 23° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 11° 26° 9° 22° notre prochaine édition. 25 COURTELARY 8° 22° SaignelégierSaignelégier 10° 26° COUVET 9° 23° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 10° 18° 9° 23° DOMBRESSON Tavannes 9° 23° ESTAVAYER-LE-LAC 11° 26° 8° 22° GRANGES 11° 26° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 12° 26° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 12° 26° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 9° 17° MONT RACINE 10° 18° 7° 22° NOIRMONT (LE) 9° 22° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 4° 22° Difficulté 2/4 8° 23° CernierCernier 11° 26° 9° 23° RANGIERS (LES) 9° 22° SAINT-AUBIN 11° 26° 30 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 11° 26° SAINTE-CROIX 8° 20° 30 Boudry SAINT-URSANNE 11° 26° 9° 23° SONCEBOZ 9° 23° FleurierFleurier 11° 26° TRAMELAN 8° 22° Belle journée VERRIÈRES (LES) 8° 20° VUE-DES-ALPES 11° 19° estivale YVERDON 11° 26° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce jeudi, les hautes pressions présentes sur la DANS LE MONDE AUJOURD’HUI Suisse vont maintenir un temps bien enso- ATHÈNES beau temps 33° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs leillé sur notre région et ce, du matin jusqu'au BANGKOK pluie modérée 26° Bise soir. Il fera chaud également avec 26 degrés 28° Neuchâtel 21° 429.34 m BARCELONE beau temps 2 Bf prévus en plaine cet après-midi. Pour la suite, BERLIN assez ensoleillé 22° le beau temps va persister jusqu'en fin de BRUXELLES bien ensoleillé 24° Bise Bienne 20° m semaine puis l'atmosphère deviendra plus bien ensoleillé 39° 2 Bf 429.36 LE CAIRE instable avec un risque d'orages en début de LONDRES en partie ensoleillé 20° Niveau du lac des Brenets: 750.35 m semaine prochaine. LOS ANGELES beau temps 27° MONTRÉAL soleil, orage possible 25° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU averses éparses 19° NEW YORK soleil, orage possible 34° 12° 26° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS bien ensoleillé 25° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. en partie ensoleillé 24° 12° 24° ROME bien ensoleillé 32° 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO soleil, orage possible 33° Grille proposée par la filière informatique de gestion 11° 26° 11° 25° 12° 26° 20° 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 3° 21° 10° GenèveGenève Venise 12° 29° LocarnoLocarno 26° 27° 13° 27° Yalta Sotchi 17° 29° 21° 27° Côte d’Azur Viareggio Rimini 26° 28° 5° 19° 27° Biarritz Split Varna 27°29° jeu 30 ven 1 sam 2 dim 3 lun 4 mar 5 mer 6 La Corogne 22° 29° 24° 31° Dubrovnik 26° 29° Barcelone Lido di 26° 29° 24° 28° 23°33° Roma Olbia Palma de Maj. 26°27° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°29° Alicante 23°28° 23°36° Palerme Lipari 23°30° 25°28° Zante VENDREDI 8 SAMEDI 9 DIMANCHE 10 LUNDI 11 Faro Malaga 23°37° 26° 31° Santorin Antalya 22°24° 22°29° Alger 28° 35° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 26° 26° Rhodes Aya Napa 24° 32° 25° 25° Héraklion 26° 30° 27°34° Saïdia 23°37° 26° 31° Paphos 27°34° Djerba 25°33° 24° 28° Benghazi 27°34° Tel-Aviv 26° 34° 20°32° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 15° 29° 11°24° 17° 30° 13° 25° 18° 30° 14° 25° 18° 30° 14° 25° 28°39° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 28°34°