DOCSLIB.ORG

Update of 2020/2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Update of 2020/2021 REPUBLIC OF POLAND [National Reform Programme | Europe 2020] UPDATE OF 2020/2021 Approved by the Council of Ministers on 28 April 2020 Table of contents List of boxes, charts, tables ..................................................................................................................... 3 1. Introduction ..................................................................................................................................... 4 2. Macroeconomic scenario ................................................................................................................. 6 3. Response to the COVID-19 (‘Anti-crisis Shield’) ............................................................................... 7 Pillar I: Security of employees ............................................................................................................. 7 Pillar II: Enterprise support ................................................................................................................ 12 Pillar III: Healthcare ........................................................................................................................... 23 Pillar IV: Strengthening of the financial system ................................................................................ 27 Financial shield of the Polish Development Fund ............................................................................. 30 4. Response to findings from the Executive Summary of the Country Report – Poland 2020 .......... 33 5. Investment strategy ....................................................................................................................... 36 6. Measures in response to the priorities of the Annual Sustainable Growth Strategy for 2020 ..... 48 a) Environmental sustainability ..................................................................................................... 48 b) Increased efficiency ................................................................................................................... 53 c) Justice ......................................................................................................................................... 63 7. Measures towards the implementation of the 2019 Country-Specific Recommendations .......... 72 8. Progress towards the Europe 2020 strategy targets ..................................................................... 84 9. The institutional process of NRP updating and involvement of stakeholders ............................... 87 Appendices: ........................................................................................................................................... 88 1. Summary of the implementation of measures specified in NRP 2019/2020 ............................ 88 2. Opinions of socio-economic partners on the documents of 2020 European Semester ............ 99 2 List of boxes, charts, tables Box 1. Coordination of the achievement of SDG by Poland .................................................................. 35 Box 2. Development of the start-up ecosystem .................................................................................... 58 Box 3. Projects aimed at developing e-services in the healthcare sector (Ministry of Health, Ministry of Internal Affairs and Administration) ................................................................................................. 67 Chart 1. Employment rate among people aged 20 to 64 ...................................................................... 84 Chart 2. R&D expenditure in relation to GDP, target achievement forecast ........................................ 84 Chart 3. Share of renewable energy in gross final energy consumption. Target achievement forecast ............................................................................................................................................................... 85 Chart 4. Use of primary energy (grey) and the level of CO2 equivalent emissions in non-ETS sectors in comparison to 2005 (blue) .................................................................................................................... 85 Chart 5. Early leavers from education and training (black), people aged 30–34 with higher education degree (blue), and forecasts on the basis of the trend for years 2001–2018 (grey dotted line). .... Error! Bookmark not defined. Chart 6. The number of people at risk of poverty or social exclusion and the forecast of decrease based on the trend from 2008–2018. ................................................................................................... 86 Table 1. Implementation of CSR 2019 to date ...................................................................................... 75 3 1. Introduction National Reform Programmes (NRPs), updated each year, are a basic instrument for coordinating economic and social policies in the European Union within a cycle known as a European Semester. Along with the updates of the NRP, Member States submit to the European Commission the updates of their Stability or Convergence Programmes, which confirms the consistency of structural reform programming and budget planning processes. The European Semester was introduced in early 2010s, primarily as a tool to implement the Europe 2020 strategy adopted at that time. In the context of the upcoming expiry of this strategy, the current NRP, despite retaining its existing name, was supposed to be a document bridging Europe 2020 strategy and a new EU strategy for sustainable development after 2020, the directions of which were specified by the European Commission in December 2019 in its communication on the European Green Deal. The achievement of climate neutrality goal by 2050 and moving towards the implementation of UN Sustainable Development Goals (SDGs) was also confirmed by the Commission Communication of 17 December 2019 on the Annual Sustainable Growth Strategy 2020 (ASGS), which initiated the current European Semester. Since then the situation has changed radically. The outbreak of coronavirus (COVID-19) epidemic caused serious concerns related to public health throughout the world. At the same time, there are growing concerns about economic consequences. Currently, it is difficult to determine what impact this forced economic freeze will have on supply chains, household demand and financial stability of the economy. Therefore, the governments, but also businesses and other market players verify their expectations regarding growth in the short- and long-term perspective. As the current situation is unprecedented and highly dynamic, some key factors may be missing in models based on macroeconomic fundamentals and such models may even be unable to reflect ongoing changes. The draft NRP prepared in mid-March had to undergo far-reaching modifications. First of all, the document was extended by a set of measures aimed at directly fighting the COVID-19 pandemic and counteracting its widening economic impact, known as the ‘anti-crisis shield package’ (see Chapter 3). Fast and radical measures preventing the consequences of the pandemic mean a higher short-term economic cost but possibly a lower long-term cost, thanks to stopping the spread of the coronavirus. Depending on further developments, the Polish government declares that the scope of public intervention will be adjusted to needs and the Anti-crisis Shield will be extended by further economic policy tools. As a result, a list of measures included in the NRP is not exhaustive. According to guidelines, the NRP presents a very preliminary assessment of the macroeconomic situation and a scenario for the coming months (Chapter 2). The government decided to preserve the product of work on this document, which was prepared over several months by many ministries and central agencies. It should be noted, however, that the implementation of the planned measures depends on the developments in Poland and around the world. The roadmap of measures and financial implications were planned before the epidemic outbreak. Today they should be seen as indicative only. At the same time, the financial implications of measures will not constitute liabilities for the State budget until their adoption by the Council of Ministers. Therefore, Chapter 4 presents a general political response to the main findings presented by the European Commission in the ‘Country Report. Poland 2020.’ At the same time it should be noted that the assessments expressed there by the European Commission and the Polish responses were both formulated in a different social and economic reality and today they should be reconsidered in the light of new conditions. Chapter 5 presents an investment strategy, focusing mainly on the 4 presentation of programmes supporting so-called "green investments". Measures presented there, originally intended to implement the new development paradigm, today will be treated as supporting the economy in its recovery after the COVID-19 crisis. Chapter 6 of the NRP presents references to the priorities of the Annual Sustainable Growth Strategy, being the governing document of the European Semester, and the Polish attitude to the implementation of sustainable development goals. Poland accepts the direction set by the European Commission in its intention to strengthen the presence of sustainable development issues in the European Semester, including the environmental and climate dimension. This does not mean, however, that all SDG goals and targets should be implemented and monitored within
Load more

Recommended publications
  • Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Sucha Beskidzka – Część I UWARUNKOWANIA
    SUCHA BESKIDZKA czerwie c 201 6 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Sucha Beskidzka CZĘŚĆ I - UWARUNKOWANIA Etap III – wyłożenie do publicznego wglądu Wykonawca: ul. Rzemieślnicza 1 /801 30-363 Kraków www.terra-adp.pl tel. 508292460 Zespół autorski: mgr inż. arch. Agnieszka Rozenau-Rybowicz mgr inż. Sabina Ostrowiak mgr inż. Monika Węsiora Tomasz Wagner Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Sucha Beskidzka – część I UWARUNKOWANIA Spis treści 1. Wprowadzenie .................................................................................................... 3 2. Powiązania zewnętrzne ....................................................................................... 3 2.1. Położenie i powiązania funkcjonalno – przestrzenne ............................................. 3 2.2. Powiązania wynikające z naturalnych warunków środowiskowych ........................ 5 2.3. Powiązania komunikacyjne oraz infrastrukturalne .................................................. 5 3. Uwarunkowania wynikające z obowiązujących dokumentów ............................... 7 3.1. Strategiczne dokumenty krajowe ............................................................................ 7 3.2. Dokumenty szczebla wojewódzkiego ..................................................................... 9 3.3. Dokumenty szczebla powiatowego ......................................................................... 9 3.4. Polityka gminy ......................................................................................................
    [Show full text]
  • Gmina Wiejska Zembrzyce Powiat Suski
    GMINA WIEJSKA ZEMBRZYCE POWIAT SUSKI PLHMVFRZRĞFL 5 Liczba 2019 VRáHFWZ 5 /8'12ĝû Powierzchnia w km² 39 /XGQRĞüZHGáXJSáFLLJUXSZLHNXZ2019 r. Powiat Wybrane dane statystyczne 2017 2018 2019 2019 0ĉĩ&=<ħ1, KOBIETY 2818 2812 /XGQRĞü 5583 5620 5630 84232 /XGQRĞü na 1 km² 142 143 144 123 .RELHW\QDPĊĪF]\]Q 102 101 100 102 /XGQRĞüZZLHNXQLHSURGXNF\MQ\PQDRVyE w wieku produkcyjnym 59,6 60,5 61,0 63,2 'RFKRG\RJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 3874 4720 4738 4898 :\GDWNLRJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 3842 5339 5081 4945 Turystyczne obiekty noclegowe୹ 1 1 1 39 0LHV]NDQLDRGGDQHGRXĪ\WNRZDQLDQDW\V OXGQRĞFL 48 34 36 40 3UDFXMąF\୽ QDOXGQRĞFL 93 98 105 167 8G]LDáEH]URERWQ\FK]DUHMHVWURZDQ\FK ZOLF]ELHOXGQRĞFLZZLHNXSURGXNF\MQ\P Z 3,7 3,1 2,9 3,1 /XGQRĞü–ZRJyáXOXGQRĞFL–NRU]\VWDMąFD z instalacji: ZRGRFLąJRZHM 68,4 69,0 69,6 40,0 kanalizacyjnej 56,3 57,4 58,7 36,3 gazowej 14,9 15,1 16,3 12,0 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze 5(*21QDW\VOXGQRĞFLZZLHNX produkcyjnym 1344 1408 1447 1671 Wybrane dane demograficzne 0LJUDFMHOXGQRĞFLQDSRE\WVWDá\ Powiat Gmina Powiat=100 w 2019 r. /XGQRĞü 84232 5630 6,7 w tym kobiety 42465 2812 6,6 8URG]HQLDĪ\ZH 885 58 6,6 Zgony 856 50 5,8 Przyrost naturalny 29 8 . 6DOGRPLJUDFMLRJyáHP -117 -2 . /XGQRĞüZZLHNX przedprodukcyjnym 16630 1030 6,2 produkcyjnym 51618 3497 6,8 poprodukcyjnym 15984 1103 6,9 D'DQHGRW\F]ąRELHNWyZSRVLDGDMąF\FK10LZLĊFHMPLHMVFQRFOHJRZ\FK6WDQZGQLX31OLSFDE%H]SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKROLF]ELHSUDFXMąF\FKGR9 osób oraz gospodarstw LQG\ZLGXDOQ\FKZUROQLFWZLHF:SU]\SDGNXPLJUDFML]DJUDQLF]Q\FKGDQHGRW\F]ą2014 r. 1 FINANSE PUBLICZNE 'RFKRG\LZ\GDWNLEXGĪHWXJPLQ\ZHGáXJURG]DMyZZU ĝURGNLZGRFKRGDFKEXGĪHWX gminy na finansowanie LZVSyáILQDQVRZDQLHSURJUDPyZ i projektów unijnych w 2019 r.
    [Show full text]
  • Informacja O Stanie I Strukturze Bezrobotnych Oraz Realizacji Zadań
    Informacja o stanie i strukturze bezrobotnych oraz realizacji zadań na rzecz promocji zatrudnienia i przeciwdziałania bezrobociu w 2017 roku Powiatowego Urzędu Pracy w Suchej Beskidzkiej 1. Stan i struktura bezrobotnych Na koniec 2016 roku w rejestrze Powiatowego Urzędu Pracy w Suchej Beskidzkiej było 1797 osób bezrobotnych, a wskaźnik bezrobocia wynosił 5,6% przy średniej wojewódzkiej 6,6% i krajowej 8,3%. W ciągu całego 2017 roku zarejestrowało się w tutejszym Urzędzie 3926 bezrobotnych, w tym 826 osób (tj. 21%) po raz pierwszy. W tym samym okresie wyłączono z ewidencji 4144 osoby, w tym z powodu: - niepotwierdzenia gotowości 510 (12,3%) - dobrowolnej rezygnacji 623 (15%) - podjęcia pracy 1985 (48%) Z powyższego wynika, że w 2017 roku ilość bezrobotnych zmniejszyła się o 218 osób tj. o 12,1% w stosunku do grudnia 2016 roku. W poprzednim okresie 2016 r. do 2015 r. był również spadek i wynosił 30,9%. Na koniec 2017 roku ilość bezrobotnych zarejestrowanych w tutejszym PUP wynosiła 1579 osób, w tym: - kobiet 846 osób (53,6%), - z prawem do zasiłku 286 osób (18,1%), - ze wsi 1126 osób (71,3%). Spośród zarejestrowanych bezrobotnych, będących na koniec roku w szczególnej sytuacji na rynku pracy, wyszczególnia się osoby: - do 25 roku życia 308 osób (19,5%), - długotrwale bezrobotni 603 osób (38,1%), - powyżej 50 roku życia 387 osób (24,5%), - korzystające ze świadczeń pomocy społecznej 63 osób (3,9%), - niepełnosprawni 104 osób (6,6%). Stopa bezrobocia liczona jako iloraz bezrobotnych do czynnych zawodowo na koniec 2017 roku wyniosła 4,8% i była mniejsza od średniej wojewódzkiej o 0,6% (5,4%) oraz niższa o 1,8% od średniej krajowej (6,6%).
    [Show full text]
  • Wykaz Identyfikatorów I Nazw Jednostek Podziału Terytorialnego Kraju” Zawiera Jednostki Tego Podziału Określone W: − Ustawie Z Dnia 24 Lipca 1998 R
    ZAK£AD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH, 00-925 WARSZAWA, AL. NIEPODLEG£0ŒCI 208 Informacje w sprawach sprzeda¿y publikacji – tel.: (0 22) 608 32 10, 608 38 10 PRZEDMOWA Niniejsza publikacja „Wykaz identyfikatorów i nazw jednostek podziału terytorialnego kraju” zawiera jednostki tego podziału określone w: − ustawie z dnia 24 lipca 1998 r. o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa (Dz. U. Nr 96, poz. 603 i Nr 104, poz. 656), − rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1998 r. w sprawie utworzenia powiatów (Dz. U. Nr 103, poz. 652) zaktualizowane na dzień 1 stycznia 2010 r. Aktualizacja ta uwzględnia zmiany w podziale teryto- rialnym kraju dokonane na podstawie rozporządzeń Rady Ministrów w okresie od 02.01.1999 r. do 01.01.2010 r. W „Wykazie...”, jako odrębne pozycje wchodzące w skład jednostek zasadniczego podziału terytorialnego kraju ujęto dzielnice m. st. Warszawy oraz delegatury (dawne dzielnice) miast: Kraków, Łódź, Poznań i Wrocław a także miasta i obszary wiejskie wchodzące w skład gmin miejsko-wiejskich. Zamieszczone w wykazie identyfikatory jednostek podziału terytorialnego zostały okre- ślone w: − załączniku nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędo- wego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów admini- stracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego, obowiązującego od dnia 1 stycz- nia 1999 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 157, poz. 1031), − kolejnych rozporządzeniach Rady Ministrów zmieniających powyższe rozporządzenie w zakresie załącznika nr 1 (Dz. U. z 2000 Nr 13, poz. 161, z 2001 r. Nr 12, poz. 100 i Nr 157, poz.
    [Show full text]
  • Atrakcyjność Inwestycyjna Regionów 2010
    CENTRE FOR REGIONAL AND LOCAL ANALYSES REGIONAL INVESTMENT ATTRACTIVENESS 2012 Lesser Poland voivodship Dr hab. Hanna Godlewska-Majkowska, Ph. D. university professor at the Warsaw School of Economics Agnieszka Komor, Ph.D. Patrycjusz Zarębski, Ph.D. Magdalena Typa, M.A. 2012 Warsaw, October 2012 Regional investment attractiveness 2012 Introduction This report has been prepared thanks to the application of results of scientific research conducted since 2002 by the Institute of Enterprise, Collegium of Business Administration of the Warsaw School of Economics, under the supervision of Prof. H. Godlewska-Majkowska, Ph.D. All Authors are core members of the team that develops the methodology of calculating regional investment attractiveness in order that important characteristics of regions are captured as closely as possible both in general terms and from a point of view of specificity of a given kind of business activity as well as a size of investment. Potential investment attractiveness (PAI) indices measure the location-specific advantages of regions. In their simplified version they are calculated for territorial units of various levels of statistical division of the country (gminas/communes, poviats/counties, subregions, voivodships/regions). These are PAI1 indices, which refer to the whole regional/national economy (PAI1_GN) and selected sections: C – manufacturing industry, G – trade and repair, I – tourism and catering, M – professional, scientific and technical services. Besides, some indices are only calculated for voidoships on the basis of much more characteristics available on the regional or macroregional level. This allows us to evaluate their investment attractiveness in a much broader context. These are PAI2 indices, which are calculated both from a general point of view and with reference to the above mentioned sections of the economy (PAI2_C, PAI2_G, PAI2_I, PAI2_M).
    [Show full text]
  • KRAKÓW - ZAKOPANE 13 VI - 28 VIII 2021 Operator PR PR PR PR PR PR PR PR Numer Pociągu 34603 30541 30543/2 30501 30503 34605 30545 30547
    ważny w okresie/valid between 135 KRAKÓW - ZAKOPANE 13 VI - 28 VIII 2021 Operator PR PR PR PR PR PR PR PR Numer pociągu 34603 30541 30543/2 30501 30503 34605 30545 30547 Nazwa pociągu Leskowiec PKR PKR Beskidek PKR PKR do 28 VI od 29 VI do 25 VI od 26 VI do 25 VI od 26 VI do 25 VI od 26 VI do 25 VI od 28 VI do 28 VI od 29 VI do 25 VI od 26 VI do 25 VI od 26 VI Termin kursowania codz. codz. codz. codz. codz. codz. codz. codz. (D) (D) codz. codz. codz. codz. codz. codz. Ze stacji Gliwice o Katowice o KRAKÓW GŁÓWNY o 4:15 3:57 Kraków Zabłocie o 4:23 4:02 p < < KRAKÓW PŁASZÓW o < < 6:20 6:20 Kraków Podgórze P2 o < < 6:24 6:24 Kraków Podgórze o 4:27 4:06 < < Kraków Bonarka o 4:31 4:10 6:28 6:28 Kraków Łagiewniki o 4:35 4:13 6:31 6:31 Kraków Sanktuarium o 4:39 4:17 6:35 6:35 Kraków Swoszowice o 4:46 4:24 6:42 6:42 Kraków Opatkowice o 4:52 4:30 6:48 6:48 Kraków Sidzina o 4:56 4:34 6:52 6:52 Skawina Jagielnia o 4:59 4:37 6:55 6:55 p 5:03 4:41 6:59 6:59 SKAWINA o 5:04 4:42 7:00 7:00 Rzozów o 5:11 4:49 7:07 7:07 Radziszów Centrum o 5:13 4:51 7:09 7:09 Radziszów o 5:16 4:54 7:12 7:12 Wola Radziszowska o 5:23 5:01 7:19 7:19 Podolany o 5:26 5:04 7:22 7:22 Leńcze o 5:29 5:07 7:25 7:25 Przytkowice o 5:36 5:14 7:32 7:32 KALWARIA ZEBRZYDOWSKA p 5:43 5:21 7:39 7:39 LANCKORONA o 5:44 5:22 6:44 6:44 7:40 7:40 Stronie o < < 6:52 6:53 < < p < < 6:57 6:58 < < Stryszów o < < 6:58 6:59 < < Zembrzyce o < < 7:10 7:06 < < p < < 7:19 7:18 < < SUCHA BESKIDZKA o < < 5:04 5:14 < < Sucha Beskidzka Zamek o < < < < < < p < < 5:15 5:23 < < Maków Podhalański o < < 5:16 5:24
    [Show full text]
  • Gmina Sucha Beskidzka
    Wiadomości Poniedziałek, 18 sierpnia 2008 X memoriał Henryka Łasaka za nami 16 sierpnia 2008 roku odbył się jubileuszowy 10. Międzynarodowy Wyścig Kolarski „Memoriał Henryka Łasaka”. Nasze miasto gościło czołówkę polskich i zagranicznych kolarzy m.in. z Polski, Estonii, Czech, Słowacji, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Norwegii, Finlandii, Szwecji, Niemiec. Wyścig zainaugurowany w 1999 roku wpisał się na stałe w kalendarz imprez miejskich i jest jednym z najważniejszych wydarzeń sportowych w naszym rejonie. Do Suchej, jak co roku przyjechali także wychowankowie i przyjaciele zasłużonego dla polskiego kolarstwa trenera, aby uczcić jego pamięć w 35 rocznicę tragicznej śmierci, a także podziwiać zmagania swoich młodszych kolegów. Na uroczystość przybyli „Łasakowcy” m.in. Józef Gawliczek, Jan Kurda, Zygmunt Hanusik, Mieczysław Nowicki, Tadeusz Mytnik, Jan Stachura, Jacek Hertel i Franciszek Surmiński. “Łasakowcy”, władze DUO CIRCULI (główny organizator wyścigu), władze Polskiego Związku Kolarskiego i władze miasta oddali hołd oraz złożyli wieńce Henrykowi Łasakowi pod tablicą i popiersiem w Skomielnej Białej. Wyścig rozgrywany był w grupie jednoetapowych wyścigów europejskich (UCI). W wyścigu wystartowało 82 kolarzy, wycofało się 27. Trasa wyścigu przebiegała, tak samo jak w roku ubiegłym, ulicami Suchej Beskidzkiej oraz Gminy Zembrzyce i Stryszawa i liczyła 164,9 km. Średnia prędkość jazdy kolarzy wynosiła 42,45 km/h. Zawodnicy, którzy zajęli miejsca od pierwszego do dwudziestego otrzymali nagrody pieniężne od głównego organizatora. Na najwyższym podium stanął Krzysztof Jeżowski – CCC POLSAT POLKOWICE (laureat ubiegłoroczny) z czasem 3h53’11” i otrzymał puchar ufundowany przez Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka. II miejsce zajął Błażej Janiaczyk – MRÓZ ACTION UNIQUA i odebrał puchar ufundowany przez Przewodniczącego Rady Miejskiej w Suchej Beskidzkiej. III miejsce zajął Mart Ojavee (Estończyk) – RIETUMU BANK RIGA – otrzymał puchar ufundowany przez Starostę Suskiego.
    [Show full text]
  • Podbabiogórze POWIAT SUSKI
    Podbabiogórze POWIAT SUSKI 15 16 17 Redakcja: Wydawca: Janusz Kociołek Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej Tekst: POWIAT Janusz Kociołek, EGZEMPLARZ BEZPŁATNY SUSKI Marcin Leśniakiewicz Wyłączną odpowiedzialność Fotografie: Polska-Słowacja za zawartość niniejszej publikacji Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Janusz Kociołek ponoszą jej autorzy i nie może być Opracowanie graficzne: ona utożsamiana z oficjalnym Maciej Hojda (homago.pl) stanowiskiem Unii Europejskiej. „Podbabiogórze – aktywnie i na luzie” © by Starostwo Powiatowe Mikroprojekt jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej INTERREG VA Polska – Słowacja 2014-2020. w Suchej Beskidzkiej, 2020. WADOWICE SUŁKOWICE SUCHA BESKIDZKA LEGENDA parafia, kościół muzeum, wystawa parking Informacja Turystyczna Starostwo Powiatowe Urząd Miasta poczta policja szpital ŻYWIEC ośrodek zdrowia, przychodnia wi-fi kryta pływalnia platforma KRAKÓW widokowa przystanek busów dworzec, przystanek ŻYWIEC kolejowy NOWY SĄCZ 100 m ZAKOPANE MAKÓW PODHALAŃSKI JORDANÓW S Ł O W A C J A LEGENDA kryta pływalnia granica państwa park linowy granica powiatu skansen suskiego schronisko górskie ośrodek jazdy konnej schronisko PTSM wieża widokowa stacja benzynowa wyciąg narciarski JABŁONKA Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej ul. Mickiewicza 19, 34-200 Sucha Beskidzka tel./fax +48 33 875 78 00, +48 33 874 25 11 ul. Kościelna 5b, 34-200 Sucha Beskidzka tel./fax +48 33 875 79 00, +48 33 874 15 52 www.powiatsuski.pl 100 m 50 m e-mail: [email protected] 1 PODBABIOGÓRZE POWIAT SUSKI Podbabiogórze, administracyjnie wpisujące się w obszar powiatu suskiego, a geograficznie wciśnięte między Podhale i polską Orawę od wschodu, a Żywiecczyznę z zachodu, to bez wątpliwości jedna z najbardziej ma- lowniczych i ciekawych części Karpat.
    [Show full text]
  • Of Babia Góra
    WELCOME TO THE REGION OF BABIA GÓRA THE COUNTY OF SUCHA THE COUNTY OF SUCHA borders of countries borders of Sucha county towns, villages national roads regional roads other roads railroad train stops rivers, streams mountain peaks tourist border crossings petrol stations horse-riding camps POLAND THE COUNTY OF SUCHA Starostwo Powiatowe Zespół Opieki Zdrowotnej Komenda Powiatowa Policji Komenda Powiatowa w Suchej Beskidzkiej w Suchej Beskidzkiej w Suchej Beskidzkiej Państwowej Straży Pożarnej (The County District Authorities Szpital Powiatowy (County Police Department) w Suchej Beskidzkiej in Sucha Beskidzka) (County Hospital) (County Fire and Rescue Service) ul. Mickiewicza 42 ul. Mickiewicza 19 ul. Szpitalna 22 34-200 Sucha Beskidzka ul. Makowska 34-200 Sucha Beskidzka 34-200 Sucha Beskidzka tel. +48 33 874 52 11 34-200 Sucha Beskidzka tel./fax +48 33 874 18 27, 33 874 18 28 tel. +48 33 872 31 00 fax +48 33 874 52 39 tel./fax +48 33 874 18 00 ul. Kościelna 5b fax +48 33 872 31 01 www.sucha-beskidzka.policja.gov.pl e-mail: [email protected] tel./fax +48 33 874 15 10, 33 874 15 52 www.zozsuchabeskidzka.pl [email protected] www.powiatsuski.pl e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 1 SITUATION THE COUNTY OF SUCHA is situated in the south-western part of the Małopolska Voivod- ship (Lesser Poland). It borders with the County of Żywiec (to the west), the Counties of Wadowice and Myślenice (to the north and east) as well as with the County of Nowy Targ and Slovakia (to the south).
    [Show full text]
  • Przystanek Sucha Beskidzka Ul
    PRZYSTANEK SUCHA BESKIDZKA UL. PIŁSUDSKIEGO Trasa > Stryszawa > Kocoń > Żywiec DA > Bielsko Biała, ul. Podwale BIELSKO-BIAŁA 5:26 A,+,n,z,[KJ] 6:23 E,[KJ] 16:05 D,n,z,[KJ] 6:37 1-5,[LS] 6:46 b,S,[RS] 7:13 1-5,S,[LG] 7:31 b,6,[RS] 7:47 1-5,[LS] 8:31 b,6,[RS] 9:11 1-5,[LS] 9:38 1-5, S,[LG] 10:31 1-5,[LS] 11:26 b,S,[RS] 11:40 1-5, S,[LG] HUCISKO 12:06 b,6,[RS] 12:32 1-5,[LS] 12:46 b,S, [RS] 13:06 b,S, [RS] 13:42 1-5,[LS] 14:06 b,E,[RS] 14:18 1-5,S,[LG] 15:09 1-5,[LS] 16:22 1-5,[LS] 16:56 b,D,[RS] KATOWICE 4:48 1-7,b,[BW] 6:18 1-7,b,[BW] 8:57 1-7,b,[BW] 13:42 1-7,b,[BW] 15:42 1-7,b,[BW] 18:28 1-7,b,[BW] Trasa > Sucha Beskidzka > Żywiec > Korbielów KORBIELÓW 8:28 1-7,d,n,w,[CHR] 10:13 1-7,d,n,w,[CHR] 12:18 1-7 d,n,w,[CHR] 13:13 1-7 d,n,w,[CHR] 15:23 1-7 d,n,w,[CHR] 16:48 1-7 d,n,w,[CHR] 17:48 1-7 d,n,w,[CHR] 18:43 1-7 d,n,w,[CHR] 20:43 1-7 d,n,w,[CHR] Trasa > Sucha Beskidzka > Sułkowice > Kraków DA 4:00 a,k,n,w,[MERC] 4:45 a,k,n,w,[MERC] 5:05 N,[LD] 5:05 a,[MERC] 5:30 N,[LD] 5:40 a,k,n,w,[MERC] 5:55 N,[LD] 6:19 1-7,d,w,u,x,[MW] 6:45 a,[MERC] 7:10 N,[LD] 7:15 a,k,n,w,[MERC] 7:20 1-7,d,w,u,x,[MW] 7:45 a,k,n,w,[MERC] 8:05 a,[MERC] 8:45 a,k,n,w,[MERC] 9:00 N,[LD] 9:15 a,MERC 9:45 a,MERC 9:55 N,[LD] 10:05 a,k,n,w,[MERC] 10:35 N, [LD] 10:45 a,[MERC] KRAKÓW 10:50 N,[LD] 11:05 a,k,n,w,[MERC] 11:45 a,[MERC] 11:50 N,[LD] 12:10 a,k,n,w,[MERC] 12:29 1-7,d,w,x,[MW] 13:15 1-7,d,w,m,u,x,y,[WK] 14:00 a,k,n,w,[MERC] 14:35 a,[MERC] 14:50 a,k,n,w,[MERC] 14:55 N,[LD] 15:10 a,[MERC] 16:00 a,k,n,w,[MERC] 16:00 N,[LD] 16:20 a,g,[MERC] 16:33 1-7,d,w,m,u,x,y,[MW]
    [Show full text]
  • Sucha Beskidzka Powiat Suski
    GMINA MIEJSKA SUCHA BESKIDZKA POWIAT SUSKI PLHMVFRZRĞFL 1 Liczba 2019 VRáHFWZ - /8'12ĝû Powierzchnia w km² 28 /XGQRĞüZHGáXJSáFLLJUXSZLHNXZ2019 r. Powiat Wybrane dane statystyczne 2017 2018 2019 2019 0ĉĩ&=<ħ1, KOBIETY 4406 4682 /XGQRĞü 9295 9165 9088 84232 /XGQRĞü na 1 km² 336 331 329 123 .RELHW\QDPĊĪF]\]Q 106 106 106 102 /XGQRĞüZZLHNXQLHSURGXNF\MQ\PQDRVyE w wieku produkcyjnym 64,3 66,2 68,0 63,2 'RFKRG\RJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4412 5090 5231 4898 :\GDWNLRJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4272 5082 5545 4945 Turystyczne obiekty noclegowe୹ 5 4 5 39 0LHV]NDQLDRGGDQHGRXĪ\WNRZDQLDQDW\V OXGQRĞFL 26 20 19 40 3UDFXMąF\୽ QDOXGQRĞFL 600 618 632 167 8G]LDáEH]URERWQ\FK]DUHMHVWURZDQ\FK ZOLF]ELHOXGQRĞFLZZLHNXSURGXNF\MQ\P Z 3,8 3,9 4,3 3,1 /XGQRĞü–ZRJyáXOXGQRĞFL–NRU]\VWDMąFD z instalacji: ZRGRFLąJRZHM 71,1 71,5 71,8 40,0 kanalizacyjnej 79,4 79,8 80,2 36,3 gazowej 8,0 76,2 79,5 12,0 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze 5(*21QDW\VOXGQRĞFLZZLHNX produkcyjnym 2344 2423 2478 1671 Wybrane dane demograficzne 0LJUDFMHOXGQRĞFLQDSRE\WVWDá\ Powiat Gmina Powiat=100 w 2019 r. /XGQRĞü 84232 9088 10,8 w tym kobiety 42465 4682 11,0 8URG]HQLDĪ\ZH 885 65 7,3 Zgony 856 94 11,0 Przyrost naturalny 29 -29 . 6DOGRPLJUDFMLRJyáHP -117 -54 . /XGQRĞüZZLHNX przedprodukcyjnym 16630 1621 9,7 produkcyjnym 51618 5408 10,5 poprodukcyjnym 15984 2059 12,9 D'DQHGRW\F]ąRELHNWyZSRVLDGDMąF\FK10LZLĊFHMPLHMVFQRFOHJRZ\FK6WDQZGQLX31OLSFDE%H]SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKROLF]ELHSUDFXMąF\FKGR9 osób oraz gospodarstw LQG\ZLGXDOQ\FKZUROQLFWZLHF:SU]\SDGNXPLJUDFML]DJUDQLF]Q\FKGDQHGRW\F]ą2014 r. 1 FINANSE PUBLICZNE 'RFKRG\LZ\GDWNLEXGĪHWXJPLQ\ZHGáXJURG]DMyZZU ĝURGNLZGRFKRGDFKEXGĪHWX gminy na finansowanie LZVSyáILQDQVRZDQLHSURJUDPyZ i projektów unijnych w 2019 r.
    [Show full text]
  • The C Ounty of Sucha
    36 39 40 33 OF SUCHA 37 41 42 34 Budowa znaku w różnych wersjach Editor: językowych Janusz Kociołek Design of the logo in additional languages Text: Oficjalnym i głównym znakiem Światowych Dni Młodzieży Kra - The official and principal symbol of the World Youth Day Krakow Janusz Kociołek, ków 2016 jest znak z polskim akronimem ŚDM (poprzednia strona). 2016 is the logo using the Polish acronym ŚDM (see previous Marcin Leśniakiewicz W oficjalnych materiałach międzynarodowych oraz na terenie Rzeczpospo- page). Its use is required for the official international materials Translation: litej Polskiej jego stosowanie jest wymogiem. and within Poland. Jerzy Zabawa rys. 1 THE COUNTY – włoska wersja językowa rys. 2 – angielska wersja językowa rys. 3 – hiszpańska wersja językowa Photo: Organizator dopuszcza możliwość używania znaków uzupełniających z lo- The World Youth Day Organization allows for complementary Italian version English version Spanish version Janusz Kociołek (2-6, 8-32,gotypem 35-44), w innych wersjach językowych wyłącznie w materiałach w całości logos using the logotype of other languages, but only in materials Tomasz Urbaniec (7, 34),przygotowanych w danym języku (przewodnik, śpiewnik, itp.). Na wszel- prepared entirely in the given language (guidebooks, songbooks, Adam Wróbel (1, 33) kich materiałach promocyjnych i reklamowych (koszulkach, gadżetach, etc.). On all the promotional and advertising materials (T-shirts, Layout: czapkach, kubkach itd.) wymagane jest stosowanie znaku podstawowego. gadgets, caps, mugs, etc.), the original logo is required. Maciej Hojda ([email protected]) Published by: Wszelkie zasady dotyczące używania znaku podstawowego Świa - All the rules concerning the use of the standard logo of World Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej towych Dni Młodzieży Kraków 2016 mają również zastosowanie Youth Day Krakow 2016 are applicable when using other language w przypadku znaków w innych wersjach językowych.
    [Show full text]