Kutchan City Centre (Downtown) Hirafu Main Village Niseko Town
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
↓ To Kiroro,Otaru C-9 Kutchan Kosei General Hospital 倶知安厚生病院 A Hirafu Main Village C Kutchan City Centre (Downtown) http://www.dou-kouseiren.com/byouin/kutchan/english/ ↓ 2 Higashi 1 chome, Kita 4 jo, Kutchan (+81)136-22-1141 J R To Otaru,Yoichi,Iwanai H general medicine, pediatric (for kids), general surgery, a k Route Yotei o orthopedic surgery, cardiology (hart) pulmonology (lung), d a gastroenterology (stomach), neurology & neuro-surgery and te L (brain, head and spinal cords), obstetric (child-birth), i n 393 e gynecology (for women: e.g. ova, uterus), otolaryngology (ear, Niseko nose, & throat), urology (water/urine), psychiatry, rehabilitation International Niseko Mt.Resort Kutchan Development Office Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 343 Clinic Office hours Grand Hirafu 1 Kutchan High School somewhat vary Hand-made buckwheat noodle Ichimura 8:00~11:00 depending on the individual doctor’s Ki Niseko GOOD SPORTS Niseko Sales office 12:30~16:00 Route Akaigawa schedule. Hirafu Welcome Center Hokuyo Junior High School Saturday, Sunday, National Holidays, Aug 15, Dec 30-Jan 3 NAC NISEKO Kutchan Junior High School ADVENTURE CENTRE Kutosan Shu Ogawara Museum Art Available Cash, Credit Niseko Hakuunsou Surgical Gastroenterologist Clinic Kutchan Kosei Please check and confirm which language support is available before you visit Hotel Niseko Alpen Niseko 9 General Hospital Neurosurgery Clinic Lawson 3 Kutchan North Post Office Satsudora Niseko Hirafu Shirakaba To Kyogoku 3 Rokugo Post Office Drugstore Hirafu Sato Shiribeshi Ear 倶知安神社 Internal Medicine Clinic 5 ↓ Niseko C-8 Yotei Pediatrics京極へ and Allergy Clinic 631 6 Internal Medicine Stella pharmacy 276 4 1 ↓ Prince Hotel Asahigaoka Park JR Kutchan Station Kutchan Town Office よ う て い 小 児 科・ア レ ル ギ ー 科 ク リ ニ ッ ク Hirafutei Seicomart 5-3 Higashi 4 chome, Minami 3 jo, Kutchan Arai Daigakudo Chemist Yotei 倶知安農村公園 Niseko Hirafu 2 (+81)136-22-6633 Snow Crystal 8 Pediatrics and Ueda 5 Allergy Clinic pediatrics (for kids), allergy The Vale Niseko 7 Kutchan Orthopedic Primary Chuo Park Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 58 iver Surgery School R Kutchan Onsen su : : et 9 00~12 00 ib r 343 Kutchan Agricultural i 14:00~18:00 Tsuruha Drug Store h High School Nishi Primary School S ne 4 Li Kutchan Wednesday, Saturday afternoon, Sunday, National Holidays ate od Hak e Available Cash only English R in J L Satsudora e t 6 a Drugstore Kutchan d o k a H R J Tsuruha Drug Store 5 MaxValu Kutchan Kutchan Minami (Supermarket) Lerch Memorial Park ↓ C-7 Ueda Orthopedic Surgery 植田整形外科 B Niseko Town Centre To Hirafu ↓ 14 Nishi 3 chome, Minami 3 jo, Kutchan To Higashiyama,Annupuri, R Hakodate Line J (+81) 136-22-1386 Moiwa,Konbu Onsen 343 internal medicine, gastroenterology, pediatrics, radiology 66 Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun : : 393 9 00~11 30 Niseko Hire(Taxi Company) Otaru 13:30~16:00 JR Niseko Station Niseko Tourist Information Center The Area Surrounding Mt.Yotei Asahikawa Niseko Ohashi r Niseko e Kutchan Town ・ Saturday afternoon, Sunday, National Holidays iv Kutchan Sapporo R u Available Cash only English ts Idemitsu Gas Station New Chitose Airport be JR Kutchan iri Niseko Ekimae Onsen 58 Sh Station 276 Hakodate ( Niseko Bridge Stone Storehouses Niseko Bus (Heritage Quarter) Hanazono Resort Shiribetsu River 95 ) Niseko Preschool Education Center C 478 Hokkaido Japan Ground 66 Niseko Annupuri 5 Lion Adventure ↓ Self-Defense Force Niseko Mt.Resort Kyogoku Town Niseko Primary School International School Niseko Camp Kutchan 276 To Kutchan Grand Hirafu 631 343 C-6 Sato Internal Medicine さとう内科医院 Kyogoku Town Council 792 2 Niseko Surgery Fukidashi Park B 97 18 Nishi 2 chome, Kita 2 jo, Kutchan Niseko Annupuri JR Hirafu Station Hangetsuko Michinoeki Mizunosato Kyogoku (+81) 136-22-6122 66 International Ski Resort Natural Park Generall Gymnasium 66 Niseko Takahashi internal medicine, gastroenterology, pediatrics, radiology ( ) Dairy Farm Niseko Town Council Niseko Chomin Center Niseko Conference Center 343 Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 792 Mt.Yotei Hokkaido Shinkin Bank, Niseko Fire Department Niseko Town JR Hakodate Line Niseko Branch 8:30~12:00 Coop Yotei Niseko(Supermarket) Track&Field Ground A Chibikko Hiroba 14:00~18:00 Niseko Post Office Route Shiribetsu (Children's Park) JR Niseko Station 207 Michinoeki 97 Saturday afternoon, Sunday, National Holidays Niseko View Plaza 230 Niseko Police Substation Available Cash only English Kira Kaido 66 JR Konbu Station 230 Kimobetsu Town 257 Rusutsu Resort Hachiriki Taxi Niseko Town ↓ To Rankoshi 230 276 Makkari Village Seicomart Niseko Address Phone Specialty Closed Parking Payment Language * In the Niseko and Kutchan area, there are some clinics and surgeries other than the above. The listed institutions are those who have given us permission to publish here. ニセコインターナショナルクリニック A-1 Niseko International Clinic B-2 Niseko Surgery ニセコ医院 C-3 Kutosan Surgical Gastroenterologist Clinic C-4 Niseko Neurosurgery Clinic C-5 Shirakaba Internal Medicine Clinic https://www.niseko-nic.com/ くとさん外 科胃腸 科 ニセコ脳神経外科 白樺会内科クリニック 76-100 Yamada, Kutchan (+81) 136-21-5454 2-11 Fujimi, Niseko Nishi 3 chome, Kita 4 jo,Kutchan 3-9 Higashi 7 chome, Kita 3 jo, Kutchan 2-1 Nishi 3 chome, Kita 2 jo,Kutchan internal medicine, orthopedics, pediatrics (+81)136-44-2201 (+81)136-21-6410 (+81)136-21-5500 (+81)136-22-1707 Apr 1-Nov 30 internal medicine, orthopedics, pediatrics, surgery, gastroenterology, proctology, (plus primary care) neuro-surgery & neurology (brain, head, spinal cords); orthopedic surgery (injury and wounds) Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun (plus primary care) general surgery Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 9:00~12:00 Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 9:00~12:00 9:00~12:00 14:00~17:00 8:30~12:00 9:00~12:30 14:00~18:00 15:00~18:00 Dec 1-Mar 31 13:00~16:00 14:00~17:00 Open Hours Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Wednesday afternoon, Saturday afternoon, Sunday, Christmas and Holiday Thursday afternoon, Saturday afternoon, Sunday, National Holidays Thursday afternoon, Saturday afternoon, Sunday, National Holidays season, National Holidays, Mid Aug, July 2nd Saturday Wednesday afternoon, Saturday afternoon, Sunday, National Holidays 9:00~17:00 Available Cash only English Available Cash only Available Cash, Credit Card English Available Cash, Credit (only for tourist) English Apr 1-Nov 30 Tuesday, Thursday, Sunday, National Holidays Dec 1- Mar 31 no holidays Recommend coming with an interpreter or a person who can speak some Japanese * Nakagawa Clinic is the former name of this clinic. Available Cash and Credit English “patient info & history” form is available and you can fill it in English English (doctors are a native speaker and a near native speaker) Four Different Types of Medical Three Different Category / Seeing a doctor in Japan Institutions in the Kutchan and Group of Japanese medicine Niseko area Category Explanation Examples Category Explanation Examples Primary Care: A family doctor/GP examines Niseko Drugs only available through 1. Visit a doctor ↓ your condition thoroughly, i.e. family doctor/ International prescription from a doctor No need for an appointment. general primary care or general medical Clinic after a medical consultation. services. Primary care service is Prescription drugs First-come first-served basis, depending on each Payment and Check-out practitioner (GP) 4. especially convenient if you patient’s condition. find it difficult to decide which Drugs only available under Anti-inflammatory drug Must pay for your consultation fee. specialist you should visit. A the guidance or advice by a Receive your prescription. family doctor/GP consults you Behind pharmacist. Anti-herpes agents Your medication might be received here if in-house and then either diagnoses and the Counter Drugs Contains more effective Anti-histamine ↓ prescription service is available. treats your condition at the medical ingredients than (e.g. Claritin) surgery or refers you to a First Class second and third class OTC specialist. Over-the-Counter drugs. Antifungal drug 2. Reception and Acceptance (OTC) Drugs Primary Care Primary care/general medical Niseko Surgery ↓ (family doctor/GP) services are offered whilst Kutosan Surgical Fill in a medical sheet. If I get sick or injured in Kutchan & each doctor has their own Available at Japanese Cold remedy Write down your personal information (e.g. phone alongside Gastroenterologist medical specialty (e.g. Clinic drugstores without any number), your current condition and symptoms (e.g. Visiting a Pharmacy Medical Specialists Anti-histamine 5. stomach, heart). A clinic has prescription or pharmacist broken leg) and your medical history (e.g. allergies). Niseko area, what should I do? Pain killers a range of specialist medical Over-the-Counter advice. Submit a prescription to any pharmacy within four devices and equipment. Drugs Disinfectants Check your insurance status. days after your consultation. If you claim from an insurance company for the Receive prescribed drug with a brief explanation Specialists Specialist consultations and Niseko Eye drops Here, you can find useful information about treatments are available Neurosurgery Clinic (i.e. second-class medical costs, you normally need a “medical from a pharmacist. Creams for itchy skin certificate”. If you need one, please request at You can ask a pharmacist about your prescribed without any referral or Shirakaba Internal OTC drugs and hospitals, clinics, surgeries, reception. drug. appointments. Each doctor Medicine Clinic third-class OTC drugs) Vitamin pills pharmacies, has their specialty and a specialist clinic is equipped Sato drug stores, with various medical devices Internal Medicine and facilities. Ueda ↓ Japanese healthcare system! Orthopedic Surgery Yotei Pediatrics and Consultation and Allergy Clinic 3.