MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROST ŘEDÍ 100 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 Chlup, s.r.o. Dašická 491 190 17 Praha 9 - Vino ř Váš dopis zna čky: Naše zna čka: Vy řizuje: PRAHA: 14486/ENV/10 Ing. Slezák / l. 2442 22. 2. 2010 Věc: Posuzování vliv ů zám ěru „Hornická činnost v dobývacím prostoru Luhov“ na životní prost ředí – dopracování dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí A/ REKAPITULACE PROCESU EIA Dne 1. 12. 2009 obdrželo Ministerstvo životního prost ředí podle § 6 odst. 5 v ěty druhé zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vliv ů na životní prost ředí a o zm ěně n ěkterých souvisejících zákon ů (zákon o posuzování vliv ů na životní prost ředí), ve zn ění pozd ějších předpis ů (dále jen „zákon“), dokumentaci vliv ů zám ěru „Hornická činnost v dobývacím prostoru Luhov" na životní prost ředí (dále jen „dokumentace“) zpracovanou podle p řílohy č. 4 k zákonu, která byla dne 8. 12. 2009 rozeslána dot čeným územním samosprávným celk ům a dot čeným správním ú řad ům ke zve řejn ění a k vyjád ření. Dopisem ze dne 28. 1. 2010 byl pov ěř en Ing. Josef Tomášek, CSc. zpracováním posudku. K předložené dokumentaci zám ěru obdrželo Ministerstvo životního prost ředí množství vyjád ření, podn ětů a p řipomínek, které obsahují oprávn ěné žádosti na informace, které je nezbytné do dokumentace zám ěru doplnit. Dne 16. 2. 2010 MŽP obdrželo dopis od zpracovatele posudku s doporu čením vrátit dokumentaci EIA k dopracování. Ve vazb ě na zn ění § 9 odst. 5 citovaného zákona, kde je uvedeno, že zpracovatel posudku nesmí posuzovanou dokumentaci přepracovávat ani ji dopl ňovat, je nutné tuto dokumentaci doplnit tak, aby zpracovatel posudku m ěl k dispozici veškeré údaje, na základ ě kterých vyhodnotí velikost a významnost vliv ů tohoto zám ěru na životní prost ředí a následn ě aby mohl navrhnout Ministerstvu životního prost ředí stanovisko k posouzení vliv ů provedení zám ěru na životní prost ředí. B/ POŽADAVKY NA DOPLN ĚNÍ DOKUMENTACE EIA Na základ ě vyhodnocení dosavadních podklad ů získaných v procesu EIA a na základ ě doporu čení zpracovatele posudku MŽP jako p říslušný ú řad vrací dle § 8 odst. 5 zákona dokumentaci EIA k dopracování. Dokumentaci EIA je t řeba dopracovat na základ ě veškerých relevantních p řipomínek a požadavk ů obsažených ve vyjád řeních k dokumentaci EIA k tomuto zám ěru. Dopln ění dokumentace bude zahrnovat zejména následující informace a aspekty: 1. Zpracovat aktualizované biologické hodnocení, a to minimáln ě v rozsahu jarního a letního aspektu. Biologické hodnocení bude zahrnovat i plochy sousedící s těžbou. Botanický pr ůzkum je nutno doplnit situa ční mapkou posuzovaných lokalit. Budou navržena konkrétní kompenza ční opat ření v případ ě zni čení stávajících biotop ů výskytu chrán ěných druh ů (možnost transferu, vytvo ření náhradních biotop ů apod.) tel. ČNB Praha 1 I Č: fax: 267 121 111 č.ú. 7628001/0710 164 801 267 310 443 2. Podrobn ě zd ůvodnit výši navrhované ro ční t ěžby, detailn ě rozpracovat odbytové možnosti provozovatele lomu. V dokumentaci musí být závazek oznamovatele, že uvád ěné podíly dopravy materiálu po železnici a na nákladních automobilech z ůstanou zachovány p ři jakékoliv výši ro ční t ěžby. 3. Dopracovat akustickou studii o podrobné vyhodnocení vliv ů hluku z odstřel ů na akustickou situaci, toto podložit p říslušnými výpo čty. 4. V rozptylové studii i textu dokumentace je t řeba respektovat platnou legislativu (vyhlášku č. 205/2009 Sb., o zjiš ťování emisí ze stacionárních zdroj ů a o provedení n ěkterých dalších ustanovení zákona o ochran ě ovzduší, ve zn ění pozd ějších p ředpis ů, aj.). 5. Deklarovat jasný p řístup oznamovatele ke st řet ům zájm ů, zejména se jedná o škody na objektech v dot čené lokalit ě zp ůsobené hornickou činností jak bezprost ředn ě, tak i v budoucnu následkem bývalé hornické činnosti. 6. V mapové dokumentaci doplnit hranice bezpe čnostního okruhu p ři trhacích pracích. 7. Vypo řádat připomínky a doplnit veškeré další relevantní informace požadované ve vyjád řeních k dokumentaci EIA. C/ ZÁV ĚR Na základ ě výše uvedeného požadujeme jako p říslušný ú řad dle § 8 odst. 5 zákona dopracování dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí. Dopracovaná dokumentace musí zohlednit a vypo řádat veškeré požadavky uvedené ve vyjád řeních k dokumentaci EIA a zejména se musí zam ěř it na výše zmín ěné oblasti. Dopis zpracovatele posudku, kterým bylo Ministerstvu životního prost ředí doporu čeno vrátit dokumentaci k dopracování, i kopie všech doru čených vyjád ření k dokumentaci jsou v elektronické podob ě k dispozici v Informa čním systému EIA na internetových stránkách CENIA, české informa ční agentury životního prost ředí (http://www.cenia.cz/eia), pod kódem zám ěru MZP287, v sekci dokumentace. Dopracovaná dokumentace vliv ů zám ěru na životní prost ředí bude p říslušnému ú řadu předložena ve 13 vyhotoveních. Dot čené územní samosprávné celky žádáme ve smyslu § 16 odst. 3 zákona neprodlen ě o zve řejn ění informace o vrácení dokumentace na ú ředních deskách a nejmén ě ješt ě jedním v dot čeném území obvyklým zp ůsobem (nap říklad v místním tisku, rozhlase apod.). Doba zve řejn ění je dle ustanovení § 16 odst. 4 zákona nejmén ě 15 dn ů. Zárove ň žádáme dot čené územní samosprávné celky v souladu s § 16 odst. 4 zákona, aby písemn ě, elektronickou datovou nebo e-mailovou zprávou ([email protected] ) vyrozum ěly p říslušný ú řad o dni vyv ěšení informace o vrácení dokumentace na ú řední desce, a to v co nejkratším možném termínu. Ing. Jaroslava HONOVÁ, v.r. ředitelka odboru posuzování vliv ů na životní prost ředí 2 Rozd ělovník k č.j.: 14486/ENV/10: Dot čené územní samosprávné celky: Liberecký kraj, hejtman U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Obec Brništ ě, starosta Brništ ě 102, 471 29 Brništ ě Město Jablonné v Podješt ědí, starostka nám ěstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podješt ědí Obec Velký Valtinov, starosta Velký Valtinov 69, 471 25 Jablonné v Podješt ědí Dot čené správní ú řady: Krajský ú řad Libereckého kraje, ředitel U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Magistrát m ěsta Liberce (obec s rozší řenou p ůsobností) nám ěstí Dr. E. Beneše 1 , 460 59 Liberec 1 Městský ú řad Česká Lípa (obec s rozší řenou p ůsobností) nám ěstí T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa Krajská hygienická stanice Libereckého kraje se sídlem v Liberci Husova 64, 460 31 Liberec 1 Česká inspekce životního prost ředí , OI Liberec třída 1. máje 858/26, 460 01 Liberec Obvodní bá ňský ú řad Liberec třída 1. máje 858/26, P.O.BOX 16, 460 01 Liberec Oznamovatel: Chlup, s.r.o. Dašická 491, 190 17 Praha 9 - Vino ř Zpracovatel dokumentace: Get, s.r.o., Ing. Pavla Žídková Perucká 11a, 120 00 Praha 2 Zpracovatel posudku: Ing. Josef Tomášek, CSc. , St ředisko odpad ů Mníšek, s.r.o. Pražská 900, 252 10 Mníšek pod Brdy Na v ědomí: Krajský ú řad Libereckého kraje , odbor životního prost ředí a zem ědělství U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 Česká inspekce životního prost ředí Na B řehu 267, 190 00 Praha 9 – Vyso čany Vlastiv ědné muzeum a galerie v České Líp ě nám ěstí Osvobození 297, 470 34 Česká Lípa 3 Národní památkový ústav, územní odborné pracovišt ě v Liberci Jablonecká 23/642, 460 01 Liberec Agentura ochrany p řírody a krajiny ČR Nuselská 39, 140 00 Praha 4 Ministerstvo zem ědělství, odbor státní správy, hospodá řské úpravy a ochrany les ů Těšnov 17, 117 05 Praha 1 Český bá ňský ú řad Kozí 4, P.O.BOX 140, 110 01 Praha 1 – Staré M ěsto Obec Dubnice, starosta Dubnice 240, 471 26 Dubnice Město Stráž pod Ralskem, starostka nám ěstí 5. kv ětna 55, 471 27 Stráž pod Ralskem Obec Noviny pod Ralskem, starosta Noviny pod Ralskem 116, 471 24 Mimo ň Město Mimo ň, starosta Mírová 120, 471 24 Mimo ň 3 Obec Pertoltice pod Ralskem, starosta Pertoltice pod Ralskem 165, 471 24 Mimo ň Město Zákupy, starostka Borská 5, 471 23 Zákupy Obec Velenice, starostka Velenice 148, 471 23 Zákupy Město Cvikov, starosta nám ěstí Osvobození 63, 471 54 Cvikov Obec Kunratice u Cvikova, starosta Kunratice u Cvikova 145, 471 55 Kunratice u Cvikova Rozd ělovník odbory MŽP, IS č.j.: 15969/ENV/10 odbor ochrany ovzduší odbor ochrany vod odbor pé če o krajinu odbor ochrany horninového a p ůdního prost ředí odbor odpad ů odbor výkonu státní správy V - Liberec 4 .