GbhfabfV[X`\af`aXagzibhf !!!Xgz_T;4HG8 I<8AA8
7BFF<8E78CE8FF8
Photo : D.Guillemain / Shutterstock G_!-#(((*,++,#"\ebU\a3VWg+*!Vb` jjj!gbhe\f`X [ThgXi\XaaX!Vb` jjj!gbhe\f`X [ThgXi\XaaX!`bU\ Sommaire • C’est où la Haute-Vienne ? 1 • Un peu d’histoire, ça fait pas de mal ! 2 • Je me présente, je m’appelle la Haute-Vienne ! 3 - 4 • Vous aimez les chiffres ? En voici quelques-uns... 5 DES ARGUMENTS POUR VOUS CONVAINCRE : • Cités de caractère et «Plus beaux Villages de France» 6 • Sites naturels et protégés 7 • Savoir-faire 8 - 9 - 10 - 11 • Gastronomie 12 - 13 • Art contemporain 14 • Routes historique et touristique 15 • En famille 16 • Tourisme de mémoire 17 • Jardins 18 • Evènements 19 • Ça vient de sortir 20 - 21 • À lire 22 Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN, Lac de Saint-Pardoux – Francis DEBAISIEUX 1 PAYS-BAS / C’est où la Haute-Vienne ? ANGLETERRE / ENGLAND NETHERLAND PARIS ALLEMAGNE / GERMANY POITIERS Légende Office de Tourisme LIMOGES Etang de Murat Office de Tourisme saisonnier ou LYON Saut de la point d'information Brame Village étape Station verte BORDEAUX TOULOUSE Pays et Ville d'art et d'histoire MARSEILLE Un des plus Beaux Détours de France Les Pouyades Un des plus Beaux Villages de France ESPAGNE / SPAIN Baignade Piscine Suggestion randonnée Site naturel remarquable Tourbière des Monts de Blond Dauges Monts d'Ambazac Centre de la Mémoire et village martyr Musée départemental d'art contemporain Ville d'art et d'histoire, capitale des arts du feu Forêt des Vaseix Etang de la Pouge Pays d'art et d'histoire Monts et Barrages Château de Châlucet Parc naturel régional de Parc naturel régional Millevaches en Limousin Périgord-Limousin nde ROUTE ge Limoges > Paris : 393 km é Limoges > Toulouse : 302 km L Limoges > Bordeaux : 224 km point d'information Limoges > Lyon : 347 km Village Étape Limoges > Lille : 620 km Limoges > Marseille : 605 km Station Verte Limoges > Nantes : 309 km Un des plus Beaux Détours de France Limoges > Strasbourg : 736 km Un des plus Beaux Villages de France TRAIN Baignade Paris : 3 h Piscine Toulouse : 3 h Suggestion Randonnée Bordeaux : 2 h Pays et Ville d’Art et d’Histoire Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN TGV Lille-Limoges Route de Richard Coeur de Lion AVION Route du Haut-Limousin Aéroport International Limoges Bellegarde 2 Un peu d’histoire, ça fait pas de mal ! Peuplé à l’époque gauloise par les Lémovices, le territoire haut-viennois a accueilli ou a vu naître des personnages emblématiques tels que Saint-Éloi, Saint-Martial, Richard Cœur de Lion, Turgot, le Pape Urbain II, Renoir, Sanfourche, Castelbaljac, Christophe Coin... Il a connu les guerres de religions, l’organisation de la Résistance dans le secteur du Mont Gargan... LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-VIENNE A CONNU : Château de Châlus-Chabrol Châlus - l’époque paléolithique, nombreux vestiges de céramiques (abri de la Roche aux Fées, à Cieux), - les lémovices avec leur capitale «Augustoritum», actuelle Limoges, - le christianisme, avec l’évangélisation du Limousin par Saint-Martial (ostentions limousines), - l’essor de la féodalité avec le siège de Châlus-Chabrol par Richard Cœur de Lion et sa mort en 1199, Forteresse de Châlucet Saint-Jean Ligoure - la guerre de Cent Ans, - la Renaissance, période d’apogée pour les savoir-faire, - le siècle des Lumières, avec l’Intendant Turgot qui a contribué au développement de la ville de Limoges. Forteresse de Montbrun Dournazac L’histoire du département de la Haute-Vienne commence le 4 mars 1790, lorsqu’il est créé en application de la loi du 22 décembre 1789. Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN – OT Châlus Château de Coussac Bonneval Coussac Bonneval 3 JE me présente, Je m’appelle la Haute-Vienne ! Terre de forêts et d’eau, mais aussi terre d’élevage et de gastronomie, de savoir-faire (la porcelaine, l’émail, le vitrail, l’artisanat du châtaignier), de création... La Haute-Vienne est un département où il fait bon vivre. Elle cultive son goût de l’équilibre, entre une capitale à taille humaine (180 000 habitants environ) et des pays ruraux dynamiques au cœur d’une nature préservée, entre savoir-faire traditionnels et innovation technologique, entre vestiges historiques et art contemporain, lieux de mémoire et création artistique foisonnante... Portrait du territoire. Rivière du Taurion GÉOGRAPHIE ET TOURISME Châtaigniers, chênes, épicéas et douglas La forêt limousine est riche de nombreuses essences. Très longtemps, le châtaignier, arbre nourricier pour la farine de châtaigne d’où son nom « l’arbre à pain », fût l’arbre emblème de cette terre. Les chênes, les hêtres et les résineux (épicéas ou douglas) ont aussi leur place dans ce paysage où la filière bois représente une ressource importante. Mont Gargan Saint-Gilles les Forêts Rivières, étangs, lacs, sources et bonnes fontaines Eaux courantes et eaux dormantes, elles sont partout : énergie hydro-électrique avec ses nombreux barrages, paradis des pêcheurs et plaisirs nautiques avec ses 7 000 plans d’eau, sources de légendes avec les bonnes fontaines guérisseuses... L’or, le kaolin, le granit et la météorite Avec son socle en granit, on a taillé de pittoresques villages locaux et de fiers châteaux, bien avant que ses pierres n’aillent fournir les trottoirs de Paris. Mais le sol de la Haute-Vienne est riche de bien d’autres rencontres géologiques : traces laissées par l’énorme cratère météoritique de Rochechouart, derniers filons d’or dans le Sud, vestiges tout proches des Saut de la Brame carrières de kaolin, grâce auxquelles s’est bâtie la réputation de la porcelaine de Limoges Darnac-Thiat (Ville d’art et d’histoire)... Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN Monts d’Ambazac 4 JE me présente, Je m’appelle la Haute-Vienne ! ÉCONOMIE ET AGRICULTURE La Haute-Vienne présente un tissu économique diversifié. Tous les secteurs industriels sont représentés, ce qui la préserve des crises consécutives à la mono-industrialisation. L’économie locale s’appuie sur plusieurs pôles de compétitivité, secteurs de pointe et d’innovation : la communication optique et micro-ondes, les biotechnologies (génétique, biochimie, cosmétique et pharmacie), les céramiques industrielles (ENSCI, ENSIL, Centre de transfert de technologies céramiques, entreprise Cerlase...) ; et le traitement de l’eau (office Activité vélo international de l’eau). Saint-Germain les Belles Piliers de l’industrie haut-viennoise, les infrastructures électriques du bâtiment (Legrand, leader mondial), l’automobile (Renault Trucks, Freudenberg Meillor SAS, Valéo), l’industrie du bois, du papier (International Paper), du carton et de l’emballage, l’imprimerie de labeur, poursuivent leur développement. Profitant de la nature et de ses éléments, les activités de patrimoine ou traditionnelles ont su acquérir une envergure nationale. Les plus connues de ces activités sont l’émail et la porcelaine de Limoges et le cuir (chaussures Weston et ganteries de Saint-Junien). L’agriculture garde une importance non négligeable, dominée par l’élevage. Elle se distingue par 3 labels de qualité : viande bovine limousine, agneau Baronet et porc cul noir. La filière bovine a su faire de son savoir-faire un produit d’exportation aussi bien en produits transformés qu’en génétique (reproducteurs, embryons ou semences) puisque la Limousine est désormais implantée dans 70 pays. www.haute-vienne.chambagri.fr Site du Grand Puyconnieux CULTURE ET PATRIMOINE Dournazac Patrimoine historique De sa culture séculaire, la Haute-Vienne conserve soigneusement ses nombreuses abbayes et églises romanes (Solignac, Châteauponsac…), ses châteaux forts (Châlus, Châlucet, Montbrun, Rochechouart…). Plus près de nous, elle lance au monde un message d’espoir et de paix à travers son centre de la mémoire d’Oradour-sur-Glane, symbole de la folie des hommes dans un siècle tourmenté. Les arts du feu Vieille de dix siècles, la tradition des arts du feu a fait la renommée de Limoges (Ville d’art et d’histoire) à travers le monde. Savoir-faire uniques depuis le Moyen-Âge, l’émail et la porcelaine inspirent aujourd’hui de nombreux créateurs contemporains, et la créativité reste vivace avec Porcelaine de Limoges le Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre (CRAFT). www.craft-limoges.org Création culturelle Patrie de Renoir, Valadon, Sanfourche et Rebeyrolle, la Haute-Vienne est aussi à l’avant-garde de l’art contemporain avec le Centre d’art de Vassivière et le Musée départemental de Rochechouart, lequel abrite l’important fonds Raoul Hausmann, fondateur du dadaïsme. La Haute-Vienne est aussi mélomane, vibrant pour la musique classique (ensemble baroque de Limoges et fondation La Borie, ferme de Villefavard...), les musiques jazz (festival Éclat d’émail), mais aussi par les bandas (Bandafolie’s...). Elle s’enthousiasme pour la création théâtrale, avec le Centre dramatique national du Limousin, récompensé par un Molière, et de nombreuses troupes locales très inspirées. Le festival international des Francophonies, le festival Danse Émoi, le salon du dessin de presse Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN et d’humour de Saint-Just-le-Martel ou le Sirque de Nexon participent aussi au rayonnement culturel du département. Marché de producteurs 5 Vous aimez les chiffres ? en voici quelques-uns... TOURISME (CHIFFRES 2012) Nombre de lits marchands : 24 427 Résidences secondaires : 71 000 Total lits marchands et non marchands : 95 427 Nombre d’hôtels : 105 hôtels, 8 résidences hôtelières et 1 résidence de tourisme. Nombre de campings : 62 campings, aires naturelles de camping et campings à la ferme. Nombre de chambres d’hôtes : 138 dont 126 Gîtes de France, 10 Clévacances et 2 Accueil Paysan. Hôtel de Ville de Limoges Nombres de gîtes ruraux : 737 dont 612 Gîtes de France, 54 Clévacances et 6 Accueil Paysan. et fontaine en céramique Villages de vacances : 5 7 millions de nuitées marchandes et non marchandes. 165 millions d’euros de dépenses touristiques. 4 141 emplois touristiques. Limoges représente à elle seule 3 158 emplois. CARTE D’IDENTITÉ DE LA HAUTE-VIENNE Région : Limousin Préfecture : Limoges (Ville d’art et d’histoire) Sous-Préfectures : Bellac et Rochechouart 42 cantons Cathédrale St-Etienne 201 communes Limoges Administration Population : 374 849 habitants Densité : 67,2 habitants au km2 Géographie et environnement Superficie : 5 520 km2 Point culminant : Mont-Crozat (777 m) 7 000 km de cours d’eau, 2000 ha de plans d’eau ou barrages Gare des Bénédictins 15 000 hectares de bois Limoges 2 000 km de sentiers de randonnée balisés 2 Parcs Naturels Régionaux : Périgord-Limousin et Millevaches Éducation et formation 204 écoles primaires 34 collèges publics et 4 privés 12 lycées publics d’enseignement général et technologique et 3 lycées privés 12 lycées publics professionnels et section d’enseignement professionnelle 14 300 étudiants, université Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN 6 instituts de recherche 3 écoles d’ingénieurs Pavillon du Verdurier et maisons à colombages - Limoges 6 Des arguments pour vous convaincre... Cités de caractère et «plus beaux villages de france» Tous nos chemins mènent... à la Haute-Vienne, à ses petits villages et ses cités de caractère, vous offrant son patrimoine médiéval : abbatiale, collégiales... LE CHALARD LE DORAT SAINT-JUNIEN Église du Chalard Porte bergère Collégiale Saint-Junien et cimetière aux Moines SAINT-LÉONARD DE NOBLAT SAINT-YRIEIX LA PERCHE SOLIGNAC Collégiale de Saint-Léonard de Noblat, Collégiale Abbatiale de Solignac inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle « PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE » Mortemart Mortemart, classé « un des plus beaux villages de France ». À voir : la halle XVIIIème, le château des Ducs de Mortemart, le couvent des Carmes et son escalier monumental du XVIIème siècle, le couvent des Augustins dont la chapelle est devenue église paroissiale, les anciens bureaux de la Sénéchaussée… Photos : Haute-Vienne Tourisme, OT BELLAC – D. GUILLEMAIN Halle XVIIIème Château des Ducs Église 7 Des arguments pour vous convaincre... Sites naturels et protégés SITE INTERNET OFFICIEL ENTIÈREMENT DÉDIÉ À LA RANDONNÉE EN HAUTE-VIENNE www.randonnee-hautevienne.com VISITEZ LE SITE INTERNET EN FLASHANT CE CODE... MAISON DE LA RÉSERVE ET TOURBIÈRE DES DAUGES Sauvagnac - 87340 SAINT-LÉGER LA MONTAGNE Drosera Tél. 05 55 39 80 20 Tourbière des Dauges ÉTANG DE LA POUGE Commune de SAINT-AUVENT. Inscrit au patrimoine naturel et Natura 2000. Site labellisé « Tourisme et Handicap ». MONTS DE BLOND Site naturel classé pour l’intérêt paysager des villages et écosystèmes. Monts de Blond CEN DU LIMOUSIN (CONSERVATOIRE DES ESPACES NATURELS DU LIMOUSIN) 6, ruelle du Theil - 87510 SAINT-GENCE Tél. 05 55 03 29 07 www.conservatoirelimousin.com SEPOL (SOCIÉTÉ POUR L’ÉTUDE ET LA PROTECTION DES OISEAUX EN LIMOUSIN) 11, rue Jauvion - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 32 20 23 www.sepol.assoc.fr Linaigrettes vaginées Tourbière des Dauges LNE (LIMOUSIN NATURE ENVIRONNEMENT) Maison de la Nature 11, rue Jauvion - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 32 95 58 http://association.lne.free.fr CENTRE NATURE LA LOUTRE - CENTRE DÉPARTEMENTAL 87430 VERNEUIL-SUR-VIENNE Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN Tél. 05 55 48 07 88 Église Jabreilles-les-Bordes 8 Des arguments pour vous convaincre... Savoir-faire PORCELAINE Musée National Adrien Dubouché (Céramique, verre, porcelaine de Limoges) 8 bis, place Winston Churchill 87000 LIMOGES Tél. 05 55 33 08 50 www.musee-adriendubouche.fr Musée National Adrien Dubouché Un musée, un mécène. Depuis le 29 juin 2012, le musée est de nouveau ouvert au public Limoges tous les jours de 10h à 12h25 et de 14h à 17h40. Musée des Beaux Arts (Ancien Palais de l’Evêché) Place de l’Evêché 87000 LIMOGES Tél. 05 55 45 98 10 www.museebal.fr A fait l’objet d’une rénovation, agrandissement et mise en scène des différentes thématiques : Émaux, Beaux Arts, Antiquités Égyptiennes, Histoire de Limoges et autres collections. Musée des Beaux-Arts de Limoges ET LES CRÉATEURS... Esprit Porcelaine - Michelle DUMAIN 42, rue de Bourneville - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 01 83 28 www.espritporcelaine.fr Collectif de créateurs, d’artistes et designers travaillant la porcelaine toujours pour les Arts de la Table mais aussi pour la décoration intérieure et extérieure, l’associant au verre, bois, véritable prouesse technique, de recherches et donnant une autre image à la porcelaine : contemporaine, dans l’air du temps. Porcelaine Raynaud Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN, Musée Adrien Dubouché, des Beaux-Arts de Limoges Porcelaine de Limoges 9 Des arguments pour vous convaincre... Savoir-faire ÉMAIL Maison de l’Email 18-20, boulevard de la Cité - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 34 37 68 www.enamel-house.com Cristallerie de Saint-Paul Saint-Paul des Ribes - 87920 CONDAT-SUR-VIENNE Vitrail Saint-Psalmet Tél. 05 55 39 01 17 Eymoutiers www.emaux-soyer.com Unique en France, seul fabricant français d’émail pour cuivre, argent, or. Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». VITRAIL L’Atelier du vitrail 10, rue Ferdinand Malinvaud - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 30 31 89 Émail www.adv-limoges.com Restauration et création de vitraux. Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». « LES FEUILLARDIERS » - ARTISANAT DU CHÂTAIGNIER Artisans créateurs designers travaillant le bois de châtaignier. Alain DUPASQUIER Pompadour - 87700 AIXE-SUR-VIENNE Tél. 06 12 16 40 14 Vitrail de la Paix www.creationchataignier.com La Croisille-sur-Briance Enkidoo Productions SARL - Cyril DELAGE Ancienne École - Le Bourg - 87500 LE CHALARD www.enkidoo.com Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN – PAH Monts et Barrages Cyril DELAGE « Les Feuillardiers » Artisanat du châtaignier 10 Des arguments pour vous convaincre... Savoir-faire CUIR Ganterie de Saint-Junien (Depuis 1919) 18, rue Louis Codet - 87200 SAINT-JUNIEN Tél. 05 55 02 26 64 www.ganterie-saintjunien.fr 1919, création de la Ganterie Coopérative. Elle demeure la plus ancienne fabrique de gants en activité aujourd’hui sur les bords de Vienne. Collaborant depuis 1981 avec la Ganterie Coopérative, Hermès devient rapidement son premier Ganterie Agnelle client à tel point que la célèbre marque, dont la ganterie et la sellerie sont les premiers métiers, Saint-Junien a repris la société en 1998, laquelle est alors rebaptisée Ganterie de Saint-Junien. Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Ganterie Agnelle (Depuis 1937) 30, boulevard de la République - 87200 SAINT-JUNIEN Tél. 05 55 02 13 53 www.agnelle.com Magasin d’usine ouvert toute l’année du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. 2001, Sophie Grégoire arrière petite fille du fondateur d’Agnelle rachète l’entreprise que les américains avait acquis en 1999. 2006, obtention du label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». 2010, Sophie Grégoire reçoit le Prix Veuve Clicquot de la Femme d’Affaires. Mégisserie Ganterie Morand (Maître-Gantier depuis 1946) 1-3, chemin du Goth - 87200 SAINT-JUNIEN Tél. 05 55 02 77 77 www.georges-morand.fr Georges Morand, fils d’un Maître gantier, fonde la maison avec sa femme. Implantée à Saint-Junien au cœur de la France en Limousin, la maison Georges Morand bénéficie dans cette ville d’une tradition gantière remontant au XIème siècle. 1994, création de gants pour Inès de la Fressange. 1996, premier gant de vol pour les pilotes de l’armée de l’air. Gants de vol tactiles devenus un fleuron de la maison Morand. 2008, collaboration avec le styliste Pierre Louis Mascia. Ganterie Agnelle 2010, obtention du label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Saint-Junien Tannerie Bastin Moulin Follet - 87400 SAINT-LÉONARD DE NOBLAT Dernière tannerie traditionnelle d’Europe produisant des peaux pour les chaussures Weston. Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Tannerie Gal Sarl 1, rue des Tanneries - 87300 BELLAC Tél. 05 55 68 06 25 Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN La tannerie produit des peaux pour la maison Hermès, le mobilier et la sellerie. Chaussures Weston Limoges 11 Des arguments pour vous convaincre... Savoir-faire PAPIER Le Moulin du Got 87400 SAINT-LÉONARD DE NOBLAT Tél. 05 55 57 18 74 www.moulindugot.com Moulin à papier du XVème siècle dont l’activité s’est interrompue en 1954. Entièrement réhabilité en 2003, il écrit une autre histoire. Venez découvrir le programme annuel fait en fonction des saisons et des fêtes : Noël, Halloween, Printemps. Moulin du Got Saint-Léonard de Noblat Pierrick BROCART Artisan designer de lampes papier et chiffon. www.pierrickbrocart.fr TUILES Tuilerie de Puychény Atelier-Musée de la Terre de Puychény Saint-Hilaire les Places Tuilerie de Puychény - 87800 SAINT-HILAIRE LES PLACES Tél. 05 55 58 35 19 www.tuilerie-de-puycheny.fr Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Début XXème siècle, une douzaine de tuileries fonctionnaient grâce au seul filon d’argile de Puychény. L’association des Amis des Tuileries du Limousin réhabilite ce patrimoine, l’ouvre à la visite et propose des ateliers adultes-enfants. Découverte de la fabrication traditionnelle des tuiles plates. La Tuilerie de Puychény restaure les bâtiments classés, églises, ... Tuilerie de Puychény Saint-Hilaire les Places BILLES Bille en Brousse 3, rue Jean Giraudoux - 87800 SAINT-MAURICE LES BROUSSES Tél. 05 55 39 02 11 www.billebrousse.com Il faut savoir qu’elle est unique en Europe et peut-être plus loin encore. Le procédé de fabrication des billes et les machines datent de 1940. Le savoir-faire nécessite un très long Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN – MP SAUNIER apprentissage. Bille en Brousse n’a pas tardé à obtenir le label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Magasin Bille en Brousse Saint-Maurice les Brousses 12 Des arguments pour vous convaincre... Gastronomie LA LIMOUSINE On pourrait l’appeler aussi « la belle rousse aux yeux noisettes » reconnue internationalement pour la saveur de sa viande. Pôle de Lanaud - 87220 BOISSEUIL www.poledelanaud.com Créé en 1991, le Pôle de Lanaud est un outil de promotion unique pour les professionnels de l’élevage limousin. Site également homologué « sites Remarquables du Goût ». Depuis 8 ans a lieu la « Ronde des Chefs » qui fait découvrir la limousine et la façon de la préparer. Porcs cul noir Le bâtiment est construit tout en douglas du Limousin. C’est la 1ère réalisation en milieu rural Saint-Yrieix la Perche de l’architecte Jean Nouvel. Le Ministère de la Culture et de la Communication a classé le bâtiment « Bâtiment Remarquable du XXème siècle ». L’AGNEAU BARONET On trouve des élevages d’agneau Baronet plutôt dans le Nord de la Haute-Vienne, ce qu’on appelle la Basse Marche. Tous les 2 ans à Bellac, a lieu en automne une manifestation appelée « TechOvin » rassemblant des producteurs de toutes régions. LE PORC CUL NOIR Pôle de Lanaud Boisseuil Race de cochon ayant la particularité d’avoir le cul noir, entre autres. Cette race a été sauvée dans les années 80 et elle est originaire de Saint-Yrieix la Perche. On lui reconnait une viande et une graisse pleine de goût et moelleuse. LA CHÂTAIGNE ET LE CHÂTAIGNIER Le châtaignier, appelé aussi « arbre à pain ». Son fruit utilisé pour en faire de la farine permettait de nourrir les paysans qui souvent travaillaient le bois à la saison pour en faire des piquets, clôtures, paniers et autres. « Le burgou », gâteau créé dans les années 90 et fait à base de farine de châtaignes. Le nom de « burgou » lui vient d’un célèbre brigand né au village de la Nadalie dans le Sud-Ouest du Châtaignes département et considéré comme le Robin des Bois de la Haute-Vienne. BIÈRES Peu connu, mais c’est l’Intendant Turgot qui a insufflé la tradition brassicole en Haute- Vienne. La plus célèbre d’entre elles était la brasserie Mapataud située en bord de Vienne. On fabriqua de la bière car l’eau de la Vienne était réputée. Aujourd’hui, 8 brasseries artisanales perpétuent ce savoir-faire. Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN – CREPAL - Pôle de Lanaud Cerva d’Oc Tradition brassicole 13 Des arguments pour vous convaincre... Gastronomie POMME GOLDEN OU APPELÉE AUSSI « POMME D’ALTITUDE » - AOP C’est une pomme d’altitude, cultivée à plus de 300m, ce qui lui donne cette particularité de goût et sa face rose. Elle est beaucoup utilisée en accompagnement avec des boudins nature ou aux châtaignes. Beaucoup de variétés existaient en Haute-Vienne. Le Conservatoire de la pomme ancienne à Eyjeaux a été créé afin de préserver les variétés et les techniques anciennes de production. MASSEPAIN Pomme Golden du Limousin AOP Sorte de petit macaron à base d’amandes, confectionné à Saint-Léonard de Noblat (recette originale connue par le Maître pâtissier Petitjean). LIQUEURS, VINAIGRES ET ASSAISONNEMENT Distillerie du Centre - Musée des distilleries limougeaudes (Maison existant depuis le XVIIIème siècle) 54, Rue de Belfort - 87100 LIMOGES - www.distillerie-du-centre.fr Label « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Distillerie artisanale Turin-Labidoire - Mathilde Labidoire 63, rue Théodore Bac - 87000 LIMOGES - Tél. 05 55 79 01 67 - www.turinlabidoire.jimdo.com Vinaigrerie et assaisonnement Delouis SA (Depuis 1885) Massepains Le Petit Clos - 87230 CHAMPSAC - Tél. 05 55 77 41 88 - www.delouis.com ET POUR NE PAS CITER, ENCORE DANS LES GOURMANDISES SUCRÉES - la madeleine de Saint-Yrieix la Perche, - le clafoutis, - les vacheries limousines, - le caillou en lien avec la météorite de Rochechouart, - le cyrano de Saint-Junien, - le macaron du Dorat. LES ÉTOILÉS MICHELIN Musée des Distilleries Limougeaudes L’Amphytrion à Limoges (1 étoile) Le Moulin de la Gorce à la Roche l’Abeille (1 étoile) Chambre d’agriculture de la Haute-Vienne (Réseau Bienvenue à la Ferme) Tél. 05 87 50 40 00 www.bienvenue-a-la-ferme.com/limousin Les Logis de France - Haute-Vienne www.logis-hautevienne.com Les Toques Blanches du Limousin Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN www.toquesblanchesdulimousin.fr Déco Jus Les Maîtres Restaurateurs en Haute-Vienne www.maitresrestaurateurs.com 14 Des arguments pour vous convaincre... Art contemporain MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE ROCHECHOUART Château de Rochechouart - Place du Château - 87600 ROCHECHOUART Tél. 05 55 03 77 77 - www.musée-rochechouart.com Le Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart, inauguré en 1985 par le Conseil Général de la Haute-Vienne, reconnu « Musée de France ». Avec des commandes passées à des artistes internationaux (Giuseppe Pennone, Richard Long), le Musée s’est singularisé par un dialogue permanent entre la création contemporaine et un patrimoine historique, celui du château de Rochechouart qui l’accueille. Au fil des années, le Musée a constitué une collection remarquable avec plus de 250 œuvres, complétée par le fonds d’œuvres et d’archives de Raoul Hausmann. Musée d’Art Contemporain de Rochechouart ESPACE PAUL REBEYROLLE CENTRE D’ART Route de Nedde - 87120 EYMOUTIERS Tél. 05 55 69 58 88 - www.espace-rebeyrolle.com L’Espace Paul Rebeyrolle, conçu par l’architecte Olivier Chaslin a ouvert en 1995. Dans ce lieu unique sont exposées plus de 50 toiles représentatives de la production de l’artiste depuis 1959. Paul Rebeyrolle (1926-2005) est né à Eymoutiers. Il s’est imposé comme l’un des peintres majeurs dans l’art français du XXème siècle. CDLA - CENTRE DES LIVRES D’ARTISTES 1, place Attane - 87500 SAINT-YRIEIX LA PERCHE - Tél. 05 55 75 70 30 - www.cdla.info.fr Espace Paul Rebeyrolle Eymoutiers CRAFT - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ARTS DU FEU ET DE LA TERRE Impasse Becquerel - 87000 LIMOGES - Tél. 05 55 49 17 17 - www.craft-limoges.org CIAP - CENTRE INTERNATIONAL D’ART ET DU PAYSAGE Île de Vassivière - 87120 BEAUMONT DU LAC Tél. 05 55 69 27 27 - www.ciapiledevassiviere.com Œuvre de l’architecte Aldo Rossi et Xavier Fabre. Souvent présentée comme l’une des plus singulières institutions dans le paysage artistique français et international, le Centre d’art de l’île de Vassivière est un lieu consacré à la création contemporaine, à l’expérimentation, à la production, à la recherche, l’échange, la formation et l’accueil. Expositions temporaires. Centre International d’Art et du Paysage FRAC Les Coopérateurs Impasse des Charentes - 87100 LIMOGES - Tél. 05 55 77 08 98 - www.fraclimousin.fr RÉSEAU CINQ.25 Le réseau CINQ.25, créé en 2008 est une association réunissant et fédérant 19 structures professionnelles qui produisent, diffusent et soutiennent la création plastique contemporaine en Limousin. Collections publiques, centres d’art, institution muséale, galeries associatives, lieux de résidence, collectif d’artistes, structure nomade, école d’art... tous développent des Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN - Hausmann Oaoa 1965 projets artistiques singuliers et de qualité qui prouvent la diversité, la vitalité et la richesse de l’art contemporain sur le territoire régional. Hausmann Oaoa 1965 www.cinqvingtcinq.org 15 Des arguments pour vous convaincre... Routes historique et touristique ROUTE DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE Suivez la coquille dans les rues de Limoges, elle vous guidera sur l’itinéraire Saint-Jacques de Compostelle et vous fera découvrir la ville labellisée « Ville d’art et d’histoire ». Saint-Léonard de Noblat, au Sud-Est de la Haute-Vienne, commune ayant sa collégiale inscrite au patrimoine de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Halte pour les pèlerins. Spécialité gourmande : les « Massepains ». Château de Rilhac-Lastours Saint-Léonard de Noblat fait partie du Pays Monts et Barrages labellisé « Pays d’art et d’histoire ». ROUTE RICHARD CŒUR DE LION www.routerichardcoeurdelion.com Le roi Richard Cœur de Lion, lors du siège du château de Châlus-Chabrol, fut blessé mortellement par Basile l’arbalétrier. La Route Richard Cœur de Lion est un itinéraire vous menant de château en château. Suivez le lion, il vous guidera. Blason Route Richard Cœur de Lion ROUTE DU HAUT LIMOUSIN Itinéraire touristique couvrant la moitié nord du département. Vous irez de surprise en surprise : sites remarquables, points de vue majestueux, petits villages typiques. Cet itinéraire peut se faire en voiture, à vélo (la Frédéric Mistral dans les Monts de Blond), ou à pied. À découvrir aussi sur la route : Maison de la Porcelaine - Parcours « Nostalgie Rurale » à Montrol-Sénard - Bellac, cité natale de Jean Giraudoux (maison natale à visiter) Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN Les Salles-Lavauguyon 16 Des arguments pour vous convaincre... En famille STATIONS TOURISTIQUES Lac de Saint-Pardoux (330 ha) Lac de Vassivière (1000 ha) Maison d’accueil du Lac de Saint-Pardoux Auphelle - 87470 PEYRAT-LE-CHÂTEAU Site de Santrop - 87640 RAZÈS Tél. 05 55 69 76 70 Tél. 05 55 71 04 40 www.lelacdevassiviere.com www.lacsaintpardoux.fr DIVERS Vélo-rail Bussière-Galant « Visiter Malin » - La Planète Limousin La voie verte des Hauts de Tardoire www.visitermalin.fr (13 kms de Châlus à Oradour-sur-Vayres) Passeport ouvrant droit à des réductions, A pied, en vélo, VTT, skate-board, rollers, regroupant 16 sites. à mobilité réduite. www.voieverte-enlimousin.com Aquarium du Limousin 2, boulevard Gambetta - 87000 LIMOGES Médiathèque du Père Castor Tél. 05 55 33 42 11 Forgeneuve - 87380 MEUZAC www.aquariumdulimousin.com Tél. 05 55 09 99 51 www.perecastor.fr Parc zoologique et paysager du Reynou A20 - Sortie 37 - 87110 LE VIGEN Toboggan et Cie Tél. 05 55 00 40 00 87000 LIMOGES www.parczooreynou.com Z.I. Nord - Tél. 05 87 19 86 84 Parc du Reynou Z.I. Sud - Tél. 05 55 31 06 82 Le Vigen Feeriland www.tobogganetcie.fr Ebourliat - 87520 VEYRAC Tél. 05 55 03 16 71 Atelier-Musée de la Terre de Puychény www.feeriland.com Tuilerie de Puychény 87800 SAINT-HILAIRE LES PLACES Parc Bellevue Tél. 05 55 58 35 19 Parc d’attractions et de loisirs www.tuilerie-de-puycheny.fr Bellegarde - 87100 LIMOGES Tél. 05 55 48 03 62 La Cité des Insectes www.parc-bellevue.fr Chaud - 87120 NEDDE Tél. 05 55 04 02 55 Les Ânes de Vassivière www.lacitedesinsectes.com Champseau - 87470 PEYRAT-LE-CHATEAU La Cité des Insectes Tél. 05 55 69 41 43 Centre aquarécréatif « Aiga Bluia » Nedde www.anes-de-vassiviere.com Rue Léo Lagrange - 87200 SAINT-JUNIEN Tél. 05 55 01 11 00 - www.cc-vienneglane.fr Bille en Brousse 3, rue Jean Giraudoux Centre aquarécréatif « Aqua’Noblat » 87800 SAINT-MAURICE LES BROUSSES Avenue Léon Blum Tél. 05 55 39 02 11 87400 SAINT-LÉONARD DE NOBLAT www.billebrousse.com Tél. 05 87 22 99 10 - www.ccnoblat.fr Espace Hermeline Villa Sport Avenue du Plan d’Eau Complexe sports, fitness et piscine 87230 BUSSIÈRE-GALANT Rue du Colonnel du Garreau de la Méchérie Tél. 05 55 78 86 12 87500 SAINT-YRIEIX LA PERCHE Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN www.espace-hermeline.com Tél. 05 55 58 60 20 www.villasport.fr Aquarium du Limousin Limoges 17 Des arguments pour vous convaincre... Tourisme de mémoire MUSÉE DE LA RÉSISTANCE - LIMOGES 7, rue Neuve Saint-Etienne 87000 LIMOGES Tél. 05 55 45 84 44 Situé dans l’ancien couvent des Sœurs de la Providence du XVIIème et XVIIIème siècle, au cœur du quartier de la Cité, 1 400m2 de parcours muséographique retraçant rigoureusement les faits historiques de la Seconde guerre mondiale et particulièrement la Résistance, l’occupation et la déportation en Haute-Vienne. Musée décliné en dix séquences, à partir de 1939. Musée de la Résistance Limoges MUSÉE DE LA RÉSISTANCE - PEYRAT-LE-CHÂTEAU 87470 PEYRAT-LE-CHÂTEAU Tél. 05 55 69 48 75 www.assoc.orange.fr/otsi.peyrat-le-chateau Le Musée retrace l’histoire de la Première Brigade de Marche Limousine des Francs Tireurs Partisans du Colonel Georges Guingouin, 1er maquisard de France. À travers les 3 salles d’exposition, vous découvrirez la naissance et les actions du maquis, le rôle des femmes dans la Résistance, la déportation et les camps d’internement en Haute-Vienne. Musée de la Résistance Peyrat-le-Château CENTRE DE LA MÉMOIRE D’ORADOUR-SUR-GLANE 87520 ORADOUR-SUR-GLANE Tél. 05 55 430 430 www.oradour.org Le Centre de la mémoire d’Oradour-sur-Glane s’est fixé pour tâche de se souvenir des crimes commis par la deuxième division blindée de la Waffen-SS « Das Reich » à Oradour-sur-Glane, d’informer sur le crime et d’être un mémorial pour les générations à venir. Il est situé à proximité du village martyr, sous la forme d’un musée-mémorial. Le Village Martyr, village où furent tuées 642 personnes. Seules 5 personnes purent réchapper du massacre. Centre de la Mémoire Oradour-sur-Glane MONT GARGAN (731 M D’ALTITUDE) L’accès s’effectue par une allée bordée d’imposants hêtres taillés aux branches tortueuses. Au sommet se trouvent les ruines d’une chapelle consacrée à Notre- Dame-du-Bon-Secours, édifiée de 1868 à 1871 par l’abbé Louis Joyeux avec l’aide de la population. Consolidée en 1992 par le Conseil Général de la Haute-Vienne et les Amis du Mont Gargan. Depuis 1986, elle est la propriété du département. Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN, Musée de la Résistance Limoges, Peyrat-le-Château Stèle en mémoire des combats de juillet 1944 autour du Mont Gargan. Cette stèle rappelle la bataille du Mont Gargan au cours de laquelle s’affrontèrent l’armée allemande et les maqui- sards de Georges Guingouin. Mont Gargan Saint-Gilles les Forêts 18 Des arguments pour vous convaincre... Jardins Le département de la Haute-Vienne est un jardin en toutes saisons. Il vous invite à savourer les espaces naturels en toute quiétude. Outre ses forêts, bocages, landes, monts, rivières et lacs, de remarquables jardins vous invitent à l’éveil de vos sens. 35 JARDINS EN HAUTE-VIENNE FIGURENT DANS « CARNET DE JARDINS EN LIMOUSIN », EN VOICI QUELQUES-UNS : Jardin de l’An Mil Rilhac-Lastours Arboretum de la Jonchère Saint-Maurice Géré par l’Office National des Forêts Tél. 05 55 34 53 13 Le jardin des Sens à Nexon www.jardin-plante-nexon.com Jardin de Liliane à Saint-Laurent sur Gorre www.jardindeliliane.com Jardin et safranière du Domaine de Villeneuve à Séreilhac Jardin de Liliane www.safranenlimousin.fr Saint-Laurent sur Gorre Jardin de Ginette à Beynac www.lejardindeginette.com Jardin de Jane Limousin à Châteauneuf la Forêt Tél.05 55 69 30 27 Jardin de Thuillat à Limoges Tél. 05 55 45 62 67 Safranière du Domaine de Villeneuve Séreilhac Jardin de l’Evêché et Jardin Botanique à Limoges Ville de Limoges - Tél. 05 55 45 60 00 (standard) Parc du château de Las-Croux à Cromac Tél. 05 55 76 74 35 (ouvert juillet-août) Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN Jardin de Ginette Beynac 19 Des arguments pour vous convaincre... Évènements EN HAUTE-VIENNE, UNE GRANDE DIVERSITÉ D’ÉVÈNEMENTS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE, EN VOICI QUELQUES-UNS : Danse Émoi, en janvier Culture au Grand Jour, dans tout le département en avril Cuivres en Fête en Limousin Coquelicontes, en avril Course des gendarmes et de voleurs de temps, à Ambazac (Pentecôte) Urbaka, festival de rue en juin Festival 1001 Notes, en été Festival du Haut-Limousin, à la Ferme de Villefavard en été Festival Urbaka Festival de Bellac, en été Limoges Bandafolie’s, à Bessines sur Gartempe (3 jours au 14 juillet) Festival du Conte, à Vassivière (Août) Randonnez-vous, au Lac de Saint-Pardoux en Septembre Festival des Francophonies, à Limoges fin septembre, début octobre Son et lumière Coussac-Bonneval Festival du Dessin de Presse et d’Humour, à Saint-Just le Martel fin septembre, début octobre Frairie des Petits Ventres, à Limoges, le 3ème vendredi d’octobre Festival Éclats d’Émail, à Limoges - Jazz édition en novembre Sirque de Nexon, Pôle national des arts du cirque, toute l’année Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN Frairie des Petits Ventres www.tourisme-hautevienne.com Limoges 20 Ça vient de sortir LES JARDINS DE LA BORIE Inauguration les 1er et 2 juin 2013 Domaine de la Borie - 87100 SOLIGNAC Tél. 05 55 31 84 84 www.fondationlaborie.com Les Jardins de La Borie… Un lieu touristique d’exception, un espace de création et de contemplation, un jardin conçu comme un lieu qui s’écoute. Tel est le projet d’envergure que coécrivent à La Borie paysagistes, jardiniers, ingénieurs, musiciens, et sculpteurs lumière sur les 7 ha entourant le domaine. Le projet des Jardins de La Borie est en filiation directe avec le projet global de la Fondation Les Jardins de La Borie La Borie et de ses trois principaux objectifs : celui d’accueillir en résidence, de rassembler et Solignac d’accompagner des artistes ; celui de promouvoir la réflexion, l’innovation et l’expérimenta- tion de la culture en tant qu’acteur du développement territorial ; celui de mettre en valeur le domaine historique. Aron Herman, 1er musicien de jazz international à sortir sous le label La Borie. LE JARDIN DU MAS MAURY-HAUT Prudence et Jaap PIJPE Le Mas Maury-Haut - 87120 REMPNAT Tél. 05 55 69 17 80 1er prix BONPLAND 2013. Ces amoureux des jardins et de la nature ont ouvert cet été, pour la 1ère fois, leur jardin à la visite après 10 ans de rénovation, d’aménagement et de soin. 10 000 m2 d’ambiance : vieux murs, amphithéâtre du potager, bassins. Jardin du Mas Maury-Haut Rempnat SITE INTERNET MOBILE (SORTIE MAI 2012) Le Tourisme en Haute-Vienne dans votre poche sur www.tourisme-hautevienne.mobi Vivez l’expérience mobile grâce à votre smartphone. Grâce à ce QR Code (tag 2D) vous allez accéder directement à notre site Internet. Comment lire ce code ? Télécharger l’application « I-Nigma » ou « Mobiletag» ou taper les mots clés « lecteur qr code » dans votre appstore habituel. Lancer le lecteur et il vous suffit de viser, avec la fonction appareil photo, le QR Code pour accéder au contenu. LES « ROUTES DE LA PORCELAINE DE LIMOGES EN HAUTE-VIENNE » (AVRIL 2013) Jardin du Mas Maury-Haut www.routes-porcelaine-limoges-hautevienne.com Rempnat Découverte du kaolin en 1768 à Saint-Yrieix-la-Perche dans le sud de la Haute-Vienne d’où l’origine de la porcelaine de Limoges. Pour valoriser ce savoir-faire mondialement connu, un réseau a été créé sous l’appellation « Routes de la porcelaine de Limoges en Haute-Vienne ». Avec le réseau des « Routes de la porcelaine de Limoges en Haute-Vienne », le département et ses partenaires souhaitent promouvoir auprès des publics français et étranger une offre touristique accessible, représentative et de qualité, insérée dans son territoire et dans son histoire. Ainsi, les membres du réseau se sont engagés à proposer à la vente des produits fabriqués et décorés en Haute-Vienne. Les partenaires à l’origine de ce projet sont : le Conseil Général, la Chambre de Commerce et d’Industrie et la Chambre de Métiers de la Haute-Vienne ainsi que la Ville et l’Office de Tourisme de Limoges. Haute-Vienne tourisme est l’organisme en charge de l’élaboration Photos : Haute-Vienne Tourisme, D. GUILLEMAIN – Jardin du Mas Maury-Haut des outils de communication du réseau. Sortie en avril 2013 d’un site internet et d’une plaquette de promotion. Jardin du Mas Maury-Haut Rempnat 21 Ça vient de sortir LES FÈVES EN PORCELAINE DANS LES GALETTES « AQUARIUM » Aquarium du Limousin à Limoges. www.aquariumdulimousin.com Pour les 20 ans de l’Aquarium du Limousin en 2013. L’idée est simple : travailler main dans la main avec des artisans locaux, mettre en lumière un savoir-faire local, la porcelaine, signant la Ville de Limoges, et faire la promotion d’un site touristique associatif autour d’un évènement familial, l’Épiphanie. 765 fèves seront fabriquées par la Manufacture Laplagne et vont être dissimulées dans les galettes des rois par 27 boulangers-pâtissiers participants à l’opération. Aquarium du LImousin Limoges DOMAINE DE VILLENEUVE Corinne Bouissou 87620 SÉREILHAC 2012, nouvelle création « le Diamant », sorte de sablé parfumé au safran. « Le Diamant » - Domaine de Villeneuve Séreilhac SIRQUE - PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE 87800 NEXON www.cirquenexon.com Nouveauté 2013 : 3 week-ends cirque (mars, mai et juin) encadrés par les artistes accueillis en résidence. MUSÉE DE LA MINE « URÊKA » EN AVRIL 2013 1, avenue du Brugeaud Pôle National des Arts du Cirque 87250 BESSINES-SUR-GARTEMPE Nexon www.ureka.fr Un site inédit dans le paysage muséographique minier mondial : le tout premier parcours-spectacle dédié au minerai d’uranium. URÊKA plongera ses visiteurs dans un voyage spectaculaire, interactif, pédagogique et ludique au plus profond du minerai. Ils pourront voir, ressentir et vivre la fabuleuse aventure de l’uranium. Celle qui a conduit l’homme à le découvrir, le comprendre, l’extraire, à l’utiliser... Spectacle cinématographique en relief, excursion spatiotemporelle dans les profondeurs de l’exploitation minière, à l’extérieur un parc aux machines, avec une étonnante mise en scène des engins miniers. Le PANORAMINE, 1h30 de safari minier dans les alentours, sur les traces des pionniers de l’uranium, à bord de véhicules d’époque. Photos : Haute-Vienne Tourisme – La Borie (Robert Deconchat) - Domaine de Villeneuve Michel Nicolas Urêka Bessines-sur-Gartempe 22 À LIRE NOUVEAUTÉS AUX ÉDITIONS « CULTURE ET PATRIMOINE EN LIMOUSIN » « Châlucet castrum limousin » de Patrice Conte « Saint-Gence : le village gaulois » de Guy Lintz UNE DES SÉLECTIONS DU MOIS « Des funérailles de porcelaine » de Philipe Grandcoing, Jean-Marc Ferrer et préface Alain Corbin ÉDITIONS « LES ARDENTS ÉDITEURS » www.lesardentsediteurs.com Livre sur l’exposition « Suzanne-Lalique-Haviland, le décor réinventé ». Exposition au Musée des Beaux-Arts jusqu’au 15 avril 2013. « Intérieurs secrets en Limousin » de Véronique Eloy et Jean-Marc Ferrer À venir dans la même collection : « Parcs et jardins en Limousin ». ÉDITIONS « LA VEYTIZOU » www.editionsdelaveytizou.fr ÉDITIONS « PAILLE » www.paille-editions.com Entre autres à découvrir, le jeu de « La Baccade », jeu pour toute la famille sur le thème du porc cul noir ayant eu un 1er prix des jeux de société. MAIS AUSSI... Livre de recettes « La Pomme du Limousin, terroir et gourmandises » Photos : Haute-Vienne Tourisme, Editions Culture et Patrimoine Limousin, Les Ardents Editeirs, Paille par Charlou Raynal et Michèle Villemur. Recettes faites avec la Golden du Limousin AOP. www.pomme-limousin.org ;4HG8 I<8AA8GBHE $*U\f 5W:XbeZXfCe\a +*###?\`bZXf G_!-#(((*,#'#' 9Tk-#(((*,*,'* \aYbgbhe\f`X3VWg+*!Vb` 10-31-1581