MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROST ŘEDÍ 100 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65

Chlup, s.r.o. Dašická 491 190 17 Praha 9 - Vino ř

Váš dopis zna čky: Naše zna čka: Vy řizuje: PRAHA: 14486/ENV/10 Ing. Slezák / l. 2442 22. 2. 2010

Věc: Posuzování vliv ů zám ěru „Hornická činnost v dobývacím prostoru Luhov“ na životní prost ředí – dopracování dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí

A/ REKAPITULACE PROCESU EIA Dne 1. 12. 2009 obdrželo Ministerstvo životního prost ředí podle § 6 odst. 5 v ěty druhé zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vliv ů na životní prost ředí a o zm ěně n ěkterých souvisejících zákon ů (zákon o posuzování vliv ů na životní prost ředí), ve zn ění pozd ějších předpis ů (dále jen „zákon“), dokumentaci vliv ů zám ěru „Hornická činnost v dobývacím prostoru Luhov" na životní prost ředí (dále jen „dokumentace“) zpracovanou podle p řílohy č. 4 k zákonu, která byla dne 8. 12. 2009 rozeslána dot čeným územním samosprávným celk ům a dot čeným správním ú řad ům ke zve řejn ění a k vyjád ření. Dopisem ze dne 28. 1. 2010 byl pov ěř en Ing. Josef Tomášek, CSc. zpracováním posudku. K předložené dokumentaci zám ěru obdrželo Ministerstvo životního prost ředí množství vyjád ření, podn ětů a p řipomínek, které obsahují oprávn ěné žádosti na informace, které je nezbytné do dokumentace zám ěru doplnit. Dne 16. 2. 2010 MŽP obdrželo dopis od zpracovatele posudku s doporu čením vrátit dokumentaci EIA k dopracování. Ve vazb ě na zn ění § 9 odst. 5 citovaného zákona, kde je uvedeno, že zpracovatel posudku nesmí posuzovanou dokumentaci přepracovávat ani ji dopl ňovat, je nutné tuto dokumentaci doplnit tak, aby zpracovatel posudku m ěl k dispozici veškeré údaje, na základ ě kterých vyhodnotí velikost a významnost vliv ů tohoto zám ěru na životní prost ředí a následn ě aby mohl navrhnout Ministerstvu životního prost ředí stanovisko k posouzení vliv ů provedení zám ěru na životní prost ředí.

B/ POŽADAVKY NA DOPLN ĚNÍ DOKUMENTACE EIA Na základ ě vyhodnocení dosavadních podklad ů získaných v procesu EIA a na základ ě doporu čení zpracovatele posudku MŽP jako p říslušný ú řad vrací dle § 8 odst. 5 zákona dokumentaci EIA k dopracování. Dokumentaci EIA je t řeba dopracovat na základ ě veškerých relevantních p řipomínek a požadavk ů obsažených ve vyjád řeních k dokumentaci EIA k tomuto zám ěru.

Dopln ění dokumentace bude zahrnovat zejména následující informace a aspekty: 1. Zpracovat aktualizované biologické hodnocení, a to minimáln ě v rozsahu jarního a letního aspektu. Biologické hodnocení bude zahrnovat i plochy sousedící s těžbou. Botanický pr ůzkum je nutno doplnit situa ční mapkou posuzovaných lokalit. Budou navržena konkrétní kompenza ční opat ření v případ ě zni čení stávajících biotop ů výskytu chrán ěných druh ů (možnost transferu, vytvo ření náhradních biotop ů apod.)

tel. ČNB Praha 1 I Č: fax: 267 121 111 č.ú. 7628001/0710 164 801 267 310 443 2. Podrobn ě zd ůvodnit výši navrhované ro ční t ěžby, detailn ě rozpracovat odbytové možnosti provozovatele lomu. V dokumentaci musí být závazek oznamovatele, že uvád ěné podíly dopravy materiálu po železnici a na nákladních automobilech z ůstanou zachovány p ři jakékoliv výši ro ční t ěžby. 3. Dopracovat akustickou studii o podrobné vyhodnocení vliv ů hluku z odstřel ů na akustickou situaci, toto podložit p říslušnými výpo čty. 4. V rozptylové studii i textu dokumentace je t řeba respektovat platnou legislativu (vyhlášku č. 205/2009 Sb., o zjiš ťování emisí ze stacionárních zdroj ů a o provedení n ěkterých dalších ustanovení zákona o ochran ě ovzduší, ve zn ění pozd ějších p ředpis ů, aj.). 5. Deklarovat jasný p řístup oznamovatele ke st řet ům zájm ů, zejména se jedná o škody na objektech v dot čené lokalit ě zp ůsobené hornickou činností jak bezprost ředn ě, tak i v budoucnu následkem bývalé hornické činnosti. 6. V mapové dokumentaci doplnit hranice bezpe čnostního okruhu p ři trhacích pracích. 7. Vypo řádat připomínky a doplnit veškeré další relevantní informace požadované ve vyjád řeních k dokumentaci EIA.

C/ ZÁV ĚR Na základ ě výše uvedeného požadujeme jako p říslušný ú řad dle § 8 odst. 5 zákona dopracování dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí. Dopracovaná dokumentace musí zohlednit a vypo řádat veškeré požadavky uvedené ve vyjád řeních k dokumentaci EIA a zejména se musí zam ěř it na výše zmín ěné oblasti. Dopis zpracovatele posudku, kterým bylo Ministerstvu životního prost ředí doporu čeno vrátit dokumentaci k dopracování, i kopie všech doru čených vyjád ření k dokumentaci jsou v elektronické podob ě k dispozici v Informa čním systému EIA na internetových stránkách CENIA, české informa ční agentury životního prost ředí (http://www.cenia.cz/eia), pod kódem zám ěru MZP287, v sekci dokumentace. Dopracovaná dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí bude p říslušnému ú řadu předložena ve 13 vyhotoveních. Dot čené územní samosprávné celky žádáme ve smyslu § 16 odst. 3 zákona neprodlen ě o zve řejn ění informace o vrácení dokumentace na ú ředních deskách a nejmén ě ješt ě jedním v dot čeném území obvyklým zp ůsobem (nap říklad v místním tisku, rozhlase apod.). Doba zve řejn ění je dle ustanovení § 16 odst. 4 zákona nejmén ě 15 dn ů. Zárove ň žádáme dot čené územní samosprávné celky v souladu s § 16 odst. 4 zákona, aby písemn ě, elektronickou datovou nebo e-mailovou zprávou ([email protected] ) vyrozum ěly p říslušný ú řad o dni vyv ěšení informace o vrácení dokumentace na ú řední desce, a to v co nejkratším možném termínu.

Ing. Jaroslava HONOVÁ, v.r. ředitelka odboru posuzování vliv ů na životní prost ředí

2 Rozd ělovník k č.j.: 14486/ENV/10: Dot čené územní samosprávné celky: Liberecký kraj, hejtman U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Obec Brništ ě, starosta Brništ ě 102, 471 29 Brništ ě Město Jablonné v Podješt ědí, starostka nám ěstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podješt ědí Obec Velký Valtinov, starosta Velký Valtinov 69, 471 25 Jablonné v Podješt ědí Dot čené správní ú řady: Krajský ú řad Libereckého kraje, ředitel U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Magistrát m ěsta Liberce (obec s rozší řenou p ůsobností) nám ěstí Dr. E. Beneše 1 , 460 59 Liberec 1 Městský ú řad Česká Lípa (obec s rozší řenou p ůsobností) nám ěstí T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa Krajská hygienická stanice Libereckého kraje se sídlem v Liberci Husova 64, 460 31 Liberec 1 Česká inspekce životního prost ředí , OI Liberec třída 1. máje 858/26, 460 01 Liberec Obvodní bá ňský ú řad Liberec třída 1. máje 858/26, P.O.BOX 16, 460 01 Liberec Oznamovatel: Chlup, s.r.o. Dašická 491, 190 17 Praha 9 - Vino ř Zpracovatel dokumentace: Get, s.r.o., Ing. Pavla Žídková Perucká 11a, 120 00 Praha 2 Zpracovatel posudku: Ing. Josef Tomášek, CSc. , St ředisko odpad ů Mníšek, s.r.o. Pražská 900, 252 10 Mníšek pod Brdy Na v ědomí: Krajský ú řad Libereckého kraje , odbor životního prost ředí a zem ědělství U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Česká inspekce životního prost ředí Na B řehu 267, 190 00 Praha 9 – Vyso čany Vlastiv ědné muzeum a galerie v České Líp ě nám ěstí Osvobození 297, 470 34 Česká Lípa

3 Národní památkový ústav, územní odborné pracovišt ě v Liberci Jablonecká 23/642, 460 01 Liberec Agentura ochrany p řírody a krajiny ČR Nuselská 39, 140 00 Praha 4 Ministerstvo zem ědělství, odbor státní správy, hospodá řské úpravy a ochrany les ů Těšnov 17, 117 05 Praha 1 Český bá ňský ú řad Kozí 4, P.O.BOX 140, 110 01 Praha 1 – Staré M ěsto Obec , starosta Dubnice 240, 471 26 Dubnice Město Stráž pod Ralskem, starostka nám ěstí 5. kv ětna 55, 471 27 Stráž pod Ralskem Obec , starosta Noviny pod Ralskem 116, 471 24 Mimo ň Město Mimo ň, starosta Mírová 120, 471 24 Mimo ň 3 Obec , starosta Pertoltice pod Ralskem 165, 471 24 Mimo ň Město Zákupy, starostka Borská 5, 471 23 Zákupy Obec Velenice, starostka Velenice 148, 471 23 Zákupy Město , starosta nám ěstí Osvobození 63, 471 54 Cvikov Obec , starosta Kunratice u Cvikova 145, 471 55 Kunratice u Cvikova

Rozd ělovník odbory MŽP, IS č.j.: 15969/ENV/10 odbor ochrany ovzduší odbor ochrany vod odbor pé če o krajinu odbor ochrany horninového a p ůdního prost ředí odbor odpad ů odbor výkonu státní správy V - Liberec

4