3 Isabel Coixet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Spanische Regisseurinnen: Zur Ästhetik Isabel Coixets am Beispiel von La vida secreta de las palabras“ Verfasserin Melanie Sophie Ascher angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 190 353 299 Studienrichtung lt. Studienblatt: Lehramtsstudium UF Spanisch und UF Psychologie und Philosophie Betreuerin: Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis .............................................................................................. III 1 Einleitung ............................................................................................................. 1 2 Spanische Regisseurinnen im Wandel der Zeit ................................................. 4 2.1 Geschichtlicher Abriss ab 1988 ....................................................................... 4 3 Isabel Coixet ...................................................................................................... 15 3.1 Biographie .................................................................................................... 15 3.2 Das filmische Schaffen von Isabel Coixet ..................................................... 21 3.2.1 Isabel Coixets ‚nomadisches Kino„ ......................................................... 21 3.2.2 Allgemeine Themen bei Isabel Coixet .................................................... 23 3.2.3 Filmische Gestaltungsmittel bei Isabel Coixet ........................................ 27 4 La vida secreta de las palabras ........................................................................ 30 4.1 Allgemeine Filmdaten ................................................................................... 31 4.1.1 Tim Robbins und Isabel Coixet .............................................................. 32 4.1.2 Sarah Polley und Isabel Coixet .............................................................. 36 4.2 Inhalt und Hauptcharaktere ........................................................................... 39 4.2.1 Inhalt ..................................................................................................... 39 4.2.2 Hauptcharaktere .................................................................................... 46 4.2.2.1 Hanna ............................................................................................. 46 4.2.2.2 Josef ............................................................................................... 48 4.2.2.3 Simon ............................................................................................. 49 4.2.2.4 Martin ............................................................................................. 50 4.2.2.5 Inge ................................................................................................ 52 4.2.2.6 Scott und Liam................................................................................ 53 4.2.2.7 Dimitri ............................................................................................. 53 4.2.2.8 Abdul .............................................................................................. 54 4.2.2.9 Figurenkonstellation der Hauptcharaktere ...................................... 54 4.3 Themen ........................................................................................................ 58 4.3.1 Der Balkankonflikt, das IRCT und Inge Genefke .................................... 58 4.3.2 Die Liebe ............................................................................................... 61 4.3.3 „Las palabras y el silencio‟ ..................................................................... 63 4.3.4 Die Bohrinsel – ein einsamer Ort ........................................................... 64 4.3.5 Literatur im Film ..................................................................................... 65 I 5 Medienwissenschaftliche Analyse ................................................................... 67 5.1 Genre und Titel ............................................................................................. 67 5.2 Analyse des Visuellen ................................................................................... 68 5.2.1 Kameraeinstellungen in Bezug auf die Beziehung von Nähe und Distanz . .............................................................................................................. 69 5.2.2 Kameraperspektiven .............................................................................. 71 5.2.3 Kamera- und Objektbewegungen .......................................................... 73 5.3 Analyse des Auditiven .................................................................................. 76 5.3.1 Geräusche ............................................................................................. 76 5.3.2 Musik ..................................................................................................... 77 5.3.3 Sprache ................................................................................................. 79 5.4 Analyse des Narrativen ................................................................................. 81 5.4.1 Anfang ................................................................................................... 81 5.4.2 Wendepunkte, Konflikte, Höhepunkte .................................................... 82 5.4.3 Schluss, Ende ........................................................................................ 82 5.4.4 Erzählsituation ....................................................................................... 83 5.4.5 Erzählzeit und Erzählte Zeit ................................................................... 84 6 Filmprotokoll ...................................................................................................... 86 6.1 Vorbemerkung .............................................................................................. 86 6.2 Filmprotokoll 00:29:45 – 00:35:37 ................................................................. 87 7 Conclusio ......................................................................................................... 100 8 Resumen en español ....................................................................................... 104 9 Bibliographie .................................................................................................... 113 10 Filmographie .................................................................................................... 117 11 Anhang ............................................................................................................. 121 Isabel Coixet im Gespräch mit María Camí-Vela ................................................... 121 Abstract ................................................................................................................. 123 Lebenslauf ............................................................................................................ 124 II Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Isabel Coixet .......................................................................................... 15 Abbildung 2: Filmplakat ............................................................................................... 30 Abbildung 3: Hanna und Simon .................................................................................. 50 Abbildung 4: Hanna und Martin ................................................................................... 51 Abbildung 5: Josef und Inge........................................................................................ 52 Abbildung 6: Gesichtsausdruck Josef - Groß .............................................................. 69 Abbildung 7: Veränderung an Hanna I ........................................................................ 70 Abbildung 8: Veränderung an Hanna II ....................................................................... 70 Abbildung 9: Krankenzimmer - Totale ......................................................................... 70 Abbildung 10: Bohrinsel - Weit .................................................................................... 71 Abbildung 11: Hanna in Kabine - Bauchsicht .............................................................. 72 Abbildung 12: Essen - Vogelperspektive ..................................................................... 73 Abbildung 13: Hanna parallel zur Bildfläche ................................................................ 75 III 1 Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der filmischen Ästhetik der spanischen Regisseurin Isabel Coixet. Anhand einer genauen Analyse des filmischen Schaffens der Regisseurin werden allgemeine Themen und ästhetische Mittel der Filmemacherin aufgezeigt. Insbesondere wurde der Film LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS gewählt, um Isabel Coixets immer wieder behandelten und verarbeiteten Themen und Inhalte mittels einer medienwissenschaftlichen Analyse herauszuarbeiten. Ziel dieser Arbeit ist es, Isabel Coixets Stil darzustellen und die Basis und die Motive ihrer Arbeit zu erfassen und zu identifizieren. Es soll erkannt werden, dass Coixet bestimmte stilistische Mittel verwendet, um bestimmte Themen zu inszenieren, die ihre Arbeit als Regisseurin einzigartig macht und sie auszeichnet. Die Besonderheiten ihres filmischen Schaffens sollen am Beispiel ihres Filmes LA VIDA