DOCSLIB.ORG

Formas Y Usos Verbales Vernáculos En La Sierra De Francia (Sur De Salamanca): Analogías, Cambio Fonológico, Rasgos Arcaicos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Formas Y Usos Verbales Vernáculos En La Sierra De Francia (Sur De Salamanca): Analogías, Cambio Fonológico, Rasgos Arcaicos Anuario de Estudios Filológicos, ISSN 0210-8178, vol. XXXVIII, 2015, 73-91 FORMAS Y USOS VERBALES VERNÁCULOS EN LA SIERRA DE FRANCIA (SUR DE SALAMANCA): ANALOGÍAS, CAMBIO FONOLÓGICO, RASGOS ARCAICOS Gonzalo Francisco Sánchez Universidad de Mons (Bélgica) Resumen La comarca salmantina de la Sierra de Francia puede ser dividida en dos zonas a través de las diferencias fonéticas de su habla: la vertiente sur, donde hay una presencia marcada de meridionalismos, y la norte, cuya pronunciación es más parecida a la cas- tellana norteña, imperante en casi la totalidad de Castilla y León y de la provincia de Salamanca. Sin embargo, los elementos morfosintácticos son comunes a ambos lados de la orla montañosa y, por lo tanto, son los verdaderos definidores de la variedad lingüística de esta región serrana del sur de Salamanca. De entre estos rasgos morfosintácticos vernáculos comunes, los que definen su sis- tema verbal son muy característicos, pues no pasan desapercibidos ni entre los propios hablantes ni entre los visitantes de la zona, sin duda por el efecto prescriptivo escolar. En este artículo trataremos de presentar y analizar, a partir de un corpus, estos elementos de orígenes y naturaleza diversos. Palabras clave: Sierra de Francia, elementos morfosintácticos, comunes, sistema verbal. VERNACULAR FORMS AND USES OF THE VERB IN THE REGION OF SIERRA DE FRANCIA (SOUTH OF SALAMANCA): ANALOGIES, PHONOLOGICAL CHANGE, AND ARCHAIC FEATURES Abstract The area of Sierra de Francia in the province of Salamanca can be divided into two areas by the phonetic differences of its speech: the southern side, where there is a strong presence of meridional elements, and the northern side, with a pronunciation closer to the Spanish spoken in the region of Castilla y León. However morphosyntactic elements are common in both sides of the mountainous range and, therefore, they really prove the linguistic variety of this mountainous region in the south of Salamanca. Fecha de recepción: 9 de febrero de 2015. Fecha de aceptación: 18 de junio de 2015. 1ª Prueba 74 Gonzalo Francisco Sánchez Formas y usos verbales vernáculos… Among these common vernacular morphosyntactic features, those that define their verbal system are outstanding, they do not go unnoticed for either the speakers themselves nor for visitors of the area. This could be due to the prescriptive effects of schooling. This article aims to present and analyze, with the help of a corpus, these elements of different origins and nature. Keywords: Sierra de Francia, morphosyntactic elements, verbal system. 1. Introducción La sierra de Francia nunca ha sido objeto de una monografía en la que se tratara, abarcando el conjunto de la comarca, exclusivamente de su habla. Ejemplos de trabajos sobre la lengua de la zona son: la encuesta realizada por Aurelio Macedonio Espinosa en 1931 para el ALPI (Atlas Lingüístico de la Península Ibérica) en Linares de Riofrío, las obras etnolingüísticas de Antonio Llorente Maldonado, que se integran en el marco genérico provincial, las encuestas del propio Llorente para el AlCaLe (Atlas lingüístico de Castilla y León) (Alvar López, 1999) en Linares de Riofrío y Herguijuela de la Sierra y el estudio sobre el habla de Santibáñez de la Sierra (Herrero Ingelmo, 1996: 289-302). Geográficamente, la nomenclatura sierra de Francia ha ligado tradicio- nalmente los tres macizos montañosos sucesivos que parten de la Charrería y mueren en Batuecas y sierra de Gata, es decir la sierra Mayor, la sierra y el valle de Quilamas (el sur de la sierra Mayor) y la propia sierra de Francia con sus valles: Batuecas, el del río Francia y la depresión del Alagón (Llo- rente Maldonado, 1976: 51). Mapa i. Sierra de Francia sensu lato. Mapa ii. Sierra de Francia y Quilamas en Castilla León. Su ‘koiné’ lingüística medieval se constituyó a partir de hablas de gentes diversas: a una pequeña parte de población aborigen celta que se mantuvo se unieron, a partir del s. xi, mozárabes, judíos y una mayoría de repobladores AEF, vol. XXXVIII, 2015, 73-91 1ª Prueba Formas y usos verbales vernáculos… Gonzalo Francisco Sánchez 75 francos, bercianos, astures y gallegos en época de Alfonso IX (Sánchez Al- bornoz, 1966: 349; Llorente Maldonado y Llorente Pinto, 2003: 45 y Mínguez Fernández, 1997: 17-21, 67-68). Este artículo propone un análisis del sistema verbal dialectal del conjunto de la sierra de Francia a partir de las muestras conversacionales1 recogidas entre 2013 y 2014 en 10 pueblos orientados tanto al norte de estos macizos montañosos (El Cabaco, Navarredonda de la Rinconada, Sequeros, Linares) como al sur de dichas serranías (La Alberca, Miranda del Castañar, Soto- serrano, Valero, San Esteban de la Sierra). También se grabó en Monsagro, pueblo que se halla en la vertiente oeste de la sierra de Francia, considerado lingüística y etnográficamente próximo al Campo de Agadones, a la sierra de Gata (Llorente Maldonado, 1976: 128). Mapa iii. Municipios de la sierra de Francia. 2. La lengua de la sierra de Francia: dos variedades fonéticas diferentes con rasgos morfosintácticos comunes Fonéticamente podemos dividir la lengua de estos macizos montañosos según la presencia más marcada de meridionalismos o el mayor parecido 1 El corpus recogido en la zona es la base de una tesis en preparación en el marco de la Universidad de Mons (Bélgica), dirigida por las Dras. María Nieves Sánchez González de Herrero y Christine Michaux, que integra un estudio fonético, morfosintáctico y sociolin- güístico del habla de la zona. AEF, vol. XXXVIII, 2015, 73-91 1ª Prueba 76 Gonzalo Francisco Sánchez Formas y usos verbales vernáculos… con la fonética castellana norteña imperante en casi la totalidad de Castilla y León y de la provincia de Salamanca. En relación a esta isoglosa, Llorente Maldonado (1976: 75) atestigua que: En Rinconada, Navarredonda y Escurial son charros, y vestían de charro, en Linares son ya serranos, y vestían de serrano; en los tres primeros pueblos su habla tiene una pronunciación castellana; en Linares, en cambio, pronun- ciación ya meridional, extremeña. De acuerdo a la presencia de ciertos meridionalismos fonéticos (aspira- ción, geminación, asimilación o pérdida de -s y -θ, aspiración de /x/, lenición o velarización de nasales implosivas con nasalización de la vocal precedente y relajación y pérdida de consonantes finales), dentro del marco de la re- gión castellanoleonesa podemos relacionar la lengua del sur de la sierra de Francia con la de la cercana sierra de Béjar (Borrego Nieto, 1996: 305-320) y el sur abulense (Sánchez Romo, 2011: 219-236). Por otra parte, hay que recordar la relación histórica de estas zonas con Extremadura: próximos geográficamente al norte extremeño, los pueblos de la sierra de Francia sitos al sur de la Peña de Francia y Quilamas (desde Linares hacia el sur) formaban parte del antiguo obispado de Coria hasta finales del siglo xix. Incluso La Alberca y Sotoserrano llegaron a formar parte de la provincia de Cáceres hasta 1833 (Serrano García, 2001: 165-173). No es de extrañar, entonces, que estas zonas serranas, tanto diacrónica como sincrónicamente, compartan rasgos lingüísticos con el norte de Extremadura. Nuestros datos ofrecen una evolución con respecto a los primeros años 30, la encuesta del ALPI de Linares de Riofrío, y las palabras de Llorente so- bre la misma localidad (1976: 75): observamos un retroceso de estos rasgos meridionales, que siguen existiendo pero solo son significativos entre los hombres linarenses sin estudios. Al norte de la zona montañosa (incluyendo Linares) los resultados castellanos son mayoritarios, sobre todo entre los jóvenes y las mujeres: estos pueblos basculan directamente hacia Salamanca, sus relaciones con la capital de la provincia y su comarca son mayores que en el pasado, debido a la relativa cercanía y facilidad de acceso a la ciudad del Tormes por la mejora de las comunicaciones. El norte y el sur de la orla montañosa, sin embargo, comparten una serie de rasgos fonéticos dialectales, comunes a otras áreas noroccidentales o suroccidentales peninsulares: el que más extensión tiene diastrática, dia- fásicamente y entre todos los grupos de edad y ambos sexos es el cierre de las vocales medias átonas (sobre todo /o/); los resultados no castellanos de -r y -l con posible neutralización de timbres sólo tienen calado en personas sin estudios superiores y, generalmente, mayores; mucho menos extensión diafásica y diastrática tiene aún el empleo lexicalizado de [h] (en muchas AEF, vol. XXXVIII, 2015, 73-91 1ª Prueba Formas y usos verbales vernáculos… Gonzalo Francisco Sánchez 77 ocasiones [x] o [xh]) < F- latina, que solamente usan los hablantes más ma- yores (hombres y mujeres) para helecho, hormiga y algunos topónimos2. En lo que se refiere a la morfosintaxis, la zona presenta una serie de elementos, que, al ser comunes (a pesar de ciertas preferencias locales que detallaremos más adelante), unen lingüísticamente todos los municipios de la comarca. Los rasgos de los que disponemos en nuestro corpus son: cons- trucción y valores formales dialectales de ciertos verbos o tiempos verbales; conservación de la forma antigua del pronombre personal objeto de 2.ª p. del plural vos; orden diferente al castellano en la combinación de pronombres (me se, te se); posesivo tónico precedido de artículo (El mí padre) marcando afectividad o insistencia; uso de desque con valor de en cuanto, de conque con valor de como si o con la excusa de; preferencia de la locución a cuenta de con respecto a otras de uso más extendido como a causa de o por culpa de; uso de poque (evolución fonética a partir de puede que, pero no siempre intercambiable por puede que) + subjuntivo para expresar valores dubitativos o de posibilidad. 3. Sistema verbal de la sierra de Francia El hablante serrano, que asume muchas veces inconscientemente los rasgos morfosintácticos de su habla, es particularmente sensible con los elementos dialectales relativos al sistema verbal.
Load more

Recommended publications
  • Gastronomy of Salamanca
    gastronomy of Salamanca 1 Salamanca is a province to enjoy with all your sen- ses, including your taste buds. The province has an excellent and varied range of raw produce, with some well-known, quality products among them. Iberian ham and cold cuts, beef, pulses, hornazo, cheese and wines are some of the most traditional ones, which in the hands of master chefs, become succulent dishes. Come, look, try and taste the varied, delicious menu that Salamanca has prepared for you. 2 His Majesty the Iberian Pig The Iberian pig is a unique, fascinating breed of un- questionable quality, which puts the Salamanca pro- vince as an international benchmark. Its pedigree, along with the long walks in search for food, are responsible for the trademark infiltrated fat, which results in its flavour, its aroma and juici- ness, as well as its health benefits, since this fat is high in oleic acids. This pig lives free in the Salamanca dehesa, an id- yllic environment where, between October and February, it enjoys the best, final fattening seasons when it is fed only with acorns. 3 Guijuelo and the neighbouring counties Talking about Iberian produce is talking about Guijuelo, a unique place with a climate and conditions that are ideal for curing hams of all sorts as well as cold cuts. The long, cold, dry winters, along with its moody winds and humid conditions, mean that less salt is required for the curing process. This enables their flavours, aromas and uniqueness to be expressed in a much more natural way. And although Guijuelo is the heart of the pork product manufacturing in Salamanca, the actual production area includes other municipalities, some as well known as La Alberca, Béjar, Candelario or San Martín del Castañar.
    [Show full text]
  • Vacantes Para Profesores Sin Destino
    JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN DELEGACIÓN TERRITORIAL DE SALAMANCA 14-07-10 DIRECCIÓN PROVINCIAL DE EDUCACIÓN Vacantes para profesores sin destino N.vac Localidad Denominacion Especialidad Notas 2 ALBA DE TORMES C.P. SANTA TERESA EI 3 ALBA DE TORMES C.P. SANTA TERESA EI 4 ALBA DE TORMES C.P. SANTA TERESA FI/PRI 5 ALBA DE TORMES C.P. SANTA TERESA PT ITINERANTE 286 ALBERCA, LA C.P. EI 6 ALBERCA, LA C.P. PRI 11 ALDEADAVILA C.R.A. EF ITINERANTE 12 ALDEADAVILA C.R.A. EI/MU ITINERANTE - T. PARCIAL:10 H. LECTIVAS 8 ALDEADAVILA C.R.A. FF/CS 10 ALDEADAVILA C.R.A. FI ITINERANTE 9 ALDEADAVILA C.R.A. MC 13 ALDEATEJADA C.R.A. EI ITINERANTE - T. PARCIAL:10 H. LECTIVAS 316 BABILAFUENTE I.E.S. LA SENARA PRI PCPI - T. PARCIAL: 9 H. LECTIVAS 14 BARBADILLO C.R.A. EF/MU ITINERANTE 15 BARBADILLO C.R.A. PT/AL ITINERANTE 22 BARRUECOPARDO C.R.A. EF ITINERANTE 17 BARRUECOPARDO C.R.A. EI 16 BARRUECOPARDO C.R.A. EI/PRI 20 BARRUECOPARDO C.R.A. FF/CS 24 BARRUECOPARDO C.R.A. FI/EI T. PARCIAL:10 H. LECTIVAS 19 BARRUECOPARDO C.R.A. FI/PRI 21 BARRUECOPARDO C.R.A. MC Página 1 de 14 JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN DELEGACIÓN TERRITORIAL DE SALAMANCA 14-07-10 DIRECCIÓN PROVINCIAL DE EDUCACIÓN Vacantes para profesores sin destino N.vac Localidad Denominacion Especialidad Notas 23 BARRUECOPARDO C.R.A. MU ITINERANTE 18 BARRUECOPARDO C.R.A. PRI 323 BEJAR C.A. MATEO HERNANDEZ FI ITINERANTE 325 BEJAR C.A.
    [Show full text]
  • Mapa Geológico Y Minero E.1: 400.000 De Castilla Y León Base De Datos De Minas E Indicios Mineros
    Mapa Geológico y Minero E.1: 400.000 de Castilla y León Base de datos de minas e indicios mineros Provincia: Salamanca Nombre: EL CABACO Número: 2093 Sustancias: W, Sn, Au SITUACIÓN MINERÍA MUNICIPIO: El Cabaco Labores: Incontables zanjas y pozos en todo el área, de tamaño variable entre 500 m y 5 m longitud y Hoja de E.1: 50.000: 527 Hoja de E.1: 200.000 43 1-5 m de anchura y profundidad UTMX-30: 232.994 UTMX: 741.200 Volumen de escombreras (m³): 75000 m³ 4.491.879 UTMY: 4.491.000 UTMY-30: Reservas: YACIMIENTO Leyes: Sustancias: W, Sn, Au Producción histórica: Recurso: M. Metálicos Clase 7 Sn, W Producción anual: Mena: Wolframita, Casiterita Tamaño: Pequeño Ganga: Cuarzo, Arsenopirita, Escorodita, Moscovita, Feldespato, Óxidos de Fe, Pirita Estado: Inactivo Morfología: Stockwork Tipología: Hidrotermal Rocas encajantes: Granitoide biotítico (57), Corneanas EMPRESA Alteración: Potásica, Greisenización, Turmalinización, Silicificación, Metamorfismo Contact Unidad: G. de La Alberca-Sequeros, Complejo Esquisto-Grauváquico (4) Nombre: Distrito minero: Área del Granito de la Alberca Dirección: -- GEOMETRÍA Persona de contacto: Direcció 140 Buzamiento: 80 E Cargo: Fracturas: Empleados: Longitud: 500 Agrupa a: 2094 y 2095 Anchura: 350 (campo filoniano) Agrupado en: Profundidad: 25 No representado en el Mapa Observaciones: Campo filoniano explotado hasta 1950 de forma artesanal. Investigación para Billiton-PRN en 1986-89 para oro Antecedentes: JCL 8 (1986) Nº 332; JCL 20 (1986) Nº 8; JCL 22 (1986) Nº 19 23/02/2011 Provincia de Salamanca Página
    [Show full text]
  • Plan De Gestión De Las ZEC “Las Hurdes” Y “Sierras De Risco Viejo”, Y La ZEPA “Hurdes”
    Plan de Gestión de las ZEC “Las Hurdes” y “Sierras de Risco Viejo”, y la ZEPA “Hurdes” PLAN DE GESTIÓN DE LAS ZEC “LAS HURDES” Y “SIERRAS DE RISCO VIEJO”, Y DE LA ZEPA “HURDES” 1. Ámbito de aplicación del documento de gestión - ZEPA “Hurdes” - ZEC “Las Hurdes” - ZEC ”Sierras de Risco Viejo” 2. Caracterización de los lugares Natura 2000 2.1. Ficha descriptiva - ZEPA “Hurdes” Espacio situado en el norte de la provincia de Cáceres, colindante con la provincia de Salamanca. La principal característica es la existencia de altitudes medias próximas a los 1.000 m.s.n.m. Desde altitudes mínimas de 386 m.s.n.m. en el extremo sureste, donde alcanza el valle del Alagón a la altura de la cola del embalse de Gabriel y Galán alcanza con fuertes desniveles los 1624 m.s.n.m., en la cumbre del Rongiero. Este espacio se sitúa en la falda sur de las cumbres de la sierra de la Peña de Francia con una serie de sierras menores como la sierra del Horno, la sierra de La Canchera o la sierra del Cordón y espacios de entresierras como el Corredor o Collado de La Zambrana. Con estas características y su amplia superficie encontramos en el espacio una rica diversidad de hábitats: brezales en las cumbres, fruticedas, bosques de quercíneas, castañares, bosques galería, etc. También hay que destacar la existencia de farallones rocosos por las poblaciones de aves que albergan. Cobran gran importancia, por la superficie que ocupan, algunas plantaciones forestales de pinos. En las zonas bajas encontramos diversos cultivos que dan un paisaje rico y teselado al ser la mayoría de ellos en régimen de minifundio.
    [Show full text]
  • Díptico Naturaleza Escondida
    Provincia de Salamanca RUTA 8 RUTA 4 RUTA7 RUTA2 SALAMANCA RUTA 6 RUTA5 RUTA RUTA 9 3 RUTA1 RUTA 5 Normas para la edición SALAMANCA ESCONDIDA 2021 1.- En esta edición, el transporte hasta la localidad de la actividad se realizará de forma independiente por parte de cada asistente (se suprime el autobús). - ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE - 2.- Las plazas, para las rutas presenciales, son limitadas por motivos sanitarios. Se abrirá el plazo de inscripción los lunes de la semana en curso. Y se hará por riguroso orden de inscripción. 3.- Toda persona que se apunte a la ruta se compromete a cumplir las condiciones físicas y técnicas propias de la actividad. CALENDARIO 4.- Todos los asistentes deben cumplir la normativa COVID reflejada en la información y asumir las instrucciones dadas por los guías de la actividad. DE Para poder participar en estas actividades es necesario inscribirse previamente. Si deseas más información de cada una de las rutas y quieres conocer las condiciones de inscripción debes consultar la siguiente dirección: https://www.naturalezaescondida.com AVISO IMPORTANTE La organización de actividades de senderismo, bicicleta de montaña, deportivas o turísticas, que atraviesen Zonas de Reserva del Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia y que discurran por senderos no señalizados por la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, deberán solicitar el correspondiente permiso al Servicio Territorial de Medio Ambiente de Salamanca, según Ley 8/2000, de forma que pueda valorarse la compatibilidad de la actividad con la gestión del Parque Natural, de la Reserva Regional de Caza las Batuecas, de los Montes de Utilidad Pública y de la seguridad relacionada con incendios forestales.
    [Show full text]
  • Senderismo En Salamanca
    senderismo en Salamanca 1 2 ¡en marcha! Existen muchas formas de conocer Salamanca y una de las más atractivas, sin duda, es ca- minando. Deporte, cultura y medio ambiente se combinan en la práctica del senderismo, posible gracias a las rutas señalizadas que discurren por distintos puntos de la provincia. De largo o pequeño recorrido, estos caminos ofrecen escenarios únicos para descubrir el territorio, el patrimonio histórico y cultural, el entorno natural y la forma de vida de los que habitaron y habitan estas tierras. Salamanca ofrece rutas que permiten disfrutar de espacios naturales con inmenso valor ecológico como las Sierras de Francia y de Béjar y el Parque Natural Arribes del Duero, declarados por la UNESCO como Reservas de la Biosfera. Las sierras de Béjar y de Francia ocupan casi 200.000 hectáreas, lo que las convierte en la mayor Reserva de la región y la tercera de toda España. En ellas se encuentra el parque natural de las Batuecas-Sierra de Francia y las Quilamas, espacios naturales que se pue- den recorrer a través de los itinerarios propuestos. Caminos mágicos inmersos también en el parque natural de Arribes del Duero, que forma parte de la Reserva “Meseta Ibérica”, el mayor con carácter transfronterizo de Europa. Y en torno a estos espacios verdes, poblaciones con encanto. Lugares donde pasear sin prisas y hacer una pausa para contemplar las vistas, descansar y degustar cualquiera de los productos y platos típicos que solo ofrecen estas tierras. ¡En marcha! 3 Caminos de Arte en la Naturaleza Cuatro sugestivos senderos ubicados en la atractiva comarca de la Sierra de Francia integran los llamados Caminos de Arte en la Naturaleza.
    [Show full text]
  • Cuadernos Geología Ibérica Vol. 7 Págs. 567-576 Madrid 1981 Esté
    Cuadernos Geología Ibérica Vol. 7 Págs. 567-576 Madrid 1981 ESTUDIO GEOLOGICO ESTRUCTURAL DE LA SIERRA DE FRANCIA (Provincia de Salamanca y Cáceres) POR MACAYA, 3. * 1. INTRODUCCION Y ANTECEDENTES La sierra de Francia, en el sur de la provincia de Salamanca, en el límite con la de Cáceres, está situada en la zona Centro Ibérica de JULIVERT et al. (1972). Desde el punto de vista estructural corresponde a un sinclinorio de dirección NW-SE, con el plano axial subvertical, de la primera fase hercinica F1 (MACAYA, 1980). En él aflora un Ordovícico inferior> fundamentalmente cuarcitico, que reposa discordante sobre materia- les asimilados al Complejo esquisto-grauváquico. Hacia el N el gra- nito de La Alberca-Sequeros ocupa el núcleo del anticlinal que separa esta estructura del sinclinal de Tamames. Este granito es posterior a la F1, como lo indica el hecho de que el metamorfismo de contacto esté superpuesto a la esquistosidad 5, y el que, a escala regional> corte a las estructuras hercinicas de esta fase; a su vez> está afectado por fallas de desgarre tardihercínicas. La aureola metamórfica afecta, casi exclusivamente> a las pizarras infraordovícicas en una banda de una anchura aproximada de 1,5 ki- lómetros. Da lugar a pizarras mosqueadas con nódulos de cordierita en las que aún son visibles la estratificación y la esquistosidad Si anteriores. El metamorfismo regional es poco importante. En las rocas pe- líticas la paragénesis típica es cuarzo-serícíta-clorita que corresponde al grado bajo o muy bajo del metamorfismo. * Departamento de Geología Estructural. Universidad de Salamanca. 567 De la bibliografía existente cabe destacar los trabajos de SCHMIDT- THOME (1950) y de RÓLZ (1975).
    [Show full text]
  • Salamanca 23 Barruecopardo Ceip
    LOCALIZA TU MESA ELECTORAL Es fundamental tu participación en estas ELECCIONES SINDICALES. Te esperamos el martes, 4 de diciembre. VOTA A UGT. LOCALIDAD CENTRO MESA ALBA DE TORMES CEA. FEDERICO GARCÍA LORCA 2 CEIP. SANTA TERESA EOEP. SUBSEDE IES. LEONARDO DA VINCI ALBERCA CEIP. SIERRA DE FRANCIA 3 IESO. LAS BATUECAS EOEP. ALDEALÁVILA CRA. LA RIBERA 20 ALDEATEJADA CRA. LOS ARAPILES 18 BABILAFUENTE CEIP. FILIBERTO VILLALOBOS 11 IES. SENARA BARBADILLO CRA. CAMPO DE SALAMANCA 23 BARRUECOPARDO CEIP. PÉREZ VILLANUEVA 20 BÉJAR EOEP. 4 CEA. MATEO HERNÁNDEZ CEIP. FILIBERTO VILLALOBOS CEIP. LA ANTIGUA CEIP. MARÍA DÍAZ MUÑOZ CEIP. MARQUÉS DE VALERO CIFP. CIUDAD DE BÉJAR IES. RAMÓN OLLEROS GREGORIO IES. RÍO CUERPO DE HOMBRE SECCIÓN DE EOI CABRERIZOS CRA. LA FLECHA 11 CALVARRASA DE ABAJO CRA. LOS GIRASOLES 19 CALZADA DE VALDUNCIEL CRA. RIBERA DE CAÑEDO 12 CANDELARIO CEIP. NEVEROS 4 CANTALAPIEDRA CRA. CAMPOPETRE 11 CANTALPINO CRA. EUSEBIA PALOMINO 11 CANTARACILLO CRA. CAÑADA REAL 10 CASTELLANOS DE MORISCOS CEIP. MARÍA MOLINER 13 CARBAJOSA DE LA SAGRADA CEIP. ISABEL I REINA DE CASTILLA 18 CEIP. LA LADERA CEIP. PABLO PICASO CESPEDOSA CEIP. VIRGEN DEL CARRASCAL 7 CIUDAD RODRIGO CEA. JOSÉ TOMÁS DE MAZARRASA 5 CEIP. ARRABAL DEL PUENTE CEIP. MIRÓBRIGA CEIP. SAN FRANCISCO CFIE EOEP ESCUELA HOGAR LOS SITIOS IES. FRAY DIEGO TADEO GONZÁLEZ IES. TIERRA DE CIUDAD RODRIGO SECCIÓN EOI CUBO DE DON SANCHO (EL) CRA. LA SENARA 6 DOÑINOS DE SALAMANCA CRA. DOMINGO GUZMAN 23 FUENTE DE SAN ESTEBAN (LA) CEIP. NTRA. SRA. DE LOS REMEDIOS 6 IES. CAMPO CHARRO FUENTEGUINALDO CRA. FUENTEGUINALDO-AZABA 5 FUENTERROBLES DE SALVAT. CEIP. CABRIEL Y GALÁN 7 FUENTES DE OÑORO CRA.
    [Show full text]
  • LA SIERRA DE FRANCIA Aprovechando Su Estrecha- Ibérico Y Embutidos Entre Los Miento, Su Congosto, En GASTRONOMÍA Primeros De España
    LA SIERRA DE BÉJAR Y CANDELARIO de Hombre prácticamente hacia Extremadura. Un ramal gran riqueza gastronómica tal como ellos los dejaron. de la Cañada Real Soriana así que descubre cualquier viaje lo recuerda. Por lo demás, por la zona. Puente del Congosto. El es interesante buscar, tras aroma medieval de esta Guijuelo. Su principal patrimo- el castillo, el camino que localidad es muy acusado. nio es una pujante industria acompaña la orilla izquierda Y evidente en el castillo que dedicada a los productos del Tormes para seguirlo, levantaran los Dávila de Ces- cárnicos del cerdo con la que a pie o en bicicleta, en un pedosa y en los trece arcos ha conseguido colocar sus apacible paseo hasta el Vado del puente que salva el río afamados jamones de cerdo de Santibáñez. LA SIERRA DE FRANCIA aprovechando su estrecha- ibérico y embutidos entre los miento, su congosto, en GASTRONOMÍA primeros de España. “Jamón este punto. Durante muchos de Guijuelo” es la Denomina- Los aires puros de la sierra, siglos, el difícil y antes ción de Origen que vela por la lo que albergan sus bosques boscoso entorno hacía que pureza y calidad de un pro- y una sabiduría transmitida esta localidad fuera paso ducto cuya degustación es de generación en generación obligado de la ganadería inequívocamente exquisita. tiene mucho que ver en la DATOS PRÁCTICOS Candelario: Oficina de turismo: 923 413 420. www.candelario.es Béjar: Oficina de turismo: 923 403 005. www.aytobejar.com Montemayor del Río: Ayuntamiento: 923 431 151 La Hoya: Estación de esquí Sierra de Béjar-La Covatilla: 923 401 141 www.sierradebejar-lacovatilla.com Guijuelo: Oficina de turismo: 923 580 472.
    [Show full text]
  • Yew Matriarchies of the Sierra De Francia. Dynamics and Ecology of Recently Identified Yew Populations in the Central Iberian Mountain Range (Sistema Central)
    Forest Systems 24(3), e043, 10 pages (2015) eISSN: 2171-9845 http://dx.doi.org/10.5424/fs/2015243-07472 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) RESEARCH ARTICLE OPEN ACCESS Yew matriarchies of the Sierra de Francia. Dynamics and ecology of recently identified Yew populations in the Central Iberian Mountain Range (Sistema Central) Prudencio Fernández-González1*, Antonio Fernández-Morcuende1, Enrique García-Gomariz1, M. José Rodríguez-Rivas1, Esteban Sánchez-Amador1 and Fernando Vasco-Encuentra1 1 Asociación Amigos del Tejo y las Tejedas ARBA, Albergue Juvenil “Richard Schirmann”. Madrid, Spain Abstract Aim of study: Our study design presents two main objectives: 1) to create a census that details the number of yew individuals and their geographic distribution, and 2) to attempt to unravel possible reproductive relationships and their connection between true population nuclei and meta-population models. Area of study: Recently identified yew populations (Taxus baccata L.) were studied in the western sector of the Sistema Central mountain range of the Iberian Peninsula, known as the Sierra de Francia. The study was carried out in five watersheds within Las Batuecas-Sierra de Francia Natural Park. Material and Methods: All yew specimens were counted and assigned to age groups. The notable differences observed in regen- eration aof these communities propitiates population analysis aimed at explaining the landscape connectivity relationships between the different population nuclei and the possibility of defining the meta-population set. Ecological niche models were also created to define the main ecological characteristics of the different subpopulations studied, and to compare them. Main results: Yew in the Sierra de Francia live in an array of different Mediterranean forests, indicative of species dynamics in the Iberian Peninsula.
    [Show full text]
  • Plan De Gestión De Las ZEC “Las Hurdes” Y “Sierras De Risco Viejo” Y La ZEPA “Hurdes”
    Plan de Gestión de las ZEC “Las Hurdes” y “Sierras de Risco Viejo” y la ZEPA “Hurdes” 1. Ámbito de aplicación del documento de gestión • ZEPA “Hurdes” • ZEC “Las Hurdes” • ZEC ”Sierras de Risco Viejo” 2. Caracterización delos lugares Natura 2000 2.1. Ficha descriptiva ZEPA “Hurdes”. Espacio situado en el norte de la provincia de Cáceres, colindante con la provincia de Salamanca. La principal característica es la existencia de altitudes medias próximas a los 1.000 m.s.n.m. Desde altitudes mínimas de 386 m.s.n.m. en el extremo sureste, donde alcanza el valle del Alagón a la altura de la cola del embalse de Gabriel y Galán alcanza con fuertes desniveles los 1624 m.s.n.m., en la cumbre del Rongiero. Este espacio se sitúa en la falda sur de las cumbres de la Sierra de la Peña de Francia con una serie de sierras menores como la Sierra del Horno, la Sierra de La Canchera o la Sierra del Cordón y espacios de entresierras como el Corredor o Collado de La Zambrana. Con estas características y su amplia superficie encontramos en el espacio una rica diversidad de hábitats: brezales en las cumbres, fruticedas, bosques de quercíneas, castañares, bosques galería, etc. También hay que destacar la existencia de farallones rocosos por las poblaciones aviares que albergan. Cobran gran importancia, por la superficie que ocupan, algunas plantaciones forestales de pinos. En las zonas bajas encontramos diversos cultivos que dan un paisaje rico y teselado al ser la mayoría de ellos en régimen de minifundio. ZEPA “Hurdes” Código ES0000355 Tipo A (Nota: incluye en gran parte la ZEC “Las Hurdes”) Región Biogeográfica Mediterránea Clasificación ZEPA (año/mes ) 2003/06 Superficie (ha) 27.236,58 Longitud (Km o m) ZEC Las Hurdes Dado que este lugar coincide en una gran parte con la ZEPA Hurdes, quedando fuera del área la sierra del Horno, se puede aplicar aquí lo ya comentado para la citada ZEPA.
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-1967-9280
    B. O ..del E.-N\Ím. 148 22 junio 1967 ~679 ] de la Sierra, Nava de Francia. san Esteban de la Sierra San Martín del Castañar, San Miguel de Valero, Santibáñez de la l\lINISTERIO DE HACIENDA Sierra, Sequeros, Sotoserrano, El Tornadizo, Valero y Villanue­ va del Conde constituirán la comarca de Sequeros, que se integrará en el partido judicial de Béjar] ORDEN de 15 de junio de 1967 por la que se aprue­ c) Los municIpios de Molinillo y Pined.as se mtegrarán en ba la relación segunda anexa a la Orden ministerial el pa,rtido judicial de Béjar. quedando adscritos al Juzgado de 6 de mayo de 1967 sobre valoración de títulos de Comarcal dc esta localidad] cotización calificada en Bolsa a efectos de su inte· gración en el Patrimonio Familiar Mobiliarto, cuyos 5 Tordesillas. a Valladolid El Juzgado Comarcal de Torde· rendimientos han de ser baja en la base imponible sillas quedará adscrito al Juzgado de Primera Instancia € Ins­ de la Contrtbución General sobre la Renta, del ejer. trucción número 3 de Valladolid. cicio de 1966. 6. Torrelaguna. a Colmenar Viejo. 7] TOIT0X. a Vélez-Málaga Ilustrisimo señor: Los murucipios de Sedella y Salares quedarán segregados de la comarca de Torrox y adscritós ala del Juzgado Municipal Por Orden de 6 de mayo último se establecieron las valor~ de Vélez-Málaga. ciones de los titulos que en aquella fecha cumplían las condicio­ 8. Villalón de Campos] a Medina de Rioseco] nes de cotización calificada, a efectos de su integración en el 9] Vivero a Segorbe Patrimonio Familiar Mobiliario, cuyos rendimientos deben ser baja en la: base imponible de la Contribución General sobre la Segundo]-Los municipios de Entrambasaguas.
    [Show full text]