Europack Full 2021.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WELCOME Bienvenidos/as Eurovision-Spain tiene mucho que celebrar este 2021, nuestro recién cumplido 20º aniversario, el nuevo diseño de la web y APP, la celebración de la quinta PrePartyES y, especialmente, y el regreso de Eurovisión a nuestras vidas. Para que puedas disfrutarlo como merece la ocasión, he aquí nuestro tradicional Europack, con toda la información del festival de Róterdam que culminará el próximo sábado 22 de mayo y disfrutaremos juntos desde la primera jornada de ensayos del día 8. A ti, querido lector, gracias por seguir ahí un año más, una edición más. LITUANIA 01 LITHUANIA SF 1 DISCOTEQUE THE ROOP LETRA | LYRIC Okay, I feel the rhythm My body’s shaking, heart is Something’s going on here breaking The music flows through my veins Have to let it go It’s taking over me, it’s slowly I need to get up and put my kicking in hands up My eyes are blinking and I don’t There’s no one here and I don’t know what is happening care I can’t control it, don’t wanna end it I feel it’s safe to dance alone There’s no one here and I don’t care Let’s discoteque right at my I feel it’s safe to dance alone (dance home alone) It is okay to dance alone Dance alone (dance alone), dance Dance alone, dance alone (alone) alone (dance alone) Dance alone (alone), dance alone Dance alone (dance alone), dance (alone) alone (dance alone) I got the moves, it’s gonna blow Dance alone (dance alone), dance Dance alone, dance alone alone Dance alone, dance alone Let’s discoteque right at my home Let’s discoteque right at my It is okay to dance alone home Dance alone, dance alone (alone) It is okay to dance alone Dance alone (alone), dance alone I got the moves, it’s gonna blow (alone) It is okay to dance alone I got the moves, it’s gonna blow Let’s discoteque right at my Dance alone, dance alone home Dance alone, dance alone It is okay to dance alone By dancing on my own I got the moves, it’s gonna blow I’m healing wounded soul It is okay to dance alone Letra traducida aquí ESLOVENIA RUSIA 02 SLOVENIA 03 RUSSIA SF 1 AMEN SF 1 RUSSIAN WOMAN ANA SOKLIC MANIZHA LETRA | LYRIC LETRA | LYRIC Hey child Oh, learn to count your blessings Everybody knows we’re born to Pole, pole, pole, ya zh mala You’re strong enough to bounce No slomannoy family ne slomat’ menya, Why ya hidin’ from the light? down the fight Pole, pole, pole, tak mala against the wall (Khey, Khey) ah Why ya cowering in fright? Greet the future with, “Amen” Kak proyti po polyu iz ognya? Don’t tell yourself the Heavens Hey child Kak proyti po polyu, yesli ty odna? Sho tam khorokhoritsya? Oy, krasa- (Kha, Khа) cast you out Hallelujah Why ya hidin’ from the light? vitsa Kha, kha, kha And you’ve fallen from grace We’re glorious (A-a-a) Zhdat’ mne ch’yey-to ruchech- Zhdosh’ svoyego yuntsa? Oy, (Kha, kha) You’ll get beaten and bruised Hallelujah ki, ruchki? krasavitsa (Oh) You’ll be scarred unto your core The day is dawning (A-a-a) A kto podast mne ruchku, But it’s gonna make you who you The storm’s relentless devochki? Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti? Estribillo [Refrain] are But everybody knows Ispokon vekov, s nochi do utra, s Ty v tselom krasiva, no vot, pokhudet’ When ya learn to heal Everybody knows we’re born to nochi-nochi by Ey, russkiy zhenshchin (Kha, kha) When ya learn to rise again the fight Zhdom my korablya, zhdom my Naden’ podlinneye, naden’ pokoroche Davay, golosuy za menya (Khey, khey) You can tell the sun, “Amen” korablya ochen’-ochen’ Rosla bez ottsa, delay to, chto… (Ne Da, you’re strong enough (Kha, kha) Not until the rain has stopped Zhdom my korablya, zhdom my khochesh’) You’re strong enough (Khey, khey) Hallelujah Not until the thunder’s hushed korablya, zhdom my korablya Ty tochno ne khochesh’? (Ne kho- We’re glorious are we at rest chesh’, a nado) Don’t be afraid (Don’t be afraid) (x4) Hallelujah Are we at peace? Just imagine it A cho zhdat’? Vstala i poshla A, poslushayte, pravda, my s vami — The day is dawning Not until the storm has passed ne stado Boryutsya, boryutsya The storm’s relentless Not until it’s quiet (Kha, Khа, Khey, Khey) Vorony, proshu, otvalitye Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya But everybody knows Can the heart that’s broken cry? Aha, aha Syn bez ottsa, doch’ bez ottsa Everybody knows we’rе born to (Kha, Khа, Hey, Hey) Teper’ zarubite sebe na nosu No slomannoy family ne slomat’ menya, the fight Hallelujah Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski ah We’re glorious Every Russian woman needs to know lyublyu Hey child (Hallelujah) Oh, yeah (Kha, Khа) (Kha, Khа) The fеar will never go away The day is dawning You’re strong enough to bounce Boryutsya, boryutsya Kha, khey Might as well accept it now The storm’s relentless against the wall (Khey, khey) Vse po krugu boryutsya, da ne (Kha, kha) Learn to persevere (Ah, ah) But everybody knows Every Russian woman needs to know molyatsya (Oh) (Kha, Khа) Syn bez ottsa, doch’ bez ottsa Letra traducida aquí Letra traducida aquí SUECIA AUSTRALIA 04 SWEDEN 05 AUSTRALIA SF 1 VOICES SF 1 TECHNICOLOUR TUSSE MONTAIGNE LETRA | LYRIC LETRA | LYRIC There’s fire in the rain Can’t stop us now, forget the I wanna be close to my mother Everything is frustrating But we’ll get up again haters I wanna belong to the world Everything moves along We’re thousand miles apart Get up and live and make it A mirror that shows technicolor Faster than I can relate to But we’ll overcome matter I’d be a magnificent girl I’ll never let you down There’s more to life so go ahead But we got grace, yeah World is turning us around and sing it out But everything is frustrating We got style and lasers, yeah But I feel it in my heart Can you hear a million voices Everything moves along Time to take off your cloaks Let’s make a brand new start Calling out in the rain? Faster than I can relate to Can’t stop us now, forget the You know we got a million Techni-technicolour haters choices But I got power, yeah Techni-technicolour Get up and live and make it matter So go get out and let it rain Midnight is the hour, yeah If we stand together There’s more to life so go ahead Can you hear them? Time to take off your cloaks We can do whatever and sing it out A million voices, voices (x3) Techni-technicolour Can you hear a million voices Can you hear them? Techni-technicolour Techni-technicolour Calling out in the rain? A million voices Techni-technicolour If we care for one another You know we got a million choices Can you hear them? (Can you If we stand together We can So go get out and let it rain hear them?) We can do whatever A million voices, voices (x4) Can you hear them? Techni-technicolour Shine (x4) Can you hear a million voices Techni-technicolour There’s fire in the rain Calling out in the rain? If we care for one another Techni-technicolour And I can feel your pain You know we got a million We can Techni-technicolour Painting all the scars in choices If we stand together The colors of change So go get out and let it rain I wanna know that there’s a future We can do whatever Don’t let them hold you down Can you hear them? That I can move myself towards Techni-technicolour Don’t let them hold you down A million voices, voices (x3) And yet I promise you Techni-technicolour Go shooting like a star A million voices Yes all you nasty dudes If we care for one another The star you are I don’t need certainty We can To get my pot of gold Shine Letra traducida aquí Letra traducida aquí MACEDONIA DEL NORTE IRLANDA 06 NORTH MACEDONIA 07 IRELAND SF 1 HERE I STAND SF 1 MAPS VASIL LESLEY ROY LETRA | LYRIC LETRA | LYRIC There are times when I remember This is how we found our way I’m gonna let go of the armor Easy to run, harder to stay I’ve been searching all the wrong back (This is how we found our way) Let off the power that I’ve been Finding colors in the grey places Wish to hug the child about to (Hеre I stand) lighting You thought I was done I’ve been trying too many faces crack My walls are down, my heart’s in Not afraid of the monsters, of the But I’ve gotta go on Only one way to go I’ll tell him: “Wait, you won’t be your hand nightmares I fell twice, now I’m twice as strong This is the way back home long Thеy all tried to break us (To That I’ve been fighting I’ve been searching all the wrong Trust your heart and just stay break us) Easy to run, harder to stay I’ve been searching all the wrong places strong” Not knowing it’s what makes us Finding colors in the grey places I’ve been trying too many faces (They don’t know) You thought I was done I’ve been trying too many faces Only one way to go ‘Cause baby, they all tried to break This is how we found our way But I’ve gotta go on Only one way to go This is the way back home us I fell twice, now I’m twice as strong This is the way back home Not knowing it’s what makes us There are times when I remem- I’ve been searching all the wrong This is how we found our way ber back I’ve been searching all the wrong places Now here I stand And all I do is smile places I’ve been trying too many faces There’s no pretend All for you I’ve been trying too many faces Only one way to go The walls are down, my heart’s in Only one way to go This is the way back home your hand (They all tried to break us) This is the way back home Unchain my wings (Not knowing it’s what makes us) I’ve been searching all the wrong [Bridge] And the oceans of tears will fade (And this is how we found our places My soul is a map, my heart is a to black way) I’ve been trying too many faces compass With the song of my years, ooh- Only one way to go I am the road ooh-ooh This is the way back home There’s only one way to go This is the way back