THE DUBLINERS

50 Jahre Jubiläumstour

The Dubliners: , Seán Cannon, , Patsy Watchorn, Gerry O´Connor (Änderungen vorbehalten)

Ab Herbst 2012 feiern The Dubliners ihr Jubiläum auf Deutschlands Bühnen. 50 Jahre Irish-Folk Geschichte an nur einem Abend! Ein halbes Jahrhundert ist eine lange Zeit. Und ein halbes Jahrhundert auf internationalen Bühnen muss gefeiert werden. Leider liegt über all diesen freudigen Festivitäten der übergroße Schatten des Verlustes von Barney McKenna. Zwar galten die irischen Haudegen immer als unzerstörbar und hatten mit dem Tourmotto „It´s too late to stop now“ auch gleich die passende Begründung parat, aber dennoch müssen wir heute mit großem Bedauern bekannt geben, dass dies die letzte Tournee der Dubliners sein wird. Doch bevor die Wehmut überwiegt, gilt es nun, ein letztes Mal bei den 17 Live Terminen so richtig zu feiern – das wäre ganz in Barneys Sinne! Hier nun für alle Fans und Freunde der persönliche Abschiedsbrief der Band, verfasst von John Sheahan:

A Farewell Note from John Sheahan

Dear friends, We are celebrating on the road this year. However, our celebrations have been tinged with great sadness with the recent death of our dear friend and colleague, Barney Mc Kenna. Barney was a founding member of the group, sadly missed by all who knew and loved him. A virtuoso player, a great story teller, he took great pleasure in distorting and twisting the English language with his “Barneyisms”. There was never a dull moment when you were with Barney. 50 years on the road is a significant landmark in the band’s career. There are times in life when things reach a natural finishing point. Barney and I had spoken about this, and it was his feeling that we should take a break from touring at the end of this year. It is with a great sense of nostalgia that I have to tell you that this will be the last Dubliners concert tour of Germany.

I will cherish fond memories of our times in Germany. I will miss the camaraderie, the parties and the late nights shared with so many wonderful people. I would like to thank our promoter Karsten Jahnke and all our loyal fans who have supported us over our long career. With warm wishes, John Sheahan The Dubliners www.thedubliners.org

********* Ticketservice: 040 413 22 60 // 01805 62 62 80 (€ 0,14/Min. aus dt. Festnetz; Mobilfunk max. € 0,42/Min) Online: www.kj.de // [email protected]

Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH ||| Oberstraße 14 b ||| D-20144 Hamburg

Telefon: ( 0 40) 41 47 88-0 ||| Fax: ( 0 40) 41 47 88-11 ||| [email protected] ||| www.kj.de