PRÄSENTATION FÜR NETZBETREIBER

„INTERNATIONALE FREE-TV-SENDER FÜR NETZBETREIBER IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH“

Hamburg, Februar 2020 AGENDA

ÜBER MEDIAPOOL CONTENT SERVICES

BEVÖLKERUNG MIT MIGRATIONSHINTERGRUND

AUSGANGSLAGE ZUM TV-KONSUM VON MIGRANTEN IN DE

OPTIONEN FÜR FREE-TV-ANGEBOTE

UNSERE LEISTUNGEN ZUM FREE-TV-ANGEBOT

FREE-TV-SENDER NACH LÄNDERN

TECHNISCHE ABWICKLUNG – WIE FUNKTIONERT ES?

KOSTENÜBERSICHT

KONTAKT

2 ÜBER MEDIAPOOL CONTENT SERVICES

KURZBESCHREIBUNG

Die Mediapool Content Services GmbH ist der führende Dienstleister für die Lizenzierung und Vermarktung von überwiegend fremdsprachigen TV- und Radiosendern sowie von internationalem Video-on-Demand-Content im deutschsprachigen Raum.

Als langjährige Experten in der nationalen und internationalen Telekommunikations- und Rundfunkbranche beraten und betreuen wir Netzbetreiber seit 15 Jahren hinsichtlich der Lizenzierung und Zusammenstellung von Programmpaketen. Gleichzeitig ermöglichen wir internationalen Fernseh- und Radiosendern mit Interesse an einer Verbreitung im deutschsprachigen Raum den Zugang zum Markt. Unser Senderportfolio umfasst derzeit mehr als 160 internationale TV- und Radiosender. Neben dem klassischen linearen TV-Angebot können Sie seit Anfang dieses Jahres auch türkischen SVOD-Content über uns beziehen.

Zu unseren Kunden zählen namhafte Kabelnetzbetreiber, IPTV- und OTT-Anbieter aus dem deutschsprachigen Raum und UK.

3 BEVÖLKERUNG MIT MIGRATIONSHINTERGRUND

Gesamtbevölkerung in Deutschland = 83 Mio

Bevölkerung mit Migrationshintergrund* in Deutschland = ca. 19,6 Mio

Quelle: Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters 2018, Fachserie 1, Reihe 2 Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Bevölkerung mit Migrationshintergrund, Ergebnisse des Mikrozensus 2018, Fachserie 1, Reihe 2.2 4 *Bevölkerung mit Migrationshintergrund“ umfasst hier, dass die Menschen entweder selbst aus dem Ausland stammen oder ein Elternteil einen Migrationshintergrund hat AUSGANGSLAGE ZUM TV-KONSUM VON MIGRANTEN IN DE

Die in Deutschland lebende Bevölkerung mit Migrationshintergrund hat das Bedürfnis, ihr Heimatfernsehprogramm in Deutschland zu empfangen und das Recht auf eine zufriedenstellende Versorgung mit einem möglichst umfassenden Programmangebot. Hierzu greifen die Menschen häufig auf die Installation von Satellitenschüsseln zurück, da die von ihnen favorisierten Sender nicht oder nur unzureichend über andere Empfangswege, insbesondere das Breitbandkabelnetz, verfügbar sind. Im Ergebnis wächst die Unzufriedenheit der Wohnungswirtschaft, die für ihre Mieter weder eine umfangreiche und kostengünstige TV-Versorgung gewährleisten kann, noch Interesse am Wildwuchs von Satellitenschüsseln an Hauswänden und Balkonen hat.

Nach Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts kann dagegen ein Vermieter das Anbringen einer Satellitenschüssel untersagen, wenn die Heimatprogramme eines Mieters auch über das Kabelnetz verfügbar sind.

STEUERN SIE HIER GEGEN. WIR UNTERSTÜTZEN SIE DABEI MIT UNSEREM FREE-TV-ANGEBOT.

5 OPTIONEN FÜR FREE-TV-ANGEBOTE

A B

Sie bieten noch keine Fremdsprachenprogrammpakete an. Sie bieten bereits Fremdsprachenprogrammpakete an.

Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über unser 1. Begeistern Sie Ihre bisherigen Zielgruppen noch mehr umfangreiches Free-TV-Sender-Portfolio und lassen Sie sich und runden Sie Ihre vorhandenen Pay-TV-Angebote mit von uns ein passendes Basisangebot für Ihre Free-TV-Sendern aus verschiedenen Heimatländern ab. Wunschzielgruppen empfehlen. 2. Bieten Sie ausgewählten Kunden ein separates Free- TV-Basisangebot.

3. Bedienen Sie neue Sprachgruppen mit auf diese Zielgruppen zugeschnittenen Free-TV-Paketen.

6 UNSERE LEISTUNGEN ZUM FREE-TV-ANGEBOT

Das von Mediapool angebotene Free-TV-Portfolio deckt den überwiegenden Teil der 25 am häufigsten in Deutschland vertretenen Migrationsgruppen mit einem oder zum Teil auch mehreren Programmen ab. Derzeit bieten wir Ihnen über 40 TV-Sender an.

Sie müssen sich nicht um die häufig mühsame und aufwändige vertragliche Klärung der Programme kümmern, ohne die die Einspeisung rechtlich nicht zulässig ist. Das übernehmen wir für Sie.

Wir räumen Ihnen die Rechte der Sender zur Verbreitung über Ihre Netze ein. Die entsprechenden Kabelweitersenderechte der Verwertungsgesellschaften können z.B. über Rahmenverträge des ANGA-Verbandes erworben werden.

Wir stellen sicher, dass nur Programme verbreitet werden, die den Anforderungen des deutschen Medienrechts entsprechen.

7 FREE-TV-SENDER NACH LÄNDERN 1/3

2018 IN DEUTSCHLAND LEBENDE BÜRGER MIT MIGRATIONSHINTERGRUND [TSD.] FREE-TV-SENDER-ANGEBOT

Ehemalige Sowjetunion 3.487 TV8 Türkei 2.769 Kanal Avrupa + Halk Tv Polen 2.253 Ehemaliges Jugoslawien 1.872 Al Jazeera Balk. HD+DM Sat+ Posavina TV Kasachstan 1.252 Kazakh TV Arabische Länder 1.193 Al Arabiya HD+ Al Jazeera Arabic HD Al Jazeera English HD + Orient TV + Iqraa Canal Algérie HD + Sky News Arabia

Rumänien 965 Pro TV International Italien 868 Camera dei Deputati

Afrika ohne arab. Länder 609 TVC News + AIT International Kosovo/Albanien 518 Griechenland 467 RIK Sat + ERT World Österreich 343 Melodie TV

Quelle: Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Bevölkerung mit Migrationshintergrund, Ergebnisse des Mikrozensus 2018, Fachserie 1, Reihe 2.2 8 Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters, 2018, Fachserie 1, Reihe 2 FREE-TV-SENDER NACH LÄNDERN 2/3

2018 IN DEUTSCHLAND LEBENDE BÜRGER MIT MIGRATIONSHINTERGRUND [TSD.] FREE-TV-SENDER-ANGEBOT

Ukraine 323 UA|TV Bulgarien 306 BNT 4 + FEN TV + FEN FOLK TV Irak 291 Rudaw HD Afghanistan 267 Ariana Afghanistan TV HD Spanien/Chile/Argentinien/Mexiko 246 TVE HD + 24H HD + TV Chile Internacional

Benelux 244 BVN Iran 237 Portugal/Brasilien 214 Kuriakos TV HD Ungarn 212 Duna World Frankreich 205 France 24 HD + France 2,3,4,5 HD Vietnam 185 NETVIET Indien/Sri Lanka 182 IBC Tamil USA 178 God TV Europe

China 173 PCNE + CGTN HD + NTD-TV + Phoenix Info News

Quelle: Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Bevölkerung mit Migrationshintergrund, Ergebnisse des Mikrozensus 2018, Fachserie 1, Reihe 2.2 9 Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters, 2018, Fachserie 1, Reihe 2 FREE-TV-SENDER NACH LÄNDERN 3/3

2018 IN DEUTSCHLAND LEBENDE BÜRGER MIT MIGRATIONSHINTERGRUND [TSD.] FREE-TV-SENDER-ANGEBOT

UK 161 INSIGHTVTV 4 + TVNETVIET HD Pakistan 115 Mazedonien 107 Baltische Staaten 102 LRT Lituanica Visjon Norge HD Skandinavien 68 regionalnitelevize.cz Tschechien 61 Thailand 59 Slowakei 58 Schweiz 40 Japan 37 NHK WORLD-JAPAN HD Arirang TV HD Republik Korea 36 Slowenien 29 Armenien 27 Public TV of Armenia

Quelle: Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Bevölkerung mit Migrationshintergrund, Ergebnisse des Mikrozensus 2018, Fachserie 1, Reihe 2.2 10 Statistisches Bundesamt: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters, 2018, Fachserie 1, Reihe 2 TECHNISCHE ABWICKLUNG – WIE FUNKTIONIERT ES?

Alle angebotenen Sender können über Satellit empfangen werden. Eine nach den Satellitenpositionen sortierte Übersicht der Sender mit allen Empfangsparametern finden Sie im Anhang. So können Sie einfach feststellen, welche Programme Sie mit welchem Aufwand empfangen können.

Die Programme können mittels eines Remultiplexers von den verschiedenen Transpondern in einen neuen Datenstrom für die Verbreitung über das Breitbandkabel zusammengefügt werden. Die technische Lösung ist unter anderem über die im folgenden aufgelisteten Lieferanten erhältlich, die Ihnen unter den dort genannten Kontaktdaten auch für alle Fragen zur technischen Umsetzung zur Verfügung stehen.

Neben der technischen Lösung müssen Sie lediglich mit uns eine Rahmenvereinbarung abschließen, die Sie zur Verbreitung der Programme berechtigt. Sie haben dabei die freie Auswahl, wie viele und welche der von uns angebotenen Sender Sie in Ihren Netzen verbreiten wollen. Eine Mustervereinbarung schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

11 KOSTENÜBERSICHT

Für die Verbreitung der Programme über das Kabelnetz fallen folgende Kosten pro Sender und Monat an:

ANZAHL HAUSHALTE PREIS PRO SENDER UND MONAT

Bis 5.000 WE* 25 Euro

Bis 10.000 WE 45 Euro

Bis 25.000 WE 90 Euro

Bis 50.000 WE 150 Euro

Bis 100.000 WE 200 Euro

*WE = angeschlossene Wohneinheiten

12 KONTAKT MEDIAPOOL

Bei allgemeinen Rückfragen sowie Fragen zu den TV-Sendern wenden Sie sich gern an:

MEDIAPOOL CONTENT SERVICES GMBH

Caterina Hoche Senior Marketing & Product Manager

Neuer Wall 46 20354 Hamburg

URL: www.mediapool-content.de Mail: [email protected] Tel: +49 (0)40 432 007-18 Fax: +49 (0)40 432 007-77

13 KONTAKTDATEN DER HERSTELLER

Bei Rückfragen zur technischen Umsetzung wenden Sie sich gern an:

WISI COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG Wilhelm-Sihn-Str. 5-7 Mail: [email protected] 75223 Niefern-Öschelbronn, Germany Tel: +49 (0)7233 66 – 0 URL: www.wisi.de

GSS GRUNDIG SYSTEMS GmbH Beuthener Str. 43 Mail: [email protected] 90471 Nürnberg Tel: +49 (0)911 703 8877 URL: www.gss.de

ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 3 Mail: [email protected] 51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel: +49 (0)2204 / 405 - 0 URL: www.astro-kom.de

Kathrein-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 Mail: [email protected] 83022 Rosenheim Tel: +49 (0)8031 184 - 0 URL: www.kathrein.de 14

14 WEITERE INFORMATIONEN EMPFANGSPARAMETER DER SENDER 1/4*

ORBITAL POS. SENDER SATELLIT TP FREQ. POL. SYMBOL- FEC VPID APID SID ENCR. RATE

3 LRT Lituanica Astra 4A B35 12,379,6 H 27,500 Τ4 241 242 lit 240 FTA 3 4,8° East TV Chile Internacional Astra 4A B15 11,996 H 27,500 Τ4 4001 4002 esp 4000 Videoguard 3 Visjon Norge HD Astra 4A B15 11,996 H 27,500 Τ4 4011 HD 4012 nor 4010 FTA

8 France 2 HD 5 W.A KB8 11,509 H 29,500 Τ9 120 HD 130 fra 257 Viaccess France 3 HD Eutelsat 5 W.A KB8 11,509 H 29,500 8Τ 220 HD 230 fra 272 Viaccess 5° West 9 8 France 4 HD Eutelsat 5 W.A KB8 11,509 H 29,500 Τ9 320 HD 330 fra 260 Viaccess 8 France 5 HD Eutelsat 5 W.A KB8 11,509 H 29,500 Τ9 420 HD 430 fra 1045 Viaccess

2 Duna World Eutelsat 9B 62 11,958 V 27,500 Τ3 1105 1205 hun 105 FTA 3 9° East NTD-TV Eutelsat 9B 69 12,092 H 27,500 Τ4 1401 1402 chi 1120 FTA 3 Phoenix Info News Eutelsat 9B 66 12,034 V 27.500 Τ4 3531 3532 chi 353 FTA

3 24H HD 13B 80 12,302 V 27,500 Τ4 3569 HD 3570 esp 3502 FTA 3 Al Arabiya HD 51 11,747 H 27,500 Τ4 515 HD 643 ara 9513 FTA Al Jazeera English HD Hot Bird 13E 131 11,137 H 27,500 3Τ 3506 HD 3626 eng 7306 FTA 13° East 4 3 Al Jazeera Sat. Ch. HD Hot Bird 13E 93 12,576 H 27,500 Τ4 6011 HD 6012 ara 1601 FTA 5 BVN Hot Bird 13E 115 10,815 H 27,500 Τ6 2011 3011 ned 17311 FTA 3 Camera dei Deputati Hot Bird 13C 54 11,804 V 27,500 Τ4 517 655 ita 3302 FTA

16 * Änderungen unter Vorbehalt EMPFANGSPARAMETER DER SENDER 2/4*

ORBITAL POS. SENDER SATELLIT TP FREQ. POL. SYMBOL- FEC VPID APID SID ENCR. RATE 3 Canal Algérie HD Hot Bird 13E 93 12,576 H 27,500 Τ4 6151 HD 680 ara 1615 FTA 5 CGTN HD Hot Bird 13E 154 11,585 V 27,500 Τ6 513 HD 660 eng 872 FTA 3 ERT WORLD Hot Bird 13E 156 11,623 V 27,500 Τ4 226 326 gre 10726 FTA 3 France24 HD 153 11,565 H 29,900 Τ4 818 HD 828 eng 808 FTA 3 Iqraa Hot Bird 13C 97 12,654 H 27,500 Τ4 1560 1520 ara 5 FTA 5 Kazakh TV Hot Bird 13C 5 11,296 H 27,500 Τ6 2012 3012 rus/ 2212 FTA 13° East 4012 eng 5012 kaz 5 NETVIET Hot Bird 13B 90 12,520 V 27,500 Τ6 1071 1072 viet 9007 FTA 3 NHK WORLD-JAPAN HD Hot Bird 13C 9 11,373 H 27,500 Τ4 5331 HD 5332 eng 533 FTA 3 Orient TV Hot Bird 13C 51 11,747 H 27,500 Τ4 4411 4412/ 9518 FTA 4413 eng 3 Public TV of Armenia Hot Bird 13C 7 11,334 H 27,500 Τ4 1401 1402 arm 4 FTA 3 Rûdaw HD Hot Bird 13C 9 11,373 H 27,500 Τ4 5061 HD 5062 kur 506 FTA 3 Sky News Arabia Hot Bird 13C 51 11,747 H 27,500 Τ4 4312 4313 ara 9516 FTA 3 TV8 Hot Bird 13E 126 11,034 V 27,500 Τ4 1820 1830 rus 1718 FTA 3 TVE HD Hot Bird 13B 80 12,302 V 27,500 Τ4 3521 HD 3522 esp 3501 FTA 2 UA|TV Hot Bird 13C 121 10,930 H 30,000 Τ3 44 192 ukr 16924 FTA

2 16° East Al Jazeera Balkans HD Eutelsat 16A C05 11,304 H 30,000 Τ3 49 HD 51 bos 1 FTA 17 * Änderungen unter Vorbehalt EMPFANGSPARAMETER DER SENDER 3/4*

ORBITAL POS. SENDER SATELLIT TP FREQ. POL. SYMBOL- FEC VPID APID SID ENCR. RATE 2 DM Sat Eutelsat 16A F04 12,593 V 2,500 Τ3 512 768 ser 1 FTA 3 16° East Posavina TV Eutelsat 16A D11 11,678 H 30,000 Τ4 2817 2561 bos 132 FTA 2 Pro TV International Eutelsat 16A C05 11,304 H 30,000 Τ3 177 179 rom 9 FTA

2 INSIGHT TV HD Astra 1KR 2 11,229 V 22,000 Τ3 255 HD 256 eng 5010 Nagravision 3 19,2° East 257 deu 2 Melodie TV Astra 1KR 5 11,273 H 22,000 Τ3 3170 3171 ger 13317 FTA

2 23,5° East regionalnitelevize.cz Astra 3B 51 12,090 V 29,900 Τ3 7141 7142 cze 786 FTA

5 AIT International Astra 2G 89 11,464.25 H 22,000 Τ6 2332 2333 eng 54220 FTA Arirang TV HD Astra 2G C2 11,225 V 23,000 2Τ 2309 HD2311 kor 53150 FTA 28,2° East 3 2 PCNE Astra 2G C2 11,265 V 27,500 Τ3 2315 2317 chi/ 52118 FTA 2316 eng 5 TVC News Astra 2G 90 11,479 V 22,000 Τ6 2339 2340 eng 50895 FTA

5 30° West Kuriakos TV HD Hispasat 30W-4 -- 11,422 V 5,000 Τ6 768HD 769 por 3000 FTA

7 FEN TV Hellas Sat 3 -- 12,214 V 30,000 Τ8 640 641 bul 121 FTA 7 39° East FEN FOLK TV Hellas Sat 3 -- 12,214 V 30,000 Τ8 616 617 bul 115 FTA 2 RIK Sat Hellas Sat 3 0 12,441 V 23,666 Τ3 401 501 gre 1 FTA 18

* Änderungen unter Vorbehalt EMPFANGSPARAMETER DER SENDER 4/4*

ORBITAL POS. SENDER SATELLIT TP FREQ. POL. SYMBOL- FEC VPID APID SID ENCR. RATE

3 Halk Tv Turksat 4A - 12,422 V 27,500 Τ4 5100 5200 tur 50100 FTA 42° East 2 Kanal Avrupa Turksat 3A 4 12,729 V 30,000 Τ3 6624 6724 tur 51624 FTA

3 45,1° East BNT 4 38 64 11,515 V 30,000 Τ4 500 510 bul 56 FTA

2 52° East Ariana Afgh. TV HD TurkmenÄlem - 10,845 V 27,500 Τ3 8121 HD 8122 afg 812 FTA

2 68,5° East God TV Europe Intelsat 20 29K 12,602 V 26,666 Τ3 792 1048 eng 18 FTA

IP IBC Tamil: Dieser Sender steht nur über IP-Zuführung zur Verfügung.

* Änderungen unter Vorbehalt 19 SENDERBESCHREIBUNGEN 1/18

Sprache: Spanisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

24H HD ist der Nachrichtensender der spanischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt TVE und ein weltweiter Referenzsender für Informationen auf Spanisch. Der TV-Kanal sendet täglich 24 Stunden und zählt zu den relevantesten Sendern für spanisch-sprachige Nachrichten und Berichterstattung weltweit. Mehr als 70 Prozent der ausgestrahlten Inhalte sind internationale Nachrichten.

Sprache: Englisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden Der TV-Sender AIT International ist ein englischsprachiges Vollprogramm. Ausgestrahlt werden vorwiegend Nachrichten, Sport, aktuelle Themen, Filme, Drama und Seifenopern mit afrikanischer Herkunft.

Sprache: Arabisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden Al Arabiya HD ist einer der führenden panarabischen Nachrichtensender, der sich 24 Stunden täglich an arabische Zuschauer weltweit richtet. Das Programm des Senders umfasst Nachrichten aus den Bereichen Politik und Finanzen, Wirtschaft sowie aktuelle Geschehnisse und Sport-Highlights.

20 SENDERBESCHREIBUNGEN 2/18

Sprachen: Englisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Tgl. 24 Std.

Der private TV-Sender Al Jazeera English HD sendet 24 Stunden täglich internationale Nachrichten, bei denen die Menschen im Mittelpunkt stehen. Der Sender geht davon aus, dass jedermann eine Geschichte hat, die es zu hören lohnt und hat das Ziel, ohne geographische oder kulturelle Vorurteile über die Menschen zu berichten. Mit seinem Hauptsitz im Nahen Osten und Korrespondenten in mehr als 70 Büros weltweit, bietet der Sender eine neue Perspektive auf globale Nachrichten.

Sprache: Arabisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Tgl. 24 Std.

Das Programm des privaten TV-Senders Al Jazeera Satellite Channel HD setzt sich aus Nachrichten, Reportagen und Informationssendungen zusammen. Durch seinen Zugang zu über 70 internationalen Büros, möchte der Sender die Stimme der Bevölkerung repräsentieren und auch Themen ausstrahlen, über die häufig nicht anderweitig berichtet wird. Der Sender will die Welt mit objektiven Berichten aus der Sicht der arabischen Welt informieren.

Sprachen: Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Englisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Tgl. 24 Std.

Al Jazeera Balkans HD ist der erste europäische Ableger der Sendergruppe. Er sendet in den lokalen Sprachen aus Sarajewo und sieht sich als ersten regionalen Informationssender in der über 35 Millionen Menschen umfassenden Region der Nachfolgestaaten Jugoslawiens.

21 SENDERBESCHREIBUNGEN 3/18

Sprache: Afghanisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Tgl. 24 Std.

Das Programm des TV-Senders Ariana Afghanistan TV HD richtet sich mit nationalen und internationalen Nachrichten sowie Unterhaltungssendungen an die im Ausland lebenden Bürger aus Afghanistan. Gesendet wird aus den USA.

Sprache: Englisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Arirang TV HD ist ein öffentlich-rechtlicher Fernsehsender mit Sitz in Seoul, Südkorea. Der TV-Kanal strahlt in englischer Sprache Unterhaltungssendungen, Nachrichten, kulturelle Sendungen und Dokumentationen aus Südkorea für internationale Zuschauer aus.

Sprache: Bulgarisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

BNT 4 wurde 1999 mit dem Namen „TV Bulgaria“ gegründet und Anfang 2019 in seinen heutigen Namen „BNT 4“ umbenannt. Der Sender ist das offizielle bulgarische Staatsfernsehen für die ca. drei Millionen weltweit im Ausland lebenden bulgarischen Mitbürger. Ausgestrahlt werden neben Nachrichten auch Filme, Informations-, Kultur- und Unterhaltungssendungen ausschließlich aus bulgarischer Produktion.

22 SENDERBESCHREIBUNGEN 4/18

Sprache: Niederländisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Sender BVN (Beste van Vlaanderen en Nederland) ist der öffentlich-rechtliche Fernsehsender für Niederländer und Flamen im Ausland. Das Programm wird täglich aus den hochwertigsten Formaten der niederländischen und flämischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten NPO und VRT zusammengestellt. Nachrichten und aktuelle Geschehnisse, Dokumentationen, Sport, Unterhaltungs-, Bildungs- und Jugendsendungen sowie Dramen in niederländischer Sprache bilden einen bunten Mix für die ganze Familie.

Sprache: Italienisch Genre: Nachrichten (Politik) Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Sender Camera dei Deputati überträgt Sitzungen und Veranstaltungen der Abgeordnetenkammer in Italien. Die Abgeordnetenkammer (italienisch "Camera dei deputati", meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Sprache: Arabisch, Französisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Das aus Algerien stammende öffentlich-rechtliche Vollprogramm Canal Algérie HD wurde 1994 gegründet mit dem Ziel algerische Familien auf der ganzen Welt zu unterhalten und sie über die politische und wirtschaftliche Situation des Landes zu informieren. Der TV-Sender strahlt hauptsächlich Nachrichten, Talk- und TV-Shows, Serien und kulturelle Sendungen aus. Darüber hinaus berichtet er über die Spiele des nationalen Fußballteams.

23 SENDERBESCHREIBUNGEN 5/18

Sprache: Englisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Den Schwerpunkt des chinesischen Fernsehsenders CGTN (China Global Television Network) HD bilden Nachrichten aus Asien und der Volksrepublik China sowie Wirtschaftsmeldungen. Das Programm wird ausschließlich auf Englisch ausgestrahlt.

Sprache: Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Genre: Musik Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der serbische TV-Kanal DM Sat ist ein Unterhaltungssender, der durch sein Musikprogramm ein breites Publikum weit jenseits des Balkans anspricht. Neben Musiksendungen werden auch Lifestyle-Shows oder attraktive Serien gezeigt. Miteigentümerin ist die Balkansängerin Dragana Mirkovic.

Sprache: Ungarisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der ungarische TV-Sender Duna World bietet seinen Zuschauern das Beste aus den Programmen von Duna TV, M1 und M2. Das Programm wird mit EU-Förderungsmitteln unterstützt und richtet sich an die in Europa lebenden Minderheiten aus der Region. Es werden hauptsächlich Talkshows und Dokumentationen ausgestrahlt.

24 SENDERBESCHREIBUNGEN 6/18

Sprache: Griechisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

ERT World (Elliniki Radiophonio Teleorassi) ist das Auslandsprogramm der staatlichen griechischen Sendeanstalt ERT. Der TV-Sender strahlt ein buntes Vollprogramm aus, das sich aus den besten Sendungen der drei nationalen griechischen Sender ERT1, ERT2 und ERT3 sowie aus eigenem Programm, speziell für Griechen, die im Ausland leben, zusammensetzt. Von Nachrichten und Dokumentationen über Talkshows, Serien, Filme und Shows bis hin zu Sport ist alles dabei.

Sprache: Bulgarisch Genre: Musik Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der private TV-Sender FEN TV ist ein moderner Musiksender mit einem täglichen Mix aus den angesagtesten Pop- Folk-Hits aus Bulgarien und der Balkan-Region sowie bulgarischer Folklore. FEN TV ging erstmals im November 2003 auf Sendung und präsentiert 24 Stunden täglich musikalische Unterhaltung mit hauptsächlich exklusiven Inhalten zu den Künstlern, ihre Video-Produktionen und Shows. Die Zuschauer des Senders sind zwischen 18 und 49 Jahren alt.

Sprache: Bulgarisch Genre: Musik Tageszeit: Täglich 24 Stunden

FEN FOLK TV ist ein privater bulgarischer Folklore-Musik-Sender, der sich darauf spezialisiert hat, die beliebtesten Künstler, Songs, Folkloretänze und –traditionen aus allen ethnischen Regionen Bulgariens und mazedonische Folkloremusik auszustrahlen. Der Sender nahm im Juni 2013 erstmals den Sendebetrieb auf und seine Zuschauer sind zwischen 25 und 54 Jahren alt. Das Programm besteht zu 50 Prozent aus exklusiven Inhalten.

25 SENDERBESCHREIBUNGEN 7/18

Sprache: Französisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

France 2 HD ist ein innovativer öffentlich-rechtlicher TV-Sender aus Frankreich, der seine föderative Rolle ernst nimmt und mit einem anspruchsvollen Vollprogramm für Jung und Alt den Wünschen französischer Familien entsprechen möchte. Ausgestrahlt werden unter anderem Nachrichten, Dokumentationen, Sport, Live-Events und andere Unterhaltungssendungen.

Sprache: Arabisch, Englisch, Französisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

France 24 HD ist ein internationaler Nachrichtensender, der globale Themen aus einer eigenen Perspektive betrachtet und in englischer, französischer und arabischer Sprache sendet. Neben umfangreichen Nachrichten zu jeder halben Stunde, bieten zahlreiche Magazin-Beiträge und Berichterstattungen das notwendige Basiswissen, um die Zusammenhänge in der Welt zu verstehen.

Sprache: Französisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Das französische Vollprogramm France 3 HD setzt seinen Fokus auf die französische Kultur und die regionalen Besonderheiten des Landes. Authentisch und immer daran interessiert, die Wünsche seiner Zuschauer zu erfüllen, zeigt der Sender eine bunte Mischung aus Nachrichten, Magazinen, Dokumentationen, Live-Übertragungen, Spielshows, Seifenopern und Kindersendungen.

26 SENDERBESCHREIBUNGEN 8/18

Sprache: Französisch Genre: Kinderkanal Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Kreativ und innovativ präsentiert sich der französische Kinder- und Jugendfernsehsender France 4 HD und kombiniert klassisches TV mit der digitalen Welt. Tagsüber adressiert er Kinder mit beliebten Animationsserien und abends richtet er sich mit Live-Konzerten, Stand Up Comedy, Serien und Filmen an junge Erwachsene.

Sprache: Französisch Genre: Dokumentation Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der französische TV-Sender France 5 HD versteht sich als „grüne Marke“ und Dokumentationssender der France- Television-Gruppe. Gezeigt werden Dokumentationen und Magazine, unter anderem aus den Bereichen Lifestyle, Reisen, Gesundheit, Elternzeit, Gesellschaft, Politik sowie Dokumentarfilme am Abend und ein Vorschulprogramm am Morgen.

Sprache: Englisch Genre: Religion Tageszeit: Täglich 24 Stunden

God TV Europe ist ein internationaler christlicher Fernsehsender, der sich durch die Spenden seiner Zuschauer finanziert. Durch jährlich zwei Missionswochen (Missions Weeks), deren Schwerpunkt auf verstärktem Spendensammeln für die Arbeit des Senders liegt, werden darüber hinaus die vom Sender unterstützten Hilfsprojekte finanziert.

27 SENDERBESCHREIBUNGEN 9/18

Sprache: Türkisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Halk Tv (= Volks-TV) ist ein bekannter türkischer TV-Sender, der hauptsächlich Nachrichten und politische Debatten in Echtzeit ausstrahlt. Der private TV-Sender verfolgt eine objektive Sendepolitik. Die Gezi-Park-Proteste in 2013 rückten Halk Tv weltweit in den Fokus da der Sender als einziges türkisches Programm live über die Ereignisse berichtete.

Sprache: Tamilisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Sender IBC Tamil (International Broadcasting Corporation Tamil) wurde im April 2015 gegründet. Mit Sitz in London und Studios in Sri Lanka, Indien und Europa bietet er tamilischen Zuschauern weltweit Informations- und Unterhaltungssendungen an. Das Vollprogramm setzt sich aus den neusten Nachrichten und Live-Ereignissen sowie einer breiten Palette an Unterhaltungssendungen zusammen – darunter Spiel-, Tanz- und Gesangsshows, Filme, Musik, Talkshows und vieles mehr.

Sprache: Englisch Genre: Abenteuersport Tageszeit: Täglich 24 Stunden

INSIGHT TV HD ist ein Abenteuersport-, Lifestyle- und Unterhaltungssender. Der TV-Kanal erzählt die Hintergrundgeschichten von außergewöhnlichen Menschen aus diesen Themenbereichen, die ein unglaubliches Leben führen. Ihre Geschichten werden in Form von faszinierenden Dokumentationen, Shows und Events in hoher Qualität abgebildet.

28 SENDERBESCHREIBUNGEN 10/18

Sprache: Arabisch Genre: Religion Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Kanal Iqraa ist ein namhafter muslimischer Sender mit weltweiter Bekanntheit in der muslimischen Community. Sein selbsternanntes Ziel ist es, den Muslimen und Arabern die moderat islamische Botschaft in ihrer wahren Form zu vermitteln. Gesendet werden hauptsächlich kulturelle, gesellschaftliche, spirituelle und wirtschaftliche Sendungen sowie Scheich-Debatten und Live-Übertragungen aus Mekka während der Gebetszeiten.

Sprache: Türkisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Das Programm des türkischen Fernsehsenders Kanal Avrupa richtet sich vor allem an türkische Einwohner in Deutschland. Gezeigt werden türkische Musikvideos, Nachrichten, Talkshows, Sportsendungen, Zeichentrickfilme, Live-Sendungen und Dokumentationen. Zahlreiche Programme thematisieren das Leben der Türken im Ausland.

Sprache: Kasachisch, Englisch, Russisch Genre: Lifestyle Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Kazakh TV ist ein Lifestyle-Sender, der über das aufstrebende Kasachstan und Zentralasien berichtet sowie über dessen Platz in der Welt und seine Rolle beim Welterbe. Der Sender ist rund um die Uhr auf Englisch, Russisch oder Kasachisch verfügbar und strahlt eine große Vielfalt an Dokumentationen, Shows, Serien, Konzerten und Spielfilmen aus, die sich mit der Geschichte und Kultur des Landes sowie mit aktuellen regionalen Entwicklungen befassen.

29 SENDERBESCHREIBUNGEN 11/18

Sprache: Portugiesisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden Der an christlichen Werten ausgerichtete TV-Sender Kuriakos TV HD sieht sich als Alternative zu anderen privaten portugiesischen Sendern. Mit seinem Vollprogramm, das sich unter anderem aus Nachrichten, Talkshows, Kulturbeiträgen, Serien, Filmen, Sport, Unterhaltungs- und Kindersendungen zusammensetzt, möchte der Sender die breite Öffentlichkeit informieren, unterhalten und positive moralische Werte aufbauen.

Sprache: Litauisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden LRT Lituanica wird europaweit für im Ausland lebende Litauer gesendet. Die TV-Inhalte bestehen aus nationalen litauischen Nachrichten und Kultursendungen, die sich aus den Programmen der Sender LRT Televizija und LRT Kultura zusammensetzen.

Sprache: Deutsch Genre: Musik Tageszeit: Täglich 24 Stunden Der österreichische Fernsehsender Melodie TV mit Sitz in Tirol legt seinen Programmschwerpunkt auf volkstümliche Musik und Schlager. Über 90% Eigenproduktionen zeichnen das Programm aus. In der Primetime erwarten den Zuschauer Musiksendungen, Künstlerportraits, Konzertmitschnitte und Musikvideos. Darüber hinaus wird das Programm mit Dokumentationen aus den Themenbereichen Natur und Kulinarik abgerundet.

30 SENDERBESCHREIBUNGEN 12/18

Sprache: Vietnamesisch, Englisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

NETVIET ist ein vietnamesischer TV-Sender, der die Besonderheiten Vietnams herausstellt. Das Programm eröffnet dem Zuschauer umfassenden Einblick in die verschiedenen Kulturen vietnamesischer Regionen mit ihrer einzigartigen Küche sowie in das ländliche und moderne Leben. Darüber hinaus bietet der Sender Nachrichten, Dokumentationen, Lifestyle, Comedy, Musik, Serien und ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.

Sprache: Englisch Genre: Nachrichten und Lifestyle Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Kanal NHK WORLD-JAPAN HD ist der Auslandssender von NHK und berichtet umfassend aus Asien mit dem Schwerpunkt auf Japan. Gezeigt werden neben Nachrichten auch Dokumentationen, Kunst, TV-Shows, Zeichentrickserien, Musik, japanische Kultur, Wissenschaftssendungen und vieles mehr.

Sprache: Chinesisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der Schwerpunkt des regierungskritischen TV-Senders New Tang Dynasty Television (NTD TV) ist Nachrichten. Ferner werden Serien, Kultur- und Lernprogramme, Kindersendungen, Sport, Unterhaltung, Wirtschaftssendungen und Talkshows angeboten. Ein Großteil der Sendungen beschäftigt sich mit der chinesischen Kultur und dem Zeitgeschehen in Asien und der Sender versteht sich als Brücke zwischen China und der westlichen Kultur.

31 SENDERBESCHREIBUNGEN 13/18

Sprache: Arabisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden Orient TV (früher bekannt als "al-Mashreq TV") ist ein Nachrichtensender von Ghassan Aboud, einem syrischen Geschäftsmann und Journalisten. Der TV-Kanal wurde 2009 gegründet und hat seinen Sitz in Dubai. Orient TV produziert und zeigt sowohl Nachrichten und Dokumentationen als auch Shows und weitere Unterhaltungssendungen.

Sprache: Chinesisch Genre: Unterhaltung Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der auf Information und Unterhaltung ausgerichtete chinesische Fernsehsender Phoenix Chinese News and Entertainment bietet Nachrichten, Serien, Talkshows, Sport, Lifestyle-Programme und Musik. Flaggschiff ist das wöchentliche Magazin "Images of Europe", das sich mit geschichtlichen, kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Themen sowie Mode, Sport und Gastronomie in Europa befasst.

Sprache: Chinesisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Phoenix Info News ist ein chinesischer TV-Sender, der eine Mischung aus wirtschaftlichen und allgemeinen Nachrichten ausstrahlt. Er berichtet aus der Volksrepublik China, Macao, Taiwan und Hong Kong.

32 SENDERBESCHREIBUNGEN 14/18

Sprache: Bosnisch, Kroatisch Genre: Kultur Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der private TV-Sender Posavina TV wurde 2009 gegründet und hat seinen Sitz in Brčko, Bosnien und Herzegowina. Sein Programm wird auf Kroatisch und Bosnisch produziert und widmet sich der Kultur sowie den Bräuchen und der Musik aus allen Regionen in Bosnien und Herzegowina.

Sprache: Rumänisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Pro TV ist der führende rumänische Privatsender. Die internationale Fassung Pro TV International, die sich an Rumänen im Ausland richtet, bietet eine Mischung aus Nachrichten, Kultur, Unterhaltungssendungen wie z.B. rumänischen Telenovelas und Serien, Spielfilmen, Talkshows und Sport.

Sprache: Armenisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der öffentlich-rechtliche TV-Sender Public TV of Armenia nahm 1956 erstmals den Sendebetrieb auf. Er strahlt einen Mix aus Nachrichten, Informations-, Bildungs-, Dokumentationssendungen und künstlerischen sowie kulturellen Besonderheiten des Landes aus. Darüber hinaus bietet der Sender mit Serien, Shows, Musik, Sport, Reiseberichten und Interviews mit bekannten Persönlichkeiten ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.

33 SENDERBESCHREIBUNGEN 15/18

Sprache: Tschechisch Genre: Regionale Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der regionale TV-Sender regionalnitelevize.cz berichtet über die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Neuigkeiten aus allen Regionen der Tschechischen Republik. Das Programm wird alle 4 Stunden wiederholt.

Sprache: Griechisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Das Programm des Satellitensenders RIK Sat der zyprischen Rundfunkanstalt setzt sich aus Serien und Dokumentationen, einem eigens entwickelten Kinderprogramm sowie aktuellen Nachrichten aus Zypern, Griechenland und dem Rest der Welt zusammen. Ergänzend werden die Nachrichten des öffentlich-rechtlichen TV- Senders täglich auf Türkisch und Englisch ausgestrahlt.

Sprache: Kurdisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Sender Rûdaw HD gehört zum Rûdaw Media Network (abgekürzt: Rûdaw), einem privatrechtlichen kurdischen Medienunternehmen mit Sitz in Erbil, der Hauptstadt der kurdischen Region im Irak. „Rûdaw“ ist Kurdisch und bedeutet „Geschehnis“ oder „Ereignis“. Sendeschwerpunkte sind Nachrichten, Reportagen und Talkshows über Kurdistan und den Nahen Osten. Der Sender hat Korrespondenten in verschiedenen Teilen des Nahen Ostens, Europas und den USA und möchte weltweit als verlässliche Informationsquelle dienen.

34 SENDERBESCHREIBUNGEN 16/18

Sprache: Arabisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der arabischsprachige Nachrichtensender Sky News Arabia ist ein Joint Venture zwischen der Abu Dhabi Media Investment Corp., einer privaten Investmentgesellschaft, und British Sky Broadcasting (BSkyB). Mit Sitz in Abu Dhabi berichtet der Sender umfassend über aktuelle regionale und internationale Themen. Sky News Arabia fühlt sich der unabhängigen und unparteiischen Berichterstattung verpflichtet.

Sprache: Spanisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Das Programm des staatlichen chilenischen TV-Kanals TV Chile Internacional umfasst Nachrichten, Dokumentationen, Magazine, Unterhaltungsshows, Serien und Kinderprogramme und richtet sich an die im Ausland lebenden Mitbürger.

Sprache: Russisch Genre: Unterhaltung Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der russische TV-Sender TV8 ist ein Unterhaltungskanal mit Programm für die ganze Familie. Ausgestrahlt wird ein bunter Mix aus Serien, Spielfilmen aus Russland und der Welt, Shows, Dokumentationen sowie Kochsendungen mit exklusiven Rezepten.

35 SENDERBESCHREIBUNGEN 17/18

Sprache: Englisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

TVC News ist ein pan-afrikanischer Nachrichtensender aus Lagos, Nigeria. Das Programm umfasst eine Mischung aus Nachrichten, Hintergrundberichten von aktuellen Ereignissen und Reportagen aus ganz Afrika sowie einen Blick auf die Welt durch afrikanische Augen.

Sprache: Spanisch Genre: Vollprogramm Tageszeit: Täglich 24 Stunden

TVE HD war der erste weltweite spanisch-sprachige TV-Kanal. Das international preisgekrönte abwechslungsreiche und qualitativ hochwertige Programm setzt sich aus Unterhaltungs-Shows, Nachrichten, Kultur- und Bildungssendungen zusammen und richtet sich an die ganze Familie.

Sprache: Ukrainisch Genre: Nachrichten Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der TV-Sender UA|TV ist ein ukrainischer Nachrichtensender, der in fünf Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Englisch, Arabisch und Krimtatar) über die neusten Ereignisse aus und über die Ukraine informiert. Ergänzend werden Themen aus der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur präsentiert. Dokumentationen über Land und Leute runden das Programm ab.

36 SENDERBESCHREIBUNGEN 18/18

Sprache: Norwegisch Genre: Religion Tageszeit: Täglich 24 Stunden

Der norwegische TV-Sender Visjon Norge HD wurde im März 2003 gegründet. Bei dem Kanal handelt es sich um einen religiösen Sender, der sich zum größten Teil über Spenden finanziert.

37