3 Isabel Coixet

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

3 Isabel Coixet View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Spanische Regisseurinnen: Zur Ästhetik Isabel Coixets am Beispiel von La vida secreta de las palabras“ Verfasserin Melanie Sophie Ascher angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 190 353 299 Studienrichtung lt. Studienblatt: Lehramtsstudium UF Spanisch und UF Psychologie und Philosophie Betreuerin: Univ.-Prof. Dr. Kathrin Sartingen Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis .............................................................................................. III 1 Einleitung ............................................................................................................. 1 2 Spanische Regisseurinnen im Wandel der Zeit ................................................. 4 2.1 Geschichtlicher Abriss ab 1988 ....................................................................... 4 3 Isabel Coixet ...................................................................................................... 15 3.1 Biographie .................................................................................................... 15 3.2 Das filmische Schaffen von Isabel Coixet ..................................................... 21 3.2.1 Isabel Coixets ‚nomadisches Kino„ ......................................................... 21 3.2.2 Allgemeine Themen bei Isabel Coixet .................................................... 23 3.2.3 Filmische Gestaltungsmittel bei Isabel Coixet ........................................ 27 4 La vida secreta de las palabras ........................................................................ 30 4.1 Allgemeine Filmdaten ................................................................................... 31 4.1.1 Tim Robbins und Isabel Coixet .............................................................. 32 4.1.2 Sarah Polley und Isabel Coixet .............................................................. 36 4.2 Inhalt und Hauptcharaktere ........................................................................... 39 4.2.1 Inhalt ..................................................................................................... 39 4.2.2 Hauptcharaktere .................................................................................... 46 4.2.2.1 Hanna ............................................................................................. 46 4.2.2.2 Josef ............................................................................................... 48 4.2.2.3 Simon ............................................................................................. 49 4.2.2.4 Martin ............................................................................................. 50 4.2.2.5 Inge ................................................................................................ 52 4.2.2.6 Scott und Liam................................................................................ 53 4.2.2.7 Dimitri ............................................................................................. 53 4.2.2.8 Abdul .............................................................................................. 54 4.2.2.9 Figurenkonstellation der Hauptcharaktere ...................................... 54 4.3 Themen ........................................................................................................ 58 4.3.1 Der Balkankonflikt, das IRCT und Inge Genefke .................................... 58 4.3.2 Die Liebe ............................................................................................... 61 4.3.3 „Las palabras y el silencio‟ ..................................................................... 63 4.3.4 Die Bohrinsel – ein einsamer Ort ........................................................... 64 4.3.5 Literatur im Film ..................................................................................... 65 I 5 Medienwissenschaftliche Analyse ................................................................... 67 5.1 Genre und Titel ............................................................................................. 67 5.2 Analyse des Visuellen ................................................................................... 68 5.2.1 Kameraeinstellungen in Bezug auf die Beziehung von Nähe und Distanz . .............................................................................................................. 69 5.2.2 Kameraperspektiven .............................................................................. 71 5.2.3 Kamera- und Objektbewegungen .......................................................... 73 5.3 Analyse des Auditiven .................................................................................. 76 5.3.1 Geräusche ............................................................................................. 76 5.3.2 Musik ..................................................................................................... 77 5.3.3 Sprache ................................................................................................. 79 5.4 Analyse des Narrativen ................................................................................. 81 5.4.1 Anfang ................................................................................................... 81 5.4.2 Wendepunkte, Konflikte, Höhepunkte .................................................... 82 5.4.3 Schluss, Ende ........................................................................................ 82 5.4.4 Erzählsituation ....................................................................................... 83 5.4.5 Erzählzeit und Erzählte Zeit ................................................................... 84 6 Filmprotokoll ...................................................................................................... 86 6.1 Vorbemerkung .............................................................................................. 86 6.2 Filmprotokoll 00:29:45 – 00:35:37 ................................................................. 87 7 Conclusio ......................................................................................................... 100 8 Resumen en español ....................................................................................... 104 9 Bibliographie .................................................................................................... 113 10 Filmographie .................................................................................................... 117 11 Anhang ............................................................................................................. 121 Isabel Coixet im Gespräch mit María Camí-Vela ................................................... 121 Abstract ................................................................................................................. 123 Lebenslauf ............................................................................................................ 124 II Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Isabel Coixet .......................................................................................... 15 Abbildung 2: Filmplakat ............................................................................................... 30 Abbildung 3: Hanna und Simon .................................................................................. 50 Abbildung 4: Hanna und Martin ................................................................................... 51 Abbildung 5: Josef und Inge........................................................................................ 52 Abbildung 6: Gesichtsausdruck Josef - Groß .............................................................. 69 Abbildung 7: Veränderung an Hanna I ........................................................................ 70 Abbildung 8: Veränderung an Hanna II ....................................................................... 70 Abbildung 9: Krankenzimmer - Totale ......................................................................... 70 Abbildung 10: Bohrinsel - Weit .................................................................................... 71 Abbildung 11: Hanna in Kabine - Bauchsicht .............................................................. 72 Abbildung 12: Essen - Vogelperspektive ..................................................................... 73 Abbildung 13: Hanna parallel zur Bildfläche ................................................................ 75 III 1 Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der filmischen Ästhetik der spanischen Regisseurin Isabel Coixet. Anhand einer genauen Analyse des filmischen Schaffens der Regisseurin werden allgemeine Themen und ästhetische Mittel der Filmemacherin aufgezeigt. Insbesondere wurde der Film LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS gewählt, um Isabel Coixets immer wieder behandelten und verarbeiteten Themen und Inhalte mittels einer medienwissenschaftlichen Analyse herauszuarbeiten. Ziel dieser Arbeit ist es, Isabel Coixets Stil darzustellen und die Basis und die Motive ihrer Arbeit zu erfassen und zu identifizieren. Es soll erkannt werden, dass Coixet bestimmte stilistische Mittel verwendet, um bestimmte Themen zu inszenieren, die ihre Arbeit als Regisseurin einzigartig macht und sie auszeichnet. Die Besonderheiten ihres filmischen Schaffens sollen am Beispiel ihres Filmes LA VIDA
Recommended publications
  • Walter Salles
    Selenium Films / A Contracorriente films / Altiro Films Original title: “La contadora de películas” A film by Isabel Coixet Screenplay by Walter Salles & Isabel Coixet Based on the novel «La Contadora de Películas» of Hernán Rivera Letelier This is the captivating story of Maria Margarita, The story develops hand in hand with a young girl who lives in a mining town nestled relevant cultural events in the history of in the heart of Chile's Atacama Desert in the the town, like the arrival and success of 60s. She has a very special gift — an almost un- cinema exhibition, followed by its decline canny ability to retell movies. Her talent and as the TV arrives. On a broader passion soon spread beyond her impoverished perspective, ‘The Movie-Teller’ portrays the family circle — five siblings and their disabled decay of the historical salt-peter mining father confined to a wheel-chair, who can only towns in the North of Chile. The film afford a ticket for one at the local movie thea- reveals the untold memories buried deep tre— to reach the whole community. People get in our historical roots; we are taught how together to listen Maria Margarita with delight all the dreams and hopes of ordinary and amusement, so they can forget the harsh people are ultimately subjected to the routines of their day-to-day lives. tyranny of fate. « I was immediately touched « It has all the elements by its profound humanity, that fascinate me and that by the innate capacity to blend make me love cinema humor and drama, and, of course, above all things » by its utter passion for film » _ _ Isabel Coixet Walter Salles Production storytelling.
    [Show full text]
  • Voscope the Bookshop
    Label européen des langues, prix d’excellence pour l’innovation dans l’enseignement et l’apprentissage des langues décerné par l’agence Erasmus + France / Education Formation Le supplément cinéma de Un film d'Isabel Coixet Dans les salles le 19 décembre 2018 4 pages en anglais pour découvrir le contexte historique et sociologique du film et une interview de la réalisatrice. VOCABLE Du X au X mois 2015 • 1 SYNOPSIS In 1959, Florence Green, a war widow, moves to Hardborough, a small Suffolk seaside town. She decides to buy the Old House, a derelict building, and convert it into a bookshop. But she has to battle provincialism to keep it open... The movie is an adaptation of the eponymous novel by Penelope Fitzgerald. war widow veuve de guerre / Suffolkcomté du sud-est de l’Angleterre / seaside (en) bord de mer / derelict délabré, à l’abandon / to convert transformer / to battle lutter contre, combattre / provincialism esprit de clocher / eponymous éponyme, du même nom / novel roman. (Septième Factory) NORTHERN IRELAND CREATING Crawfordsburn Helen’s Bay THE DIRECTOR HARDBOROUGH Isabel Coixet is a “I think The movie takes place in the Spanish director. behind the fictional seaside Suffolk town of Born in Barcelona in camera I'm Hardborough but was mostly shot 1960, she studied in Northern Ireland. Portaferry, history at Barcelona very a small town in County Down, University before comfortable served as Hardborough’s streets starting a successful and harbour. It is also in Portaferry career in advertising. in any place that the exterior of the Old House Portaferry In 1988, her first in the Bookshop was recreated, in a former art gallery.
    [Show full text]
  • Isabel Coixet
    Written & directed by ISABEL COIXET Based on the novel by Penelope Fitzgerald “A good book is the precious life-blood of a master-spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life, and as such it must surely be a necessary commodity.” Penelope Fitzgerald - The Bookshop PITCH A town that lacks a bookshop isn’t always a town that wants one. LOGLINE England 1959. In a small East Anglian town, Florence Green decides, against polite but ruthless local opposition, to open a bookshop. SYNOPSIS Based on Penelope Fitzgerald’s novel of the same name; The Bookshop is set in 1959, Florence Green (Emily Mortimer), a free-spirited widow, puts grief behind her and risks everything to open up a bookshop – the first such shop in the sleepy seaside town of Hardborough, England. Fighting damp, cold and considerable local apathy she struggles to establish herself but soon her fortunes change for the better. By exposing the narrow-minded local townsfolk to the best literature of the day including Nabokov’s scandalising Lolita and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451, she opens their eyes thereby causing a cultural awakening in a town which has not changed for centuries. Her activities bring her a kindred spirit and ally in the figure of Mr.Brundish (Bill Nighy)who is himself sick of the town’s stale atmosphere. But this mini social revolution soon brings her fierce enemies: she invites the hostility of the town’s less prosperous shopkeepers and also crosses Mrs. Gamart (Patricia Clarkson), Hardborough’s vengeful, embittered alpha female who is herself a wannabe doyenne of the local arts scene.
    [Show full text]
  • LE 18 JUILLET AU CINEMA the BOOKSHOP Un Film De Isabel Coixet
    LE 18 JUILLET AU CINEMA THE BOOKSHOP Un film de Isabel Coixet Rien ne semble troubler la paix de Hardborough, aimable bourgade de l’Est de l'Angleterre. Mais quand Florence Green (Emily Mortimer), un jeune veuve, décide d’y ouvrir une librairie, elle découvre l'enfer feutré des médisances puis l’ostracisme féroce d’une partie de la population. Alors que la très influente Violet Gamart (Patricia Clarckson) monte les habitants contre son projet, Florence trouvera un soutien précieux auprès du mystérieux Mr Brundish (Bill Nighy) qui trouve que cette petite ville a bien besoin d'un souffle nouveau. Cette adaptation du livre de Penelope Fitzgerald (lauréat du Booker Prize) par Isabel Coixet a remporté 3 Goyas en Espagne : Meilleur Film, Meilleure Réalisatrion et Meilleur Scénario. Durée: 113 min. - Angleterre - 2017 Matériel presse disponible sur www.cineart.be Distribution: Presse: Cinéart Heidi Vermander 72-74, Rue de Namur T. 0475 62 10 13 1000 Bruxelles [email protected] T. 02 245 87 00 ISABEL COIXET - DIRECTOR Filmography 2017 THE BOOKSHOP 2016 SPAIN IN A DAY (documentary) 2015 NOBODY WANTS THE NIGHT 2014 LEARNING TO DRIVE 2014 ANOTHER ME 2013 YESTERDAY NEVER ENDS 2011 LISTENING TO JUDGE GARZÓN (documentary) 2010 ARAL. THE LOST SEA (short) 2009 MAP OF THE SOUNDS OF TOKYO 2008 ELEGY 2007 INVISIBLES (documentary, segment: Letters to Nora) 2003 MY LIFE WITHOUT ME 2006 PARIS JE T’AIME (segment: Bastille) 1998 TO THOSE WHO LOVE 2005 THE SECRET LIFE OF WORDS 1996 THINGS I NEVER TOLD YOU 2004 ¡HAY MOTIVO! (segment: The 1989 TOO OLD TO DIE YOUNG Unbearable Lightness of the Shopping 1984 LOOK AND SEE (short) Trolley) Isabel Coixet started filming when she was given a 8mm camera on the occasion of her First Communion.
    [Show full text]
  • Isabel Coixet : Ein Porträt
    Vergänglichkeit des Lebens und der Liebe : Isabel Coixet : ein Porträt Autor(en): Volk, Stefan Objekttyp: Article Zeitschrift: Filmbulletin : Zeitschrift für Film und Kino Band (Jahr): 50 (2008) Heft 293 PDF erstellt am: 10.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-863946 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch I ES FILMBULLETIN 7\DB HALBTOTALE Vergänglichkeit des Lebens Isabel Coixet - ein Porträt Beinahe zwanzig Jahre ist es her, dass die katalanische geknüpft. Und je erfolgreicher Coixets Filme wurden, desto Regisseurin Isabel Coixet 1989 mit demasiado joven para mehr spielte sich die Sexualität in den Vordergrund.
    [Show full text]
  • Redalyc.CINE ESPAÑOL: ELEGY DE ISABEL COIXET
    Vivat Academia E-ISSN: 1575-2844 [email protected] Universidad Complutense de Madrid España Peña Acuña, Beatriz; Conesa Nieto, Antonio Miguel CINE ESPAÑOL: ELEGY DE ISABEL COIXET Vivat Academia, núm. 105, mayo, 2009, pp. 126-153 Universidad Complutense de Madrid Madrid, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525753041001 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Revista de Comunicación Vivat Academia Peña Acuña, Beatriz; Conesa Nieto, Antonio Miguel (2009): Cine español: RevistaISSN: 1575-2844 de Comunicación · DOI: http://dx.doi.org/10.15178/va.2009.105.126-153 Vivat Academia ISSN: 1575-2844 Elegy de Isabel Coixet. Vivat Academia. nº 105. Mayo. 2009. Páginas 1-28. Mayo Diciembre2009 · Año XII 2011 · nº 105 Año · pp. XIV 126-153 Nº117 pp 131-163 http://www.ucm.es/info/vivataca/anteriores/n105/DATOSS105.htm _______________________________________________________________ RESEÑA/REPORT CINE ESPAÑOL: ELEGY DE ISABEL COIXET CRÍTICAS DE CINE / FILM REVIEWS Octubre-Diciembre, 2011 SPANISH CINEMA: ELEGY BY ISABEL COIXET Jesús Miguel Sáez-González1: Crítico de cine. Alcalá de Henares. España [email protected] Beatriz Peña Acuña: Universidad San Antonio. Murcia (España) [email protected] 2011 Antonio Miguel Conesa Nieto: Universidad de Murcia (España) [email protected] CURRÍCULUM VITAE Licenciada en Filología, Diplomada en Humanidades y Periodista. Profesora de “Observación sistemática y análisis de contextos” en Magisterio Infantil, “Trabajo fin de Grado” en Turismo y “Comunicación interna” a pos grados.
    [Show full text]
  • NIEVA EN BENIDORM KITSCH & EXCESS ISABEL COIXET, Director
    A feature film based on an original story by ISABEL COIXET NIEVA EN BENIDORM KITSCH & EXCESS ISABEL COIXET, Director Benidorm has always intrigued me. That mixture of Blackpool hooligans, pensioners from Imserso doing aquagym, shots for 1 euro, traffickers, families, kitsch, roast chicken, beans on toast, Elvis imitators, impossible buildings, karaoke, bingo, town bands, excess, constitutes priceless material for any story teller. And often you don’t even have to invent a story because the oily asphalt of the city offers you an endless flow of anecdotes that can give rise to a symphony, an opera or this film, IT SNOWS IN BENIDORM. SYNOPSIS After being forced to retire, Peter, a man of routines and few joys, decides to go to Benidorm to visit his brother Daniel with whom he has little contact. But when he arrives in Benidorm, Daniel seems to have vanished. Peter will then discover that his brother owns the Benidorm Club, where a group of dancers make exotic and burlesque performances. Among them, Alex, a beautiful woman with an enigmatic past, who will steal his heart. In the search of his brother, Peter will confront dangers involving real estate mafias and unpaid debts. Benidorm will be one more protagonist in this story, a place sometimes beautiful, sometimes dangerous and gloomy that will be the background of a romantic love story in its twilight. CAST TIMOTHY SARITA CARMEN PEDRO ANA SPALL CHOUDHURY MACHI CASABLANC TORRENT ISABEL COIXET is one of the most prolific film directors of contemporary Spain, having directed twelve feature-length films since the beginning of her film career in 1988, in addition to documentary films, shorts, and THE DIRECTOR commercials.
    [Show full text]
  • NIEVA EN BENIDORM (It Snows in Benidorm) Dir
    NIEVA EN BENIDORM (It Snows in Benidorm) DIR. ISABEL COIXET SINOPSIS Peter Riordan es un hombre solitario, maniático y metódico, obsesionado por los fenómenos meteorológicos. Cuando le dan la jubilación anticipada en el banco de Manchester en el que ha trabajado toda su vida decide visitar a su hermano, Daniel, que vive en Benidorm. A su llegada a la ciudad descubre que su hermano ha desaparecido y que éste era propietario de un club de burlesque donde trabaja Alex, una misteriosa mujer que ejerce una poderosa fascinación sobre él. Peter y Alex intentan averiguar qué ha sido de Daniel, ayudados por una policía obsesionada por la presencia de Sylvia Plath en los años cincuenta en Benidorm. FICHA ARTÍSTICA Peter ..........................................................................................................................TIMOTHY SPALL Alex ..................................................................................................................SARITA CHOUDHURY Policía / Marta ........................................................................................................ CARMEN MACHI Campos.............................................................................................................. PEDRO CASABLANC Lucy ............................................................................................................................ANA TORRENT León .....................................................................................................................EDGAR VITTORINO FICHA TÉCNICA Dirección
    [Show full text]
  • Ayer No Termina Nunca Yesterday Never Ends
    PANORAMA SPECIAL AYER NO TERMINA NUNCA YESTERDAY NEVER ENDS Isabel Coixet Ein Tag im April 2017. Spanien befindet sich am tiefsten Punkt der Kri- Spanien 2013 se, mehr als sieben Millionen Menschen sind arbeitslos, über drei Mil- Länge 108 Min. · Format DCP · Farbe lionen Häuser unbewohnt, weil ihre Besitzer an den Schulden ersti- STABLISTE cken. Ein Rundfunkkommentator resümiert, dass die Spanier jeden Regie Isabel Coixet Tag ärmer aufwachen, als sie am Tag zuvor zu Bett gegangen sind. Im Regieassistenz Luca Vacchi futuristischen Ambiente eines riesigen Lagerhauses trifft sich ein Paar, Kamera, Schnitt Jordi Azategui das sich vor Jahren getrennt hat. So wie die Halle nie zu Ende gebaut Schnittassistenz Ariadna Ribas Bach Arnau Foto: wurde, wurde auch die Beziehung der beiden nie zu Ende gelebt. Nach Ton Albert Gay einem tragischen Ereignis gingen sie getrennte Wege. Ausführende Produzenten Isabel Coixet, BIOGRAFIE Der Mann will nun die Vergangenheit zu einem Roman verdichten. Adolfo Blanco Geboren in Barcelona, Spanien. Während ihres Associate Producer Arantxa Roca, Geschichtsstudiums war sie als Journalistin Als sich das Paar wiederbegegnet, kommen Trauer und Wut, Hass und Bitternis auf. Isabel Coixets Film gleicht einem postapokalyptischen Carla Sospedra, Manuel Monzón tätig. 1984 drehte sie ihren ersten Kurzfilm, Aufnahmeleitung Arantxa Roca Alptraum, in dessen Zentrum nicht nur zwei traumatisierte Menschen ab 1985 dann zahlreiche Werbefilme. 1990 Art Director Cristina Castells war sie Mitbegründerin der Produktionsfirma stehen, sondern auch ein verlorenes Land. Musik Alfonso Vilallonga Miss Wasabi. Erster internationaler Erfolg mit THINGS I NEVER TOLD YOU (Panorama 1996). DARSTELLER 2008 war sie mit ELEGY im Wettbewerb J. Javier Cámara vertreten, 2009 Mitglied der Internationalen C.
    [Show full text]
  • The Bookshop
    PRESENTS THE BOOKSHOP Written & directed by ISABEL COIXET Based on the novel by Penelope Fitzgerald “A good book is the precious life-blood of a master-spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life, and as such it must surely be a necessary commodity.” Penelope Fitzgerald - The Bookshop AUSTRALIAN PUBLICITY REQUESTS: Transmission Films: Amy Burgess / 02 8333 9000 [email protected] PITCH A town that lacks a bookshop isn’t always a town that wants one. LOGLINE England 1959. In a small East Anglian town, Florence Green decides, against polite but ruthless local opposition, to open a bookshop. SYNOPSIS Based on Penelope Fitzgerald’s novel of the same name; The Bookshop is set in 1959, Florence Green (Emily Mortimer), a free-spirited widow, puts grief behind her and risks everything to open up a bookshop – the first such shop in the sleepy seaside town of Hardborough, England. Fighting damp, cold and considerable local apathy she struggles to establish herself but soon her fortunes change for the better. By exposing the narrow-minded local townsfolk to the best literature of the day including Nabokov’s scandalising Lolita and Ray Bradbury’s Fahrenheit 451, she opens their eyes thereby causing a cultural awakening in a town which has not changed for centuries. Her activities bring her a kindred spirit and ally in the figure of Mr. Brundish (Bill Nighy) who is himself sick of the town’s stale atmosphere. But this mini social revolution soon brings her fierce enemies: she invites the hostility of the town’s less prosperous shopkeepers and also crosses Mrs.
    [Show full text]
  • 18 Festival Cine Alicante Mayo-Junio 2021
    PLAYAS CULTURA NATURALEZA DEPORTE FIESTAS SHOPPING www.alicanteturismo.com +RWHO2ILFLDOGHO18º )HVWLYDOGH&LQHGH$OLFDQWH MIRADAS DE FESTIVAL EQUIPO DIRECCIÓN SONIDO E ILUMINACIÓN Vicente Seva Gala Inaugural: Carlos Chova y Alkilaudio DIRECTOR ADJUNTO Gala de Clausura: Oxigen Manuel Sánchez COORDINACIÓN AUDIOVISUALES JEFA DE PRODUCCIÓN Manuel Sánchez Cristina Fernández FOTÓGRAFA OFICIAL PRODUCCIÓN DE GALAS Cristina Mariscal Pedro Abad e Ivan J. Puche FOTÓGRAFO COLABORADOR PRENSA Y COMUNICACIÓN David Tajuelo Intermundo Comunicacion, IMPRESIÓN, MAQUETACIÓN Y DISEÑO DEL LIBRO Mar Pina y Adrián Mazón Gráficas Mesa DEPARTAMENTO DE INVITADOS DISEÑO E IMAGEN DEL CARTEL Ainhoa Payá Antoni Pontí ORGANIZACIÓN DE GALAS REGIDURÍA GALAS David Tajuelo Jaime Carratalá MAKING OF CÁMARA DE VIDEO OFICIAL Raquel Mínguez, Andrea Díaz y Raquel Pérez Salvador Navarro REALIZACIÓN AUDIOVISUAL GALAS AZAFATAS Mediapro Esatur IMPRENTA IMPRESIÓN DIGITAL Imprenta Senén y Gráficas Mesa Display World ACTIVIDADES PARALELAS COORDINACIÓN RUNNERS David Seva Patricia López y Jesús Herrero ÍNDICE SALUDAS 10 JURADOS 18 GALA INAUGURAL 25 HOMENAJES 27 LARGOMETRAJE A CONCURSO 31 CORTOMETRAJE A CONCURSO 41 ACTIVIDADES PARALELAS 47 CINE SOCIAL 49 BERLANGA 50 ALICANTE PLATÓ DE CINE 51 CICLO CINE DEL MEDITERRÁNEO 52 LABORATORIO PROYECTOS FICCIÓN 53 GALA DE CLAUSURA 59 PREMIO MÚSICA PARA LA IMAGEN 61 CARLOS MAZON GUIXOT PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE Nuestro querido Festival de Cine de Alicante cumple la mayoría de edad. Dieciocho años de dedicación, de esfuerzo y de producción, dieciocho años de ilusión, pasión y emociones, pero, sobre todo, dieciocho años de propósitos y proyectos hechos realidad que la Diputación de Alicante ha tenido la suerte de compartir. Una fecha significativa para un evento que ha sabido desarrollarse y crecer contra viento y marea, siempre con el apoyo y respaldo de la sociedad alicantina, hasta convertirse en indiscutible escaparate y referente cultural de nuestra ciudad.
    [Show full text]
  • Db1ce90395656b2877a41f5f6c8
    INDEX Synopsis A note from the director The Director: Filmography Cast Crew Production Data Production Companies SYNOPSIS Ryu is a solitary girl whose fragile appearance is in stark contrast with the double life she leads, working nights at a Tokyo fishmarket and sporadically taking on jobs as a hit-woman. Mr Nagara is a powerful impresario mourning the loss of his daughter Midori, who has committed suicide. He blames David, a Spaniard who runs a wine business in Tokyo. Mr Nagara's employee, Ishida, was silently in love with Midori and hires Ryu to murder David. A sound engineer, obsessed with the sounds of the Japanese city and fascinated with Ryu, witnesses this love story which searches the shadows of the human soul, reaching deep into places where only silence has the power of eloquence. A NOTE FROM THE DIRECTOR Films, like tunes or poems, spring from strange encounters, from odd associations that can be completely incongruent but full of magic. In the case of Map of the Sounds of Tokyo, I “saw” the story (I don’t want to sound like some kind of visionary, but this is how I felt it happen) at Tsukiji fish market in Tokyo. I suppose the smells of fresh tuna, seaweed and oysters, the shouting of the auctioneers, the scraping and shuffling of thousands of fish boxes dragged across the market floor and the peculiar effects of the fluorescent lighting at four o’clock in the morning had a great deal to do with it. Or perhaps it was the miso soup and eel makis I had for breakfast that did it.
    [Show full text]