in CHUGOKU・SHIKOKU ＪＡＰＡＮ

A map introducing facilities related to food and agriculture in the Chugoku-Shikoku

Tottori Shimane Eat Okayama Stay Kagawa Tokushima Ehime Kochi Experience

Rice cake making

Sightseeing

Rice -planting 疏水のある風景写真コンテスト2010 Soba making 入選作品 題名「春うらら」 第13回しまねの農村景観フォトコンテスト入賞作品 第19回しまねの農村景観フォトコンテスト入賞作品 Chugoku-shikoku Regional Agricultural Administration Office Oki 26

【Chugoku Region】

7 13 9 8 sand dunes 5 Bullet train 2 3 1 25 4 14 16 17 11 Tottori Railway 36 15 12 6 Izumo Taisha 41 Tottori Pref. Shrine 18 Kurayoshi Expressway 37 10

Shimane Pref. 47 24 45 27 31 22 42 43 35 19 55 28 Iwami Silver Mine 48 38 50 44 29 33 34 32 30 Okayama Pref. 39 23 20 54 53 46 40 49 57 Okayama 21 Okayama 52 51 Kurashiki Korakuen 59 Hiroshima Pref. 60 64 79 75 76 80 62 Hiroshima Fukuyama Hagi 61 58 67 56 Atom Bomb Dome Great Seto Bridge 74 Yamaguchi Pref.Yamaguchi Kagawa Pref. 77 63 Miyajima Kintaikyo 68 69 Bridge Tokushima Pref. Shimonoseki 66 65 72 73 Ehime Pref. 70 71 78

No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Tourism farms

1206Yuyama,Fukube-cho,Tottori city Phone ：0857-75-2175 Mikaen Pear picking No holiday during 1 English 味果園 (Aug.1- early Nov.) the period. 20 min by taxi from JR on the Sanin http://www.mikaen.jp/ main line

1074-1Hara,Yurihama Town,Tohaku-gun Phone ：0858-34-2064 KOBAYASHI FARM Strawberry picking 8:00～ 2 English 小林農園 (early Mar.- late Jun.) Irregular holidays. 5 min by taxi from JR Matsuzaki Station on the Sanin http://www.tottori- main line shinyuki.com/

Direct sales depots (agricultural, forestry and fishery products)

9：00-17：00 3-323Nishi,Karo-cho,Tottori city Phone ：0857-50-1771 No regular holiday. Ｗａｔｔａｉｎａ Agricultural products (To Be Confirmed English 3 わったいな 15 min by taxi from JR Tottori Station on the Sanin http://www.shokunomiya ：New Year's main line Holiday.) ko.com/

259-2Takeuchi-danchi,Sakaiminato city Fresh fish Phone ：0859-45-1111 Sakaiminato Sakana 8:30～17:00 4 Fresh crab Center Regular holiday: From JR Sakaiminato Station on the take a English Processed marine http://sakaiminatosakana.c 境港さかなセンター Wed. Hamarupu bus to Yumeminato-Tower Sakaiminato product om/ Sakana Center

8：15-16：30 209Takeuchi-Danchi,Sakaiminato city No regular holiday. Phone ：0859-45-1600 Tairyo-Ichiba Nakaura English 5 Marine products (To Be Confirmed 大漁市場なかうら 10 min by car from JR Sakaiminato Station on the Dec.31 10:00～ http://www.e-tairyo.com/ Sakai line Jan.4)

877Hashimoto, Yazu Town,Yazu-gun OENOSATO NATURAL Sweets made from Phone ：0570-077-505 6 10:00～18:00 English FARM the eggs of floor-fed Take a San-san Bus (bound for Ooe-souko) from JR Year round 大江ノ郷自然牧場 chickens Kooge Station on the http://www.oenosato.com/ 3 min on foot from Ooenosato-Bokujo Tottori Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Farm and fishery restaurants

11:00～15:00 1802-23Fukusada-cho,Sakaiminato city Phone ：0859-42-3223 17:00～22:00 Kaishin Direct sales of owner- 7 Regular holiday :Thu. 10 min by car from JR Amariko Station on the Sakai English 海心 caught crab http://www.localplace.jp (Open on public line /t200312610/ holidays) Free pick up available in Sakaiminato City 7:00～15:00 9-20Syowa-machi,Sakaiminato city Phone ：0859-42-4414 Kaigan Direct sales of owner- Regular holiday :Tue. 8 English かいがん caught crab (Open on public 10 min by car from JR Sakaiminato Station on the http://www.kai- holidays) Sakai line gan.com/

33Hon-machi,Sakaiminato city Phone ：0859-42-1520 Kanijiman Direct sales of owner- 9 11:00～17:00 English かにじまん caught crab 10 min on foot from JR Sakaiminato Station on the http://www.umesakisuis Sakai line an.jp/

Local cuisine 10:00～16：00 Phone ：0858-75-3665 707Ashizu,Chizu Town,Yazu-gun Mitakien Open from Apr. 1 to English 10 みたき園 Business period（Apr.1- the first Sunday in http://ashidumitakien.jp 25 min by car from JR Chizu Station Dec.1st Sun.） Dec. /

2524Hatai,Daisen Town,Saihaku-gun Phone ：0858-58-3718 Oko Farm Irregular holidays. 11 Wagyu beef English 尾古牧場 By appointment only 10 min by car from the "Kotoura-Senjosan IC“ on http://www.okofarm.co Sanin Road m/ Sake breweries 8:00～17:00 555Nakagawara,Kurayoshi city Regular holidays:2nd Phone：0858-28-0821 NAKAI Shuzo 12 Sake and 4th Saturdays as English 中井酒造（株） 15 min by taxi from JR Kurayoshi Station on the well as all Sundays http://www.yasionet.jp/ Sanin main line and public holidays

131Taisyo-machi,Sakaiminato city Phone ：0859-42-3191 CHIYOMUSUBI SAKE Sake 9:00～17:00 13 BREWERY English Year round 2 min on foot from JR Sakaiminato Station on the http://www.chiyomusub 千代むすび酒造（株） Sakai line i.co.jp/index_eng.html Tottori Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language

Phone ：0858-37-2008 Japanese 9:00～17:00 1350Otani,Hokuei Town,Tohaku-gun Sake (English Umetsu Shuzo Reservation required. http://umetsu-sake.jp/ Shochu correspondence 14 梅津酒造 (Reservation up to 10 10 min by car from JR Yura Station on the Sanin is possible only Ume Sake people) main line E-mail sake@umetsu- for sake.jp E-mail)

9：00-16：30 325-16Yomi-cho,Yonago city Phone ：0859-29-1108 Sake Reservation required. Inata Honten Shochu (Make reservations at English 15 稲田本店 15 min by car from JR on the Sanin http://www.inata.co.jp liqueur least 3 days in main line / advance.)

Rural scenic spots 16 Yokoo Rice terrace 横尾棚田 17 Yonago waterfowls Sanctuary 米子水鳥公園 This region of terraced rice fields is one of the most The area around Nakaumi Lake, where the beautiful places in Tottori Prefecture and it is very sanctuary is located, is the most outstanding relaxing for visitors. The fields are located 230 meters habitat for wild birds in the Sanin Region. These above sea level, and surrounded by a settlement and wetlands are valuable because various animals, mountains. including waterbirds, can be observed all year Address：Arai,Iwami Town,Iwami-gun round. Access:60 min by car from the "Tottori Address : Shinden,Hikona,Yonago city IC“ on Tottori Expressway via Access:30 min by car from the National Route 9 "Yonago IC“ on Yonago Expressway http://www.iwami.gr.jp/1971.htm http://www.yonago-mizutori.com Typical Local cuisine (Tottori pref.) Kani-jiru (Crabmeat soup) Ago no yaki (Flying fish grill) かに汁 あごのやき Freshly caught snow crabs are cleaned , cut in half , A popular souvenir item in Tottori Prefecture. and boiled together with shredded daikon radish . From May to July flying fish(ago) migrate along Miso is added as a seasoning . Because this dish is the San-in coast to spawn, and are caught by quite affordable it is prepared by many households , traditional fishing methods. The meat of the and considered one of the finest seasonal dishes of fish is pounded, formed into cylindrical shapes, the region . and steamed to make a kind of chikuwa fish paste. No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Tourism farms Grape picking 1090-1 Toda,Hirose-cho,Yasugi city Phone：080-6318-0604 -Delaware ADACHI BUDOUEN 10:00～17:00 18 (late Jul.- mid Aug.) Take a bus (Yellow-bus bound for Hirose) from English 足立ぶどう園 No holiday http://www.adachi- -Kyoho Yasugi Station on the Sanin main line grape.jp/index.html (mid Aug.- late Sep.) 5 min by taxi from Shiritsu-byouin-mae  Blueberry picking 2814Shimoakana,Iinan Town,Iishi-gun Phone：0854-76-3344 Akagi-kougen 9:00～17:00 (early Aug.- early Sep.) English 19 Kanko-Ringoen No holiday during  Apple picking 40 min by car from JR Miyoshi Station on the http://www.akagi- Chinese 赤来高原観光りんご園 the period (early Sep.- mid Nov.) apple.com/ 848-1Shimokamedani,Onan Town,Ochi-gun 8:00～18:00 Phone：0855-83-0373 Happy verry farm Blueberry picking 20 No holiday during English ハッピーベリー農園 (late Jul.- early Sep.) 15 min by car from the “Oasa IC“ on Hamada the period http://happyberry.chu.jp/ Expressway

595-1Sendo,Mito-cho,Masuda city Phone：090-4893-2086 Agri MITO Co.Ltd. Strawberry picking Confirmation English 21 （有）アグリみと (To be confirmed) required 20 min by taxi from JR on the http://www.iwami.or.jp/k Sanin main line usakazu/

2396Ushiroji-cho,Gotsu city Agricultural workshop Regular holiday : NaoFarm Phone ：0855-55-1440 English 22 Cooking workshop Mon. ,Wed. and Fri. 10 min on foot from JR Asari Station on the Sanin main line 10：00～16：00  Strawberry Simple  Strawberry picking 735Shichijo-i,Kanagi-cho,Hamada city Phone ：0855-42-2515 picking English Kinta Farm Berryne (Jan.- May) Regular holiday:Tue. (Written 23 きんた農園ベリーネ  Pione picking 11 min by car from the "Asahi IC“ on Hamada http://www.all-  Pione picking conversati (late Aug.- early Oct.) Expressway iwami.com/en/sekiou/ No holiday during on etc) the period Direct sales depots (agricultural, forestry and fishery products)

Seasonal vegetables, 9:00～18:00 84Shimoyokota,Okuizumo Town,Nita-gun Phone ：0854-52-1002 Tokusan-no-eki Okuichi processed goods, Regular holiday: 24 English 特産の駅おくいち Nita rice, The 2nd Wed. each 30 min by car from the "Takano IC“ on Matsue https://www.okuizumogo Taiyaki with rice flour month Expressway kochi.jp/614 Shimane Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language 9:00～18:00 Regular holiday Saijo persimmons, :the 3rd Tues. in fresh vegetables, each odd month (it 401-8Nobara-cho,Matsue city Phone：0852-34-1528 Michi-no-Eki Honjo edible wild plants, will change to the English 25 道の駅本庄 pickles, Benkei-no- 2nd Tues. only in Take a bus (Ichibata) from JR Matsue Station on the https://www.michi-no- Yakidokoro manju, Mar. and Sep.) Sanin main line to Michinoeki-Honjo eki.jp/stations/viewe/766 dried fruits etc. Bon holidays, the year-end and New-Year holidays) 1365-5Fukui,Ama Town,Oki-gun Phone ：08514-2-0101 Vegetables grown in Kinｰnyamonya Center 26 Oki, local specialties, 7:30～18:00 25 min by bus (Hinomaru-bus) from Yonago Airport English キンニャモニャセンター http://www.ama- restaurant to Shichirui Port cas.com/chisan/ 160 min by ferry from Shichirui port 9:00～18:30 Regular holiday: Thu. Seasonal vegetables 995-1Ushiroji-cho,Gotsu city 「Michi-no-Eki」 SANPICO Closed during the Phone ：0855-52-2501 27 grown by local GOTSU year-end and New English farmers, fresh fish, 3 min by taxi from JR Asari Station on the Sanin main 「道の駅」サンピコごうつ Year holidays. http://www.3pico.net/ sweets, craft etc. line *Open on public holidays 1203-1Harai-cho,Hamada city Phone ：0855-23-8000 Michi-no-Eki Seasonal fresh 9：00～19：00 Yuhi Park Hamada vegetables, local English 28 Irregular holidays. 5 min by car from the "Hamada IC“ on Hamada https://www.yuhipark- 道の駅ゆうひパーク浜田 specialties, etc. Expressway hamada.com/ 3050-46Harai-cho,Hamada city

Fresh fish Phone ：0855-23-5500 Shimane Osakana Center 8：30～17：00 10 min by taxi from JR Hamada Station on the Sanin 29 Processed marine English しまねお魚センター Regular holiday:Tue. main line product http://www.s-osakana.jp/ 10 min by car from the "Hamada IC“ on Hamada Expressway Phone ：0855-32-2880 Seasonal fresh 9：00～17：30 220-1Orii,Misumi-cho,Hamada city Michi-no-Eki vegetables and fruits, Wed.and Jan. to Feb. Yuhi Park Misumi http://www.all- English 30 rice, local specialities 9:00～17：00 5 min by car from the "Nishimura IC“ or "Iwami- iwami.com/modules/guide/i 道の駅ゆうひパーク三隅 etc. Open year round. Misumi IC” on Hamada-Misumi Road ndex.php?action=SpotView& spot_id=97 Shimane Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Farm and fishery restaurants Weekday ～ Phone ：0854-83-2053 10:00 15:00 3294Ikeda,Sanbe-cho,Ohda city Light meals and souvenir Sat., Sun. and English Yama-no-eki Sanbe made from local produce holidays http://necco- Italian 31 山の駅さんべ 30 min by taxi from JR Ohdashi Station on the (Confirmation required) 10:00～sunset sanbe.wixsite.com/necco- Spanish Sanin main line Regular holiday : sanbe Wed. 956Takami,Onan Town,Ochi-gun Phone ：0855-84-0234 Local cuisine made from Farmer Restaurant Murabi Times negotiable English 32 locally-grown agricultural 農家レストランむらび Irregular holidays 30 min by car from the "Oasa IC“ on Hamada http://murabi123.blog.fc2.co products Expressway m/ 8503Yakami,Onan Town,Ochi-gun Local cuisine made from 11:00～ Phone ：0855-95-1341 Jomonmura 33 locally-grown agricultural Regular holidays: English 縄文村 5 min by car from the "Mizuho IC“ on Hamada products Mon. ,Tue. http://jomon.tv/ Expressway 11:00～15:00 3123-4Yakami,Onan Town,Ochi-gun Satoyama Italian Italian food made from 18:00～22:00 Phone ：0855-95-2093

AJIKURA ample amounts of local Regular holiday: English 34 10 min by car from the "Mizuho IC“ on Hamada 里山イタリアンAJIKURA foods Every Wed., the http://si-ajikura.com/ Expressway 1st and 3rd Thu.  Daily lunch made with local vegetables and a 2398Ushiroji-cho,Gotsu city Phone ：0855-57-0522 10：30～17：00 Kaze no Engawa variety of ingredients. 35 Regular holiday: English 風のえんがわ  Homemade natural 10 min on foot from JR Asari Station on the Sanin https://kazenoengawa.jimdo.c Sun., Mon. yeast bread. main line om/  Homemade desserts. Homestay Inn with Agriculture, Forestry and Fisheries Experience

Making soba 11:00～14:00 3287Sakada,Hikawa-cho,Izumo city Phone ：0853-62-5128 Kakurean Experience of farm work Regular holiday: English 36 かくれ庵 etc. Thu. 5 min by taxi From Izumo airport http://kakurean.jp/

601-3Kamisase,Daito-cho,Unnan city Phone ：0854-43-3026 Harvesting workshop Confirmation Yamazato-no-yado 37 Country dishes required English 山里の宿 5 min on foot from JR Minami-daito Station on the http://www.nishiki- Making soba Year round web.com/yamazato/ Shimane Prefecture No. Facility Item Operating hours Addres Phone number・URL Supported (operation period) Access language 600Kokubun-cho,Hamada city Phone ：0855-28-0574 Inn Shimaya Always open Fishing workshop English 38 民宿しまや Year round 20 min on foot from JR Shimokou Station on the http://www.shimaya- Sanin main line hamada.com/ 1664-2Atsuta-cho,Hamada city Inn Tsuruya Always open 39 Fishing workshop Phone ：0855-27-0733 English 民宿つるや Year round 5 min on foot from JR Nishi-hamada Station on the Sanin main line Rural scenic spots 4 0 Murodani Rice terrace 41 Takasegawa (Canal) Most of the terraced rice fields are built with This 12km long agricultural water channel 室谷の棚田 ridges between the fields. It is said they were 高瀬川 flows through Izumo City. 名水 The百選のひとつで water is used formed by pouring earth and sand into in daily life as well as forある、「天川の水」を firefighting. During depressions in the ground so that the earth and walks, you can enjoy a利用した picturesque疏水。 view of sand would not have to be poured into the river the old townscape that remains by the river. when obtaining iron sand. They were later turned into rice fields. Address ：Imaitimachi,Izumo city

Address ：Muroya,Misumi-cho,Hamada city Access: 20 min by car from the "Sinji IC“ on

Sanin Expressway via Access: 30 min by car from the National Route 9 "Hamada IC“ on Hamada bound for Izumo City Expressway http://www.city.hamada.shimane.jp/www/contents/1393323684283/index.html https://www.izumo-kankou.gr.jp/383 Typical Local cuisine (Shimane pref.)

Izumo soba (Izumo-style soba noodles) 出雲そば Shijimi-jiru (Fresh-water clam soup) しじみ汁

The buckwheat noodles made in the Izumo area Large, black shijimi clams from Lake

are firm and dark , with a distinctive flavor . Shinji produce a tasty broth. The They are made from buckwheat flour finely clams are left in fresh water to ground in stone mills , with only a very small remove the grit, then brought to a amount of wheat flour added . Unlike other parts of the country where the cold noodles are boil and seasoned to taste with soy dipped into a soy-based sauce before they are sauce or miso. eaten , Izumo soba is eaten from small bowls with the sauce poured over them . No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Tourism farms

 Beekeeping English (Whole year) 785-1Tsukadani,Kagamino Town,Tomata-gun Phone ：0868-54-5515 Mitsubachi-Nouen 10:00～17:00 Chinese  Strawberry picking 42 山田養蜂場 Regular holiday: (Korean 30 min by taxi from JR Station on the https://www.mitsubac みつばち農園 (Jan.- Apr.) Thu. Requires a  Beekeeping workshop hi-nouen.com/ reservation) (May.- Sep.)

 Strawberry picking 891-2Nomura,Tsuyama city Phone ：080-6335-6540 Mahora farm (mid Jan.- May) 10:00～16:00 43 English まほらファーム  Grape picking Irregular holidays 20 min by taxi from JR Tsuyama Station on the http://mahora.e- (mid Aug.- mid Sep.) Tsuyama line tsuyama.com/

 Strawberry picking 585-1Oku,Mimasaka city Phone ：0868-74-3887 Mimasaka Farm (early Dec.- early Jun.) 9:00～16:00 English 44 美作農園  Grape picking Irregular holidays 30 min by taxi from JR Hayashino Station on the http://mimaen.co.jp/e (mid Aug.- mid Oct.) Kishin main line nglish/

Gourmet Garden Guide Ushiroyama,Mimasaka city (Walking around the 9:00～17:00 Phone ：080-2446-6530 English ＧＧ ＦＡＲＭ garden of multinational Regular holidays: 45 20 min by taxi from Ohara Station on the Chizu Hungarian crops with your guide) Mon., Thu. http://ggfarm.info/ line (end Mar.- end Nov.)

843Odani,Akaiwa city  Peach picking Phone ：086-958-5444 9:00～16:00 (218-1Kamiichi,Akaiwa city) English Tomomien FARM (late Jun.-mid Aug.) 46 No holidays during Chinese 桃茂実苑  Grape picking http://www.hakutou.jp the period 10 min by taxi from JR Seto Station on the Sanyo Korean (late Aug.- mid Oct.) /tomomien/ main line Farm and fishery restaurants・Inn

10:00～16:00 Phone ：0868-75-3144 931Nagao,Nishiawakura Villege,Aida-gun NOKISHITA B&B  French Bakery (Business day：Sat.) 080-4268-2712 English 47 TOSHOKAN  B&B(Traditional 1 min on foot from Nishi-Awakura Station on the French 軒下図書館Ｂ＆Ｂ Japanese Housing) Closed for winter http://www.nokishita- Chizu line (mid Dec.-mid Mar.) toshokan.com/ Okayama Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language

Strawberry soft ice cream Nouen café by 311-6Yunogou,Mimasaka city Phone ：0868-73-3380 Grape soft ice cream 10:00～18:00 48 Mimasaka Farm Strawberry flavored Regular holidays: English 農園カフェ湯郷 10 min by taxi from JR Hayashino Station on the http://mimaen.co.jp/englis shaved ice Wed.,Thu. by美作農園 h/ Fruit juice Various sweets Sake breweries  Shop  Shop Sake, beer, shochu, Miyashita Sake Brewery 10：00～19：00 184Nishigawara,Naka-ku,Okayama city whiskey, gin, liqueurs Phone ：086-270-8111 Sakekobo-Doppokan  Restaurant 49  Restaurant English 宮下酒造 11：30～21：00 3 min on foot from JR Nishigawara-Shujitsu Brewery original cuisine, https://www.doppokan.jp/ 酒工房独歩館 （L.O.20：30） Station on the Sanyo main line taste testing (sake and Regular holiday: Wed. beer) Rural scenic spots

5 0 Oohaganishi Rice terrace 51 Mizutori distributing installations for the Takahashi- 大垪和西棚田 These terraced rice fields spread （ ） panoramically throughout a large gawa River east and west canal This reinforced concrete facility valley in the shape of a cone. The 高梁川東西用水取配水施設 was made for agricultural water in landscape made by the rice fields’ 1924. The entire surface of the ridged pattern is beautiful and Sakadu sluice is covered in granite spectacular. blocks. And the Minami sluice, built Address ：Oohaganishi,Misaki to supply water, is so large that it Town,Kume-gun contains 15 gates. Address ：1556Sakazu,Kurashiki city Access:40 min by car from the Access:10min on foot from Kurashiki “Innosho IC” on Chugoku Station on the Sanyo Main Expressway Line

https://www.town.misaki.okayama.jp/soshiki/sangyokensetuk anko/69.html https://www.kurashiki-tabi.jp/extra/history-spot/

Photo（Exhibition）：National Federation of Land Improvement Associations Typical Local cuisine (Okayama Pref. )

Bara-zushi (Strewn sushi) Mamakari-zushi (Sahad sushi) ばらずし ままかりずし Okayama’s best-known dish looks Mamakari is the local term for a as good as it tastes . Cuts of fresh species of shad caught in the Seto seafood and a variety of seasonal Inland Sea. This name is said to vegetables are artfully scattered originate from words in the local across a wide platter of vinegared dialect for rice ("mama") and sushi rice . This is decorated with borrow ("kari"): the fish are so shreds of omelet , sprigs of green delicious as a side dish that you sansho pepper leaves , and slivers have to go your neighbor to of pickled ginger . An essential food borrow more rice. This fish is often at parties and ceremonial pickled in vinegar or served on banquets . vinegared sushi rice.

Typical Local cuisine (Hiroshima Pref. )

Kaki no dote nabe (Oyster hot pot with miso) Anago meshi (Rice with conger eel) カキの土手鍋 あなご 飯 After deboning the eel, the head Hiroshima is ’s top oyster and spine are simmered to producer , a tradition that dates produce a stock, which is seasoned back around 450 years . A with soy sauce and used for popular way to serve them in cooking rice. The fillets of conger winter is this nourishing hot pot . are broiled, using a thick,

A thin layer of miso is spread sweetened soy-besed basting

around the inside of the sauce. This recipe originated

casserole . The oysters are cooked among fishermen on the Seto with tofu and vegetables , and Inland Sea. The popularity of

when they’re ready the flavor of anago meshi spread after it began the broth is adjusted by stirring in to be sold in boxed lunches at

the miso to taste . Photo（Exhibition）：Hiroshima Pref. stations along the Sanyo railway line.

Hiroshima Prefecture No. Facility Item Operating hours Addres Phone number・URL Supported (operation period) Access language Tourism farms  Strawberry picking Mar.～Nov. (Dec.- early Jun.) 10:00～17:00 1740-3Ueda-machi,Miyioshi city  Cherry picking （No holiday） (early Jun.- end Jun.) Phone：0824-69-2346 ・20 min by car from the “Miyoshi IC” on Chugoku Hirata-kanko-noen  Plum･Prune picking 52 Expressway English 平田観光農園 (end Jun.- early Aug.) Dec.～Feb. http://www.marumero ・15 min by car from the “Mirasaka IC” on  Apple picking 10:00～15:00 .com/ Onomichi Expressway (mid Aug.- end Nov.) Regular holidays: ・Taxi：30min from JR Miyoshi Station  Grape picking Thu. , Fri. (Aug.- end Sep.)  Grape picking 612Yuki-ko,Jinsekikogen Town,Jinseki-gun 8:00～17:00 Phone：0847-82-0710 Hara nouen (early Sep.- late Oct.) 53 No holiday during the English はら農園  Grapes direct sales 55 min by car from the "Fukuyama-higashi IC“ on period http://hara-nouen.jp/ (Shine Muscat,Pione) Sanyo Expressway Direct sales depots (agricultural, forestry and fishery products) （Jan.～Mar.） Fresh vegetables and 291-1Shinjo-cho,Shobara city Phone：0824-75-4411 ShokusaikanShobaraYume 8：30～17：00 processed goods 54 sakura （Apr.～Dec.） English produced by local 5 min by car from the "Shobara IC“on Chugoku http://www.yumesakur 食彩館しょうばらゆめさくら 8：30～18：00 farmers Expressway a.sakura.ne.jp/ Regular holiday:Tue.

Fruits, vegetables, 49Shimonde,Takano-cho,Shobara city Phone：0824-86-3131 9:00～18:00 Michi-no-Eki Takano sweets, pickles, etc. 55 Regular holidays: English 道の駅たかの produced by local 1 min by car from the "Takano IC“ on Matsue http://www.takanoya the 2nd and 4th Wed. farmers Expressway ma.jp Farm and fishery restaurants Irregular holidays 10：00～21：00（Except Wed.） 1-2-6Miyajimaguchi-Nishi,Hatsukaichi city Phone：0829-30-6356 Oyster dishes Shimada Oister Farm 10：00～16：00（Wed.) 56 Sale of premium English 島田水産 ・Finish when oysters 3 min by taxi from JR Miyajimaguchi Station on http://shimadasuisan.c Oysters, etc run out the Sanyo main line om/ ・If you visit after 17：00, check by phone

No. Facility Item Operating hours Addres Phone number・URL Supported (operation period) Access language Homestay Inn with Agriculture, Forestry and Fisheries Experience

 Farming workshop 405-3Nishiyawatahara,Kitahiroshima Town, (In summer only) Yamagata-gun Phone：0826-37-0226 Inn Alpineya  Amazake making At any time 57 English 民宿あるぺん屋 (At any time) Irregular holidays 30 min by car from the "Togochi IC“ on Chugoku http://www.alpenya.jp/  Trekking tour Expressway (At any time) Sake breweries English  Sake tasting Chinese 3-4-14Hon-machi,Takehara city Phone：0846-22-2029  Sales of souvenirs 9：00～17：00 (Prior FUJII SHUZOU 58 such as sake and Regular holiday : Mon. notice is 藤井酒造酒蔵交流館 15 min on foot from JR Takehara Station on the http://www.fujiishuzou necessary other miscellaneous and January 1. .com/ for foreign goods language service)

Rural scenic spots

5 9 Ini Rice terrace 6 0 Hasuike Park (Canal) 井仁の棚田 蓮池公園 The first feudal lord in Fukuyama got The terraced rice fields spread over cone-shaped slopes extending east water for the land near his castle from

and west. Stone walls by the rice fields the Ashikawa river waterway. The area

were built nearly vertically so that the has now been restored and serves as

area is as large as possible. Hasuike Park. It is a place where the

city’s residents can relax and enjoy ： Address Ini,Nakatsutsuga,Akiota themselves. Town,Yamagata- gun

Access: 15 min by car from the Address ：Kinosho-cho,Fukuyama city "Togochi IC“ on Chugoku Expressway Access: 20 min by car from “Fukuyama Higashi-Nishi IC” on Sanyo Expressway Photo（Exhibition）：National Federation of Land http://www.akioota-navi.jp/html/kankou_spot_ini_tanada.html Improvement Associations

No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Tourism farms

 Apple picking 409-3Atotokusashimo,Yamaguchi city 10：00～16：00 Phone ：083-956-0266 Ringonokirara (Sep.- end Nov.) Regular holiday: English 61 林檎の樹らら  Shopping 5 min on foot from JR Nabekura Station on the Wed. http://kirarapie.com/ (Apple pie)

409-20Atotokusashimo,Yamaguchi city Ringonokikaku Co., Ltd． Apple picking 62 Year round. Phone ：083-957-0607 English 株式会社りんごの企画 (Sep.- Nov.) 20 min on foot from JR Nabekura Station on the Yamaguchi line

 Grape picking (late Jul.- end Sep.) 2780Suma,Shunan city Phone ：0834-86-2138 FUKUDA Fruit Park  Pear picking 9:00～17:00 63 English （有）福田フルーツパーク (late Jul.- end Sep.) Year round 40 min by car from the “Tokuyama-higashi IC“ on http://www.fukuda-  Blueberry picking Sanyo Expressway fp.com/ (late Jul.- end Aug.)

 Grape picking 8074-9Shibuki,Hagi city Phone ：0838-53-0014 9：00～17：00 Yamada Fruit Farm (Aug.- Sep.) Aug.-Sep. English 64 山田フルーツファーム  Shopping 30 min by car from JR Higashi- on the http://budounoeki.chu no holidays. (Grapes, wine, jam) Sanin main line .jp

2053-1Nishimigama,Suo-Oshima Town,Oshima-  Blueberry picking gun Phone ：0820-74-1115 MIRAI garden farm (late Jul.- early Sep.) 10：00～17：00 65 English みらいガーデンファーム  Grape picking Irregular holidays. Take a bus (Bocho-bus bound for Nishinohama) http://miraigarden.sak (early Sep.- early Oct.) from JR Obatake Station on the Sanyo main line to ura.ne.jp/ "Nishinohama“ Yamaguchi Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Direct sales depots (agricultural, forestry and fishery products)  Local specialties, 509-88Ajisu,Yamaguchi city Phone：0836-66-1001 Michi-no-Eki Kiraraajisu marine products 8:30～19:00 66 (Duty-free shop)  Restaurant English Irregular holidays 10 min on foot from JR Ajisu Station on the Ube http://www.c- 道の駅きららあじす  Bread line able.ne.jp/~machikai/  soft ice cream

1165-1Atotokusashimo,Yamaguchi city Phone：083-957-0713 Ringo-no-Eki Tokusa Apples, processed apple 8:30～17:30 67 English りんごの駅徳佐 sweets Year round. 20 min on foot from JR Nabekura Station on the http://www.ato- Yamaguchi lie town.com/ringonoeki/

 Sencha  Health tea 152-13Ichiibara,Ube city Phone：0836-64-2116  Onocha noodles Yamaguchi Chagyo，Inc. 8:30～17:00  Tea plucking English 68 株式会社山口茶業 No regular holiday. 20 min by taxi from JR Shin-Yamaguchi Station on https://www.onocha.com workshop (late Apr.- the Sanyo main line / end Jun., mid Sep.- end Oct.)  Brand Pork 2713Heta,Shunan city(In the Michi-no-Eki Solene Phone ：0834-83-3666  Brand Beef Shunan) Bistro Kano Farm 10：00～17：00 Simple  Ham, Sausage 69 ビストロ鹿野農場 Year round. http://www.kanofarm.co English  Croquette, 3 min by taxi from JR Heta Station on the Sanyo m/ Hamburger main line 10：00～16：00  Berry's soft serve ice 2463-3Tsukari,Hikari city English Regular holiday: Tsukari Berrys cream Phone：0820-48-1577 (Telephone Mon.(If Monday is a 70 ツカリベリーズ  Muffin 10 min by car from the "Kumage IC“ on Sanyo not public holiday the  Various cakes Expressway guidable） next day) Apr.～Sep. 9：00～18：00 Oct.～Mar 2391-19Tsukari,Hikari city Phone：0820-49-0831 English Agricultural Products Satonokuriya 9：00～17：00 (Telephone Marine products 71 里の厨 Regular holiday: 10 min by car from the "Kumage IC“ on Sanyo http://satonokuriya.jp/ind not Bread Mon.(If Monday is a Expressway ex.html guidable） public holiday the next day) Yamaguchi Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Direct sales depots (agricultural, forestry and fishery products)

10：00～17：00 473-1Higashimigama,Suo-Oshima Town,Oshima- Phone：0820-74-5283 KASAHARA HONEY  Honey Regular holidays: gun

72 株式会社KASAHARA  Propolis Mon.,Tue. English Take a bus (Bocho-bus bound for Suo- http://kasahara- HONEY  Café (Open on public Higashihama) from JR Obatake Station on the honey.net/ holidays) Sanyo main line to "Suo-Higashihama" 331-8Hikuma,Suo-Oshima Town,Oshima-gun Setouchi Jam's Garden &  Blueberry picking Phone ：0820-73-0002 10：00～18：00 73 Farm (mid Jul.- end Aug.) Regular holidays: Take a bus (Bocho-bus bound for Hikuma) from JR English 株式会社瀬戸内ジャムズ  Shopping(Fruit http://www.jams- Wed., Thu. Obatake Station on the Sanyo main line ガーデン preserves) garden.com/ 10 min on foot from Hikuma Bus stop

4905-4Kandakami,Hohoku-cho,Shimonoseki city  Roses Phone ：083-788-1321 Tsukasa garden 74  Halloween Irregular holidays English 有限会社司ガーデン 10 min by car from JR Kottoi Station on the Sanin pumpkins http://barasaku.com/ main line

322-2Senzaki,Nagato city(In the Fuji-Nagato LaLa Fran  Various local shop) Phone ：0837-27-0003 9：00～19：00 75 フジ長門店内直営店 vegetables English Year round ララフラン  Processed foods 13 min on foot from JR Nagato Station on the http://lalafran.jp/ Sanin main line 4597-1Senzaki,Nagato city(In the Michi-no-Eki Sandwiches made using LaLa Bakery Senzakitchen) natural sea yeast from 9：00～18：00 English 76 道の駅センザキッチン内 Phone ：0837-27-0321 Senzaki Bay and other Year round. Chinese ララベーカリー 5 min on foot from JR Senzaki Station on the local ingredients. Sanin main line Farm and fishery restaurants

 Raw egg on rice Weekday (Eggs produced in- 10：00～16：30 1473Hori,Tokudi,Yamaguchi city Phone ：0835-53-0583 House) L.O 15:00 Tokudi Toritama no sato 77  Raw eggs (produced Sat.,Sun. and holidays English 徳地とりたまの里 25 min by car from the "Tokuyama-Nishi IC“ on http://www.izumo- in-house) 10：00～16：30 Sanyo Expressway farm.jp/flm.html  Custard L.O 15：45

 Baum kuchen Regular holidays:Tue. Yamaguchi Prefecture No. Facility Item Operating hours Address Phone number・URL Supported (operation period) Access language Homestay Inn with Agriculture, Forestry and Fisheries Experience

 Guest-house 185Okikamurojima,Suo-Oshima Town,Oshima-gun Fisherman's guest-house Phone ：0820-78-1887  Fishing workshop 78 Kouyousyo Year round. English  Shopping 70 min by car from the "Kuga IC“ on Sanyo 漁家民宿洸洋庄 http://nakamichi-k.co.jp/  Grilled fish Expressway

Rural scenic spots 7 9 Higashi-usirobata Rice terrace 東後畑 8 0 Aibagawa (canal) 藍場川

Visiting here, we can see a magnificent This canal flows from east to west

view of the Japan Sea spreading out before through the region of samurai

us as the hilly land on peninsula is very close residences that still retains the strong

to the seashore. atmosphere of a castle town. Even

now, the water is used for irrigation, Address：shirobata,Yuya,Nagato city firefighting and daily life.

Access:60 min by car from the Address：Kawashima,Hagi city “Mine IC“ on Chugoku Access: Hagi city northeast zone from Expressway JR Hagi Station on the Sanyo

Main Line

http://www.nanavi.jp/attractions/tanada Photo（Exhibition）：National Federation of Land Improvement Associations Typical Local cuisine (Yamaguchi Pref. ) Fuku (fugu) ryori (Pufferfish dishes) ふく料理 Iwakuni-zushi (Iwakuni sushi) 岩国寿司 Pufferfish bones have been excavated from This form of pressed sushi is popular shell mounds in the Yamaguchi region dating in the Iwakuni area. Cuts of fish meat back more than 3,000 years . The fish are are layered with vinegared rice and prepared in many ways ,Including as sashimi , pressed into wooden molds, then in hot pots , and in rice porridge . When served scattered with shredded as sashimi , the fish is sliced so thinly that the omelet,slices of lotus root, and pattern on the serving platter underneath is seasoned shiitake still visible . The raw fish is eaten with a soy mushrooms.Banana leaves are used sauce dip , seasoned with fine-chopped to keep the layers separate. scallions , grated radish with red chili , and daidai(sour orange) juice .