LA SAGA JOHNNY ENGLISH EN INTÉGRALITÉ 07/08–2019 36 SUR family 100% DE LA LIGUE 1 SUR , SPORT ET beIN SPORTS ALAD’2 SUR EN INTEGRALITÉ SUR LES CHAÎNES LE PLUS GRAND COME BACK DE L’ÉTÉ Avec my * suivez les grands moments en live, retrouvez vos émissions en replay même hors connexion ** et découvrez nos recommandations personnalisées *** sur tous vos écrans. CET ÉTÉ, REGARDEZ VOS PROGRAMMES DANS LE TRAIN, DANS L’AVION, A L’ÉTRANGER OU DANS LE MÉTRO : VRAIMENT PARTOUT Choisissez et téléchargez vos contenus directement sur tablette, smartphone ou ordinateur. Vous pourrez ensuite les regarder n’importe où, même hors connexion. L’ACCÈS À my EST INCLUS DANS VOTRE ABONNEMENT Comment se connecter ? Avec votre compte si vous en avez déjà un, ou à créer grâce votre numéro d’abonné disponible sur la couverture de votre magazine. www.mycanal.fr EN EAUX TROUBLES © 2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. *my : Service accessible sur mycanal.fr depuis PC/MAC ou via l’application my depuis tablette/smartphone (iOS, Android et Windows phone), Apple TV et Android TV, sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit. Programmes et chaînes disponibles selon les écrans. Voir conditions techniques d’accès sur mycanal.fr. **Téléchargement : Sous réserve de disponibilité des programmes et selon les écrans. Dans la limite de 3 téléchargements maximum d’un même programme. Les programmes restent disponibles pendant 48h après le démarrage de la première lecture et jusqu’à 30 jours maximum à compter de leur téléchargement. ***Recommandations personnalisées : Si vous ne souhaitez pas que Groupe utilise vos données d’usage à ces fi ns, vous pouvez vous y opposer en vous rendant dans la rubrique Réglages ou Mon Compte sur my ou en appelant le service clients . Vous ne pourrez alors plus profi ter de l’ensemble des fonctionnalités de personnalisation et de recommandation. Programmation/offre de chaînes et/ou de service(s) susceptibles de modifi cation(s) et/ou de retrait de chaînes et/ou de service(s) et/ou perte d’exclusivité(s). SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE PLUS, S.A.S. AU CAPITAL DE 95 018 076€ – 329 211 734 RCS NANTERRE – GROUPE , S.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000€ – 420 624 777 RCS NANTERRE. SIÈGES SOCIAUX : 1 PLACE DU SPECTACLE 92 130 ISSY LES MOULINEAUX. 02 • LE MAG • 36 SOMMAIRE 06 ALAD’ 2 CANAL+ 22 8 JOURS DE LA TERRE À LA LUNE CANAL+ 4 100 % DE LA LIGUE 1 CONFORAMA 26 LES 20 ANS DE BOB L’ÉPONGE CANAL+, CANAL+SPORT ET beIN SPORTS NICKELODEON À LA UNE 14 SÉRIES 29 MUSIQUE PREMIER LEAGUE 4 17 SPORT 30 L'ACTU ÉCRANS 5 JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE 22 DOCUMENTAIRES 31 LE CLUB CANAL DIVERTISSEMENT VOS SOIRÉES EN JUILLET LA SÉLECTION 25 32 6 CINÉMA 26 JEUNESSE 34 EN SEPTEMBRE SUR CONTACTS LE MAG CANAL Pour gérer votre abonnement en toute simplicité, LE MAG CANAL est édité par le GROUPE CANAL PLUS SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de changer vos coordonnées, trouver une aide 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 et par la Société d’Édition de CANAL PLUS SA au capital de technique ou contacter le service client : RDV sur 95 018 076 euros. RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle – 92130 ISSY-LES- MOULINEAUX. votre ESPACE CLIENT depuis espaceclientcanal.fr Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean-Christophe Thiery (GROUPE CANAL PLUS SA) et Monsieur Maxime Saada (Société d’Édition de CANAL PLUS). Directeurs de la publication : Messieurs Jean- SPORT - ALAD’ 2 : © 2018 PATHÉ / 74 FILMS / M6 FILMS / MY FAMILY - 8 JOURS DE LA TERRE À LA LUNE © BBC STUDIOS FRANCE 2019- LES 20 ANS DE BOB ANS DE BOB LES 20 - 8 JOURS DE LA2019- © BBC STUDIOS FRANCE TERRE À LA LUNE FILMS / M6 MY FAMILY / 74 PATHÉ SPORT - ALAD’ 2 : © 2018 Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction et de la coordination : Cécile Bollinger, Nathalie Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif Hachet, Pascale Piotaix. Coordination : Bénédicte Antoniol, Philippe Denizot, Marie-Agnès Gentili, Anna-Maria Perez. et susceptibles d’être modifi és. 2019 ICON Conception- Réalisation : Matin Plus. Stéphane Aitaissa, Cécile Caillol, Indécom, Florence Magnier, Annabelle Ruchat. Ont comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence collaboré à ce numéro : Jérôme Albrecht, Laurence Cabidoche, Clara Dutilleul, Marie Fayet, Laurent Ferry, Clarisse Fort- INTERNATIONAL INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. CRÉE PAR STEPHEN HILLENBURG CRÉE PAR RÉSERVÉS. DROITS INC. TOUS INTERNATIONAL physique et psychologique Hallereau, Emmanuelle Gaillard, Catherine Leonard, Marc Lescop, Audrey Le Sommer, Assia Mansour, Leila Moghtader, peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère érotique ou très violent Sophie Rohou, Elisabeth Sans- Boccon- Gibod. Publicité : [email protected]. Imprimé en France par Groupe 2019 VIACOM disponible via my * et Maury Imprimeur – 45300 – MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution. No.ISSN : 2493-7800 - Photo de couverture : à la demande** Premier league : ©Gareth Fuller / PA Images / Icon Sport – Johnny English contre-attaque : © 2018 Universal Studios and Studiocanal SAS. All Rights Reserved. 100 % DE LA : © LIGUE 1 CONFORAMA 100 : © L’ÉPONGE * Voir modalités p.2. **CANAL A LA DEMANDE/ REPLAY : Service inclus dans votre abonnement CANAL, sous réserve de disponibilité des programmes dans l’offre et selon les écrans. Sous réserve de disposer d’une connexion internet haut débit, service disponible avec un décodeur CANAL (Satellite, TNT ou réseau Internet) avec capacité LE MAG CANAL • 36 • 03 d’enregistrement connecté au réseau Internet, et selon l’opérateur par ADSL/Fibre ou câble. Pour tout abonnement auprès de SFR/NC par le câble : LES CHAÎNES SPORT, LES CHAÎNES CINÉ SÉRIES et LES CHAÎNES FAMILY non disponibles sur CANAL A LA DEMANDE sur TV. Disponible également via mycanal.fr depuis PC/MAC et via l’application myCANAL via tablette/smartphone (iOS, Android et Windows phone), Apple TV et Android TV. Voir conditions techniques d’accès sur mycanal.fr. À LA UNE PREMIER LEAGUE LE PLUS GRAND CHAMPIONNAT EN INTEGRALITÉ SUR LES ANTENNES DE Le Championnat des champions d’Europe revient sur CANAL+ Kane et nos frenchies (Alexandre Lacazette, Anthony Martial), pour les trois prochaines saisons. C’est LA très bonne nouvelle Champions du monde pour certains (Olivier Giroud, N’golo pour nos abonnés qui vont retrouver la ferveur des kops anglais. Kanté, Hugo Lloris, Paul Pogba…). Résultat, en 2019 quatre Ambiance : côté tribunes, les stades sont pleins de supporters formations de Premier League s’affrontaient en fi nale des dont les chants se sont hissés au rang d’hymnes internationaux. deux coupes européennes. Oui, la Premier League est bien Côté terrain, les affrontements entre cadors mettent aux prises le Championnat des champions d’Europe depuis le sacre de un TOP 6 impressionnant, emmené par Liverpool, Manchester Liverpool en C1. Et le théâtre de tous les exploits : la saison United, Manchester City, Tottenham, Arsenal et Chelsea. Des dernière, Manchester City, champion en titre avec 98 points, écuries qui regorgent de stars internationales comme l’Égyptien et son dauphin Liverpool (97) pulvérisaient le record de points Mohamed Salah, le Sénégalais Sadio Mané et le Gabonais obtenus par les deux leaders du championnat. En août, c’est Pierre-Emerick Aubameyang, tous trois auteurs de 22 buts la certain, "the" football sur "is rich" ! saison dernière. Sans oublier l’Argentin Sergio Agüero, Harry À partir du 10 août, CANAL+, CANAL+SPORT. SPORT SPORT - SPI / ICON DE LIVERPOOL : © ICON KOP 04 • LE MAG CANAL • 36 JOHNNY ENGLISH : L'INTÉGRALE ! À l’occasion du retour de la Premier League, family se met à l’heure anglaise avec la saga Johnny English, dont le désopilant dernier opus : Johnny English contre-attaque. JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE Il avait décidé de couler une retraite paisible, mais l’agent secret Johnny English est le dernier rempart aux assauts subis par le Royaume de Sa Majesté. Il rempile ! L’Empire britannique est en effet sous la menace de cyberattaques qui ont mis à jour tous ses espions. Rowan Atkinson, le burlesque Mr Bean, excelle dans ce troisième volet des aventures de l'antihéros gaffeur, plus près de Jean Dujardin dans la saga OSS 117 que de Daniel Craig dans la franchise James Bond 007, auquel il parvient à souffl er une conquête à distance (la belle Olga Kurylenko vue dans Quantum of Solace). Du gag et du bon ! Comédie de David Kerr, 89 mn, Royaume-Uni, 2018. Avec Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Ben Miller. Dimanche 25 août, 20H50, family. Y ET AUSSI JOHNNY ENGLISH Comédie de Peter Howitt, 90 mn. Avec Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, John Malkovich. Vendredi 23 août, 20H50, family. Y JOHNNY ENGLISH, LE RETOUR Comédie de David Kerr, 90 mn. Avec Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Dominic West. Samedi 24 août, 20H50, family. Y JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE : © 2018 UNIVERSAL UNIVERSAL © 2018 JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE : RESERVED. ALL RIGHTS STUDIOS AND STUDIOCANAL SAS. LE MAG CANAL • 36• 05 LA SÉLECTION CINÉMA ALAD’2 Aladin a chassé l’odieux Vizir de Bagdad. Mais quand le tyran Shah Zaman fait irruption au palais, décidé à conquérir la ville et la promise d’Aladin, le jeune monarque part alors à la recherche de son bon génie pour libérer la cité et la princesse… La puissance comique du tandem Kev Adams–Jamel Debbouze fait des étincelles, tout comme le duo Éric et Ramzy. Quant à Gérard Depardieu, il excelle en Christophe Colomb, rôle qu’il avait déjà tenu dans le fi lm éponyme de Ridley Scott en 1992. Une farce signée Lionel Steketee (Case départ). Comédie de Lionel Steketee, 98 mn, France, 2018.