AZ 3900 Brig Donnerstag, 3. März 2005 Auflage: 27 354 Ex. 165. Jahrgang Nr. 52 Fr. 2.—

www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40

Landschaftspärke bedroht? Glosse Der Gwätt-Brun- Bund will kein Geld mehr sprechen für Landschafts- und Naturpärke zer von Zaniglas W a l l i s. – (wb) Die neue Re- Es war am Dienstagabend, gionalpolitik, aber auch die kurz nach 18.00 Uhr an der Wirtschaftsförderung von Bund Saltinastrasse in Brig. Da und Kanton stellen die Eigen- hält ein Fahrzeug. Der initiative und die Erneuerungs- Lenker steigt aus, über- bereitschaft der Regionen in quert die Strasse, steht vor den Vordergrund. Doch nun ste- ein Wohnhaus, knöpft den hen die Regionen, die sich aktiv Hosenladen auf, holt den bei der Schaffung von Land- «Jahrgänger» heraus – und schafts- und Naturpärken enga- pinkelt am hellichten Tag Kälte ohne Ende. giert haben, unter Umständen mitten im Zentrum einfach Foto Keystone böse im Regen. Der Bund will in die Ecke. zwar nach wie vor das Label Der Gwätt-Brunzer ent- Kein Ende der «Landschaftspark» verleihen, fernt sich kurz darauf vom wenn die Voraussetzungen Tatort, erledigt andere Ge- Eiszeit in Sicht dafür erfüllt sind, aber Geld in schäfte und kehrt erst nach Z ü r i c h / F r a n k f u r t / die Hand nehmen will er dafür einigen Minuten zum Fahr- P a r i s. – (AP) Klirrende nicht mehr. zeug zurück, das mit lau- Kälte und heftige Schneefälle Immerhin haben parlamentari- fendem Motor auf dem bestimmen das Wetter in sche Vorstösse dazu geführt, Parkplatz steht. Auf die Be- grossen Teilen Europas: In dass dieses Thema wieder auf merkung einer Passantin, den Niederlanden fielen am die Traktandenliste gesetzt dass man das nicht mache, Mittwoch bis zu 50 Zentime- wird, aber ohne eine Anstossfi- hat er nur eine verächtliche ter Schnee. In La Brevine im nanzierung hängen die rund 50 Bemerkung übrig. Neuenburger Jura wurde am Initiativen zur Schaffung von Dem kühnen Urinator aus Mittwoch ein neuer Kälte- regionalen Landschafts- und St. Niklaus, der die Welt of- rekord con minus 33,7 Grad Naturerlebnispärken in der fenbar mit einem Pissoir in diesem Winter gemessen. Luft. Es soll nun versucht wer- verwechselt, muss ein ge- Für den Märzrekord an der den, über das Parlament in der wisser Schneid zugestan- Station im Neuenburger Jura Natur- und Heimatschutzge- den werden. Denn das reichte es nicht ganz: Am 6. setzgebung nicht nur die Park- Freilicht-Gwätt-Brunzen März 1971 waren in La Idee, sondern auch ein finanzi- braucht wirklich Mut. Bei Brévine 35,9 Grad unter Null elles Engagement des Bundes den eisigen Temperaturen! gemessen worden. Seite 8 zu verankern. Seite 9 Projekte für Landschaftspärke wie das Binntal sind auf den Bund angewiesen. Foto Klaus Anderegg Luzius Theler

Jürg Lamparter von der UBS-Stiftung für Soziales und Ausbildung (links) überreicht zusammen mit Jean-Pierre Mathieu von der UBS Oberwallis Josef Fux und Benno Tscherrig (rechts) von «insieme» Die Präsidentin des SVKB informiert die Delegierten über die Auflösung des Vereins. Foto wb einen Check von 55000 Franken für einen Laser-Druck in der Behindertensportstätte in Steg. Foto wb Aus für den SVKB Jeden Tag eine gute Tat! 45. DV des Schweizerischen Verbandes katholischer Bäuerinnen Projektbezogen unterstützt die UBS-Sozialstiftung «insieme» V i s p. – Gestern trafen im St. Jodernheim in Visp die regionalen Vertreter des Schweizerischen Ver- S t e g . – (wb) «insieme» Oberwallis, die Vereinigung für geistig Behinderte im Oberwallis, feierte bandes Katholischer Bäuerinnen zur Delegiertenversammlung zusammen. Es war ein farbenfroher An- letztes Jahr mit grossem Erfolg ihr 40-jähriges Jubiläum. Die Bevölkerung zeigte sich grosszügig und lass: Die Delegierten traten in Sonntags- und Arbeitstagstrachten ihres Kantons auf. Präsidentin Inge- bescherte «insieme» mit rund einer halben Million Franken. Diese wird dringend benötigt, um das 13- borg Schmid gab jedoch die Auflösung des Verbandes per 2. Mai 2006 bekannt. Er wird sich mit dem Millionen Budget zu garantieren und die anfallenden Sanierungen vorzunehmen. Die UBS-Sozial- und konfessionell neutralen Schweizerischen Landfrauenverband zusammenschliessen. Seite 13 Ausbildungsstiftung beteiligte sich gestern mit einem projektbezogenen Check. Seite 17 SCHWEIZ WALLIS SPORT Mehr als einen Franken wert Sion Expo auf der Pirsch Federers langer Schatten

Die Trägerorganisationen des Die 26. Auflage der Sittener Erstmals seit sechs Jahren legt Schweizer Tourismus haben Frühjahrsmesse Sion Expo Roger Federer im Davis Cup am Mittwoch in Bern an die vereint vom 1. bis 19. April eine Pause ein. Ohne den Do- Politik appelliert, für preis- Ehrengäste, die vieles ge- minator im Welttennis steht senkende Rahmenbedingun- meinsam haben. Die Walliser die Schweiz gegen Holland gen zu sorgen. Ebenso wichtig Jäger treffen auf die weiten vor einer enorm schwierigen sei es, dass sich der Staat wei- Wälder Lapplands. Die Feld- Aufgabe. Wer aus der zweiten terhin an der Infrastrukturfi- weibel- und Fourierschulen Garde kann aus dem langen nanzierung beteilige. Die Tou- Sittens, die Sportvereine und Schatten von Federer treten? rismuspolitik sei mehr als ei- Farinet zählen zu den Gästen Die Besetzung der Einzel lässt nen Franken wert, sagte STV- von Michel Zen Ruffinen, Captain Marc Rosset noch of- Präsident Franz Steinegger Béatrice Roux und Roger fen, Yves Allegro (Bild) ist im gestern in Bern. Seite 5 Bourdin. Seite 11 Doppel gesetzt. Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 2

NOTIERT Johannes Paul Britische Muslimin darf empfängt Meisner «Ära des Friedens R o m. – (AP) Papst Johannes und der Hoffnung» Paul II. hat am Mittwoch den B r ü s s e l. – (AP) Der pa- Kölner Erzbischof Joachim lästinensische Präsident verschleiert in die Schule Kardinal Meisner an seinem Mahmud Abbas sieht im Na- Krankenbett empfangen. Sei- hen Osten eine «neue Ära des ne wöchentliche Audienz mit Friedens und der Hoffnung» Richter erklären Ausschluss von Unterricht für unrechtmässig Gläubigen aus aller Welt heraufziehen. «Lasst uns op- wurde aber abgesagt. Die ita- timistisch sein», sagte Abbas L o n d o n. – (AP) Eine engli- lienische Nachrichtenagentur bei seinem Antrittsbesuch bei sche Schule darf einer musli- ANSA berichtete, das Ober- der Europäischen Union am mischen Schülerin das Tragen haupt der Katholiken befinde Mittwoch in Brüssel. Er stre- eines traditionellen Gewandes sich knapp eine Woche nach be «so schnell wie möglich» nicht verbieten. Die Klei- seiner Luftröhrenoperation die Gründung eines eigenen dungsregeln verletzten die weiterhin auf dem Wege der palästinensischen Staates an. Menschenrechte, urteilte das Besserung. Gleichwohl bräuchten die Pa- britische Berufungsgericht Meisner erklärte, der Papst lästinenser dabei die Unter- am Mittwoch in London. habe ihn mit seiner eigenen stützung der EU. Der EU- Stimme freudig begrüsst. Der Aussenbeauftragte Javier Auslöser des Streits war ein Ge- Kardinal bekundete seine Solana sicherte den Palästi- wand, das den Körper ausser Hoffnung, dass Johannes nensern nach einem Ge- Gesicht und Händen ganz be- Paul im August wie geplant spräch mit Abbas zu, dass die deckt. Die 16-jährige Shabina zum Weltjugendtag nach Europäische Union den Begum hatte unter Berufung Köln kommen werde. Dies Wunsch nach einem eigenen auf die europäische Menschen- sei für die deutschen Katholi- Staat unterstütze. Dies hänge rechtskonvention geklagt, weil ken sehr wichtig, und dabei aber vom Nahost-Friedens- sie im September 2002 vom sei es unbedeutend, ob er viel prozess und damit auch von Unterricht ihrer Schule ausge- mit den Menschen reden kön- den Israelis ab. Er forderte schlossen worden war. ne. Allein die Anwesenheit Abbas auf, die Reform der Das Urteil sei «ein Sieg für alle des Papstes werde Bände Palästinensischen Autono- Muslime, die ihre Identität und sprechen, sagte Meisner. miebehörde voranzutreiben Werte trotz Vorurteile und Into- Am Dienstag war bereits der und Militante besser zu kon- leranz bewahren möchten», Präfekt der Glaubenskongre- trollieren. «Nur so kann der sagte Begum. Nach Ansicht der gation, Joseph Kardinal Rat- Traum (eines Staates) in Er- Richter wurde die Schülerin zu zinger, mit Johannes Paul zu- füllung gehen.» Unrecht vom Unterricht ausge- sammengetroffen. Auch er schlossen. Ausserdem sei ihr Shabina Begum mit ihrem Bruder Shuweb Rahman vor dem Gericht in London. Foto Keystone berichtete von Fortschritten Zigarettenumsatz in verweigert worden, sich zu ih- beim Sprechvermögen des Irland eingebrochen rer Religion zu bekennen. Die Glaubensrichtungen und Kultu- den Schulen liegen», sagte der Tragen auffälliger religiöser 84-Jährigen. Ein neues ärztli- D u b l i n. – Das kategori- drei Richter äusserten zwar Ver- ren. Vier Fünftel der 1000 Abgeordnete Tim Collins. Das Symbole an den staatlichen ches Bulletin wurde für heute sche Rauchverbot an Arbeits- ständnis für die Schule in Luton Schüler der Oberschule sind Menschenrechtsgesetz behinde- Schulen per Gesetz verboten. Donnerstag erwartet. plätzen in Irland hat sich bei bei London. Doch sie habe der Muslime. Auch am Mittwoch re die Freiheit der Schulen. Der Dazu gehören neben dem mus- In einer Geste des Respekts der Tabakindustrie in einem Schülerin ein Recht verwehrt verteidigte die Schule ihre Re- Muslimische Rat von Grossbri- limischen Kopftuch auch die jü- über religiöse Gräben hinweg drastischen Umsatzrückgang und müsse beweisen, warum geln. Vor Gericht sei man we- tannien begrüsste dagegen die dische Kippa und grosse christ- wünschten die Botschafter niedergeschlagen. Wie der dies geschehen sei. Nach Anga- gen Formalien gescheitert. Die Entscheidung. In der muslimi- liche Kreuze. aus sechs überwiegend britische Marktführer Galla- ben des Gerichtes besucht Be- Berufungsrichter widerspra- schen Gemeinde gebe es bei der Auch in Deutschland sorgte christlich-orthodoxen Staaten her Group BLC in seiner Ge- gum inzwischen eine andere chen mit ihrem Urteil der vor- Interpretation des Glaubens muslimische Kleidung an Schu- dem Papst eine schnelle Ge- samtbilanz für das vergange- Einrichtung. Sie habe keine fi- herigen Instanz, die das Verbot sehr unterschiedliche Auffas- len für einen jahrelangen nesung. Die diplomatischen ne Jahr mitteilte, verkaufte nanziellen Forderungen geltend des Gewandes nicht beanstan- sungen. Frauen, die sich für das Rechtsstreit. Das Land Baden- Vertreter Bulgariens, Grie- der mit Marken wie Silk Cut gemacht. det hatte. Begums Anwältin, Gewand entscheiden, sollten re- Württemberg verweigerte der chenlands, Rumäniens, Russ- und Benson & Hedges be- Die Denbigh High School hatte Cherie Booth, hatte bei einer spektiert werden. muslimischen Lehrerin Feresh- lands, Serbien-Montenegros kannte Konzern 8,9 bis 10 argumentiert, dass das Gewand Anhörung im Dezember gesagt, ta Ludin die Einstellung, weil und Zyperns kamen am Mitt- Milliarden Zigaretten weni- ein Gesundheits- und Sicher- dass Schulen nach dieser Ent- Religiöse Symbole in sie darauf bestand, ihr Kopftuch woch in die Gemelli-Klinik, ger, was einen Rückgang von heitsrisiko sei. Ausserdem kön- scheidung wählerisch bei den Frankreich verboten zu tragen. wurden aber nicht von Johan- 11,3 Prozent gegenüber 2003 ne es zu Spannungen kommen, Religionen sein könnten. Booth In Grossbritannien gibt es kein Das Bundesverfassungsgericht nes Paul empfangen. Sie ga- bedeutet. Das weltweit um- weil Schüler mit dem traditio- ist die Frau von Premierminis- Gesetz, das das Tragen religiö- hatte im Jahr 2003 entschieden, ben eine Madonnen-Ikone als fassendste Rauchverbot an nellen Gewand (Dschilbab) als ter Tony Blair. ser Kleidung in Klassenräumen dass religiöse Kleidung bei Geschenk für den Patienten geschlossenen Arbeitsplätzen «bessere Muslime» angesehen Die konservative Opposition verbietet. Die Entscheidung Lehrern zwar verboten werden ab. Der Papst hat bis auf einschliesslich der ehedem werden könnten. Nach Darstel- kritisierte das Urteil. «Die Ent- über Uniformen liegt bei den kann, aber nur auf der Grundla- Russland und Serbien-Mon- extrem verräucherten Pubs lung der Schule berücksichti- scheidung über Kleidungsre- Schulen. Frankreich dagegen ge eines entsprechenden Lan- tenegro alle orthodoxen trat im vergangenen März in gen ihre Kleidungsregeln alle geln sollte ausschliesslich bei hatte im vergangenen Jahr das desgesetzes. Kernländer besucht. Kraft. In den USA gibt es ähnlich strikte Regelungen in ein paar Dutzend Städten und Staaten, aber nicht landes- UN warnen vor illegalen weit. Fossets neuer Rekordversuch Starkes Erdbeben Internetapotheken T o k i o. – Ein kräftiges Erd- auf der Kippe beben hat am Mittwoch den Übernehmen Platz von Drogenhändlern Osten Indonesiens erschüt- Treibstoffproblem an Kleinflugzeug «GlobalFlyer» tert. Das Zentrum des Bebens W i e n. – (AP) Die Vereinten warnte INCB-Präsident Hamid der Stärke 7,2 lag 330 Kilo- S a l i n a / U S A. – (AP) Dem in Salina im US-Staat Kansas mit einer Durchschnittsge- Nationen haben vor dem ille- Ghodse. meter südöstlich der Stadt neuen Rekordversuch von offenbar wesentlich mehr schwindigkeit von etwa 460 Ki- galen Handel mit Medika- Wie es in dem Bericht der Ambon unter dem Meeresbo- US-Millionär Steve Fossett Treibstoff als vorgesehen. Bis lometern pro Stunde um den menten über das Internet ge- Suchtbehörde weiter heisst, be- den, wie die Meteorologische drohte am Mittwoch das zum Nachmittag hatte der Mil- Globus fliegen. Die Strecke warnt. droht der internationale Dro- Behörde in Japan erklärte. Scheitern: Nach knapp zwei lionär die Hälfte seiner geplan- führte bislang über den Atlan- Viele Arzneimittel würden oh- genhandel die Stabilität in Af- Berichte über Verletzte oder Tagen Alleinflugs gefährdete ten Strecke zurückgelegt. Er tik, Nordafrika, den Mittleren ne Rezept und eine Altersüber- ghanistan und behindert die Schäden lagen zunächst nicht ein Treibstoffproblem die ge- will als erster Mensch allein Osten, Indien und China. Wei- prüfung der Besteller verkauft. Entwicklung im Irak. Die Dro- vor, das Beben löste auch plante Erdumrundung ohne und ohne Betankung oder Zwi- tergehen sollte es über den Stil- Die illegalen Internet-Apothe- genproduktion in Afghanistan keinen Tsunami aus. Die Er- Zwischenstopp. Das Aben- schenlandung in einem Klein- len Ozean zurück in die USA. ken stellten eine ernste Gefahr habe 2004 trotz aller Bemühun- schütterungen waren aber bis teuer stehe möglicherweise flugzeug um den Erdball flie- Mit Diät-Milchshakes wollte für die Gesundheit ihrer Kun- gen der neuen Regierung in Ka- Australien zu spüren: Be- vor dem Aus, sagte Projekt- gen. Vor Bekanntwerden des sich Fossett während der ge- den dar, warnte der Internatio- bul einen neuen Höchststand er- wohner der Stadt Darwin be- leiter Paul Moore. Fossett Treibstoffproblems wurde Fos- planten 66 Stunden Flugzeit nale Suchtstoffkontrollrat reicht. richteten von schwankenden entschied sich, zunächst bis sett auf seiner Web-Site mit den stärken und wach halten. (INCB) der Vereinten Nationen. Im Irak hätten die Drogenhänd- Häusern. nach Hawaii weiterzufliegen Worten zitiert: «Bis jetzt läuft Fossett hält bereits Weltrekorde Illegale Internetapotheken ler von dem Machtvakuum und dann am Abend über ei- alles sehr gut. Ich bin sehr im Ballonfahren, Segeln und «übernehmen den Platz der tra- nach dem Sturz Saddam Hus- Queen schlägt Bill ne Fortsetzung zu entschei- glücklich mit der Situation, und Fliegen. Er durchschwamm ditionellen Drogenhändler», seins profitiert. «Die komplexe Gates zum Ritter den. ich denke, wir haben eine gute 1985 den Ärmelkanal und heisst es in dem am Mittwoch Verkettung von Terrorismus, or- L o n d o n. – Microsoft- Am Mittwochnachmittag Chance (auf den Rekord).» Fos- nahm 1996 am 24-Stunden- veröffentlichten Bericht weiter. ganisiertem Verbrechen, Kor- Gründer Bill Gates ist von der (MEZ) war der 60-Jährige ost- setts Team ging davon aus, dass Rennen von Le Mans teil. Zu- Die billigen Medikamente im ruption und Drogenhandel stel- Queen zum Ritter geschlagen wärts zwischen China und Ja- er mit seinem Kleinflugzeug, letzt scheiterte er bei dem Ver- Internet seien zumeist nicht das le eine beispiellose Gefahr dar worden. Er fühle sich sehr ge- pan über dem Gelben Meer un- dem «GlobalFlyer», die Strecke such, einen Höhenweltrekord erhoffte Schnäppchen. «Der und wecke die Befürchtung vor ehrt, sagte der 49-jährige terwegs. Wie Moore erklärte, von 37000 Kilometern heute im Segelfliegen aufzustellen. Verbraucher erhält Medikamen- einer weiteren Verschlechte- Amerikaner am Mittwoch verbrauchte Fossett seit Beginn Donnerstag beendet. http://www.virginatlanticglobal-fly- te von schlechter Qualität, und rung der Gesamtsituation», nach der Zeremonie im Bu- seines Flugs am Montagabend Die High-Tech-Maschine soll er.com weiss nicht, was drin steckt», warnt der Bericht. ckingham-Palast. Weil er kein britischer Staatsbürger ist, darf Gates sich nicht mit dem Titel Sir schmücken, kann Zehn irakische Soldaten getötet seinem Namen jedoch die Buchstaben KBE anfügen – B a g d a d. – (AP) Bei zwei Au- nem Militärstützpunkt auf dem für «Knight Commander of tobombenanschlägen sind am Gelände des früheren Flugha- the British Empire». Königin Mittwoch in Bagdad mindes- fens Muthanna. Sechs Men- Elizabeth II. zeichnete Gates tens zehn irakische Soldaten schen seien getötet und mindes- für sein wohltätiges Engage- getötet worden. Etwa 30 weite- tens 25 verletzt worden, teilte ment auf der ganzen Welt und re Menschen wurden nach Poli- ein Vertreter des Innenministeri- für seinen Beitrag zur High- zeiangaben verletzt. Unterdes- ums mit. Unter den Verwunde- Tech-Industrie in Grossbri- sen wurde ein Richter des Son- ten seien 15 Zivilpersonen. tannien aus. Bereits im Januar dertribunals erschossen, das für Ein Polizist sagte, der Attentä- vergangenen Jahres war be- die Prozesse gegen Saddam ter habe seinen Wagen vor das kannt gegeben worden, dass Hussein und andere Vertreter Tor gelenkt, an dem normaler- Gates den Ritterschlag erhal- des gestürzten Regimes zustän- weise Rekruten anstehen, um ten soll. Es sei aber erst jetzt dig ist. Wie am Mittwoch wei- sich zu bewerben. In einer im ein Termin gefunden worden, ter bekannt wurde, fiel am Internet veröffentlichten Bot- der allen Seiten angenehm Dienstag auch der Sohn des schaft bekannte sich die Terror- gewesen sei, hiess es. Gates Richters, ein Anwalt, dem At- organisation Al Kaida zu dem sagte, er sei stolz auf Micro- tentat zum Opfer. Anschlag. Die Echtheit der Bot- softs «besondere Beziehung» Mehr als die Hälfte der Strecke zurückgelegt. Steve Fossets GlobalFlyer über der Küste von Marokko. Die erste Autobombe explodier- schaft war zunächst nicht zu be- zu Grossbritannien. Foto Keystone te am Mittwochmorgen vor ei- stätigen. SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 3

Ständerat gegen Werbung Das schnelle Vergessen Papier ist geduldig. Ziele engagieren zu wol- Schluckt alles und len. Ist doch selbstver- für Politik und Religion schweigt dabei erst ständlich, oder? Denn noch. Wer weiss dies fürs Däumchendrehen nicht besser als Leute, brauchen wir keine Parla- Neues RTVG in Kleiner Kammer umstritten deren Broterwerb in mentarierinnen und Par- Form von Buchstaben, lamentarier. B e r n. – (AP) Radio und Fern- Worten und Sätzen da- Doch ob aller noch so gut sehen sollen weiterhin frei von herkommt? gemeinten Versprechen politischer und religiöser Wer- Geschrieben haben in gilt es eines nicht zu ver- bung bleiben. Der Ständerat den letzten Tagen und gessen: wehrt sich gegen eine Locke- Wochen nicht nur Berufs- Wir leben heutzutage in rung dieses Werbeverbotes, er täter. Sondern auch viele einer unglaublich schnel- will aber neu Werbung für Bier jener Leute, die sich da len Zeit. Was uns nicht und Wein zulassen. Profitieren um einen Sitz im Walliser nur durch den Alltag sollen die Privatstationen, für Parlament bewerben. Sie hetzt, sondern uns auch die SRG bleibt Alkoholwer- taten dies freiwillig. Teils unglaublich vergesslich bung tabu. auch anregend. Also gut. macht. So nehmen wir Der Ständerat nahm am Mitt- Was in diesen politischen Absichten und Verspre- woch das dicke Radio- und Zuschriften der letzten chen gerne zur Kenntnis Fernsehgesetz (RTVG) in An- Tage auffiel: – doch uns übermorgen griff, das Rechte und Pflichten Sie waren praktisch nie noch daran zu erinnern, der SRG und der privaten Ra- gehässig. Erschöpften fällt uns schwer. dio- und Fernsehstationen neu sich eher in Eigenlob Mit dieser «schnellen definieren soll. Die Schweiz denn in Attacken auf An- Vergesslichkeit» rechnet, brauche eine starke SRG, sie dersdenkende. Ersteres wer sich auf politischem müsse umgekehrt aber darauf ist in Wahlzeiten normal, Parkett bewegt. Was alle achten, dass regionale und loka- Zweiteres lässt sich als wissen, die sich nur le Sender nicht erdrückt wür- erfreulich taxieren. schon ein kleines biss- den, umriss Kommissionsspre- Was dem einen oder der chen interessieren für cher Rolf Escher (CVP/VS) das anderen aus der Leser- den politischen Alltag. Ziel. Knapper formulierte es schaft zudem ins Auge Umso wichtiger wäre es, Ernst Leuenberger (SP/SO): Die Debatte über das neue Radio- und Fernsehgesetz wird im Ständerat von einer ferngesteuerten fiel: die Halbwertszeit politi- «Es geht hier ums Geldvertei- Kamera aufgenommen. Foto Keystone Da wurde ganz schön scher Versprechen zu er- len», sagte er in Anspielung auf viel versprochen. Wer für höhen. Will heissen: den Kampf um Gebühren und spots zu befürchten, die der po- bleiben weiterhin einem gene- redaktionellen Teil einer Sen- einen Grossratssitz ins Sich genau merken, wer Marktmacht hinter den Kulis- litischen Sache nicht dienlich rellen Alkoholwerbeverbot un- dung auftreten, auf dem glei- Rennen gestiegen ist, will was verspricht; sich ge- sen. wären, warnte Escher. Und terstellt, und in den SRG-Ra- chen Sender Werbung machen sich für dieses und jenes nau merken, wer seine Die Kleine Kammer beschäftig- Bundesrat Moritz Leuenberger dioprogrammen wird gar keine dürfen. engagieren. Was der ei- Versprechen wie einlöst. te sich zunächst schwergewich- wandte ein, finanzstarke Grup- Werbung erlaubt. Kontrovers Zu Gunsten der Privaten er- ne auf dem weiten Feld Oder eben verstauben tig mit der Werbeordnung und pierungen könnten sich überdi- wurde schliesslich die Frage leichterte der Rat den Marktzu- der Familienpolitik tun und untergehen lässt. verwehrte dabei den Privatsen- mensional Gehör verschaffen. diskutiert, ob auch die ausländi- tritt für jene Sender, die keine will, plant die andere im Was mich dabei beson- dern eine vom Nationalrat ein- Im Einklang mit Bundesrat und schen Werbefenster für vergo- Konzession beantragen und da- Tourismus. Dem einen ders wundernimmt: gefügte Lockerung. Sie unter- Nationalrat lockerte die Kleine renen Alkohol sollen werben mit auch keine Gebührengelder liegt seine Region beson- Wer von den schreibkräf- sagte es ihnen deutlich, für poli- Kammer dagegen das Alkohol- dürfen. Mit 18 zu 17 Stimmen bekommen. Sie sollen keine ders am Herzen, dem an- tigen Zermatter Strassen- tische Inhalte zu werben, und werbeverbot. Werbung für Wein sagte die Kommission knapp Ja. Bewilligung brauchen, sondern deren ein ganz bestimm- befürwortern und -geg- bestätigte auch das Verbot der und Bier soll neu erlaubt sein, Angenommen wurde auch eine sich leglich beim Bundesamt tes Projekt. Und so weiter nern wird sich noch der- Religionswerbung. Andernfalls allerdings nur für Privatsender. «Lex Russi». Sie besagt, dass für Kommunikation melden. und so fort. art engagiert ins Zeug le- wären unappetitliche Werbe- Die Fernsehsender der SRG Personen, die regelmässig im Knapp bekräftigt wurde, dass Alles in Ordnung. Doch gen, wenn diese Abstim- der Bundesrat in der SRG-Kon- zuweilen lässt sich ein mung vorüber ist und das zession nicht nur die Zahl der leises Schmunzeln nicht Projekt den mühsamen SRG-Internetportale auch im Ständerat umstritten Programme, sondern auch de- unterdrücken. Zum Bei- Weg durch die politi- ren Art regeln soll. Er soll dabei spiel dort, wo potenzielle schen Institutionen zu B e r n. – (AP) Die SRG ist we- werden. «Wir laufen sonst programmbegleitende Online- die Publikumsbedürfnisse be- Grossrätinnen und -räte nehmen hat? gen ihrer Internetaktivitäten ernsthaft Gefahr, dass die priva- Aktivitäten schon länger zum rücksichtigen. Erfolglos blieben versprechen, sich für ihre Lothar Berchtold auch im Ständerat unter Be- ten Anbieter nicht mehr mithal- internationalen Standard gehör- eine Reihe von Einzelanträgen. schuss geraten. Zahlreiche ten können», warnte Lauri. Suk- ten und nicht künstlich einge- Rolf Schweiger (FDP/ZG) un- Ständeherren kritisierten, die kurs erhielt er von Filippo Lom- schränkt werden dürften. Aus terlag mit dem Antrag, die Un- öffentliche SRG drohe mit ih- bardi, Tessiner CVP-Ständerat der gleichen Mentalität heraus terbrecherwerbung völlig frei- 72 Reisecars bei europaweiter rem Internetangebot den Ver- und Vertreter der Privatfernse- habe man früher erst das Fern- zugeben. Ernst Leuenberger lagshäusern das Wasser abzu- hen. Auch er befürchtete, die sehen, dann die TV-Werbung (SP/SO) scheiterte mit dem Grosskontrolle beanstandet graben. Auf eine Einschrän- SRG könne mit ihrem Internet- und schliesslich den Teletext Wunsch, ausländische Pro- kung über ein Werbeverbot angebot den Markt «absahnen». verhindern wollen. Aus heutiger grammfenster zu einer Filmför- L i e s t a l. – (AP) Im Rahmen deren Fahrer unter die Lupe ge- wurde aber verzichtet. Gegen diese Darstellung wehrte Sicht mute dies eigenartig an. derabgabe von zwölf Prozent zu einer europaweiten Grosskon- nommen. Elf Fahrzeuge wiesen Der Streit um die SRG-Online- sich SRG-Verwaltungsrat Hans Mit 20 zu 13 Stimmen lehnte es verpflichten, und Anita Fetz trolle von Reisecars sind in der technische Mängel auf, durften Portale wurde vor allem zwi- Fünfschilling (FDP/BL). Ange- die Kleine Kammer schliesslich (SP/BS) brachte eine Förde- Schweiz 72 von 588 kontrol- die Fahrt aber fortsetzen. Ein schen Vertretern privater Medi- sichts der rasanten Entwicklung ab, der SRG für ihre sämtlichen rungsquote für Schweizer Mu- lierten Fahrzeugen beanstandet Fahrzeug wurde vorübergehend enhäuser und SRG-nahen Stän- im Internetbereich dürfe man übrigen publizistischen Ange- sik nicht durch. worden. Einem Chauffeur wur- stillgelegt. In einem Fall war deräten geführt. Hans Lauri der SRG nicht schon jetzt bote sowohl Werbung wie auch Trotz bereits fünfstündiger De- de in der Schweiz die Weiter- der Fahrtenschreiber manipu- (SVP/BE), Verwaltungsratsprä- Schranken setzen. Dies könnte Sponsoring zu verbieten, wie batte ist der Rat noch weit vom fahrt untersagt. Europaweit liert worden. 31 Mal hatten die sident der Tageszeitung «Der bedeuten, dass man die Zukunft dies Hannes Germann Ziel entfernt. Bei der Fortset- wurden 50 Chauffeure ge- Chauffeure die Ruhezeitvor- Bund», sagte, es wolle niemand des Schweizer Fernsehens (SVP/SH) beantragt hatte. Ein zung heute Donnerstag wird es stoppt, deren Fahrfähigkeit schriften missachtet. In sieben der SRG verbieten, ihre Inhalte schlichtweg kappe. Helen Leu- totales Verbot wäre eine Guillo- unter anderem um die umstrit- durch Alkohol eingeschränkt Fällen stellte die Polizei zudem auch ins Internet zu stellen. Die- mann (FDP/LU), bis Ende 2004 tine für zukünftige Entwicklun- tene Gebührenverteilung und war, wie die Baselbieter Polizei eine Überschreitung der Ge- se Aktivität dürfe aber nicht Mitglied des SRG-Regionalrats- gen, sagte Medienminister Mo- die Bestimmungen zur Medien- bekannt gab. In der dritten Feb- schwindigkeitslimite und in noch mit Werbung untermauert ausschusses, bemerkte, dass ritz Leuenberger. konzentration gehen. ruarwoche wurden in mehreren acht weiteren Fällen eine Über- europäischen Ländern fast schreitung des zulässigen Ge- 24000 Reisecars kontrolliert. In samtgewichts fest. 13 weitere Verkehrshaus will der Schweiz wurden an 128 Beanstandungen betrafen die 2006 einen neuen Erstmals starker Rückgang der Kontrollstellen 588 Cars und Dokumente. Hiflyer L u z e r n. – (AP) Das Ver- Grippewelle beobachtet kehrshaus Luzern will trotz Swisscom macht ersten Schritt des Unfalls vom vergange- Aber Epidemieschwelle immer noch klar überschritten nem Sommer wieder einen ins TV-Geschäft neuen Hiflyer in Betrieb neh- B e r n. – (AP) Zum ersten denkbar, dass sich die Grippe- Europaweit ist die Grippeakti- Z ü r i c h. – (AP) Swisscom und programmiert werden. Re- men. Noch vor Ostern soll Mal seit Beginn der Grippe- epidemie mit anderen Viren er- vität in Deutschland, Öster- macht einen ersten Schritt ins gelmässige Sendungen wie der Unfall-Fesselballon zu- welle ist in der Schweiz ein neut ausbreite und einen neuen reich, Polen und Finnland im- TV-Geschäft. Der Telekommu- Nachrichten oder Serien kön- rückgebaut werden. Mitte markanter Rückgang der Höhepunkt erreiche. «Mit der mer noch am zunehmen. Abge- nikationskonzern vermietet Vi- nen vorgemerkt und bei jeder März soll der Unfall-Unter- Epidemie beobachtet worden. Grippe gibt es immer wieder nommen hat sie dagegen in deorekorder für 24.90 Franken Ausstrahlung automatisch auf- suchungsbericht des Büros Überraschungen», sagte der Spanien, Portugal, Frankreich pro Monat, die zahlreiche Zu- gezeichnet werden. Das laufen- für Flugunfalluntersuchun- Die Grippe ist aber nach wie Mitarbeiter. und Italien. satzfunktionen bieten. Der Da- de Programm kann zudem an- gen (BFU) veröffentlicht vor verbreitet und erst die kom- tentransfer erfolgt aber über das gehalten, aufgezeichnet und werden. Die Verkehrshaus- menden Wochen werden zei- herkömmliche TV-Kabelnetz. später fortgesetzt werden. Per Leitung beabsichtigt gemäss gen, ob sie endgültig abflaut Der dreimonatige Markttest mit Passwort können Sendungen einer Mitteilung vom Mitt- oder sich erneut ausbreitet, wie Bluewin TV 300 sei im Februar vor unbefugtem Zugriff ge- woch, mit einem komplett ein Mitarbeiter des Genfer In- mit Erfolg abgeschlossen wor- schützt werden. neuen Ballon und einer neu- fluenza-Zentrums auf Anfrage den und habe gezeigt, welches Bluewin TV 300 ist ab 3. März en Passagiergondel den Fes- sagte. die Bedürfnisse der Kunden sei- in den Swisscom-Shops oder selballon-Betrieb per Früh- In der letzten Februarwoche en, teilte Swisscom am Diens- über Internet erhältlich. Die jahr 2006 wieder aufzuneh- waren noch knapp 4,3 auf 100 tag mit. Kernstück von Bluewin Mietkosten betragen 24.90 men. Voraussetzung dafür ist, Arzt-Patienten-Konsultationen TV 300 ist ein digitales Auf- Franken pro Monat. Hinzu dass die zu ergreifenden zu- auf Grippe zurückzuführen. In nahmegerät mit einer Speicher- kommen eine einmalige Ein- sätzlichen technischen und der Vorwoche waren es 6,07 kapazität von 200 Stunden, das richtungsgebühr von 95 Fran- betrieblichen Sicherheits- und beim bisherigen Höhe- zwischen das Fernsehgerät und ken und die Gebühren für das massnahmen auch wirt- punkt der Grippewelle in der das Antennenkabel gekoppelt TV-Netz, die bei Cablecom der- schaftlich vertretbar sind. sechsten Woche des Jahres wird. Die Zuschauer erhalten zeit 19.50 Franken betragen. Nach Vorliegen des BFU- 6,23. Der Rückgang wurde in dadurch die Möglichkeit, Sen- Erst im zweiten Halbjahr will Unfallberichts sollen die Si- allen Regionen festgestellt. Ein- dungen auf die Festplatte zu Swisscom internet-basiertes cherheitsempfehlungen ana- zig in der Zentralschweiz fiel er speichern. Speicherbefehle Fernsehen über einen ADSL- lysiert und gemeinsam mit geringer aus. Laut dem Genfer können sowohl über die Fern- Anschluss lancieren, bei dem dem Bundesamt für Zivilluft- Influenza-Zentrum ist es aber bedienung als auch über das In- man sich die Cablecom-Gebüh- fahrt und dem Civil Aviation noch zu früh, Entwarnung zu ternet erteilt werden. ren dann sparen kann. Schon Safety Officer des Departe- geben. Zwar sei auch die Zahl Über eine am Bildschirm abruf- Anfang April bringt Swisscom ments Leuenberger ein Be- der analysierten Grippeviren bare elektronische Programm- mit Bluewin Phone ein Telefo- triebskonzept ausgearbeitet des Typs Influenza A H3N2 Eine Patientin beugt mit einer Impfung der Grippe vor. Die Grippe- zeitschrift können Sendungen nie-Angebot über ADSL auf werden. rückläufig. Es sei aber durchaus saison klingt langsam ab. Foto Keystone nach Schlüsselwörtern gesucht den Markt. HINTERGRUND Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 4

Ungewöhnlich «Die Söhne sprechen die grosses Ozonloch W a s h i n g t o n. – (AP) Wissenschaftler haben über Nordeuropa, Nordamerika, Nordasien und Teilen der Sprache ihrer Väter nicht mehr» Arktis vor einem Jahr ein un- gewöhnlich grosses Ozon- loch beobachtet. Die schüt- Experten beklagen weltweite Vereinheitlichung von Kultur zende Ozonschicht in dem Gebiet sei im Februar und März 2004 um bis zu 60 Pro- M a p u t o. – (AP) Aus einem Dennoch habe er das Korb- zent zurückgegangen, erklär- Nachtclub dringen Latino- flechten aufgegeben, denn er ten Forscher des Universität Rhythmen, junge Leute in könne sich davon nicht ernäh- von Colorado am Dienstag in Designerkleidung geniessen ren. dem Fachmagazin Geophysi- den Abend unter blühenden cal Research Letters. «Dieser Akazienbäumen auf einem Druck der Rückgang kam völlig uner- Boulevard im Zentrum von Globalisierung wartet», erklärte die leitende Maputo, der Hauptstadt von Bereits jetzt werden 96 Prozent Wissenschaftlerin der Studie, Mosambik. Nachtschwärmer der Sprachen weltweit von nur Cora Randall. können Italienisch essen ge- vier Prozent der Menschen ge- Ursache sei vermutlich ein hen, zu brasilianischen Klän- sprochen. Fachleute schätzen, von der Sonne ausgesendeter gen tanzen und auf Portugie- dass die Hälfte der Weltbevöl- Partikelsturm gewesen, der sisch flirten. Die Szenerie kerung im täglichen Leben eine die Erde bombardiert habe, lässt vergessen, dass Mosam- der acht am weitesten verbreite- hiess es. Zudem hätten unge- bik eines der ärmsten Länder ten Sprachen spricht: Chine- wöhnlich heftige Winde der Welt ist. Eine Unterhal- sisch, Englisch, Hindi, Spa- schädliche Stickstoffoxide tung in einer afrikanischen nisch, Russisch, Arabisch, Por- und -dioxide in 30 Kilometer Sprache ist kaum zu hören. tugiesisch oder Französisch. Höhe getrieben. 234 afrikanische Sprachen sind Die Ozonschicht schützt die Von Terry Leonard bereits ausgestorben, 32 Pro- Erde normalerweise vor der zent der gefährdeten Sprachen ultravioletten Strahlung der «Die Söhne sprechen die Spra- haben ihre Heimat ebenfalls in Sonne. Beim so genannten che ihrer Väter nicht mehr. Un- Afrika. Der mosambikanische Ozonloch ist die Schicht sere Kultur stirbt», klagt Paulo Linguist Rafael Shambela sagt, stark ausgedünnt. Es wird Chihale, Direktor des Projekts dem aus der Globalisierung er- seit Mitte der 80er-Jahre je- MozArte, das Jugendlichen bei- wachsenden Druck sei nur des Jahr am Ende des antark- bringen will, sich mit traditio- schwer zu widerstehen. Um tra- tischen Winters beobachtet. neller Handwerkskunst den Le- ditionsreiche Sprachen und Bislang war die nun festge- bensunterhalt zu verdienen. Kulturen zu erhalten, müsse die stellte Ausdünnung über der Zwar werden in Mosambik 23 Zwei sengalesische Frauen vor der Landesfahne. Die Vielfalt der Sprachen ist durch die Globalisierung Gesellschaft diese als Wert an Arktis weniger dramatisch verschiedene afrikanische Spra- gefährdet. Foto Keystone sich begreifen. als auf der anderen Seite der chen gesprochen, die einzige Erdkugel. offizielle ist aber die der frühe- um die Bewahrung von Ökosys- Kinder nie hören werden», sagt sation (WHO) kommen 25 Pro- Sprache ist eine Kultur ren Kolonialmacht Portugal. temen verloren, was schwere Chihale im Büro von MozArte, zent der neueren Arzneien von Shambela erarbeitet gemeinsam Norwegische Glet- Das hat den Vorteil, dass es lan- Folgen für die Arten- und einem von den UN und der Pflanzen, die in der Volksmedi- mit Kollegen im Rahmen eines scher schrumpfen desweit keine Verständigungs- Pflanzenvielfalt habe. Dorfbe- mosambikanischen Regierung zin seit langem eingesetzt wer- Regierungsprojekts Schulbü- schwierigkeiten gibt, zugleich wohner im indonesischen Na- finanzierten Projekt. Chihale den. Inhaltsstoffe des Finger- cher und Lehrpläne für 16 der O s l o. – (AP) Die norwegi- jedoch den Nachteil, dass ein- tionalpark Kayan Mentarang selbst spricht zu Hause die ein- huts beispielsweise werden für 23 Sprachen Mosambiks. We- schen Gletscher sind das zigartige afrikanische Traditio- beispielsweise befolgen seit heimische Sprache Chopi. Herzmittel genutzt, aus der Pa- gen der Armut des Landes sind vierte Jahr in Folge ge- nen in Vergessenheit geraten. Jahrhunderten ein bewährtes Dem UN-Bericht zufolge ver- zifischen Eibe wird das Krebs- dem Programm allerdings schmolzen, einige von ihnen System zur Waldbewirtschaf- mittelten die traditionellen Füh- mittel Taxol gewonnen. Ethno- Grenzen gesetzt. «Eine Sprache so stark wie nie zuvor. Von Hälfte der Sprachen tung, das sie «Tanah Ulen» rer des Landes nach dem Ende logen glauben, dass Ureinwoh- ist eine Kultur», sagt Shambela. den 26 im vergangenen Jahr bedroht (Verbotenes Land) nennen. Auf des 16-jährigen Bürgerkriegs ner der indischen Andamanen «Sie enthält die Geschichte ei- vermessenen Gletschern Die Vereinten Nationen schät- rotierender Basis erklären Dorf- 1994 innerhalb von zwei Jahren und Nikobaren-Inseln die jüngs- nes Volks und das gesamte Wis- schrumpften 22, wie es in ei- zen, dass in weniger als einem älteste bestimmte Gebiete des 500000 informelle Landtrans- te Flutkatastrophe überlebten, sen, das über die Generationen ner am Dienstag in Oslo ver- Jahrhundert die Hälfte der welt- Waldes für geschützt, die Jagd aktionen, um fünf Millionen indem sie altes Wissen nutzten weitergegeben wurde.» Gut ste- öffentlichten Studie hiess. weit schätzungsweise 6000 und das Sammeln von Früchten Flüchtlingen eine neue Heimat und Zeichen des Windes, der hen die Chancen jedoch nicht, Lediglich einer von ihnen sei Sprachen verschwunden sein sind dann dort verboten. zu geben. Sie schafften dies oh- See und des Vogelflugs vor dem sich der Entwicklung entgegen- gewachsen. Ein Arm des Jos- wird. Rund ein Drittel von ih- ne Hilfe von Geberländern oder Tsunami richtig deuteten. zustemmen. So hat Indien bei- tedalbreen, des grössten Glet- nen sind afrikanische Sprachen, Mündliche Literatur der Regierung in Maputo, in- Es ist dennoch schwer, wirt- spielsweise 25 offizielle Spra- schers auf dem europäischen und etwa 200 werden bereits geht verloren dem sie traditionelles oder schaftlich überzeugende Argu- chen, Südafrika hat elf. Doch Festland, schrumpfte der Un- nur noch von weniger als 500 Projektleiter Chihale in Maputo Stammesrecht nutzten, um po- mente für das Bewahren der trotz Regierungsinitiativen zur tersuchung zufolge um fast Menschen gesprochen. Ein Be- beklagt, dass das kollektive Ge- tenzielle Konflikte zu lösen. Tradition zu finden. In Mosam- Bewahrung der Vielfalt geht der 100 Meter in seiner Länge, richt für die UN-Konferenz dächtnis seiner Nation verloren bik haben billige Importe den Trend in diesen Ländern zu ei- der grösste Rückgang seit über Handel und Entwicklung gehe. «Unsere Kultur hat eine Billige Importe Markt für das alte Handwerk ner raschen Vereinheitlichung, Beginn der Messungen im beklagte jüngst, dass sich das reichhaltige mündliche Traditi- zerstören Handwerk weitgehend zerstört. Horacio wie der Professor und Globali- Jahr 1900. Bjarne Kjöllmön, Aussterben einer Sprache nicht on, Geschichten, die von Gene- Auch die moderne Medizin Arab, Sohn eines Korbflechters, sierungsexperte Meenal Shri- erklärte, aus den jüngsten nur kulturell verheerend aus- ration zu Generation weiterge- zieht Nutzen aus dem altherge- der den Beruf seines Vaters er- vastava an der Universität von Messergebnissen könne je- wirke. Vielmehr gehe damit geben werden. Aber das ist eine brachten Wissen. Nach Anga- lernte, sagt, er habe seine Fer- Witswatersrand in Johannes- doch kein allgemeiner Trend auch jahrhundertealtes Wissen mündliche Literatur, die unsere ben der Weltgesundheitsorgani- tigkeiten bei MozArte vertieft. burg sagt. abgeleitet werden. Rufe nach Abzug Syriens werden lauter Regierung in Damaskus braucht den Nachbar Libanon jedoch D a m a s k u s / B e i r u t. – vise der libanesischen De- ke. «Die Regierung sagt, wir Soldaten im Nachbarland sta- Libanon zugesagt. geblich forderten die Vereinten (AP) Nahe der Grabstätte des monstranten. «Syrien sollte sei- seien in den Libanon einmar- tioniert, heute sind es immer Seitdem hat die Regierung in Nationen in einer Resolution früheren libanesischen Minis- ne Soldaten und Geheimdienst- schiert, um diesem Land einen noch 15000. Nach Beendigung Damaskus seine Truppen mehr- Präsidentenwahlen im Libanon terpräsidenten Rafik Hariri agenten lieber heute als morgen Dienst zu erweisen», fügt Kilo der Kämpfe 1990 wurde die fach umgruppiert. Und ange- sowie den Abzug der syrischen in Beirut haben einige De- zurückziehen», meint auch Mi- hinzu. «Diese Mission ist schon Militärpräsenz fortgesetzt – um sichts des jüngsten internatio- Truppen. Politischen Beobach- monstranten Zelte aufgebaut. chel Kilo, ein prominenter syri- längst erfüllt. » auf Bitten der neuen Regierung nalen Drucks hat sie am Mon- tern zufolge wird letzterer «Wir gehen hier nicht mehr scher Schriftsteller. Er sieht in in Beirut weiterhin für Ordnung tag der Arabischen Liga aber- Schritt schon wegen des unge- weg, bis die syrischen Trup- der fortgesetzten Militärpräsenz Seit 1976 im Libanon zu sorgen, wie es offiziell hiess. mals eine baldige Umsetzung lösten Nahost-Konflikts so pen unser Land verlassen ha- im südwestlichen Nachbarland Syrien hat 1976 Truppen in den Allerdings hatte Syrien schon des Abkommens von Taif zuge- schnell nicht erfolgen. Dem- ben», sagt der Student Maher eine Gefahr für das Ansehen Libanon verlegt – ein Jahr nach 1989 im Abkommen von Taif sagt. Der darin vorgesehene nach kann Syrien es sich auf Schajeb. Der Ruf nach einem Syriens, die schliesslich negativ Beginn des dortigen Bürger- seinen arabischen Nachbarn ei- Rückzug ins östliche Bekaa-Tal keinen Fall leisten, dass der Li- sofortigen Abzug der Syrer auf die Bevölkerung zurückwir- kriegs. Zeitweise waren 35000 nen baldigen Abzug aus dem – die Vorstufe zum völligen banon womöglich einen Sepa- aus dem Libanon hallt mitt- Truppenabzug – war allerdings ratfrieden mit Israel schliesst, lerweile selbst in Damaskus schon für Anfang der 90er-Jah- denn das würde die Regierung wieder. Die internationale re vorgesehen. Viele Beobach- in Damaskus gänzlich isolie- Staatengemeinschaft hat die- ter bezweifeln denn auch jetzt, ren. Schon deshalb muss sie im se Forderung schon vor zwei dass Syrien seine Rolle als Machtkampf mit dem kleinen Jahrzehnten aufgestellt. heimlicher Machthaber im Li- Nachbarn die Oberhand behal- Mehr als 200000 Menschen ga- banon aufzugeben bereit ist. ten. ben dem ermordeten Hariri in Dass Hariri sich dagegen aufge- der vergangenen Woche das lehnt hat, steht für viele Libane- Unterstützung für letzte Geleit. Fast ebenso viele sen als Grund für seine Ermor- Hisbollah demonstrierten am Montag- dung fest. Zugleich unterstützt Syrien die abend an der Stelle, wo eine schiitische Hisbollah-Miliz im Woche zuvor ein Sprengsatz Nahost-Konflikt Libanon, um auf diese Weise den beliebten Politiker und 16 besiegelt Machtkampf auch den Druck auf Israel auf- weitere Menschen in den Tod Besonders deutlich wurde die rechtzuerhalten. Zudem hat Sy- gerissen hatte. Für sie standen syrische Einflussnahme im rien wirtschaftliche Interessen die Hintermänner des An- vergangenen Herbst, als im im Libanon. Rund eine Million schlags fest: Syrien und seine Beiruter Parlament über die Syrer arbeiten in dem Nachbar- Verbündeten in der libanesi- Amtszeit von Präsident Emile land, das seit dem Ende des schen Regierung sowie dem Lahud beraten wurde. Die Ab- Bürgerkriegs einen kontinuier- Geheimdienst des Landes. geordneten stimmten schliess- lichen Aufschwung erfahren lich einer Verlängerung um hat. Die Devisen, die von dort «Syrer raus» drei Jahre zu und änderten zu nach Syrien zurückfliessen, Diese Anschuldigung wurde diesem Zweck eigens die Ver- sind ein bedeutender Faktor für auch vom Volksgruppenführer fassung. Hariri wertete dies als die stagnierende syrische Wirt- der Drusen im Libanon, Walid Ergebnis massiven syrischen schaft. Angesichts dieser Hin- Dschumblatt, erhoben. «Syrer Drucks und trat mit seiner ge- tergründe ist eine baldige Lö- raus», lautet die eindeutige De- Demonstranten in Beirut fordern den Abzug der Syrer. Foto Keystone samten Regierung zurück. Ver- sung nicht in Sicht. SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 5 Tourismus fordert preissenkende Adieu, Harry! Rahmenbedingungen (M)eine Meinung Die Kunstwelt trauert. Alle Ab 1978 wirkte Szeemann Feuilletons der Welt gedach- zwanzig Jahre als freier Ku- Für Schengen und Ausweitung der Personenfreizügikeit ten mit Ergriffenheit und rator im Kunsthaus Zürich Dankbarkeit des jäh verstor- und realisierte etliche gross- B e r n. – (AP) Die Trägeror- benen Harald Szeemann, des artige Ausstellungen. Ein ganisationen des Schweizer «weltbesten Ausstellungsma- Höhepunkt war das Projekt Tourismus haben am Mitt- chers». «Der Hang zum Gesamt- woch in Bern an die Politik Harry, wie ihn seine vielen kunstwerk: Europäische Uto- appelliert, für preissenkende Freunde nannten, wurde 1933 pien seit 1800». 1999 und Rahmenbedingungen zu sor- in Bern als Sohn eines unga- gen. Ebenso wichtig sei es, rischen Coiffeurs geboren. dass sich der Staat weiterhin Alle Studenten kannten des- an der Infrastrukturfinanzie- sen Laden; Papa Szeemann rung beteilige. Im laufenden wurde sogar Ehrenphilister Jahr rechnet die Branche mit der «Burgundia». Nach dem einer positiven Entwicklung. «Gymer» studierte Harry, der zeitlebens an seinem Die eidgenössische Tourismus- Bärntütsch hing, sein Lieb- Joseph politik sei mehr als einen Fran- lingsfach: Kunstgeschichte Blatter ken wert, sagte Franz Steineg- und wurde Dr. Szeemann. ger, Präsident des Schweizer Von 1956 bis 1958 betrieb Tourismus-Verbandes (STV), Szeemann ein Einmannthea- 2001 gestaltete er die Bienna- am Tag der Tourismuswirt- ter. Dann heiratete er und hat- le von Venedig und erweckte schaft. Er spielte damit auf ge- te Kinder. Nach einigen Ab- die «Mutter aller Biennalen» scheiterte Pläne an, die Mittel stechern ins Ausland über- fürwahr zu neuem Leben. für die nationale PR-Organisati- nahm er 1961, als «jüngster Szeemann war ein «wilder» on Schweiz Tourismus zu un- Museumsdirektor der Welt», Denker. Er «labte sich», wie terbinden. Es habe sich gezeigt, die verschlafene Berner er selbst schrieb, «am my- dass das «Tourismusbewusst- Kunsthalle. Er zeigte Moran- thischen und utopischen sein» der Parlamentarierinnen di, liess die Kunsthalle von Gehalt der Hervorbringun- und Parlamentarier nach wie Christo verpacken und die gen menschlichen Geistes vor auf hohem Niveau sei. Es verabschiedete sich 1969 mit und menschlicher Tätig- bleibe nun zu hoffen, dass die Franz Steinegger, Präsident des Schweizer Tourismus-Verbandes STV, rechts, spricht an der Seite von der Schau «Wenn Attitüden keit». von beiden Räten geforderte Jürg Schmid, Direktor Schweiz Tourismus, links, am Tag der Tourismuswirtschaft. Foto Keystone Form werden». Es ging ihm vor allem da- Koordination der Landeswer- Er sorgte damit weltweit für rum, wie man beim bung zu den erwarteten Verbes- te zukunftsträchtige Rahmenbe- lider und ehrlicher Qualität» in- Schengen und Personenfreizü- Aufsehen, worauf er seine Ausstellungmachen «aus serungen führe. In seiner An- dingungen, damit Kos- vestiert werde. Die reine Aus- gigkeit und kündigte einen tat- «Agentur für geistige Gastar- Objekten wieder (künstlich) sprache betonte Steinegger zu- tensenkungen möglich werden. richtung auf das Luxus-Seg- kräftigen Einsatz in den Ab- beit» gründete. Bald darauf Leben machen kann». Er gleich die grosse strategische Dies sei absolut zwingend, ment könne nicht das alleinige stimmungskampagnen an. Zu- wurde er als Chef und Kura- wollte Unsichtbares anhand Bedeutung der Abkommen für denn die für Ferien verfügbaren Ziel des touristischen Marke- gunsten der KMU plädierte tor der «documenta 5» nach der Kunst sichtbar machen. Schengen/Dublin und zur Aus- Einkommen würden künftig eu- tings sein, sagte Künzli. Rey unter anderem für einfa- Kassel berufen. Dank ihm Die letzte Chance, eine «typi- weitung der Personenfreizügig- ropaweit tendenziell sinken. chere Regeln bei der Unter- wurde Kassel 1972 für hun- sche Szeemann-Ausstellung keit auf die neuen EU-Mitglied- Die Schweiz könne nur dann Positive Aussichten nehmensnachfolge, die steuer- dert Tage zum Znetrum der zu sehen, bietet zurzeit Brüs- staaten. genügend Auslastung errei- Hotelleriesuisse-Präsident liche Gleichstellung aller Fir- Kunstwelt. Diese «documen- sel. Zur Schau «Visionäres Der Zentralpräsident von Gas- chen, wenn vermehrt in preis- Christian Rey dankte dem Par- mentypen und einen möglichst ta» ist längst Legende und Belgien» notierte der Tod- troSuisse, Klaus Künzli, forder- werte Ferienangebote von «so- lament für das klare Ja zu geringen administrativen Auf- gilt als Massstab und Vorbild kranke: «Wenn ich ‹visionär› wand. aller folgenden. sage, meine ich damit, dass es Laut Hans Höhener, Präsident (An der «documenta 72» sich nicht um eine reine Billigzeitalter verändert Tourismuswirtschaft der Seilbahnen Schweiz (SBS), wirkte übrigens auch Joseph Kunstausstellung handelt. Ich ist der Gesetzesentwurf zur Beuys mit, der in seinem «In- versuche, auf poetische Wei- B e r n. – (AP) Das Billigzeital- werde gleichwertige Qualität tik müssten deshalb effizient neuen Regionalpolitik des Bun- formationsbüro für Volksab- se den Geist eines Landes ter, das Überangebot und der erwartet. Neben den preisorien- zusammenarbeiten. des der Schlüssel für eine gesi- stimmung» fast ununterbro- und seiner Bewohner aufzu- Anspruch der Konsumenten tierten Discountmärkten und Als dritten Megatrend nannte cherte Zukunft der Berggebiete. chen mit dem Publikum über zeigen.» auf permanente Unterhaltung den qualitätsorientierten Premi- Frick die Erlebnisökonomie. Die weitere staatliche Beteili- direkte Demokratie diskutier- Ja, Harald Szeemann, der in prägen zunehmend auch die ummärkten entstehe somit ein Das Geschäft werde emotiona- gung an der Infrastrukturfinan- te – auch mit zwei Oberwalli- Tegno wohnte und gut zwei- Tourismusindustrie. Karin neuer Markt für Billigangebote ler, der Konsument wolle stän- zierung garantiere dem Bergge- sern, einem Arzt und einem hundert Ausstellungen reali- Frick vom Gottlieb Duttwei- mit Klasse und Produkten, die dig unterhalten werden. Kehr- biet die herausragende Stand- Anwalt, und zwar so intensiv, sierte, hat uns wunderbare ler Institut zeigte am Tag der «cheap und chic» seien. seite der Erlebnisökonomie mit ortgunst für den Tourismus. In- dass er abends den ungedul- Reisen durch wundersame Tourismuswirtschaft vom immer neuen Attraktionen sei vestitionen in touristische digen Abwart kurzerhand Ideen- und Bilderwelten ver- Mittwoch in Bern auf, was die Erlebnisökonomie die Erschöpfung der Menschen. Transportanlagen machten sich zum Teufel jagte...) mittelt. Merci, Harry! Konsequenzen dieser Mega- Angesichts des Überangebots Zeit, Authentizität und Ruhe zudem regionalwirtschaftlich trends sind. an Information und Möglich- würden so immer mehr zu Lu- nach kurzer Zeit bezahlt. Das Billigzeitalter verändert die keiten im gesättigten Markt xusgütern. Das Tourismusjahr 2004 sei Umsatzstärkste Medikamente Reisegewohnheiten, wie Frick werde die «Einfachheit» zentra- Ein einzelner Betrieb könne weltweit erfolgreich verlaufen, darlegte. Tägliche Tiefstpreise ler Erfolgsfaktor im Kampf um keine Erlebnisferien anbieten. und auch die Aussichten für das in der Schweiz einen Drittel teurer seien normal und würden er- Touristen, erklärte Frick weiter. Nötig sei die Zusammenarbeit laufende Jahr würden weltweit wartet. Auch der Business- Ferien in der Schweiz müssten verschiedenster Anbieter. erneut als sehr gut bewertert, er- B e r n. – (AP) Die zehn um- Prozent gesenkt worden. Class-Kunde sei privat ein Bil- einfach zu finden und zu bu- Wichtigste emotionale Sympa- klärte Steinegger. satzstärksten Medikamente Am Mittwoch veröffentlichte ligkunde. Trotzdem stellten die chen sein. Ebenso wichtig seien thieträger in den Qualitätsmärk- Auch in der Schweiz sei mit ei- sind in der Schweiz im Durch- Strahm nun die neusten Preis- Reisenden bei knapper werden- die einfache Einreise und der ten seien die Menschen, freund- ner weiteren Steigerung der Lo- schnitt um einen Drittel teu- vergleiche für die zehn umsatz- dem Geld- und Zeitbudget ge- Zugang zu Kultur- und Freizeit- licher Service, gutes Essen aus giernächte und einer grundsätz- rer als in Deutschland. Der stärksten Präparate. Im Gegen- nauso hohe Ansprüche wie Infrastruktur. Die Leistungser- der Region sowie die Reize der lich positiven Entwicklung der Preisüberwacher hat am satz zu Interpharma bezog er früher. Von Billigangeboten bringer in Tourismus und Poli- Natur. Gesamtbranche zu rechnen. Mittwoch die aktuellen Zah- sich aber nicht auf den Publi- len veröffentlicht und den kumspreis, sondern den Preis Vorwurf an die Pharmabran- ab Fabrik. Dieser ist demnach Sprachkompetenz im frühen Kindesalter fördern che wiederholt, einen Ver- in der Schweiz bei sieben der gleich mit veralteten Preisen zehn Produkte höher als in B e r n. – (AP) In der Schweiz dungs- und Integrationsangebo- tenalter gefördert werden. Die in die Zukunft, von der die öf- publiziert zu haben. Deutschland. So kostet Nor- soll die Sprachkompetenz be- te müsse die Sprachkompetenz frühe Förderung von Kindern fentliche Hand später um ein Interpharma-Generalsekretär vasc, ein Medikament gegen zu reits im frühen Kindesalter aber bereits im Vorkindergar- sei eine nachhaltige Investition Mehrfaches profitieren werde, Thomas Cueni hat sich am ver- hohen Blutdruck, in der und im Kindergarten geför- heisst es. Sie werde aber heute gangenen Donnerstag an einer Schweiz mehr als doppelt so- dert werden. vernachlässigt und die bei allen Medienkonferenz gegen die viel als im nördlichen Nachbar- jungen Menschen im Alter von Darstellung gewehrt, die land. Nur drei der zehn umsatz- Die Schuldirektorenkonferenz einem bis sechs Jahren vorhan- Schweizer Medikamente seien stärksten Präparate sind in der der Schweizer Städte hat der denen Ressourcen würden nicht im internationalen Vergleich Schweiz maximal knapp zehn Konferenz der kantonalen Er- ausgeschöpft, weil öffentliche viel zu teuer. So seien von den Prozent billiger als in Deutsch- ziehungsdirektoren (EDK) ein Angebote fehlten oder unzurei- zehn meistverkauften Medika- land. Der ungewichtete Mittel- Positionspapier mit einem For- chend seien. menten sieben in der Schweiz wert der Preisdifferenz der zehn derungskatalog zur gezielten Viele Probleme in den Volks- billiger zu haben als in umsatzstärksten Medikamente Förderung unterbreitet. schulen seien auf mangelnde Deutschland, sagte er. Diesen liegt bei plus 33,6 Prozent. Der Kindergarten soll seiner Sprach- und Verständigungs- Vergleich hatte Preisüberwa- In der Datenbank der Preisüber- Bedeutung entsprechend ge- kompetenz zurückzuführen, cher Rudolf Strahm am nächs- wachung sind gemäss Mitteilung stärkt und seine Rechtsgrundla- heisst es weiter. Am meisten ten Tag zurückgewiesen. Die die Preise von über 3000 Präpara- gen vereinheitlicht werden, for- betroffen seien Kinder aus bil- Pharmabranche habe sich auf ten gespeichert. Davon sind 2231 dert die Schuldirektorenkonfe- dungsfernen Verhältnissen und veraltete Daten gestützt, ent- kassenpflichtige Originalpräpara- renz gemäss einer von der Stadt aus der Migrationsbevölkerung. gegnete Strahm. Auf den ver- te, die am Dienstag in der Bern in ihrem Auftrag am Sie hätten erwiesenermassen gangenen 1. Januar seien in Schweiz im Durchschnitt nach Dienstag verbreiteten Mittei- Die frühe Förderung von Kindern ist eine nachhaltige Investition. schlechtere schulische Chan- Deutschland verschiedene Arz- wie vor 18,9 Prozent teurer waren lung. Durch altersgerechte Bil- Foto Keystone cen. neimittelpreise um bis zu 40 als in Deutschland.

Mengis Druck und Verlag AG: Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp) Abonnentendienst: Inseratenannahmestellen: Zentrale Frühverteilung: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp 3900 Brig, Furkastrasse 21 Alois Seematter E-Mail: verteiler@walli- Redaktion: E-Mail: [email protected] Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 serbote.ch Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig Redaktion Unterwallis: E-Mail: [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Regelmässige Beilage: Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Stéphane Andereggen (and) Auflage: Tempelareal Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» E-Mail: [email protected] Tel. 027 455 77 10, Fax 027 455 77 04 27 354 (beglaubigt WEMF), jeden Donners- als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». E-Mail: [email protected] tag Grossauflage Technische Angaben: Inserate, die im «Walliser Boten» Chefredaktor: Pius Rieder (pr) Redaktion WB ONLINE: Jahresabonnement: Satzspiegel: 282x450 mm abgedruckt sind, dürfen von nicht Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) Mathias Forny (fom) Fr. 285.– (inkl. 2,4% MWSt.) Inserate: 10-spaltig, 24 mm autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) Einzelverkaufspreis: Fr. 2.– (inkl. 2,4% MWSt.) Reklame: 6-spaltig, 44 mm sonstwie verwendet werden. E-Mail: [email protected] Ständige Mitarbeiter: Annahmeschluss Todesanzeigen Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Anzeigenpreise: Insbesondere ist es untersagt, Regionales: Thomas Rieder (tr), Franz (hs) E-Mail: [email protected] Inserate – auch in bearbeiteter Form – Herausgeber und Verlagsleiter: Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.02 (Don- Mayr (fm), Herold Bieler (hbi), Karl Salz- Leserbriefe: in Online-Dienste einzuspeisen. Ferdinand Mengis (F. M.) Inseratenverwaltung: nerstag Fr. 1.08), mann (sak), Marcel Vogel (mav), Harald Der Entscheid über Veröffentlichung, den Mengis Annoncen Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.13 (Don- E-Mail: [email protected] Burgener (hab), Roger Brunner (rob), Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe Administration und Disposition: nerstag Fr. 1.20), Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Werner Koder (wek) Agenturleiter: Jörg Salzmann liegt ausschliesslich bei der Redaktion Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, wird gerichtlich verfolgt. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Nachrufe: Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41; Stellenmarkt Fr. 1.13 (Donnerstag Fr. 1.20). Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel PC 19-290-6 Reklame-mm Fr. 3.96 (Donnerstag Fr. 4.20). Unabhängige Tageszeitung Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 E-Mail: [email protected] «Nachrufe», gesammelt auf einer WB-Seite. E-Mail: [email protected] Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. WIRTSCHAFT Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 6

NOTIERT Holcim profitiert von robuster Schweizer Unternehmen Ricola verzeichnet 2004 wollen etwas mehr investieren Umsatzplus Marktentwicklung Zurückhaltung etwas gewichen L a u f e n. – Der Ricola-Kon- zern hat im vergangenen Jahr Reingewinn um einen Drittel gesteigert den Umsatz um 4,9 Prozent Z ü r i c h. – (AP) Die Investiti- der Industrie sind es nach wie auf 244,5 Millionen Franken Z ü r i c h / J o n a. – (AP) Der onszurückhaltung der vor die Chemiebranche sowie gesteigert. Insgesamt hat Ri- Zementkonzern Holcim profi- Schweizer Unternehmen ist jene für Präzisionsinstrumente cola 235 Millionen Packun- tiert von einer robusten Markt- etwas gewichen. Für 2005 und Elektrotechnik, die sich am gen abgesetzt. In den Haupt- entwicklung. 2004 steigerte der wird wieder optimistischer investitionsfreudigsten zeigen. märkten Deutschland, Frank- weltweit zweitgrösste Zement- geplant, wie die jährliche In- Die Maschinenindustrie zieht reich, Italien und in der konzern den Reingewinn ge- vestitionsumfrage der Kon- es gemäss KOF eher vor, im Schweiz sei die Marktpositi- genüber dem Vorjahr um einen junkturforschungsstelle Zuge des Auslagerungstrends on weiter ausgebaut worden. Drittel auf 914 Millionen Fran- (KOF) der ETH Zürich erge- im Ausland zu investieren. Ricola sieht auch in Zukunft ken. Der Umsatz wuchs um 4,9 ben hat. Auf die Wirtschafts- Im Baugewerbe ist die Zahl der gute Chancen, innerhalb eines Prozent auf 13,315 Milliarden erholung hat dies einen stüt- Unternehmen mit höheren In- verschärften Wettbewerbsum- Franken. Dieses Jahr will Hol- zenden Effekt. vestitionsplänen seit 2000 erst- feldes erfolgreich zu expan- cim weiter wachsen. Die Resultate der jüngsten In- mals höher als jene mit geringe- dieren. 2005 feiert das Famili- Der von der Holcim-Führung vestitionsumfrage weisen nach ren Vorhaben. Allerdings nur, enunternehmen, das keine am Mittwoch vorgelegte Ge- 2004 erneut auf eine höhere Be- was die Ausrüstungsinvestitio- Gewinnzahlen bekannt gibt, winnausweis mit einem Plus reitschaft der Unternehmen hin, nen betrifft: Die Budgets für sein 75-jähriges Bestehen. von 33,2 Prozent gegenüber mehr zu investieren, lautete am Bauinvestitionen blieben laut dem Vorjahr übertraf die Erwar- Mittwoch die gute Nachricht KOF nahezu unverändert. Im Markante Gewinnsteige- tungen der Finanzanalysten. der KOF. Ihr Chef, Bernd Dienstleistungssektor ver- rung bei Intershop Wie Konzernchef Markus Aker- Schips, schränkte aber ein, die fälscht das Ergebnis der Ver- W i n t e r t h u r. – Die Im- mann an der Bilanzpräsentation Holderbank Cement Werk in Siggenthal. Der Zementkonzern Hol- Pläne der Unternehmen seien kehrsbranche mit den SBB die mobiliengesellschaft Inter- vom Mittwoch in Zürich sagte, cim, ehemalige Holderbank Cement AG, profitiert von einer robus- aber weiterhin sehr zurückhal- Investitionstendenz regelmäs- shop hat im vergangenen Jahr nahm die Nachfrage nach Hol- ten Marktentwicklung. Foto Keystone tend. «Für einen selbsttragen- sig. Für 2005 zeigt die Kurve den Gewinn um 47 Prozent cim-Produkten letztes Jahr dank den Wirtschaftsaufschwung nach unten, weil die SBB offen- auf 42 Millionen Franken ge- weltweiter Konjunkturerholung sert. Laut Schlatter erzielte Hol- bevorstehenden Grosstransak- reicht es nicht», sagte Schips. bar weniger Bauvorhaben für steigert. Die Dividende wird in allen Konzernregionen zu. cim bei den Produktionskosten tionen in Britannien und Indien. Aber immerhin für eine leichte die NEAT budgetierten, wie um einen Drittel auf 10,00 Laut Finanzchef Theophil H. und bei der Auslastung der An- Holcim will für 4,9 Milliarden Erholung. Die Zahl jener Unter- Lampart sagte. Um die Ver- Franken pro Aktie erhöht. Schlatter wurde das Umsatz- lagen wesentliche Verbesserun- Franken den Zuschlagsstoff- nehmen mit Investitionsplänen kehrsbranche bereinigt, zeigt Die Grossprojekte Pionier- wachstum durch die Abwertung gen. In der Klinkerproduktion und Baumaterialkonzern Ag- seien wesentlich zahlreicher als die Investitionskurve aber nach park in Winterthur sowie des Dollars und anderer Wäh- wurde die Kapazitätsauslastung gregate Industries beziehungs- jene ohne solcher Vorhaben, oben. Banken und Telekommu- Puls 5 und Staffelstrasse in rungen um 3,1 Prozent gedrückt. von 79 auf 85 Prozent gestei- weise Mehrheiten an Zement- sagte Daniel Lampart von der nikationsunternehmen wollen Zürich wurden fertig gestellt, Bei stabilen Wechselkursen re- gert. Dank alternativer Brenn- produzenten erwerben. KOF. Wurden die Gelder in den wieder mehr investieren, vor al- sind aber erst zur Hälfte ver- sultierte ein Umsatzplus von stoffe und weiteren Massnah- Laut Akermann verfügt Holcim vergangenen beiden Jahren vor lem im Ausland. Grosse Aus- mietet. Im ganzen Portfolio acht Prozent. Holcim erzielt 34 men wurde die Kostensteige- über liquide Mittel sowie zuge- allem in Rationalisierungs- und nahme ist der Detailhandel, der stieg die Leerstandsquote Prozent des Umsatzes in Dollar, rung bei Elektrizität und thermi- sicherte, unbenützte Kreditlini- Ersatzprojekte gesteckt, wird nach sechs Jahren Expansion von 12,9 auf 18,4 Prozent. 31 Prozent in Euro und nur fünf scher Energie entschärft. Der en im Gesamtbetrag von 5,8 jetzt wieder vermehrt ausge- erstmals wieder die Investiti- Prozent in Franken. Personalbestand wurde um 2,7 Milliarden Franken. Die Bilanz baut. Nach Sektoren aufgeteilt, onsbudgets kürzte. Carrefour übernimmt Das operative Betriebsergebnis Prozent auf 46909 Beschäftigte sei sehr gesund. Die Nettofi- legen die Industrieunternehmen Dass das Investitionsniveau ins- Mercato Cattori vor Abschreibungen und Amor- reduziert. Die Aktionäre sollen nanzschulden wurden um 17,9 einen verhaltenen Optimismus gesamt immer noch bescheiden D i e t l i k o n / L o s o n e. – tisationen (EBITDA) wuchs um eine um zehn Rappen auf 1.25 Prozent auf 6,810 Milliarden an den Tag, was bei fast der ist, liegt laut KOF an zwei Der Detailhandelskonzern 8,4 Prozent auf 3,588 Milliar- Franken je Aktie erhöhte Divi- Franken verringert. Das Ver- Hälfte der Umfrageteilnehmer Haupthemmnissen: Erstens be- Carrefour übernimmt den den Franken. Der Betriebsge- dende erhalten. hältnis zwischen Nettofinanz- zu einer Erhöhung ihrer geplan- fürchten die Unternehmen wei- Mercato Cattori in Losone winn (EBIT) stieg um 16,9 Pro- Für 2005 stellte Akermann be- schulden und Eigenkapital sank ten Anlageinvestitionen im In- terhin zu geringe Erträge aus ih- und eröffnet damit nach Ca- zent auf 2,251 Milliarden Fran- schleunigtes Wachstum und von 87,4 auf 63,6 Prozent, dürf- land führte. Deutlich erhöht ren Investitionen und zweitens nobbio einen zweiten Stand- ken; die EBIT-Marge wurde von weitere Resultatverbesserungen te wegen der Übernahmen aber wurden auch die Budgets für ist die Nachfrage zu gering für ort im Tessin. 15,3 auf 17,0 Prozent verbes- in Aussicht, vor allem dank den wieder etwas ansteigen. Ausrüstungsinvestitionen. In grosse Expansionsvorhaben.

SWISS DOW DOLLAR US EURO Partnerin Kompetenz Nr. 2 MARKET JONES Durchschnitt Ankauf/Verkauf Durchschnitt Ankauf/Verkauf INDEX INDUSTRIAL Ihr Vermögen DIE zum Blühen bringen. BÖRSE C F C C PRIVATE BANKING 6013.36 10811.97 1.1742 1.542 Gemeinsam gewinnen

Schweizer Aktien Indizes Anlagefonds SWC (CH) EF Tiger 59.15 Epcos 11.05 11 General Electric 35.22 35.6 SWC (LU) EF Health 369.72 Linde 53.7 54.05 General Mills 52.83 52.33 SWC (LU) EF SMC Europe 102.8 MAN 34.75 34.78 General Motors 35.98 35.3 BLUE CHIPS 1.3 2.3 Bobst Group N 47.85 48 1.3 2.3 SPI 4465.88 4491.93 2.3 SWC (LU) EF Technology 139.31 Metro ord. 42.85 42.75 Gillette 50.85 50.89 ABB Ltd N 7.2 7.25 Bon Appetit N 59 58.5G SWC (LU) EF Telecomm 163.99 MLP 12.84 12.6 Goldman Sachs 110.02 109.73 Adecco N 64.1 63.3 Bondpartners I 1155 1155G DAX 4383.62 4393.43 WKB Swisscanto SMI 5975.45 6013.36 Internet: www.swisscanto.ch SWC (CH) RE Fund Ifca 318.25 Schering 56.2 56.1 Goodyear 14.55 14.45 Bâloise N 60.65 60.3 Bossard Hold. I 76 75.9 Siemens 60 60.7 Halliburton 42.85 43.74 Ciba SC N 82.4 81.85 Bucher Hold. N 350 349.25 DJ Industrial 10830.00 10811.97 S & P 500 1210.41 1209.53 SWC (CH) Alternat Inv CHF 1037.95 Verschiedene Thyssen-Krupp 17.19 17.21 Heinz H.J. 37.77 37.55 Clariant N 20 19.8 BVZ Holding N 250 250G Japac Fund 236.25 VW 37.73 37.73 Hewl.-Packard 20.72 20.7 CS Group N 51 51.8 Converium N 10.9 10.55 Hong Kong 14061.15 13850.78 SWC (CH) PF Valca 266.15 Toronto 9728.03 9782.47 SWC (LU) PF Equity B 215.74 Seapac Fund 212.61 Home Depot 40.05 39.98 EMS-Chemie N 117.2 117 CreInvest USD 291.25 288.25 Chinac Fund 31.9 TOKIO (Yen) Honeywell 37.68 37.77 Forbo N 253 256.75 EE Simplon I 310 310G Sydney-Gesamt 4164.30 4172.20 SWC (LU) PF Income A 118.35 Casio Computer 1367 1384 Nikkei 11780.53 11813.71 SWC (LU) PF Income B 121.83 Latinac Fund 190.27 Humana Inc. 33.97 34.11 Givaudan N 786 781 Elma N 264 264 UBS Bd Fd-EUR 117.62 Daiwa Sec. 708 718 IBM 93.3 92.92 Holcim N 78.7 77 Fischer G. N 354.5 368 MIB 30 32186.00 32148.00 SWC (LU) PF Yield A 137.79 Fujitsu Ltd 685 685 Financ. Times 5000.50 4992.80 SWC (LU) PF Yield B 140.81 UBS Eq Fd-Asia USD 651.7 Intel 24.65 24.51 Julius Baer I 417.5 416.5 Galenica N 209 209 UBS Eq Fd-Germany EUR 251.32 Hitachi 668 685 Inter. Paper 38.1 38.13 Kudelski I 43.35 43.3 Geberit N 920 916 CAC 40 4054.98 4062.72 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 99.89 Honda 5560 5650 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 103.69 UBS Eq Fd-Global USD 114.6 ITT Indus. 88.39 88.09 Lonza Group N 73 73.3 Hiestand N 940 940 UBS Eq Fd-USA USD 790.05 Kamigumi 847 859 Johns. & Johns. 66.65 66.96 Nestlé N 326.5 326 Jelmoli I 1735 1710 SWC (LU) PF Balanced A 157.01 Marui 1375 1374 SWC (LU) PF Balanced B 159.45 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1140.34 JP Morgan Chase 37.09 36.99 Novartis N 58.6 59.1 Kaba Holding N 352 357 UBS (CH) Sima CHF 84.55 Mitsub. Fin. 949000 949000 Kellog 44.39 44.24 Penturax AG I 186 186G Kuoni N 534 538 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 96.35 NEC 680 682 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 98.44 Kimberly-Clark 66.46 65.9 Rario AG I 25.45 25.7G Leica Geosys. N 354 351 Ausländische Börse Olympus 2335 2340 King Pharma 9.6 9.69 Rentura AG I 114 113.6 Lindt Sprungli N 16750 16600 SWC (LU) PF GI Balanced A 148.02 Sankyo 2335 2305 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Growth B 194.59 Kraft Foods 33.49 33.71 Richemont I 37.1 37.55 Logitech N 75.75 75.4 Kurse um 22 Uhr 1.3 2.3 Sanyo 355 355 Lehman Bros 92.12 91.87 Roche GS 123 125.4 Micronas N 52.9 52.8 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Growth B 89.59 Sharp 1663 1654 USA 1.1613 1.1933 SWC (CH) BF CHF 95.8 Lilly (Eli) 56.49 56.35 Roche I 146 150 Mikron N 16.3 16.4 PARIS (Euro) Sony 3960 3980 Limited 24.42 24.48 Schindler PS 464 479 Mövenpick I 298.75 299 Euroland 1.5225 1.5605 SWC (CH) BF Corp H CHF 107.3 AGF 57.55 57.9 TDK 7600 7570 England 2.22 2.276 SWC (CH) BF Int’l 95.25 McDonalds 33.33 33.28 Serono I -B- 862.5 864.5 Nobel Biocare I 258 254.5 Alcatel 9.97 10.05 Thoshiba 467 467 McGraw-Hill 92.34 93.76 Straumann N 281.5 280.75 OZ Holding I 81.35 80.5 Dänemark 20.45 20.97 SWC (LU) MM Fund CHF 141.46 BNP-Paribas 55.05 55.25 Norwegen 18.56 19.02 SWC (LU) MM Fund EUR 93.7 Merck 32.13 31.6 Sulzer N 485 483.25 Pargesa Hold. I 4590 4585 Lafarge 78.6 78.45 NEW YORK (US $) Merrill Lynch 59.9 60 Surveillance N 855 847.5 Phonak Hold. N 41.7 42 Schweden 16.79 17.21 SWC (LU) MM Fund GBP 109 LVMH 56.3 56.45 3M Company 84.47 84.56 Kroatien 20.021 21.271 SWC (LU) MM Fund USD 169.84 Microsoft Corp 25.27 25.26 Swatch Group I 160.7 160.4 PSP CH Prop. N 50 49.55 Suez-Lyon.Eaux 20.66 20.32 Abbot 45.96 46.06 Motorola 15.63 15.58 Swatch Group N 32.45 32.5 PubliGroupe N 375 377.25 Türkei 0.9145 0.9178 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 104.03 Téléverbier SA 39.95 40.5 Aetna Inc. 148.12 150.62 Zypern 2.591 2.701 SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 105.74 MS Dean Wit. 56.95 56.9 Swiss Life N 179.3 180.5 Rieter N 380 379.25 Total 179.2 179.8 Alcoa 31.66 31.3 PepsiCo 54.06 54.01 Swiss Re N 86.85 87.2 Saurer N 75.8 77.6 Kanada 0.935 0.959 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 105.87 Vivendi 23.9 23.85 Altria Group 66.1 65.86 Japan 1.108 1.137 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 109.16 Pfizer 26.61 26.61 Swisscom N 457.5 458 Schindler N 489 501 Am Intl Grp 66.55 65.06 Procter &Gam. 53.51 53.59 Syngenta N 131.2 132 Schweiter I 259 259 Australien 0.906 0.932 SWC (LU) Bd Inv MT USD A 109.45 LONDON (£) Amexco 54.65 54.7 Südafrika 0.1952 0.2008 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.94 Sara Lee 22.42 22.39 Synthes N 146.1 146.8 SEZ Hold. N 35.1 37.25 BP Plc 559 562 AMR Corp 8.69 8.41 SBC Comm. 24.32 24.32 UBS SA N 100.9 101.9 SIG N 285 289.75 SWC (LU) Bd Inv CHF B 2 Brit. Télécom 210.75 210.5 Anheuser-Bush 47.48 47.58 Noten SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.03 Schlumberger 74.48 75.81 Unaxis N 158.6 158.4 Sika AG I 821 835 Cable & Wireless 128 129.5 Apple Computer 44.5 44.17 Sears Roebuck 50.42 50.79 Valora Hld. N 285 284 Swiss N 9 8.95 USA 1.1225 1.2125 SWC (LU) Bd Inv EUR B 2 Diageo Plc 743.5 737 Applera Celera 11.16 11.07 Euroland 1.5125 1.5625 SWC (LU) Bd Inv GBP A 64.61 SPX Corp 45.6 45.11 Zurich F.S. N 216 215 Tecan N 35.5 35.95 ICI 280.25 276 AT & T Corp. 19.63 19.63 Texas Instr. 27.15 26.97 Tradition I 121.1 121.5 England 2.16 2.32 SWC (LU) Bd Inv USD A 111.74 Invensys 17.25 17.5 Avon Products 43.25 43.12 Dänemark 19.8 21.6 SWC (LU) Bd Inv USD B 115.8 Time Warner 17.59 17.72 Vögele Charles I 57.65 58.05 J. Sainsbury 287.25 291 BankAmerica 47.08 46.56 Unisys 7.55 7.4 Von Roll I 2.1 2.07 Norwegen 17.85 19.65 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 100.13 Rexam 456 458.5 Bank of N.Y. 30.45 30.44 Schweden 16.2 17.8 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 103.62 United Tech. 99.9 99.53 Andere Titel WKB I 350 350 Rio Tinto N 1808 1785 Barrick Gold 24.35 25.01 Verizon Comm. 36.25 36.47 4M Tech. N 6.3 6.3 WMH N -A- 80.5 81 Kroatien 18.6 23.1 SWC Continent EF Asia 67.2 Royal Bk Scot 1802 1805 Baxter 35.53 35.35 Türkei 0.83 0.87 SWC Continent EF Europe 121.7 Viacom -B- 35.02 35.26 Agie Charmi. n 103 107.5 Vodafone 138.25 140 Black & Decker 84.03 83.65 Wal-Mart St. 52.04 51.95 Alcan 45.95 46.1 Zypern 2.52 2.78 SWC Continent EF N America 204.65 Boeing 54.49 55.3 Kanada 0.9 0.98 SWC (CH) EF Emerging Mkt 135.9 AMSTERDAM (Euro) Walt Disney 28.48 28.69 Ascom N 22.75 22.6 Bristol-Myers 25.29 25.16 Waste Manag. 29.69 29.78 Actelion N 129.3 129.1 Japan 1.0625 1.1675 SWC (CH) EF Euroland 102.85 ABN Amro 20.94 20.93 Burlington North. 51.45 51.26 Australien 0.87 0.96 SWC (CH) EF Gold 607.4 Akzo Nobel 33.43 33.87 Weyerhaeuser 67.56 67.42 Bachem N -B- 69 68 Heizöl : Richtpreis Caterpillar 97.37 97.17 Xerox 15.6 15.72 Barry Callebaut N 292 291.5 Südafrika 0.1825 0.2175 SWC (CH) EF Gr Britain 171.5 BolsWessanen 10.84 10.74 ChevronTexaco 60.94 61.57 Fortis Amev 21.14 21.24 BB Biotech I 67.35 67.95 Zentralwallis Preis für 100 L. SWC (CH) EF Japan 5987 Cisco 17.64 17.73 Edelmetalle Belimo Hold. N 759 759 3001 bis 6000 L. 68.80 SWC (CH) EF SMC Switz A 238.05 ING Groep 23.62 23.58 Citigroup 47.88 48.13 SWC (CH) EF Switzerland 242.9 Philips 21.3 21.51 Coca-Cola 43.27 43.04 Ankauf Verkauf Reed Elsevier 11.45 11.43 Colgate-Pal. 52.87 52.71 *Gold 16208 16458 Royal Dutch 47.88 48.07 ConocoPhillips 108.5 109.5 *Silber 270.4 280.4 Zinssätze Schweiz Euro-Markt-Zinssätze Unilever 51.25 51.25 Corning 11.56 11.48 USA 82.47 Dollar *Platine 32193 32943 ab Fr. 100 000.- CSX 41.75 41.88 Euroland 64.00 Euro ab Fr. 100 000.- *Vreneli Fr. 20.- 91 103 FRANKFURT (Euro) DaimlerChrysler 46.37 45.8 England 43.10 Pfund *Napoléon 91 103 Kundenfestgelder 3 6 12 Allianz AG 96.3 96 Dow Chemical 55.24 54.6 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. *Kruger Rand 500 529 Dänemark 462.96 Kronen von Fr. 100 000.- Mte. Mte. Mte. Aventis 71.55 73 Dow Jones Co. 38.01 38.56 Babcock Borsig 0.086 0.082 * = Indikative Preise Mit Norwegen 508.90 Kronen bis Fr. 500 000.- 0.45 0.50 0.70 CHF/SFr 0.64 0.72 0.92 Du Pont 53.88 53.33 Schweden 561.79 Kronen BASF 56.72 56.4 Eastman Kodak 33.88 33.45 100 Franken USD/US$ 2.90 3.15 3.50 Bay. Hyp&Verbk 18.77 18.76 Kassen- 3 J. 5 J. 8 J. EMC Corp 12.94 13.01 Kroatien 432.90 Kuna DKK/DKr 2.06 2.09 2.25 Bayer 26.51 26.85 erhalte Türkei (1 Fr.) 114.94 Lira obligationen 1.25 1.75 2.12 Entergy 69.69 69.74 GBP/£ 4.84 4.92 4.97 BMW 32.5 32.92 Exxon Mobil 62.1 62.68 ich... Zypern 35.97 Pfund Commerzbank 16.92 17.09 FedEx Corp 98.1 97.13 Kanada 102.04 Dollar Schweiz. Nationalbank SEK/SKr 1.91 1.91 2.01 DaimlerChrysler 35.2 34.89 Mittlere Rendite der Fluor 62.45 61.95 JPY/YEN 0.02 0.03 0.02 Degussa Huels 33.18 33.35 Japan 8565.31 Yen Bundesobligationen 2.39 2.39 Foot Locker 27.77 28.82 Deutsche Bank 66.77 67.1 Ford 12.67 12.47 Australien 104.16 Dollar CAD/C$ 2.50 2.58 2.78 Deutsche Telekom 15.88 15.98 Südafrika 459.77 Rand Lombardsatz 2.67 2.61 Genentech 47.56 47.4 EUR/EUR 2.10 2.15 2.33 E.ON 68.23 67.75 General Dyna. 105.21 106.08 Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 7

3-154111

Zu verkaufen auf der Bettmeralp Zu verkaufen oder UNTERBÄCH Zu verkaufen schönes, möbliertes zu vermieten in Raron Ganzjährig zu vermieten Studio 2½-Zimmer-Dachwohnung alte Wohnung Haus Sonnenresidenz, 2. Stock, mit Dusche und Bad, 2½-Zimmer- (2 Zimmer) inkl. Estrich mit kleinem Balkon, Keller, Lift, Cheminée, Keller und Garage. (ausbaufähig) und Keller Nähe Bergstation. Preis Fr. 82 000.– Ferienwohnung Zu vermieten in den Unteren Matten/ Telefon 027 934 14 91 im Heruviertel Spissstrasse 23 in Zermatt ab 1. April Tel. 027 946 00 45 / 076 329 54 08 3-154166 in ruhiger, sonniger Lage, 2005 oder nach Vereinbarung, guter Tel. 027 948 61 58 (G) mit Balkon, Waschküche in Visperterminen 3-154124 Zugang, mit WC, Heizung und Was- und Parkplatz. SUSTEN Interessantes Liebhaberobjekt seranschluss Zu verkaufen/vermieten Zu verkaufen oder zu vermieten Telefon 027 923 49 05 im Zentrum des alten Dorfkerns. neuwertige, grosse 3-154167 Lokalität Suzuki Wagon Preis auf Anfrage. – ideal für Lager- und Werkraum R+ Kat. F 45 km/h (ab 16 Jahren) 4½-Zimmer-Wohnung – Übungslokal Div. Fahrzeuge (auch 4x4), Klima, mit Garage. Ruhig und zentral – Kleingewerbe oder Radio/CD, neu oder wenig km. CH- gelegen, familienfreundlich. gewerbliche Zwecke Garantie. Kauf oder Miete möglich. Miete Fr. 1250.– inkl. Nebenkosten. – Trainingslokal usw. Tel. 079 400 42 53 / 071 626 60 26 Gliserallee 1, 3902 Brig-Glis Grösse 55 m2 oder [email protected] 3-154112 Telefon 079 746 81 58 3-154000 Telefon 027 922 29 49 im Erdgeschoss mit Tageslicht Länge 9 m, Breite 6 m, Höhe 3,7 m www.trmi.ch / [email protected] Mietpreis nach Vereinbarung. 3-154169 Auskunft unter: Telefon 027 967 22 25 Oliver Wagenbrenner Brigerbad: Schulhaus

BRIG-GLIS Spissstrasse 23, 3920 Zermatt 3-154123 Sa, 19. März 18.30–19.00 Uhr So, 20. März 11.30–12.00 Uhr Zu verkaufen 4. Informationen 4½-Zimmer-Wohnung 4.1 Gang zur Urne Zu verkaufen: nicht mehr notwendig Einladung zur 14. ordentlichen im «Haus Casablanca» Generalversammlung der • Baltschieder Ab 1. Januar 2005 gilt die brief- 1. Wahlen vom 6. März 2005 Genossenschaft Mühle/ Fr. 190 000.– 5½-Zi-Dachwhg. Fr. 255 000.– liche Stimmabgabe generell für 1.1 Einberufung Backhaus Wichje 5½-Zi-Dachwhg. Fr. 355 000.– alle Urnengänge. Interessenten melden Die Mitglieder der Genossen- 4½-Zi-Wohnung, neu Fr. 290 000.– Die Urversammlung wird einbe- Jeder Stimmberechtigte hat oh- schaft Mühle/Backhaus Wichje sich unter: 4½-Zi-Whg., im 2-FH Fr. 228 000.– rufen auf Sonntag, 6. März 2005. ne Gesuchstellung die Mög- Blatten werden hiermit zur or- Telefon 079 667 40 21 um zu wählen: lichkeit, falls er es wünscht, ab 3-154162 dentlichen Generalversamm- • Bellwald Erhalt seines Stimmmaterials – die Abgeordneten und die Er- lung eingeladen: 4½-Zi-Wohnung Fr. 242 000.– brieflich abzustimmen. satzpersonen in den Grossen • Breiten-Mörel Rat Datum: Freitag, 18. März 2005 – den Staatsrat für die Legisla- 4.2 Rücksendungsblatt (ersetzt Zeit: 19.00 Uhr FH mit 2-Zi- + 3-Zi-W. Fr. 288 000.– turperiode 2005–2009 die bisherige Stimmkarte) Ort: Verkehrsbüro • Bürchen Blatten/Naters, 1. Stock Ohne Rücksendungsblatt kann 4½-Zi-Ferienchalet Fr. 310 000.– 2. Öffnungszeiten der Urnen: nicht gewählt werden. Verlorene Bauland, 900 m2 Fr. 42 000.– Rücksendungsblätter werden Traktanden: Brig: Pfarreizentrum bis Donnerstag, 3. März 2005, 11. Begrüssung Glis: Pfarreiheim • Eischoll 16.00 Uhr im Stadtbüro Brig er- 12. Wahl der Stimmenzähler/ 3½-Zi-Wohnung Fr. 145 000.– Sa, 5. März 18.00–20.00 Uhr setzt. des Protokollführers 4½-Zi-Wohnung Fr. 205 000.– So, 6. März 10.00–12.00 Uhr 13. Protokoll der letzten Das Stimmmaterial muss auch • Grächen das vom Stimmbürger unter- Generalversammlung Gamsen: Schulhaus 14. Jahresbericht 2-Zi-Wohnung Fr. 157 000.– Sa, 5. März 17.30–18.00 Uhr schriebene Rücksendungsblatt enthalten und ist im offiziellen des Präsidenten 4½-Zi-Wohnung Fr. 335 000.– So, 6. März 10.30–11.00 Uhr 15. Berichte Rücksendeumschlag bis spätes- • Naters tens Samstag vor dem Wahltag a) Betriebskommission Brigerbad: Schulhaus 3½-Zi-Wohnung Fr. 185 000.– an die Gemeinde zuzustellen. b) Besichtigungen Sa, 5. März 18.30–19.00 Uhr Ohne Unterschrift und/oder oh- c) diverse Aktivitäten 4½-Zi-Whg., im Zent. Fr. 345 000.– So, 6. März 11.30–12.00 Uhr ne Rücksendungsblatt ist die 16. Kassabericht 17. Revisorenbericht • Täsch Stimmabgabe ungültig. 2-Zi-Wohnung Fr. 110 000.– 3. Allfällige Sichwahl 18. Entlastung des Vorstandes 19. Wahlen 3-Zi-Wohnung Fr. 195 000.– des Staatsrates 4.3 Hinterlegung 10. Verschiedenes 3.1 Einberufung bei der Gemeinde • Unterems Wichtige Anträge an die Gene- Der Wähler kann seine briefliche FH mit 2-Z- + 2½-Z-W. Fr. 220 000.– Die Urversammlung wird einbe- ralversammlung sind dem Vor- Stimmabgabe ausüben, indem rufen auf Sonntag, 20. März stand 5 Tage vor der Generalver- • Unterbäch er den verschlossenen Über- 2005. sammlung schriftlich zu unter- 2½-Zi-Wohnung Fr. 137 000.– mittlungsumschlag direkt im breiten. 3½-Zi-Wohnung Fr. 138 000.– um zu wählen: Stadtbüro in die Urne legt. Diese – den Staatsrat in der Stich- Hinterlegung kann erfolgen, so- Es würde uns freuen, wenn Sie 4½-Zi-Wohnung Fr. 174 000.– wahl für die Legislaturperiode bald der Stimmbürger das an der diesjährigen Generalver- 4½-Zi-Chalet, neu Fr. 310 000.– 2005–2009 Stimmmaterial erhalten hat. Die sammlung teilnehmen könnten. • Visp Stimmabgabe auf dem Stadt- Der Vorstand Studio Fr. 65 000.– büro ist bis Freitag, der dem 3.2 Öffnungszeiten der Urnen: Naters, den 1. März 2005 Hitu am 3. 3. fiirut iischi Grossmama 3½-Zi-DW, im Zentrum auf Anfrage Urnengang vorausgeht, 17.00 Brig: Pfarreizentrum Uhr möglich. di Kresenz iru 70. Giburtstag. 4½-Zi-Wohnung Fr. 198 000.– Glis: Pfarreiheim 4½-Zi-W., ausserhalb Fr. 235 000.– Öffnungszeiten des Stadtbüros: Wier wiische ira alles Güeta, vill Glick und Sa, 19. März 18.00–20.00 Uhr 5½-Zi-Attika Fr. 395 000.– Montag bis Freitag jeweils von Mengis Annoncen beschti Gsundheit. So, 20. März 10.00–12.00 Uhr 09.00–12.00 Uhr und 14.00– Elija, Silvana, Claudio, Adriana, Rahel, • Wiler/Lauchernalp/Fischbiel 17.00 Uhr. Visp Gamsen: Schulhaus Sara, Daniela 4½-Zi-Wohnung Fr. 168 000.– Sa, 19. März 17.30–18.00 Uhr Brig-Glis, Februar 2005 027 948 30 40 079 628 21 44 / www.rhone.ch/zenkony So, 20.März 10.30–11.00 Uhr Stadtgemeinde Brig-Glis 3-154164 S-4286 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 8 Kein Ende des Winters in Sicht Neuer Kälterekord in La Brévine mit minus 33,7 Grad

Die SLRG erinnert an die so genannten «goldenen Eisregeln».

Der Winter hat seinen eisigen Griff kaum gelockert. Foto Keystone Gefrorene W a l l i s / Z ü r i c h. – (AP) minus 13,0 Grad. Das waren Das Zusammenfallen dieser bleme bereite dies der Land- Der Winter hat seinen eisigen 2,8 Grad weniger als am Diens- Bedingungen hatte am Dienstag wirtschaft nicht. Wichtiger ist Griff auch in der Nacht zum tag. Mit 22,1 Kältegraden wur- zum Beispiel in Interlaken auf für die Bauern, dass es in dieser Gewässer Mittwoch kaum gelockert. In de auch in La Chaux-de-Fonds einer Höhe von 580 Metern Jahreszeit nicht zu grossen La Brévine im Neuenburger der Märzrekord gebrochen. Im über Meer zu einem Absinken Temperaturschwankungen Jura sackte das Thermometer Mittelland war es am Mittwoch der Temperatur auf minus 20,1 kommt. Wäre es vor der aktuel- Aufgepasst auf der Eisdecke auf einen neuen Tiefstwert im verbreitet nicht mehr ganz so Grad geführt. Das waren laut len Kälteperiode so warm ge- laufenden Winterhalbjahr ab. kalt wie am Vortag. Eine Aus- MeteoSchweiz 7,6 Grad weni- wesen, dass die Vegetation be- N o t t w i l / O b e r w a l l i s. snahmen, die so genannten Im Tessin verzeichneten die nahme war Tänikon im Thur- ger als der bisherige Märztiefst- reits ausgeschlagen hätte, wäre – eing.) «Rekordwinter» «goldenen Eisregeln»: Meteorologen sogar die tiefs- gau, wo das Thermometer mit wert vom 5. März 1949. es für die Landwirtschaft kri- wird aus allen Teilen der – Eisflächen nur betreten, ten Werte seit Messbeginn. 18,3 Grad unter Null einen Auch wenn die kommenden Ta- tisch geworden. Der Blick auf Schweiz gemeldet. Und wenn sie von der Behörde nochmals um zwei Zehntel- ge laut den Meteorologen kaum die Homepage des Bauernver- trotz Sonne soll es kalt blei- freigegeben worden sind. Am Schweizer Kältepol in La spunkte tieferen Wert als am neue Kälterekorde bescheren bands bestätigt, dass die Bauern ben. Die Eisfläche auf klei- Brévine fiel die Quecksilber- Dienstag anzeigte. dürften und heute Donnerstag momentan keine Wettersorgen neren und mittleren Seen – Rettungsgeräte (Leinen, säule am Mittwochmorgen auf im Osten sogar etwas Föhn auf- haben. «Lässt der März sich ist sogar im Unterland bald Stangen, Ringe, Bälle, Lei- 33,7 Grad unter Null, wie die Drei Faktoren kommt: Vorboten des Frühlings trocken an, bringt er Brot für je- zugewachsen. Die Schwei- nen, usw.) sind keine Spiel- MeteoSchweiz auf Anfrage MeteoSchweiz erklärte den ei- sind noch nicht in Sicht. Zum dermann», lautet die Bauernre- zerische Lebensrettungs- zeuge. Im Ernstfall können sagte. Das waren nochmals 1,3 sigen Beginn des meteorologi- Wochenende sind neue Schnee- gel des Tages. Gesellschaft SLRG erinnert sie Leben retten. Grad weniger als der bisherige schen Frühlings mit dem Zu- schauer zu erwarten. Wegen des kalten Wetters könn- an die wichtigsten Vor- – Die Anweisungen der Ord- Kälterekord dieses Winters, der sammentreffen von drei Fakto- te aber das Gemüse bald teurer sichtsregeln. nungsorgane und Behörden am Vortag in Buffalora am ren: Erstens mit den klaren oder Kältewelle vorerst werden. Wüest verwies auf drei In der ganzen Schweiz sind sind strikte einzuhalten. Ofenpass gemessen worden nur wenig bewölkten Nächten, Faktoren, die sich preistreibend die Seen teilweise oder ganz – Bei Rissbildung, verursacht war. Für den Märzrekord an der die einen grossen Wärmeverlust kein Problem für auswirken könnten. Erstens zugefroren. Oft trügt der durch Tauwettereinbruch, Station im Neuenburger Jura am Boden herbeiführten. Zwei- Landwirtschaft stiegen die Heizkosten in den Schein aber: Unter der sind Massenansammlungen reichte es aber nicht ganz. Am tens mit dem fehlenden Wind in Die aussergewöhnliche Kälte- Treibhäusern. Zweitens könnte Schneedecke kann sich eine zu vermeiden. 6. März 1971 waren in La Bodennähe, wodurch sich die welle bereitet den Schweizer da und dort Lagergemüse erfro- noch nicht tragfähige Eis- – Selbstrettung bei Eisein- Brévine 35,9 Grad unter Null kälteste Luft in Bodennähe an- Bauern vorerst keine Sorgen. ren sein. Und drittens zeige die decke befinden. Die zuständi- bruch: Sofort Arme ausbrei- gemessen worden, wie der Me- sammelte und nicht dauernd Die Konsumenten müssen sich Erfahrung, dass die Menschen gen Gemeinden messen die ten und versuchen, in der teorologe Christophe Voisard durchmischt wurde. Und drit- allerdings auf steigende Gemü- bei kaltem Wetter mehr Gemü- Dicke und die Beschaffenheit gleichen Richtung hinauszu- sagte. tens mit der geschlossenen sepreise gefasst machen. se konsumierten, womit über des Eises und bestimmen, ab steigen, aus der man gekom- Schneedecke beziehungsweise «Wenn es so kalt ist, ruht die die steigende Nachfrage Prei- wann sie fürs Betreten und men ist. So kalt wie noch nie mit dem Umstand, dass der Natur und kommt später zum serhöhungen ausgelöst werden fürs Schlittschuhlaufen sicher – Eiseinbruch: Sofort weitere Im Tessin war es am Mitt- Schnee bessere Abstrahlungsei- Erwachen», sagte Josef Wüest könnten. Bisher sind gemäss genug ist. Helfer alarmieren und sich in wochmorgen hingegen so kalt genschaften als der Erdboden vom Stab Kommunikation des Wüest allerdings keine signifi- Die SLRG erinnert in diesem Bauchlage und mit einem wie noch nie im März. Die Süd- besitzt und damit für eine viel Schweizerischen Bauernver- kanten Aufschläge beim Gemü- Zusammenhang an die ele- Rettungsgerät dem Eingebro- tessiner Station Stabio meldete effizientere Abkühlung sorgt. bands (SBV) auf Anfrage. Pro- se zu beobachten. mentarsten Vorsichtsmas- chenen nähern.

Anzeige

IHRE PERFEKTE LEASINGFORMEL.

DIE GROSSE VOLVO LEASINGAKTION 2005 HAT BEGONNEN! BEISPIELSWEISE KÖNNEN SIE JETZT DEN VOLVO XC90 – DEN SICHERSTEN UND INNOVATIVSTEN UNTER DEN SUV – FÜR NUR CHF 21.60 PRO TAG* LEASEN. DAS GLEICHE GILT BIS ZUM 31.3.2005 AUCH FÜR ALLE ANDEREN XC90 DER VOLVO DER MODELLE: VOLVO S40, S60, S80, V50, V70, XC70 UND C70. SIE WERDEN SEHEN – DIESE RECHNUNG GEHT AUF! SCHAUEN SIE AM BESTEN NOCH HEUTE BEI UNS VORBEI UND VERLANGEN SIE EINE UNVERBINDLICHE LEASINGOFFERTE. WWW.VOLVOCARS.CH

*VOLVO XC90, D5 AWD, Basispreis CHF 62’100.–. Volvo Car Finance Leasingangebot CHF 648.–/Mt. Inkl. 7.6% MwSt., Laufzeit 48 Monate, effektiver Jahreszins 3.97%, Anzahlung 15% vom Listenpreis, Kaution CHF 3000.–, 10’000 km pro Jahr, zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Treibstoff-Normverbrauch gesamt, Liter pro

100 km (nach Richtlinie 1999/100/EU): 8.2. CO2-Emissionen: 216 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B.

VISP-EYHOLZ ACW AUTO-CENTER VISP AG Kantonsstrasse 6 · 027 948 16 80 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 9 Naturpärke: Nur gute Worte? Wenn es nach dem Bundesrat geht, gibt es für Naturpärke in der Schweiz keine Bundesmittel mehr W a l l i s. – Gibt es künftig ra und der Parco nationale nel für Naturpark-Projekte Locarnese im Tessin. nur noch gute Worte und keinen roten Rappen Bun- Die Naturpärke als desgelder? Der Bundesrat Chance begriffen hat vor einigen Wochen ei- In den fraglichen Gebieten wer- nen Entscheid gefällt, der den die Naturpärke durchaus als genau in diese Richtung Chance begriffen. Laut SAB geht. Davon stark betrof- sollen der Schutz und die Pflege fen wären rund 50 Initiati- wertvoller Lebensräume und ven zur Schaffung von re- besonders schöner Landschaf- gionalen Naturpärken, da- ten nämlich mit der wirtschaftli- runter auch die im Binntal chen Entwicklung verknüpft im Oberwallis. werden: «Die Landwirtschaft, der Tourismus und das Gewerbe Zwar haben zehn parlamentari- sollen von den landwirtschaftli- sche Vorstösse und eine Bitt- chen Vorzügen profitieren kön- schrift von 340 Gemeinden da- nen, diese aber gleichzeitig für gesorgt, dass der Bundesrat schonend behandeln», hält die die Revision des Natur- und SAB fest. Wichtig ist auch, dass Heimatschutzgesetzes nun die Entwicklungsrichtung von gleichwohl an die Hand neh- den Einwohnern des Gebietes men will. Eigentlich war dieses selber gesteuert werden kann. Vorhaben aus den Legislatur- Die SAB unterstreicht weiter, zielen gekippt worden. Doch dass gerade unter allgemein der Entscheid der Landesregie- schwierigeren Rahmenbedin- rung ist nur «ein halbherziger gungen solche Projekte helfen, Entscheid», wie sich die die wirtschaftliche, soziale und Schweizerische Arbeitsgemein- kulturelle Eigenständigkeit zu schaft für das Berggebiet (SAB) wahren und auch für die Zu- ausdrückt. Und die Stiftung für kunft abzusichern. Landschaftsschutz Schweiz sprach von einem «halbherzi- Aufbau ist mit hohen gen Ja» zur Naturpark-Idee, Kosten verbunden weil es ohne Anstossfinanzie- Der Aufbau von Naturparkpro- rung keine Naturpärke gebe. jekten ist laut SAB mit hohen Kosten verbunden. Daher müs- 50 Initiativen für sen die Kräfte in einer Region regionale Naturpärke gebündelt werden. Die Regio- Die vom Oberwalliser Thomas nalpolitik des Bundes beteiligt Egger geleitete Schweizerische sich bisher über das Programm Arbeitsgemeinschaft für das Regio Plus am Aufbau von Na- Berggebiet (SAB) begrüsst tur- und Naturerlebnisparks. zwar, dass sich der Bundesrat Der Betrieb hätte aber durch jetzt zur Schaffung von gesetz- Mittel aus dem Natur- und Hei- lichen Grundlagen für die matschutzgesetz sichergestellt Schaffung von regionalen Na- werden sollen, die nun durch turpärken und Naturerlebnis- den Verzicht des Bundesrates pärken schaffen will. Der gefährdet sind. «Der Verzicht Grund ist einfach. Solche Ein- des Bundesrates, seinerseits richtungen stellen eine Chance über das Natur- und Heimat- für die regionale Entwicklung schutzgesetz beizutragen ist un- gerade in abgelegenen Gebieten verständlich», schreibt die dar. In der Schweiz gibt es zur- SAB. Die von den Regionen zeit nicht weniger als 50 Initia- immer wieder geforderte Ei- tiven zur Umsetzung solcher geninitiative werde so torpe- Projekte. Am weitesten fortge- diert, statt gefördert. Die SAB schritten sind Vorhaben wie der will sich nun energisch dafür Parc Ela in Graubünden, der re- einsetzen, damit auch künftig gionale Naturpark Thunersee, Mittel für diese wichtigen In- der Landschaftspark Binntal, strumente und Projekte zur Ver- der Regionalpark Doubs im Ju- fügung stünden. Wenn der Bund keine Anstossfinanzierung mehr leistet, sind Projekte wie der Naturpark Binntal nicht zu realisieren. Das sagen die Schwei- zerische Arbeitsgemeinschaft für das Berggebiet (SAB) und die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz. Foto Klaus Anderegg Das Beispiel Binntal Initiative wird im Bundesmittel in der Höhe von gabe droht der Bundesrat die Bund gerade im Rahmen der Keim erstickt 10 Millionen Franken ein bisherigen Initiativen der loka- neuen Regionalpolitik ja jene Der Landschaftspark Binntal als Pilotprojekt Mehrfaches an Wertschöpfung len Bevölkerung im Keime zu Regionen unterstützen wolle, Für die Stiftung Landschafts- in Randregionen generieren ersticken», schreibt die Stif- die «innovative Ideen und Zu- B i n n. – Das Beispiel des SECO 1 Million zur Verfü- schutz Schweiz, die sich auch würden. tung. Ohne Anstossfinanzie- sammenarbeitsformen» vorleg- Pilotprojektes «Land- gung, der Fonds Landschaft im Wallis schon aktiv an einer Damit komme den Naturpärken rung durch den Bund würden ten. Die SL will sich ebenso schaftspark Binntal» Schweiz 595000 Franken, eindrücklichen Reihe von land- gerade für Randregionen eine die Kosten vor allem für die wie die SAB dafür einsetzen, zeigt auf, dass es ohne ei- der Kantonsbeitrag ist in schaftserhaltenden Projekten grosse Bedeutung im Sinne der aufwändigen Konzept- und Or- dass der Entscheid es Bundes- ne Anstossfinanzierung Aussicht gestellt, steht aber beteiligt hat, ist der Entscheid Regionalförderung zu. «Mit ganisationsarbeiten nicht mehr rates durch das Parlament nicht des Bundes nicht gelin- noch nicht fest. Die Gemein- des Bundesrates enttäuschend. dem Verzicht auf finanzielle gedeckt. Für die SL ist der einzig in gesetzgeberischer, gen könnte, ein derarti- den Binn, Ernen, Grengiols Dies nicht zuletzt darum, weil Beteiligung und der Beschrän- Knauser-Entscheid des Bundes- sondern auch in finanzieller ges Vorhaben in die Tat und Bister, die nur über be- die ursprünglich geschätzten kung auf eine blosse Label-Ver- rates sodann komisch, weil der Hinsicht korrigiert wird. lth umzusetzen. Denn im scheidene Finanzmittel ver- Budget für die nächsten fügen, können nur im Rah- fünf Jahre ist der Bund men ihrer finanziellen Mög- Schweizer Ski- und Snow- 20.00–22.00, Auftritt des 17.00, Stallbesichtigung mit einer Million Fran- lichkeiten zum Vorhaben bei- boardschule Trachtenvereins, Folklore- mit Milchdegustation, Treff- ken beteiligt. tragen. Dazu kommt, dass im LEUKERBAD: tänze und Butterfrauen im punkt beim Tourismusbüro Zuge des Gedankens «Hilfe 9.00–14.00, Schneeschuh- Restaurant Adler VISP: 15.00–19.00, Aus- Das Binntal ist zusammen zur Selbsthilfe» 1,34 Mio. Tagestour im Gemmi-Ge- SALGESCH: 14.00–17.00, stellung von Denise Eyer- mit dem Toggenburg, dem Franken von der Trägerschaft biet, Treffpunkt Gemmi- Tanznachmittag für die Oggier in der Galerie Aargauer Jura und dem Vanil über Sponsoren, Patenschaf- Donnerstag, bahn Talstation ganze Familie im Hotel Vi- Schützenlaube Noir-Gebiet im Gebiet Frei- ten und Anbieterbeiträge bei- 3. März 11.00–14.00, Winterwan- num 16.30–18.30, Jugendkul- burg/Waadt als Pilotregion gebracht werden müssen. derung, Treffpunkt vor dem SAAS FEE: 9.45/12.45, turhaus offen für das Projekt «BLN-Land BETTMERALP: Tourismusbüro Husky-Skijöring, Treffpunkt 20.00, Fastenmeditation im Schweiz» ausgewählt wor- Im Ausland massiv 16.00–18.00, Kinder-Disco 13.30–14.30, Snowsport Tourist Office Bildungshaus St. Jodern den. Unter BLN ist das Bun- unterstützt im Dancing Alpfrieden Challenge, Riesenslalom ab 16.45, Husky-Schnup- ZERMATT: 16.00–17.00, desinventar der Landschaften Regionale Naturparks wer- 18.00, Mondschein-Essen für alle pertour, Treffpunkt Hotel Dorfrundgang mit Edith Vil- und Naturdenkmäler von na- den aus touristischen und re- mit Fackelabfahrt, Be- 19.30–20.30, Spinning mit Jägerhof liger-Imark, Treffpunkt tionaler Bedeutung zu verste- gionalwirtschaftlichen Über- sammlung bei der Gondel- Sepp in der Sportarena 18.30, Berghüttenzauber, Bahnhofplatz hen. Das Ziel des Projektes legungen heraus praktisch in bahnstation Bettmeralp- OBERGESTELN: 20.30, Wanderung mit Fackeln in- 17.40, Geführtes Nacht- ist es, die Voraussetzungen allen Nachbarländern der Bettmerhorn Traditionelle Musik aus Ru- kl. Fondue, Treffpunkt Tou- schlitteln mit Hüttenabend, für die Bezeichnung (also für Schweiz massiv unterstützt. 18.00–21.00, Nachtskifah- mänien und Bulgarien mit rist Office Besammlung Gornergrat- das Label oder die Etikette) Dies ist sowohl in Frankreich ren beim Bettmeralplift Annerös Hulliger, Orgel, 19.00, Kutschenfahrt mit bahn eines Naturparks zu erfüllen. als auch in Österreich und BRIG-GLIS: 8.30, Bäuerin- und Konrad Hildesheimer, Fondueplausch in Saas 19.30, Schlittenplausch Der Trägerverein des Land- Italien der Fall. In Frankreich nentagung in der Simplon- Taragot Kawa Okarina, in Grund, Info Tourist Office Furi, Spezialfahrt von Zer- schaftsparks Binntal ist im entfallen mittlerweile rund 13 halle der Pfarrkirche 18.30, Step Aerobic für matt nach Furi ab Talstati- Jahre 2002 gegründet wor- Prozent der Fläche des Lan- GRÄCHEN: 12.30, Gäs- RECKINGEN: 20.15, Kon- Fortgeschrittene im Ferien- on Matterhorn glacier para- den. Die Aufbauphase für des auf Natur- und Land- teskirennen (Riesensla- zert mit dem Kammeror- art dise dieses Projekt soll fünf Jahre schaftspärke. Ein Ziel des lom) beim Paradiesli-Lift chester Düsseldorf in der STEG: 19.00, Oldie-Night 21.00, Konzert «Prestige in Anspruch nehmen. Naturparks Binntal wäre 15.00–19.00, Fotoausstel- Pfarrkirche mit Disco im Rothis Wes- de la Musique» im Hotel auch eine grenzübergreifende lung «Wege nach Grä- 20.15, Vorführung «Natur tern City Mont Cervin Hilfe zur Selbsthilfe und interregionale Zusam- chen, Leben in Grächen» im Goms» mit Hugo Wirth- TÄSCH: 20.15, Dorfrund- vom Bund menarbeit. Dies einmal mit in der Galerie «Alte Post» ner im Gemeindesaal gang und Überraschungs- Am Projekt «Landschafts- den benachbarten italieni- 17.00, Stammgästeehrung, RIEDERALP: drink, Treffpunkt beim Büro park Binntal» lässt sich die schen Naturparks von Devero Treffpunkt im Tourismusbü- 14.00–16.00, Kinderanima- Täsch Tourismus Bedeutung der «Anschubhil- und Veglia, aber auch mit ro tion: Märchennachmittag UNTERBÄCH: 13.00, fe» des Bundes klar ablesen. dem Simplongebiet auf 17.15, Rangverkündung im Skischulchalet auf der Livemusik im Restaurant Denn der Bund stellt über das schweizerischer Seite. lth des Gästeskirennens der Riederalp Alpenrösli mit Freddy M. Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 10

Da sich die jetzige Stelleninhaberin nach mehr als 3 Jah- ren beruflich verändern möchte, suchen wir zur Ergän- zung unseres Teams der zentralen Buchhaltungsabtei- lung ab Mitte Mai 2005 oder nach Übereinkunft eine/n kaufm. Mitarbeiter/in Wir erwarten: – abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule – 2–3 Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in einem Treuhandbüro – Französischkenntnisse – selbständige Arbeitsweise und rasche Auffassungsgabe – gutes Flair für Zahlen – EDV-Kenntnisse Ihre Aufgaben: – Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung – allgemeine Büro- und Buchhaltungsarbeiten Wir bieten: – angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team – Jahresstelle, 5-Tage-Woche und 5 Wochen Ferien pro Jahr – auf Wunsch Unterkunft und Verpflegung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ih- re Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto an folgende Adresse: Seiler Hotels Zermatt AG Frau Barbara Lauber 3920 Zermatt Tel. 027 966 87 51 Fax 027 966 87 57 [email protected]

3-154110 3-153418

3-154139

Sie möchten eine Wohnung oder ein Renoviere rauhe und matte Haus kaufen oder Für eine Tätigkeit in einem bedeutenden verkaufen? Badewannen Walliser KMU suchen wir eine/n Tel. 027 923 33 33 Email-Reparaturen Ein Partnerunternehmen von: RENOBAD-Schnyder F., Erschmatt kaufm. Mitarbeiter/in alaCasa.ch Tel. 027 932 35 45 / 079 220 23 90 für Wohneigentum Internet: http//www.renobad.ch deutscher Muttersprache S-2283 E-Mail: [email protected] Ihr Profil: S-005611 Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbil- dung (Diplom, EFZ). Sie beherrschen die deutsche Spra- Boutique Avventura in Brig sucht che perfekt und haben gute Französischkenntnisse. Kaufe alle! per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind gewandt in der Anwendung der EDV-Programme aufgestellte, erfahrene, flexible Word und Excel. Sie sind einsatzfreudig und flexibel. Sie Autos, Busse haben Organisationstalent und ausgeprägte Kommunika- Camionnettes Teilzeit-Modeberaterin tionsfähigkeiten und verfügen über mehrere Jahre Be- rufserfahrung. Zustand egal. ca. 20–30% Ihr Aufgabenbereich: Telefon sowie eine Unser Kunde bietet Ihnen eine Stelle in direkter Verbin- dung mit den Kunden und Lieferanten: Verwaltung der 079 449 11 43 Teilzeit-Modeberaterin Einkäufe und Bestellungen, Sekretariatsarbeiten, Rech- nungswesen usw. S-7625 ca. 50–70% Interessiert? So richten Sie Ihre Interessiert? Also senden Sie Ihre vollständigen Bewer- schriftliche Bewerbung mit Foto an: bungsunterlagen mit Foto an: Siders Zentrum Four Seasons Textil AG Françoise Deppierraz oder Sophie Furrer Institut Vital-Relax- Regula Zimmerli Place de la Gare – CP 398 – 1951 Sion – Tel. 027 327 44 66 Center Neumattstrasse 29, 5000 Aarau Fax 027 327 44 67 – Natel 079 469 38 20 – E-Mail: [email protected] Für deine Entspan- 3-153692 3-154151 nung, Sport-, Relax-, Tantramassagen usw. dipl. Masseurin. Herzliche Atmosphäre 7/7, ab 09.00 Uhr Kreditkarten o. k. Tel. 079 782 42 41 S-677258

Zu kaufen gesucht Bauland für Einfamilienhaus im Raum Brig, Glis, Ried-Brig, Termen Angebote unter Chiffre MA 3488 an Mengis Annoncen, Post- fach, 3930 Visp. 3-153837 3-153950 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Spass an der Arbeit! Angestellte/r Service Selbständig arbeiten mit Kochkenntnissen (Allrounder/in) von zu Hause aus! Neben- oder hauptberuflich! Anforderungen: Sie sind teamfähig, flexibel u. pflichtbewusst Info-Telefon 01 560 47 21 Eintritt: nach Vereinbarung www.abc-erfolg.com Code: mw21 Abwart/Allrounder S-124281 Anforderungen: Sie sind selbständig, flexibel u. pflichtbewusst Eintritt: nach Vereinbarung Gesucht Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung an: Chauffeur/Maschinist Camping z’moosji, Kantonsstrasse 63, 3930 Visp Telefon 027 946 79 09 Bewerbung schriftlich an: Camping z’moosji - eggishorn, 3984 fiesch Gentinetta AG Bauunternehmung 3-154175 3900 Brig

3-153965 3-153859 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 11

Rentierzucht und Rentiernutzung gehören nach wie zur Identität Lapplands. Die hohe Kunst des Hundeschlittenfahrens wird von den Lappen mit den Gästen gerne geteilt. Begegnungen mit nah und fern Sion Expo im Zeichen der Walliser Ausbildungsstätten der Armee, der Jäger, der Sportvereine und Lapplands S a i l l o n. – Die Vorstel- skeptischen Chef der Walliser Jäger/innen mit diesen regiona- von Sion Expo, erfüllt sich mit Hundeschlitten und Motor- Platz haben für eine Vorstellung lung des Programms der Dienststelle für Jagd und Fi- len oder nationalen Parks leben, der Zusage der Reiseagentur schlitten, der Huskys, Saunas der beiden in Sitten angesiedel- diesjährigen Frühjahrs- scherei, Narcisse Seppey, stos- die ja nicht nur als Jagdschutz- Fins Tours SA eine private Vor- und Weihnachtsmänner erleben ten Ausbildungsstätten der messe, die vom 1. bis 10. sen. Auch wenn das Thema in gebiete anzusehen seien. liebe. Es gelang ihm zudem, ei- können, wird am grossen Eh- Schweizer Armee. Relativ be- April in Sitten über die einer Pro-Contra-Formel ange- Lappland mit seinen noch 7000 nen Ehrengast für einmal via rengaststand in der Sion Expo kannt ist die Lehrwerkstatt der Bühne geht, fand in Saillon gangen wird, so nuancierte ges- von der Rentierzucht in den Private und nicht auf dem oft mehr zu erfahren sein. Wir wer- Luftwaffe, die jährlich 10 neue statt, weil die dort angesie- tern Claude Cina, der oberste weiten Wäldern lebenden Men- aufwändigen Umweg via offi- den nächstens von einer Presse- Lehrlinge in die Kunst der Poly- delten Freunde Farinets Walliser Jäger, die Position der schen und der ihnen eigenen zielle Verkehrsbüros, nach Sit- reise nach Lappland, wo die mechanik einführt. Die meisten bei ihrem Auftritt an der Jagdvereine. Sprache und Kultur hat sich ten zu locken. Die Finnische touristische Hochsaison bis in finden Arbeit in den regionalen Sion Expo auf die volle Un- dem Rest der Welt schon lange Botschaft wird aber dennoch in den April hinein andauert, be- Werkstätten. Einige zieht es terstützung der Gemeinde- Natur als Trumpf geöffnet, doch der Wintertou- Sitten anzutreffen sein und zu- richten. dann weiter zu einer Spezialaus- präsidentin Alba Mesot in Lappland rismus mit Schlittenhunden, dem der finnisch-schweizeri- bildung im Bereich der Aero- zählen können. Solange die Naturparks die be- Motorschlitten und Saunas an sche Freundschaftsverein. Wie Die Schulen des nautik, die jedoch nicht am reits heute komplexe Verwal- den gefrorenen Seen ist erst seit hautnah die Lapplandbesu- Waffenplatzes Flugplatz Sitten angeboten wird. Die Direktorin der Gewerbe- tung der Banngebiete nicht 15 Jahren bis hinauf zum Polar- cher/innen, die via Rovaniemi Zwischen den 160 Ständen auf Die Veränderungen der Armee- ausstellung, Béatrice Roux, durcheinander bringen und kreis gekommen. Für Michel in Finnland an den Polarkreis den 10000 Quadratmetern Aus- struktur sind am Flugplatz Sitten kann zudem auf Jaana Paraïso fremdbestimmen, könnten viele Zen Ruffinen, den Präsidenten fliegen, die Welt der Rentiere, stellungsfläche wird es auch noch am Laufen, doch dessen zählen, eine finnisch-schweize- Existenz scheint in den Augen rische Doppelbürgerin, die den seines Verwalters, Antoine Ge- Wallisern, zusammen mit dem noud, nicht in Frage gestellt. Reisebüro ihrer Mutter, Fins- Die Kaserne des Waffenplatzes Tours SA, Lappland näher brin- Sitten hat ihrerseits eine neue gen will. Eher männlich geht es Aufgabe gefunden, nachdem bei den anderen Ehrengästen sie von den Rekrutenschulen zu: Es handelt sich um die erst der Artillerie und der Festungs- seit zwei Jahren in der Kaserne wache verlassen wurde. Seit von Sitten untergebrachte Schu- Anfang 2003 gehen hier unter le für höhere Unteroffiziere, die der Leitung von Oberst Pascal aus dem Zusammenschluss der Maillat höhere Unteroffiziere früheren Feldweibelschulen zur Schule. Bis zu 600 Militär- und Fourierschulen entstand. personen pro Jahr sind es, die Der Walliser Jägerverband war hier zwischen drei und 14 Wo- an der Vorstellung der Sion Ex- chen lang Kurse besuchen. po durch seinen Salgescher Prä- Auch hier gilt das Naturargu- sidenten Claude Cina vertreten. ment. Heisst es doch in den Un- Alle Unterwalliser Dianas wer- terlagen der Armee für ihren den je einen Tag und ein Thema Auftritt an Sion Expo: «Wer auf an der Sion Expo gestalten. Die dem Waffenplatz Sitten ausge- über 50 Sittener Sportvereine bildet wird, hat das Privileg, taten sich unter der Leitung von sich inmitten einer wunder- Jean-Luc Perroud zu einem schönen Landschaft zu befin- Animationsprogramm für die den; einer Landschaft, welche Frühlingsmesse zusammen. sich ihrer Traditionen bewusst ist, ohne den Blick von der Zu- Naturparks als Thema kunft abzuwenden. Im Wallis Die Walliser Jäger melden für Militärdienst zu leisten bedeu- ihren offiziellen Ehrengasttag, tet, sich in einer bereichernden den Dienstag, 5. April, eine De- Umgebung aufzuhalten, welche batte zum Thema «Regionale einerseits die Auszubildenden und nationale Naturparks» an. positiv beeinflusst und anderer- Dominique Rast vom Parkpro- seits zu einer harmonischen und jekt les Muverans wird dabei Die Ehrengäste der Sion Expo 2005 von links: Claude Cina, Präsident der Walliser Jäger, Antoine Genoud vom Flugplatz Sitten, Domeni- ausgeglichenen Ausbildung unter anderem auf den abtreten- co Savoye von den Freunden Farinets, Jaana Paraïso, Finns-Tours. SA, Jean-Luc Perroud, Sportvereine Sion, und Oberst Pascal Maillat beiträgt.» Danke für so viel den und Naturparks gegenüber von der Schule für höhere Unteroffiziere in Sitten. Lob. and

Anzeige

Wussten Sie schon... ■ dass auf der Grossratsliste der SP ■ dass bei der SP auch die Jungen zum ■ dass sich die kompetenten SP-Leute ■ dass es dabei auf jede Stimme Bezirk Brig drei Frauen und drei Zug kommen und auf der auch in den nächsten vier Jahren auf ankommt und darum an diesem Männer kandidieren, weil für die SP Suppleantenliste der SP Bezirk Brig die harte Oppositionsbank setzen Wochenende Ausschlafen nicht drin- Chancengleichheit eine Selbstver- gleich vier Jungsozialistinnen und werden, statt nur ihre Sitze im liegt! ständlichkeit ist; Jungsozialisten kandidieren; Grossrat warm zu halten;

Alle an die Urnen: Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Die Kandidatinnen und Kandidaten der Liste Nummer 3 Bezirk Brig SP, Gewerkschafter, Juso und Unabhängige

3-154141 Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 12

Brig-Glis, Naters BELLWALD Zu kaufen gesucht Zu verkaufen schönes, gut erhaltenes EFH oder grosse Wohnung Chalet zentrumsnah, 4½ Zimmer evtl. Altbau. mit Luftschutzraum. Baujahr 1984, Telefon 1 WC/Dusche, 1 WC/Bad. 079 657 28 56 Nah gelegen zur Skipiste, 3-154011 Langlaufloipe direkt hinter dem Haus, Parkplätze sind vorhanden. A vendre Audi A6 4.2 VP Fr. 330 000.– noir métal., inté- Kontaktperson: rieur cuir beige, Hans Ritz 135000 km, toutes options. Ritz Immobilien AG Fr. 29 500.– 3997 Bellwald Tél. 079 220 22 83 Telefon 027 971 24 05 3-154182 3-154082

3-153725

Per sofort oder nach Absprache bie- Industriebetrieb sucht Super Aktion ten wir eine Stelle als voll erschlossenes auf Anhänger M10* Automobil- Bauland zu kaufen oder im Baurecht zu 1850.– Diagnostiker/in erwerben. Fläche 3000–5000 m2 Vorführen Sie unterstützen den Werkstattchef und den Kundendienstberater bei Interessenten melden sich unter + MwSt. inbegriffen Chiffre MA 3492 an Mengis (* Menge beschränkt) der Diagnose und führen selbständig Annoncen, Postfach, 3930 Visp.

alle elektrischen und mechanischen 3-154077 Arbeiten durch. Sie haben Freude an Ihrem Beruf, möchten sich laufend weiterbilden und suchen den direk- Wir suchen ten Kontakt zur Kundschaft, dann sind Sie bei uns richtig. Büroangestellte/n Henzen Auto-Elektro AG für Teilzeitarbeit in der Region Brig. z.H. Henzen Robert S-004448 Kaufm. Ausbildung und Französisch- Kantonsstrasse 65 kenntnisse sind von Vorteil. 3-153926 3930 Visp Telefon 027 946 11 11 Aufgabenbereich: allgemeine Büroarbeiten. E-Mail: [email protected] Angebote sind zu richten unter Chiffre Für unsere Sanitär-Abteilung suchen wir 3-153275 MA 3495 an Mengis Annoncen, Postfach, 3930 Visp. einen dynamischen, jungen 3-154177

Blatten b. Naters Für unsere Geschäftsstelle in VISP suchen Sanitär-Fachmann Zu vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ab April 2005 mit kaufm. Flair aufgestellten und fachlich ausgewiesenen 2½-Zimmer- Aufgabenbereich: Servicemonteur Wohnung • Empfang der Kunden im Lager sowie einen Ruhige Lage, • Lagerverwaltung möbliert, • Auftragsbearbeitung Elektromonteur Ganzjahresmiete. • Warenein- und Ausgangskontrolle Wir erwarten selbständige, zuverlässige Telefon • Auslieferungsorganisation 079 429 23 35 Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Flexi- 3-154093 bilität. Wir erwarten von Ihnen: • Ausbildung als Sanitär-Installateur Bei uns wird zudem eine Stelle frei für einen • EDV-Kenntnisse • Kontaktfreudigkeit Familienhotel Elektromonteur-Lehrling an der Küste • Teamfähigkeit Englands • mündliche Französischkenntnisse Bewerbungen mit den notwendigen Unter- lagen richten Sie an: sucht für die Zeit • kaufm. Interesse von April bis November 2005 ein Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. SCHULER AG Service-/ Zimmer- GETAZ ROMANG AG ZERMATT - VISP mädchen Kleegärtenstrasse Postfach 535, 3930 Visp Interessiert? 3930 Visp Tel. 027 948 48 00 E-Mail: [email protected] Telefon 3-154113 3-154161 027 956 25 59 3-154172 3-154101

3-154159 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 13 «Sich vereinen, heisst, teilen lernen» Auflösung des Schweizerischen Katholischen Bäuerinnenverbandes an der 45. DV in Visp angekündigt

Ingeborg Schmid, Präsidentin des SVKB, verkündete an der Delegiertenversammlung die Auflösung im Jahr 2006. Fotos wb

V i s p. – Gestern trafen schluss, ein festliches Ambien- die Konsequenzen des «billiger sich die kantonalen Vertre- te. Produzierens». Über kurz oder ter des Schweizerischen lang blieben ethische und sozia- Verbandes Katholischer Wirtschaftlicher le Werte der Bäuerinnen und Bäuerinnen SVKB im St. Bauern auf der Strecke. Und Jodernheim in Visp. Ein Druck und dies obwohl Bauernfamilien oft Traktandum stand an vor- Wertewandel als Beispiel für gute soziale derster Stelle: Die Auflö- «Einmal mehr steht unser Be- Grundhaltungen genommen sung des Verbandes per 2. rufsstand unter Druck.» Mit werden. «Sind Bauernfamilien Mai 2006. Der SVKB wird diesen Worten leitete Ingeborg nicht gern gesehene Ferien- und sich mit dem konfessionell Schmid, die Präsidentin des Therapieplätze?» neutralen Schweizerischen Verbandes, ihre Rede ein. Die Landfrauenverband zu- heutige Gesellschaft schreie Mehr Energien dank sammenschliessen. Man nach günstigeren Preise für Synergien Die Delegierten trafen sich in den Trachten der jeweiligen Kantone. erhofft sich vom Zusam- landwirtschaftliche Produkte, Um diese Werte zu erhalten, ist menschluss eine stärkere obwohl bereits über 70 Prozent der SVKB zu einem bedeuten- sammenschluss zugestimmt – meinsamkeiten waren gross; be- vermögen gegenüber dem Part- Stimme auf Bundesebene. aller Bauernhöfe auf ein Neben- den Schritt bereit: Die Auflö- hat der SVKB am 2. Mai 2006 reits ein knappes Jahr später gab ner.» Nichtsdestotrotz werde einkommen angewiesen seien. sung des Vereins im Jahr 2006. keine Mitglieder mehr und wird die Arbeitsgruppe die Parole die Fusion über die Bühne ge- Der Anlass war ein Schmaus Sie wolle einerseits eine idylli- Was auf den ersten Blick wie aufgelöst. Der neu entstandene aus: Ein gemeinsamer Auftritt hen. cd fürs Auge: Die kantonalen Ver- sche «Gotthelf- oder Salen- eine ungewöhnliche Lösung Verein wird den Namen verleiht den Bäuerinnen und treter des Verbandes traten je- weidli- Landschaft» mit grosser aussieht, entpuppt sich bei nä- «Schweizerischer Bäuerinnen- Landfrauen eine stärkere Stim- Heute Donnerstag, 3. März 2005, fin- weils in den Trachten ihrer Re- Vielfalt, andererseits am liebs- herem Betrachten als Fusion. und Landfrauenverband» me, auch auf Bundesebene. det in der Simplonhalle in Brig die gion auf. Neben den pompösen ten sämtliche Landwirtschaft in Nach der Delegiertenversamm- (SBLV) erhalten. Nach anfänglicher Euphorie traditionelle Bäuerinnentagung des Sonntagstrachten konnte auch der Schweiz einstellen. Wäh- lung werden die Kantonalsek- Im Frühjahr 2001 hatte die Ar- zeigte sich jedoch, dass viele Oberwalliser Bäuerinnenverbandes die etwas schlichtere Arbeits- rend der Dienstleistungssektor tionen beim Schweizerischen beitsgruppe «Zukunft der Ver- emotionale Schranken und klei- statt. Der Beginn ist um 8.30 Uhr. Di- kleidung betrachtet werden. wachse, leiden Handwerker und Landfrauenverband SLFV ein bände SLFV/SVKB» begonnen, ne und grosse Stolpersteine zu verse Vorträge, gemeinsames Mittag- Der farbenfrohe Auftritt der Bauern, da sie an ihren Standort Aufnahmegesuch stellen. Läuft die Vor- und Nachteile eines Zu- überwinden sind. Ingeborg essen und eine heilige Messe sorgen Delegierten verlieh der Veran- gebunden sind. alles wie geplant – alle Unter- sammenschlusses der beiden Schmid dazu: «Es braucht Ge- für das körperliche und seelische staltung, trotz traurigem Be- Schmid macht sich Sorgen über sektionen haben bisher dem Zu- Verbände zu prüfen. Die Ge- duld und sehr viel Einfühlung- Wohl der Besucher. 2004 über 30 Neueintritte verzeichnet Der Golfclub Leuk blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2004 zurück

S u s t e n. – Der noch jun- 13000 Franken tiefer als ur- jungen Golfclub sind Neumit- ge Golfclub Leuk konnte sprünglich budgetiert. Im Ver- glieder sehr wichtig», betonte letztes Jahr über 30 Neu- gleich zum Vorjahr konnte der Marcel Berchtold. Deshalb ha- eintritte verzeichnen. Die- Umsatz um 19,5 Prozent auf be sich der Vorstand das ehr- ses Jahr sollen weitere 40 1,553 Millionen Franken ge- geizige Ziel gesetzt, Ende 2005 folgen. Gesamthaft gese- steigert werden. Im gleichen einen erneuten Mitgliederzu- hen darf das Geschäfts- Zeitraum stieg der Aufwand le- wachs von mindestens 40 Gol- jahr 2004 als finanziell er- diglich um 7,9 Prozent auf ferinnen und Golfern vermel- folgreich bezeichnet wer- 1,590 Millionen Franken an. den zu können. den. Es wurde ein Umsatz Das ansprechende Ergebnis von 1,553 Millionen Fran- wird von den Verantwortlichen «Enge ken erwirtschaftet. in erster Linie mit günstigen Zusammenarbeit» Wetterbedingungen, einem Ausschliesslich lobende Worte Im März 2001 wurde der Golf- ausgewogenen Turnierkalen- fand Marcel Berchtold für die club Leuk aus der Taufe geho- der und einem markanten Zu- Kooperation mit dem Zermat- ben. Bereits im Juli des darauf- wachs an Green Fee-Einnah- ter Partnerclub. «Wir pflegen folgenden Jahres konnte der men begründet. eine sehr enge Zusammenar- Spielbetrieb aufgenommen beit, die es uns erlaubt, zahlrei- werden. Aufgrund der Wetter- Ausgeglichene che Synergien zu nutzen.» In verhältnisse hatte man 2003 Rechnung als Ziel Form von Green Fee-Ermässi- mit einigen Schwierigkeiten zu Laut Budget gehen die Club- gungen profitiert davon auch kämpfen. Der legendäre Hitze- Verantwortlichen für 2005 von der Gast. Wer beispielsweise in sommer wurde zum Einnah- einer ausgeglichenen Rech- Leuk spielt, wird dieses Jahr mekiller. Hinzu kam der Leu- nung aus. Bereits in der vierten einen Bon erhalten, der im ker Waldbrand. Tagelang flo- Saison kann also voraussicht- Partnerclub zu einer 20- bis gen unzählige Helikopter lich kostendeckend gearbeitet 30-prozentigen Reduktion der Löschwasser aus den Seen der werden. Gleichzeitig sollen, Spielgebühr berechtigt. Selbst- 18-Loch-Anlage, was sich laut Auskunft von Vereinsprä- verständlich gilt diese Rege- ebenfalls negativ auf den sident Marcel Berchtold, lung auch umgekehrt. Spielbetrieb auswirkte. Unter 163000 Franken eines IHG- Der diesjährige Spielbetrieb dem Strich resultierte schliess- Kredits zurückbezahlt werden. soll (je nach Wetterlage) am lich ein Verlust von rund Für die Saison 2005 wird mit 19. März aufgenommen wer- 174000 Franken. einem Umsatz von 1,620 Mil- den. Die Generalversammlung lionen Franken gerechnet. des Golfclubs findet morgen 19,5 Prozent Abend im Club-House «Living mehr Umsatz Erneuter Room» statt. Bereits im Vor- Das hat sich 2004 geändert. Mitgliederzuwachs? feld der Versammlung erklär- Obwohl letztendlich immer Aus Sicht des Golfclubs be- ten sich alle fünf Vorstandsmit- noch ein Verlust von rund sonders erfreulich: 2004 konn- glider bereit, sich für weitere 37000 Franken ausgewiesen ten über 30 Neueintritte ver- vier Jahre zur Verfügung zu Die Verantwortlichen des Golfclubs Leuk rechnen bereits für dieses Geschäftsjahr mit einer ausgegli- wurde, lag dieser doch um zeichnet werden. «Für unseren stellen. hab chenen Rechnung. Foto Keystone Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 14

3-153475

Zu verkaufen in Brig Verpachtung (Untere Biela) der Bergrestaurants/ Attikawohnung Freizeitzentrum Bielen Duplex Die Burgergemeinde Saas-Fee sucht auf den 1. November 2005 für die Dauer von Ausbau nach Wunsch 6 Jahren für die nachstehenden Bergrestaurants sowie für das Freizeitzentrum Bielen Via Sempione 102 – Preglia di Crevoladossola jeweils einen Pächter/in resp. ein Pächterpaar: Telefon 027 922 20 50 Tel./Fax 0039 0324 331 46 Telefon 079 473 44 20 Sitzplätze 3-153415 Organisation Restaurant Terrasse Drehrestaurant Mittelallalin Bedienung 250 2 – Charlotte – Schönes zum Wohnen Selfservice 150 500 Entreprise d’installations sanitaires de Sierre et environs – Vorhänge nach Mass – Tischtücher nach Mass Bergrestaurant Felskinn Bedienung 120 100 engage un – Teppiche / Duvets – Polstergruppen – Überwurfdecken – Stoffe nach Wahl Bergrestaurant Morenia - Neu Free-Flow-Markt 300 600 – Nippsachen – Zusatzeinrichtungen Picknick 100 2– installateur sanitaire Aussenbar 2 – 2 50 avec CFC Bergrestaurant Längfluh Selfservice 130 400 Veuillez faire parvenir vos offres sous chiffre V 036-270652 Bergrestaurant Spielboden Bedienung 230 200 à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Bergrestaurant Gletschergrotte Bedienung 250 100 3-153952 12-151916 Bergrestaurant Hannig Bedienung 200 150 Bergrestaurant Plattjen Bedienung 150 150 Freizeitzentrum Bielen Schwimmbad / 260 Geschäftslokal in Fiesch Tennishalle / Zentrale Lage bei Coop. Restaurant Ca. 40 m2 Nebenraum. Ab 1. September 2005. Die Pacht eines Bergrestaurants resp. des Freizeitzentrums Bielen umfasst fol- Telefon 079 322 59 45 SPITEX – das Modell der Zukunft gende Aufgabengebiete: 2-153690 • Führung des Restaurants / Schwimmbades Unser Pflegeteam braucht Verstärkung • Angebotsentwicklung • Führung der Mitarbeiter – Schulung und Kontrolle Pflegefachfrau/Pflegefachmann TÄSCH/RANDA • Qualitätskontrolle DN I / DN II / AKP / FASRK — 50% • Organisation des Einkaufes Zu kaufen gesucht Arbeiten Sie gerne selbständig, sind Sie belast- Für diese anspruchsvollen Aufgaben erwarten wir: Bauland bar, zuverlässig und flexibel? Bei uns erwartet Sie • Gastronomieerfahrung als Pächter oder Geschäftsführer in ähnlichen Positionen – eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit in Bergrestaurants Angebote mit Situationsplan der Betreuung und Unterstützung von Menschen, • Erfahrung im Einkauf, Mitarbeiterschulung und Qualitätssicherung unter Chiffre MA 3489 die Hilfe zu Hause benötigen. Sie arbeiten nach • Kreativität und Übersicht in umsatzstarken Betrieben an Mengis Annoncen, Postfach, modernen Pflegekonzepten. • Zusammenarbeit mit der Saas-Fee Bergbahnen AG 3930 Visp. 3-154059 Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, Angesprochen werden Profis mit fundiertem Erfahrungsschatz in ähnlichen Positionen eine sorgfältige Einführung und ein angenehmes (Inland und Ausland). Arbeitsklima in einem kleinen, motivierten Team. Auto erforderlich. Ab 7. März 2005 können bei der Gemeindeverwaltung Saas-Fee, Bernd Kalbermat- BRIG – Zu verkaufen ten, Leiter Dienstleistungen, 3906 Saas-Fee (Tel. 027 958 11 79) die Dossiers sowie ein Für nähere Informationen melden Sie sich bitte Musterpachtvertrag zu den obgenannten Betrieben bezogen werden. Herr Kalber- bei Carmen Martig, Pflegedienstleiterin des SMZ matten steht bei allfälligen Fragen ebenfalls gerne zu Ihrer Verfügung. Restaurant Steg/Westl. Raron, Tel. 027 932 18 00. Ihre schriftliche Bewerbung mit der Bezeichnung der gewünschten Objekte inkl. den evtl. mit Gegengeschäft. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis am üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Referenzen usw.) erwarten wir bis Freitag, 25. März 20. März 2005 an folgende Adresse: 2005, an folgende Adresse: Interessenten melden sich SMZ Steg/Westlich Raron unter Chiffre MA 3494 z.Hd. Arnold Zengaffinen, Postfach, 3940 Steg Gemeindeverwaltung Saas-Fee an Mengis Annoncen, Dr. Felix Zurbriggen, Gemeindepräsident, 3906 Saas-Fee Postfach, 3930 Visp. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

3-154140 3-154145 3-154150 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 15 Dem Ruf der Wildnis gefolgt Walter Amacker, Wildhüter aus Niedergesteln ken nicht so ohne weiteres aus- gar kein Auto.» Doch auch ab- Gitzi beschützt, das sind doch ser Acht gelassen werden gesehen von der rasanten tech- sehr schöne Erlebnisse.» Es konnte. Der Ruf der Wildnis nischen Entwicklung – früher gab in seiner langen Karriere und sein Drang in die freie, un- sei der Konkurrenzdruck unter aber auch weniger beschauli- Wildhüter zu sein sei ein schö- berührte Natur waren indessen den Jägern nicht so ausgeprägt che Momente. Momente, die ner, aber auch ein anstrengen- stärker als alle finanziellen Be- gewesen wie heutzutage. Ob er gar Todesgefahr heraufbe- der Beruf berichtet der 55-jäh- denken. Walter Amacker nahm Probleme mit Wilderern gehabt schwörten. Vor Jahren sei er rige Walter Amacker aus Nie- die Herausforderung an. «Hatte hätte? «Hauptsächlich in der mit einem Jagdgast auf die dergesteln. Und dieser muss es ich vorher viel mit Leuten zu Fischerei. Da wurden zu viele Steinbockjagd gegangen. Als schliesslich wissen, trat er am tun, so war ich plötzlich auf ei- Fische gefangen, an Schonta- dieser einen schönen Bock er- 1. März doch bereits sein 29. nen Schlag allein auf mich ge- gen geangelt oder untermassi- legt hatte, drohte das Tier über Dienstjahr an. Er hätte immer stellt.» Am Anfang hätte er gar ge Fische mitgenommen. In einen Abgrund abzustürzen. schon eine besondere Bezie- nicht gewusst, wie er seine Zeit den ersten Jahren musste ich «Ich eilte zum Bock und hielt hung zur Natur gehabt, sei in einteilen solle. Also lief und ziemlich hart durchgreifen, das ihn an den Hinterläufen fest.» jungen Jahren viel in den Ber- lief und lief er in den Wäldern sind die eher unangenehmen Plötzlich sei das Tier aufge- gen gewandert und ein leiden- und Bergen seines Reviers he- Aspekte des Berufes.» Was er sprungen und hatte Walter schaftlicher Jäger gewesen, rum. Bis zu sechzehn Stunden von der Jagd-Abschaffungsini- Amacker auf seinen Hörnern. weiss Amacker über die Grün- am Tag. «Ich musste am Abend tiative halte? «Das ist ein ferti- Dann drehte sich der Bock mit de für seine Berufswahl zu be- einfach todmüde sein, um in ger Blödsinn. Die haben mei- ihm als Last immer wieder um richten. Als dann die Stelle von meinen Augen meinen Lohn zu ner Meinung nach sowieso kei- seine Achse – und das bloss ei- alt Wildhüter Alfred Lengen rechtfertigen.» Mit der Zeit sei ne Chance, weil sie mit ihren nen winzigen Meter von einem freigeworden sei, hätte er sich er schliesslich mit den Anfor- Forderungen zu extrem sind.» 200 Meter tiefen Abgrund ent- beworben. «Aber ich war gar dernissen der Wildhüterarbeit, Im Übrigen sei die Patentjagd fernt. Zum guten Glück sei der nicht überzeugt, im Falle mei- die im engen Einklang mit dem im Wallis grundsätzlich auf gu- damalige Wildhüter des Löt- ner Wahl die Stelle auch tat- Rhythmus der Natur und der tem Wege. Dies zeige sich schentals, Willy Rieder, dabei sächlich anzunehmen.» Denn Jahreszeiten steht, gut zurecht- recht deutlich anhand des gu- gewesen. Zu zweit sei es dann immerhin hätte er damals eine gekommen. Was früher anders ten und artenreichen Wildbe- gelungen, den Bock auf den gute Stelle in der Lonza und war? Da muss Walter Amacker standes. An dem sich Walter Boden zu drücken bis der Gast die Verantwortung für den schmunzeln: «Früher hatten Amacker im Übrigen nicht ge- den Fangschuss ansetzen konn- technischen Dienst von zwei wir auf der Jagd weder Natel nug sattsehen kann. «Eine te. «Wenn Willy nicht so gut Betrieben innegehabt. Kam noch Funk. Und meine Nach- Gämsgeiss im Mai beim Set- reagiert hätte, wer weiss, wie hinzu, dass die finanzielle Ein- barwildhüter im Lötschental zen zu beobachten und ihr da- die Sache ausgegangen wä- busse von monatlich 600 Fran- und Ausserberg hatten noch nach zuzusehen, wie sie ihr re?». wek

risch eng zusammen. Die Tätig- Pfarrkirche. Dann begeben sich Goldenes Jubiläum keit der CAB ist ausgerichtet die Mitglieder und Gäste ins Konzert in der Schneeschuh- vor allem auf die geistigen Wer- Bildungshaus St. Jodern zum «Caritas Aktion für Blinde», Oberwallis, te einerseits und andererseits Festmahl und zur anschliessen- Pfarrkirche Wanderung auf das gesellschaftliche Mit- den Jubiläums-Generalver- Heute Donnerstag Verein Vitaswiss «Sektion St. Theodul» einander. So werden Treffen sammlung. Zu diesem Anlass O b e r w a l l i s / V i s p. – sicht wahrnahm. Im Oberwallis veranstaltet, in welchen die reli- wird zudem im Oberwallis eine O b e r g e s t e l n. – Das Kon- N a t e r s. – Der Verein Vita- eing.) Vor 50 Jahren gründeten nennt sich die Sektion nach giöse Weiterbildung gepflegt Tombola-Aktion gestartet, mit zert von heute Donnerstag- swiss führt am Donnerstag, Blinde und Sehbehinderte im dem Patron der Diözese, St. wird. Dazu dienen auch die re- der die Kasse einen willkom- abend führt uns in eine neue dem 10. März, eine Schnee- Oberwallis eine eigene Sektion Theodul. Parallel dazu gab und gelmässig durchgeführten Wall- menen Zustupf erhält. Welt. Es überspringt das übli- schuh-Wanderung im Simplon- der «Caritas Aktion für Blinde» gibt es den Blindenbund, der fahrten in die nähere und weite- Wer mit der Vereinigung der che Repertoir. Auf der Suche gebiet durch. Die Abfahrt er- (CAB). Damals war es eine sich ebenfalls gesamtschweize- re Umgebung. CAB näher in Kontakt kommen nach Musik ausserhalb des tra- folgt um 12.30 Uhr beim Zen- konfessionell ausgerichtete risch der Anliegen der Blinden Diesen Sonntag nun feiert die möchte, ist freundlich eingela- ditionellen Angebotes stiess die trum-Parkplatz in Naters. An- Vereinigung, getragen von der annimmt (siehe WB vom Mon- CAB in Visp ihre vergangenen den, am Gottesdienst und am bekannte Organistin Annerös meldungen bis zum 8. März an Katholischen Kirche Schweiz, tag, 28. Februar). Inzwischen 50 Jahre. Dazu trifft sie sich mit anschliessenden, von der Ge- Hulliger auf den Musiker Kon- Maria Salzmann. die die Anliegen der Blinden in arbeiten beide Vereinigungen der Pfarrgemeinde zum Gottes- meinde Visp offerierten Apéro rad Hildesheimer und liess sich materieller und geistiger Hin- regional wie auch schweize- dienst um 10.00 Uhr in der teilzunehmen. von der südosteuropäischen Musik begeistern. Die intensive Frühjahrs- Zusammenarbeit lohnte sich. Man wird nicht nur ein völlig schiessen neues Orgelspiel hören, son- Schützenzunft Leuk Schwerpunkt: «72h-Projekt» dern auch überrascht sein, was da Konrad Hildesheimer seinen L e u k. – Am kommenden Blasinstrumenten für zarte und Sonntag findet das erste Blu- 11. Kantonskonferenz von Blauring und Jungwacht schmeichelnde Klänge entlockt. menschiessen der Schützen- Ist es da verwunderlich, dass zunft Leuk statt. Treffpunkt ist S t e g. – eing.) Die Kantonslei- te jedes Kaleimitglied sein Res- schweizerisch vom 15. bis 18. konferenz, die voraussichtlich dabei die Orgel wirklich aus um 14.00 Uhr im Schützen- tung von Blauring und Jung- sort vor. Es konnte allgemein September stattfinden wird. am 29. April stattfinden wird, dem üblichen «Häuschen» haus. Alle Mitglieder sind herz- wacht des Kantons Wallis durf- auf ein interessantes und erfolg- Scharen, die an diesem Projekt abstimmen. Nach 5-jähriger gerät und eben Ratschenitsa lich eingeladen. te am Freitag, 25. Februar rund reiches Jahr zurückgeblickt teilnehmen, werden während Tätigkeit in der Kantonsleitung tanzt? Man wird sich, auch 60 aktive Leiterinnen und Lei- werden. Neben den gut besuch- dieser Zeit gemeinnützige Pro- wurde Christian Jäger mit gros- wenn man sonst vielleicht kein ter im «Schäru» in Steg will- ten Ausbildungskursen an jekte durchführen. Ein weiteres sem Applaus verabschiedet. Für Orgelfan ist, von diesen unge- kommen heissen. Ostern und im Herbst war die Traktandum waren die Statuten. seinen Einsatz und sein Enga- wohnten Rhythmen und Melo- Nach der offiziellen Begrüs- hohe Anteilnahme der Leiter an Die veralteten Statuten wurden gement dankte ihm die Kalei dien begeistern und sich in fer- Redaktion sung durch die Teamleitung, den J’arrives und Leiteranläs- von der Kalei überarbeitet und herzlichst. Andreas Imoberdorf ne Länder entführen lassen. Telefon 027 922 99 88 Sabina Bellwald, und einer kur- sen besonders erfreulich. Die den Leiterinnen und Leitern wurde einstimmig zu seinem zen Vorstellung der Kaleimit- Jahresrechnung und der Reviso- ausgehändigt. Die Teilnehmen- Nachfolger gewählt. Auch Ralf glieder wurden die Teilnehmen- renbericht wurden ebenfalls den hatten den Wunsch, die Ab- Jäger und Matthias Ittig wurden Anzeige den mit einem Einstiegsspiel einstimmig angenommen. Im stimmung über die neuen Statu- für weitere zwei Jahre erfolg- zum Jahresthema «Grenzenlos» Jahresausblick wurde ein viel ten auf einen späteren Zeit- reich wiedergewählt. eingestimmt. Die Kantonskon- versprechendes und erlebnisrei- punkt zu verlegen, damit das Im Anschluss an die 11. Kan- ferenz wurde mit der Annahme ches Jahr angepriesen. Der genaue Studieren gewährleistet tonskonferenz servierten der des letztjährigen Protokolls Schwerpunkt lag sicherlich ist. Darüber wird man an einer Blauring und die Jungwacht eröffnet. Im Jahresbericht stell- beim 72h-Projekt, welches ausserordentlichen Kantons- Steg einen Aperitif.

Ein Ferienhaus über der Nebelgrenze. Mit einer Hypothek von UBS.

Eine Ferienwohnung kann ein Platz an der Sonne und eine kluge Investition sein. Denn die Hypozinsen sind nach wie vor tief und lassen sich auf lange Sicht sichern. Sprechen Sie darum möglichst bald mit Ihrem UBS-Berater. Er nimmt sich gerne Zeit, Ihre Bedürf- nisse und Möglichkeiten kennen zu lernen und eine persönliche Finanzierungslösung zu erarbeiten: Telefon 0800 884 556 oder www.ubs.com/hypo

ab Die Kantonsleitung von Blauring und Jungwacht traf sich im «Schäru» zur 11. Kantonskonferenz. Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 16 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 17 Hilfe, wo Hilfe vonnöten ist Die UBS-Sozial- und Ausbildungsstiftung unterstützt die Behindertenwerkstätte Steg mit einem Laserdrucker S t e g. – Man mag über parter lobte nach dem Rund- Bankinstitute getrennter gang auch die gute Führung und Meinung sein. Wenn es die Arbeitsplätze der Behinder- aber darum geht, Hilfe zu ten in der Werkstatt in Steg. leisten, wo Hilfe vonnöten ist, dann stehen die Ban- Die «insieme»-Zukunft ken in der ersten Reihe. So ist nicht gesichert auch die UBS-Sozial- und «insieme»-Präsident Benno Ausbildungsstiftung. Mit Tscherrig zeichnete ein düsteres einer Vergabe von 55000 Bild von der Zukunft der geistig Franken unterstützt diese Behinderten im Oberwallis. Institution «insieme» Nach dem Dank an die UBS für Oberwallis. Die Spende ist die grosszügige Unterstützung projektbezogen für einen der Arbeitsplatzsicherung in Laserdrucker in der Be- Steg, ging er auf die Problema- hindertenwerkstätte in tik der 40-jährigen Institution Steg bestimmt. ein. 186 Angestellte betreuen zurzeit rund 500 Behinderte aus Die Übergabe durch die UBS dem Oberwallis. «Was würden fand gestern Morgen nach ei- diese tun, wenn es ‹insieme› nem Rundgang durch die Be- nicht gäbe?» stellte Tscherrig in hindertenwerkstätte in Steg den Raum. Pro Jahr richtet «in- statt. sieme» eine Lohnsumme von 13 Millionen Franken aus. Die Arbeitsplatzsicherung/ Spendefreudigkeit der Schwei- Arbeitsbeschaffung zer Bevölkerung nimmt nach Ziel der UBS-Vergabe an «in- Tscherrig gewaltig ab. Pro Jahr sieme», die im letzten Herbst erhält «insieme rund 330000 mit grossem Erfolg ihr 40-jäh- Franken an Spenden. Auf natio- riges Bestehen feierte, war es, naler Ebene spenden 70 Prozent einen finanziellen Zustupf zu der Schweizer gut 3,6 Millionen überreichen, der zur Arbeits- Franken für wohltätige Organi- platzsicherung und Arbeitsbe- sationen und Institutionen, was schaffung beiträgt», führte der knappe 330 Franken pro Kopf verantwortliche Geschäftsfüh- ausmacht, rechnete Tscherrig rer der UBS-Stiftung Jürg Orientierung über die Behinderten-Werkstätte in Steg. V. l.: Jürg Lamparter von der UBS-Stiftung mit den Oberwalliser UBS-Verantwortli- vor. Damit ist im Sozialbereich Lamparter aus. Abteilungslei- chen Jean-Pierre Mathieu, Herbert Blatter und Ewald Forny, Yolanda Weissen, Erich Steiner, Benno Tscherrig und Josef Fux von «insie- kein Staat zu machen. «insie- ter Erich Steiner führte die me». Fotos wb me» ist gegenwärtig mit dem Gäste durch die Behinderten- Kanton im Gespräch, um einen werkstätte und erläuterte das zu 70 Prozent ausgelastet wer- feier, die rund eine halbe Milli- Was zählt ist nur das prinzip, ein paar Franken hier, neuen Vertrag auszuhandeln. 80 Arbeitsprogramm. Die Werk- den», führte Abteilungsleiter on Franken eingetragen hatte. ein paar Franken dort, sind wir Prozent der Kosten werden von stätten für Behinderte in Steg Steiner vor den Gästen aus. Er Er präzisierte aber, dass trotz Projekt abgekommen», erläuterte Lam- Bund und Kanton getragen. Mit wurden Mitte der 90er-Jahre erinnerte auch daran, dass der Grosszügigkeit der Bevöl- Geschäftsführer Jürg Lamparter parter den Vergabe-Modus. Wir den Mitgliederbeiträgen und erbaut. An die 150 Behinderte beim Produkt die Qualität, die kerung das Weiterbestehen von von der UBS-Sozial- und Aus- lassen uns die regionalen Be- Spenden vermag «insieme» die finden hier eine zielgerichtete Termine und der Preis ent- «insieme» in Frage gestellt sei, bildungsstiftung in Zürich kom- dürfnisse vortragen und ent- anfallenden Investitionen mit Arbeit. Mit dem neuen «Epi- scheidend sind, denn niemand wenn die öffentliche Hand und mentierte die Zielsetzung dieser scheiden dann projektbezogen», der Sanierung der Gebäude in log-Laserdrucker» können in frage, ob Behinderte diese Ar- die Wirtschaft nicht mitziehen. sozialen Institution. Mit einem präzisiert der Stiftungs-Ge- Glis, teils in Steg, und dem Bau Steg neue Arbeitsaufträge an- beiten ausgeführt haben. Mehrere Projekte, deren Fi- Kapital von 26 Millionen Fran- schäftsführer. Zusammen mit eines Internats nicht zu tätigen. genommen und ausgeführt nanzierung noch nicht gesi- ken vergeben wir jährlich rund dem Leiter des UBS-Marktge- Noch ist es ein weiter Weg, bis werden. «Damit garantiert man Der Sorgen viele chert ist, stehen in Bälde an. 1,4 Millionen Franken. Präsi- bietes Oberwallis, Jean-Pierre die Hilfe wirklich dort an- eine zusätzliche Arbeitsplatzsi- OK-Präsident Josef Fux be- Als Raiffeisenbankier stattete dent der Stiftung ist Urs Rinder- Mathieu, überreichte er den kommt, wo sie vonnöten ist. cherung, denn die leicht zu grüsste die Gäste in Steg und er denn auch ohne Vorbehalte knecht, der in Oberwalliser Fi- Spitzen von «insieme» einen Die UBS ging diesbezüglich handhabende technische Infra- gab einen kurzen Rückblick der UBS den verdienten Dank nanzkreisen bestens bekannt ist. zielgerichteten Check in der mit einem guten Beispiel vo- struktur sollte mindestens bis auf die gelungene Jubiläums- ab. «Vom einstigen Giesskannen- Höhe von 55000 Franken. Lam- ran. pr

Alexander Cathrein (Bildmitte) stellte Präsident Tscherrig und Finanzchef Fux die neue Laser-Druck- Dankbar für jede Arbeit. maschine vor, die von der UBS-Stiftung finanziert wurde.

Anzeige Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 18

Wir kaufen Autos aller Marken! Belalpstrasse 9 Brig 076 538 48 72 027 946 54 58 Zustand/km egal Dein Kino zuhause! 4-154189 Via Internet reservieren und sofort abholbereit Neu in Siders Tag und Nacht 24h Eva und Lisa, Schweizerinnen, Topmodells, www.dvdautomat.ch erotische 3-153414 4-Handmassage. Tel. 027 456 41 83 GLIS – Zu vermieten S-681073 4½-Zimmer-Wohnung Siders-Gare – Neu grosszügige, helle Räume, Massagen moderner Ausbau (Baujahr 2000). 2 schöne Frauen, Separates Bad/Dusche, Reduit, Blondine und Wohnküche mit Glaskeramikherd. Brünette, empfeh- Miete Fr. 1400.– + NK Fr. 150.– len sich ohne Tabu. 24/24, 7/7 Auskunft erteilt: Rue du Lac 5 Telefon 079 353 33 33 Tel. 076 308 24 13 3-154138 S-700549 4-152100 Gesucht per so- fort oder nach Zu verkaufen Übereinkunft im Zentrum von Visp, Gebreiten- weg 2, Nachmie- Bauland ter für geräumige (inkl. altes Wohnhaus) 5½-Zimmer- Wohnung in Oberstalden, Visperterminen mit 3 Balkonen, 917 m2 Bauland in attraktiver Mit Ihren fachlichen und persön- Garage Lage, zu attraktivem Preis und Keller. lichen Qualitäten finden Sie in unserem gut eingespielten Team Tel. 079 489 39 10 Tel. 027 946 12 13 Interessierte wenden sich bitte des Ressort Finanzen eine interes- an die untenstehende Adresse. sante Aufgabe als ab 750.– 3-154134 S-004448 ZERMATT Zu kaufen gesucht Gliserallee 1, 3902 Brig-Glis Sachbearbeiter/in Finanzen 3½-Zimmer- Telefon 027 922 29 49 Wohnung Ihre Aufgaben Wir über uns Angebote unter www.trmi.ch / [email protected] Als Sachbearbeiter/in Finanzen Die Matterhorn Gotthard Bahn ist Chiffre arbeiten Sie selbständig für die ein zukunftsorientiertes Tourismus- P 036-270398 an 3-154170 Publicitas SA, Bearbeitung des Hauptbuches, und Transportunternehmen mit Ge- Postfach 48, 1752 die Anlagerechnung und die De- schäftssitz in Brig, welches für be- Villars-s/Glâne 1. bitorenbewirtschaftung. Die Mit- deutsame Tourismusangebote wie S-2283 3-153860 wirkung in der Projektrechnung den Glacier Express und den Gor- zählt ebenfalls zu Ihrem Aufga- nergrat verantwortlich ist. Visp Napoleonstrasse 16a bengebiet. Zu verkaufen oder zu vermieten Zu verkaufen in Zermatt möblierte 027 946 54 58 in Visp Dein Kino zuhause! Wir erwarten von Ihnen Wir freuen uns 2½-Zimmer- 1½-Zimmer-Wohnung Sie verfügen über eine kaufmän- auf Ihre Bewerbung 42,5 m2, 5 Min. vom Dorfzentrum. Via Internet reservieren nische Ausbildung und können Haben wir Ihr Interesse geweckt Attikawohnung Die Wohnung ist neu renoviert und und sofort abholbereit eine fachspezifische Weiterbil- und fühlen Sie sich angesprochen? möbliert, mit Dusche und Bad, eingerichtet, sie hat jedoch keine dung nachweisen. Als initiativ Für einen ersten Kontakt steht Cheminée, Estrich und Keller. Panoramaaussicht. Fr. 175 000.– Tag und Nacht 24h und unternehmerisch denkende Ihnen Kurt Kimmig, Leiter Personal Frei ab 20. März Persönlichkeit besitzen Sie ein (Telefon 027 927 71 90 / Tel. 027 455 83 26 Tel. 079 294 09 19 / 079 394 20 28 www.dvdautomat.ch (ab 20.00 Uhr) Flair für Abschlussarbeiten und [email protected]) gerne zur 3-153897 3-154122 3-153414 eigenständige Kontrollarbeiten. Verfügung. Ihre Bewerbungsunter- Erfahrungen im Bereich Finanz- lagen senden Sie bitte an unten ste- management sind erwünscht. hende Adresse.

Matterhorn Gotthard Bahn Tel. 027 927 71 90 Personal Fax 027 927 77 79 Nordstrasse 20 info@mgbahn 3900 Brig-Glis www.mgbahn.ch 3-154183

Zu verkaufen in Salgesch 3½-Zimmer- Wohnung mit Garten und Scheune. Ca. Fr. 100 000.– Tel. 027 455 86 25 Tel. 021 881 40 18 3-154097

BRIGERBAD Ab sofort zu vermieten Studio möbliert. Telefon 079 321 34 18 3-154168

Zu vermieten in Visp ab 1. April grosses Studio mit Südterrasse.

Telefon 027 946 36 14 3-154125 3-154071

Im Raum Brig-Glis

direkt vom Handwerker zu verkaufen Zermatt – 3½-Zimmer-Wohnung Shopping-Center Viktoria – 4½-Zimmer-Wohnung 027 968 18 00 – 5½-Zimmer-Wohnung Dein Kino zuhause! – Attikawohnung Jede Woche neue Filme Interessenten melden sich unter: Tag und Nacht 24h Telefon 078 602 08 05 3-153414 3-153521 3-154174 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 19 «Briger Ballufiehrer»: Made in Kuba Stefan Marcus Lehner und seine CD «Los Tampanolas» Stefan Marcus Lehner ist Gegenteil: «Musik ist Gefühl. stets auf der Suche nach Heute werden Emotionen aller- Neuem. Lotet dabei Gren- dings von der Technik ver- zen aus. Liebt dabei das drängt. Bis das letzte Herzblut Risiko. Er tat dies vor vie- fehlt», zeigt er ich überzeugt. len Jahren als Fernseh- mann, vor wenigen Jahren «Erfrischend als Buchautor – und jetzt originell» als Sänger und Musiker: Was in Trinidad aufgenommen, Und wenn Stefan Marcus wurde in der Schweizer Heimat Lehner dabei sich an eine zur CD «Los Tampanolas» zu- CD wagt, gibts Neues, wer- sammengestellt. Text, Kompo- den Grenzen überschrit- sition und Gitarren-Begleitung ten, wird Risiko in Kauf stammen von Lehner, die in- genommen. strumentalen Arrangements von seinem Freund Urìas. «Los Tampanolas» lautet der «Ich bin schon gespannt, wie die- Titel seines CD-Erstlings. 13 se CD bei den Leuten ankommt», Lieder hielten Einzug in diesen meint Stefan Marcus Lehner. Tonträger. Zwölf eigene Werke Erste Echos schon gehabt? und eine Komposition von «Ja, es gab Profis, denen die Sa- Adolf Imhof: Die «Briger Bal- che gefiel. Das Ganze sei erfri- lufiehrer». Doch weil der Ober- schen-originell – dies ein Ur- walliser seine CD auf Kuba und teil, das ich erhielt», erzählt uns mit kubanischen Freunden auf- der Oberwalliser. nahm, hatten sich auch die «Ballufiehrer» anzupassen. So «Wie ein Vertreter...» heissen sie jetzt «Los Muleros Seine CD unter die Leute zu Suizos» – und besungen wer- bringen – dies eine Aufgabe, den sie in Spanisch. für welche der Oberwalliser momentan unterwegs ist. «Wie «Spiel doch mit uns» ein Vertreter», lacht er. Wie Stefan Marcus Lehner aus- Das Ganze bringt viel Arbeit. gerechnet auf Kuba kam? Macht es denn auch Spass? Nun, Anstoss dazu gaben die «Sicher macht es Spass. Sonst Spanischkenntnisse. Diese auf- würde ich dies gar nicht ma- zufrischen – dies der Grund, chen», erhalten wir zur Antwort. weshalb der Oberwalliser mit Wohnsitz im Zürcherischen «Voll auf Musik erstmals nach Kuba kam. In die konzentrieren...» schmucke Stadt Trinidad. Im Gut möglich, dass der Oberwal- Dezember 2002 war es das erste liser mit seinen Liedern kom- Mal. Es folgten weitere Aufent- menden Sommer auf Schweizer halte auf Fidel Castros Insel. Bühnen anzutreffen ist. Noch Und weil Stefan Marcus Leh- Stefan Marcus Lehner und seine «Kuba-CD»: «Bin gespannt, wie sie bei den Leuten ankommt.» Foto wb fehle ihm die kubanische Be- ner ein ebenso neugieriger wie gleitband, sagt er. kontaktfreudiger Mensch ist, schen Freunden sagte, dass ich Mehr Gefühl, te sie mit kubanischen Rhyth- Wie die Aufnahmen zustande Und wie er seine nähere Zu- schloss er schnell Bekannt- auch Musik mache, hiess es so- men. Und die «Ballufiehrer» kamen? kunft sieht? schaft mit Einheimischen. Un- fort: Spiel doch mit», blickt weniger Technik wurden zu den «Muleros Sui- In Sachen Technik ging alles «Jetzt konzentriere ich mich ter ihnen Künstler und Musi- Stefan Marcus Lehner zurück. In Trinidad gefielen seine Lie- zos». «ziemlich primitiv» über die voll auf die Musik», bemerkt ker. Auch die kubanischen Musiker der einem Berufsmusiker be- Die Idee, damit einen Tonträger Bühne. Zumindest im Vergleich unser Gesprächspartner. Und Seit 1992 textet und kompo- nennen eine gesunde Portion sonders gut: Juan Julio Urìas. zu machen, war schnell einmal mit all den technischen Mög- dass er dabei die Lust auf Neues niert der Oberwalliser. Beglei- Neugier ihr eigen. So wollten Und der Mann schritt zur Tat: geboren. Selbstverständlich lichkeiten, die heutzutage gang auslebt, kein Risiko scheut und tet sich selbst auf der Gitarre. sie vor allem eines hören: Leh- Er arrangierte Lehners Volkslie- sollten die Lieder in Trinidad und gäbe sind. Stören tat dies keine Angst vor Grenzen kennt «Als ich den neuen kubani- ners Lieder. der auf kubanische Art, versetz- aufgenommen werden. Stefan Marcus Lehner nicht. Im – versteht sich von selbst. blo «Kunst – eine Art Jungbrunnen» Franz Hobi stellt in der Briger Galerie Jodok aus B r i g - G l i s. – In den Bil- «Ich schätze beides» nicht verbergen will. Das Pen- Franz Hobi mit seinen Arbei- «Im Winter 1987/88 nahm ich Pensionierung ist Blitzingen dern von Franz Hobi füh- deln zwischen Abstraktem und ten an die Öffentlichkeit tritt. eine berufliche Auszeit. Diese für den Zuger zweite Heimat. ren Strukturen Regie. In Konkreter wird es beim Betrach- Figurativem – schwierig? Allerdings bedeutet die Briger verbrachte ich im Goms. Dort den Holz- und Steinarbei- ten der Stein- und Holzskulptu- «Ich schätze beides. Doch sich Ausstellung für ihn eine Walli- hatte ich Zeit für mich – und «Lässt Sachen ten kommt regelmässig ren: Zumeist ist es der Mensch, in abstrakten Werken auszu- ser Premiere. entdeckte das Giltstein-Bear- aufleben...» der Mensch zum Zug: der hier verewigt ist. Allerdings drücken ist schon schwieri- «Ich bin seit Jahren schon im beiten. Was mich letztendlich Sich dem künstlerischen Hier abstrakt, dort kon- nicht in «perfekt-schönen» For- ger», findet er. Wallis. Jetzt will ich hier auch zum plastischen Schaffen führ- Schaffen widmen zu können – kret – was meint der men. Weil auch Holz und Stein mal zeigen, was ich in Blitzin- te», blickt er zurück. für Franz Hobi eine Bereiche- Künstler: «Wichtig ist mir Strukturen aufweisen, weil «Zeigen, was gen machte», bemerkt er. Seit jenem Winter kehrte er re- rung. «Für mich eine Art Jung- beides. Und letztendlich Franz Hobi auch in diesen figu- ich hier machte» Wie er denn überhaupt das gelmässig ins Goms zurück, brunnen», lacht er. Weil Kunst ist alles Abstraktion, nur rativen Werken die Strukturen Es ist nicht das erste Mal, dass Goms für sich entdeckte? Jahr für Jahr. Und seit seiner es ihm erlaubt, sich Dingen zu der Abstraktionsgrad ver- widmen, die ihm am Herzen ändert sich.» liegen. Weil seine Werke auch Mit seinen Bildern, Stein- und seine Verwurzelung mit dem Holzarbeiten tritt Franz Hobi Goms bezeugen. «Weil das morgen Freitag an die Öffent- künstlerische Schaffen Sachen lichkeit: Um 18.00 Uhr eröff- aufleben lässt, die ansonsten in net er in der Briger Galerie Jo- einem verborgen schlum- dok seine Werkschau. mern», wie er findet. Der Zuger lebt rund die Hälfte eines Jahres in Blitzingen. Das Von Aussen Goms als zweite Heimat also. nach Innen Hier entstanden denn auch die Wer sich auf ein Gespräch mit Werke, die er bis zum 13. März Franz Hobi einlässt, stellt zu- in Brig zeigt. dem schnell einmal fest:

Nicht ein Das künstlerische Schaffen planmässiges Suchen liegt ihm näher als das Ausstel- In kräftigen Farben kommen len. «Ich bin schon nicht so die «Struktur-Bilder» von sehr auf Ausstellungen aus», Franz Hobi daher: Bildinhalte, bestätigt er. Und wie sich die- die frei interpretierbar sind. ses Schaffen auf einen kleinen Was für den einen eine An- Nenner bringen liesse? sammlung von Halmen verkör- «Von Aussen nach Innen», lau- pert, stellt für den andern eine tet eine Antwort. «Annäherung Landschaft dar. ans Wesentliche» eine zweite. Was den Macher der Bilder Am besten, man macht sich ein nicht stört. Man könne die Bil- eigenes Bild. Was in der Briger der auch auf verschiedene Ar- Galerie Jodok zwischen dem 4. ten angucken, lacht er. Und und 13. März möglich ist. spricht von «Allround-Bil- blo dern». Franz Hobi Warum jedoch immer diese Strukturen Strukturen? Galerie Jodok, Brig «Ich suche nicht planmässig Vernissage: Freitag, 4. März, ab 18.00 Strukturen. Aber versuche, sie Uhr offen bis zum 13. März jeweils Montag so zu zeigen, wie sie bei mir bis Freitag 16.00 bis 20.00 Uhr sowie hängen geblieben sind», er- Samstag und Sonntag 14.00 bis 20.00 klärt der Maler. Franz Hobi und seine Steinskulpturen: «Zeigen, was ich im Goms machte.» Foto wb Uhr. WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 20

Teppich gewischt wird. Zwei Lügen in einem Satz! Wahltreff Politik von und für Die SP tritt bei den Grossrats- wahlen in den Bezirken Brig, Stellungnahme des ZMLB Visp und Leuk mit engagierten Donnerstag, Frauen Frauen an. In Brig sind dies Do- Der ZMLB hat auf seiner Web- dabei von irgendjemandem ir- 3. März Die Gleichstellung von Frau 2. In den Walliser Spitälern ar- ris Schmidhalter-Näfen aus site eine Reihe von Interviews gendetwas vorschreiben zu las- CSP Bezirk Westlich Ra- und Mann kommt im Wallis beiten mehrheitlich Frauen. In Ried-Brig, Teresa Stoffel Jos- mit den Staatsratskandidaten sen. Gemäss einem Entscheid ron: Ausserberg, 19.00 nicht recht vom Fleck. den letzten sechs Jahren wurden sen aus Naters und Patricia Zu- publiziert, um diese gegenüber des Bundesgerichts ist der ZM- Uhr, Restaurant «Bahn- die Löhne in den Spitälern um ber aus Brig auf der Grossrats- den öffentlichen Diensten bes- LB der einzige anerkannte Sozi- hof», 20.00 Uhr, Restau- über 16 Prozent erhöht. Ein Re- liste und Laura Kronig aus ser zu profilieren. Ignace Rey alpartner des Staates Wallis in rant «Lötschberg». sultat, das sich sehen lässt. Auch Ried-Brig bei den SuppleantIn- wurde nicht in diese Serie inte- dessen Funktion als Arbeitgeber. hier waren vorab Gewerkschaf- nen. griert. Da der Journalist den Es ist urkomisch, Ignace Rey, Sonntag, 6. März Trotzdem: Wie keine andere terinnen, die SP-Fraktion und Im Bezirk Visp wird die amtie- Kandidaten zur Nichtwahl in der sich so sehr mit der «Dyna- CVP Bezirk Brig: Brig, ab Partei unterstützt die SP die An- Staatsrat Burgener am Werk. rende Grossrätin Emmy Fux- den Staatsrat, Ignace Rey, an- mik der Partnerschaft des ZMLB 16.00 Uhr, Hotel «Sim- liegen der Frau. 3. Die Schaffung des Gleichstel- Summermatter aus Randa von lässlich eines Interviews, wel- und des Staatsrates», brüstete, plon». 1. Die SP stand voll für die Er- lungsbüros ist auf eine SP-Moti- Silvia Pinto aus Visp auf der ches im «Nouvelliste» vom 21. durchblicken zu lassen, dass es CSP Bezirk Brig: Naters, höhung der Kinderzulagen ein. on zurückzuführen. Das Büro Liste begleitet. Und im Bezirk Februar erschien, mit einer ent- eine Kollusion, ja sogar eine Art ab 17.00 Uhr, Restaurant Das ist eine konkrete Politik im leistete und leistet gute Arbeit. Leuk stellt sich Susanne Hugo- sprechenden Bemerkung in Ver- Untertanengehorsam unseres «Post». Interesse der Frauen und Famili- Jetzt wird der Staatsrat die Auf- Lötscher, die SPO-Fraktions- legenheit brachte, beantwortete Zentralverbandes gegenüber der en im Wallis. Der Vorschlag von gaben des Büros auf Familien- chefin, zur Wiederwahl. Diese dieser die Frage, indem er im Kantonsregierung gebe. SP-Staatsrat Burgener kam an fragen ausweiten. Es wird jetzt Frauen verdienen Ihre volle Un- gleichen Satz zweimal log. Das Zudem haben das Direktions- der Urne gegen die Freisinnigen, darum gehen, dass die Gleich- terstützung. ist viel für einen, der behauptet, und das Zentralkomitee nicht Bravo, Jean- Liberalen und die CVPO durch. stellungspolitik nicht unter den Helena Mooser Theler, Visp der bedingungslose Verteidiger auf die Medienkonferenz vom der Rechte und des Respekts 30. März 2004 gewartet, um Louis Borter vor dem Gesetz zu sein. zahlreiche Massnahmen im Ignace Rey erklärt in extenso: Hinblick darauf zu treffen, die FDPO- SP-Salzmann auf dem Holzweg – «Die vom Staatsrat am 30. Interessen des ZMLB und sei- Grossratssuppleant März 2004 durchgeführte Me- ner Mitglieder zu wahren. Für oder der SP-Goldraub dienkonferenz hatte zur Folge, den Dachverband der öffentli- Sie möchten den Italienischun- den ZMLB, der ein Staatsappa- chen Dienste im Wallis hat alles terricht in der Schule einführen. In einem Leserbrief prangert ten dreissig Jahren Sparvorschlä- abgetragen worden. rat ist, zu nötigen, die dem Pub- bereits mit der Sitzung des Vor bald zehn Jahren, am 8. der frühere rote Grossrat Edgar ge gemacht? 6. Der amtierende christlichso- likum vorgestellte These zu ak- Zentralvorstandes vom 9. De- Mai 1995, habe ich in Sitten ei- Salzmann die Schulden des 3. In den letzten zwanzig Jahren ziale Staatsrat Wilhelm Schny- zeptieren, ohne zuerst den wah- zember 2003 begonnen. Die ne Motion eingereicht für den musste der Kanton mehrmals der hat sich mit Erfolg für die ren Sachverhalt abzuklären.» Tatsachen, die einigen Personen Italienischunterricht in den schwere Naturkatastrophen hin- Zuteilung des überschüssigen Ich kann nicht solche Ungeheu- im Rahmen der Polizeibefra- Oberstufen. Diese Motion und Kantons Wallis an und dies mit nehmen und das kostete auch Nationalbankgoldes an die Kan- erlichkeiten in der Presse lesen gung im Detail bekannt wur- das Konzept analog dem Kan- dem Hinweis, in den letzten den Kanton eine Menge Geld. tone eingesetzt. Immerhin über und dann mit verschränkten Ar- den, begannen, die Beziehun- ton Uri liegen irgendwo in einer dreissig Jahren sei das Finanz- 4. Es trifft zu, dass der Kanton 1,1 Milliarden für das Wallis. men tatenlos sitzen bleiben. gen zwischen dem ZMLB und Schublade in Sitten. Suchen Sie departement immer von gelben Wallis über 2 Milliarden Brutto- Wie erklärt Herr Salzmann den Zuerst einmal ist der ZMLB kein seinem ehemaligen Generalsek- es, Herr Borter, Sie sind auf Staatsräten regiert worden. schulden hat. Es trifft aber auch Umstand, dass die Spitze der SP Staatsapparat. Er vereinigt drei- retär zu belasten. Dieser wurde dem richtigen Weg. Hiezu Folgendes: 1. Der Kanton zu, dass der Kanton an Beteili- Schweiz von Goldraub redet? zehn souveräne Verbände, die in dann rasch freigestellt und der Hans Hallenbarter hatte in den letzten Jahrzehnten gungen und Darlehen an Dritte Übrigens, die SP-Goldlösung völliger Unabhängigkeit die In- ZMLB konstituierte sich als Zi- Ehemaliger Grossrat einen grossen Nachholbedarf. (IHG-Gelder, Landwirtschafts- würde unseren Kanton über eine teressen der Magistraten, der vilpartei. Seither warten wir ge- CSPO, Obergesteln Dies hat sich auch auf die Aus- kredite, Ausbildungsdarlehen halbe Milliarde kosten. CSP Lehrerschaft und der Beamten lassen auf das Urteil der Justiz. gaben niedergeschlagen. u.a.) rund eine Milliarde in sei- PS: Wilhelm Schnyder durfte in des Kantons Wallis vertreten. Er Pierre-André D’Andrès 2. Über 70 Prozent der Ausga- nen Büchern ausweist. den letzten zwei Jahren die Aus- übt diese Aufgabe aus, ohne sich Präsident des ZMLB ben betreffen die Bildung, die 5. Die Nettoschuld ist heute bei zeichnung als bester Finanzmi- Gesundheit, die Erziehung und rund 700 Millionen und in den nister gemäss Rating der Bilanz Abonnentendienst die Sicherheit. Wann hat die SP letzten Jahren sind über 400 entgegennehmen. So schlecht Telefon 027 948 30 50 in diesen Bereichen in den letz- Millionen von der Nettoschuld doch nicht! Grosse Besorgnis Widersprüchliche Zonenplanänderung des Hän- Das muss man wissen Nationalrat Christophe gegleiterlandeplatzes/Campingplatzes Fiesch Mit grosser Besorgnis nehmen winn für alle, den Platz Rich- Zur Strasse Täsch–Zermatt Darbellay im Abseits? wir zur Kenntnis, dass der be- tung Fieschertal oder westlich stehende Campingplatz um ein der Furkabahnkurve zu vergrös- Die IG Zermatt hat unzählige das Provisorium für Strasse und Seine beiden Auftritte am letz- aufgrund dieses gewaltigen Ver- weiteres Drittel in den ur- sern? Artikel geschrieben. Der Stil Bahn erstellt werden konnte; ten Wochenende im Oberwallis handlungserfolgs 2 Milliarden sprünglichen Landeplatze ver- Da sehr viele Piloten unseres dieser Artikel hat uns als arro- – dass beim schrecklichen hat Nationalrat Christophe Dar- (!) Einnahmen im Jahr einbüssen grössert werden soll! Vereines und Verbandes das gante Zermatter dargestellt, die Hochwasser im Jahre 2000 bellay genutzt, um über die SVP wird. Die zu erwartende Reflex- Stellt doch die jetzige Situation Wallis schon seit über 20 Jahren ohne Rücksicht auf die anderen Strasse und Bahn von Visp bis herzufahren. Der WB hat diese wirkung auf das Einkommen der in der Phase des Landeanfluges besuchen und uns fliegerisch Talbewohner einfach alles wol- St. Niklaus geschlossen war Walliser Bergbauern kann mehr durch die Zufahrtsstrasse und immer wieder zu Leistungs- len. und Dank Mithilfe von Armee, als die Halbierung des Einkom- den Parkplatz (wenn belegt) ein (bis nach Österreich) und vielen Kanton und Gemeinden alles in mens bedeuten. Dieser «schäbi- sehr grosses Gefahrenpotenzial Genussflügen herausfordern, kürzester Zeit in Stand gestellt ge» Verrat an der Berglandwirt- dar; ist die Landeeinteilung und möchten wir nicht, dass dieses worden ist; Äusserungen über die SVP und schaft kann so nicht akzeptiert deren Richtung einmal be- europa- ja sogar weltbekannte – dass der Stägjitschuggen- deren Amtsträger als «schäbiges werden. Es sind politische Lö- stimmt und festgelegt, kann der Fliegerparadies verloren geht. Was die IG vielleicht nicht Tunnel, auf den wir dreissig Verhalten» übertitelt. Ob sich sungen zu finden, die der Berg- Landeanflug nicht mehr geän- Es wäre bedauerlich, eine Ab- weiss oder nicht wissen will, ist Jahre warten mussten, nun end- die Überschrift allerdings auf landwirtschaft diesen Ausfall dert werden. Selbst wenn die wanderung der Fliegerszene – dass in den Achtzigerjahren lich realisiert wird; das Verhalten des Nationalrates kompensieren können. Windrichtung während dessen feststellen zu müssen, sind der Vispertaltunnel gebaut wur- – dass dies alles den Kanton oder die SVP bezieht, hat der Die Behauptung, die SVP-Poli- ändert und man schlussendlich nicht zuletzt doch auch gute de und somit die Gäste nicht viele Millionen gekostet hat; Verfasser des Beitrages offen- tik schade der Schweiz und im mit Rückenwind einen verlän- freundschaftliche und geschäft- mehr bis in die Kipfen in einer – dass unsere Gäste bei ihrer An- sichtlich bewusst dem Urteil der Speziellen dem Wallis, ist po- gerten Endanflug bis zum Auf- liche Beziehungen entstanden! stehenden Kolonne warten reise oder Abreise bis zu zwei Leser überlassen wollen. pulistisch, «schäbig» und setzen fliegen muss! Fiesch und viele Regionen des mussten, um heimzufahren; Stunden in Kandersteg oder Nationalrat Darbellay kritisierte schlicht und einfach nicht wahr. Mit einer nochmaligen Verklei- Wallis leben vom Tourismus – dass 1991 der Bergsturz in Goppenstein warten müssen; die Landwirtschaftspolitik der Wer in einer Art und Weise, wie nerung des Landefeldes und der und brauchen ihn als wirt- Randa Bahn und Strasse ver- – dass die Gäste zwischen Zü- SVP und Bundesrat Blocher. Da- dies Nationalrat Darbellay am Landezone, (nach neuem Zo- schaftlich wichtiges Standbein schüttet hat. Dank dem grossen rich und Bern oder umgekehrt bei sollte er dringend vor der Tür letzten Wochenende getan hat, nenplan), würde für uns Delta- sowie die Industriestandorte ih- Einsatz von Behörden, Bund in stehender Kolonne ausharren seines Parteikollegen Deiss wi- über politisch andersgläubige und Gleitschirmpiloten das Lan- re Firmen zur Erhaltung der Ar- und Kanton wurde alles unbü- müssen; schen. Dieser kam nämlich freu- Amtsträger und Wähler her- den zu einer grossen Gefahr. beitsplätze brauchen! rokratisch und schnell in An- – dass somit die Reise durch destrahlend von der letzten Run- fährt, verliert seine Glaubwür- Der Campingplatz, eigentlich Wir bitten den Gemeinderat, griff genommen, damit die Gäs- den Totalausbau der Strasse bis de der WTO-Verhandlungen zu- digkeit und vermutlich auch die ein langersehnter Wunsch der seine Entscheidung und deren te wieder nach Zermatt reisen Zermatt für die Gäste nicht an- rück und bezeichnete die Ver- Unterstützung vieler Oberwalli- Delta- und Gleitschirmflieger, Folgen genauestens zu prüfen. konnten. Die Bewohner von genehmer sein wird. handlungsergebnisse als «ausge- ser Wähler. soll nun durch eine Erweiterung Heinz Rudin Randa haben sofort den Boden Beatrice Lange-Christen wogen». Richtig ist aber, dass Lukas Jäger, Präsident zur Falle der Fliegerei werden? Präsident Hängegleiterclub zur Verfügung gestellt, damit Zermatt die Schweizer Landwirtschaft SVP Bezirk Leuk Wäre es nicht ein grosser Ge- Nordwestschweiz

Anzeige Staatsratswahlen 2005 www.cvpo.ch

Ideen, die Zukunft haben: anpacken, umsetzen, vorwärts bringen!

Wählen Sie Zukunft! Jean-René Jean-Michel Jean-Jacques Fournier Cina Rey-Bellet WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 21

keine grossen Würfe. Damit Salz in der Suppe diese Süppchen nicht allzu fade Mehr Nachteile aus bleiben, braucht es eine gesun- In den bevorstehenden Wahlen verschärft die Situation zusätz- de Opposition, welche bei den Sicht des Tourismus stellen wir für das Wallis die lich. anstehenden Entscheiden auch Weichen für die nächsten vier Hier ist Regionalismus-Denken über den Rand des Suppentop- Strasse Täsch–Zermatt Jahre. Die Wirtschaftsregion verfehlt. Die anstehenden Pro- fes hinausschaut – und bei Be- Oberwallis kämpft mit grossen bleme müssen von einer ge- darf eine gute Prise Salz hinein- Ein Strassenausbau nach Zer- er, dass Zermatt in Zukunft Problemen. Der Arbeitsmarkt meinsamen Wirtschaftsregion streut; für eine sinnvolle Zu- matt wird bestimmt auch viele nicht mehr autofrei sein werde, Einladung an alle Oberwallis angegangen wer- sammenarbeit zwischen den Vorteile bringen, jedoch aus der weil man nun eine Strasse bauen Seniorinnen und Senioren den. Regionen – im Interesse einer Sicht des Tourismus, der Gäste will, was er so gehört habe. Ich ab 60 Jahren Wenn ein amtierender Grossrat zukunftsorientierten Wirt- konnte ihn korrigieren und erklär- und ein Regionalsekretär die schaftsregion Oberwallis, in te ihm, dass gegenwärtig nur dis- Pro Senectute- ist ausgetrocknet und gute Ar- Spitalbadewanne zur Chefsache welcher Jugendliche gute kutiert wird, eine Strasse bis vor Reisen 2005 beitgeber verabschieden sich erklären und Wirtschaftsstand- Lehrstellen finden und Familien und nicht ins Dorf zu bauen. Das Frühjahrsreisen zurück in Richtung Zentren. orte gegeneinander ausspielen, ein gutes Einkommen haben. und der Partner in der Reise- Dorf bleibe immer autofrei. Lei- Daten: 1.–5. Mai/9.–13. Die teils gerechtfertigte, teils nützt das letztendlich nieman- Teresa Stoffel Jossen, branche sind eindeutig mehr der konnte ich ihn nicht genügend Mai/16.–20. Mai. – Reise- aber auch hysterisch betriebene dem etwas. Wenn jeder nur sein eine Frau der Liste Nr. 3 Nachteile zu erwarten. Ver- überzeugen. Die Befürchtungen ziel: Bodenseegebiet Süd- Sparwut bei Bund und Kanton eigenes Süppchen kocht, gibts Bezirk Brig schiedene Behauptungen des der Gäste sind sehr gross, dass deutschland. Zermatter Gemeinderates stim- durch den Ausbau der Strasse men einfach nicht und die ein- nach Zermatt der Kurort die Au- Wanderwoche fentlichkeit hat er sich bis anhin seitige Informationsschrift ist tofreiheit verlieren wird, die Ab- Datum: 20.–25. Juni. – Nicht nur jung... vor allem in der Jugendarbeit eine Frechheit gegenüber der gase im engen Talkessel über Reiseziel: Vallée de Joux. – engagiert. Der Elektroingenieur Bevölkerung. Der Gast und die dem Bergdorf schweben werden, Anmeldungen: bis spätes- Die Junge CVPO hat sich seit 2001 Grossratssuppleantin. Be- FH/STV und Projektmanager Reisebranche sehen die Dinge Zermatt zu einer Stadt wird, der tens 31. März 2005 telefo- ihrer Gründung immer wieder ruflich ist sie als Sonderschul- kandidiert als Suppleant auf der ganz anders, als es die Gemein- Massen- und Billigtourismus nisch bei Pro Senectute, Wahlen gestellt. Der wichtigste lehrerin an der Heilpädagogi- Liste 3 im Bezirk Leuk. Alle de und die Befürworter darle- stark zunehmen wird, der Aus- Sekretariat Oberwallis, Grundsatz war dabei immer: schen Schule Glis tätig. Sie drei Kandidaten sind jung, aber gen. Gestern durfte ich als Stu- flugstourismus gefördert und Visp. Prospekte können Wir wollen keine Alibi-Kandi- kandidiert erneut als Supplean- auch kompetent und einsatz- diogast in einem grossen Radio- Zermatt total verbaut wird. ebenfalls hier angefordert daturen! Es darf nicht sein, dass tin auf der Liste 2 im Bezirk freudig. Die Junge CVPO kann sender in Vancouver eine Stun- Viele Diskussionen mit Gästen, werden. Östlich Raron. Philipp Matthias somit profilierte Kandidaturen de über Zermatt und den Gla- Vertretern der Reisebranche Bregy aus Naters ist Mitglied präsentieren, welche Ihre Un- cier Express sprechen. Die und Reisejournalisten haben Seniorenklub Leukerbad, aktive Personen mit dem Prädi- des erweiterten Vorstandes der terstützung verdient haben. Zuhörer durften über das Tele- gezeigt, dass diese Einmaligkeit Inden und Albinen kat «jung» verbraten werden, Jungen CVPO und seit 2004 Herzlichen Dank! fon und per E-Mail Fragen stel- von Zermatt, das Auto ausser- Weltgebetstag nur um der Partei zu dienen. Grossratssuppleant. Der ange- Junge CVPO len. Immer wieder wurden das halb des Wohn- und Erholungs- Liturgie aus Polen. – Da- Anlässlich dieser kantonalen hende Doktor der Jurisprudenz PS: Auch im Staatsrat müssen Matterhorn und die Autofrei- gebietes zu parkieren, ein ent- tum: Freitag, 4. März Wahlen stellt die Junge CVPO kandidiert als Grossrat auf der junge Ideen mit der nötigen Dy- heit als einzigartig gelobt und scheidender Trumpf für viele 2005. – Zeit und Ort: drei ausgewiesene Persönlich- Liste 1 im Bezirk Brig. Sascha namik vertreten werden! Aus dargestellt. Während der Sen- Gäste und Reiseanbieter ist. 15.00 Uhr in der reformier- keiten zur Wahl: Franziska Jäger aus Turtmann ist ein en- dem Grund unterstützt die Jun- dung hat auch ein Kanadier an- Diesen Trumpf darf Zermatt ten Kirche. Schmid aus Mörel ist Präsiden- gagierter Newcomer auf dem ge CVPO ihren Staatsratskandi- gerufen, der kürzlich in Zermatt nicht so leichtsinnig verspielen! tin der Jungen CVPO und seit politischen Parkett. Für die Öf- daten Jean-Michel Cina. war. Sehr enttäuscht berichtete Amadé Perrig, Zermatt Suppentag nicht mehr in Sitten vertreten Pfarrei Brig Die Chance für die sein, weil der in den Nationalrat Unser Finanzminister nachgerückte Beat Abgottspon in B r i g. – eing.) Im Rahmen Sitten nicht durch einen Vertreter und der Goldsegen! der Fastenaktion 2005 organi- Region Stalden? aus der Region Stalden ersetzt siert die Pfarrei Brig am 1, 2, 1+1 oder 0 ! Dieses Zahlen- ly Venetz (SP) vertreten. «1+1» wird. Also liebe Stimmbürgerin- Bekanntlich schüttet der Bund Werter Herr Staatsrat, Sie ver- Sonntag, 6. März, nach der spiel ist in der Region Stalden bei Sollte Viola Amherd, welche ja nen und Stimmbürger aus der Re- den Erlös aus dem überschüssi- gessen zum zweiten Mal Ihre 11-Uhr-Messe den traditionel- den Grossratswahlen 2005 mög- kein zusätzliches Mandat an- gion Stalden: Unterstützt unsere gen Nationalbankgold an die Kinder, sprich die Gemeinden. len Suppentag im Pfarreizen- lich. «1» Gleiche Situation wie strebt, nach der Wahl von Jean- beiden Grossratskandidaten Beat Kantone aus. Der Kanton Wal- Es gibt Gemeinden, welche trum. Neben der währschaften Michel Cina in den Staatsrat nicht Abgottspon und Willy Venetz. lis soll dabei bis im Juli 2005 dem Kanton gerne 1 Prozent Suppe und Getränken wird als seine Nachfolgerin nach Bern Zum Wohle unserer Region über oder mehr für ausgeliehene auch Kaffee und Kuchen an- bis anhin. Die CVP behält ihren gehen, rückt Beat Abgottspon in alle Parteigrenzen hinweg. Neh- Gelder bezahlen. Weshalb den- geboten. Mit dem Erlös des Sitz durch Beat Abgottspon den Nationalrat nach. Willy Ve- men wir diese Chance wahr! Die ken Sie nur an bombensichere Suppentages unterstützen wir (CVP, Staldenried). «2» Die Re- netz vertritt dann weiterhin die Region Stalden braucht fähige Bankrenditen und vergessen da- das geistige Bethlehem-Zen- gion Stalden wird in Sitten durch Region Stalden im Grossen Rat in Vertreter in den entsprechenden total 1135 Millionen Franken bei die Finanzsorgen aller Ge- trum (Endamarariek) in Tan- Beat Abgottspon (CVP) und Wil- Sitten. «0» Unsere Region wird Parlamenten! SP Staldenried erhalten. Mit diesen Geldern meinden? Als Präsident der Ge- sania. kann und will der Kanton seine meinde St. Niklaus und im In- Die Schweizer Kapuziner wa- Nettoschulden praktisch auf ei- teresse aller Gemeinden bitte ren massgeblich am Aufbau Region am grössten waren. nen einzigen Schlag zurückbe- ich die Kantonsregierung dieses Zentrums beteiligt. Seit Wer hat den höchsten Das zeigt mir, dass Staatsrat zahlen (WB vom 1. 3. 2005). nochmals, einen Teil der über- 1979 versucht man, den noch Burgener eine objektive Poli- Aufgrund der bestehenden Kre- schüssigen Goldreserven direkt lernfähigen Kindern die Mög- tik macht. ditverträge mit den Banken und an die Gemeinden weiterzuge- lichkeit zu verschaffen, durch Kirchturm? Auch wie er sich nicht scheut, Geldgebern sind die laufenden ben. Die Gemeinden haben An- Ausbildung im späteren Le- St. Niklaus ist bekannt für den schimpft wird. Für mich ist offen gegen den unsinnigen Festkredite nicht vorzeitig rück- spruch auf einen Teil der Gold- ben nützliche und geschätzte grössten Nikolaus im tiefsten das Ausdruck einer kurzsich- Ausbau der Strasse nach Zer- zahlbar. Finanzminister Wil- reserven. Werter Staatsrat, ich Mitglieder zu werden. Tal der Schweiz. Als Stütze tigen Kirchturmpolitik. Ich matt einzustehen. Wohl wis- helm Schnyder geht davon aus, kann Ihnen versichern, die Die Kinder erhalten eine ein- bin überzeugt, dass es dem send, dass er sich damit ein dass es bis zu vier Jahre dauert, Goldreserven, welche in St. Ni- fache Schulausbildung. Bis grössten Teil der Patienten paar Wählende aus Zermatt bis die Nettoschulden wirklich klaus ankommen, werden aus- jetzt haben es aber nur wenige egal ist, ob sie nun in Visp auf den Hals lädt. alle abgelöst werden können. schliesslich für den Schulden- geschafft, später an einer öf- oder in Brig gesund gepflegt Wir brauchen im Oberwallis Während dieser Zeit werden die abbau verwendet und nicht in fentlichen Schule teilzuneh- dient ihm unser Kirchturm. werden. und in unserem Kanton unter Gelder in absolut bombensiche- bombensichere Anlagen inve- men. Etwas anders sieht das aus bei Als Politiker im Bezirk Visp anderen auch mutige Politi- re Anlagen investiert. Bomben- stiert. Ich hoffe sehr, dass in der Durch die verschiedenen einigen schwarzen Spital-Po- könnte ich mich darüber auf- ker, welche sich nicht scheuen sichere Kapitalanlagen verzin- kommenden Frühjahrssession Selbsthilfeprojekte, welche litikern im Bezirk Brig. Seit regen, dass Burgener ent- – unabhängig von regionalen sen die Banken gegenwärtig mit des Grossen Rates der Goldse- wir auch dieses Jahr mit dem dem Spitalentscheid vor ei- schieden hat, alle 130 neuen Druckversuchen – das Richti- 1 Prozent oder weniger. Geld gen aus Bern für Gesprächsstoff Suppentag unterstützen, bietet nem Jahr vergeht kaum eine Altersheimbetten dem Bezirk ge zu tun. einfach so an die Gemeinden zu sorgen wird. sich die Gelegenheit zu viel- Woche, dass nicht über den Brig zuzuteilen. Das mache Robert Sarbach verteilen, ergäbe keinen Sinn, Roger Imboden seitiger beruflicher Ausbil- staatsrätlichen Entscheid und ich aber nicht, da die Betten- SP-Grossratskandi- so der noch amtierende Finanz- Gemeindepräsident dung. SP-Staatsrat Burgener ge- Bedürfnisse genau in dieser dat St. Niklaus minister. St. Niklaus

Anzeige CVPO. Ideen, die Zukunft haben… Grossratswahlen 6. März 2005

Hans Hutter Felix Ruppen Jean-Marie Claude-Alain Louis Ursprung Philipp Matthias Edwin Kuonen Schmid Schmidhalter Bregy Grossräte Für eine

starke Region! Maria Lucia Maria Salzmann- Martin Kluser René Loretan Josianne Wyssen Arnold-Escher Näfen-Zehnder Schwestermann Suppleanten CVP Bezirk Brig Liste 1 WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 22

Jede Blüte will zur Frucht, Mama – du hast so viel gearbeitet jeder Morgen Abend werden, für Menschen, die dich schätzten Ewiges ist nicht auf Erden als der Wandel, als die Flucht. Mama – du hast so viel gelacht Auch der schönste Sommer will und viele Menschen dabei glücklich einmal Herbst und Welke spüren. gemacht Halte, Blatt, geduldig still, Msgr. Joseph Roduit, Territorialabt von St-Maurice wenn der Wind dich will entführen. Msgr. Henri Salina, Bischof und emeritierter Abt von Mama – du hast so viel gebetet Spiel dein Spiel und wehr dich nicht, St-Maurice für Menschen, die du liebtest lass es still geschehen. Der H.H. Prior von St-Maurice Lass vom Winde, der dich bricht, Die Chorherren und Brüder der Abtei Mama – wir sind so stolz auf dich dich nach Hause wehen. gemeinsam mit Josef und Rosy Stucky-Kalbermatten, Brig der Herrgott geb dir Gnad und Licht Hermann Hesse: Welkes Blatt teilen Ihnen mit, dass ihr lieber Mitbruder

Nach langer, mit vorbildlicher Geduld ertragener Krankheit hat In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer wun- heute Nachmittag unsere gute Schwester, Schwägerin, Tante, H.H. Chorherr derbaren Mama, Schwiegermama, Grossmama, Schwester, Grosstante, Gotte, Base und Anverwandte Gabriel Stucky Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin und Anverwandten Paula Imhof von der Abtei St-Maurice Paulina Kanzler und Sakristan 1923 seine Seele in die Hände Christi, des Guten Hirten zurückgegeben Burgener-Anthamatten ihre Seele dem Schöpfer zurückgegeben. hat. 1915 Behaltet die liebe Verstorbene in guter Erinnerung und gedenket Gebürtig von Betten und Mörel wurde er am 18. September 1934 ihrer im Gebet. in Brig geboren. Am 5. September 1959 legte er in der Abtei von Nach einem reich erfüllten Leben und einem Aufenthalt von fast Mörel, den 2. März 2005 St-Maurice die Profess ab und wurde am 24. August 1963 zum drei Jahren im Alters- und Pflegeheim Saas Grund ist sie im Krei- In christlicher Trauer: Priester geweiht. se ihrer drei Söhne friedlich entschlafen. Edith Tschudi-Imhof, Mörel Er war Professor am Kollegium der Abtei von 1964 bis 1997. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Leo Imhof, Mörel Geistlicher Begleiter der Walliser Pfadfinder; Militärseelsorger im Saas Almagell, den 2. März 2005 Robert und Rosa Imhof-Ritz, Bitsch Rang eines Hauptmannes von 1964 bis 1999. Seelsorger der Ober- In christlicher Trauer: Pascale und Felix Saxer-Imhof, Brämis walliser im Unterwallis und Seelsorger der Unterwalliser im Ober- Antonius und Roswitha Burgener-Pabst mit Kindern Harald und Priska Imhof-Michel und Kinder, Bitsch wallis. Prior der Bruderschaft des heiligen Sebastian seit 10. Janu- Roland, Patrick, Corinne und Nicole, Turgi Arnold und Beatrice Imhof-Clausen, Brig ar 1991. Leander und Clara Burgener-Burgener mit Kindern Roman Imhof, Luzern Kanzler der Territorialabtei von St-Maurice seit 1. Januar 1988 und Tizian mit Freundin Daniela Sabine Imhof, Brig Sakristan der Basilika seit 28. Mai 1991. Manuel mit Freundin Naomie, Uetendorf/Thun/Bern Markus Imhof und Kinder, Burgdorf Er starb unerwartet am 2. März im Spital von Monthey an den Fol- Hanspeter Burgener, Saas Almagell Gerhard Imhof, Burgdorf gen einer inneren Blutung. ihre Geschwister und Schwägerinnen mit Familien sowie anverwandte Familien und Bekannte die Familien der verstorbenen Geschwister, Schwägerinnen Die Beerdigung findet statt am Freitag, 4. März 2005, um 15.30 Aufbahrung: Freitag, 4. März ab 14.00 Uhr in der St.-Josefs-Ka- und Schwäger Uhr in der Pfarrkirche St-Sigismond in St-Maurice. pelle in Mörel. Anverwandte, Freundinnen, Freunde und Bekannte In der Hoffnung auf die Auferstehung empfehlen wir unseren Mit- Der Beerdigungsgottesdienst findet am Samstag, dem 5. März, um Aufbahrung in ihrem Heim Moosgufer in Saas Almagell. bruder Ihrem Gebet. 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mörel statt. Totengebet: Heute Donnerstagabend um 20.00 Uhr in der Pfarrkir- Diese Anzeige gilt als Einladung. Anstelle von Kranz- und Blumenspenden gedenke man der che von Saas Almagell. Stiftung de Sepibus, Mörel, Raiffeisenbank Aletsch, Bitsch, Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Freitag, den 4. März PC 19-8568-5. 2005, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Saas Almagell statt. Diese Anzeige gilt als Einladung. Anstelle von Kränzen und Blumen gedenke man des Alters- und Pflegeheimes in Saas Grund, der Pfarrkirche von Saas Almagell und sozialer Institutionen. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Wir nehmen Abschied von

Die Liebe höret nimmer auf. Gabriel Stucky 1.Kor.13 Chorherr 18. 9. 1934 – 2. 3. 2005

Rosy und Josy Stucky-Kalbermatten, Brig Där Abschid va diär tüöt iisch soo wee, Am Montagnachmittag, 28. Februar 2005, ist mein geliebter Rolfi, Regula Stucky mit David und Salome, Bern aber wiär sii froo fär dich, unser herzensguter Papi, Grosspapi und Schwiegervater John-Thomas Stucky, Zürich dass düü hesch tärfu gaa. Soo hilflos diis Liidu miässu gsee, Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 4. März 2005, um 15.30 das het iisch am meischtu weegitaa. Rolf Tanner-von Dach Uhr in der Pfarrkirche von St-Maurice statt. geboren 30. April 1941 Die Trauerfamilien In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lie- bei einem Spaziergang auf seiner geliebten Belalp an einem Herz- ben Gatten, unserem guten Papa, Schwiegerpapa, Grosspapa, versagen gestorben. Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Grossonkel, Neffen, Vetter, Patenkind, Paten und Anverwandten Wir sind fassungslos und danken dir für alle deine Liebe, die du uns gegeben hast. In tiefer Trauer: Armin Truffer-Lauber Inge Tanner-von Dach Ruedi und Evelyne Tanner-Koller Hotelier mit Caroline, Nora und Lia 28. März 1947 Isabelle und Joris Van Maele-Tanner Die Stiftung «Divisionär F. K. Rünzi» erfüllt hiermit die Er ist nach längerer, mit Geduld ertragener Krankheit, vorbereitet mit Nils und Nina schmerzliche Pflicht, Ihnen den Hinschied von durch ein christliches Leben, im Kreise seiner Familie im Spital Margarete Tanner und Tinu Gerber von Visp von seinen Leiden erlöst worden und friedlich entschla- Verwandte und Freunde fen. Traueradresse: Chorherr Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Inge Tanner, Schlössliweg 7, 3074 Muri Gasenried, den 1. März 2005 Der Trauergottesdienst, zu dem Sie alle freundlich eingeladen Gabriel Stucky In christlicher Trauer: sind, findet am Dienstag, 8. März 2005, um 14.00 Uhr in der Kir- Mitglied des Stiftungsrates che Muri statt. Anschliessend Beerdigung auf dem Friedhof Aeb- Klara Truffer-Lauber, Gattin, Gasenried nit in Muri. Aufbahrung in der Aufbahrungshalle Friedhof Seiden- bekannt zu geben. Mireille und Erich Fux-Truffer mit Kind Luca, Gasenried berg in Muri. Blumen bitte in der Kirche Muri abgeben. Patricia Truffer mit Freund Hubertus Imboden, Zermatt Der Gedenkgottesdienst findet am Freitag, dem 4. März 2005, um Johanna Lauber-Kalbermatten, Schwiegermutter, Täsch Wer Rolf Tanner anders als mit Blumen ehren möchte, unterstütze 15.30 Uhr in der Pfarrkirche von St-Maurice statt. Gilda Truffer-De Donna mit Kindern, Naters die Schweizerische Berghilfe, Postkonto 80-32443-2 oder Bank- Sitten, den 3. März 2005 Erich Truffer mit Lebenspartnerin Christine Volken, konto ZKB 1100-0727.239. In Namen des Stiftungsrates Kindern und Kindeskindern, Täsch Der Präsident Der Sekretär seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien Jean-René Fournier Henri von Roten sowie Anverwandte, Freunde und Bekannte Aufbahrung in der Aufbahrungskapelle von St. Niklaus heute Donnerstag ab 15.00 Uhr. Totengebet: Heute Donnerstagabend nach der Abendmesse um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Niklaus. Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Freitag, den 4. März 2005, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Niklaus statt. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom plötzlichen Anstelle von Kränzen und Blumen gedenke man der Kapelle Hinschied unseres lieben Maturakollegen «Schalbetten» in Gasenried. Diese Anzeige gilt als Einladung. Chorherr Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Gabriel Stucky Armin Truffer in Kenntnis zu setzen. Vater unseres geschätzten Vorstandsmitglieds Mireille Fux, in Wir werden den Verstorbenen als guten Freund und aufgestellten Kenntnis zu setzen. Für Todesanzeigen: Kameraden in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. E-Mail: [email protected] Matura 1958, Kollegium Spiritus Sanctus Brig Tourismus- und Gewerbeverein St. Niklaus WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 23 Vielseitiges Blues-Repertoir SecondLine gastiert morgen Freitag im Roma in Naters FMG St. Niklaus/Herbriggen N a t e r s. – (wb) Morgen esharp) Tom Küffer zählt auf Perfekte Pflege. Schmink- Freitag tritt die Berner langjährige Banderfahrung (u.a. tips mit Yvonne Henzen. – Band SecondLine Smart Amber, Bernese Country Dele- Datum: Freitag, 11. März mit dem Oberwalliser gation, Rockustix, Jimy Hofer 2005. – Zeit: 19.30 Uhr. – Reiny Schnyder im Café Band) und bringt ein grosses Ort: Vereinslokal. – An- Roma in Naters zu einem musikalisches Know-how aus meldung: bei Nathalie Gastspiel auf. Das Trio hat dem Mississippi-Delta in die Schnidrig bis Freitag, 4. sich ganz auf die Rhyth- Band. Marc Gerber ist ein er- Alexandra Brigger März 2005. men der amerikanischen fahrener und virtuoser Berner Alexandra Brigger (1987) Südstaaten spezialisiert Musiker, dessen Stil stark von aus Bitsch verzaubert das oder auf Berndeutsch der seinem Vorbild Brian Setzer Publikum mit dem Lied Herzlichen Musik aus dem südlichen (Stray Cats) geprägt ist. Marc «Love is all around» von «Yankeesried». spielt auch bei Holle, Reto Bu- der Gruppe wet wet wet. Glückwunsch Die Berner Band SecondLine rell, Albi Albanello und als Ses- Die Studentin bringt schon Bürchen. – hat sich dem New Orleans Blu- sion-Musiker für ausländische etwas Bühnenerfahrung Heute Don- es, dem Rhythm’n Blues, Zyde- Bands, die in der Schweiz tou- mit aus Playbackshows nerstag feiert co und Cajun, dem Rock’n’Roll ren. Reiny Schnyder spielt sich oder Hitparaden. Alexand- Albin Karlen und Texas-Country verschrie- durch New Orleans Blues und ra Brigger war schon ver- seinen 80. ben. Mit dieser Vielfalt ver- SecondLine Smart mit Reiny Schnyder, Marc Gerber und Tom Boogie-Woogie und hat sich schiedentlich an Kulturfes- Geburtstag. sprüht die Band pure musikali- Küffer. dem Piano- und der Hammond ten aufgetreten und pflegt Der Jubilar sche Lebensfreude. Second Li- verschrieben. Doch auch Rock hin und wieder auch Hoch- erfreut sich ne ist seit Mai 2003 in unter- Zeichen der Verbundenheit mit sie in Marc Gerber gefunden, und Country haben ihn jahre- zeitspaaren ihren schönsten guter Ge- schiedlichen Formationen und diesem «Melting Pot» nennt der mit seinem virtuosen Gitar- lang in Bands wie Housi Wittlin Tag mit ihrem Gesang zu sundheit und zum Teil mit hochkarätigen Gä- sich die Band «SecondLine». renspiel und seiner Stimme Band, Jimy Hofer Band, Croco- bereichern. Alexandra stets guten sten wie Polo Hofer unterwegs. Tom Küffer (git, voc, harp, Tom und Reiny ideal ergänzt. dile Smile musikalisch beglei- Brigger steht bereits zum Mutes. Zu diesem Fest gratulie- mand) und Reiny Schnyder (pi- tet. zweiten Mal auf der Bühne ren ihm seine beiden Kinder, New Orleans gilt als die Stadt, ano, org) haben sich schon lan- SecondLine Smart Das Konzert beginnt um 20.00 des Prix Valais. Die 50er- Grosskinder, Schwager und die von der Sorge vergessen ge diesem Sound verschrieben. Der Produzent und Multiinstru- Uhr. Die Musikliebhaber erwar- Jahre haben es ihr ganz be- Schwägerin recht herzlich. wurde, «The Big Easy». Zum Eine ideale Ergänzung haben mentalist (voc, git, mand, blu- tet ein vielseitiger Bluesabend. sonders angetan. So ganz Alle wünschen Albin weiterhin cool mit Rock’n’roll und gute Gesundheit, viel Freude, Butler, das wär doch viele glückliche und zufriedene Zermatt und haben die Mög- willt sind die Umsteigestrapa- was... Stunden in seinem geliebten Die Jugend von Zermatt lichkeit, mit dem Firmenauto zen in Täsch auf sich zu neh- Garten. bis nach Zermatt zu fahren! An men, zu verzichten. dieser Situation wird sich also Die Gefahr an diesem Wochen- meldet sich zu Wort auch nichts ändern. ende liegt darin, dass wir uns mit Alles Gute zum 70. Wir sind eine Gruppe Jugendli- fahrt Zermatt haben unsere Gä- Und eine Frage an die Mütter einem allfälligen Nein an der Ur- Glis. – Heute che von Zermatt, welche diesen ste nicht die Möglichkeit, in den und Väter der Jugendlichen, ne jegliche Möglichkeit für eine Donnerstag, Artikel zum Ausbau der Strasse bestehenden Parkhäusern einen welche zur Ausbildung ins Tal sichere und gastfreundliche den 3. März, Parkplatz zu mieten, da der Ver- fahren müssen und immer wie- Strasse bis nach Zermatt für die feiert Kre- kehrsfluss im Raume Spiss von der in grosser Lebensgefahr weitere Zukunft verbauen. senz Kronig- Einheimischen und Gästen ver- diese gefährliche Strasse fah- Wie wir alle wissen, steigen die Venetz ihren schieden geleitet wird. ren: Wer wird wohl bei einem Ansprüche unserer Gäste stetig 70. Geburts- Täsch–Spiss veröffentlicht, da Top-Terminal Täsch nutzlos? grossen Unfall der Schuldige und damit auch der Anspruch tag. Die Jubi- es sich bei der Konsultativab- Die Parkgenossenschaft Täsch sein? Vielleicht der Stimmbür- auf Komfortabilität. Wir kön- larin erfreut stimmung vom kommenden hat sich entschieden, diesen ger, der mit einem «Nein» den nen es uns nicht leisten, uns sich bester Wochenende um die Zukunft Weg zu gehen, ohne den Volks- sicheren Ausbau dieser Strasse dem rasanten Fortschritt der Gesundheit von Zermatt – also auch um un- willen der Zermatter in Be- verhindert hat. Gesellschaft entgegenzustellen. und ist voller Lebensfreude. sere Zukunft – handelt. tracht zu ziehen. Auch weiter- Unsere Ansicht der Dinge: Es Im Falle einer befürwortenden Gatte Pius, ihre drei Töchter, Im Gespräch mit anderen Ju- hin wird der Gast selber ent- stellt sich die Frage, ob Zermatt Abstimmung halten wir uns alle die Schwiegersöhne sowie die gendlichen, haben wir folgende scheiden können, ob er Zermatt auch in Zukunft konkurrenz- Möglichkeiten offen; die Di- sieben Enkelkinder wünschen Ängste herausgehört: Kein Au- per Bahn oder mit dem eigenen fähig bleiben wird, wenn in an- mension des Ausbaus der Stras- † Irma Zenklusen- der Jubilarin viel Glück und al- tofreies Zermatt mehr: Auch Auto erreichen will. deren Randregionen der se/allfälliger Parkhäuser im les Gute. heute fahren Autos (wir) bis Verlust eines Privilegs: Wir sind Schweiz wie z.B. im Graubün- Spiss wird sicherlich nicht die- Salzmann nach Zermatt. An der Situation von den Gästen abhängig und den das Nationalstrassennetz ses Wochenende entschieden. N a t e r s. – Versehen mit den Versammlung wird sich nichts ändern! Oder nicht vom Privileg, die einzigen erhalten bleiben soll (Quelle Ein Ja am kommenden Wochen- Tröstungen der heiligen Religi- gilt Saas Fee etwa nicht als au- zu sein, die Zermatt mit dem ei- Astra ) und unsere Strassen zu ende hat nicht zu bedeuten, dass on verstarb am Dienstag im Al- Alpgeteilschaft tofrei? genen Auto erreichen können. den touristischen Zentren wie die Strasse in den nächsten fünf tersheim Emserberg in Unter- Überbauung des Quartiers Finanzen: Warum soll die Ge- Saas und Zermatt vernachläs- Jahren erstellt wird und die Park- ems nach längerer Krankheit im Meiden-Turtmanntal Spiss mit Parkhäusern: Die heu- meinde Zermatt in Zukunft sigt werden. (Sind wir etwa häuser im Spiss wie Pilze aus Alter von 83 Jahren Irma T u r t m a n n. – Am Dienstag, tige Situation im Spiss wird ei- nicht mit Parkplätzen Geld ver- mehr Randregion, oder weniger dem Boden schiessen. Weiter si- Zenklusen-Salzmann. Die Ver- dem 8. März, um 20.00 Uhr fin- nem Weltkurort nicht unbedingt dienen, statt dies privaten sub- zahlungskräftige Steuerzahler?) chern wir mit unserm Ja die Zu- storbene war Mitglied des Müt- det in Turtmann in der Burger- gerecht! Wie die Überbauungen ventionierten Betrieben zu Wir sind der Meinung, dass wir kunft unserer Bergbahnen, wel- tervereins von Naters. Der Be- stube die Generalversammlung im Spiss auszusehen haben und überlassen? Noch wenn die Er- uns nicht nur für die Strasse che das Rückgrat des gesamten erdigungsgottesdienst findet der Alpgeteilschaft Meiden- wie der Spiss gestaltet wird, ist stellungskosten für Parkhäuser Täsch–Spiss sondern für den Tourismus in Zermatt darstellen. heute Donnerstag, den 3. März Turtmanntal statt. Alle Geteilen vom Quartierplan Spiss und hoch sind und unsere Gemeinde gesamten Streckenabschnitt Damit uns die Zukunft nicht be- 2005, um 10.00 Uhr in der und Chaletbesitzer sind herz- nicht von der kommenden Ab- momentan nicht sehr finanz- Visp–Spiss stark machen müs- straft, fordern wir die Bevölke- Pfarrkirche von Naters statt. lich zu dieser Generalversamm- stimmung abhängig. Sicherlich kräftig dasteht, so würde sich sen. Wieso also kämpfen wir im rung und im Speziellen die jun- Den trauernden Hinterbliebe- lung eingeladen. wird aber der Spiss ohne öffent- das Parking-Geschäft in Zu- Bezirk Visp nicht gemeinsam gen Stimmberechtigten dazu nen entbieten wir unsere christ- liche Strasse nach Zermatt nie kunft sicher gut rechnen. für ein komplettes National- auf, für ein klares Ja an dieser liche Anteilnahme. richtig aufgeräumt und bleibt Marktanteileroberung durch strassennetz nach Saas und Zer- Abstimmung zu kämpfen. Frehsner am das Schandloch von Zermatt. nichtortsansässige Unterneh- matt? Weiter stellen wir uns die Ja zur Strasse, Ja zur Zukunft † Frieda Überteuerung der Parkplätze für mungen: Schon heute generie- Frage, wie lange sich Zermatt von Zermatt. Lars Imboden Freitag Einheimische: Gemäss dem ren Oberwalliser Firmen einen die Arroganz leisten kann, auf Markus Lauber Meichtry-Marty 19.30 Uhr in der ZAP vorliegenden Plan der IG Zu- Grossteil ihres Umsatzes in den Teil der Gäste, die nicht ge- Paul-Marc Julen G u t t e t - F e s c h e l. – In der Rehab-Klinik in Brig verstarb B r i g. – Der Anlass mit Karl am Dienstag in den frühen Mor- Frehsner in der ZAP in Brig fin- Maurice Henri Salina zum genstunden im Alter von 86 det am Freitag, dem 4. März H.H. Chorherr Gabriel Stucky Kanzler der Territorialabtei Jahren, versehen mit den Trö- um 19.30 Uhr, und nicht wie in von St-Maurice und am 28. stungen der heiligen Religion, der Mittwoch-Ausgabe gemel- Am Mittwoch, 2. März 2005, te er im Stockalperhof in Brig Mai 1991 zum Sakristan der Frieda Meichtry-Marty. Der det heute Donnerstag, dem 3. gab im Spital von Monthey seine Primiz. Basilika. In diesem Amt war Trauergottesdienst findet heute März statt. Chorherr Gabriel Stucky ganz Nachdem er in Freiburg ein es seine Aufgabe, die Gebeine Donnerstag, den 3. März 2005, In «Der Wille allein entscheidet unerwartet seine Seele in die weiteres Lizentiat in Germani- des hl. Mauritius und seiner um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche – oder 53 Medaillen sind kein Hände Christi, des Guten Hir- stik gemacht hatte, wurde Ga- Gefährten zu hüten. Sprach auf dem Wiler, Guttet-Feschel, Zufall» erzählt der «eiserne ten zurück. briel Stucky 1964 Deutsch- man mit dem Verstorbenen statt. Den trauernden Angehöri- Karl» nicht nur seine fesselnde Er war gebürtig von Betten Professor am Kollegium der über die thebäische Legion, so gen entbieten wir unser christli- Lebensgeschichte, er ermög- und Mörel und wurde am 18. Abtei, was er bis 1997 blieb. konnte man den Eindruck ge- ches Beileid. licht darüber hinaus einen faszi- September 1934 in Brig als Daneben betätigte er sich als winnen, er stehe mit diesen nierenden Blick hinter die Ku- Sohn des Johann und der Ma- Geistlicher Begleiter der Wal- Heiligen auf Du und Du. Als lissen des Spitzensports, gibt ria Stucky-Lauber geboren. liser Pfadfinder sowie als Mi- Sakristan zählte es auch zu sei- Versammlung Aufschluss über die Quellen Nach dem Besuch der obliga- litärseelsorger im Rang eines nen Pflichten, geduldig Pilger seiner Motivation, spricht vom torischen Schulen begann der Hauptmannes von 1964 bis und Touristen durch die Abtei- Genossenschaft Riedji Umgang mit den Athleten und junge Gaby eine Coiffeurleh- 1999. Die lange Professur am kirche und den Kirchenschatz S t a l d e n / R i e d j i. – Der nennt die Gründe für seinen Er- re, begann kurz darauf aber am Kollegium in St-Maurice zeigt des Klosters zu führen und ih- Vorstand der Genossenschaft folg. Kollegium in Brig das Studi- einen wesentlichen Charakter- nen darüber Auskunft zu ge- Weiler Riedji ladet auf Freitag, um, das er 1958 mit der Matu- zug des Verstorbenen: sein ben. All den unzähligen Frau- den 11. März, die Geteilen zur ra abschloss. Anschliessend guter Draht zur Jugend. Ich en und Männern, die an einer ordentlichen Generalversamm- trat er in die Gemeinschaft der kann mich gut daran erinnern, solchen Besichtigung mit lung ein. Der Vorstand der Augustinerchorherren in St- wie er sich vor vielen Jahren reitete, in den Predigten von Chorherrn Stucky teilnehmen Riedji-Genossenschaft hofft auf Maurice ein. Am 5. September uns jungen Studenten vom einer Sprache zur anderen zu konnten, bleibt diese wohl un- ein zahlreiches Erscheinen aller 1959 legte er in der dortigen Kollegium in Brig, die auf wechseln, sprach er doch vergesslich. Er gab den Besu- Genossenschaftsmitglieder. Die Abtei die Profess ab, mit der er dem Simplonpass ein gemein- fliessend deutsch, französisch chern nämlich nicht nur einen Versammlung beginnt um 20.00 sich für immer an diese Ge- sames Austausch-Wochenen- und italienisch. Seine Sprach- mit Humor und einer Prise Uhr in der Burgerstube Stalden. meinschaft band. Sein Philo- de mit den Unterwalliser Stu- gewandtheit machte ihn denn Schalk vorgetragenen histori- Die Traktanden liegen im Ge- sophie- und Theologiestudium denten verbrachten, als auch zum geeigneten Mann schen Abriss der Abtei, son- meinde-Anschlagkasten, im begann der junge Chorherr in Stucky-Suzuki vorstellte und für die Seelsorge der Oberwal- dern auch tiefsinnige Worte Anschlagkasten beim Konsum Freiburg, zog dann aber an das uns Mut machte, keine Angst liser im Unterwallis und die mit auf den Weg. Stalden sowie im Weiler Riedji Angelicum in Rom, wo er sein voreinander zu haben, selbst Seelsorge der Unterwalliser Die Beerdigung von Chorherr auf. Studium mit dem Lizentiat ab- wenn wir unterschiedliche im Oberwallis. Sein echter Gabriel Stucky findet statt am schloss. Am 24. August 1963 Sprachen sprechen würden. Humor und seine christliche Freitag, 4. März 2005, um wurde er in der Basilika von Schliesslich seien wir doch al- Lebensfreude waren an- 15.30 Uhr in der Pfarrkirche Die Anzeige, St-Maurice durch Abt-Bischof le junge Walliser. Stucky war steckend. St-Sigismond in St-Maurice. das beste Mittel Louis Haller zum Priester ge- ein begnadeter Prediger, dem Am 1. Januar 1988 ernannte Möge er ruhen in Frieden. Karl Frehsner: Am Freitag um weiht. Am 8. September feier- es keine Schwierigkeiten be- ihn der damalige Abt von St- R.I. P. KID/pm zum schnellen Erfolg! 19.30 Uhr in der Zap in Brig. WB-Shots ...der Woche ...als am Sonntagnachmittag im Pfarreizentrum in Glis der neue Schweizer MusicStar Salome Clausen empfangen wurde.

...als Stadtpräsidentin Viola Amherd (links) und der Sindaco von Domodossola, Gianmauro Mottini, im Briger Bahnhofgebäude in Erinnerung an den vor 100 Jahren erfolgten Simplon- tunneldurchstich eine Gedenktafel enthüllten.

...als sich die Freunde der Schwarznasenschafe in Staldenried zu ihrer ordentlichen General- versammlung trafen. Blick in den Verhandlungssaal.

...als Salome Clausen nach ihrem MusicStar-Erfolg auf der Bühne der Maag MusicHall in Zü- rich Red und Antwort stand.

...als Polo Hofer hinter Schlagzeug und Mikrophon und mit The Alpinistos im Visper La Poste Nostalgie hochleben liess.

...beim ersten Heimspiel des HC Siders-Anniviers in der Playoff-Halbfinalserie gegen den EHC Biel. Die Mittelwalliser gewannen 3:1 und konnten damit die Serie wieder ausgleichen. WB-Shots ...der Woche ...als am Sonntagnachmittag im Pfarreizentrum in Glis der neue Schweizer MusicStar Salome Clausen empfangen wurde.

...als Stadtpräsidentin Viola Amherd (links) und der Sindaco von Domodossola, Gianmauro Mottini, im Briger Bahnhofgebäude in Erinnerung an den vor 100 Jahren erfolgten Simplon- tunneldurchstich eine Gedenktafel enthüllten.

...als sich die Freunde der Schwarznasenschafe in Staldenried zu ihrer ordentlichen General- versammlung trafen. Blick in den Verhandlungssaal.

...als Salome Clausen nach ihrem MusicStar-Erfolg auf der Bühne der Maag MusicHall in Zü- rich Red und Antwort stand.

...als Polo Hofer hinter Schlagzeug und Mikrophon und mit The Alpinistos im Visper La Poste Nostalgie hochleben liess.

...beim ersten Heimspiel des HC Siders-Anniviers in der Playoff-Halbfinalserie gegen den EHC Biel. Die Mittelwalliser gewannen 3:1 und konnten damit die Serie wieder ausgleichen. SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 25 Wie holt man drei Punkte? Schweizer Davis-Cup-Team gegen Holland ohne Federer nur Aussenseiter (Si) Das Schweizer Davis- spielen wird», verkündete der kommt. Cup-Team steht ab Freitag lange Genfer am Dienstag Obwohl er der zweitbestklas- vor einer enorm schwieri- kaum Überraschendes. sierte Einzelspieler im Team ist, gen Aufgabe. Ohne die kla- Wawrinka, den männiglich könnte Heuberger die «Tribü- re Nummer 1 Roger Fede- schon letztes Jahr gegen Frank- nenkarte» fassen. Der St. Galler rer treffen die Spieler um reich als Einzelspieler erwartet Rheintaler gilt nicht als Alter- Captain Marc Rosset in hatte, dürfte zu seinem Einzel- native fürs Doppel und hat als Freiburg als Aussenseiter debüt kommen. Der Waadtlän- Handicap den letztjährigen auf die Holländer. der schlug vor zwei Wochen in- schwachen Match in Lausanne Um die Schweizer Davis-Cup- door in Rotterdam Sébastien gegen Arnaud Clément vorzu- Erfolgsformel der letzten Jahre Grosjean, erreichte im Challen- weisen. zu begreifen, bedarf es keines ger in Andrézieux seinen ersten Mathematik-Studiums. Roger Final in der Halle und hat sehr Schalken Hollands Federer musste seine zwei Ein- gut trainiert. «Stan ist heiss», klarer Leader zel gewinnen und im Normal- liess sich Rosset noch entlo- Die Holländer, die im Gegensatz fall auch das Doppel zum Er- cken. Die besten Karten für die zu einigen anderen grossen Na- folg führen. Die erste Vorgabe zweite Einzelposition scheinen tionen der Weltgruppe seit 1991 erfüllte er praktisch immer per- Rookie Chiudinelli (Sieger ge- ununterbrochen angehören, fekt (er gewann 13 seiner letz- gen Andrej Pavel in Doha und müssen mit Martin Verkerk ten 14 Daviscup-Einzel) und Halbfinalist im Challenger in ebenfalls auf den bestklassierten auch im Doppel stellte er an der Wrexham) und der harte Arbei- Spieler verzichten, sind aber mit Seite wechselnder Partner (Lo- ter Bastl zu haben, der bei eini- drei Top-100-Spielern in einer renzo Manta, George Bastl, gen ehrenvollen Davis-Cup- vergleichsweise komfortablen Marc Rosset, Yves Allegro) Niederlagen nie enttäuscht und Lage. Ihre klare Nummer 1 stets seinen Mann. teilweise überzeugt hat. Für Sjeng Schalken ist zwar infolge Jetzt, da sich der Dominator des Bastl spricht zudem der Form- Pfeifferschen Drüsenfiebers auf Welttennis schweren Herzens stand: Er hat 21 der letzten 29 Platz 73 abgerutscht, befand nach sechs Jahren erstmals zu Partien gewonnen. Denkbar ist sich aber in den letzten Wochen einer Pause zu Gunsten seiner auch, dass beide je ein Spiel be- wieder klar im Aufwind und ist persönlichen Karriere entschie- streiten und einer von ihnen an deutlich stärker einzuschätzen den hat, stellt sich nur eine Fra- der Seite des gesetzten Allegro als seine Klassierung. Die zwei- ge: Wie soll die Schweiz ohne zum Handkuss im Doppel te Einzelposition dürfte unter Federer an einem Wochenende den zuletzt verletzt gewesenen drei Punkte holen? Seit der Peter Wessels und Raemon Slui- Münchensteiner 1999 seinen Programm ter ausgemacht werden. Für den ersten Ernstkampf bestritt, Davis-Cup. Schweiz - Holland beidseitig zweihändig spielen- schafften es nur noch Rosset, in Fribourg (Halle/Rebound den Sluiter sprechen vor allem Ace; 4300 Zuschauerplätze). Bastl und Michel Kratochvil, Freitag, 13.00 Uhr: 1. Einzel, eine gute Bilanz im Team-Wett- am dritten Tag bei noch nicht anschliessend 2. Einzel. – Sams- bewerb, die grössere Erfahrung entschiedenem Spielstand ein tag, 12.45 Uhr: Eröffnungszere- sowie die Form (Turniersieg in Einzel zu gewinnen. monie, anschliessend Doppel. – Lübeck letzte Woche). Sonntag, 13.00 Uhr: 3. Einzel, anschliessend 4. Einzel. – Refe- Support der Aus Fünf mach Vier ree: Jorge Dias (Por). – Stuhl- In Abwesenheit des personifi- Schiedsrichter: Enric Molina Weltnummer 1 zierten «Sicherheitsnetzes» aus (Sp), Kader Nouni (Fr). Federer, der grosse Abwesen- dem Baselbiet muss nun die de, wird die Partie natürlich in- zweite Garde Leistung bringen. Teams teressiert verfolgen. Er traut Coach Ivo Werner und Captain Schweiz. 4 Spieler aus Stanislas seinen Kollegen einiges zu, Marc Rosset, die auch auf Kra- Wawrinka (Technisches Ranking will sich aber nicht einmi- tochvil verzichten müssen, ha- Einzel 118/Doppel 284), Ivo schen: «Ich stehe voll hinter ih- ben mit Stanislas Wawrinka, Heuberger (132/373), Marco nen, glaube aber nicht, dass der Ivo Heuberger, Marco Chiudi- Chiudinelli (150/194), George eine oder andere Tipp von mir Bastl (177/318), Yves Allegro nelli, George Bastl und Yves (846/38). – Captain: Marc Ros- entscheidend sein wird. Ich Allegro fünf Spieler aufgebo- set. denke, sie können den Heim- ten. Heute müssen sie das Team Holland: Sjeng Schalken (73/-), vorteil ausnützen.» Rosset vor der Auslosung auf vier Peter Wessels (78/282), Raemon glaubt trotz des Handicaps an Mann reduzieren. Logisch, dass Sluiter (93/125), Dennis van seine Truppe: «Klar wären wir sich Rosset vor der offiziellen Scheppingen (124/344). – Cap- mit Roger viel stärker. Aber die Deadline nicht in die Karten tain: Tjerk Bogstra. anderen haben nun eine fantas- schauen lassen wollte. «Ich Head-to-Head: 4:2. – Letzte tische Gelegenheit, ein Stück Partie: 3:2 für die Schweiz 2003 kann nur sagen, dass Stan nicht in der 1. Runde in Arnheim. Schweizer Tennis-Geschichte Ivo Werner, Trainer des Schweizer Davis-Cup-Teams: «Die zweite Garde muss aus dem langen Schatten Doppel und Yves nicht Einzel zu schreiben.» treten.» Foto Keystone

Auf nach drei Grands Prix mit dem nicht In Kürze den neuen Bauvorschriften ent- Langnau Gefährliche Aufgaben sprechenden Vorjahresauto an- Monika Wenger mit zutreten. (wb) Der EHC Visp pflegt die Vorjahres-Finalisten stehen unter Druck Kreuzbandriss Kontakte zu Partnerteam SCL ● (Si) Die 20-jährige B-Kader- Sperre und Busse für Tigers und auch die Fans sollen (Si) Von den übrigen Parti- den Bryan-Brüdern erstmals der gefährlichen Mario Ancic Fahrerin Monika Wenger hat Albasini in den Genuss dieser Partner- en der Weltgruppe richtet seit fünf Jahren wieder Alt- droht den Amerikanern echte sich am Dienstagnachmittag bei ● Michael Albasini (25) vom schaft kommen. Aus diesem sich das Schweizer Interes- meister Andre Agassi an, der Gefahr. einem Sturz im Slalomtraining Team Liquigas-Bianchi ist we- Grund werden alle Abo-Besit- se hauptsächlich auf die eigentlich mit dem Davis-Cup das Kreuzband im linken Knie gen Verletzung der Melde- zer eingeladen, die vierte Play- Partie zwischen der Slowa- abgeschlossen hatte, seine Prio- Daviscup. Weltgruppe. 1. Runde (4. gerissen. pflicht von Swiss Olympic für – 6. März): Schweiz - Holland (in out-Partie der SCL-Tigers ge- kei und Titelverteidiger ritäten aber neu überdacht hat. Fribourg/Halle), Slowakei - Spanien sechs Wochen gesperrt worden. gen den HC Freiburg Gottéron Spanien. In Bratislava Die Kroaten verfügen zwar (Bratislava/Halle), Australien - Öster- GP Australien möglicher- Albasini wurde zudem mit (Samstag, 19.45 Uhr) zu besu- wird der mögliche Viertel- praktisch nur über ein «Zwei- reich (Sydney/Gras), Argentinien - weise ohne Minardi 2000 Franken gebüsst. Da Al- chen. Wer das EHC-Visp-Abo finalgegner der Schweiz mann-Team», dafür aber ein Tschechien (Buenos Aires/Sand), ● Ferrari sträubt sich gegen die basini bereits provisorisch ge- vorweist, erhält im Ilfisstadion ermittelt. äusserst gefährliches. Mit Ivan Russland - Chile (Moskau/Halle), Zustimmung zum Vorhaben des sperrt worden war, ist er ab Mit- Frankreich - Schweden (Strassburg/ in Langnau i. E. ein Stehplatz- Vor knapp drei Monaten ge- Ljubicic, dem diesjährigen Halle, Sand), Rumänien - Weissruss- Minardi-Teams, in den ersten te März wieder startberechtigt. ticket kostenlos überreicht. Für wannen die Iberer zu Hause den Standard-Finalgegner von Ro- land (Brasov/Halle, Sand), USA - Sitzplatztickets wird der Betrag Titel, nun müssen sie aufpas- ger Federer, und dem nicht min- Kroatien (Carson/Hart). des Stehplatztickets angerech- sen, auf einem schnellen Hal- net. Die BVZ Zermatt Tours or- lenplatz nicht auszurutschen. Kampfgeist bewiesen ganisieren zu diesem Anlass ei- Ohne Carlos Moya, einen der ne Carfahrt. Die Abfahrt erfolgt Baumeister des Triumphs ge- Schnyder in Dubai im Viertelfinal um 16.00 Uhr bei der Litterna- gen die Amerikaner, sowie oh- halle. Die Kosten für Erwachse- ne den wieder aufstrebenden (Si) Patty Schnyder den 4. Matchball zum 11:9, ne betragen 35 Franken- und für Juan Carlos Ferrero verlassen (WTA 14) steht bei ihrem nachdem sie zwei gegneri- Kinder bis zwölf Jahre 17 Fran- sich die Spanier auf Jungstar sechsten Turnier in die- sche Satzbälle abgewehrt hat- ken. Interessierte können sich Rafael Nadal, den gefährlichen sem Jahr zum fünften te. bei den BVZ Zermatt Tours in Linkshänder Feliciano Lopez Mal in den Viertelfinals. Die Partie fand auf einem Ne- Visp anmelden. und – wohl eher fürs Doppel – In Dubai (VAE) setzte benplatz unter widrigen Be- auf Albert Costa. sich die Baselbieterin ge- dingungen statt. Bei derart Bei Nadal stellt sich die Frage, gen die chinesische Qua- starkem Wind sei es sehr ob er die Umstellung schnell lifikantin Na Li aus Chi- schwer gewesen, ein effizien- Sport am TV genug verkraftet hat; in den na (WTA 46) mit 6:3, 7:6 tes Spiel aufzuziehen, sagte Heute Donnerstag letzten beiden Wochen hatte er (11:9) durch. Schnyder, die momentan bes- SF2 Sandplatzturniere in Südameri- te Spielerin im deutschspra- 22.20 Sport aktuell ka gewonnen. Die Slowaken Schnyder feierte ihren 16. chigen Raum. Sie habe sich Eishockey: Playoff-Viertelfi- haben durchaus die Möglich- Saisonsieg bei nur vier Nie- aber deswegen nicht unwohl nals Tennis: Davis-Cup in Frei- keit, dem Favoriten ein Bein zu derlagen. Im Viertelfinal be- gefühlt. Das erste Duell ge- burg, Auslosung stellen. Teamleader Dominik kommt sie es mit der als gen die aufstrebende Li hatte ARD Hrbaty kann an einem guten Nummer 3 gesetzten Russin Schnyder vor einer Woche in 15.15 Eisschnellauf: WM in Inzell, Tag jeden schlagen, und Karol Anastasia Myskina (WTA 5) Doha in der 1. Runde mit 7:5, 1500 m Frauen Beck ist unberechenbar. zu tun. 3:6 und 7:5 gewonnen. Eurosport Die spielerisch interessanteste Gegen Li bewies die als Schnyders Bilanz mit ihrer 11.00 Tennis: WTA-Turnier in Du- Affiche kündigt sich in Carson, Nummer 8 gesetzte Schwei- Viertelfinal-Gegnerin Myski- bai, Viertelfinals 14.30 Leichtathletik: Hallen-Mee- Kalifornien, mit der Begegnung zerin einmal mehr ihr grosses na lautet auf 1:2 Siege. Das ting in Liévin zwischen dem Vorjahrs-Finalis- Kämpferherz. Sie lag im 2. letzte Duell im Oktober 2003 16.00 Tennis: WTA-Turnier in Du- ten USA und Kroatien an. Für Satz 2:5 zurück, rettete sich in Linz entschied sie mit 6:1, bai, Viertelfinals das Team von Patrick McEnroe Andre Agassi: Erstmals seit fünf Jahren wieder im Davis-Cup mit ins Tie-break und verwertete 6:1 klar für sich. tritt neben Andy Roddick und dabei. Foto Keystone SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 26

52,35. 3. Agten Saskia, Eischoll, Schattenberge- 55,22. 4. Lötscher Lea, Agarn, 56,02. Skirennen 5. Tscherry Anja, Agarn, 56,09. Altersklasse II: 1. Amacker Urs, Ei- Zum 60-Jahr-Jubiläum führte scholl, 44,15. 2. Zenhäusern Simon, der SSC Bella-Tola aus Agarn Bürchen, 44,59. 3. Schnydrig René, die Schattenberge-Meister- Unterbäch, 45,65. 4. Schmid Pius, Bürchen, 45,95. 5. Zenhäusern Erich, schaft durch. Das Rennen fand Unterbäch, 46,76. in Unterbäch statt. In zehn Ka- Altersklasse I: 1. Zenhäusern Urs, tegorien massen sich 134 Mit- Bürchen, 46,09. 2. Zenhäusern And- glieder der Vereine Bürchen, ré, Bürchen, 47,55. 3. Werlen Fredy, Unterbäch, Eischoll, Ergisch, Bürchen, 47,66. 4. Bayard Andreas, Eischoll, 47,79. 5. Brunner Walter, Unterems und Agarn. Mit der Eischoll, 48,41. Tagesbestzeit wurde Rinaldo Senioren: 1. Zenhäusern Dario, Un- Pfammatter aus Eischoll Schat- terbäch, 45,53. 2. Weissen Aldo, Un- tenberge-Meister 2005. In der terbäch, 46,21. 3. Pfammatter Erich, Mannschaftswertung gewann Unterbäch, 46,95. 4. Brunner Lukas, Bürchen vor Unterbäch und Ei- Eischoll, 49,55. 5. Amacker Daniel, scholl. Eischoll, 51,17. Junioren: 1. Zumoberhaus Michel, JO-Mädchen: 1. Wyss Isabelle, Bür- Bürchen, 41,96. 2. Amacker Adrian, chen, 44,75. 2. Schnydrig Désirée, Eischoll, 44,81. 3. Wyer David, Un- Unterbäch, 50,36. 3. Brunner Corina, terbäch, 49,65. 4. Locher Sebastian, Eischoll, 51,02. 4. Stoffel Elena, Un- Ergisch, 52,08. 5. Furrer Thomas, terbäch, 54,19. 5. Schnydrig Cindy, Unterbäch, 52,65. Unterbäch, 54,65. Snowboard Damen: 1. Beney Silvie, JO-Knaben: 1. Pfammatter Rinaldo, Agarn, 1:08,92. 2. Inderkummen Na- Eischoll, 41,40. 2. Schmid Jonas, dine, Agarn, 1:13,78. 3. Mathieu Si- Bürchen, 47,50. 3. Zenhäusern Kevin, mone, Agarn, 1:15,61. 4. Bayard Ni- Unterbäch, 48,93. 4. Seiler Lukas, cole, Agarn, 1:29,67. 5. Martig Ernes- Bürchen, 49,29. 5. Brunner Jürgen, tine, Agarn, 1:34,42. Eischoll, 49,51. Snowboard Herren: 1. Grand Gas- Snowboard Mädchen und Knaben: ton, Agarn, 51,95. 2. Hildbrand Gil- 1. Briw Michael, Unterbäch, 1:09,35. bert, Agarn, 53,52. 3. Zenhäusern 2. Mathieu Samuel, Agarn, 1:11,95. André, Bürchen, 54,90. 4. Dirren Re- 3. Vogel Jean-Marc, Unterbäch, mo, Agarn, 55,78. 5. Brunner Her- 1:12,20. 4. Grand Charly, Agarn, mann, Eischoll, 1:00,04. 1:19,89. 5. Beney Synthia, Agarn, Schattenberge-Klubmeister: 1. Bür- 1:21,22. chen 155. 2. Unterbäch 144. 3. Ei- Damen: 1. Seiler Chantal, Bürchen, scholl 135. 4. Agarn 92. 5. Ergisch Trotz winterlicher Kälte sind die vier Westschweizer des Phonak-Teams eifrig am Trainieren (von links): Steve Zampieri, Johann Tschopp, 52,00. 2. Fux Helen, Unterbäch, 38. 6. Unterems 7. Aurelien Clerc und Alexandre Moos. Foto Keystone Zeigen, was man Mühsamer Start in die drauf hat Zukunft mit einem Probejahr ÖKK Snowboard Open Serien in Bürchen (wb) 35 Athletinnen und Junioren: 1. Drobac Sveto, Bettmer- Athleten traten beim Obst- alp, 49,1. 2. Anthamatten Jonathan, Saas Fee, 44,0. 3. Imhof Tobias, Bett- Rad: Strengere Regeln in der ProTour acle-Rennen in Bürchen meralp, und Von Wert Diego, Bern, je an. Von Freizeit- 43,1. 5. Käslin Benno, Beckenried, (Si) Unter erheblichen Ge- ten. Die drei Veranstalter be- Befürworter nicht, an allen Pro- Mannschaften haben eine Boardern bis ambitionier- 39,0. 6. Briggeler Beat, Bürchen, burtswehen hat der Rad- fürchteten in erster Linie einen Tour-Rennen das bestmögliche Ethik-Charta akzeptiert. Sie ten Könnern war alles am 36,5. 7. Zimmermann Valentin, Eg- Weltverband UCI die Pro- Machtverlust. Vorderhand sind Teilnehmerfeld am Start zu ha- müssen nun einen Fahrer sofort Start. gerberg, 35,1. 8. Honegger Daniel, Bern, 33,0. 9. Zurbriggen Christian, Tour auf die Beine gestellt. die drei grossen Rundfahrten ben. Mit einem Minimalbe- suspendieren, sobald eine posi- Dank den verschiedenen Alters- Bürchen, 32,5. 10. Schwestermann Diese beginnt am kommen- provisorisch in die ProTour ein- stand von 25 Fahrern ist es den tive Dopingkontrolle vorliegt. klassen hatten auch jüngere Mathias, Brig-Glis, 32,3 usw. den Sonntag mit Pa- gebunden. In kommerzieller Teams schlichtweg nicht mög- Die Gegenanalyse wird nicht Boarderinnen und Boarder die Juniorinnen: 1. Owens Alice, Feld- ris–Nizza und umfasst 26 Hinsicht hingegen wollen sie lich, alle Rennen gleichwertig mehr abgewartet. Ein Rennfah- Gelegenheit, ihr Können mit meilen, 38,4. 2. Werlen Anneliese, weitere Eintagesrennen weiterhin ihre eigenen Pfründe zu beschicken. Ausgerechnet rer, der in einem Disziplinarver- Gleichaltrigen zu messen. Die Bürchen, 35,6. 3. Imboden Anja, und Rundfahrten. sichern. Lance Armstrong ist beredtes fahren für schuldig befunden drei besten Fahrerinnen und Brig-Glis, 31,3. 4. Christen Fränzi, Der Giro d’Italia ist in erster Li- Beispiel dafür, dass die Stars wurde, ist zu entlassen und darf Fahrer jeder Kategorie sicherten Ried-Brig, 25,7. 5. Michlig Jasmin, Die ProTour soll den Profirad- nie Nutzniesser der neuen Pro- noch immer selber über ihre neuerdings innerhalb von vier sich eine Medaille sowie weite- Baltschieder, 25,2 usw. sport attraktiver machen. Die Tour. In der jüngeren Vergan- Einsätze bestimmen. Der Jahren nicht von einem anderen re Preise. Bis zur Rangverkün- Kids II Boys: 1. Imhof Raphael, Struktur müsse verbessert, die genheit war er der eindeutige sechsfache Tour-Sieger liess ProTour-Team verpflichtet wer- dung sorgten DJ-Eddy sowie ein Bettmeralp, 51,1. 2. Zbinden Jonas, Milken, 50,4. 3. Fürsinger Julian, Entwicklung vorangetrieben Verlierer in Sachen Beteiligung, lange Zeit offen, ob er sich im den. spontan angesetzter Rail-Con- Stans, 46,9. 4. Anthamatten Aurel, und die Zukunft langfristig ge- weil die Spanien-Rundfahrt Juli ein weiteres Mal über die Die Schweizer Elite-Fahrer in der test für die richtige Stimmung. Saas Fee, 45,8. 5. Schnidrig Raphael, sichert werden. Unter diesen durch die Verlegung in den Strassen Frankreichs schinden ProTour St. Niklaus, 36,1. 6. Schwery Jeremi- Voraussetzungen hat die UCI Herbst als Vorbereitung auf die will, ehe er sich dazu ent- Niki Aebersold (33, Phonak). Micha- Strahlende Sieger ah, Mörel, 21,7. el Albasini (25, Liquigas-Bianchi). nach einer Lösung gesucht, die Strassen-WM an Stellenwert schloss. Rubens Bertogliati (26, Saunier Du- Herren: 1. Schmutz Daniel, Kehr- Kids I Boys: 1. Imboden Yannick, St. wichtigsten Rennen des Kalen- gewann. Der Giro mutierte zu- Die Tour de France ist noch im- val-Prodir). Patrick Calcagni (28, Li- satz, 46,7. 2. Briggeler Philipp, Bür- Niklaus, 36,7. 2. Schnidrig Angelo, ders in einer eigenen Serie zu- sehends zu einer Angelegenheit mer der Massstab aller Dinge; quigas-Bianchi). Fabian Cancellara chen, 41,7. 3. Knubel Michael, Bür- St. Niklaus, 29,7. 3. Imboden Hannes, sammenzufassen. Unter den 20 für Italiener mit mässiger inter- daran ändert die ProTour eben- (24, Fassa Bortolo). Aurélien Clerc chen, 14,0. St. Niklaus, 16,6. zugelassenen Sportgruppen be- nationaler Beteiligung. so wenig wie an der Tatsache, (26, Phonak). Martin Elmiger (27, Phonak). Fabian Jeker (37, Saunier findet sich das Schweizer Team Dies ändert sich mit der Pro- dass die fünf «Monumente» un- Duval-Prodir). David Loosli (25, Phonak, das den Zugang für Tour, denn die 20 Sportgrup- ter den Eintagsrennen (Mailand Lampre- Caffita). Sven Montgomery zwei Jahre erst nach einem Ap- pen sind zur Teilnahme ver- – San Remo, Flandern-Rund- (29, Gerolsteiner). Alexandre Moos pell beim Sportgerichtshof in pflichtet und dürfen nicht nur fahrt, Paris – Roubaix, Lüttich – (33, Phonak). Grégory Rast (25, Pho- Lausanne erhielt. eine Verlegenheits-Mannschaft Bastogne – Lüttich und Lom- nak). Daniel Schnider (32, Phonak). Marcel Strauss (29, Gerolsteiner). Jo- Ob die UCI mit der Protour das entsenden. So haben sich denn bardei-Rundfahrt) einen deut- hann Tschopp (23, Phonak). Sascha Ei des Kolumbus gefunden ha- beispielsweise Discovery lich höheren Stellenwert auf- Urweider (25, Phonak). Steve Zam- ben, bleibt abzuwarten. Dass es Channel und Liberty Seguros weisen als die übrigen. pieri (28, Phonak). Oliver Zaugg (24, sich vorerst um ein Probejahr mit Paolo Savoldelli resp. Mi- «Wir haben die grosse Chance, Saunier Duval-Prodir). Beat Zberg handelt, zeigt auf, dass die Vä- chele Scarponi verstärkt, um ein sportlich und kommerziell (34, Gerolsteiner). Markus Zberg (31, Gerolsteiner). ter der ProTour ihrer Sache im Giro-Gesamtklassement ei- ausgezeichnetes Ereignis einzu- Die Schweizer in der EuropTour noch nicht ganz sicher sind. Wi- ne Rolle spielen zu können. führen. Wir kommen auf ein Roger Beuchat (33, Barloworld). An- derstand erwuchs den UCI- Der Aufwand der Profi-Mann- neues Niveau. Selbst die drei drea Del Biagio (25, LPR). Andreas Funktionären in erster Linie schaften soll durch die Einfüh- grossen Organisatoren sagen, Dietziker (23, ED System-ZVVZ). von den Veranstaltern der drei rung der ProTour um insge- dass die Idee richtig ist», erklär- Gregor Gut (27, Volksbank). Pascal grossen Landesrundfahrten samt rund 30 Millionen Euro te UCI-Präsident Hein Verbrug- Hunerbühler (28, Volksbank). Marcel Klaus (29, ED System- ZVVZ). Pâ- Tour de France, Giro d’Italia gestiegen sein. gen. Ein Fortschritt ist sicher in che Xavier (25, ED System-ZVVZ). und Vuelta, die auch als Organi- Trotzdem sticht ausgerechnet Sachen Dopingbekämpfung er- Florian Stalder (23, ED System- Das Obstacle-Rennen in Bürchen bot die Gelegenheit, sich mit satoren weiterer Rennen auftre- das Hauptargument der UCI- zielt worden. Die ProTour- ZVVZ). Alberto Tiberio (23, LPR). Gleichaltrigen zu messen.

Anzeige

Der Langlaufevent schlechthin – ob als Langläufer oder als Zuschauer

Samstag, 05. März 2005 Biathlon Kidztrophy Final, Oberwald, Einzelstart: 13.30Uhr Prominenten-Biathlon, Oberwald, Start: 16.00Uhr, auch in diesem Jahr werden Prominente aus Sport, Politik und Unterhaltung zu einem Plauschrennen starten. Sonntag, 06. März 2005 Extrazug – die fahrende Tribüne, Niederwald – Oberwald, Abfahrt 09.48Uhr, Platzzahl beschränkt. Bitte vorreservieren: Telefon 027 927 76 66 Gommerlauf, Blitzingen-Oberwald, im klassischen Stil: ab 09.15Uhr, 25 km Skating: ab 10.00Uhr Minigommerlauf, Oberwald, Mini A 2km: 12.00Uhr, Mini B 4km: 12.05Uhr, Mini C 6km: 12.10Uhr

Weitere Infos finden Sie im Internet www.gommerlauf.ch oder direkt bei Loipe Goms, 3985 Münster, Telefon 027 973 30 40 SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 27

News und Transfers Wicky muss pausieren Das Skandal-Trio ● (Si) Der Schweizer Interna- tionale Raphael Wicky muss mindestens eine Woche mit Andreas Lilja – Kristian Huselius – Henrik Tallinder stehen unter Zugzwang dem normalen Training aus- setzen. Damit wird der Mit- (spg) Ambris Andreas Lil- telfeldspieler dem Bundesli- ja, Rapperswils Kristian gisten Hamburger SV am Huselius und Berns Henrik Samstag im Heimspiel gegen Tallinder stehen nach zwei Bayer Leverkusen fehlen. Playoff-Spielen in der Wicky erlitt am vergangenen Schweiz mit ihren Klubs Samstag in Berlin gegen Her- nicht nur persönlich, son- tha (1:4) einen Muskelfaser- dern auch mit ihren Klubs riss in der rechten Wade. in Zugzwang.

Roths Wechsel zu Lorient Das Trio war vor knapp einem ist perfekt Monat im Vorfeld der «Sweden ● Torhüter Sébastien Roth Hockey Games» von einer 21- (27) wechselt definitiv bis En- jährigen Frau der Vergewalti- de Saison zu Lorient, dem Ta- gung bezichtigt worden. Die bellen-17. in Frankreichs Li- Anzeige wurde mittlerweile zu- gue 2. Der französische Fuss- rückgenommen; zu den sexuel- ballverband erteilte dem ehe- len Handlungen war es offenbar maligen Keeper von Servette im gegenseitigen Einverneh- eine Ausnahmebewilligung men gekommen. Zudem sollen zu einem Wechsel ausserhalb laut schwedischen Quellen we- der üblichen Transferfrist. niger alkoholische als vielmehr «harmlose» Cola-Getränke die Jefferson kehrt nach Hemmschwelle herabgesetzt Brasilien zurück haben. ● Der von Neuchâtel Xamax Trotzdem wurden die NHL- freigestellte Alexandre Jeffer- Cracks Huselius, Tallinder und son (29) hat in seiner Heimat Lilja aus der Nationalmann- einen neuen Klub gefunden. schaft ausgeschlossen und an- Der brasilianische Stürmer, schliessend auch von ihren zweifacher Torschütze bei schwedischen Klubs freige- neun Einsätzen in der Vorrun- stellt. Umso mehr Interesse er- de der Super League, spielt wecken jetzt die sportlichen Re- künftig für den FC Paulista. habilitierungs-Bemühungen des Trios. Skela von Bielefeld zu Kaiserslautern Lilja: Keine faulen Henrik Tallinder beim Training mit dem SC Bern: «Wir glaubten vielleicht, besser zu sein, als wir es effektiv sind.» Foto Keystone ● Der albanische Internatio- Sprüche gehört nale Ervin Skela wird in der ungsschlag von Lilja der Bande Playoff-Treffern des SCRJ be- besser als in der ersten Partie.» gentreffer) und nur wenig in nächsten Saison Teamkollege «Ich habe bislang keine faulen entlang blieb hängen; kurz da- teiligt. Sie müsste jedoch den Fokus Unterzahl. des Schweizers Ciriaco Sfor- Sprüche von ZSC-Gegenspie- rauf folgte das 2:1 der Lions Der 1,85 m grosse Flügelstür- während des gesamten Spiels Aber Suhonen hat durchaus za. Der Mittelfeld-Regisseur lern registriert», sagte Ambris durch Claudio Micheli. Ambri mer besticht durch überragende behalten. Von der Stadt Rap- triftige Gründe für seinen Ent- wechselt ablösefrei für zwei Verteidiger Andreas Lilja, der hat nach den jüngsten Verlet- Stocktechnik, mit der er die perswil hat er noch nicht viel scheid. Er wollte Tallinder nicht Jahre von Arminia Bielfeld sich im schwedischen Fernse- zungen von Corsin Camichel Gegenspieler auf engstem gesehen, aber es macht ihm bloss nicht mehr oben bei den zu Kaiserslautern. hen für seinen Ausrutscher rüh- (Handgelenkbruch) und Ryan Raum narren kann, sowie im- Spass in der Schweiz zu spie- Spielerfrauen haben. Der NHL- rend bei seiner Lebensgefährtin Malone (zertrümmerter Kiefer), menser Übersicht. Am Diens- len. Mit weiteren Skorerpunk- Back ist vielmehr ein Hüne mit Rydlewicz wurde erpresst und den Fans entschuldigte. Jean-Guy Trudel (laut Manager tagabend zögerte er im Lido ten will er dazu beitragen, Übersicht, er kann körperbetont ● René Rydlewicz vom Bun- «Ich verstehe natürlich nicht, Peter Jaks noch bis und mit den Pass Mal für Mal so lange noch lange hier bleiben zu dür- spielen, ist wie geschaffen für desliga-Tabellenletzten Han- was mir auf schweizerdeutsch Samstag nicht einsatzfähig) und hinaus, bis sich ein Mitspieler fen. Playoffs. In Schweden wies er sa Rostock ist offenbar Opfer zugerufen wird. Von den Lions Hnat Domenichelli (gesperrt) in idealer Abschlussposition bis zur Entlassung bei Brynäs einer Erpressung geworden. spricht nur Randy Robitaille ein unüberwindbar scheinendes befand. Nicht umsonst brachte Tallinder: Wir IF die beste Plus-minus-Bilanz Der 31-Jährige, der vom Ver- englisch mit mir. Doch er ist zu Skorer-Manko. «Jetzt müssen er es in 34 Partien für Linkö- überschätzten uns der Liga vor. Beim Debüt in ein wegen mehrerer nächtli- «smart», um mich auf diese Art andere in die Bresche sprin- ping auf 35 Assists (neben 14 Komplizierter ist die Situation Bern verliess er das Eis jedoch cher Eskapaden bis auf Wei- zu provozieren.» gen», sagte Lilja und nimmt Toren), womit er in der Skorer- für Henrik Tallinder in Bern. Im mit -1, sein Block kassierte das teres freigestellt wurde, hat Lilja wurde eigentlich geholt, sich selbst in die Verantwor- liste nach 50 Runden immer Gegensatz zu Lilja und Huseli- 1:5. Schuld an der Berner Nie- nach eigenen Angaben an um seinen zuvor ungenügenden tung. noch die Nummer 2 ist. Diese us wurde er nicht als Hoff- derlage trug Tallinder aber ge- den derzeit in Untersu- schwedischen Landsmann Os- Statistik widerspiegelte das nungsträger geholt, sondern als wiss nicht. «Ich fühlte mich gut, chungshaft sitzenden Anfüh- car Ackeström auf die Tribüne Huselius: Es geht Heimspiel gegen Davos ziem- Ergänzungsspieler für ein zu- obwohl ich seit drei Wochen rer einer Bande 10000 Euro zu verdrängen. Jetzt spielen besser und besser lich genau; den ersten Tor- letzt gut funktionierendes keinen Ernstkampf mehr be- gezahlt. aber die Leventiner wegen der Kristian Huselius wurde vom schuss gab Huselius erst im Team. Nach acht Spielen ohne stritten hatte», sagte Tallinder. dramatischen Personal-Knapp- SC Rapperswil-Jona in der letzten Drittel ab. Niederlage bezog der SCB im Warum missriet denn das Debüt St. Gallen - Thun heit mit zwei ausländischen Hoffnung geholt, im Zuge der In diesem Bereich muss sich ersten Spiel mit Tallinder gegen im SCB resultatmässig? Tallin- vorverlegt Verteidigern. Und ausgerechnet siebenten Playoff-Teilnahme der Schwede am Donnerstag in Lugano die höchste Heimnie- der: «Wir glaubten vielleicht, ● Der Beginn des Meister- Ackeström übertraf bei Ambris endlich einmal die Viertelfinals Davos steigern. «Ich habe eini- derlage der Saison (2:5). Nicht besser zu sein, als wir es effek- schaftsspiels St. Gallen - 2:4-Niederlage in Spiel 2 mit zu überstehen. Danach sieht es ge Chancen weggegeben», nur die Fans fragten sich: Wa- tiv sind. Wir waren übermoti- Thun vom kommenden zwei Assists die Offensiv-Wir- derzeit wegen der unglückli- sagte Huselius selbtskritisch. rum änderte Coach Alpo Suho- viert. Statt wie in Lugano als Sonntag wurde um andert- kung von Lilja: «In der Schweiz chen 1:2-Heimniederlage nach Es gehe aber besser und bes- nen während einer Siegserie die geschlossene Mannschaft auf- halb Stunden auf 14.30 Uhr ist das Spiel von sehr vielen Verlängerung gegen Davos al- ser. Die Kondition komme zu- Aufstellung? Für Tallinder zutreten, spielte jeder für sich. vorverlegt. Steilpässen geprägt», ist dem lerdings nicht aus. Am schwe- rück und das helfe ihm sehr. musste Jean-Pierre Dumont auf Das erste Gegentor schockte 1,91 m grossen und 101 kg dischen Superstar lag es jedoch Der Schwede hatte vor seinem die Tribüne, der pro Spiel für uns. Die Stimmung auf der schweren Lilja aufgefallen. nicht, dass die St. Galler zum Engagement beim SCRJ zwei Bern mehr als einen Skorer- Bank sank. Ein «come on boys, Bayern demon- Etwas Pech hatte der Blueliner sechsten Mal mit 0:2 Siegen im Wochen lang nicht trainiert. punkt auf sein Konto brachte. jetzt erst recht!» war nicht zu zudem im einzigen Unterzahl- Rückstand liegen: Huselius war Mit der Leistung der Mann- Tallinder erhielt wenig Eiszeit, spüren.» tieren Freiburg spiel, das am Dienstag zu einem mit einem Tor und einem Assist schaft am Dienstagabend war er spielte kein Powerplay (kein Richard Stoffel, Sascha Frey, Deutschland, Cup- Gegentor führte. Ein Befrei- an zwei der drei bisherigen er zufrieden. «Wir spielten viel Tor aus fünf Chancen, ein Ge- Rolf Bichsel Viertelfinal (Si) Der vierfache Torschütze In Kürze Claudio Pizarro und der FC Bestzeit für Herminator Bayern demontierten den SC Casutt zwei weitere Jahre Freiburg. Die Münchner im EVZ spielten im Cup-Viertelfinal Training in Kuitfiell: Hoffmann Neunter ● (Si) Der EV Zug hat den mit den Breisgauern Katz Vertrag mit Corsin Casutt um und Maus und nutzten die ih- (Si) Hermann Maier (32) Top 10 klassierten sich sechs Ös- Gini wieder in den zwei Jahre bis Frühling 2007 nen gewährten Freiräume hat im ersten Training zur terreicher. Der Abfahrts-Welt- verlängert. Der 21-jährige kaltblütig zum 7:0 (5:0)-Kan- Weltcup- Abfahrt vom meister Bode Miller (42.), der Top Ten Stürmer spielt seit der Saison tersieg aus. Nach zehn Minu- Samstag (11.30 Uhr) in WM-Zweite Daron Rahlves Marc Gini wurde im Europa- 2002/03 mit den Inner- ten hiess es nach einer Kvitfjell (No) Trainings- (39.) wie auch der Bronzeme- cup-Slalom in Madesimo (It) schweizern und wird heuer Doublette von Claudio Pizar- bestzeit erzielt. Als bester daillen-Gewinner Michael Zehnter, womit er zum vierten seine vierjährige Sportlerleh- ro 0:2, bei Halbzeit nach wei- Schweizer belegte Ambrosi Walchhofer (28.), der Riesensla- Mal in diesem Jahr einen Platz re abschliessen. teren Treffern von Michael Hoffmann Rang 9. Bruno lom und Slalom in Kranjska Go- unter den Top 10 erreichte. Ballack, Roy Makaay und Kernen wurde Zwölfter. ra wegen einer Seitenband-Zer- Hamburg Freezers Madesimo (It). Europacup. Männer. Claudio Pizarro 0:5. Sowohl Hoffmann wie Kernen rung im Knie verpasst hatte, lies- Slalom: 1. Patrick Biggs (Ka) 1:34,82. beurlauben Trainer King SC Freiburg - Bayern München deuteten an, dass mit ihnen auf sen es im ersten von drei Trai- 2. Felix Neureuther (De) 0,06 zurück. ● Die Hamburg Freezers ha- 0:7 (0:5) der Olympia-Strecke von 1994 nings gemächlich angehen. 3. Jure Kosir (Sln) 0,29. 4. Stéphane ben vier Runden vor Ende der Dreisamstadion. – 25000 Zu- zu rechnen ist. Beide waren bis Tissot (Fr) 0,34. 5. Martin Marinac Regular Season in der Deut- Kvitfjell (No). Erstes Training zur schauer (ausverkauft). – Tore: 7. zur zweitletzten Zwischenzeit (Ö) 0,37. – Ferner: 10. Marc Gini (Sz) schen Eishockey-Liga (DEL) Pizarro 0:1. 10. Pizarro 0:2. 27. Weltcup-Abfahrt vom Samstag: 1. 0,71. 39. Manuel Fässler 2,63. 44. Ballack 0:3. 34. Makaay 0:4. 39. noch fast genau gleich schnell Hermann Maier (Ö) 1:49,15. 2. Andre- Marc Berthod 3,40. 49. Michael Wey- ihren kanadischen Trainer Pizarro 0:5. 60. Pizarro 0:6. 76 wie der österreichische Super- as Schifferer (Ö) 0,01 zurück. 3. Pier- ermann 3,81. – Ausgeschieden u.a. Pa- Dave King beurlaubt. Der Hashemian 0:7. – Bemerkungen: star, der anschliessend bis ins re-Emmanuel Dalcin (Fr) 0,16. 4. trick Küng, Markus Vogel (1. Lauf) derzeitige Tabellen-Siebte Freiburg mit Konde und ab 63. Ziel voll durchzog. Mit Tobias Christoph Gruber (Ö) 0,32. 5. Yannick und Urs Imboden (2. Lauf). reagierte damit auf zuletzt auch mit Berner. 45. Rote Karte für Bertrand (Fr) 0,40. 6. Werner Franz Mohamad (Freiburg) wegen Not- Grünenfelder (14. mit Start- (Ö) 0,41. 7. Fritz Strobl (Ö) 0,53. 8. Passo Tonale (It). Europacup. drei Niederlagen in Serie. bremse. nummer 47) klassierte sich mit Alessandro Fattori (It) 0,55. 9. Ambro- Frauen. Slalom: 1. Nika Fleiss (Kro) etwas mehr als einer Sekunde si Hoffmann (Sz) 0,61. 10. Mario 1:39,61. 2. Monika Bergmann- NHL-Transfermarkt Rückstand ein dritter Schweizer Scheiber (Ö) 0,62. 11. Marco Büchel Schmuderer (De) 0,01 zurück. 3. An- bleibt geschlossen unter den besten 15. (Lie) 0,67. 12. Bruno Kernen (Sz) ja Blieninger (De) 0,66. 4. Frida ● Der interne Transfermarkt Lotto 0,71. – Ferner: 14. Tobias Grünenfel- Hansdotter (Sd) 0,71. 5. Katarzyna Der Riesenslalom-Weltmeister der 1,04. 17. Benjamin Raich (Ö) 1,11. Karasinska (Pol) 0,87. 6. Annemarie der NHL bleibt im Juni ge- Lottozahlen: Maier distanzierte Andreas 20. Johann Grugger (Ö) 1,25. 21. Kon- Gerg (De) 1,00 – Ferner: 14. Sandra schlossen. Das kündigte 3, 15, 18, 25, 31, 45 Schifferer, der bei den Zwi- rad Hari 1,26. 23. Didier Défago 1,36. Gini 2,15. 18. Marlies Oester 2,43. NHL-Boss Gary Bettman Zusatzzahl 5 schenzeiten noch bis zu vier 28. Michael Walchhofer (Ö) 1,58. 31. 24. Jessica Pünchera 3,13. 31. Sarah wegen des andauernden Ar- Cornel Züger 1,69. 35. Silvan Zurbrig- Schädler (Lie) 8,57. – Ausgeschieden Joker: 3 8 9 8 2 2 Zehnteln vor seinem Landsmann gen 1,78. 39. Daron Rahlves (USA) u.a. Miriam Gmür, Rabea Grand, beitskampfes zwischen Liga Extra-Joker: 8 1 5 3 8 9 gelegen war, letztlich um eine Hermann Maier: Gab den Tarif 2,04. 42. Bode Miller (USA) 2,18. – Cornelia Städler und Marina Nigg und Spielergewerkschaft Hundertstelsekunde. Unter den bekannt. Foto Keystone 57 Fahrer gestartet, 56 klassiert. (Lie) im 1. Lauf. NHLPA an. TV/RADIO Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 28

TIPPS DES TAGES

20.00 SF Spezial: Auto 20.15 Star-Quiz mit Jörg 20.15 Alarm für 20.15 Schillerstrasse 20.15 Sex Up Spezial Bericht Pilawa Quizshow Cobra 11 Action-Serie Comedy-Show Komödie

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 Morgenprogr. 9.30 Wildlife 5.30 Morgenmagazin 9.00 31 6.00 3 Punkt 6 7.00 3 Unter uns 5.30 Frühstücksfernsehen 9.00 4.45 Avenzio – Schöner leben! 5.35 10.00 Kanada 10.30 Swiss View heute 9.05 3 Bei aller Liebe 9.55 7.30 3 GZSZ 8.05 3 RTL Shop HSE24.Teleshopping 10.00 Wir ma- SAM 6.30 taff. 7.30 Prompt 8.00 10.50 1 Rundschau 11.35 Kas- 3 Wetterschau 10.03 Brisant 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Meine chen ein Baby 10.30 Verliebt in Ber- Galileo 8.30 ClipMix 9.30 Freunde – sensturz 12.15 nano. Strafbestand 10.25 Dany, bitte schreiben Sie …. Hochzeit 10.00 3 Dr. Stefan Frank lin 11.00 Für alle Fälle Stefanie Das Leben geht weiter! 10.00 O. C., Stalking: von Verehrern verfolgt, be- Liebeskomödie (D 1956) 12.00 3 11.00 3 Einsatz in 4 Wänden 12.00 Vera am Mittag 13.00 Britt – California 11.00 S.O.S.Style & Home lästigt und bedroht 12.45 Telescoop 1 heute mittag 12.15 3 ARD-Buf- 11.30 3 Mein Baby 12.00 3 Der Talk um eins.Heute wird sich dein 12.00 Avenzio – Schöner leben! in Genf 13.00 1 Tagesschau 13.15 fet 13.00 3 ZDF-Mittagsmagazin Punkt 12 13.00 3 Oliver Geissen Leben verändern! 14.00 Zwei bei 13.00 SAM 14.00 Das Geständnis – Deal or No Deal – Das Risiko (W) 14.00 1 Tagesschau 14.10 32In Show.Talk-Show.Rätselhaft: Sind das Kallwass 15.00 Richterin Barbara Sa- Heute sage ich alles 15.00 Die Ab- The Wedding Planner … VOX, 20.15 14.00 kulturplatz 14.35 Norah Jones aller Freundschaft. Arzt-Serie 15.00 meine Kinder? 14.00 3 Das Straf- lesch 16.00 Richter Alexander Hold schlussklasse 2005 15.30 Freunde – … Verliebt, verlobt, verplant. Hochzeitsplanerin Mary Fiore (Jennifer & The Handsome Band 15.15 Unser 21Tagesschau 15.15 Live: Eis- gericht 15.00 3 Das Familienge- 17.00 Niedrig und Kuhnt.Doku-Rei- Das Leben geht weiter! 16.00 S.O.S. Lopez) gilt als eine der besten ihres Fachs. Das Liebesleben des selbst Charly 16.00 Telescoop 16.10 Archi- schnelllauf: WM. Aus dem Eisstadion richt 16.00 3 Das Jugendgericht he. Überraschender Besuch 17.30 Style & Home 17.00 taff. U.a.: Reini- erklärten Kontrollfreaks, liegt allerdings seit Jahren auf Eis, da sie die bald II 16.25 Mona 16.50 Hamtaro Inzell 16.00 3 Fliege – Die Talk- 17.00 3 Einsatz in 4 Wänden 17:30 – Live 18.00 Lenssen & Part- gungstest: Wie gründlich sind chemi- Trennung von ihrem Verlobten nie verwunden hat. Bis sie auf den 17.15 Franklin 17.30 Gutenacht-Ge- Show 17.00 21Tagesschau 17.15 17.30 3 Unter uns 18.00 3 Gu- ner. Heute: Der Schlüssel zum Ge- sche Reinigungen, wie ehrlich die An- charmanten Kinderarzt Steve Edison (Matthew McConaughey) trifft. schichte 17.45 1 Tagesschau 17.55 Brisant 17.50 Verbotene Liebe ten Abend 18.30 3 Exclusiv. Star- heimnis 18.30 1 Sat.1 News 18.50 gestellten? 18.00 taff. – Spezial Doch der ist der Zukünftige einer neuen Kundin. 2 Schlosshotel Orth 18.45 2 Teles- 18.20 3 Marienhof 18.50 Berlin, Magazin 18.45 31RTL aktuell / Blitz. Live 19.15 Verliebt in Berlin. 18.30 Live: Prompt 18.55 Simpsons guard 19.00 21Schweiz aktuell Berlin 19.20 3 Das Quiz mit Jörg Sport 19.10 3 Explosiv 19.40 3 Telenovela 19.45 K 11 – Kommissa- 19.25 Galileo.U.a.: Windmühlenpo- SF Spezial: Auto Spezial SF 1, 20.00 19.30 21Tagesschau Pilawa 19.48 Wetter 19.55 Börse Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap re im Einsatz. Der Tod kam zwei Mal lizei; Schlange frisst Schlange 100 Jahre Genfer Autosalon. Beim Genfer Automobilsalon erlebt er seine Weltpremiere: der Rinspeed Senso aus der Schweiz. Das Beson- 20.00 SF Spezial: 20.00 21Tagesschau 20.15 3 Alarm für 20.15 Schillerstrasse 20.00 1 Newstime dere an dem doch recht ungewöhnlich aussehenden Gefährt ist, dass Auto Spezial 20.15 3 Star-Quiz Cobra 11 – Das Theaterstück. Comedy- 20.15 Sex Up – Jungs es sich der Gefühlslage des Fahrers anpassen kann. 100 Jahre Genfer Autosalon mit Jörg Pilawa Die Autobahnpolizei Show. Mit Cordula Stratmann haben’s auch nicht 21.00 Menschen Technik 21.45 Kontraste U.a.: Der Action-Serie. Hochspannung 21.15 Stefanie – Eine Frau leicht Komödie Hängt ihn höher ARTE, 20.45 Wissenschaft U.a.: lange Abschied vom Papst: 21.15 3 Abschnitt 40 startet durch Kranken- (D 2003). Mit André Kamins- Cowboy Jed Cooper (Clint Eastwood) denkt sich weiter nichts dabei, als Feuerwerke; Alfred Kinsey Kurswechsel im Vatikan? Krimi-Serie. Kindeswohl haus-Serie. Drohgebärden ki. Regie: Florian Gärtner er auf seinem Viehtrieb von mehreren Männern eingeholt wird. Doch die Kerle halten Jed für einen Mörder und knüpfen ihn mir nichts dir 21.50 1 10 vor 10 22.30 1 Tagesthemen 22.15 3 Verschollen 22.15 Live: Akte 05 / 09 22.15 TV total nichts auf. In allerletzter Sekunde schneidet ein Sheriff ihn los. Nach- 22.20 Aeschbacher 23.00 3 Harald Schmidt Show Serie. Die Operation U.a.: Megastar Anastacia Comedy mit Stefan Raab dem Jed seine Unschuld bewiesen hat, wird er selbst Gesetzeshüter – Talk-Show. Bingo 23.30 Polylux U.a.: Gefrierfach Mit Sylke Hannasky u.a. und der Kampf gegen den Gast: Simon Gosejohann vor allem, um sich an dem Lynchmob zu rächen. Gäste: Katja Ebstein, Beat Deutschland! Muslimische 23.15 3 Hinter Gittern – Brustkrebs; Olympiareiterin 23.10 Mein neuer Freund Schlatter, Andy Tanner, Herr Jungen: Opfer der Familien- Wie alles begann Bettina Hoy und der Schock Comedy mit Christian Ulmen Parallele Welten SF 1, 23.20 und Frau Schweizer. Modera- ehre? Ökolifestyle Serie. Freundinnen vor dem Spiegel u. a. 0.10 talk talk talk – Die Late- Krystof und Tereza, beide Anfang 30, leben zusammen in Prag, einer tion: Kurt Aeschbacher 0.00 2 Im Schatten der Macht Mit Dirk Mierau u.a. 0.15 1 Sat.1 News – Die Nacht Show Mit Sonya Kraus Stadt, in der die Geschäfte im Eiltempo gemacht werden. Hier haben 23.20 Parallele Welten (1/2) 2-tlg. Politdrama 0.10 31Nachtjournal 0.45 Quiz Night Live 0.50 Smack the Pony Liebesbeziehungen meist nur kurzen Bestand.Die beiden dagegen ha- Beziehungsdrama (CZ/F/NL (D 2003). Mit Michael Mendl 0.40 Golden Palace Comedy-Serie 1.40 Das Making of Hitch – 1.25 Johann König: ben bereits mehrere Jahre zusammen verbracht und leben doch an- 2001). Mit Karel Roden, 2. Teil am 6.3. um 0.00 1.10 3 Susan Comedy-Serie Der Date Doktor Ohne Proben nach oben! einander vorbei wie in getrennten «parallelen Welten». SF DRS zeigt Lenka Vlasáková, Martina 1.30 1 Nachtmagazin 1.35 3 Das Familiengericht (W) 2.05 HSE24. Teleshopping Comedy (W) das Beziehungsdrama in der Originalversion mit deutschen Untertiteln Smuková. Regie: Petr Václav 1.50 3 Cotton Club 2.20 3 Oliver Geissen (W) 3.05 Niedrig und Kuhnt – 2.15 1 Spätnachrichten in der Reihe «Böhmisch Mären», die dem neueren Filmschaffen in der 1.00 1 Tagesschau Gangsterfilm (USA 1984) 3.10 31Nachtjournal (W) Kommissare ermitteln (W) 2.20 TV total (W) ehemaligen Tschechoslowakei gewidmet ist. 1.15 TexTVision von SWISS TXT Mit Richard Gere 3.35 3 RTL Shop 3.30 Akte 05 / 09 (W) 3.10 talk talk talk (W) SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 9.30 Morgenprogr. 12.00 Cosmo 5.30 Morgenprogramm 12.15 5.05 Morgenpr. 9.25 Vorsicht Bau- 6.00 Morgenpr. 11.45 Kinderpro- 6.00 Morgenprogramm 13.00 3 und Wanda 12.20 SMS Galaxy drehscheibe D 13.00 Mittagsmag. stelle! 10.25 exklusiv – reportage gramm 14.40 3 So Little Time 1 ZiB 13.15 3 Frisch gekocht … 12.30 Norman 12.50 Live! 13.00 14.00 1 heute – in Deutschland 11.15 Big Brother (W) 12.15 Pokito 15.00 Prinz von Bel-Air 15.25 3 13.40 Jede Menge Leben 14.05 3 Prudence 13.20 Ätsch 13.30 Mum- 14.15 Wunderbare Welt 15.00 1 TV 12.20 Duel Masters 12.45 Yu- Lizzie McGuire 15.50 Simpsons Aus heiterem Himmel 14.50 3 Bi- my Nanny 14.00 MusicStar (W) heute 15.15 2 Schwarzwaldklinik Gi-Oh! 13.15 Digimon Frontier 16.10 31Newsflash 16.15 anca 15.35 Reich und schön 16.00 14.45 4 Die himmlische Joan 16.00 heute – in Europa 16.15 3 13.40 Pokémon 14.10 Teen Titans Smallville 17.00 3 Eine himmlische 3 Barbara Karlich 17.00 31ZiB 15.30 Roboclip 17.05 4 Wilde Bianca 17.00 21heute 17.15 3 14.40 Detektiv Conan 15.05 Pokito Familie 17.45 31Newsflash 17.05 3 Willk. Österreich 18.25 Töchter 17.30 42Simpsons hallo D 17.40 Leute heute 17.50 2 TV 15.10 One Piece 15.40 Yu-Gi- 17.50 3 Gilmore Girls 18.35 Mal- 3 Zeitenblicke 18.30 3 Gut bera- 17.55 Berlin, Berlin 18.40 Bianca Ein Fall für zwei 19.00 21heute Oh! 16.00 Killer Instinct 17.00 Full colm mittendrin 19.00 Die Simp- ten 19.00 Bundesland heute 19.30 19.30 1 Tagesschau 19.50 Meteo 19.25 3 Jetzt erst recht! House 19.00 Big Brother. Soap sons 19.30 31ZiB 19.53 Wetter 31Zeit im Bild 19.53 3 Wetter

20.00 42Projekt: Peacemaker 20.15 32Der Alte 20.00 1 News 20.00 Sport 20.00 Seitenblicke Actionthriller (USA 1997) Krimi-Serie. Alles oder nichts 20.15 Die Supermamas – 20.15 3 Vier Frauen und ein To- 20.15 3 Lijiang – Fluss in Chinas Mit George Clooney, Nicole 21.15 3 auslandsjournal Einsatz im Kinderzimmer desfall Krimi-Serie. Naturtrüb Traumlandschaft Doku RADIO Kidman. Regie: Mimi Leder 21.45 321heute-journal 22.15 exklusiv – die reportage 21.05 31Newsflash 21.05 Vera Talk-Show 22.00 kino aktuell 22.15 3 Berlin Mitte Wenn Heimwerker nicht 21.10 3 Kommissar Rex Gast u.a.: Michelle DRS 1 6.08 Sport 6.12 Regionalnachrichten 6.18 Heute aktuell 6.32 Re- 22.20 Sport aktuell Talk-Show. Gäste: Harald mehr weiterwissen 22.05 Jugendsünden u.s.w. 22.00 31Zeit im Bild 2 gionaljournal 6.42 Madeleine Vögeli zum neuen Tag 7.08 Sport 22.55 Daylight Katastrophen- Ringstorff, Jürgen Rüttgers 23.15 Welt der Wunder 22.35 Undercover Comedy-Reihe 22.30 3 Eco U.a.: Reisetrends 7.12 Regionalnachrichten 7.18 Presseschau 7.32 Regionaljournal thriller (USA ’96). Mit Sylves- 23.00 3 Johannes B. Kerner U.a.: Die furchtbare Vernich- 23.05 Sunshine Airlines 2.0 2005; Neue Gründerzeit 7.42 Morgenstund’ hat Gold im Mund 8.08 Sport 8.10 Regional- ter Stallone. R.: Rob Cohen Talk. Gast: Franka Potente tungskraft der Atombombe 23.30 Six Feet Under Comedy 23.00 Ein Fall für zwei Krimi-Serie journal 8.15 Espresso 8.50 Madeleine Vögeli zum neuen Tag 9.08 0.45 Bianca – Wege zum Glück (W) 0.00 31heute nacht 0.20 Ein- 0.25 Ärger im Revier – Auf Streife 0.25 Sopranos 1.10 3 Live: Tennis: 0.00 1 ZiB 3 0.20 3 Three Sisters Zeitsprung 9.10 Gratulationen 9.30 Schauplatz Schweiz 9.40 Me- 1.30 Stuckrad bei den Schweizern stein – Genie, Rebell, lustiger Fink mit der Polizei (W) 1.25 1 News Davis Cup.Aus Sydney.Austr.– Österr. 0.40 Quiz 2.10 3 Barbara Karlich mo-Treff 10.03 Treffpunkt 11.10 Ratgeber 11.45 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.15 VeranstaltungsTipps 12.30 Rendezvous VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit isch Gäld 14.05 Siesta.Geschichten 13.10 Gilmore Girls 14.05 Dr.Quinn 12.25 SpongeBob 12.40 Gum- 14.00 Planet Wissen 15.00 Kinder- 14.05 4 Columbo. Téléfilm policier 12.45 Pausa Pranzo 13.50 4 Cuori von überzeugten Nicht-Autofahrern 15.10 Schauplatz Schweiz 15.05 Himmlische Familie 16.05 mibären 13.10 Micky Maus Ge- quatsch 15.30 3 Die Fallers 16.00 (USA 1976). Question d’honneur senza età 14.20 La forza del deside- 15.20 Wuko 15.45 AllerWeltsGeschichte/Heute aktuell 16.10 Ping- Gilmore Girls 17.00 Boston Public schichten 13.25 Kim Possible (W) 1 Aktuell 16.05 3 Kaffee oder Tee? 15.20 4 Reba 15.50 3 Pacific rio 15.05 Jag 16.00 1 Telegiornale Pong 16.40 KulturTipp 17.08 Sport 17.25 VeranstaltungsTipps 18.00 1 Nachrichten 18.15 Woh- 13.55 Sabrina 14.50 Doug 15.10 18.00 31Aktuell 18.15 3 Pra- Blue 16.40 4 Guardian 17.25 4 flash 16.05 4 Una mamma per ami- 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 18.50 Sport 19.03 Fiir- nen nach Wunsch 18.45 Schmeckt Hey Arnold! 15.40 PB & J Otter xis Dr. Weiss 18.45 3 Landesschau NCIS: enquêtes spéciales 18.10 Le ca 16.55 4 Il commissario Kress abigmusig. Die neue CD mit «Lundi 7 heures» 19.30 SiggSaggSugg nicht, gibt’s nicht 19.15 Hör mal, 16.05 Dschungelbuch-Kids 16.35 19.45 31Aktuell 20.00 21Ta- court du jour 18.20 4 Top Model 18.00 1 Telegiornale flash 18.10 20.03 Doppelpunkt 21.03 Schnabelweid 22.06 Sport 22.08 Movie wer da hämmert! 20.15 The Wed- X-Duckx 17.00 Tex Avery 17.20 gesschau 20.15 3 Ländersache 18.45 3 Météo 18.55 Live: Le Spaccatredici 19.00 1 Il Quotidiano Classics 0.05 Nachtclub ding Planner – Verliebt, verlobt, ver- Schlümpfe 17.50 Gummibären 21.00 32Julia. Serie 21.50 Wie- 19:00 des régions 19.10 3 Télé la 20.00 1 Telegiornale sera 20.30 plant. Liebeskomödie (USA 2001) 18.20 Micky Maus 18.45 Kim Possi- soWeshalbWarum 22.15 1 Aktuell question ! 19.30 31Live: Le Meteo 20.40 Uno, nessuno, cento- DRS 2 6.00 Mattinata 7.00 Zeilensprünge 7.30 Morgenjournal 8.00 22.15 Spiegel TV – Extra. Praxis un- ble 19.15 SpongeBob 20.15 Voll 22.30 Game over – Spiel ohne Gren- 19:30 20.05 3 Temps présent mila 21.00 Falò 22.40 1 Telegior- DRS2aktuell mit Zwischenruf 8.15 Zeilensprünge (W) 9.00 Kontext ter Palmen – Alltag im Urlaubspara- das Leben! Streit am Maschen- zen. Dok-Film 23.30 Ausgerechnet 21.10 4 Les experts, Miami 22.50 nale notte 23.00 Festen – Festa in 9.35 Musik à la carte 10.00 Zwischenruf 11.00 Reflexe 11.35 Mu- dies 23.10 BBC Exklusiv: Anders als drahtzaun 21.15 voll total 23.15 Deutschland – Jüdische Immigration 3 En toute complicité. Comédie famiglia.Film drammatico (DK 1997) sik à la carte 12.15 DRS2 aktuell 12.30 Rendezvous/Mittagsjournal die anderen (2/3) 0.10 1 Spätnachr. Samstag Nacht 0.20 Infomercials nach Emmendingen.Dok-Film (D ’04) (D/USA 2000) 0.15 3 Le 19:00 0.45 Repliche continuate 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concerto. Berliner Barock-Compagney; Christine Schornsheim, Fortepiano. Werke von J. Clarke, J. G. Müthel, 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT VIVA Telemann, Ph. H. Erlebach und Friedrich II. 15.00 Perspektiven (W) 14.00 2 Orientierung 14.30 Aus 14.00 Geerntet wird bei Sonnenauf- 13.30 2 FrauTV 14.00 32Die 14.00 WATTS (W) 14.30 Leichtath- 12.00 Vivamat 15.00 Trend Charts 16.00 Stimmen 17.00 DRS2 aktuell 17.30 Apéro 18.30 Kontext anderer Sicht 15.00 himmelreich- gang (W) 14.45 Familienalbum Maus 14.25 3 Tiere Australiens letik. IAAF Indoor Permit Meeting 16.00 Live: CHeck 16.20 Live: Hit (W) 19.00 Echo der Zeit 19.30 Im Konzertsaal.Gregor Dalal, Bariton; schweiz: Seeleute 16.00 Die eisige 15.10 3 Strada principale. Famili- 14.30 3 Wir testen die Besten (W) 16.00 Live: Tennis. Aus Du- Chips.Gewinnspiel 16.30 Live: Inter- Luzerner Sinfonieorchester, Ltg.: Jonathan Nott. Werke von Schu- Seele Russlands 16.30 32Masu- endrama (CH 2001) 16.50 ARTE Re- 15.00 Planet Wissen 16.00 3 aktu- bai/Vereinigte Arabische Emirate. aktiv.Hotline für Teens 16.50 Planet bert/Roland Moser, Mahler, Mahler/Berio und Schubert (Live aus Lu- ren (1/2) (W) 17.15 Ländermagazin portage (W) 17.45 3 Latin Lovers ell 16.15 3 daheim & unterwegs WTA-Turnier: 4. Tag, Viertelfinale Viva. Nonstopmusic 17.00 Live: In- zern) 22.05 Reflexe (W) 22.35 CH-Musik 0.05 Notturno 17.45 1 Tagesschau 17.50 schwei- 18.10 Von grossen und kleinen Fi- 18.00 1 Lokalzeit 18.05 Hier und 19.00 Fussball. UEFA Champions teraktiv. Hotline für Teens 18.00 SP zweit 18.00 37°: Sicher, sauber, un- schen 19.00 Afghanistan – Unter- Heute 18.20 Servicezeit: Geld 18.50 League Klassiker (W) 21.00 Boxen. Raight 19.00 Live: CHeck 19.20 Pla- DRS 3 5.40 Presse 6.30 Kurznachrichten, Sport 6.40 Presse 7.30 Kurz- erträglich 18.30 nano 19.00 1 heu- wegs mit Nomaden 19.45 41AR- Akt. Stunde 19.30 3 Lokalzeit Oscar Larios – Wayne McCullough, net Viva 19.30 Viva Feat. 20.00 Vi- nachrichten, Sport 7.50 ABCDRS3 8.40 Presseschau 8.50 Brief Pe- te 19.20 Kulturzeit 20.00 1 Tages- TE Info 20.00 ARTE Kultur 20.15 20.00 21Tagesschau 20.15 2 Tat- WBC Titelkampf im Super-Bantam- vamat (Rock) 20.30 Vivamat (Rock) ter Schneider 9.20 Veranstaltungstipp 12.00 INFO3 12.45 Web- schau 20.15 32Terra X – Laby- Orang-Utans, wir kommen! 20.45 ort. Krimi (D 2002). Bermuda 21.45 gewicht. Kommentar: Werner Kastor 21.00 Vivamat (Rock) 22.00 Be- News 13.20 Bäsefrässer 13.40 Veranstaltungstipp 13.45 Brief Pe- rinthe 21.00 3 Live: delta 22.00 1 Hängt ihn höher. Western (USA aktuell 22.00 WDR weltweit 22.30 23.00 News 23.15 Fussball (W) ginn Wiederholungen 23.00 Easy ter Schneider 15.20 Filmtipps 16.20 Vorschau Abend 16.40 Pron- ZiB 2 22.25 Grimm.Schwarze Komö- 1967) 22.35 Die Frauen von Kabul west.art 23.00 3 Mitternachtsspit- 0.15 Winter X-Games. Highlights Cash. Anrufen und Cash gewinnen! to 17.00 Info 3 17.15 Vorabend 17.50 Sport 18.20 Poparchiv die (NL 2003) 0.05 1 10 vor 10 23.30 Tracks 0.25 41ARTE Info zen (W) 0.00 3 NightWash Ultra (W) 1.15 Eurosportnews (W) 0.00 Schlaflos. Nonstopmusic 18.40 Vorschau Abend 19.15 Veranstaltungstipp 20.03 World Mu- sic Special 22.03 Sounds 0.05 DRS3 Nachtprogramm KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 13.45 Lupo Alberto 14.10 3 12.55 Schlemmerreise (W) 13.25 2 12.25 Ein Engel auf Erden 13.20 Die 13.00 Conferenza stampa Festival di 13.55 Météo 14.00 Les feux de l’a- ROTTU 5.30 und 6.00 rro Info 6.20 Sport Flash 6.30 Info 6.40 Presse- Rocket Power 14.35 3 Mimis Plan Bilder einer Landschaft 14.10 Pfef- Waltons 14.20 Diagnose: Mord Sanremo 13.30 1 Telegiornale mour 14.50 Une intruse dans la fa- Schau 6.50 Wägzeichu 7.00 Info 7.20 Sport Flash 7.30 Info 7.50 15.00 3 Tosh 15.25 3 Jacob 2/2 ferkörner 14.35 Schlawiner Club 15.20 Emergency Room 16.15 14.00 TG1 Economia 14.10 Ritor- mille. Téléfilm de suspense (USA Tageswätter 8.00 Info 8.05 Info Mattertal 8.10 Holiday Today 8.20 15.50 Garfield 16.15 Cartoon 14.45 Karen in Action! 15.10 Glück- J.A.G.– Im Auftrag der Ehre 17.15 1 no al presente 15.05 La signora in gi- 1993) 16.30 New York District Tipp 8.30 Info 8.40 Sprachkurs (Comedy) 8.50 Holiday Today 9.00 16.25 3 Silberflügel 16.50 1 lo- liche Familie 16.00 1 Rundschau Nachrichten 17.25 3 K1 – Journal allo 15.50 La vita in diretta 18.40 17.20 Méthode Zoé 18.15 1re com- Info 9.02 Vormittag mit immer meh Müsig 9.10 Noch ein Wort auf go! 17.00 3 Süderhof 17.25 Taba- 16.05 Wir in Bayern 17.45 Abend- 17.45 Star Trek: Das nächste Jahr- L’eredità 20.00 1 Telegiornale pagnie 19.05 A prendre ou à laisser den Weg 9.20 Papagei (Spiel) 9.35 Holidates 9.40 Konkret 9.50 luga 17.50 3 Hexe Lilli 18.15 Hei- schau 18.45 1 Rundschau 19.00 hundert 18.45 Friends 19.15 King 20.30 Batti e ribatti 20.35 Affari 19.50 A vrai dire 19.55 Météo Holiday Today 10.00 Info 10.02 Magazin 11.00 Info 11.15 Quer di 18.40 3 Briefe von Felix 18.50 freizeitMagazin 19.30 Faszination of Queens 20.15 Dinosaurier – Im tuoi 21.00 3 55e Festival della can- 20.00 1 Journal 20.35 Portrait d’- und Chriz 12.00 Info 12.10 Wier gratuliere 12.30 und 13.00 Info 3 Sandmännchen 19.00 Jim Knopf Wissen 20.15 quer 21.00 1 Rund- Reich der Giganten 21.30 3 K1 – zone italiana. Live 0.50 1 TG1-Not- expert 20.50 Météo des neiges 13.02 Zum Kaffee 13.30 Grüesstelefon 14.00 und 15.00 Info 19.25 3 Wissen macht Ah! 19.50 schau-Mag. 21.20 laVita 21.45 2 Magazin 22.30 3 K1 – Reportage te 1.15 TG1-Mostre ed eventi 1.20 20.55 Commissaire Valence.Téléfilm 15.02 Magazin 16.00 Info 16.20 Tipp 16.50 Fundgrüeba 17.00 logo! 20.00 3 KI.KA Live 20.15 Löwengrube 22.45 Café Europa 23.25 Unser Fussballclub – Helden Che tempo fa 1.25 3 Appunta- policier (F 2004).Le môme.Avec Ber- Info 17.05 rro-Infostund 18.00 Info 18.05 rro Fiirabu 18.20 Sport The Tribe 20.45 3 KI.KA rockt! 23.15 Hippokrates 23.40 Taubertal der Kreisklasse 0.15 3 K1 – Extra mento al cinema 1.30 Sottovoce nard Tapie 22.40 La méthode Cauet. Flash 19.00 Info 20.00 Volkstümliche Fiiraabu 23.00 Immer meh 20.50 3 Tolle Sachen 20.55 Bernd Festival ’04 0.25 quer (W) 1.05 31Spätnachrichten 2.00 3 Rai educational Divertissement 0.55 1re compagnie Müsig zum Tröimu 24.00 Nachtprogramm

1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme: Siehe TV täglich vom Mittwoch TV im Internet Radio im Internet Events im Oberwallis SFDRS www.sfdrs.ch ARD www.ard.de DRS www.drs.ch Veranstaltungskalender www.wallisguide.ch TSR www.tsr.ch ZDF www.zdf.de RRO www.rro.ch Kellertheater Brig www.kellertheater.ch TSI www.rtsi.ch ORF www.orf.at RSR www.rsr.ch La Poste Visp www.visp.ch 3SAT www.3sat.de ARTE www.arte.de RTSI www.rtsi.ch Ernen Musikdorf www.musikdorf.ch Iischers Radio www.iischers.ch Wallis Portal www.wallis-portal.ch SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 3. März 2005 29 Walliser Wochenende Millius/Martig fürs Oberwallis Streethockey: Siege für Siders und Martinach Tennis: PAT-Junioren-Cup wl) Dank einem Kanter- Alchenflüh - Siders Lions 4:19 (wb) Am vergangenen Wo- sieg gegen Alchenflüh, (1:5, 2:5, 1:9) chenende ging mit 65 Teil- Alchenflüh. – 100 Zuschauer. – Sr. dem Schlusslicht der Rey und Büchi (SSHA). – Tore: nehmern im Tennis- und Streethockey-NLA, si- 0:1 Muchagato (Hossinger). 1:1 St. Squash-Center Gamsen ei- cherten sich die Siders Rindlisbacher (Burkhalter). 1:2 ne weitere Ausgabe der Lions den zweiten Tabel- Hofmann (Morard, Hossinger). 1:3 PAT-Junioren-Turnierserie lenplatz. Auch Mar- Rindlisbacher (Rey). 1:4 Morard über die Bühne. Turnier- (Hossinger). 1:5 Rindlisbacher tinach konnte sich mit ei- (Meul). 1:6 Meul (Rindlisbacher). leiter Peter Andenmatten nem Sieg gegen den glei- 2:7 Siegenthaler (F. Rindlisba- konnte an Stefanie Millius, chen Gegner die Playoff- cher). 3:7 Aeschlimann (Burkhal- R2, TC Visp, und Pascal Teilnahme definitiv si- ter). 3:8 Lengacher (Ruppen). 3:9 Martig, R3, TC Visp, zwei chern. Bleibt die Klassie- Hossinger (Morard). 3:10 Tapparel Titel ans Oberwallis ver- (Ruppen). 3:11 Rey (Hermann, rung so, gibt es als Erstes Rindlisbacher). 4:12 Hossinger geben. ein Walliser Derby. (Muchagato). 4:13 Rey (Rindlisba- cher). 4:14 Hossinger (Muchaga- Mädchen Kategorie 1/2 Die Berner machten es den to). 4:15 Tapparel (Lengacher). Die topgesetzte Stefanie Milli- Lions leicht, die zwei Punkte 4:16 Tapparel (Ruppen). 4:17 us, R2, TC Visp, hatte in den Muchagato (Lengacher, Hofmann). zu ergattern. Mit knapp drei 4:18 Ruppen (Tapparel). 4:19 Rey Vorrunden gegen Angelique Linien angetreten, darunter (Hermann, Meul). – Strafen: 2- Pfammatter, R5, TC Visp, und mehrere Junioren, konnte der mal 2 Minuten gegen Alchenflüh. Carla Walpen, R4, TC Leuk- Heimklub den Wallisern in Siders Lions: Schüpbach; Hossin- Susten, nur zu Beginn des ers- keinem Moment des Spiels ger, Muchagato; Crettaz, Tapparel; ten Satzes etwas Mühe, bevor Paroli bieten. Ein Abstieg in Rindlisbacher, Hermann; Morard, sie sich schliesslich klar durch- Hofmann; Lengacher, Ruppen; die NLB scheint unabwend- Rey, Meul. setzte. Auch die Nummer zwei, bar. NLA Chantal Nater, R2, TC Leuk- Für die Siderser war der hohe Martinach - Alchenflüh 14:5 Susten, gewann ihre Matches Sieg eine Moralspritze, konn- Grenchen - Martinach 13:10 jeweils klar. Das Finale zwi- ten sich doch fast alle Spieler Alchenflüh - Siders Lions 4:19 schen Millius und Nater wurde Die Besten beim Nachwuchsturnier. als Torschützen feiern lassen. Belp - Berner Oberland 15:8 von der Taktik der Visperin ge- Red Bears Cham - Bonstetten 3:3 6:1. – Final : Martig vs. Mathieu 6:2, Am kommenden Sonntag Oberwil Rebells - Aegerten 13:9 prägt. Geschickt nahm sie nale. Dort musste sie sich gegen eine solide und konstante Leis- steht noch das letzte und für durch hohe Topspinbälle immer die spätere Turniersiegerin Lau- tung. Auch eine Aufholjagd von 6:2. 1. Grenchen 18 16 0 2 195:101 32 die Walliser bedeutungslose 2. Siders Lions 17 10 3 4 167: 99 23 wieder das Tempo aus dem ra Dongiovanni, R4, TC Valère, Kahoun im ersten Satz brachte Knaben Kategorie 3/5 Spiel gegen Aegerten an, 3. Oberwil 18 9 3 6 143:123 21 Spiel und hielt so dem druck- geschlagen geben. Martig nicht aus der Ruhe. Auch Kevin Unold, R6, TC Naters, anschliessend beginnen die 4. Bonstetten 18 9 2 7 152:140 20 vollen Spiel von Nater stand. Jonas Mathieu, R2, TC Leuk-Su- konnte für das Oberwallis Ak- 5. Aegerten 16 7 2 7 124:114 16 Die Resultate: Viertelfinals: Laura Playoffs, wo die Karten neu 6. Belpa 1107 18 7 2 9 180:135 16 Diese wurde für ihr Risiko nicht Dongiovanni, R4, TC Valère vs. Sa- sten, die Nummer zwei des Ta- zente setzen und setzte sich bis gemischt werden. 7. Martinach 17 7 1 9 145:145 15 belohnt. mira 7:5, 6:0. Diarta Aziri, R5, TC bleaus, konnte im Final gegen zum Finale gegen alle seine Die Junioren A traten im 8. Read Bears 17 5 5 7 121:136 15 Visp vs. Chantal Zengaffinen, R6, TC das taktisch kluge Spiel seines Gegner durch. Im Endspiel ge- 9. Oberland 17 6 2 9 117:187 14 Die Resultate: Viertelfinals: Stefa- Leuk-Susten, 6:2, 6:3. Marine Héri- zweiten Playoff-Viertelfinal 10. Alchenflüh 18 1 0 17 72:236 2 nie Millius, R2, TC Visp vs. Angeli- tier, R6, TC Savièse vs. Marion Gegners nicht viel ausrichten. gen Gazzero kam er nicht mehr zu Hause gegen Belp an und que Pfammatter, R5, TC Visp 6:2, Bregy, R8, 6:0, 6:0. Elodie von Rotz, Pascal Martig zeigte während an seine Leistung heran. Ohne 6:1. Carla Walpen R4, TC Leuk-Su- verloren knapp mit 7:9, was Junioren A, zweites Viertelfinal- R4, TC Les Iles vs. Cathrin Imboden, des gesamten Turniers kaum die nötige Geduld ging er die sten vs. Corina Furrer, R7, TC Brig R7, TC Visp 6:1, 6:0. – Halbfinals: gleichzeitig auch das Saison- Spiel 6:0, 6:0. Diane Antille, R3, TC Sierre Schwächen und gewann auch Partie mit zu viel Risiko an. ende bedeutete. Dongiovanni vs. Aziri 6:4, 6:2. Von das Endspiel klar in zwei Sätzen. Siders Lions - Belp 7:9 vs. Daniela Locher, R6, TC Leuk- Rotz vs. Héritier 7:6, 6:1. – Final: Die Resultate: Viertelfinals: Ilario Susten 6:1, 6:0. Chantal Nater, R2, Dongiovanni vs. Von Rotz 6:0, 5:7, Gazzero, R6, TC Sierre vs. Thomas TC Leuk-Susten vs. Carol Kahoun, 7:6. Die Resultate: Viertelfinals: Jacob Ludovic, R7, TC Martigny 6:3, 6:2. Klubrennen Oldie – alle: 1. Schnyder Hermann R5, TC Visp 6:3, 6:4. – Halbfinals: Kahoun, R2, TC Visp vs. Tino Im- Alain Pfammatter, R6, TC Raron vs. 1:48,10. 2. Kohlbrenner Alfred Millius vs. Walpen 6:4, 6:1. Nater vs. seng, R7, TC Saas Fee 6:1, 6:1. Pacal Adrien Sierro, R7, TC Sierre 6:3, 6:2. Bratsch 1:53,64. 3. Steiner Charly 1:56,09. Antille 6:1, 6:2. – Final: Millius vs. Knaben Kategorie 1/2 Martig, R3, TC Visp vs. Silvio Welti, Domenico Attianese, R6, TC Sierre Senioren III: 1. Schnyder Gilbert Nater 6:1, 6:4. Als Topgesetzter fand Schwei- R7, TC Saas Fee 6:0, 6:0. Philipp vs. Claude-Alain Pfammatter, R7, TC zer Meister Jacob Kahoun, R2, Kahoun, R5, TC Visp vs. Petr Peli- Visp 6:1, 6:4. Kevin Unold, R6, TC Mini JO und jüngere: 1. Schnyder 1:20,85. 2. Schnyder Anton 1:22,02. 3. Schnyder André 1:23,89. Mädchen Kategorie 3/5 TC Visp, im Halbfinale gegen kov, R9, TC Vernier 6:0, 6:0. Jonas Naters vs. Yannik Volken, R9, TC Sven 1:33,47. 2. Schnyder Alexandra Mathieu, R2, TC Leuk-Susten vs. Di- Simplon 6:0, 6:0. – Halbfinals: Gaz- 1:35,41. 3. Passeraub Natascha JO-Knaben: 1. Schnyder Pascal Von den Oberwalliserinnen Pascal Martig, R3, TC Visp, mitri Bumann, R7, TC Saas Fee 6:0, zero vs. Pfammatter 6:3, 6:0. Unold 1:38,71. 1:27,32. 2. Schnyder Patrick 1:35,21. schaffte nur Diarta Aziri, R5, seinen Meister. Martig zeigte 6:0. – Halbfinals: Martig vs. Kahoun vs. Attianese 6:1, 6:3. – Final: Gaz- 3. Schmid Joël 2:19,04. TC Visp, den Einzug ins Halbfi- während der gesamten Partie 6:4, 6:3. Mathieu vs. P. Kahoun 6:2, zero vs. Unold 6:3, 6:0. Damen I: 1. Schnyder Cindy 1:36,98. Junioren: 1. Schnyder Florian 2. Schnyder Svenja 1:37,98. 3. 1:32,13. Schnyder Nicole 1:38,05. Senioren I: 1. Nater Patrick 1:22,65. Damen II: 1. Schnyder Angela Senioren II: 1. Steiner Fabian Siegesserie gestoppt Starke Leistungen 1:54,71. 1:20,80. 2. Passeraub Edwin 1:25,21. Damen III: 1. Schnyder Regina 3. Schnyder Roland 1:26,94. Unihockey, 1. Liga: UHC Naters/Brig Popcorn Night Jump Tour in Grächen 1:36,24. 2. Schnyder Hanny 1:55,11. Snowboard: 1. Schmid Andreas 2:19,76. 3. Schnyder Ernestine 1:55,79. (wb) Nach fünf Erfolgen in schalteten, gelang ihnen nur die (wb) Die Popcorn Night www.nightjumptour.ch.vu zu Serie verloren die Nati- Resultatkosmetik auf 3:6. Jump Tour geht dem Ende finden. scher 1.-Liga-Unihockey- zu. Grächen war am letz- Am Freitag, dem 4. März, geht Spielerinnen beim Turnier UHC Naters-Brig – UHC ten Freitag die 5. und vor- die Popcorn Night Jump Tour Zwei verdiente Punkte in Villars-sur-Glâne wie- Schüpfen 8:5 letzte Station. Der Ab- zu Ende. Im Anschluss an den Unihockey, 1. Liga: UHC Visper Lions der einmal eine Partie. Die Niederlage hinterliess deut- schluss findet am Freitag letzten Contest in Saas Fee fin- Damit sind die Träume auf den liche Spuren. Gegen das Tabel- in Saas Fee statt. den im Popcorn die Siegereh- (wb) Unterschiedlicher Er- kamen ihrerseits zu zahlreichen Vize-Meister entschwunden. lenschlusslicht aus Schüpfen 57 Teilnehmer gingen in rungen der Tourwertung statt, folg für die 1. Mannschaft Torchancen. Bis zur Pause ver- Beim letzten Turniertag geht es gings mit einem 1:3-Rückstand Grächen an den Start. Trotz ei- wo sich die Sieger der gesamten des UHC Visper Lions in mochten die Berner schliesslich für die Oberwalliserinnen noch in die Pause. Im zweiten Ab- siger Kälte wurden diese von Tour über das Preisgeld freuen der achten Meisterschafts- den Rückstand in eine 2-Tore- darum, den guten 3. Rang zu schnitt waren die Walliserinnen den zahlreichen Zuschauern un- dürfen. Informationen zum letz- runde. Nach der Kanter- Führung umzuwandeln. verteidigen. dann aber nicht mehr wiederzu- terstützt und angefeuert. Nach ten Stopp der Popcorn Night niederlage gegen Tafers- In den ersten Minuten der zwei- erkennen. Sie kämpften, kombi- dem Contest genossen es aber Jump Tour sind ebenfalls auf Schmitten konnten die ten Halbzeit waren sich beide UHC Naters/Brig - UHC Fla- nierten hervorragend und schlussendlich alle, sich in die www.nightjumptour.ch.vu zu Walliser gegen Ostermun- Teams ebenbürtig. Schmids matt 3:6 schossen nun Tor um Tor. Das Wärme zu begeben, wo die Sie- finden. digen verdient zwei Punkte Anschlusstreffer wurde kurz Mit einem Sieg gegen Flamatt Sturmduo Michaela Schmidt/ ger bekannt gegeben wurden. Night Jump Contest in Grächen. holen. darauf mit einem Gegentreffer hätten die Walliser noch Ambi- Nyomeza Susuri schoss nicht Patrick Noti konnte sich bei den Snowboard Herren: 1. Noti Patrick beantwortet. Doch die Lions tionen auf den zweiten Rang weniger als fünf Tore und die Herren Snowboard vor Sandro 20 Punkte. 2. Walker Sandro 17. 3. Wüthrich Rino 14. 4. Henzen Longi- UHC Visper Lions - Tafers- gaben nicht auf. Dank Toren hegen können. Entsprechend Natischerinnen erreichten doch Walker und Rino Wüthrich nus12. 5. Kleeb Christoph 10 usw. Schmitten 5:13 (3:5) von Imhof und Murmann konn- motiviert und engagiert stiegen noch einen standesgemässen durchsetzen. Bei den Junioren Snowboard Junioren: 1. Hänni Phi- Die Visper konnten zu Beginn ten die Visper zum 5:5 ausglei- sie in die Partie. Die Natische- 8:5-Sieg. Eine tolle Leistung Snowboard konnte sich Phipu pu 20. 2. Werlen Adrian 17. 3. Bir- mit dem Tabellenfünften mithal- chen. In der Folge wurde das rinnen kämpften und kombi- zeigte auch Torfrau Sara Eggo, Hänni als Sieger feiern lassen. cher George 14. 4. Imhof Tobias 12. ten. Trotzdem war es Tafers- Spiel zusehends körperbetonter. nierten gut. Karin Zeiter erziel- die dank ihren tollen Paraden Sybille Zeiter gewann in der 5. Luggen Levi 10 usw. Schmitten, welches das Skore mit Ein grobes Foul gegen Grün- te zwei Tore und zur Pause lag die Natischer im Spiel hielt. Kategorie Damen Snowboard. Snowboard Damen: 1. Zeiter Sybille zwei fragwürdigen Treffern eröff- wald eröffnete dann den Vis- der UHC Naters/Brig nur mit Beim letzten Turniertag treffen Bei den Skifahrern setzte sich 20. 2. Britschi Andrea 17. 3. Meyer nete. Doch die Lions hielten ent- pern eine Überzahlsituation. 2:3 in Rückstand. sie auf den ungeschlagenen Spit- Janne Van Enckvort bei den Daniela 14 usw. gegen und so kam es abwechs- Diese Möglichkeit liess sich Doch den Start zur zweiten zenreiter aus Düdingen und den Herren gegen die Konkurrenz Ski Herren: 1. Van Enckvort Janne lungsweise zu Toren auf beiden Karlen nicht entgehen und er- Hälfte verpassten die Spielerin- Mittelfeldklub von UHU Bern. durch und Joshua Biner wurde 20. 2. Kilchör Reto 17. 3. Truffer Or- Seiten. Zur Pause stand es 3:5. zielte die Visper Führung. Zwei nen von Trainer Pedro Schmid bei den Junioren zum Sieger lando 14 usw. Auch die zweite Halbzeit fing Minuten vor Schluss glichen noch beim Pausentee. Innert Für den UHC Naters/Brig spielten: gekürt. Die komplette Rangliste Ski Junioren: 1. Biner Joshua 20. 2. Anthamatten Adrian 17. 3. Zurbrig- wiederum ausgeglichen an. die Berner erneut aus. Doch die drei Minuten erhöhten die Frei- Katja Imboden, Sara Eggo, Jasmin ist im Internet unter Jossen, Melanie Imboden, Nyomeza gen Pascal 14 usw. Zehn Minuten vor Schluss Antwort der Walliser liess nicht burgerinnen das Skore auf 2:6. Susuri, Michaela Schmidt, Karin Eg- stand es 5:7. Doch dananch er- lange auf sich warten. Eyer Obwohl die Oberwalliserinnen gel, Karin Zeiter, Gloria Sommer, Ju- zielte Tafers-Schmitten erneut überlistete im Gegenzug den nochmals einen Gang höher dith Eggo. zwei Tore innert kürzester Zeit. Ostermundiger Torhüter und Diese Tore vermochten die brachte sein Team wieder in Damen I 1972–1989: 1. Briand Jac- Walliser nicht zu verkraften. In Führung. Dabei blieb es bis Briands sind queline 1:09,50. 2. Mathieu Tamara der Folge machte sich in der zum Ende und die Visper ge- Klubmeister 1:13,94. Visper Verteidigung Chaos wannen dank einer starken Herren V 1955 und ältere: 1. Zum- breit, was der Gegner auszunüt- Mannschaftsleistung verdient (wb) Am letzten Wochenende ofen Benedikt 1:07,26. 2. Briand Oskar 1:08,49. 3. Grand Daniel zen wusste. Am Ende stand es mit 7:6. führte der SC Torrent-Albinen 1:08,89. gar 13:5 zu Gunsten der Frei- Das Visper Fanionteam liegt sein Klubrennen durch. 56 Mit- Herren IV 1956–1964: 1. Briand burger. damit eine Spielrunde vor glieder gingen beim selektiven Rinaldo 1:03,87. 2. Reist Fritz Schluss immer noch auf dem Riesenslalom an den Start. Sie- 1:06,82. 3. Schriber Bernhard UHC Visper Lions - UHC Os- neunten Tabellenrang. Die letz- ger wurden Rinaldo Briand bei 1:10,09. termundigen 7:6 (2:4) te Spielrunde wird am 13. März den Herren und Jacqueline Bri- Herren III 1965–1974: 1. Briand Von Beginn weg diszipliniert in Visp ausgetragen. Die Lions and bei den Damen. Amadé 1:04,94. 2. Bangerter Pierre und kämpferisch eingestellt, be- können es an diesem Tag immer 1:06:46. 3. Mathieu Kilian 1:12:94. wiesen die Visper dem Vierten noch schaffen, den Ligaerhalt JO-Mädchen: 1. Grand Rabea Herren II 1975–1979: 1. Mathieu 1:17,26. 2. Grand Medea 1:20,49. 3. Michael 1:12,59. in der Rangliste, was für ein Po- zu sichern. Mathieu Michell 1:28,45. Herren I 1980–1984: 1. Mathieu tenzial in der Mannschaft Für den UHC Visper Lions spiel- JO-Knaben: 1. Lazeyras Luis Marc 1:07,02. 2. Briand Patrick steckt. Durch Kuonen und Rup- ten: Eyer Klaus (Tor); Feldmann 1:13,33. 2. Hermann Severin 1:25,68. 1:08,14. Marcel (Tor); Ruppen Daniel (3 Tore/ pen vermochte man mit 2:0 in 3. Lazeyras Theo 1:26,14. 0 Assist); Grünwald David (0/0); Junioren 1985–1989: 1. Reist Mar- Führung zu gehen. Die Oster- cel 1:10,03. 2. Mathieu Sascha mundiger verstanden es danach, Kuonen Michael (1/2); Imhof Steve Damen II 1972 und ältere: 1. (1/6); Schmid Jonas (3/0); Eyer Mi- Grichting Eleonore 1:16,58. 2. Grand 1:10,36. 3. Grand Lukas 1:18,09. die Ordnung in den eigenen chael (1/0); Murmann Ramon (1/0); Priska 1:17,66. 3. Bangerter Marielle Snowboard: 1. Kuonen Fabio Reihen wieder herzustellen und Karlen Thomas (2/3). 1:18,71. 1:38,16. 2. Grand Tobias 2:00,36. Spektakuläre Sprünge waren in Grächen zu sehen. Foto Walter FÜR INSERATE, WERBUNG UND BERATUNG MENGIS ANNONCEN VISP TELEFON 948 30 40

Räumungsverkauf! Oberw. Vertretung am Autosalon Genf Extrem günstig! Greifen Sie zu! Mit der Garage Atlantic AG können Sie die neuesten Modelle von Über 100 Occasions-Farbfernseher VW ausgiebig anschauen und anfassen! in allen Bildgrössen. Ab Fr. 50.– bis Fr. 250.– Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung und sowie Stereoanlagen, Radiorecorder, Satellitenreceiver sind für Sie da: analog, Funktelefone, Lautsprecher, Leuchter usw. VW-Stand: Hans-Ueli Lendi, vom 6.–10. März Über 400 Videofilme ab Fr. 5.– pro Film Paul Eyer, vom 10.–12. März

50% Rabatt auf Neuware (Restposten) VW-Hauptvertretung Oberwallis: Waschmaschinen, Kühlschränke, Heizöfen, TV-Möbel, Garage Atlantic AG Walkman, DVD-Player und vieles, vieles mehr. Brig-Gamsen (vormals Radio-TV-Meichtry Leander) off. Audi-Service-Partner All electric Hauptplatz 10, Leuk-Stadt, 027 473 20 31 Verlangen Sie uns direkt vor Ort am VW-Stand! 3-154103 Ladenöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr Samstag 08.00–12.00 Uhr, 13.30–16.00 Uhr An die treuen Kunden des Gemeinde Stalden • Riedji-Genossenschaft 3-154031 Tea-Room «Métropole» Generalversammlung in Siders Freitag, 11. März 2005 Angebot der Woche 20.00 Uhr MERCEDES-BENZ E 300 Burgerstube Stalden Jg. 3. 93, 65 000 km, Automat-Klima BERATUNG DER FINANZIERUNGSMÖGLICHKEITEN Traktanden: 1. Begrüssung 2. Appell Mitglied Schweizerischer Immobilien-Treuhänder [email protected] • www.immobilien-kuonen.ch Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten GV 4. Kassa- und Revisorenbericht SALGESCH 5. Dorfzufahrt Zu verkaufen im Wohnhaus 6. Parkplatz-Orientierung Fr.. 12 300..– «Frohheim» neu umgebaute 7. Diverses 3-154118 MERCEDES-BENZ Jg. Km Fr. 2-Zimmer-Dachwohnung mit Keller. A 160 Avantgarde ‘04 23 000 27 800.– A 170 CDI ‘04 8 000 29 500.– VP Fr. 128 000.– A 190 Avantgarde ‘01 49 000 22 900.– S-7870 14 Jahre lang habe ich mit Freude meine ge- C 180 Classic ‘96 58 000 116 500.– schätzte Kundschaft bedient. Mit etwas Wehmut C 200 Classic ‘95 120 000 112 200.– Zu vermieten Zu verkaufen im Herzen übergebe ich nun das Métropole mei- C 200 Kompr. Kombi ‘02 40 000 142 500.– in Glis in der Region nem Nachfolger Patrice Dordainaz. E 200 Elegance 4-Matic ‘99 70 000 129 800.– total renovierte Susten/Feithieren S 350 Turbo-Diesel ‘96 75 000 127 500.– freistehendes, Neue Abenteuer warten auf mich! ML 270 CDI ‘00 108 000 36 000.– 4½-Zimmer- grosses Ich möchte Ihnen allen danken für Ihre Freund- Wohnung Holzhaus schaft... Ihr Vertrauen. Die kurzen Augenblicke un- Garage Moderne AG serer Begegnung machten das Métropole zu ei- Fr. 1150.– inkl. NK mit sep. Doppel- Allmei 7, 3930 Visp und Parkplatz. garagen und nem freundschaftlichen Treffpunkt. Tel. 027 946 43 33 angrenzender Danke für die 14 Jahre mit Ihnen. Telefon Bauparzelle 079 220 37 61 (ca. 1800 m2) Weitere Occasionen auf Anfrage. 3-154179 Sie bleiben in bester Erinnerung viel mehr als nur S-2283 3-153828 Telefon eine berufliche Erfahrung. 027 932 40 08 079 311 19 64 Mein besonderer Dank gilt all dem Personal so- wie den Lieferanten, die nur in dieser Zeit gehol- 3-154076 fen haben. Geschlossen ab 10. März 2005 Sinn und Sinnlichkeit

Super günstig! Neueröffnung am 15. März 2005 erleben... Yvonne Zengaffinen Zu verkaufen gesamte Kouski Cave Albrecht Fiduciaire Eaux minérales St Antoine Hervé Berthod Büro- Sierre Miège Sierre Boulangerie Bitz Provins Valais Arnold Walker Einrichtung Sierre Sion Bitsch Für Magro - Sierre Migros - Sierre Café Effi Eintritt Fr. 10.– Besichtigung: Kiosque Cave Telefon Le Vieux Chalet Cordonier & Lamon Hotel Glacier, Fiesch, Samstag, 5. März 2005, 21.30 Uhr 078 698 67 02 Sierre Flanthey 3-153958 3-154136 3-154165

Zarter Blütenduft, romantisches Kerzenlicht und eine exklusive Trau(m)ring-Kollektion Ausgewiesene Fachleute erwarten Sie... reparieren z unverbindliche Heimberatung Trau(m)ring-Vernissage z grosse Auswahl mit verführerischen Überraschungen und einer unglaublichen Verlosung Erfahrene Profis z Hauslieferung noch bis 5. März 2005 reinigen Spezielle Öffnungszeiten: Freitag bis 20.00 Uhr, Samstag bis 18.00 Uhr und empfehlen passende Unterlagen Schmuck und Uhren 3930 Visp Telefon 027 946 34 86 www.bertholjotti.ch 3-154079 3-154066

3-154102 FÜR INSERATE, WERBUNG UND BERATUNG MENGIS ANNONCEN VISP TELEFON 948 30 40

PostAuto, Ihr Partner für Mobilität C I N E M A Auch an den Alpinen Schweizer Meisterschaften 2005 Heute Do, 20.30, Fr, Sa, 21.00 CAPITOL So, 16.45, 21.15, Di, Mi, 18.45 BRIG Letzte Tage! 923 16 58 MEET THE D Beauty & Pilgerfahrten FOCKERS Fr, Sa, 18.30, So, 18.45 D Oropa/Biella – Varallo und Mo, 20.30, Di, Mi, 21.00 zu Pater Klaus Sarbach RAY Wellness 11.–13. April, 3 Tage Die unglaubliche Story von Blues- und DZ/Vollpension, Fr. 365.– Soullegende Ray Charles. Ausgezeichnet mit zwei Oscars. für Ferienhungrige Padua Sa, So, 14.30, definitly die letzten Vorst. D 18.–20. April, 3 Tage FELIX – Ein Hase auf Weltreise DZ/Vollpension, Fr. 385.– www.cineman.ch

3930 Visp • Hannigstr. 2 Einsiedeln Tel. 027 948 11 55 • Fax 027 948 11 56 12. Mai, 16. Juni, 18. September, www.amadeus-tours.ch 6. Oktober, 8. Dezember Lötschental – Lauchernalp 14. bis 18. März 05 S-566 1 Tag, Fahrt Fr. 55.– C I N E M A Visperterminen 29. März bis 1. April 05 www.kino-astoria.ch Wir verkaufen Mariastein/Flüeli-Ranft PostAuto ist Heute Do und Fr, 20.30 D 7.–8. Mai, 2 Tage Ihre Liegenschaften offizieller Transportpartner ASTORIA Samstag, 20.30, 23.00 DZ/Vollpension, Fr. 255.– VISP Sonntag, 14.00 und 20.30 ...und beraten die Käufer über Schweizer Premiere! die Finanzierungsmöglichkeiten! La Salette 946 16 26 HITCH 16.–18. Juni, 3 Tage Will Smith, genannt der 27.–30. Juni, 4 Tage «Date Doktor», ist New Yorks 11.–13. August, 3 Tage erfolgreichster Heirats- 3-152758 S-7870 29. August–1. September, 4 Tage vermittler. 26.–29. September, 4 Tage A C H T U N G ! 4. Tage, DZ/Vollpension, Fr. 438.– ASENHORN TAFETTE 3. Tage, DZ/Vollpension Sonntag, 17.00 16. W -S in La Salette, Fr. 350.– CONSTANTINE ROTHWALD AM SIMPLON Reservationen Mo bis Sa Egg bei Zürich, Klein Padua ab 16.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr SONNTAG, 6. MÄRZ 2005 13. Juni, 1 Tag, Fahrt Fr. 55.– Rennprogramm: Einsiedeln/Flüeli/Ranft 08.00–09.00 Uhr: Startnummernausgabe 17.–18. September, Bettag im Restaurant Ganterwald 2 Tage, DZ/Vollpension Fr. 255.– 08.30–10.00 Uhr: Besichtigung der Rennstrecke 10.30 Uhr: START 100% REKA möglich ca. 15.30 Uhr: Rangverkündung Kategorien: Schüler (Jg. 91–97) Auskunft und Anmeldung: Damen PostAuto Tourismus Mixed Tel. 027 922 00 55 Herren I (Jg. 90–67) Bahnhofstrasse 1 Herren II (Jg. 66 und ältere) 3900 Brig Snowboard S-3336 Anmeldung: Telefon 027 923 63 53 Hausgemachte Fax 027 924 43 63 verschoben auf www.scrosswald.ch italienische Spezialitäten. Pizzas aus dem Holzofen morgen Freitag FESTWIRTSCHAFT IM ZIELGELÄNDE Pizzeria «Bella Italia» 4. März, 19.30 Uhr Unterhaltung mit Walter Keller in Siders, Galerie Casino 3-154003 3-154074 In einer angenehmen 3-154180 und ruhigen Atmosphäre. Geöffnet 7 Tage auf 7! Die Familie Lancellotti freut sich auf Ihren Besuch. Familie Lancellotti av. Général-Guisan 19 Wir sind das führende grafische Unternehmen 3960 Siders, Tel. 027 455 81 18 3-154173 im Oberwallis. Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden Café – Restaurant – Bar Müra mit unseren Leistungen ihre Ziele besser erreichen. Beatrix und Gerrit de Ridder Clever Lotto spielen! 3930 Visp, Tel. 027 945 18 80 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach www.6aus49.ch S-105945 Vereinbarung einen qualifizierten, im Grossoffsetbereich erfahrenen Noch bis 11. März und motivierten Bogenoffsetdrucker/ Fisch- stellvertretender Abteilungsleiter Wochen 3-152586 3-153831

Freitag, 4. März, ab 19.30 Uhr

• Gründliche Einarbeitung durch unser Team Tea-Room Ganter Ländlerabend und Tanz mit dem 3900 Brig – Tel. 027 923 95 42 Schwyzerörgeli-Quartett • Modernste Betriebseinrichtung «Finnubachbüobu» • Leistungsgerechtes Salär S-152602 NEU: – Crêpes Restaurant Pöstli, Bellwald – Business-Lunch Tischreservation: 027 971 03 50 – Patisserie/Coupes BRIG – Zentrum Raclette Fr. 5.– / Abstrich • Selbstständiges Arbeiten – Kaffeekultur Zu vermieten Bauernkotelett 300 g Fr. 19.90

• Qualitätsbewusstsein 2 Happy Hour 17.30–18.30 Uhr NSERE FFNUNGSZEITEN • Ladenlokal 110 m • Bereitschaft zum Schichtbetrieb U Ö : 3-154083 • Erfahrung an einer 8–10 FOM Mo–Fr 07.30–19.00 Uhr • Büro/Atelier 40 m2 Sa 08.30–19.00 Uhr Sie scheuen sich nicht, in einem überschaubaren Team Führungsarbeit So geschlossen • Lager 80 m2 zu übernehmen. • Einstellplätze Fr. 70.– Zur Ergänzung unseres Teams Interessiert? Telefon 079 377 13 62 Dann senden Sie uns Ihre detaillierten Unterlagen. suchen wir 3-153619 Bei Fragen steht Ihnen Martin Seematter gerne zur Verfügung. Serviertochter (80%) Ganz neu in Visp Für Digitales Fotografieren 3-154176 Div. Massagen Glasarbeiten in Kleingruppe Francesca, 30, E. Glas GmbH Start: 9. März (mittwochs) schlanke Italie- 8 Mal, 19.00–21.00 nerin. Schöne – Schaufenster – Spiegel lange, rote Haare. – Fenstergläser Einführung in Ab 10.00 Uhr, 7/7. – Tischplatten Tel. 076 501 02 01 – Isoliergläser die Informatik 3-154190 S-510388 – Plexigläser S-61883 – Glastablare in Kleingruppe Terbinerstr. 2 • 3930 Visp • Tel. 027 948 30 30 • E-Mail: [email protected] Telefon 6 Mal, Start: März 2005 Erstklass-Suites-Hotel direkt am Meer in Rimini-Riccione 027 923 92 17 Es hat noch Plätze frei! **** WWW.HOTELDEFRANCE.IT **** Fürs ganze Anmeldung: Tel. 027 946 50 59 Klima, Pool, Jacuzzi, Family-Rooms... Fax 00390541379700 Wallis! www.freuw.ch 5-153518 S-37427 3-154108 32 Donnerstag, 3. März 2005

NOTIERT Schweizer Rekordspender Adolf-Eichmann- Kidnapper gestorben Für die Opfer der Flutkatastrophe J e r u s a l e m. – (AP) Der B e r l i n. – (AP) Die Schwei- und Grossbritannien (7,30 Mossad-Agent, der Adolf zerinnen und Schweizer ha- Euro). Deutschland (6,30 Eu- Eichmann in Argentinien zur ben im Vergleich von neun ro) liegt in diesem Länderver- Strecke brachte, ist in New westlichen Industrieländern gleich an sechster Stelle, vor York gestorben. Peter Malkin pro Kopf am meisten für die Frankreich (5,80 Euro), Ös- wurde 77 Jahre alt. Der Opfer der Flutkatastrophe in terreich (4,30 Euro) und den Agent hatte Eichmann im Südostasien gespendet. In der USA (1,90 Euro). Gemessen Jahre 1960 in Buenos Aires Schweiz wurden 23 Euro je an der absoluten Spenden- auf der Strasse angesprochen Einwohner gespendet, wie summe liegt Deutschland mit und dann überwältigt. Der das Deutsche Zentralinstitut 516 Millionen Euro auf Platz SS-Obersturmbannführer, für soziale Fragen (DZI) in zwei hinter den USA, wo um- der für die Umsetzung der so Berlin am Mittwoch mitteilte. gerechnet 566 Millionen Eu- genannten Endlösung zur Er- Norwegen liegt in der Pro- ro zusammen kamen. Die mordung der Juden verant- Kopf-Betrachtung mit 15,90 Zahlen stammen von der in- wortlich war, wurde zehn Ta- Euro auf Platz zwei, vor ternationalen Dachorganisati- ge später nach Israel entführt. Schweden (12,10 Euro), die on unabhängiger Spenden- Dort wurde er zum Tode ver- Niederlande (10,70 Euro) prüfstellen ICFO. urteilt und 1962 hingerichtet.

Wale im Eis gefangen M o s k a u. – Fieberhaft ha- Bin Ladin mit Klage abgeblitzt ben sich russische Tierschüt- 500000 Franken Wiedergutmachung gefordert zer am Mittwoch um die Ret- Bundesrat Blocher äussert sich während der Debatte zur Revision des Obligationenrechts. Foto Keystone tung von vier im fernöstli- L a u s a n n e. – (AP) Der Gen- über eine finanzielle Verflech- chen Eis gefangene Wale be- fer Geschäftsmann und Halb- tung von Osama bin Laden und müht. Mit Elektrosägen ver- Nationalrat will kein enges Korsett bruder von Osama bin Laden, Yeslam Bin Ladin über dessen suchten mehrere Dutzend Yeslam bin Ladin, ist mit einer Gesellschaften aufgestellt. Bin Helfer die Löcher zu vergrös- Klage wegen Persönlichkeits- Ladin reagierte zunächst mit ei- sern, in denen die Tiere rund für Klein- und Mittelbetriebe verletzung gegen das West- ner Gegendarstellung auf den 90 Meter vor der Küste der schweizer Wochenmagazin Bericht, bestritt Verbindungen Kurilen-Insel Iturup festsas- Entscheid für eine grosszügige Revisionspflicht «L’Hébdo» abgeblitzt. zu seinem Halbbruder und ver- sen, wie russische Medien be- Das Bundesgericht hat die von urteilte die Terroranschläge. richteten. Rund zwei Kilome- B e r n. – (AP) Der National- verknüpft werden. Dazu gehö- ten Unabhängigkeitsregelungen ihm geforderten 500000 Fran- Anschliessend rief er die Gen- ter Eis trennten die Schwert- rat will die Rechnungskon- ren etwa weniger strenge An- für die Revisionsstellen. Sie ken Wiedergutmachung abge- fer Justiz wegen Persönlich- wale vom offenen Meer. trolle bei Klein- und Mittelbe- forderungen in Bezug auf den wurden von der bürgerlichen wiesen. Die Zeitschrift hatte am keitsverletzung an und verlang- trieben nicht in ein allzu en- Umfang und die Schärfe einer Mehrheit abgelehnt, und der 27. September 2001 über drei te 500000 Franken Wiedergut- Biel geht gegen ges Korsett legen. Er hat sich Rechnungsprüfung oder die Rat folgte in diesen Punkten angebliche Schweizer Spuren machung. Sowohl die Genfer Hanfläden vor am Mittwoch für eine gross- Fachkompetenz einer Revisi- den weniger weitgehenden Re- zur Finanzierung des islami- Justiz wie nun auch das Bun- B i e l. – In Biel gehen die zügige Revisionspflicht ausge- onsstelle. Einer ordentlichen gelungen des Bundesrats. Bei schen Terrorismus berichtet. desgericht haben die Klage ab- Behörden seit vergangenem sprochen und auch Forderun- Revision mit verschärften An- der so genannten «Opting-Out- Dabei wurden auch Hypothesen gewiesen. November gegen Hanfläden gen nach mehr Unabhängig- forderungen wären demnach – Klausel» widersetzte sich der vor. Von bislang 18 kontrol- keit der Revisionsstellen ab- neben den börsenkotierten Pub- Rat einem Streichungsantrag lierten Hanfläden seien drei gelehnt. Die Gründung einer likumsgesellschaften – nur von Anita Thanei (SP/ZH). Da- definitiv geschlossen wor- GmbH soll nicht erschwert noch jene Unternehmen unter- mit soll es künftig möglich sein, Pläne von New Yorker Bahnhof bei den, teilte die Berner Kan- werden. stellt, die eine gewisse Firmen- auch auf eine eingeschränkte Terrorverdächtigen gefunden tonspolizei zusammen mit Die Neuordnung der Revisions- grösse ausweisen und mindes- Rechnungsrevision zu verzich- dem Untersuchungsrichter- pflicht bildet Teil einer noch tens zwei von drei im Obliga- ten, wenn ein Betrieb weniger M a d r i d. – (AP) Bei einem Geheimdienst CIA. Der New amt Berner Jura-Seeland und unter der früheren Justizminis- tionenrecht festgelegte Mini- als zehn Vollzeitstellen hat und der mutmasslichen Bomben- Yorker Bürgermeister Michael dem Regierungsstatthalter- terin Ruth Metzler eingeleiteten malkriterien überschreiten. Als alle Aktionäre zustimmen. Attentäter von Madrid sind Plä- Bloomberg sagte, das FBI habe amt Biel mit. Bei den ande- Reform des Obligationenrechts. solche Schwellenkriterien hat Bei der Rotationspflicht inner- ne des New Yorker Bahnhofs die Polizei der Stadt informiert. ren 15 Geschäften ist der Sie sieht vor, dass insbesondere der Nationalrat eine Bilanzsum- halb einer Revisionsgesell- Grand Central gefunden wor- Es seien «geeignete Schritte» Entscheid noch hängig. Im auch kleine und mittlere Unter- me von 10 Millionen Franken, schaft folgte der Rat jedoch mit den. Das bestätigten spanische zur Verbesserung der Sicherheit Laufe der Kontrollen seien nehmen (KMU) ihre Rech- einen Umsatzerlös von 20 Mil- 90 gegen 63 Stimmen einem und amerikanische Behörden. an Verkehrsknotenpunkten wie rund 30 Personen, das heisst nungskontrolle ohne übermäs- lionen Franken und eine durch- Mehrheitsantrag der vorbera- Eine Computer-Diskette mit der Bahnhöfen, Flughäfen und Bus- Inhaber der Hanfläden und sigen Aufwand durchführen schnittliche Zahl von 50 Voll- tenden Rechtskommission. Die- Handskizze und den techni- terminals eingeleitet worden. Verkaufspersonal, wegen und trotzdem die geforderte zeitstellen pro Jahr und Betrieb se hatte mit Bundesrat Chris- schen Daten wurde zwei Wo- In US-Sicherheitskreisen hiess Verstoss gegen das Betäu- Transparenz gewähren können. definiert. Der Bundesrat hatte toph Blocher verlangt, dass die chen nach dem Anschlag vom es, die Pläne seien «sehr rudi- bungsmittelgesetz angezeigt Als neues Instrument im tiefere Grenzwerte von sechs für eine ordentliche Revision 11. März 2004 beschlagnahmt mentär». Bei dem Verdächtigen worden. Bei den Kontrollen schweizerischen Recht soll da- Millionen Franken bei der Bi- zuständige Person einer Revisi- Bei den Explosionen waren 191 handelt es sich um einen Syrer, stellte die Polizei mehrere zu der Begriff der «einge- lanzsumme und 12 Millionen onsstelle nach fünf Jahren aus Menschen getötet worden. Dem der am 24. März verhaftet wur- Dutzend Kilogramm Hanf- schränkten Revisionspflicht» Franken beim Umsatz vorge- Gründen der Unabhängigkeit Blatt zufolge übergaben die de und inzwischen freigelassen produkte sowie mehrere eingeführt und mit verschiede- schlagen. abtreten muss und die Arbeit ei- spanischen Behörden im De- wurde. Er wird von den Behör- zehntausend Franken Bar- nen Entlastungen im Vergleich Keine Chancen hatten linksgrü- ner anderen Person überlassen zember die Diskette der US- den aber noch immer als ver- geld sicher. zur «ordentlichen Revision» ne Forderungen nach verschärf- muss. Bundespolizei FBI und dem dächtig eingestuft.