DOCSLIB.ORG

New Research – New Voices

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Indigenous Research Methodologies in Sámi and Global Contexts New Research – New Voices Series Editor Halla B. Holmarsdottir (Oslo Metropolitan University, Norway) International Advisory Board Karen Biraimah (University of Central Florida, USA) Heidi Biseth (Buskerud University College, Norway) Joan DeJaeghere (University of Minnesota, USA) Zubeida Desai (University of the Western Cape, South Africa) Alawia Farag (Ahfad University for Women, Sudan) Fatma Gok (Bogazici University, Turkey) Lihong Huang (Norwegian Social Research (NOVA) Institute, Norway) Suzanne Majhanovich (University of Western Ontario, Canada) Diane Napier (University of Georgia, USA) Vuyokazi Nomlomo (University of the Western Cape, South Africa) Gerald Ouma (University of Pretoria, South Africa) Adila Pašalić-Kreso (University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina) Yusuf Sayed (University of Sussex, UK) Volume 11 The titles published in this series are listed at brill.com/nrnv Indigenous Research Methodologies in Sámi and Global Contexts Edited by Pirjo Kristiina Virtanen, Pigga Keskitalo and Torjer Olsen leiden | boston This is an open access title distributed under the terms of the CC BY 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. All chapters in this book have undergone peer review. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Virtanen, Pirjo Kristiina, editor. | Keskitalo, Pigga, 1972- editor. | Olsen, Torjer, editor. Title: Indigenous research methodologies in Sá mi and global contexts / edited by Pirjo Kristiina Virtanen, Pigga Keskitalo and Torjer Olsen. Description: Leiden ; Boston : Brill | Sense, [2021] | Series: New research - new voices, 2542-9221 ; volume 11 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2021010843 (print) | LCCN 2021010844 (ebook) | ISBN 9789004420670 (paperback) | ISBN 9789004420687 (hardback) | ISBN 9789004463097 (ebook) Subjects: LCSH: Sami (European people)--Study and teaching. | Indigenous peoples--Research--Methodology. | Ethnology--Methodology. Classification: LCC DL42.L36 I66 2021 (print) | LCC DL42.L36 (ebook) | DDC 305.894/5700721--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2021010843 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021010844 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. issn 2542-9221 isbn 978-90-04-42067-0 (paperback) isbn 978-90-04-42068-7 (hardback) isbn 978-90-04-46309-7 (e-book) Copyright 2021 by Pirjo Kristiina Virtanen, Pigga Keskitalo and Torjer Olsen. Published by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. Contents List of Figures and Tables vii Notes on Contributors viii Introduction 1 Pigga Keskitalo, Pirjo Kristiina Virtanen and Torjer Olsen 1 Contemporary Indigenous Research within Sámi and Global Indigenous Studies Contexts 7 Pirjo Kristiina Virtanen, Torjer Olsen and Pigga Keskitalo 2 Sámi dutkama máttut: The Forerunners of Sámi Methodological Thinking 33 Jelena Porsanger and Irja Seurujärvi-Kari 3 Gáfestallan Talks of the Indigenous Research Paradigm in Sámi Research 65 Pigga Keskitalo, Torkel Rasmussen, Rauna Rahko-Ravantti and Rauni Äärelä-Vihriälä 4 Developing Literacy Research in Sápmi 84 Hanna Outakoski 5 Decolonized Research-Storying: Bringing Indigenous Ontologies and Care into the Practices of Research Writing 113 Hanna Guttorm, Lea Kantonen, Britt Kramvig and Aili Pyhälä 6 ‘Shared Remembering’ as a Relational Indigenous Method in Conceptualization of Sámi Women’s Leadership 144 Jelena Porsanger, Irja Seurujärvi-Kari and Ragnhild Lydia Nystad 7 Strengthening the Literacy of an Indigenous Language Community: Methodological Implications of the Project Č yeti č älled anarâškielân, ‘One Hundred Writers for Aanaar Saami’ 175 Marja-Liisa Olthuis, Trond Trosterud, Erika Katjaana Sarivaara, Petter Morottaja and Eljas Niskanen 8 Reflections on Power Relations and Reciprocity in the Field While Conducting Research with Indigenous Peoples 201 Attila Paksi and Ilona Kivinen vi Contents 9 Kimapury Reflections: Values and Research Agendas in Amazonian Indigenous Research Relations 229 Pirjo Kristiina Virtanen Epilogue 254 Torjer Olsen, Pigga Keskitalo and Pirjo Kristiina Virtanen Index 257 Figures and Tables Figures 2.1 A traditional Sámi lávvu (Design by Davvi Girji, from Porsanger 2018, 10). 37 3.1 Ruvdet as processing relational knowledge in Sámi research. 78 6.1 Methodology – ollisvuohta [holistically]: A working note as a visualization of discussions on method, 17 September 2018. 147 6.2 Ontology of relations according to Porsanger (2007, 35–37) (Graphic design by Attila Paksi). 148 6.3 Wedding picture of Inger Elisabeth Utsi, who married Petter Jovnna Utsi in Kárášjohka/Karasjok (Photograph by Jelena Porsanger, 2018, reproduced with permission). 150 6.4 Conceptualization of Sámi women’s leadership according to our experiences (Design by Attila Paksi, based on the solju design by Petteri Laiti; reproduced with permission). 151 6.5 The Sámi representatives at the First Summit of Indigenous peoples, organized by Rigoberta Menchú Tum in Chimaltenango, Guatemala in 1993: Lars-Anders Bær, Pekka Aikio, Ole Henrik Magga, and Jelena Porsanger (Personal archive of Jelena Porsanger). 161 6.6 Establishment of the Sámi Parliamentary Council, the co-operational body for Sámi Parliaments in Finland (F), Norway (N) and Sweden (S), the Sami from the Kola Peninsula, Russia (R), as observers, March 2, 2000 in Kárášjohka/Karasjok, Norway (Personal archive of Irja Seurujärvi-Kari). 164 Tables 4.1 Summary of the analysis of the implementation of 11 guiding principles on two adjacent and related literacy studies in Sápmi. The darker the colour of the box, the less successfully has the principle been considered and implemented in the project. The white boxes indicate that the principle has been actively implemented throughout the study. 100 8.1 Principles of research practices, as described by Snow et al. (2016). 204 8.2 The applied field methods while working with the Khwe San people. 210 Notes on Contributors Rauni Äärelä-Vihriälä (PhD in Education) is Associate Professor of Education at the Sámi University of Applied Sciences in Norway. She has also been working as a primary school teacher and Sámi language teacher for fifteen years in her home village of So- dankylä. The focus of her doctoral research was on the revitalization of the endangered Sámi language. The objective of this pioneer study was to provide a new perspective on Sámi language revitalization by analyzing the revitaliza- tion of Sámi language among children in one North Sámi language nest. Hanna Guttorm (PhD in Education) is widely interested in life and its possibilities on our plan- et. She is especially inspired by Indigenous ontologies and post theories, in- vestigating how we should do and write research in order to make a change towards a more ecological, social and cultural sustainability and solidarity. She has revitalized the language of his father, North Sámi, and has worked as As- sociate Professor in Sámi Teacher Education at the Sámi University of Applied Sciences in Norway. Currently she works as senior researcher in Indigenous Studies at the University of Helsinki. Her current research on healing method- ologies is funded by Kone foundation. In addition, she participates in multiple collaborative research projects concerning different Arctic Indigenous issues. Lea Kantonen (Doctor of Arts) is Professor of Artistic Research at the University of the Arts Helsinki’s Academy of Fine Arts and a researcher with the University of the Arts Helsinki’s ArtsEqual initiative. She is interested in artistic dialogue with people from different cultures, language domains, generations, and profes- sions. Her other interests include translation as part of the artistic process. Lea Kantonen and her partner, Pekka Kantonen, have exhibited internationally in art museums and locally in community centres and village schools. They have facilitated multilingual performances and workshops on the different interpre- tations of knowledge. Exhibitions, screenings and other presentations provide feedback on the ongoing processes – a means of continuous methodological revision and conversation. Pigga Keskitalo (PhD in Education) is a researcher at the University of Lapland. She is an Ad- junct Professor at the University of Helsinki. She is currently working as a part- time researcher at the Sámi University of Applied Sciences (SUAS). Formerly, Notes on Contributors ix she worked for 20 years at the Sámi teacher education program at SUAS. She is a member of the UArctic Thematic Network on Teacher Education for Social Justice. She has participated in various national and international research and development
Recommended publications
  • Debate Concerning the Early Transport Infrastructure in the Sámi Area of Finnish Lapland

    Debate Concerning the Early Transport Infrastructure in the Sámi Area of Finnish Lapland

    DEBATE CONCERNING THE EARLY TRANSPORT INFRASTRUCTURE IN TEH SÁMI AREA OF FINNISH LAPLAND RITVA KYLLI AND JUHA SAUNAVAARA | Pages 85– 105 85 Debate concerning the early transport infrastructure in the Sámi area of Finnish Lapland RITVA KYLLI, University lecturer, History, Culture and Communication Studies, Faculty of Humanities, University of Oulu, Finland Corresponding author: email: [email protected] JUHA SAUNAVAARA, Assistant Professor, Arctic Research Center, Hokkaido University, Japan, ABSTRACT Tis article examines early Arctic transport infrastructure, especially roads, in the Sámi area of Finnish Lapland during the interwar period. Te modernisation process accelerated the utilisation of northern natural resources, and the frst roads in northernmost Finland also facilitated mining industry and logging sites. In the research concentrating on infrastructure, indigenous peoples have ofen been depic- ted one-dimensionally as victims and forces resisting development. While this study introduces the views of various stakeholders, it also emphasises the importance of understanding indigenous peoples as active agents, some of whom actively lobbied for plans to build roads. While the Sámi resistance to roads referred to, for example, their ability to damage and erode the traditional way of Sámi community life, the supporters underlined the economic possibilities and other benefts to be gained from the improved connectivity. Even though the vocabulary of the 1920s and 1930s difers from today’s language use, many of the ideas which have been discussed more recently – such as remoteness as a potential asset and the value of being disconnected – were already present in the debates of the beginning of the twentieth century. Keywords: indigenous peoples, Lapland, transport infrastructure, roads, Sámi BARENTS STUDIES: Neo-liberalism and sustainable development in the Barents region: A community perspective 86 VOL.
  • ELCIC Annual Report

    ELCIC Annual Report

    Living our Faith E L C I C In Mission for Others In Mission for Others 2019 ANNUAL REPORT God is calling us into a deeper relationship— a call to living out our baptismal covenants. ~ ELCIC National Bishop Susan Johnson Contents 2 From our National Bishop 10 Reconciled Relationships 24 Your Offering 4 Mission Statement 14 One Body Working Together 25 A Focus on the Strategic Plan 5 Our Vision Priorities 18 Empowered Disciples 26 #myELCIC 6 Courageous Innovation 22 400 Years of Lutheran 28 National Office, Contributors Worship in Canada Photos by Carter Brooks, Peter Scoular, David Solheim, Photos from the 2019 ELCIC National Convention. On the cover, from top left: A sweat lodge at the Sandy-Salteaux Spiritual Centre near Beausejour, MB; photo by Monica Bortoluzzi. Neighbourhood park clean-up by members at St. Peter’s Ottawa; photo by Rev. Elina Salonen. Ninety-year-old Shirley Holcomb from St. David Anglican-Lutheran church in Orillia, ON, organized a donation cross in the community garden for mittens, toques, scarves and socks; photo by Ainsley Munro. Seven-year-old Lillian gets high fives after her baptism at Trinity, New Hamburg, ON; photo by Dave Mello. In Mission for Others 1 Message from the National Bishop Dear members of the Evangelical Lutheran Church in Canada, am delighted to share with you the 2019 Annual Report. I know Iit is almost unreal to look back on a year that took place before the COVID-19 pandemic. St. Paul wrote: For as in one body we have many members, and not all the members have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.
  • Sámi Histories, Colonialism, and Finland

    Sámi Histories, Colonialism, and Finland

    Sámi Histories, Colonialism, and Finland Veli-Pekka Lehtola Abstract. Public apologies, compensations, and repatriation policies have been forms of rec- onciliation processes by authorities in Nordic countries to recognize and take responsibility of possible injustices in Sámi histories. Support for reconciliation politics has not been unanimous, however. Some Finnish historians have been ready to reject totally the subjugation or colonial- ism towards the Sámi in the history of Finnish Lapland. The article analyzes the contexts for the reasoning and studies the special nature of Sámi- Finnish relations. More profound interpre- tations are encouraged to be done, examining colonial processes and structures to clarify what kind of social, linguistic, and cultural effects the asymmetrical power relations have had. Introduction careful historical study was carried out to investi- gate the history of injustice (Minde 2003), which “Colonialism may be dead, yet it is everywhere to was followed by the apology by the state for “those be seen.” gross injustices” that the minorities of the country (Dirks 2010:93) had suffered. The state extended its apology to vagrants and Kvens, too. The Norwegian state has There has been a lot of discussion in recent de- 1 also granted compensations, which older Sámi cades about the colonialist past of Nordic states. could apply for forfeited schooling. Already in There will never be a consensus, but some notable the first years, Kvens and Sámi sent thousands representatives of the dominant populations have of applications, which were largely approved shown willingness to reach some kind of recon- (Anttonen 2010:54–71). In all Nordic countries, ciliation with the past and build better relations the reconciliation theme has been evident when that way.
  • Second World War As a Trigger for Transcultural Changes Among Sámi People in Finland

    Second World War As a Trigger for Transcultural Changes Among Sámi People in Finland

    Acta Borealia A Nordic Journal of Circumpolar Societies ISSN: 0800-3831 (Print) 1503-111X (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/sabo20 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola To cite this article: Veli-Pekka Lehtola (2015) Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland, Acta Borealia, 32:2, 125-147, DOI: 10.1080/08003831.2015.1089673 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Published online: 07 Oct 2015. Submit your article to this journal Article views: 22 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=sabo20 Download by: [Oulu University Library] Date: 23 November 2015, At: 04:24 ACTA BOREALIA, 2015 VOL. 32, NO. 2, 125–147 http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola Giellagas Institute, University of Oulu, Oulu, Finland ABSTRACT ARTICLE HISTORY The article analyses the consequences of the Lapland War (1944– Received 28 October 2014 45) and the reconstruction period (1945–52) for the Sámi society Revised 25 February 2015 in Finnish Lapland, and provides some comparisons to the Accepted 24 July 2015 situation in Norway. Reconstructing the devastated Lapland KEYWORDS meant powerful and rapid changes that ranged from novelties Sámi history; Finnish Lapland; of material culture to increasing Finnish ideals, from a Lapland War; reconstruction transition in the way of life to an assimilation process.
  • Pasvik–Inari Nature and History Shared Area Description

    Pasvik–Inari Nature and History Shared Area Description

    PASVIK–INARI NATURE AND HISTORY SHARED AREA DESCRIPTION The Pasvik River flows from the largest lake in Finn- is recommended only for very experienced hikers, ish Lapland, Lake Inari, and extends to the Barents some paths are marked for shorter visits. Lake Inari Sea on the border of Norway and Russia. The valley and its tributaries are ideal for boating or paddling, forms a diverse habitat for a wide variety of plants and in winter the area can be explored on skis or a and animals. The Pasvik River is especially known for dog sled. The border mark at Muotkavaara, where its rich bird life. the borders of Finland, Norway and Russia meet, can The rugged wilderness that surrounds the river be reached by foot or on skis. valley astonishes with its serene beauty. A vast Several protected areas in the three neighbouring pine forest area dotted with small bogs, ponds and countries have been established to preserve these streams stretches from Vätsäri in Finland to Pasvik in great wilderness areas. A vast trilateral co-operation Norway and Russia. area stretching across three national borders, con- The captivating wilderness offers an excellent sisting of the Vätsäri Wilderness Area in Finland, the setting for hiking and recreation. From mid-May Øvre Pasvik National Park, Øvre Pasvik Landscape until the end of July the midnight sun lights up the Protection Area and Pasvik Nature Reserve in Nor- forest. The numerous streams and lakes provide way, and Pasvik Zapovednik in Russia, is protected. ample catch for anglers who wish to enjoy the calm backwoods.
  • Møteinnkalling

    Møteinnkalling

    Møteinnkalling Utvalg: Fellesnemnda Indre Fosen kommune Møtested: Leksvik kommunehus, Kommunestyresalen Møtedato: 26.05.2016 Tid: 12:00 Forfall meldes til Servicekontorene som sørger for innkalling av varamedlemmer. Varamedlemmer møter kun ved spesiell innkalling. Innkalling er sendt til: Navn Funksjon Representerer Steinar Saghaug Leder LE-H Bjørnar Buhaug Medlem LE-SP Ove Vollan Ordfører RI-HØ Camilla Sollie Finsmyr Medlem LE-SP Liv Darell Medlem RI-SP Linda Renate Lutdal Medlem LE-H Bjørn Vangen Medlem RI-HØ Per Kristian Skjærvik Medlem RI-AP Knut Ola Vang Medlem LE-AP Torun Skjærvø Bakken Medlem RI-AP Merethe Kopreitan Dahl Medlem LE-AP Sigurd Saue Medlem LE-SV Line Marie Rosvold Abel Medlem LE-V Marthe Helen Småvik Medlem RI-FRP Harald Fagervold Medlem RI-PP Jon Normann Tviberg Medlem LE-KRF Vegard Heide Medlem RI-MDG Kurt Håvard Myrabakk Medlem LE-FRP Per Brovold Medlem RI-SV Odd - Arne Sakseid Medlem RI-KRF Stefan Hansen Medlem RI-V Drøftingssak: - Mulighetskommunen Indre Fosen. Innledning v/ Sissel Blix Aaknes og Kine Larsen Kimo i arbeidsgruppa for omdømmeprosjektet Orienteringssaker: - Planstrategi v/ plansjef Siri Vannebo og arealplanlegger Antonios Bruheim Markakis. - Omstillingsprogram for nærings- og arbeidsliv Indre Fosen kommune v/ prosjektleder Torun Skjærvø Bakken - Rapportering prosjektbudsjett v/ prosjektleder Vigdis Bolås - Rapportering arbeidsgruppene v/ ledere politiske arbeidsgrupper og prosjektleder -1- Info prosjektleder Info leder og nestleder i fellesnemnda Steinar Saghaug Ove Vollan Leder fellesnemnda Nestleder
  • Nye Fylkes- Og Kommunenummer - Trøndelag Fylke Stortinget Vedtok 8

    Nye Fylkes- Og Kommunenummer - Trøndelag Fylke Stortinget Vedtok 8

    Ifølge liste Deres ref Vår ref Dato 15/782-50 30.09.2016 Nye fylkes- og kommunenummer - Trøndelag fylke Stortinget vedtok 8. juni 2016 sammenslåing av Nord-Trøndelag fylke og Sør-Trøndelag fylke til Trøndelag fylke fra 1. januar 2018. Vedtaket ble fattet ved behandling av Prop. 130 LS (2015-2016) om sammenslåing av Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag fylker til Trøndelag fylke og endring i lov om forandring av rikets inddelingsnavn, jf. Innst. 360 S (2015-2016). Sammenslåing av fylker gjør det nødvendig å endre kommunenummer i det nye fylket, da de to første sifrene i et kommunenummer viser til fylke. Statistisk sentralbyrå (SSB) har foreslått nytt fylkesnummer for Trøndelag og nye kommunenummer for kommunene i Trøndelag som følge av fylkessammenslåingen. SSB ble bedt om å legge opp til en trygg og fremtidsrettet organisering av fylkesnummer og kommunenummer, samt å se hen til det pågående arbeidet med å legge til rette for om lag ti regioner. I dag ble det i statsråd fastsatt forskrift om nærmere regler ved sammenslåing av Nord- Trøndelag fylke og Sør-Trøndelag fylke til Trøndelag fylke. Kommunal- og moderniseringsdepartementet fastsetter samtidig at Trøndelag fylke får fylkesnummer 50. Det er tidligere vedtatt sammenslåing av Rissa og Leksvik kommuner til Indre Fosen fra 1. januar 2018. Departementet fastsetter i tråd med forslag fra SSB at Indre Fosen får kommunenummer 5054. For de øvrige kommunene i nye Trøndelag fastslår departementet, i tråd med forslaget fra SSB, følgende nye kommunenummer: Postadresse Kontoradresse Telefon* Kommunalavdelingen Saksbehandler Postboks 8112 Dep Akersg. 59 22 24 90 90 Stein Ove Pettersen NO-0032 Oslo Org no.
  • Cinema Across Borders : National Differences in Sámi Filmmaking In

    Cinema Across Borders : National Differences in Sámi Filmmaking In

    CINEMA ACROSS BORDERS : NATIONAL DIFFERENCES IN SÁMI FILMMAKING IN THE NORDIC COUNTRIES by Rachael Crawley Bachelor of Arts, Cinema Studies/Russian Language and Literature University of Toronto Toronto, Ontario 2013 A thesis presented to Ryerson University in partial fulfillment of the degree of Master of Arts in Film + Photography Preservation and Collections Management Toronto, Ontario, Canada, 2017 © Rachael Crawley, 2017 Author's Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I authorize Ryerson University to lend this thesis to other institutions or individuals for the purpose of scholarly research. I further authorize Ryerson University to reproduce this thesis by photocopying or by other means, in total or in part, at the request of other institutions or individuals for the purpose of scholarly research. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract Cinema Across Borders: National Differences in Sámi Filmmaking in the Nordic Countries Master of Arts, 2017 Rachael Crawley Film + Photography Preservation and Collections Management Ryerson University The cinema of the Sámi people, of northern Fennoscandia and Russia (Sápmi), has flourished since the turn of the millennium. This thesis summarizes the history of Sámi film, its current infrastructure, and the differences in filmmaking trends between the three Nordic countries of Sápmi. It also includes a list of all known Sámi productions and organizations funding Sámi film. By exploring the differences in funding in the Nordic countries, it examines the relative lack of Sámi film production and infrastructure in Sweden, as compared to Norway and Finland.
  • Two Hearth- Row Sites in Pasvik, Arctic Norway

    Two Hearth- Row Sites in Pasvik, Arctic Norway

    Brodtkorbneset and Steintjørna: Two Hearth- Row Sites in Pasvik, Arctic Norway Bjørnar J. Olsen Bjørnar J. Olsen, Department of Archaeology, History, Religious Studies and Theology, University of Tromsø – The Arctic University of Norway, P.O. box 6050 Langnes, 9037 Tromsø: [email protected] Abstract During the Viking Age and the early medieval period, hearth-row sites became a distinct feature of Sámi settlements over the vast interior region of Northern Fennoscandia. Consist- ing of large, rectangular hearths organized in a linear pattern, these sites represent a new way of organizing domestic space and also reflect new environmental preferences. In this paper, the author gives an overview of the investigations conducted at two hearth-row sites, Steintjørna and Brodtkorbneset, in Pasvik, Arctic Norway. Based on the excavated material, the author discusses changes in settlement pattern, reindeer economies, and the organiza- tion of domestic space. He also discusses the role that the hearths themselves may have played in negotiating internal social dynamics and in inter-ethnic contacts of the Late Viking Age and the early medieval period. 1 Introduction in the south-western part of the Kola Penin- sula (Muraskin & Kolpakov, this volume). The Viking Age and early medieval period More intriguing, however, is the discovered (c. 800 – 1300 AD) brought some remark- hearth-row site at Aursjøen, Lesja, in Opp- able changes to the indigenous Sámi socie- land County, which suggests that their distri- ties in Northern Fennoscandia, including bution even included the mountain areas of changes in settlement pattern, organization interior Southern Norway, more than 1,200 of domestic space, ritual manifestations, km south-west of the north-easternmost exchange networks, economy, and animal known sites (Bergstøl 2008: 141-142; Reitan relationships.
  • Intensjonsavtale Om Sammenslåing Mellom Verran Og Steinkjer Kommuner

    Intensjonsavtale Om Sammenslåing Mellom Verran Og Steinkjer Kommuner

    Intensjonsavtale om sammenslåing mellom Verran og Steinkjer kommuner Bakgrunn for intensjonsavtalen Stortinget har invitert den enkelte kommune til å starte prosesser for å avklare om det er aktuelt å slå seg sammen med nabokommuner og melde sitt standpunkt til Fylkesmannen innen 1. juli 2016. Dette dokumentet er det formelle resultatet fra samtaler mellom Snåsa, Verran og Steinkjer kommuner. Det ble fremforhandlet avtale mellom de tre kommunene i perioden februar til mars 2016 som ble behandlet i kommunestyrene i april 2016. Avtalen ble lagt fram for innbyggerne i rådgivende folkeavstemning 23. mai 2016. Et flertall av innbyggerne i Verran og Steinkjer sa ja til kommunesammenslåing, mens et flertall av innbyggerne i Snåsa sa nei. Med utgangspunkt i følgende formulering i den opprinnelige avtalen er avtaleteksten justert og tilpasset en sammenslåing av Verran og Steinkjer kommuner: "Hvis avtalen ikke godkjennes av en av kommunene, kan de to andre kommunene gå inn i intensjonsavtalen. De overordnede prinsippene fastholdes og videreføres." Prinsipper som legges til grunn i arbeidet med kommunesammenslåingen Kommunene som deltar er ulike, men likeverdige. En ny kommune skal etableres, drives og videreutvikles med utgangspunkt i Verran og Steinkjer kommuners fortrinn og utfordringer, samt ekstern samfunnsutvikling. Arbeidet skal preges av gjensidig respekt og raushet. Ingen ansatte skal miste jobben som en følge av sammenslåingen. Kommunal drift skal hovedsakelig skje under direkte folkevalgt styring og kontroll. Innledning Denne avtalen er grunnlaget for å opprette én ny kommune fra 1. januar 2020 ved at kommunene Verran og Steinkjer slår seg sammen. Kommunens navn skal være Steinkjer kommune og kommunesenteret er Steinkjer sentrum. Avtalen beskriver hva man vil oppnå med den nye kommunen, og hvordan den skal organiseres, drives og utvikles.
  • Saami Religion

    Saami Religion

    Edited by Tore Ahlbäck Saami Religion SCRIPTA INSTITUTI DONNERIANI ABOENSIS XII SAAMI RELIGION Based on Papers read at the Symposium on Saami Religion held at Åbo, Finland, on the 16th-18th of August 1984 Edited by TORE AHLBÄCK Distributed by ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL, STOCKHOLM/SWEDEN Saami Religion Saami Religion BASED ON PAPERS READ AT THE SYMPOSIUM ON SAAMI RELIGION HELD AT ÅBO, FINLAND, ON THE 16TH-18TH OF AUGUST 1984 Edited by TORE AHLBÄCK PUBLISHED BY THE DONNER INSTITUTE FOR RESEARCH IN ÅBO/FINLANDRELIGIOUS AND CULTURAL HISTORY DISTRIBUTED BY ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL STOCKHOLM/SWEDEN ISBN 91-22-00863-2 Printed in Sweden by Almqvist & Wiksell Tryckeri, Uppsala 1987 Reproduction from a painting by Carl Gunne, 1968 To Professor Carl-Martin Edsman on the occasion of his seventififth birthday 26 July 1986 Contents Editorial note 9 CARL-MARTIN EDSMAN Opening Address at the Symposium on Saami religion arranged by the Donner Institute 16-18 August 1984 13 ROLF KJELLSTRÖM On the continuity of old Saami religion 24 PHEBE FJELLSTRÖM Cultural- and traditional-ecological perspectives in Saami religion 34 OLAVI KORHONEN Einige Termini der lappischen Mythologie im sprachgeographischen Licht 46 INGER ZACHRISSON Sjiele sacrifices, Odin treasures and Saami graves? 61 OLOF PETTERSSON t Old Nordic and Christian elements in Saami ideas about the realm of the dead 69 SIV NORLANDER-UNSGAARD On time-reckoning in old Saami culture 81 ØRNULV VORREN Sacrificial sites, types and function 94 ÅKE HULTKRANTZ On beliefs in non-shamanic guardian spirits among the Saamis 110 JUHA Y. PENTIKÄINEN The Saami shamanic drum in Rome 124 BO LÖNNQVIST Schamanentrachten in Sibirien 150 BO LUNDMARK Rijkuo-Maja and Silbo-Gåmmoe - towards the question of female shamanism in the Saami area 158 CARL F.
  • Action Plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028

    Action Plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028

    Action plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 2019 Action plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 Date: 31.1.2019 Authors: Kalske, T., Tervo, R., Kollstrøm, R., Polikarpova, N. and Trusova, M. Cover photo: Young generation of birders and environmentalists looking into the future (Pasvik Zapovednik, О. Кrotova) The Trilateral Advisory Board: FIN Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland Centre for Economic Development, Transport and the Environments in Lapland (Lapland ELY-centre) Inari Municipality NOR Office of the Finnmark County Governor Øvre Pasvik National Park Board Sør-Varanger Municipality RUS Pasvik Zapovednik Pechenga District Municipality Nikel Local Municipality Ministry of Natural Resource and Ecology of the Murmansk region Ministry of Economic Development of the Murmansk region, Tourism division Observers: WWF Barents Office Russia, NIBIO Svanhovd Norway Contacts: FINLAND NORWAY Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland Troms and Finnmark County Governor Ivalo Customer Service Tel. +47 789 50 300 Tel. +358 205 64 7701 [email protected] [email protected] Northern Lapland Nature Centre Siida RUSSIA Tel. +358 205 64 7740 Pasvik State Nature Reserve [email protected] (Pasvik Zapovednik) Tel./fax: +7 815 54 5 07 00 [email protected] (Nikel) [email protected] (Rajakoski) 2 Action Plan Pasvik-Inari Trilateral Park 2019-2028 3 Preface In this 10-year Action Plan for the Pasvik-Inari Trilateral Park, we present the background of the long-lasting nature protection and management cooperation, our mutual vision and mission, as well as the concrete development ideas of the cooperation for the next decade. The plan is considered as an advisory plan focusing on common long-term guidance and cooperation.