R13,00 (BTW ingesluit) >> Namibië N$14,00 BTW en aksynsbelasting ingesluit >>www.rapport.co.za POEDELKAALOPPERDVIRPREDIKANTSEWYNPOEDELKAALOPPERDVIRPREDIKANTSEWYN 44 97 71017

NET ÁL STYWER THEUNS, KURT STRY 165006

OM MALEMA 2 OOR LOSLAPPIE 3 >

021 406 2934 Telefoon: 021 406 3514 | Faks: . . Pieter Malan | e­pos: [email protected] | WeekliksSONDAG 25 03 12 REDAKTEUR: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 6 Die nie so legendariese (en jonger) Dylan op pad? is ons 25 MAART 2012 Waarheen uitgawe 4 Openbare finansies jaar sedert die grafie verander in die 17 Demo BBP Hoe het Suid-Afrika Buitelandse regeringskuld as % van Is dit slegter of beter? ANC aan bewind gekom het? Bevolking statistieke, uitgereik Wat sê die koue syfers? Hierdie RUBRIEK: vir Rasseverhoudinge, is bedoel 258,3% deur die SA Instituut % Miskien maak 30,8 te verhelder en jou te laat nadink. kaal op ’n fiets om is Of dalk besef jy net die land 1994 2011 dit jou kwaad of bly. 4,3% 1994 2011 1,2% as wat jy gedink het. 51 miljoen dra veel meer kompleks 39 miljoen 1994 wwe21,9% rs het Inkomste as % 12,8% 1994 2,9% -27,6% 24,7% Geboortes as % van BBP m2011eer seks Ekonomie van totale bevolking 2011 2,1% 1994 24,7% Uitgawes as % 6% 1994 29,4% (én dis32 ,5%gesond!)31, Reële BBP* per kop Sterftes as % van BBP 2011 56,6% 92,5% van geboortes 2011 1994 43,0% -7,0% Hoogste persoonlike 1994 0,644 -3,9% 40,0% Menslike belastingkoers BLOGGE2011 RS – DIE 31,2% Ontwikkelingsindeks 2011 0,619 NUWE MARKPLEIN Arbeid 2011 Nywerhede 1994 lik) R28 536 R37 442 Aantal werkloses (ampte Nuwe motorverkope 9,2% Verbruikersinflasie 1994 -45,7% 5% (VBI) 2011 5% 13 54,9% 2,7% 03,7% Spaarkoers as % van 1994 -1 huishoudelike inkomste 2011 -0,1% 1994 2011 4 244 000 e 1994 $384 1994 2011 1 988 000 Gemiddelde Londens 308,6% 31,5% 9 255 817 396 292 oers 1994 goudprys ($/ons) 2011 $1 56 Werkloosheidsk 12,4% 1994 389 392 (uitgebreid) 2011 35,4% 1994 $15,82 Getal motors 36,8% Brent-ruolieprys 602,8% plaaslik gebou 2011 532 545 $111,19 - 1994 4% ($/vat) 2011 % swart senior 550% 1994 60 901 -34,4% bestuurders 2011 26% Getal plase *Bruto Binnelandse Produk 2011 39 966 Gesondheid en welsyn Bates en inkomste ontvangers van kindersorgtoelae Hoeveelheid Onderwys $2 per dag Mense wat klaarkom met minder as e en technikons Studente toegelaat tot universiteit 1 262,1% -51,0% 58,6%

1994 2011 800 476 10 903 000 1994 2011 1994 2011 5 111 090 2 502 285 1994 62 -21% Onder-5 sterftes (per 528 135 837 779 1994 12,1% -58,7% 1 000 geboortes/jaar) 2011 49 1994 64% % wat klaarkom met % onderwysers 46,4% minder as $2 per dag 2011 5% 1994 1,5% gekwalifiseerd 2011 93,7% % mense met MIV 17% 1 033,3% 1994 15% 2011 Swart eienaarskap 86,7% Kleinfondse 28% in JSE-aftree 2011 Misdaad en veiligheid 1994 21,5% -5,1% ndaard Swart huishoudelike Lewensta van wit 2011 20,4% Moorde per dag inkomste as % Informele huishoudings ring -38,5% Politieksonsen rege . . 27,9% Getalvoekie sers inMej.plaaslike verkiesingstjies op die feesvekyn 1994 2011 44 1994 2011 71 120,4% rhoog 1 859 000 1 453 015 1994 265 9% Getal polisiebeamptes -64, 1994 47,1% 93 Huishoudings met 51,% vermoor 2011 25 03 12 71,1% 2011 Rapport 1994 ONS PRAAT JOU TAAL we elektriese sto 2011 1994 433 nslange 000 13 664 914 50,3% Getal lewe 2 290,1% 6 200 1994 vonnisse 2011 10 349 1994 43% Toegang tot spoel- 20,1% % wat dink die land is ilette 60,4% 28,6% of chemiese to 2011 1994 115 331 in regte rigting op pad 2011 55,3% Aktiewe geregistreerde 256,5% 1994 1 946 335 411 109 veiligheidsbeamptes 2011 JACO GROBBELAAR, Grafika24 Behuisingsagterstand 10,7% 2011 2 154 000

e Bron: SA Instituut vir Rasseverhouding

Small kry uiteindelik die grote te maak nie.” Uiteindelik. ’n Jaar later, tydens die akademie Liefhebbers van die Afrikaanse se eeufeesviering, probeer hy die teater en letterkunde jubel hierdie oorsig op ’n onbeholpe manier reg­ naweek oor die nuus dat die hoogge­ stel deur ’n “spesiale eeufeesmedal­ leerde here en dames van die Suid­ je” aan Small te oorhandig. Afrikaanse Akademie vir Weten­ Dit was nie genoeg om die kritici skap en Kuns op langelaas hul weg stil te maak nie, want dêmmit, ’n oopgesien het om die Hertzogprys eeufeesmedalje is steeds nie die aan Adam Small toe te ken. Hertzogprys nie. Enigeen wat ’n MinAfrikaansedramaturgeindie snars verstaan van die Afrikaanse Hertzogprysse96­jarigebestaanhet letterkunde weet die Hertzogprys dié prys meer as Small verdien. In bly die “ou grote”. die bykans 50 jaar sedert Small se Dít is waarom talle mense nou grootste werk, Kanna hy kô hystoe, juig. Vir die eer wat die “hartesanger die eerste keer in 1964 verskyn het, van die Kaap”, soos Breytenbach het talle mense teen dié onreg kapsie Small noem, te beurt geval het. gemaak. En omdat Jack Cope se “odd man Vier jaar gelede het Breyten Brey­ out”endie“akwardguestatadinner tenbach, toe hy die Hertzogprys vir party” uiteindelik kry wat hom al poësie die derde keer ontvang het, die jare al toekom. gesê: “Waar is Adam Small se Hert­ Kô, lat ons sing! zogprys? Ek doen ’n beroep op die Pieter Malan akademie; dis nog nie te laat om reg DOMINEE- Top­poste OOM VAN vir Zuma LÖTTERS Sersante se polisie­ SKRYF VIR oppassers HANLIE SY Kolonel

Luitenant-kolonel

REIS NA Majoor

Kaptein ‘oornag’ Twee lede van die Luitenant BBP-beskermings- VREDE eenheid het Onderoffisier gespring van sersant na kolonel 17 Adjudant-offisier

25 Maart 2012 | Rapport NUUS|17 Sersant Hanlie Retief gesels met Willem Lötter Van die bank op Bloubergstrand na die getuiebank... Konstabel

My reis na vrede Bron: SAPD Grafika24 Een nag laas week kon ds. Willem Lötter nie slaap nie. Getap nadat sy broerskinders Hardus en Nicolette Lötter gevonnis is, was sy gemoed vol. Hy het in sy studeerkamer van die NG pastorie van Kenridge (Bellville) gaan sit en sy hart leeggeskryf oor hierdie drama. Hy deel dié aangrypende stuk met ons lesers:

“Closure” – noem dit afsluiting de sal hulle nog restitusie moet as jy wil – is ’n wollerige doen. woord. Dis nie die punt ná ’n Toe ek dit sê, het ek geweet voltooide verhaal nie, eerder ’n hierdie twee kinders is nou in komma wat sê daar kom nóg ... die oog van daardie storm waar­ Nou, ’n paar dae ná die uit­ van die Blouberg­bankie vertel. spraak en die vonnis, weet ek: En dit kan net vererger. Die Dis nog ’n lang pad. Dis dalk tronkhel wag waarskynlik. kolonels nou die einde van ’n kritieke Ek bemoedig hulle met oupa hoofstuk en dalk word dit mak­ Willie se famous woorde: Hou liker vorentoe, maar dis nog nie moed. Ek herinner hulle aan klaar nie, nie nou nie en nie la­ Moses en Dawid, albei moorde­ CHARL DU PLESSIS IN JOHANNESBURG ter nie. naars, wat ’n nuwe begin gekry Ek wonder hoekom ek enig­ het ná berou en vergifnis. sins by die saak betrokke ge­ En toe ek dit sê, besef ek raak het. Ek wou vlug, maar ek daar’s baie mense wat in die By­ kon nie. Ek is bloedfamilie. Ek bel van Moses en Dawid lees, bly hul oom, dié twee wat ge­ dit as Gods Woord aanvaar, [email protected] dryf is deur ’n demoniese waan maar nooit vir Hardus en Nico­ dat hul ouers “boos” is. Die lette sal vergewe nie omdat hulle daad self is primitief, onprofes­ hul berou in twyfel trek. sioneel, onbeholpe; dis kinders Ek verstaan dit self só goed, wat nie weet hoe om dood te want ook ek wil vergifnis hê, maak nie, dink ek telkens as ek maar gee dit soms so moeilik. na die aaklige detail luister. Gaandeweg begin my hande al Ek was aanvanklik magteloos­ meer in die hof saampraat en ek kwaad. Kwaad dat hulle toege­ kom agter my rol raak al min­ laat het dat hulle mislei word, der dié van ’n getuie en al meer dat hulle met hul koppe laat dié van ’n evangelis. Ek’s op die smokkel het, dat hul “kinder­ grens van wat die hof toelaat, BLOUES VERNIETIG ROOIES hande” moord­instrumente ge­ maar die regter aanvaar dit, word het. want hier moet genesing kom. Ek was so kwaad dat ek in Ook die regter en sy assesso­ die hof nie eens vir hulle ’n bot­ re, die persgalery, almal is deur tel water wou gee nie. Nie vir hierdie saak aangeraak. hulle wou skryf nie, nie wou be­ Die vonnisse volg en ek voel soek nie. Kwaad vir die regspro­ verlig. Daar’s genade vir hulle. ses wat so stadig soos ’n hand­ Daar’s min genade vir Naidoo. meul draai en stop, draai en Ek wil hom vergewe, maar ek stop... Maar dit was ’n impo­ voel onbeholpe, want hy ontken tente woede – deel van treur. steeds skuld. Vir ’n oomblik het En tóg het ek geweet ek moes ek deernis met sy ma, ten spyte Ses lyfwagte van pres. Jacob Zuma se vergewe, want ek’s immers ’n van bewerings oor haar mede­ eksponent van vergifnis, ’n vol­ wete. tydse verkondiger van die goeie Sy bly ’n ma, ’n enkelouer... nuus dat God mislukkings ver­ Ek handel die mediavrae en gewe, dat my Baas spesialiseer die TV­onderhoude af. Ek is in die heelmaak van stukkende moeg. mense. In die SLOW lounge op die BBP-beskermingseenheid is “onreël- Toe kom Maart 2009. Hardus lughawe laat ek my voete mas­ word 21 en ek en my sussie, seer en die Zoeloe­vrou se han­ Antoinette, besluit sy geskenk de is vol deernis toe sy hoor wie moet vergifnis wees. Ons besluit Ds. Willem Lötter | FOTO: JACO MARAIS ek is en hoe my dag verloop om Nicolette in te sluit. het. Past. Leon van Assenderp was Ek voel vir ’n oomblik soos die fasiliteerder. Hy was immers Jesus – ek ruik nardusolie... matig”tottoprangeindiepolisiediensbe- by hulle die aand ná die moord Op pad terug op die vliegtuig toe die werklikheid van hul mis­ ‘Dis boosheid dink ek baie. Dis klaar, maar leiding en hul dade tot hulle ver van klaar af. Wat moet ek deurgedring het. leer hieruit vir myself, my eie Ons kry een uur kontakbe­ ouerskap? Ouerskap is immers soek by elkeen. My dienspligjare in sy ergste, my portefeulje in die lewe en in was in die polisie, ek ken tron­ die kerk waar ek bedien. vorder. ke. Maar dié keer is dit anders. ’n Paar goed flits verby: Dit is seer. Ons besoek moor­ ; Leer jou kinders oor die denaars, maar dis ook die kin­ naakste vorm’ werklikheid van die geestelike ders wat voor ons grootgeword realm; het, vir wie ons lief was. Wat ; Moenie die werklikheid van ook vir hul ouers lief was. Veral die bose in die lewe onderskat Hardus was demonstratief­lief Vrydag, dagbreek, Blouberg­ sê hy. Wat sal hom van dié 44 lisie verneem Hardus en Nico­ “Ek het nie woorde gehad nie. “Van die vliegtuig af in Dur­ nie; vir sy ma en pa. strand. maande altyd bybly, vra ek. lette het bekentenisse afgelê dat Sy’t onsamehangend gepraat. ban is ons reguit staatslykhuis ; Moenie net finansieel voor­ Onder hulle is twee lede wat tot ses Nicolette was die afstand­een. Ons neem foto’s van ds. Wil­ “Die ergste? Die oomblik toe hulle by die moorde betrokke Naderhand was sy stil. Sy het toe. sien nie, gee jouself; Ek onthou die reuk van Life­ lem Lötter op die bankie waar ek hoor hulle’s vermoor. My was. nooit weer gepraat nie. “Skielik was alles werklik. ; Ons grootste taak is om buoy­ en Sunlight­seep toe ons hy gesit en tob het oor die sussie het ons in die vroeë og­ “Dit wil nie by jou verstand “Die Dinsdagoggend vlieg ek “Die volgende oggend het die ons kinders te leer hoe om te hulle vashou. Die dowwe Jeyes­ moordsaak. gendure daardie Sondag gebel ingaan nie. Dat kinders hul eie en Retseh Durban toe om die forensiese mense die misdaad­ lewe; fluid­reuk van die tronk. Terwyl die fotograaf sy kame­ met die nuus. My vrou het ge­ ouers vermoor? Dis boosheid in lyke te gaan uitken saam met toneel aan die familie oorhandig. ; Laat hulle oukei voel oor Die woorde was beperk, die ra opstel, kyk ons na die wolke antwoord. Ek het haar gehoor sy ergste, naakste vorm. my sussie. Terwyl ons ons tasse Ons moes instap en begin op­ hulself, laat hulle weet hulle’s berou rou, die trane en die snik­ wat in die skemerlig oor Tafel­ sê: ‘Nee, dit kan nie wees nie.’ “Die Maandag bel ek my laai, kom die oproep van die af­ ruim. nie alleen in die lewe nie; range gespring het. ... ke ontroosbaar. berg hang. Jy hoor net see. Alles Ek het yskoud geraak. ma dit was erg.” tree­oord op Vryheid: My ma is “Hierdie beker sou ons nie ; Omhels jou kinders elke Ek onthou die refrein: “Ons is is sag. Mooier kry mens nie, nè? “Die aand het ons van die po­ Sy oë is vol trane. dood. wou drink nie. Maar ons moes.” dag – emosioneel én fisiek; so jammer – as hierdie man nie ; Moenie dissipline nalaat in ons lewens gekom het nie, nie. Wees streng oor groot sou dit nooit gebeur het nie.” kwessies as hulle regtig droog­ Ek het kwaad geword oor maak, begripvol oor klein kwes­ hierdie blaamverplasing en wou die kollig vermy. Ek was moeg sonder bedrog. selfoon lui. Dis weer adv. Botha. ’n simbool geword van seer en taan uit die hart te praat. sies. Kies jou oorloë met wys­ Lt.genl. Nhlanhla Mkhwanazi, waar- uitskree: Aanvaar in hemels­ vir die elektriese skokke van ka­ Ek het nie kans gesien om te Nicolette vra of ek sal heroor­ blootstelling. Vriende wat omgee, Maar toe ek daar staan, toe heid; naam dat júlle hande doodge­ meraflitse tot in my siel as ek in getuig nie. Boonop het my pa se weeg om ter versagting te ge­ gee ons ’n sagte, skoon bed met wéét ek: Johnnie en Riekie sou ; Gee hulle applous vanuit maak het. Erken dit, pleit skul­ die hof afgeneem word. Vir ’n siekte terminaal geword. Ek tuig. Ek voel in ’n blik gedruk. ’n asemrowende uitsig oor die vir hul kinders in die bres ge­ die eerste ry as hulle goed doen; dig sodat ons net kan klaar­ tydjie ’n soort celebrity, maar om neem toe ’n prioriteitsbesluit – Ek kyk na die plaatjie op die see. Ons gaan slaap. Onrustig, tree het. Riekie se laaste woorde ; Doen dinge saam, kweek ’n maak. Ek het dit daardie dag makabere redes. En as jy nie ek sal by my pa bly en die uit­ bank – ek hoor niks van God se maar dankbaar omdat ander bid was: “My kinders, ek is lief vir positiewe gesinsidentiteit; nie gesê nie, maar gedink. met joernaliste praat nie omdat spraak in die media verneem. musiek nie. Inteendeel, ek hoor terwyl ons nie kan nie. julle.” Johnnie s’n: “My seun, ; Ken jou eie feilbaarheid, Dikwels gedink. Vergifnis was jou woorde op is of omdat jy te Daardie oggend gaan kyk ek helse musiek, ’n deurmekaar ka­ 19 Maart, 44 maande ná die ons kan iets uitwerk.” vergewe jouself vir jóú foute; broos. seer het, lees hulle sonder toe­ dat hy rustig is en dank God kofonie van wanklanke. moord, en ons stap hofsaal toe. Ek raak emosioneel. Formuleer jou gesin se nemende polisiehoof, het die lede verle- ; In my bedryf ken ek die krag stemming jou lyftaal en lê daar­ dat sy siekte­newels hom die Boonop is ek die week besig Dis stampvol. Die personeel Ek vra die regter vergunning waardestelsel duidelik en leef dit van woorde. Van Genesis af mee woorde in jou mond. uitspraak spaar. om uit Markus 4 voor te berei voel soos bekendes ná maande om direk met Hardus en Nico­ uit; weet ek: Woorde skep. Toe ons Toe word my pa en die kin­ Ek ry toe Bloubergstrand toe vir ’n preek oor Jesus wat die se saamsit. lette te praat. Ek herinner hulle ; “Ek is lief vir jou, ek is daardie dag sê: “Ons vergewe ders se oupa, Willie, siek. Hy’t om die uitspraak af te wag. storm stilmaak. Maar al wat ek Ek is eerste in die getuiebank. daaraan dat hulle twee van die trots op jou, ek sal altyd daar julle”, het ek geweet ons het baie swaar gekry toe Johnnie en Voor die Blue Peter Hotel is hoor, is stormwinde en ek is Ná die eed probeer ek die Tien Gebooie oortree het: eer wees vir jou” moet deel wees vergifnis in aansyn geroep. Dit Riekie dood is. Toe hy die laaste ’n kyk­oor­die­see­sitbankie met bang, ek is baie bang. Ek weet spanning breek en sê vir die jou vader en jou moeder, en jy van elke dag se woordeskat tus­ was ’n werklikheid, maar die ge­ twee jaar in die newels van de­ ’n plaatjie wat lees: “Life isn’t my God is by my, maar dit voel regter in die Kaap praat ons van mag nie doodslaan nie. sen ouers en kinders. de maand tot die rang van kolonel bevor- volge van so ’n uitroep is duur. mentia begin verdwaal, het hy about waiting for the storm to vir my Hy slaap. Dis so bitter “djou honour” so hy moet gena­ In God se Hoërhof is hulle Hierdie gedagtes is maar my Daarom, toe adv. Theuns Bo­ vertel dat sy kleinkinders sen­ pass. It’s about learning how to onregverdig, voel ek. dig wees as ek hom verkeerd skuldig, maar vry om te gaan, eie reis na egte en deurleefde tha my vra of ek sal getuig ter dingwerk doen in die tronk. Só dance in the rain. Hope your ’n Paar dae later vlieg ek en aanspreek. Hy verroer nie ’n want ’n wonderwerk het gebeur: ouerskap. versagting, was dit ’n harde het sy psige die onreg reggestel. day is filled with God’s music!” my vrou, Retseh, Durban toe, spier nie, die gehoor is gespan­ God se Seun is in hul plek te­ Toe land die vliegtuig. konfrontasie met die praktiese Vandag weet ek dis genade Toe kom die SMS’e deur. hof toe. Ek’s so verlig ek’s dié ne, die regsmense strak. reggestel. Hulle is vry om vir En ek weet: Die reis na heling gevolge van vergifnis. Ek wou van God, genade vir ’n Israeliet Al drie is skuldig bevind. My keer nie alleen nie. Durban het Ek sukkel om in Engels spon­ ewig te lewe, maar hier op aar­ en herstel het maar net begin... der, ’n stap wat skokgolwe deur die poli- siediens gestuur het: ; TweeBBP-wagtehetsesrangege- Een nag laas week spring – van sersant tot kolonel; ; Twee wagte het vyf range gespring kon ds. Willem – van adjudant-offisier tot kolonel; en ; Twee het met drie range gespring Lötter nie slaap nie. – van kaptein tot kolonel. Getap nadat sy Bronne in die polisie het bevestig die vakatures is nie binne die eenheid gead- broerskinders Har- verteer nie en geen onderhoude is ge- voer nie. ’n Ingeligte voer aan vyf van die dus en Nicolette Löt- lyfwagte is aan Zuma se sy sedert hy in ter gevonnis is, was 2005 as adjunkpresident afgedank is. Die Bulls­heelagter, Zane Kirchner, druk gister die eerste drie in hul kragmeting teen die verdedigende Super Rugby­kampioene, die Reds, op Loftus Dít lei nou tot allerlei bespiegelings Versfeld. Die Bulls het hulle met ’n telling van 61­8 vermorsel. Volledige rugbyverslae in Sport24. | FOTO: DEAAN VIVIER/FOTO24 sy gemoed vol. Hy binne die polisie dat die lede beloon is vir hul lojaliteit aan Zuma – bewerings het in sy studeerka- wat groot frustrasie en ongelukkigheid binne die presidensiële beskermings- in die BBP-eenheid is tot kolonel bevor- lisiehoof het om lede aan te stel en te ham. is van mense wat eens hul seniors was. mer van die NG pas- eenheid veroorsaak. der, “maar nie almal was sersante nie”. ontplooi is onregverdig. Volgenshomblykdiebevorderingsnie Genl.maj. Mxolisi Dladla, die BBP- torie van Kenridge Die polisie kon by navraag nie moti- Naidoo mag nie onthul wié deur dié le- “Lede wat politici beskerm, het al vir in ooreenstemming met die polisie se eie eenheid se bevelvoerder, het geweier veer waarom dié ses BBP-lede skielik de beveilig word nie “om veiligheids- ons gesê die politici sal aan die polisie- riglyne te wees nie. om kommentaar te lewer en ontken daar (Bellville) gaan sit bevorder is nie. Die bevorderings is deur redes”. hoof voorskryf wie bevorder moet word.” Luidens die riglyne moet iemand min- is ongelukkigheid. drie onafhanklike bronne aan City Press, “Die lede is al ’n geruime tyd deel van Nog ’n polisiebron het bevestig talle stens vir sewe jaar ononderbroke in elke “Die lede is baie gelukkig.” en sy hart leegge- susterkoerant van Rapport, bevestig. die BBP-eenheid en het die nodige erva- ministers het die polisiehoof versoek om rang dien om bevorder te kan word van Mnr. Mac Maharaj, presidensiële Die sersante se jaarlikse salaris van ring en vaardighede wat ’n bevordering hul wagte te bevorder in ruil vir hul lojali- luitenant tot kaptein en van majoor tot lui- woordvoerder, het navrae na mnr. Nathi skryf oor hierdie R137 000 is deur die bevorderings meer regverdig,” sê Naidoo. teit. tenant-kolonel. Mthethwa, minister van polisie, verwys. drama. Hy deel dié as verdriedubbel tot R496 000. In die ’n Lid van die BBP-eenheid sê talle le- Mnr. Gareth Newham van die Instituut Voorts mag niemand range oorslaan Sy woordvoerder, mnr. Zweli Mnisi, het staatsdiens sou so ’n bevordering gelyk- de met meer jare ervaring en wat beter vir Sekerheidstudie (ISS) meen ook die nie en moet lede om geadverteerde pos- volgehou aanstellings in die polisie is ’n aangrypende stuk staande wees aan die aanstelling van ’n gekwalifiseerd is, is woedend. bevorderings van dié lede is hoogs onre- te aansoek doen en met hul eweknieë “departementele funksie” en dat die de- klerk in ’n direkteurspos. Mnr. Oscar Skommere, sekretaris-ge- elmatig. daarom meeding. partement nie vir aanstellings of bevor- met ons lesers. Kol. Vishnu Naidoo, ’n nasionale poli- neraal van die Suid-Afrikaanse Polisie- “Korrupsie in die polisie word juis deur Newham sê die lede is nou in ’n onge- derings verantwoordelik is nie. siewoordvoerder, het bevestig ses lede unie (Sapu), sê die magtiging wat die po- sulke aanstellings veroorsaak,” sê New- maklike situasie waar hulle aan die hoof 02|NUUS Rapport | 25 Maart 2012 Rapport 20 jaar gelede JOLIGHEID VOOR KAAPSE KARNAVAL Mdluli dalk

Die voordansers van binnekort gister se karnaval in Kaapstad het vooraf hul passies op die dak weer in hof van die Naspers­ge­ bou geoefen. Van links is Nadia Fisher ADRIAAN BASSON EN PADDY HARPER (21) van Parow, Nadi­ IN JOHANNESBURG ne Adams (20) van [email protected] Retreat, Fatima Ah­ med (26) van See­ punt en Margo La­ Lt.genl. Richard Mdluli, die polisie wrence (20) van se intelligensiehoof, kan vandees- Delft. week terug wees in die hof op aan- | FOTO: LEANNE STANDER klagte van bedrog en korrupsie. Adv. Faith Radebe, inspekteur- generaal (IG) van intelligensie, het die polisie en die nasionale vervol- gingsgesag (NVG) verlede Maan- dag in ’n brief geadviseer om Mdluli weer aan te kla. Mdluli is glo ’n vertroueling van pres. Jacob Zuma en is voorheen beskou as die opvolger van genl. Bheki Cele, geskorste polisiehoof. Pres. FW de Klerk se vrou, Marike, vier haar City Press, susterkoerant van 55ste verjaardag saam met haar hele gesin, Rapport, het verlede week inligting asook haar seun, Willem, se nuwe meisie én oordieomvattendeondersoekteen ’n paar ou vriende. Mdluli onthul. Mev. de Klerk het die nuus gehaal toe sy in Van die bewerings teen Mdluli is ’n onderhoud met ’n oorsese tydskrif die dat hy die misdaadintelligensie- sluier effens gelig het op die De Klerks se eenheid besteel het om vir hom gesinslewe en ook haar houding ten opsigte twee nuwe BMW’s te koop en dat van Willem se vorige verhouding. hy familielede bevorder het. Sy het haar gesin verdedig en aan Rapport Mdluli en kol. Heine Barnard is gesê die De Klerks is glad nie “snobs” nie. Taakspan pak verlede jaar van bedrog en korrup- ; Internasionale rugby tussen Suid­Afrika sie aangekla oor die aankoop van en sy twee grootste vyande, Nieu­Seeland en die twee nuwe BMW’s, maar die Australië, is nog nie eens hervat nie of twiste vervolging is laat vaar nadat Mdluli dreig klaar om verhoudings te versuur. se prokureur voorleggings aan die Die “amateuragtige wyse” waarop die Suid­ NVG gedoen het. Afrikaanse Rugbyvoetbalunie die All Black­ en Adv. Glynnis Breytenbach, se- Wallaby­toere in die nabye toekoms reël, nior aanklaer in die saak, het nie word as rede vir die onmin aangevoer. Julius­hulle gou met dié besluit saamgestem nie. ; Vakansiefoto’s het die Buckingham­ Bronne na aan die ondersoek het paleis erg in die verleentheid gebring. bevestig Radebe het die Valke se Die foto’s van ’n kaal prinses Beatrice JACQUES PAUW IN JOHANNESBURG Dit is oënskynlik die eerste van ’n in 2009 ’n direkteur van SGL geword, Malema ’n praghuis in Sandton. Mdluli-dossier onlangs ontvang en (2½ jaar oud) op die Amerikaanse miljoenêr [email protected] reeks bedrog- en korrupsiesake wat sal maar in 2010 as direkteur bedank. Dit sal na verwagting R16 miljoen sy het genl. Nhlanhla Mkhwanazi, Steve Wyatt se been, en van hom en Fergie fokus op die wyse waarop Malema, Malema en sy ouma is die enigste kos. Hy besit ook ’n plaas ter waarde waarnemende polisiehoof, en die op perde se rûe, is in 1990 in Frankryk ge­ Gwangwa en hul vriende die staatskas trustees van Ratanang en sy seun die van R4 miljoen in Limpopo. NVG geadviseer om die klagte neem. Die net span vinnig stywer om mnr. na bewering deur ’n netwerk van politici enigste begunstigde. Rapport verneem die batebeslagleg- weer in te stel. Prins Andrew was glo woedend oor die Julius Malema, geskorste leier van die en invloedryke amptenare geplunder Rapport het verlede jaar die bestaan gingseenheid, wat deel is van die NVG, ’n Ingeligte het gesê Radebe se foto’s en dit was die lont wat sy huwelik met ANC-jeugliga, met die owerhede wat het. Talle ander politici en amptenare van die Ratanang-trust onthul. is nou betrokke by die ondersoek en be- besluit kan opnuut verdeeldheid in Fergie finaal laat ontplof het. gereed maak om op sy sakevennote in word ook ondersoek. Luidens berigte het On-Point en SGL rei voor om Malema en Gwangwa se die NVG veroorsaak. Limpopo toe te slaan. Ondersoekers het vroeër vandees- sedert 2007 munisipale tenders ter bates te gryp. Breytenbach het in Februarie ge- ’n Nasionale teenkorrupsie-taakmag maand op Limpopo se departement waarde van R400 miljoen in Limpopo Gwangwa wou geen kommentaar le- hoor sy gaan geskors word oor ’n Kla hiér oor berigte – wat amptenare en ondersoekers van van paaie en vervoer toegeslaan en be- gekry. In 2009 is On-Point R51 miljoen wer nie en Masete het nie op navrae ander saak waarby sy betrokke is, die Valke, die Suid-Afrikaanse Inkom- slag gelê op rekenaar-hardeskywe, betaal om die programbestuurseen- gereageer nie. maar haar ondersteuners binne die Lesers wat dispute het oor die feitelike akkuraat­ stediens (SAID), die batebeslagleg- skootrekenaars en selfone van ver- heid van Limpopo se departement van “Ons lewer nie daarop kommentaar NVG is oortuig sy word geteiken heid van Rapport se berigte, kan met Rapport se gingseenheid, die nasionale vervol- skeieamptenare,onderwieMasete.Hy paaie en vervoer te administreer. nie. Totsiens,” was die reaksie van mnr. omdat sy aangedring het die onder- ombudsman in verbinding tree by 0 011 713 9640. gingsgesag (NVG) en die tesourie in- isdiedepartementseseniorbestuurder Die kontrak is aan die maatskappy Floyd Shivambu, Malema se woord- soek teen Mdluli moet voortgaan. Faks: 011 713 9977. E­pos: ombudsman@rapport. sluit – is besig met die finalisering van van voorraadvoorsiening. toegeken net ses maande nadat dit ge- voerder. Breytenbach is steeds nie ge- co.za. Alle regstellings, ongeag waar die oorspronk­ aanklagte van beweerde bedrog, kor- Ondersoekbeamptes het glo inkrimi- registreer is. “Ondersoeke is nie ’n sport nie. Om skors nie en op kantoor. like berig verskyn het, sal op bl. 2 gepubliseer word. Regstellings wat die persombudsman van Suid­ rupsie en geldwassery teen Malema se nerendebewysegekrywatwysopkom- Die kontrak is glo waarop die eerste daardie rede lewer ons nie hou vir hou Mnr. Mthunzi Mhaga, NVG- Afrika beveel, sal volgens sy voorskrifte gepubliseer sakevennoot, mnre. Lesiba Gwangwa, munikasie tussen amptenare en On- stel voornemende klagtes teen Male- kommentaar nie,” het mnr. McIntosh woordvoerder, het ontken die NVG word. ’n Klag kan ook by die persombudsman inge­ en James Masete, ’n senior amptenaar Point Engineering. ma, Gwangwa en Masete gegrond is. Polela, Valke-woordvoerder, gesê. het ’n brief van Radebe ontvang en dien word by 0 011 484 3618/2 of die e­posadres in Limpopo. Gwangwa is die alleendirekteur van LuidensberigtehetGangwadieafge- Malema het vroeër al ontken dat hy die polisie het geweier om kom- [email protected]. Rapport het van twee bronne na aan On-Point en SGL Engineering Projects. lope twee jaar ’n rits luukse eiendomme enigeinvloedoorOn-Pontseaktiwiteite mentaar te lewer omdat korrespon- die ondersoek verneem dat soortgely- Malema se familietrust, Ratanang, en motors ter waarde van meer as of enige invloed op die toekenning van densie met die IG “geklassifiseerd” ke klagte teen Malema kan volg. besit aandele in On-Point. Malema het R10 miljoen gekoop. Intussen laat bou tenders het. is. HOE OM ONS TE KONTAK

Redakteur: Bokkie Gerber Nuuswenke: Zuma dalk sterker ná DA­hofaansoek oor korrupsieklagte Bel Dinsdae tot Saterdae tussen 09:00 en 16:00 Johannesburg: Redaksie 0 011 713 9639: [email protected] Pretoria: Redaksie 0012 424 6202 LLEWELLYN PRINCE IN PRETORIA seregtedag-toespraak te luister. Hy het jy in Polokwane verkies is, het ons ge- Motlanthe nie. Dis ook hoogs onwaar- Kaapstad: Redaksie 0 021 406 3228 [email protected] Donderdag ook ’n helde-ontvangs van weetwatonsdoen.PresidentZuma,hier skynlik dat die hofsaak voor Mangaung Algemene navrae: 0 011 713 9002; Advertensies: 0 011 713 9504 byna2 000menseinMiddelburginMpu- is ’n provinsie wat jou onverdeeld steun. afgehandel sal word.” [email protected] malanga gekry toe hy ’n ANC-eeufees- Zuma is een van die 12 dissipels wat die Zuma self het nie ’n woord oor die hof- Die DA se oorwinning in die appèlhof oor lesing daar aangebied het. ANC die afgelope 100 jaar gelei het.” saak gerep nie. Volgens sy woordvoer- Aflewering en verspreiding: pres. Jacob Zuma gaan sy steun en aan- Selfs Limpopo se premier, mnr. Cas- Intussen deel Malema, wat eergister- der, mnr. Mac Maharaj, bestudeer Zuma Intekenare met probleme met die aflewering van hul sien in die ANC verder vergroot. sel Mathale – wat saam met die uitge- aand die Nasionale Persklub se prys as se regspan die uitspraak om te sien wat- koerante kan hulp kry by 0 0861 772 285, 0860 200 010, Dit is die mening van ’n kenner nadat skopte ANC-jeugleier, mnr. Julius Male- nuusmaker van die jaar saam met adv. ter invloed dit op hom kan hê. faks: 0866 476 992 of die appèlhof Dinsdag beveel het die na- ma, die openbare gesigte is vir die veld- Thuli Madonsela, die openbare besker- Mnr. James Selfe, voorsitter van die e­pos: Koerante.Werwing @media24.com sionale vervolgingsgesag (NVG) moet tog om by die ANC-leiersverkiesing in mer, ontvang het, vandag ’n verhoog by DA se federale raad, sê hulle verwag om of [email protected] Of rig intekenare­ of agenteklagtes aan dokumente rakende sy besluit om kor- Mangaung van Zuma ontslae te raak – ’n ANC-eeufees-jeugviering in Limpopo die relevante dokumente teen 3 April te Toy van den Heever, senior bedryfsbestuurder, rupsieklagte teen Zuma op 6 April 2009 is nou ’n Zuma-liefhebber. met adj. pres. Kgalema Motlanthe en ontvang. by [email protected] terug te trek binne 14 dae aan die DA Mathale het volgens Sapa Woensdag Mathale. Mnr. Jackson Mthembu, ANC-woord- beskikbaar stel. in Mashashane, naby Polokwane, sy Prof. Dirk Kotze, ’n politieke ontleder voerder, sê die ANC meen die appèlhof- Die DA wil dié besluit laat hersien. Pres. Jacob Zuma lyk Donderdag “liefde” vir Zuma uitgespreek. aan Unisa, sê die DA-hofsaak gaan gro- uitspraak moet betwis word omdat dit Derduisende mense het egter ’n dag in sy skik met die groot onder­ Mnr. Mathews Phosa, tesourier-gene- tersimpatievirZumabinnedieANCwen. enorme gevolge vir doeltreffende rege- ná die appèlhofuitspraak na Kliptown in steuning wat hy in Mpumalanga raal van die ANC, het Woensdag aan Zu- “In dié stadium word dit beskou as die ring kan inhou. Soweto gestroom om na Zuma se Men- geniet. | FOTO: THEANA BREUGEM ma en ’n skreeuende skare gesê: “Toe DA teen die ANC en nog nie Zuma teen

BESIGHEIDSGELEENTHEID Van Coke Kartel steel die kollig by MK­pryse Tenvolle ontwikkelde, beproefde, onuitputbare mark Die rockgroep Van Coke Kartel groep gewen. Die jong groep Verdien R20 000+ per maand (gedeelte van maand een met ongekende groeiende inkomste. Minimale (foto) het eergisteraand die kol- Locnville het die prys vir beste af) en deel daarvan is 'n passiewe inkomste. kapitale uitlegenlandswyd vir almal geskik. lig gesteel toe hulle met drie MK- video gewen vir hul liedjie Stars Ons spesialiseer in die leningsbedryf en die Toepaslik vir huidige Suid-Afrikaanse situasie. pryse weggestap het. Above You, wat deur Tristan werksprosedures is maklik en eenvoudig. Die MK-musiekprysgeleent- Holmes vervaardig is. Jack Pa- U sukses word onderskryf deur die opleiding wat verskaf SUKSESVOLSTE, BEKOSTIGBARE heid, wat by die Staatsteater in row is as “beste hipster” ge- word. BESIGHEIDSGELEENTHEID VANDDIE EKADE Pretoria gehou is, is deur die kroon, ’n afdeling vir kunste- Kapitaal benodig R68 000 (BTW uitgesluit). sanger Jack Parow aangebied. gorie beste regstreekse verto- naars met die beste persoonlik- Skakel of SMS u e-posadres na 083 348 3916 (alle ure) of Kapitale uitleg: R7 050 (BTW uitgesluit) Van Coke Kartel het die kate- ning, beste rockalbum en beste heid. Gavin Prins skakel 087 802 5657(werksure). Stuur e-pos na: [email protected]

27722TK2L/Bld/Emm/MAR'12 WOR‘D N MILJOENER Gereed om jou eie $ $ SHAWCO Pension Fund sakeonderneming ‘N OPBRENGS VAN R 2 000 000 (Registrasienommer 12/8/30256) te begin? OP R 100 000 IN SLEGS 4 JAAR Surplustoewysing Franchise-sakegeleenthede in Ingevolge die Tweede Wysigingswet op Pensioenfondse, die konstruksie- en Maatskappy geregistreer in 1999 2001 (die Wet), wat op 7 Desember 2001 in werking getree huisopknappingsbedryf vir 'n het, moet die surplus in ’n fonds toegewys word. Dit is WERKLIK die BELEGGINGSGELEENTHEID van ‘n toegewyde, hardwerkende Volgens die Wet kan enige vorige lid wat na 1 Januarie entrepreneur met goeie LEEFTYD, maar dis beperk, so moet dit nie misloop nie. 1980 die Fonds vir enige rede verlaat het, in aanmerking Indien jy R 100 000 of meer tot jou beskikking het, skakel geneem word met die toewysing van surplus. bestuursvaardighede. ons vir volledige besonderhede Die SHAWCO Pension Fund is op 1 Januarie 1959 ingestel * Geringe kapitaal word Tel: 082 826 0405 en het voorheen bekend gestaan as die ATP Superannuation vereis e-pos: [email protected] Fund for the University of Cape Town Students Health and Welfare Centres Organisation. * Gerieflike werksure * Gevestigde besigheid Indien u ’n voormalige lid van bogenoemde Fonds is, word u versoek om u besonderhede te registreer deur die * Ondervinding in projek- oproepsentrum te skakel vir ’n registrasievorm. bestuur 'n vereiste * Eienaarbestuur en - 276kl5q-04/03/12/rapport/rita Indien u in verbinding is met enige voormalige lede van die Fonds wat die Fonds na 1980 verlaat het, word u versoek betrokkenheid noodsaaklik om hulle aan te raai om die oproepsentrum so gou moontlik vir sukses te kontak. Lede wat nie opgespoor kan word nie, mag, * Slegs Gauteng ooreenkomstig die Wet, van die surplustoewysingsproses uitgesluit word. Vir 'n onderhoud kontak Kontakbesonderhede Wouter by 012 327 2666. Telefoonnommer: 0861 10 60 57 (plaaslik) of +27 21 681 5759 (internasionaal) CUPBOARD Faksnommer: 0865 50 68 87 (plaaslik) of +27 21 671 0964 (internasionaal) VA LUE E-posadres: [email protected] Making space affordable Adres: Posbus 44672, Claremont, 7735 Mitchellstr 360, Nedwest-sentrum Pretoria-Wes 25 Maart 2012 | Rapport NUUS|03 Trane spat soos sjefs Hy het oor­ tonne uie spronklik die lirieke én me­ moet kap

lodie geskryf KARIN BURGER IN KAAPSTAD van‘‘ die treffer­ [email protected] liedjie waarmee Min slaap, Kurt beroemd spanning en die druk van ’n geraak het, be­ werklikheids- reeks eis dié weer Theuns. week sy tol Maar Kurt sê wanneer die deelnemers nee, die liedjie aan Master- Chef South Af- behoort nie aan rica voor nóg strawwe toetse Theuns nie, want Die voormalige te staan kom. Cosmopolitan­ Dis nie net dit is ’n volks­ model Ilse die opkap van liedjie wat sy Fourie is een duisende uie van die deel­ wat die deel- oorsprong het nemers. nemers Dins- | FOTO: M­NET dagaand laat in die Ameri­ huil nie. Die 50 deel- kaanse The Pri­ nemers het géén idee gehad wat op soner’s Song wat hullewagtoehulleeendagom03:00 moes opstaan en na die Nelson al in 1926 daar Mandela-brug in Johannesburg ge- neem is nie. Kurt Darren | FOTO: DAWID ROUX gesing is. Theuns Jordaan Kykers kan in die volgende episo- de sien hoe behendig ’n goeie sjef régtig met kombuisgereedskap moet wees om die beoordelaars se strawwe toetse te slaag. Me. Ingrid Engelbrecht van M-Net sê hulle wil juis die verrassingsele- ment vir die deelnemers behou. Op die brug gekom, het daar 50 werk- stasies gewag, waarna ’n helikopter Loslap word twislap ’n krat met 3 ton uie gebring het. Die gewilde uiekap-toets was ook deel van die MasterChef-reekse wat in Australië en Amerika uitgesaai is. Theuns sê hý het liedjie geskryf wat Kurt beroemd gemaak het Nadat die Suid-Afrikaanse deel- nemers twee uur lank op die brug druk besig was, het die trane vryelik GAVIN PRINS IN JOHANNESBURG die 1990’s by ’n bruin man “opge- kan sy storie bevestig, sê Theuns. Kurt het toe in 2003 die CD be- “Dit staan enigeen vry om lied- gevloei–nienetvandieuienie,maar [email protected] Luister hier na Kurt Darren tel” toe hy (Theuns) tydens sy stu- HyhouvolsyLoslappieis’noor- kendgestelwaaropSelectMusiek jies te verwerk, maar in hierdie ge- ook van spanning en uitputting. en Theuns Jordaan se dentejare op Oudtshoorn gekuier spronklike komposisie, hoewel dit as die komponiste aangedui is. val behoort Theuns tantièmes te Tien deelnemers word in dié toets weergawes van Loslappie het. dalk ooreenstem met die Ameri- Toe Kurt wegholsukses met dié ontvang,” sê De Villiers. uitgeskakel. Kurt Darren en Theuns Jordaan “Die bergie het langs die straat kaanse volksliedjie. liedjie behaal, het Theuns besluit Rapport het na The Prisoner’s Deelnemers word aan nog twee pak mekaar nou oor in wie se kooi gesit en geld bedel. Hy het met sy Hy sal met liefde erkenning deel hy gaan nie ook die liedjie opneem Song op YouTube geluister en die toetse onderwerp voordat daar aan Loslappie eintlik lê. blikkitaargesitensing.Theunshet met die onbekende hawelose nie. melodiedaarvanklinkeerdersoos die einde van episode twee uiteinde- Hyhetoorspronklikdieliriekeén gestop en geluister. Tot vandag man op Oudtshoorn, maar hy kon Nou raam Coleske die tantiè- die bekende liedjie How Much Is lik net 30 mense oorbly. melodiegeskryfvandietrefferlied- toe kan Theuns nie die presiese hom tot nog toe nie opspoor nie. mes wat Theuns uit dié liedjie that Doggy in the Window?. ; As jy die kole bo die stoof ver- jie waarmee Kurt beroemd geraak woorde onthou nie, maar dit het In 2000 het hy wel ’n deel van die moet kry op sowat R200 000, al sê Die rede waarom Theuns nou kies, wag daar ’n nuwe reeks waarin het, beweer Theuns. dadelik by hom vasgesteek. Hy liedjie in ’n medley op sy CD dié platemaatskappy dit is ’n be- eers na vore kom, is omdat hy nie braaimeesters hul slag kan wys. Maar Kurt sê nee, die liedjie be- het die volgende dag die woorde Vreemde Stad ingesluit. ginselsaak en dat dit nie oor die voorheen ten beste geadviseer is Pick n Pay borg die TV-reeks Ulti- hoort nie aan Theuns nie, want dit en melodie geskryf. En, sê Coleske, Kurt het tussen geld gaan nie. oor hoe om aanspraak te maak mate Braai Masterwat in September is ’n volksliedjie wat sy oorsprong “Loslappie, sou hy later uitvind, 2000 en 2002 boonop ’n vertoning Me. Jacomien de Villiers, wat nie, sê Coleske. op SABC3 begin. het in die Amerikaanse The Priso- Kry die ikoonprogram by is ’n term wat veral onder bruin by die Aardklop-kunstefees byge- namens Coleske tantièmes insa- Dié geveg is tussen Theuns en Justin Bonello is die aanbieder ner’s Song wat al in 1926 daar ge- http://www.gettag.mobi mense in die Kaap gebruik word,” woon waar Theuns sy Loslappie mel, sê Select Musiek voer aan Select Musiek, nie tussen hom en van dié kookprogram. sing is. Enigeen, sê Kurt, het die sêmnr.ArnoldColeskevanColes- gesing het. Loslappie is verwerk uit The Priso- Theuns nie, het Kurt by monde 15 spanne van twee lede elk gaan reg om ’n volksliedjie te verwerk. ke Artists, Theuns se platemaat- Kurt het Theuns glo die volgen- ner’s Song wat deur die Amerika- van sy bestuurder, mnr. Louis van oor 52 dae sake uitspook om uitein- Daarby is hy jare al bekend as Maar Theuns sê op sy beurt hy skappy. de dag gebel en gevra of hy dié ner Guy Massey gekomponeer is. Wyk, gesê. delik as Suid-Afrika se bobaas- die “Loslappie-sanger” en op sy behoort ten minste erkenning te Baie van sy studentemaats in liedjie kan opneem. Hy kan hom “Maar as jy na die drie weerga- Mnr. Ernst Kleynhans van Se- braaier gekroon te word. debuut-CD,Staanop,staandatsy kry, al besit hy nie die liedjie 100% die Majuba-manskoshuis by die nie keer nie, het Theuns glo gesê, wes luister, klink Kurt se liedjie lect Musiek wou nie op Rapport se ’n Motor en R500 000 is op die platemaatskappy, Select Musiek, nie. Universiteit van Stellenbosch vir maar het sy oorspronklike inlei- méér soos Theuns s’n as soos navrae per e-pos kommentaar le- spel. dié liedjie gekomponeer het. Theuns het dié liedjie immers in wie hy toe die liedjie geleer het, ding geheim gehou. The Prisoner’s Song. wer nie. Skryf van môre af in by www. ultimatebraaimaster.com.

Kry eierstekende aanbiedinge met MTN dié Paasfees.

75MB 300MB Internet- Nokia E7 Internet- Samsung Galaxy Note Apple MacBook Air 11” del del bon PM bon PM PM pmx6 R299 x24 pmx6 R399 x24 R569 x24 op MTN AnyTime 200 TopUp op MTN AnyTime 200 op MTN 2GB Internet Package

Lugtydwaarde Lugtydwaarde Internetbondel in in in R200 R200 2GB (BTW ingesl.) pmx24 (BTW ingesl.) pmx24 pmx24 25 SMS’e pmx24 25 SMS’e pmx24 MTN F@stLink E367 Sluit Sluit Sluit

3.5G Raak & QWERTY Smartphone, GPS & Gratis Android Gingerbread 2.3, 5.29”HD SUPER 11”1.6GHz Core i5, 2GB, 64GB Flash Intel® HD Navigasie, 16GB Geheue, 8MP Kamera AMOLED Skerm, 1.4GHz Dual Core Verwerker Grafika

Om die ligging van die naaste MTN winkel te vind, SMS“MTN Locate” na 43397. Standaard SMS-tariewe en Voorwaardes geld.

RICA gratis by Pryse & waardes sluit BTW in. MTN & MTN Diensverskaffer Bepalings en Voorwaardes geld – besoek www.mtn.co.za Aanbiedinge geldig 01/02/2012 − 30/04/2012 of terwyl voorraad hou. Toestelkleure mag verskil van wat vertoon word. Alle kontrak aanbiedinge is onderhewig aan die sluiting van ʼn nuwe 24-maande kontrak en beskikbaarheid van toestel- en SIM-voorraad, en RICA registrasie. Oproep Identiteit @ R8.00 pm is in die maandelikse kontrakfooi ingesluit.

opolitanRepublic/51657/A enige MTN Dataspoed hang af van die toestel vermoë en vermoë en kapasiteit van die netwerk by ligging en tyd van data konneksie. BF&W.

etr winkel. Onthou jou ID en bewys van woonadres

DR/M of beëdigde verklaring

TJ daarvan. 04|NUUS Rapport | 25 Maart 2012

Bedrog, As ek my eie wynplaas ge­ had het, sou ‘‘ek dalk ’n bome en geweltjie kon gebruik. Maar dit is nie my agtergrond nie. duik in Ek is ’n predi­ kant en my ag­ tergrond is die hul kar Bybel. Twee Malawiërs vang paar met slap riem

LEANDI CLAASEN IN KAAPSTAD Ná ’n maand het Loysak laat weet [email protected] hy kom nie terug nie. “Ons kon die boetie nie aanstel nie, want hy was clueless.” Twee Malawiese tuiniers later en ’n Toe plaas mnr. Grobbelaar weer prokureurs-egpaar van Kaapstad ’n advertensie op Gumtree. huil dat die trane spat omdat hulle “Wonder bo wonder reageer ons nie net deur dié twee bedrieg is nie, outuinier,Loysak,weer.Diékeeron- maar ook omdat “al ons bome afge- der ’n vals naam en van. kap” is en daar ’n lelike duik in hul “My man het hom vir ’n onderhoud duur Maserati was. genooi en behoorlik uitgetrap. “Ons is van dag een af vir ’n ride “Ons vind toe uit dat hy eintlik ’n gevat,” sê die twee prokureurs van arbeidsmakelaar is wat vir Mala- Melkbosstrand, me. Santie en mnr. wiërs werk soek in Suid-Afrika. Hannes Grobbelaar*, “Hy, die geskoolde oor ’n tuinier wat hulle een, doen aansoek Me. Samantha Taylor het Donderdagaand poedelkaal op ’n perd die bekendstelling van ds. Bertus van Niekerk se nuwe wyn, Revelations 6:4, bygewoon. Inlas: in die pad moes steek omwerk.Wordgenooi Ds. Bertus van Niekerk se vrou, die kunstenaar Selma Albasini, het die etiket vir sy wyn Revelations 6:4 ontwerp. | HOOFFOTO: SELMA ALBASINI nadat dié glo duisen- vir ’n onderhoud. de rande se skade Word aangestel. Bly aangerig het. vir ’n tydjie. Dan word Boonop blyk dit toe vroutjie siek en hy dié “tuinier” is as deel moet terug huis toe en Dié peperduur Mase­ Kaal op perd vir dominee se wyn van ’n bedrogspul aan stuur ’n ‘broertjie’. hulle afgesmeer. rati is herstel nadat “So die man wat hy Me. Grobbelaar is die “tuinier” die deur na ons toe gestuur JOHANNES DE VILLIERS gons oor die kaal vrou wat op die verfskilderye van rondborstige, van Philip van Zyl, uitgewer van nou spyt dat sy die tui- van die motorhuis het, was toe nooit rêrig IN JOHANNESBURG partytjie rondgegalop het. kaal vroue op perde gemaak. die John Platter-wyngids, mnr. nier, mnr. Crement daarop laat val het. sy broer nie.” [email protected] “Dit was die vreemdste wynbe- Toe dit tyd vir ’n bekendstelling Teddy Hall, ’n bekroonde wyn- “Ngulube”, nie lankal Nogtans het die kendstelling waarop ek nog was,” word, wasVanNiekerksobegees- maker, en Catherine Henderson, die trekpas gegee het nie. Sy vertel: Grobbelaars uiteindelik besluit om het eengesê. “Poedelkaalkomdie terd deur die tema dat hy ’n kaal redakteurvanClassicWineMaga- “Hannes het verlede jaar ’n adver- Crement tog in diens te hou. “Hy As ’n predikant in sy vrye tyd wyn meisie daar aan en bestyg die vrou gekry het om die partytjie op Dit was die zine. tensie vir ’n tuinier op Gumtree ge- moes eendag die motorhuisdeur vir maak, is daar seker niks omstrede perd, min gepla. Ek dag ek yl.” ’n perd by te woon as ’n voorstel- vreemdste wyn­ Op die partytjie het Van Niekerk plaas. Ons het baie reaksie gekry en my man oopmaak. Toe laat val hy daaromtrentnie,maardanverwag Van Niekerk is in die Hervormde ling van Openbaring se skarlaken- hulle ingelig dat sy wyn ’n poging onderhoude is begin.” die deur op ons Maserati. R10 000 ’n mens dalk dat hy dié wyn op ’n Kerk as predikant gelegitimeer en vrou. bekendstelling is om die cinsaut-kultivar te laat Hulle het besluit op ’n Malawiër, se skade.” Hy sê net sorrie. sedige wyse sal bemark en ver- was lank herder by ’n Hervormde Ná ’n gesukkel om ’n vrou te kry waarop ek nog herleef, ’n rooiwynsoort wat in mnr. Loysak Ngulube. “ ’n Ander keer het hy een van ons bruik. gemeente in Carletonville voordat wat kaal sou perdry, het me. Sa- ‘‘ Suid-Afrika baie gewild was, maar “Ons was baie tevrede met hom. ander motors se spieëltjie afgery. ’n Paar gaste het waarskynlik in hy Kaap toe getrek het om by die mantha Taylor, eienaar van die was. Poedelkaal oor die laaste jare in die skaduwee Ná ’n paar maande het hy gesê sy “R1 500 vir herstelwerk. En so kan hul wynglas gestik toe ds. Bertus onafhanklike Renaissance-ge- luukse nudiste-oord Vasnat in die van ander kultivars verdwyn het. vrou is siek en dat hy vir ’n maand ek aangaan.” van Niekerk van Somerset-Wes meente te werk. Helderberg-omgewing, ingestem. kom die meisie Van Niekerk het een vaatjie cin- terug moet gaan Malawi toe om na Verlede Dinsdag toe me. Grobbe- Donderdagaand ’n wyn bekend Die laaste ruk maak hy in sy vrye Die partytjie is ook op Vasnat se daar aan en be­ saut gemaak en sal 230 handge- haar om te sien.” laar tuis kom, is al haar bome afge- stel wat hy self gemaak het. tyd wyn. Lidmate vra hom gereeld perseel gehou. nommerde bottels daarvan ver- Hy het die Grobbelaars belowe sy kap “wat ses jaar gevat het om te Op dié partytjie is die gaste ver- oor Openbaring en die eindtyd uit, Dit was selfs moeiliker om ’n styg die perd, koop. broer, Crement, sal in sy plek kom groei. Ek is teen die grond.” welkom deur ’n poedelkaal vrou vertel hy, en dus het hy sy wyn Re- perd te vind. min gepla. Ek Vir Van Niekerk as ’n predikant werk. Hulle het gesê dis in die haak. Sy het hom gevra hoekom hy dit op die rug van ’n perd. velation 6:4 genoem. “Sodra ek die perde-eienaars is Openbaring die voor die hand “Loysak se broer het gekom, maar gedoenhet:“Hysênet:‘Sorrie.’Nee, Die room van die Kaapse wyn- Boonop is elk van sy vier kulti- vertel het waarvoor ons ’n perd dag ek yl. liggende tema vir sy wyn se etiket- ons was van die begin af nie tevrede dit was die laaste strooi. kenners was op dié partytjie, waar vars op een van die vier ruiters van soek, het hulle gesê hulle stel nie te en bemarkingsveldtog. met die broer nie, want hy het alles “Ek het hom nog ’n bietjie jammer Van Niekerk sy stylvolle wyn – met die Apokalips gegrond: die cinsaut belangnie. Mensehet dieverkeer- “As ek my eie wynplaas gehad verkeerdom gedoen. gekry, maar my man het gesê hy ’n Bybelteks op die etiket en teen op die rooie; cabernet die swarte; de idee gekry. Die geleentheid het, sou ek dalk ’n geweltjie kon “Hy kon ook nie goed Engels praat moet trap.” ’n verkoopprys van R200 per bot- chardonnay die witte; en riesling was baie stylvol en beskaafd.” gebruik. Maar dit is nie my agter- nie, maar omdat ons hom jammer Die twee Malawiërs kon nie vir tel – bekend gestel het. die vale. Onder die Kaapse wyn-adel wat grond nie. Ek is ’n predikant en my gekry het en sy ouboet oor ’n maand kommentaar bereik word nie. Maar selfs meer as oor die wyn Vir die etikette het Van Niekerk die bekendstelling bygewoon het, agtergrond is die Bybel.” terug sou wees, het ons besluit hy * Die prokureurspaar het gevra het gastedievolgendeoggendge- se vrou, me. Selma Albasini, olie- was me. Cathy van Zyl, eggenote kan bly.” dat skuilname gebruik word. BBC wys nuwe videomateriaal van voor Dewani­moord

JULIAN JANSEN IN KAAPSTAD 2010 saam met haar man, Shrien om die moord te pleeg. materiaal van kringtelevisiekame- Intussen het die Nasionale Ver- Die datum vir die uitspraak is on- [email protected] (31), op hul wittebrood in Kaapstad. Laasgenoemde twee se saak ras gesien kan word, is bekend. volgingsgesag (NVG) by monde bekend. Hulle is op 13 November in ’n be- dien tans voor die hof, terwyl Tongo Die eerste is waar hy enkele dae van sy woordvoerder, mnr. Mthunzi Bynavraaghetmnr.VinodHindo- weerde kaping in Guguletu ontvoer. reeds sy 18 jaar gevangenisstraf ná die moord op sy vrou ’n sak wat Mhaga, sy kommer oor die doku- cha, Anni se pa, uit Mariestad, Swe- Die BBC gaan Donderdag tydens Shrien Dewani is uit die motor ge- begin uitdien het. glo geld in het in die portaal van die mentêre program uitgespreek, juis de, aan Rapport gesê hy verwag sy uur lange Panorama-program gooi. Haar lyk is dae later met ’n en- Die BBC adverteer die dokumen- Cape Grace-hotel in Kaapstad aan omdat die saak hangende is. dat die uitspraak deur die hoërhof splinternuwe videomateriaal ver- kele kopwond in ’n huurmotor ge- têr half tergend: Het die skatryk Tongo oorhandig. Mhaga sê die dokumentêre pro- binnekort, so gou as 4 April, kan toon van die gebeure enkele ure vind. sakeman ’n taxibestuurder betrek Die ander geval is waar hy en sy gram sal dus eerder tot ’n verhoor kom. voor die moord op die 28-jarige Brit- Zola Tongo, die huurmotorbe- om sy vrou se dood te reël of is hy vrou die Surfside-restaurant in die deur die media lei. “Indien Shrien sy vrou so liefge- se bruid me. Anni Dewani. stuurder, het in ’n pleitooreenkoms verkeerdelik beskuldig? Pavillion-kompleks in die Strand Die Britse hoërhof lewer eers- had het, moet hy hom na Suid-Afri- Dié dokumentêre program, The medepligtigheid aan haar moord Die “ander kant van die egpaar verlaat. ’n Veiligheidsbeampte hier daags uitspraak in Dewani se appèl kahaasomdieverdagtesteidentifi- Honeymoon Murder, is glo gegrond beken en gesê Shrien Dewani het as wat tot dusver uitgebeeld is”, het aan Rapport gesê hy het ’n aan- teen die uitspraak van me. Theresa seer. Ek kan nie nou veel sê nie, op videomateriaal van kringtelevi- hom R15 000 aangebied om twee gaan glo ook gewys word. bod van sowat R12 000 deur ’n Brit- May, die Britse minister van binne- maar ek hoop om binnekort ant- siekameras. ander mans, mnre. Xolile Mngeni Net twee grepe waar Dewani kort se joernalis vir die betrokke video- landse sake, dat hy wel aan Suid- woorde te kry,” het hy gesê. Dewani was op 12 November en Mziwamadoda Qwabe, te huur voor en ná sy vrou se dood in video- materiaal van die hand gewys. Afrika uitgelewer kan word. Die Dewani­egpaar. 25 Maart 2012 | Rapport NUUS|05 Valke slaan toe terwyl KSA talm oor Majola

EDUAN ROOS IN JOHANNESBURG reedsMaandagbesoekhetendatverskeiedoku- [email protected] mente daar aan ondersoekers oorhandig is. Mense na aan Majola het ook bevestig dat die elite-polisie-eenheid hom Donderdag lank by sy Terwyl Krieket Suid-Afrika (KSA) nog talm oor huis in Bryanston ondervra het. die moontlike vervolging van sy onteerde baas, Majola, wat vroeër daarvan beskuldig is dat mnr. Gerald Majola, het die Valke die afgelope hy ’n forensiese ondersoek deur KPMG in Julie week reeds by KSA se kan- verlede jaar “bemoeilik” tore toegeslaan, op doku- het, het glo sy “volle same- mente beslag gelê en Ma- werking” aan die Valke ge- jola by sy huis ondervra. gee. Die Valke het die afgelo- Majola het by navraag pe week stil hul ondersoek geweier om kommentaar te begin, skaars twee dae na- lewer oor dié besoek óf sy dat Majola uit sy pos ge- komende tugverhoor, maar skors is as uitvoerende het volgehou hy “sal die hoof van KSA en deur dié aanklagte aanhou beveg”. beheerliggaam voor ’n tug- Dit is waarom hy die hulp verhoor gedaag is. van een van die land se Tog weier Majola steeds voorste arbeidsprokureurs om te bedank en hy het gekry het om hom in sy tug- reeds een van die land se verhoor te verdedig. voorste arbeidsprokureurs Hoewel hy steeds ’n aangestel om hom by te maandelikse salaris (glo staan. soveel as R155 000) by KSA se uitvoerende Mnr. Gerald Majola KSA verdien, sal Majola vir raad het Majola verlede die eerste keer self sy regs- Saterdag tydens ’n noodvergadering by die O.R. koste moet betaal. Tambo-lughawe in Kempton Park geskors KSA het vroeër miljoene rande betaal vir die weens onder meer R1,8 miljoen se ongemagtig- KPMG-ondersoek en het tot dusver ál Majola se de bonusse wat hy ontvang het vir die aanbieding regskoste gedra. van die Indiese Premierliga-toernooi en die Kam- Kol. McIntosh Polela, woordvoerder van die pioenetrofee-reeks in 2009. Valke, het teen druktyd nie op Rapport se navrae Die raad het op dieselfde vergadering gelas gereageer nie. dat hy voor ’n onafhanklike tugkomitee verskyn. ; Intussen blyk hardnekkige gerugte op so- Regter Chris Nicholson het dié stap net meer as siale netwerke dat Majola verlede week vir hom twee weke gelede aanbeveel. ’n luukse sportmotor aangeskaf het, onwaar te Nicholson se komitee is in November deur die wees. sportminister, mnr. Fikile Mbalula, op die been Dit gons op Facebook en Twitter dat Majola gebring om bewerings van korrupsie en wanbe- in ’n Aston Martin opgemerk is, tog het mnr. Clif- stuur teen Majola te ondersoek. ford Joffe, bemarkingsbestuurder van die Dayto- Hy het bevind daar was “oorweldigende bewy- na-groep, aan Rapport gesê Majola besit nie een se” dat Majola die Maatskappyewet oortree het van dié peperduur vuurwaens nie. en het aanbeveel dat die 52-jarige Oos-Kape- Majola het dié gerugte ook ten sterkste ontken. naar geskors, ’n siviele eis teen hom ingestel én “Ek ry nou al lank dieselfde Range Rover en hy strafregtelik vervolg word. ek het nie geld vir ’n Aston Martin nie,” het Majola Dr.WillieBasson,KSAsewaarnemendepresi- gesê. dent, het Woensdag in Centurion gesê dié orga- “Enigiemandwateenaanmywilskenk,ismeer nisasie sal eers die moontlikheid van vervolging as welkom.” bespreek wanneer sy raad Vrydag vergader. ’n Nuwe Aston Martin DBS kos soveel as Tog verneem Rapport op goeie gesag dat die R2,4 miljoen, terwyl jy tot R1,3 miljoen moet op- Valke KSA se kantoor in Illovo, Johannesburg, dok vir ’n nuwe Range Rover. Brokkies inligting help Lotz­legkaart voltooi

MARLENE MALAN IN KAAPSTAD stukke,watwaarskynlikbelangrikeDNSsoukon [email protected] bevat, is nooit by die hof as bewysstukke inge- dien nie. Polisiefoto’s dui die bestaan van die twee arti- Inligting oor die moord op die Matie-student me. kels aan. Inge Lotz wat klaarblyklik nooit voorheen aan In reaksie op verlede Sondag se berig in Rap- die polisie of nasionale vervolgingsgesag (NVG) port het die kantoor van regter Deon van Zyl, beskikbaar gestel is nie, is die afgelope week wat die strafsaak aangehoor het waarin mnr. aan haar pa en sy regsverteenwoordiger ver- FredvanderVyvervrygespreekis,gesêdiétwee skaf. bewysstukke is nooit ingedien nie. “Mensewat naderaandiesaakisgeeinligting Lotz hou vol die verdwyning van die bewys- deur,” het mnr. Johan Jor- stukke is raaiselagtig en daan van Bloemfontein, plaas ’n vraagteken oor die wat namens prof. Jan Lotz ondersoek. van Welgemoed in Bellvil- Volgens hom was daar le optree, gister gesê. geen bloed op die oop tyd- Lotz het verlede Sondag skrif nie “en dis insigge- in Rapport bekend ge- wend op watter artikel die maak hy reik ’n beloning vrouetydskrif oop was”. van R1 miljoen uit vir inlig- Die artikel het glo gehan- tingwatsalleitotdieinheg- del oor een van Inge se tenisneming en skuldigbe- vriendinne wat ’n finalis vinding van die moorde- was in ’n kompetisie van naar van Inge (22), sy dié tydskrif. Die tydskrif enigste kind, in 2005. was splinternuut. Sy is op 16 Maart 2005 Hyhetdieafgelopeweek in haar woonstel op Stel- inligting ontvang van ver- lenbosch met ’n stomp skeie mense, het Jordaan voorwerp vermoor en haar gister gesê. lykistoemet’nskerpvoor- Me. Inge Lotz “Sommige gee net hul werp, moontlik een van ondersteuning en me- haar kombuismesse, geskend. nings. Daar is egter ook mense wat nader aan Jare se gesloer deur die polisie het hom tot diesaakiswatinligtingdeurgeeenwatopgevolg dié buitegewone stap gedwing, het Lotz aan word. Rapport gesê. “Elke klein brokkie inligting word waardeer en Lotz het verlede week gesê dit het, deur sy help om die legkaart te voltooi.” eie navrae en ondersoeke, aan die lig gekom Nóg hy nóg Lotz is die afgelope week deur dat twee bewysstukke wat blyk van die belang- diepolisiegekontak,sêJordaan.“Nadatonsalle rikste in die ondersoek kan wees, verdwyn het. inligting verwerk het, sal die polisie en vervol- Hy verwys na ’n badkamerhanddoekie waar- gingsgesag uiteraard betrek word om finaliteit mee die moordenaar die bloed van die moord- te bereik. wapen(s) afgevee het en na ’n tydskrif wat blyk- “Die beloning bly staan. Ons versoek enige baar op Inge se skoot geplaas is nadat sy ver- persoon met inligting om na vore te kom.” moor is. ; Jordaan kan gekontak word by Rapport het nou vasgestel dié twee bewys- 0 082 338 5318 of e-pos [email protected]. Detoks en ondersteADVERTunENSIE jou lewer en niere

Hierdie organe stuur seine as hulle ondersteuning benodig...

Dr. Alfred Vogel , ‘n naturopaat, was wat sout, kalium en magnesium met van algemene gesondheid, het hy met vertering, winderigheid, spastiese kan Boldocynara en Nephrosolid 3 x per van die opinie dat die gesondheid van mekaar uitruil, binne die nierselletjies baie aandag daaraan gegee en twee dikderm en hardlywigheid. dag vir 6 weke, so 3-4 keer in ‘n jaar die liggaam rus op die regulerende aksie en in die bloed. Die niere moet baie uitstekende kruie-tonikums vir hierdie neem vir ‘n goeie skoonmaakproses. Voorwaar ‘n formule wat Vogel op kon van beide die lewer- en nierfunksie. akkuraat sorg dat daar net genoeg organe gemaak. Die meeste van sy Mense wat daagliks kroniese medikasie staatmaak om te help met lewerfunksie! Hy het hierdie organe as filtreerstelsel van al hierdie minerale is om die pasiënte het hierdie tonikums gebruik neem sal goed doen om Boldocynara van die bloed beskou. Nes ons die olie, bloedsomloop nie te benadeel nie. Die totdat hy weer seker was dat hulle A Vogel Nephrosolid nier- en en Nephrosolid ook aanvanklik 3 x per brandstof en lugfilters gereeld moet kleur van die urine sê vir die kundige goed oppad was na goeie gesondheid. blaasdruppels bevat ook die estrak dag vir 6 weke te neem, en dan daarna vervang in ons motor, net so moet ons oog hoe goed die niere werk, maar Hy het altyd die niere en die lewer van vier vars plante. Solidago (Golden 1 x daagliks om die niere en die lewer seker maak dat die lewer en niere goed ook hoe gesond die lewer en galblaas gelyktydig ondersteun omdat hierdie Rod) is die hoof bestanddeel en word al te ondersteun om die medikasie te kan werk. is. Dink net, urine ís wat in die bloed filtreerstelsel so nou bymekaar jare deur kundige dokters gebruik om hanteer. Mense wat baie koffie drink wás! Die niere reguleer die water en betrokke is. A. Vogel Boldocynara Soms toon die menslike liggaam nierfunksie aan te help. Solidago het ‘n of baie alkohol gebruik kan aanvanklik pH-balans in die bloed wat ‘n direkte lewer- en galdruppels bestaan uit tekens van lewer- en nierprobleme lank antiseptiese, anti-spasmodiese en anti- dalk effens naar voel as hulle met invloed het op die chemiese werking die ekstrak van vier verskillende vars voor patologiese toetse dit optel. Daar inflammatoriese werking op die urine- Boldocynara begin. Halveer dan liefs van die hele liggaam. Min mense kruie. Die hoofbestanddeel is artisjok is ‘n groot verskil tussen siek lewer- en weë. Dis baie doeltreffend vir blaas die dosis. weet dat die niere verantwoordelik is (Cynara scolymus), ‘n plant wat Vogel nierfunksie en bloot net oorwerkte, probleme, nierstene kan voorkom word vir nuwe rooibloedselle wat deur die as een van die beste lewer reinigers Met Vogel se twee produkte kan die stadig en verlaagde orgaan funksie. en dit kan help om bestaande nierstene lewer en niere die mooiste musiek beenmurg gemaak word. Die niere kan beskou. Artisjok help om die gal aan af te skei. Equisetum, rest harrow en As die lewer of niere al so ver verswak ook help om proteïenreste te beperk die loop te kry, reguleer cholesterol, maak en ‘n positiewe domino effek in birch is die res van die formule wat het dat hulle siek is, moet jy by ‘n in die urine en sodoende sorg dat ons help om lewerfunksie te stimuleer jou liggaam bring, want die natuur is help om suur te bekamp en om die professionele persoon hulp kry. Die raad nie spiermassa verloor nie. Iets anders en is ook ’n tonikum vir die lewer. goed. watervlakke te reguleer. wat Vogel bied is grotendeels vir mense wat die niere doen is om suur uit die Dandelion (botterblom), Boldo en wat nog nie siek lewer of niere het nie bloed te skei en help ons só om die ment ondersteun die reinigings aksie Mense wat gesond is en wat graag en graag gesond wil bly. bloed se suur/alkali balans te reguleer. in die lewer deur baie sagkens te help hul lewer en niere bietjie wil opkikker, Dr. Vogel het die lewer die reguleerder Teen dié tyd weet meeste mense al van die liggaam genoem, en so is dit dat suur nie hul vriend is nie en in wel. Elke liewe chemiese proses in die langtermyn baie nadelig is vir die bloed begin met ensieme wat algemene gesondheid. Om die meerendeels vanuit die lewer kom. Die niere te help, moet jy water drink. lewer maak nie net die bloed skoon Genoeg om ten minste eenmaal nie, dit vervaardig ook cholesterol, gal, in ‘n dag skoon urine uit te skei. hormone, ensieme en rooibloedselle Meeste mense doen goed met en dit stoor yster en glukose vir 2-3 liter water in ‘n dag. toekomstige behoeftes. As mens nou kyk na als wat Saam met die lewer werk die niere die die niere vir jou doen, dan kan heeltyd om die bloed te suiwer teen mens begin verstaan dat as afvalstowwe en materiaal wat toksies dinge verkeerd loop en die niere kan wees. Die niere moet sorg dat daar swak word of siekte vorm, jou nie te veel water in die bloed is nie, so gesondheid in erge gevaar is. nie is daar te veel volume bloed vir te Omdat die lewer, galblaas, niere klein are en dis hoe jou bloeddruk dan en blaas so hoog geag was deur styg. Om die water volume te beheer Dr. Vogel in die handhawing gebruik die niere ‘n wonderlike metode

AAM VIR JOU WIL SÊ? G ‘n Naturopaat sal uitkyk Tipiese nier tekens kan G vir die volgende tipiese wees: lewer en galblaas tekens: LI • Wakker tussen 2 en 3 in die • Seer gewrigte en spiere môre vir geen rede • Pyn bo-op die kop, agter • Buierigheid die nek en teen die • Moegheid ruggraat af

JOU • Duiseligheid • Geswelde oë by ontwaking • Verhoogde • Opgeswelde gesig, hande, T cholesterolvlakke bene en enkels • Flou weerstand teen siekte • Hoë bloeddruk • Droë jeukkerige vel • Te min of te stadige vloei

WA • Rooi, jeukkerige oë van urine • Bitter smaak in die mond • Stink, donker of verkleurde • Oormatige dors urine, gedurige urinering • Swak spysvertering • Pyn aan die binnekant van NA • Hardlywigheid, aambeie die linkerbeen • Naarheid • Pyn agter die knieë

JY • Prikkelbare derm sindroom • Ekseem, swamme op • Onverklaarbare pyn aan die voetsole regterkant van die lyf • Brandende, swetende, - Pyn in die kop pynlike voetsole - Pyn in die skouer • Pynlike hakke TER - Pyn in die elmboog • Atleetvoet - Pyn in die heup IS - Pyn in die knie - Pyn in die groottoon

LU Verkrygbaar van Apteke en Gesondheidswinkels. www.sanp.co.za SANP/Rapport/2012/03/25/a 25 Maart 2012 | Rapport NUUS|07 Pardon? Skielik is Kaapse strand Frans Ewe spoggerig uitgevat in spierwit doopuitrustings en reg vir die seremonie in die kerk. Die Janse van Rens­ Agentskap gebruik Llandudno in Frankryk­advertensie burg­vierling is van links Anke, Mieke, Jana en Louhan. | FOTO: DENZIL MAREGELE

Die plakkate van advertensieborde op treinstasies in Londen wat Britte moes verlei om aan die Franse kus Ashton­vierling nou vakansie te hou – helderblou lug, ’n idilliese see en ’n gesinnetjie wat amptelik NGK­lede jolig oor die goue strand aange- hardloop kom – het Londenaars eerder mislei as wat dit hulle verlei ZELDA JONGBLOED IN ASHTON ingebring. het. [email protected] Op die preekstoel het ds. Die foto wat op die advertensie- Francois Herselman regge- borde gebruik is om die aanloklik- staan om dié kleingoed te heid van die strande aan die noord- Die kerklokke van Ashton in doop. Al twee pare groot- kus van Frankryk uit te beeld, is die Boland het Sondag om ouers woon in Jeffreysbaai deur die kundige oog van ’n oud- 10:40 ’n halleluja uitgebeier in die Oos-Kaap. Kapenaar uitgeken as Llandudno nadat die dorp se beroemde Skattige foto’tjies van die se strand naby Kaapstad. vierling, Louhan, Anke, Jana vier is op skerms neffens Op die advertensie kan ’n klom- en Mieke Janse van Rens- die preekstoel vertoon te pie rotse duidelik op die agtergrond burg (vyf maande), amptelik midde van vele oe’s en aa’s gesien word en – ongelukkig vir die lede van die NGK geword uit die gemeentebanke. Franse toerismegesag Atout het. Dis nét hier waar Louhan France en die Engelse agentskap Maar maklik was dié doop besluit het hy het genoeg wat die advertensie ontwerp het – in paaiemente nou nie heel- gehad: Hy was warm en het ’n voormalige inwoner van Llan- temal nie. moeg en duidelik nie lus vir dudno die flater raakgesien. Die oudste van die vier- die heilige seremonie nie! Mnr. Bradford Bird, wat deesdae ling, die seuntjie, Louhan, Oupa Janse van Rensburg in Londen as ’n modefotograaf was erg ongelukkig oor die moes bontstaan om die werk, sê daar was iets baie be- gedoente met hom en sy mannetjie stil genoeg te kry kends aan die foto. drie sussies en het sy mis- sodat Herselman hom kon “Ek het toe die rotse in die agter- noeë baie duidelik te kenne doop. grond herken.” gegee. Hy is immers die Dit was Anke wat eerste Volgens hom is die advertensies, man onder die vier en neem naam gekry het, gevolg deur wat goedkoop toere na Frankryk die leiding! Jana, Louhan en Mieke. adverteer, oral in Londen te sien. Uitgevat in pragtige wit Marié Janse van Rens- “Dit is deksels voorbarig van hul- Baljaar op die strande in die noorde van Frankryk? Toe nou nie. doopuitrustings het die vier- burg het aan Rapport ver- le,” sê hy. Dié foto van Llandudno word in advertensies regoor Londen ge­ tjies vir die doopseremonie duidelik dat Louhan se Dié foto, asook ’n ander een van bruik om ’n Franse strand te adverteer. | FOTO: BRADFORD BIRD die stampvol kerk in hul naam ’n samestelling van Llandudno wat die Franse Mediter- grootouers se arms binnege- die grootouers se name is. reense kus adverteer, het ook op gepas het. mal tevrede dat dit die regte oplos- kom. Die dogters se name is kort die Franse toerismewebwerf www. Turton sê die Franse toerisme- sing is. Oupa Festus Dorfling en omdat hul van so lank is. gotofrancenow.com verskyn, maar raad is woedend, hoewel hulle self “Hulle het ook geen klagtes van sy vrou, Jeannette, het on- ; Die kleintjies het hul dit is die afgelope week deur ’n foto nie aanvanklik die fout opgemerk die publiek daaroor ontvang nie.” derskeidelik vir Jana en An- geboortegewig van onder- van die werklike kus daar vervang. Die ware Jakob. Llandudno se strand op ’n helder Kaapse so­ het nie. Mnr. Jermaine Craig, woordvoer- ke die kerk ingebring. Die skeidelik 1,3 kg (Louhan), Mnr. Steve Turton, direkteur van mersdag. | FOTO: GETTY IMAGES Hy sê hy het dadelik die gesag der van SA Toerisme, sê dit is moei- ander tweetjies, Louhan en 1,12 kg (Jana), 1,2 kg (Anke) The Line Agency wat die adverten- vir reklamestandaarde in Engeland lik om vas te stel waar die foto’s van- Mieke, is deur onderskeide- en 900 g (Mieke) al meer as sie ontwerp het, was baie apologe- hy gesê. woording “noordelike Frankryk” ge- ingelig oor die wanvoorstelling. daan kom en dat geen stappe oor- lik oupa Louis Janse van verdriedubbel tot 5,3 kg, ties. Volgens hom het hulle deur meer soek voordat hulle ’n geskikte foto “Ons het hulle verseker die foto’s weeg word nie. Rensburg en ouma Noreen 4,7 kg, 4,6 kg en 4,8 kg. “Dit was werklik ’n groot fout,” het as 3 000 argieffoto’s met die be- gekry het wat by die uitleg en kopie sal vervang word en hulle is heelte- Steve Kretzmann, West Cape News

Jou wêreld aan jou vingerpunte

Die eerste BlackBerry® Curve™ Smartphone met ’n raakskerm

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone Sluit ry® BlackBer Internet R199 Diens in asemrowend PMX24 OpEverydayOff-Peak120 Slegs Per-Minuut Kosteberekening + 120 Buitespitstyd Minute PM

Kry dit in die winkel, of skakel 082 1950 Ook beskikbaar met Opgraderings, besoek vodacom.mobi/upgrades vodacom.co.za DRAFTFCB/MARK145904/Rapport/A Aanbod geldig vanaf 7 Maart - 4 April 2012 Eenmalige SIM Standaard bepalings en voorwaardes geld. BTW ingesluit. Vodacom behou die reg om aanbiedinge geadverteer sonder kennisgewing te verander of te onttrek.BF&W (Behoudens Foute en Weglatings). Besoek gerus vodacom.co.za vir volledige bepalings en voorwaardes. Rondblaai op die BlackBerry® ,QWHUQHWEODDLHU LV JUDWLV $DDLNRVWH ZRUG EHSDDO YROJHQV GLH GUDHU .RVWH YDQ GDWDRRUGUDJ ZRUG QLH JHZDDUERUJ QLH HQ KDQJ DI YDQ en aansluiting netwerkbeskikbaarheid en toestel se vermoë. R202

10|NUUS Rapport | 25 Maart 2012 Kragtekort gelyk VURIGE BETOGINGS aan Kaapstad se gebruik in 1 jaar

LIZEL STEENKAMP IN KAAPSTAD elektrisiteitstekorte wees nie, maar [email protected] ons gaan probeer om dit te verhin- der.” ’n Tweede faktor waaroor daar Die tekort aan krag in Suid-Afrika is “ernstige kommer” is, is kragonder- gelykstaande aan die kragverbruik brekings wat uit netwerkprobleme van Kaapstad in ’n jaar en die land spruit. sal nou dringend elektrisiteit moet Volgens Lakmeeharan kan net- bespaar of ’n donker, koue winter werke ingee weens gebrekkige in- trotseer. standhouding en sal kragonderbre- Eskom sal weens verskeide fak- kings “afhang van waar jy woon en tore, waaronder onvermydelike in- in watter toestand die netwerk is”. standhoudingswerk, vir die volgen- Eskom se opwekkingsvermoë is de twee jaar deurlopend onder druk ook onder druk weens die agter- wees om elektrisiteit te verskaf. stand in dringende instandhou- Die huidige tekort is 1 000 MW in dingswerk by kragstasies waarvan spitstye of 9 terawatt-uur. die meeste tussen 20 en 40 jaar oud Dit is gelykstaande aan die hoe- is. veelheidelektrisiteitwatKaapstadin Die instandhoudingswerk is se- een jaar gebruik, het mnr. Kannan dert 2008 uitgestel sodat Eskom in Lakmeeharan, ’n besturende direk- die elektrisiteitsvraag kon voorsien, teur van Eskom, Donderdag in die maar dit móét nou gedoen word. parlement gesê. Minstens 25 “eenhede” moet ver- Die tekort sal teen Julie 3 000 MW vang word en dit sal twee jaar duur Diensleweringsbetogings het die afgelope week in verskeie plekke in Gauteng uitgebreek. Sharpeville naby Vereeniging, Kya Sands, noord van Johannesburg, Hospital View wees. om die agterstand uit te wis. naby Midrand en Ratanda naby Heidelberg was in oproer. ’n Polisieman skiet met traangas op inwoners nadat chaos in Ratanda uitgebreek en oproeriges paaie versper “Die volgende twee jaar is kritiek. Om ’n enkele eenheid te vervang en die polisie met klippe bestook het. | FOTO: CORNÉL VAN HEERDEN Dis nie ’n krisis soos in 2008 nie, kan tot drie maande neem. “Maar maar dit is ernstig. Ek wil nie paniek ons moet iewers die ruimte (tyd) kry, saai nie, maar ons moet dringend want dit raak al meer onbetroubaar optree om ’n krisis te voorkom. weens ’n gebrek aan instandhou- “Mense kan nie agteroor sit en ding,” sê Lakmeeharan. niks doen soos in 2008 nie,” het Lak- Eskom sal deur die herindiens- meeharan agterna in ’n onderhoud stelling van drie ou kragstasies – aan Rapport gesê. Kamden, Grootvlei en Komati – min- Volgenshomwasdielandonvoor- stens nog 3 000 MW kan opwek. bereid op 2008 se elektrisiteitskrisis, Hoewel Kamden reeds operasio- ‘Mthethwa is die maar kan ’n soortgelyke situasie neel is, sal Grootvlei eers later van- voorkom word deur die verskil tus- jaar krag kan opwek en Komati oor sen die vraag na elektrisiteit en Es- ’n jaar. kom se opwekkingsvermoë te be- Die ou kragstasies moet help om stuur. in die kragtekort te voorsien terwyl Dit beteken nywerhede en gewo- die nuwe Medupi- en Kusile-steen- ne landsburgers sal 3 000 MW in koolkragstasie in onderskeidelik spitstye moet bespaar. Limpopo en Mpumalanga gebou “Ons voel inwoners kan baie meer word. swart Verwoerd’ doen deur ligte, swembadpompe en Intussen het me. Melissa Moore, geisersafteskakel;soooknywerhe- hoofdirekteur van stedelike ontwik- de en ander kommersiële kliënte.” keling en infrastruktuur by die nasio- Sy idee van transformasie ignoreer Grondwet – Marais Lakmeeharan kon nie die verse- naletesourie,dieafgelopeweekaan kering gee dat Suid-Afrikaners die parlementêre portefeuljekomi- danksy die kragbesparings dié win- tee oor energie gesê munisipaliteite SUNÉ KITSHOFF IN KAAPSTAD moet sê of polisiebeleid oor transfor- ter beurtkrag gaan vryspring nie. bestee nie naastenby genoeg om [email protected] masie met dié van die DKD strook. “Eskom kan dit nie waarborg nie. bestaande elektrisiteitsinfrastruk- Indien wel, sal hy geen verdere aan- “Ons kan nie sê daar sal geen tuur in stand te hou nie. stellings van swart lede in die betrok- Die polisieminister, mnr. Nathi ke vyf provinsies kan maak nie,” het Mthethwa, se idee van transforma- Groenewald aangevoer. sie is ’n aanduiding dat die ANC nie Solidariteit en die DKD het vroeër Inwoners se krag af die beginsels van die Grondwet eer- die maand die DKD se toepassing biedig nie. van regstellende aksie by die Kom- So sê mnr. Peter Marais, woord- missie vir Versoening, Bemiddeling oor rade nie betaal voerder van die Bruin Bemagtigings enArbitrasieinKaapstadaangepak. Beweging (BBB) wat verlede na- Die bemiddeling het op ’n dooie- week in die Paarl gestig is. punt uitgeloop en die saak is na die SUNÉ KITSHOFF IN KAAPSTAD Mnr. Jacques Smalle, DA-woord- Die stigting van die BBB spruit uit Mnr. Pieter Groenewald, LP Mnr. Nathi Mthethwa, minister Mnr. Peter Marais van die BBB. arbeidshof verwys. [email protected] voerder oor energie, het gesê hy sal ontevredenheid onder bruin ampte- van die VF+. van polisie. Adv. Dirk Groenewald van Solida- Eskom ingevolge die Wet op die Be- nare van die departement van kor- riteit het Vrydag aan Rapport gesê vordering van Toegang tot Inligting rektiewe dienste (DKD) omdat swart Ingevolge die persenta­ Voorts het die volgende pro­ die vakbond het reeds ’n regsme- Munisipaliteite en staatsdeparte- (Paia) versoek om die inligting be- amptenare op groot skaal uit ander Mthethwa se sies links het die volgende vinsies te min bruin lede: ning aangevra oor die saak waarin provinsies te veel swart lede: mente skuld Eskom en die 12 water- kend te maak, want munisipaliteite provinsies ingevoer en bruin lede in ideale prentjie Mpumalanga (0,22%) mnr. Pieter Davids van die DKD nie rade R2,67 miljard. en staatsdepartemente werk met die Wes-Kaap nie meer vir bevorde- bevorder is nie omdat hy bruin is en swart 79,35% Limpopo (94%) Limpopo (0,3%) Eskomwordmeeras’nhalfmiljard belastingbetalers se geld. ring in ag geneem word nie. Mpumalanga (89%) ’n swart persoon aangestel moet rand geskuld en die krag kan afge- “Eskom is onder geweldige druk. Marais se kritiek kom nadat Indiër 2,46% Gauteng en Noordwes word. Die pos is tans vakant. sny word van verbruikers wat getrou Sy agterstallige instandhouding aan Mthethwa syfers bekend gemaak wit 9,34% Noordwes (87%) (2,5% elk) Mnr. Zweli Mnisi, ministeriële hul rekenings betaal omdat hul mu- infrastruktuur beloop R35 miljard,” het wat wys dat vyf provinsies vol- bruin 8,85% Gauteng (85%) KwaZulu­Natal en die woordvoerder, kon nie aan Rapport nisipaliteit nie die kragverskaffer be- het Smalle gesê. gens die polisie se eie transforma- Vrystaat (81%) sê of nasionale demografiese tei- taal nie. Pres. Jacob Zuma het ook gesê sieteikens te veel swart lede en ses Vrystaat (3% elk) kens die amptelike beleid is nie, Die totale opgehoopte skuld ouer 231 000 huishoudings het tussen provinsies te min bruin lede het. maar wel dat transformasie ’n deur- as 30 dae van 84 munisipaliteite het 2009 en 2011 toegang tot water ge- Dit blyk ook dat die polisie nasio- parlementêre vraag van mnr. Pieter wes (87%); Gauteng (85%) en die ; Buiten in KwaZulu-Natal, is lopendeprosesiswattotopdieletter op 31 Januarie R533 miljoen be- kry. Dit sluit 87% van die land se nale demografiese teikens op pro- Groenewald, LP van die VF+, gesê Vrystaat (81%). daar te min Indiërs in die polisie. gevolg word sodat die departement loop. 77 nasionale en provinsiale landelike huishoudings in. vinsialevlaknajaag.Ditissoortgelyk “transformasiesyfers vir die onder- ; Voorts het die volgende provin- Groenewald wou ook by Mtheth- sy teikens kan haal. staatsdepartemente skuld ’n byko- Die 278 munisipaliteite se water- aan ’n onlangse opdrag aan provin- skeie provinsies is nie behaal nie”. sies te min bruin lede: Mpumalanga wa weet hoeveel van die 5 209 be- Adv.Groenewaldsênasionalede- mende R10,4 miljoen. skuld is enorm en waar munisipali- siale DKD-amptenare. Die ideale prentjie aldus Mtheth- (0,22%); Limpopo (0,3%); Gauteng vorderings in die polisie die afgelope mografiese syfers is inderdaad stry- Mnr. Malusi Gigaba, minister van teite hul waterplig versaak het, ry “Dié diskriminerende optrede laat wa is: en Noordwes (2,5% elk) en KwaZu- boekjaarisswart,witenbruinmense dig met die Grondwet én die Wet op openbare ondernemings, het dié in- mense water per kruiwa aan. bruin mense wat in die strate teen ; Swart 79,35%; Indiër 2,46%; lu-Natal en die Vrystaat (3% elk). en Indiërs, maar die minister se ant- Gelyke Indiensneming. ligting in ’n antwoord op ’n parlemen- Waterskuld was teen die einde apartheid marsjeer het soos gekke wit 9,34%; en bruin 8,85%. ; Net Limpopo (5,5%) en Kwa- woord het nie onderskeid tussen die Solidariteit hanteer ook kapt. Re- têre vraag verstrek. Hy wou die skul- van verlede jaar R2,128 miljard. lyk,” sê Marais. ; Ingevolge bogenoemde per- Zulu-Natal(7,7%)hetteminwitlede, rasse getref nie. nate Barnard – die polisievrou wat diges nie uitsonder nie omdat “Es- Die grootste munisipale sondaar HyhetMthethwa’n“swartHendrik sentasies het die volgende provin- maar in die Wes- en Noord-Kaap is Groenewald sê Mthethwa se ant- destyds vir bevordering oorgesien is kom-kliënte die reg op is Matjhabeng (Welkom) met sowat Verwoerd” genoem. sies te veel swart lede: Limpopo die syfer aansienlik hoër vir wit en woord getuig van “moedswilligheid omdat sy wit is – se hofsaak teen die vertroulikheid” geniet. R470 miljoen se agterstallige skuld. Mthethwa het in antwoord op ’n (94%); Mpumalanga (89%); Noord- bruin lede. of onbevoegdheid”. “Die minister sal polisie. Dié pos is steeds vakant.

O MY TYD, KYK AL DIE LEKKER PRODUKTE Akademie vereer Rapport­vrou

Zelda Jongbloed, afgetrede ad- je vir sy hele oeuvre ontvang. junk-redakteur van Rapport, is deur Die Hertzogprys is die hoogste li- die Suid-Afrikaanse Akademie vir terêre onderskeiding wat die aka- Wetenskap en Kuns bekroon. demie kan toeken. Die akademie het Vrydag bekend Die akademie verwys in sy ver- gemaak die Markus Viljoen-medal- klaring daarna dat J.C. Kanne- je vir joernalistieke prestasie word meyer Small vir sy drama Kanna hy vanjaar aan Jongbloed toegeken. kô hystoe saam met die belangrik- Sy word vereer vir langdurige ste internasionale dramaturge in hoogstaande werk in die Afrikaan- die wêreld in sy literatuurgeskiede- se joernalistiek, hetsy in koerante nis noem. of tydskrifte. Ander pryse sluit in: “Me. Jongbloed is dié outentieke ; Eugène Maraisprys: Sonja Afrikaanse struggle-joernalis,” lui ’n Loots vir Sirkusboere; verklaring deur die akademie. ; Tienie Holloway-medalje vir “Regdeur haar loopbaan, maar kleuterliteratuur:TheresavanBaal- veral teen die einde daarvan, het en (skrywer) en Joan Rankin (illu- sy ’n groot invloed gehad op die vor- strasies) vir Aspris-krokkedis; ming van joernaliste, veral dié uit Zelda Jongbloed, afgetrede ad­ ; Elsabe Steenbergprys vir ver- die bruin gemeenskap. junkredakteur van Rapport. taalde kinder- en jeugliteratuur in “Sy word bewonder vir haar Afrikaans: Amelia de Vaal vir Die le- vreesloosheid, dat sy haar stem we en werke van kabouters en Die laat hoor oor netelige kwessies wat Hertzogprys, geborg deur Rapport, oproep van die kabouters; Afrikaanse mense oor grense heen aan die digter-dramaturg-skrywer ; C.L. Engelbrechtprys vir let- Rapport se opwindende nuwe tydskrif, My Tyd, is gister by die Stellenbosch Slow Market opnuut aan die publiek bekend gestel. Van links is raak. Adam Small vir sy drama-oeuvre terkunde: Ingrid Winterbach vir Die Irna van Zyl (een van die uitvoerende direkteure van New Media Publishing), Cherice Smith (artikelredakteur) en Elmari Rautenbach (redak­ “Sy is die verpersoonliking van toegeken. boek van toeval en toeverlaat; en teur). Eat In en DStv Food Network se produkte­toekennings is terselfdertyd uitgedeel aan die beste van Suid­Afrika se produsente op klein die kampvegter-joernalis, veral vir Small vier vanjaar sy 75ste ver- ; Erepenning vir ligte Afrikaan- skaal. Die name van die wenners in die 18 verskillende kategorieë verskyn in die jongste uitgawe van Eat In. Die Stellenbosch Slow Market, gewone mense.” jaardag. se musiek: Amanda Strydom. wat gereeld by die Oude Libertas­teater gehou word, is een van die Wes­Kaap se gewildste markte. | FOTO: NASIEF MANIE Die akademie het vanjaar die In 2009 het hy die Eeufeesmedal-