Amtsblatt Juni 2010
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MTSBLATT für die Stadt Welzow mit dem Ortsteil Proschim (Welzower Bote) Welzow, den 01.06.2010 Jahrgang 21 Nummer 05 IMPRESSUM: Für Anzeigenveröffentlichungen gelten Auflagenhöhe: 2.500 Exemplare Amtsblatt für die Stadt Welzow mit • Verantwortlich für den die allgemeinen Geschäftsbedin- dem Ortsteil Proschim. Anzeigenteil: gungen und die z.Z. gültige Anzeigen- Für Personen, die von dieser Verteilung Druckerei Greschow preisliste des Verlages. nicht erreicht werden, liegt das „Amts- • Herausgeber: Stadt Welzow Kochstraße 23, Für unverlangt an die Verwaltung oder blatt für die Stadt Welzow mit dem Orts- 03119 Welzow, den Verlag eingesandte Manuskripte teil Proschim (Welzower Bote)“ im • Verantwortlich für den amtlichen Telefon 035751 28158, Fax 27082 und Fotos wird keine Haftung übernom- Rathaus (03119 Welzow, Poststraße 8, und nichtamtlichen Teil: e-mail: men. Es besteht kein Anspruch auf Ver- Bürgerservice) kostenlos aus. der Bürgermeisterin [email protected] öffentlichung. Einzelexemplare sind gegen Kostener- • Redaktionelle Bearbeitung: stattung über den Herausgeber zu be- • Druck und Verlag: Die Bürgermeisterin Frau Zuchold, Das Amtsblatt erscheint mindestens ziehen. Druckerei Greschow, Poststraße 8, 03119 Welzow, einmal monatlich und wird an alle vertreten durch die Geschäftsführer Telefon 035751 250-0, Fax 250-22, Haushalte in der Stadt Welzow kosten- www.druckerei-greschow.de e-mail: [email protected] los verteilt. Inhaltsverzeichnis: Amtlicher Teil Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachung S. 1 - Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Welzow für das HH-Jahr 2010 S. 2 - Bekanntmachung über die Einsichtnahme in die Amtliche Bekanntmachung Beteiligungsberichte für kommunale Beteiligungen der Haushaltssatzung der Stadt Welzow - Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach für das HH-Jahr 2010 § 9 Absatz 4 Grundbuchbereinigungsgesetz in der Gemarkung Welzow im Bereich der Stadt Welzow Beschluss 13/10 Nichtamtlicher Teil Haushaltssatzung der Stadt Welzow für das Haushaltsjahr 2010, Investitionsprogramm für die Jahre 2009 bis 2015, Finanz- S. 3 Informationen der Bürgermeisterin planung für die Jahre 2009 bis 2015 S. 4 Informationen aus dem Rathaus Die Stadtverordnetenversammlung beschließt: 1. Auf der Grundlage des § 76 der Gemeindeordnung des S. 5 Weitere Informationen, Geburtstage Landes Brandenburg (gemäß Art. 4, Abs. 3 KommRRefG in Verbindung mit § 76 GO) wird die Haushaltssatzung und S. 6 Geschichte und Kultur deren Anlagen der Stadt Welzow für das Jahr 2010 in der vorliegenden Fassung geschlossen. S. 10 Vereine und Organisationen 2. Das vorliegende Investitionsprogramm für die Jahre 2009 bis 2015 wird als Richtlinie für die Finanzplanung beschlossen. S. 16 Soziale Dienste 3. Die Finanzplanung für die Jahre 2009 bis 20015 wird in der vorliegenden Fassung zur Kenntnis genommen. S. 18 Bereitschaft S. 19 Kirchen S. 21 Anzeigen Fortsetzung auf Seite 2 2 Stadt Welzow 3. Über- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß § 81 GO Fortsetzung von Seite 1 bedürfen der vorherigen Zustimmung der SV, wenn sie bei den Stadt Welzow a) Personal- und sachlichen Ausgaben in Höhe von Landkreis Spree-Neiße 7.000,00 €, Land Brandenburg b) Sonstige Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 7.500,00 €, Haushaltssatzung c) Ausgaben für Investitionen und sonstigen Ausgaben für das des Vermögenshaushaltes 10.000,00 € übersteigen. Haushaltsjahr 2010 Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 21.04.2010 Auf Grund des § 76 der Gemeindeordnung des Landes vom Landrat des Landkreises Spree-Neiße als allgemeine unte- Brandenburg (gemäß Art.4, Abs.3 Kommunalrechtsreform- re Landesbehörde erteilt. gesetz in Verbindung mit dem § 76 GO) wird nach Beschluss der Stadtverordnetenversammlung am 03.12.2008 folgende Haus- In die Haushaltssatzung und deren Anlagen kann in der haltssatzung erlassen: Stadtverwaltung Welzow, Kämmerei, Poststraße 8, unbefristet Einsicht genommen werden. § 1 Welzow, 07.05.2010 Der Haushalt für das Haushaltsjahr 2010 wird gez.: Birgit Zuchold 1. im Verwaltungshaushalt Bürgermeisterin in den Einnahmen auf 5.511.000,00 EUR in den Ausgaben auf 9.139.100,00 EUR und AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 2. im Vermögenshaushalt in den Einnahmen auf 7.909.700,00 EUR Die Beteiligungsberichte für kommunale Beteiligungen der Stadt Welzow, für den Berichtszeitraum 01.01.2008 – in den Ausgaben auf 7.909.700,00 EUR 31.12.2008, können nach vorheriger Terminvereinbarung, in 03119 Welzow, Poststraße 8, eingesehen werden. festgelegt. Termine zur Einsichtnahme können entweder schriftlich unter § 2 nachstehender Anschrift oder telefonisch unter 035751-25025 vereinbart werden. Es werden festgesetzt: Stadtverwaltung Welzow 1. Der Gesamtbetrag der Kredite auf 0,00 EUR Poststraße 8 03119 Welzow 2. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen auf 0,00 EUR gez.: Birgit Zuchold Bürgermeisterin 3. Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 3.300.000,00 EUR § 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Aktenzeichen: 09.53 – 1350 1. Grundsteuer A 300 v.H. 2. Grundsteuer B 350 v.H. Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach § 9 3. Gewerbesteuer 350 v.H. Absatz 4 Grundbuchbereinigungsgesetz in der Gemarkung Welzow im Bereich der Stadt Welzow § 4 Die Firma SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung und In Abgrenzung der Begriffe erheblich und geringfügig im Sinne Energiedienstleistung mbH, Nordparkstraße 30 in 03044 des § 79 Abs.2 und 3 GO des Landes Brandenburg gelten: Cottbus, hat mit Datum vom 16. Februar 2010, eingegangen am 26. Februar 2010, einen Antrag auf Bescheinigung von 1. Ein erheblicher Umfang im Sinne des § 79 Abs.2 Ziffer 2 der beschränkten persönlichen Dienstbarkeiten zum Besitz und GO ist gegeben, wenn Ausgaben bei einzelnen Haushalts- Betrieb sowie zur Unterhaltung und Erneuerung eines bereits stellen geleistet werden müssen: bestehenden Gasversorgungssystems (ND/MD - Gasver- Verwaltungshaushalt: 10.000,00 € sorgungssystem von SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung Vermögenshaushalt: 70.000,00 € und Energiedienstleistung mbH im Stadtgebiet Welzow) nebst 2. Baumassnahmen sind als geringfügig und unabweisbare Einrichtungen und Zubehör bzw. Neben- und Sonderanlagen für Instandsetzung an Bauten als nicht erheblich im Sinne des § Grundstücke in der Gemarkung Welzow in der Stadt Welzow 79 Abs.3 in Verbindung mit § 79 Abs.2 GO zu betrachten, gestellt. wenn die Gesamtkosten der Maßnahme den Betrag von 10.000,00 € nicht übersteigen. Fortsetzung auf Seite 3 Stadt Welzow 3 Fortsetzung von Seite 2 Ende des amtlichen Teils Dieser Antrag wird beim Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) unter dem Aktenzeichen 09.53 - 1350 geführt. Informationen der Bürgermeisterin Der Antrag wird hiermit gemäß § 9 Absatz 4 Satz 2 Grund- buchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 Liebe Bürgerinnen und Bürger, (BGBl. I S. 2192), zuletzt geändert durch Artikel 63 der Ver- ordnung vom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304), in Ver- Wissen Sie schon? bindung mit § 7 Absatz 1 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf Die IBA – Internationale Bauausstellung Fürst Pückler ist in dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungs- Ihrem letzten Jahr – dem Finaljahr. Das für Welzow angedachte verordnung, SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. Projekt – Wüste Oase – wurde bekanntlich in der Region nicht 3900) öffentlich bekannt gemacht. angenommen. Aber in diesem letzten aktiven Jahr der IBA wurde nun Welzow nochmals mit einem Projekt bedacht. Auslegung: Die Antragsunterlagen können von den Berechtigten innerhalb Unter dem Thema: „Was ist Energie?“ können auch Sie szeni- von vier Wochen nach dem ersten Tag der Veröffentlichung im sche Reisen durch Welzow mit vielen Akteuren aus Welzow und Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten Proschim erleben. (Haus 8A, Zimmer 218), Heinrich-Mann-Allee 107 in 14473 Potsdam, nach Terminvereinbarung unter (0331) 866 - 1684 Das Projekt ist unter Regie von Jürg Montalta und Co-Regie von oder 1686 (montags bis donnerstags in der Zeit von 08.00 bis Tommaso Lana entwickelt worden. 15.00 Uhr und freitags in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr) - bzw. nach vorheriger Absprache auch außerhalb dieser Zeiten - Von den Machern dieses Projektes heißt es auf dem Flyer: eingesehen werden. Energie steckt in der Natur, in der Landschaft und in den Die Frage, ob ein Grundstück betroffen ist, kann vorab unter Menschen. Wer am Rande des größten aktiven Tagebaus Angabe der Gemarkung, Flur und Flurstücksnummer telefo- Deutschland lebt, weiß davon zu berichten. nisch geklärt werden. Hinweis zum Einlegen von Widersprüchen: Reisestationen sind u. a. der Tagebau – ein verlassenes Dorf – Gemäß § 9 Absatz 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen auf eine stillgelegte Maschinenhalle …. dem Gebiet der ehemaligen DDR eine Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 genutzten und am 25. Dezember 1993 betrie- Start und Endpunkt sind der Alte Bahnhof in Welzow. Wenn Sie benen Energieanlagen entstanden. Durch diese be-schränkte Lust haben, dann können Sie noch am 05.06., 17.06., 24.06. persönliche Dienstbarkeit wird der Stand vom 3. Oktober 1990 und 31.07.2010 auf die Reise gehen. dokumen-tiert. Alle danach eingetretenen Veränderungen, die die Nutzung des Grundstücks über das am 3. Oktober 1990 Weitere Informationen erhalten Sie bei der IBA Fürst-Pückler- gegebene Maß hinaus beeinträchtigen, müssen durch einen Land, unter der Telefonnummer 035753 2610. zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigen