Jongste Sweeftuig-Vlieënier Jan Prinsloo Lugvaart Korrespondent Wat Hom Die Res Van Sy Lewe Sal Bybly

10 Augustus 2017

Prys: R5.40 Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

Neels van Tonder wat op sy plaas beroof en aangerand is. Foto: Dustin Wetdewich 3

‘Nou vrek jy!’ 33 NuweNuwe bomebome virvir historiesehistoriese JongsteJongsteJongste laninglaning 7 FatherFather ofof twotwo sweeftuig-sweeftuig-sweeftuig- diesdies inin vlieëniervlieëniervlieënier infernoinferno 2 2 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 Father of two dies in inferno Selogile Leshage Tshepo shared the shack with his le when he went to sleep. ‘We will never girlfriend and two sons who were away know what happened,’ she said. Mma- ‘He was screaming for help while the at a funeral on that day. The pula Tlhale, another neigh- shack was burning fiercely. Some next-door shack belonging to bour, says they are devastated. neighbours tried in vain to break in the girlfriend’s sister, Alinah, Not only did Tshepo die tragi- and others tried to douse the flames was also destroyed by the fi- cally, the ward councillor has with buckets of water. Sadly, the des- re. not set foot in the area to in- perate screams died down as he His heartbroken girl- spect the damage or offer as- burnt to death.’ friend, Selinah Yeko says her sistance. ‘This was the sixth The neighbour, 63-year-old Idah construction worker boyf- shack that has burnt down in Seabi related the nightmare of 28- riend stayed behind when the area and not much has year-old Tshepo Mosupa who was they went to the funeral in been done. We live in fear be- trapped in a burning shack in the in- another area. She is still sha- cause we all use candles and formal settlement in Ext. 11 on Satur- ken and feels responsible. ‘If paraffin. We don’t know who The remains of the shack in which Tshe- day night. I had been there that night, will be next,’ she said anxious- po burnt to death. Photo: Selogile Leshage She said the small fire extinguis- this would not have happe- The 28-year-old ly. hers that the municipality had given ned.’ She described Tshepo Tshepo Mosupa The family says they have dren. The Ikageng SAPS spokesper- them did not help much but the com- as a good partner who wor- died tragically in lost everything in the fire in- son, Sgt Kelebogile Trom confirmed munity was able to contain the fire ked hard for his children. the blazing inferno. cluding furniture, important the incident and said the police have and stop it from spreading to the ‘He loved jokes and left peo- documents, clothes and the opened an inquest docket. other shacks. ple around him in stitches,’ she said. children’s school uniform. They are as- Those who would like to make a ‘The fire brigade came as quickly Tshepo will be buried in Viljoens- king any Good Samaritans to assist contribution should contact Selinah as they could but it was already too kroon this Saturday. Alinah thinks he them with corrugated iron sheeting, on 079 8450 595 or the Herald at late,’ she said. may have forgotten to blow out the cand- clothing or school uniforms for the chil- (018) 293 0750. Teen’s alleged murderer claims he was a police informer Selogile Leshage Potchefstroom High Court heard on gust. sed with a warning. Tuesday. On the stand on Tuesday, the second On Monday, Lesley’s mother, Pame- The 31-year-old James David Shomo- Shomolekae has been accused of day of the trial, the accused rubbished la Makousa described her desperate leka accused of strangling 16-year-old killing Lesley Makousa by strangling the claims that he was with Lesley in search for her son after someone called Lesley Makousa to death with a shoe- him with a shoelace, assaulting him the early hours of the morning of 6 Au- her to say that the door of their two- lace believes he is being framed after le- and stealing his phone and a house key gust. He admitted that he had been with roomed shack was standing open. She aving his job as a police informer, the and stealing a stove and phone belon- him but not at the alleged time. He also cried as she told the court when she ging to Lesley’s refuted the testimonies of the state wit- found out that her son was dead. The mother, Pamela. nesses including the police detective, other relatives also sobbed. He is also accused Sgt Kubu. Judge David Makhoba sympathised of assaulting two The state prosecutor, Adv. Lawrence with the mother but urged her to con- men and robbing More questioned his stance and asked tain herself. ‘It is painful to have to reli- them of their cell how it was possible that four people ve this,’ he said. phones at knife- lied about him for no apparent reason. When the defence, Adv. Anneke Van point on 1 August Shomolekae then made a startling Wyk asked her if her son was gay, Pame- 2016. revelation that he was, in fact, a police la said no, and also denied that he had The Herald re- informer. ‘The reason I ended up where used drugs. The defence argued that ported last year I am is that I stopped being an informer the deceased and the accused had both how a passerby and this did not sit well with Detective gone to sell the stove for drugs, which discovered the bo- Kubu. I stopped being an informer be- they had then smoked. dy of Lesley in the cause it was dangerous. It paid well but ‘The accused will testify that he bushes on the it put my life at risk,’ he said. blacked out after they used the drugs morning of 6 Au- The prosecutor put it to Shomole- and that Lesley was still alive,’ she said. kae that he confided in his cell mate The mother said this was untrue and that he had killed Lesley. Shomolekae she did not agree with this testimony. again denied this and said his cell mate The trial continues on Thursday had cut a deal with the state to be relea- when the defence and state prosecutor will present their cases for finding Sho- molekae guilty or otherwise.

James Shomolekae hugs his mother, An- nie Van Rooyen. The sad and shaken mother apologised to Lesley’s relatives on Monday. Photos: Selogile Leshage It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely24 doesresponsible not accept for the any correctness liability for anyoff all damage details resultingconcerning from its anyadvertisement advertisement placed placed herein, herein. including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser24 doesis solely not responsibleaccept any liabilityfor the correctnessfor any damage off all resulting details concerningfrom any advertisement its advertisement placed placed herein. herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volleMedia verantwoordelik 24 geen aanspreeklikheid aanvaar vir die vir nakomingenige skade van opgeloop relevante voortspruitend wetgewing in uitdie die plasing plasing van van korrekte enige advertensieinligting ten opsigtehierin nie. van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Potchefstroom PPotchefstroomotchefstroom Delivery: Delivery: Ombudsman Service centre: Kopiereg: Geen redaksionele Ombudsmanmateriaal of advertensie mag gereproduseer word sonder the toestem- ServiceTel. centre: 086 188 8989 mingVolgens van Media24, die redaksionele ooreenkomstig beleid van die artikel Potchefstroom 12(7) van Herald die Wet verwelkom op Kopiereg ons voorstelle van 1978. en kommentaar oor die Herald Tel. 086 188 8989 Volgens diekoerant redaksionele se inhoud beleid en stel van ons die beduidendePotchefstroom foute Herald so gou verwelkom as moontlik ons reg. voorstelle Stuur asb. en kommentaar kommentaar oor en dieinligting oor Herald Tel. 086 188 8989 koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor Herald E-pos: [email protected] koerant se inhoud en stel ons beduidende fouteOmbudsman so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor Herald die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. E-pos: [email protected] Senior bestuurder: Tel. (018) 293-0750 E-pos: [email protected] die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. Senior bestuurder:Thys Foord Tel. (018) 293-0750 Opperating hours: 08:00 - 16:30 Ons nooi lesers uit om [email protected], te lewer oor die koerantof bel hom se by inhoud 021 851 en 3232 sal of foute 083 543 so 2471. gou as moontlik SeniorThys bestuurder: Foord Tel. (018)Faks: 293-0750 (018) 293-0759 Opperating hours: 08:00 - 16:30 [email protected], of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Thys FoordRedakteur: Faks: (018) 293-0759 Opperating hours: 08:00 - 16:30 Indien [email protected], nie voldoen aan die vereistes of bel vanhom ons by eie021 en 851 die 3232 Suid-Afrikaanse of 083 543 2471. Perskode nie, kan u ook die SA Redakteur: Faks: (018)e-pos: 293-0759 e-pos: Delivery services: regstel.Indien Stuur ons asseblief nie voldoen kommentaar aan die vereistes aan vandie onsredakteur eie en die by Suid-Afrikaanse [email protected] Perskode nie, kanof skakel u ook die 018 SA 293 Hennie Stander Delivery services: HennieRedakteur: Stander [email protected]@media24.come-pos: Delivery services: PersombudsmanIndien onsPersombudsman nie voldoen kontak aanby kontak 011 die 484 vereistes by 3612/8, 011 484 van faks 3612/8, ons 011 eie 484 faks en 3619 die 011 Suid-Afrikaanse of484 e-pos 3619 aan of e-pos [email protected]. Perskode aan [email protected]. nie, kan u ook die SA Albert Heiger (Area mananger) Nuusredakteur:Hennie StanderNuusredakteur: Wilgepark,[email protected] Wilgepark,h/v Piet Uysstraat h/v Piet enUysstraat en Albert Heiger (Area mananger) 0750. PersombudsmanRapporteer foute kontak in berigte by 011 484 aan 3612/8, Media24 faks 011se 484Gemeenskapspers-ombudsman, 3619 of e-pos aan [email protected]. George Claassen, Nuusredakteur:Pat EngelbrechtPat Engelbrecht Wilgepark,Govan Mbekirylaan h/vGovan Piet UysstraatMbekirylaan , Potch, en , Potch, 071 606 Albert0825;071 606 [email protected] 0825; (Area [email protected] mananger) Advertensiebestuurder:Pat EngelbrechtAdvertensiebestuurder:BusGovan 515, Mbekirylaan Potchefstroom,Bus 515, Potchefstroom, , Potch, 2520 2520 by [email protected], of skakel 021 8513232 of 0835432471. Madelein Nel 071 606 0825;Jan-Mrt [email protected] 2012 8831 2012 8831 Advertensiebestuurder:Madelein NelBus 515,Tel: (018)Potchefstroom, 293-0750Tel: (018) 2520293-0750 AccordingAccording to the editorial to the policy editorial of thepolicy Potchefstroom of thePersraad Potchefstroom Herald, we Herald, invite youwe invite to comment you to commenton mistakes on mistakesin the in the Rekeningnavrae:MadeleinRekeningnavrae: Nel Faks: (018)Faks: 293-0759 (018) 293-0759 Jan-MrtGestig 2012 1908 8831 newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the Denise Oliphant Tel: (018) 293-0750 Gestig 1908 Accordingnewspaper to the editorial and shall policy correct of the significant Potchefstroom errors Herald,as soon we as invitepossib youle. Please to comment send information on mistakes on in mistakes the to the Rekeningnavrae:Denise Oliphant Faks: (018) 293-0759 GestigNo. 7889 1908 Onsombudsman newspaperonderskryf of and Media24’s die shall Etiese correct Community Kode significant van Press, die errors Suid-AfrikaanseGeorge as Claassen,soon as possib at Druk- [email protected],le. Please en Aanlynmedia, send information wat on ons mistakesor callverbind him to at the om 021 Denise Oliphant No. 7889 ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) gewaar merk. 851 3232 of 083 543 2471. Sirkulasiesyfers word deur No.die Sirkulasie 7889 Oudit Buro (ABC) gewaar merk.joernalistiekombudsman ofte Media24’s beoefen Communitywat gegrond Press, is opGeorge die waarheid,Claassen,851 3232 atof wat [email protected],083 akkuraat,543 2471. regverdig, gebalanseerd or call him at is, 021 Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338 If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press webwerf: SirkulasiesyfersMoenie word deurenige die ander Sirkulasie syfers Ouditglo nie. Buro Oktober (ABC) -ge Desemberwaar merk. 2009 : 8 338 851 3232 of 083 543 2471. webwerf: Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd, If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338 en onafhanklikOmbudsman ingesamel at 011 is. 484 Indien 3612/8, ons faks nie 011 voldoen 484 3619 aan or email die tovereistes [email protected]. van die Perskode nie, bring dit www.potchefstroomherald.co.zawebwerf: 83 Heidelberg Road,Gedruk City Deep deur Production Paarl Coldset Park, (Pty) City Ltd, Deep. If we do not fulfil theOmbudsman requirements at 011 of 484our 3612/8,own or thefaks South 011 484 African 3619 orPress email Code, to [email protected]. you can also contact the SA Press www.potchefstroomherald.co.za 83 GedrukHeidelberg deur Road, Paarl City Coldset Deep (Pty) Production Ltd, Park, Cityasseblief, Deep. binne 20 dae ná publikasie, onder die aandag van die Persombudsman by 0114843612/8, www.potchefstroomherald.co.za Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected]. 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. faks 0114843619, of [email protected]. 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 3 ‘Nou vrek jy!’ sê aanvaller vir boer Dustin Wetdewich Een van die verdagtes het hom met ’n hy my met een hou doodmaak. Toe is die geweer geslaan terwyl hy vasgemaak Here daar, want die volgende oomblik “Nou vrek jy!” het ’n plaasaanvaller vir was. Hy is ook geskop en getrap. sien ek hoe die byl val. Ek het my kop ’n boer gesê voordat hy hom met ’n byl “Dit was deurmekaar, almal het gelyk weggeruk en die byl het my skrams teen wou slaan. geskreeu, maar ek het net kalm gebly en die kop getref. Daarna was dit doodstil, Die boer, Neels van Tonder, is Donder- niks vir hulle gesê nie. iets moes hulle laat skrik het,” vertel hy. dagoggend omstreeks 10:00 in sy huis Volgens hom het die verdagtes die Die plaaswerker het glo intussen weg- op sy plaas naby Ventersdorp deur vier huis geplunder. Kaste is gebreek, waar- gehardloop nadat een verdagte hom bui- verdagtes oorrompel. na hulle uiteindelik die kluis opgespoor te toe geneem het. Daar is glo twee skote Volgens kol. Pelonomi Makau, poli- het. Hy het vir hulle gesê waar die sleu- na die werker geskiet, maar hy kon siewoordvoerder, het die verdagtes Van tels is. “Hulle was so twintig minute be- daarin slaag om hulp by ’n buurplaas te Tonder oorrompel toe hy uit die kom- sig toe hulle een van my werkers by die gaan kry. buis geloop het. Hy is vasgemaak, waar- huis ingebring het” vertel hy. “Nadat ek myself losgekry het, het ek na die verdagtes vuurwapens, kontant Dié werker was besig om buite hout uitgehardloop en ek kon die wit dubbel- en juweliersware geëis het. te kap, maar die verdagtes het die byl by kajuit bakkie sien waarmee hulle gevlug Volgens van Tonder het een van die hom afgevat. Hulle het hom glo kort het,” vertel hy. verdagtes hom in die gang van sy huis daarna weer buite toe gevat. Volgens Makau is die verdagtes weg ingewag. “Toe ek uit die kombuis stap “Een van hulle het my vasgetrap en ek met vuurwapens, kontant en selfone. het hy ’n pistool teen my kop gedruk,” het uit die hoek van my oog gesien hoe “Die verdagtes is steeds soek. Die on- vertel hy. lig een die byl op. Ek het net gebid dat dersoek duur voort,” het sy gesê.

14-jarige is jongste sweeftuig-vlieënier Jan Prinsloo Lugvaart korrespondent wat hom die res van sy lewe sal bybly. nier word maar dat die pad na ’n pri- Dicky het op 12-jarige ouderdom be- vaat vlieglisensie nog lank is. Onder- “Ek was in die kajuit vasgegespe vir gin sweef, maar die solovlug sê hy, het tussen wil hy jongmense aanspoor ‘n gewone alledaagse en roetine vlieg- skielik gekom en hy moes baie nugter om in die vliegkuns belang te stel. Hy sessie terwyl my instrukteur langs die dink! wil skole besoek en praatjies lewer en sweeftuig gestaan het. “Alles het so vinnig en onverwags ge- wil graag by sy skool, Ferdinand Post- “Die volgende oomblik is die kajuit beur, ek was verward en tussen alles ma in Potchefstroom begin. Daly met my alleen daarin gesluit, terwyl wat deur my gedagtes gemaal het, het praat met groot agting van sy instruk- die windas se kabel reeds aan die tuig ek aan my instrukteur Uys Jonker ge- teurs, Uys Jonker, Attie Jonker, Os- gekoppel was. Uys Jonker, my in- dink wat seker volle vertroue in my car Goudriaan en Oom Rudolph, wat strukteur het glimlaggend na my ge- moes gehad het om my los te laat! Toe almal bygedra het tot sy sukses as kyk en ek kon net hoor hy sê ‘lekker ek sowat 350 meter bo die grond was jong sweeftuig-vlieënier wie se entoe- vlieg’. het ek die sleepkabel wat aan my tuig siasme geen perke ken nie. “Die volgende oomblik het die tuig gekoppel was, ontkoppel. Ek het toe Sweeftuig solovlieg kon voorheen onder my begin rammel en in ‘n kwes- besef ek is vry! net vanaf die ouderdom van 16 plaas- sie van sekondes is dit deur die wind- “Na ’n paar wye sirkels met Potchef- vind, maar is onlangs na 14 jaar ver- as die ruimte ingetrek terwyl die vlieg- stroom ver onder my het ek gereed ge- minder en die geleentheid om op die veld onder my klein geword het!” maak en is ’n perfekte landing uitge- jeugdige ouderdom solo te kon vlieg, So vertel Dicky Daly van Potchef- voer,” voer Daly aan. Hy sê dat hy uit het vir Dicky gewuif. stroom wat op 14-jarige ouderdom die hoogte sy pa en Oom Jonker kon die jongste sweeftuig solo-vlieënier in sien en die ontmoeting na die landing Dicky Daly glimlag breed nadat hy op 14- die geskiedenis van Suid-Afrika ge- was groot. jarige ouderdom 'n solorit in 'n sweeftuig word het en ’n ondervinding beleef het Daly sê hy wil ’n kommersiële vlieë- voltooi het. Foto: Maryke van Heerden

Plek: Miederpark Gemeente, 22 Aarbeilaan Datum: 13 Augustus 2017 Tyd: 17:30 Kollekte sal opgeneem word na die konsert. 4 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 Let us honour and celebrate the women of 1956

This month, we honour and celebrate • Delivering basic services in a As many as 449 vacancies are to the 1956 Women who marched to the more efficient and effective manner be filled over a 5-year period and wit- Union Buildings in Pretoria. • Strengthening and improving on hin the standard budgetary princi- These courageous women good governance and accountability ples and constraints. However, the marched in protest against the pass • Ensuring sound financial mana- priority, for now, will be to fill urgent laws. This month also marks one gement, thereby improving our deli- vacant posts that were not filled due year since the last local government very of the mandate of municipalities to a moratorium that has been in elections. Until our term of office • Building capacity by attracting a place over the last 12 months. I can ends in 2021 we, as the elected lea- highly-skilled and professional local confirm that all those advertised dership, must fight for better service government administration. posts have been filled and others are delivery and against poverty, unem- As stated during the State of the to be advertised soon. Even though ployment and inequality. City Address in May, a new organisa- we have budget constraints, we are I must just emphasise our conti- tional structure has been drafted and prioritising the service delivery- nued commitment to intensifying the costed for the new municipality. All related posts so we can deliver our Back to Basics programme so as to permanent employees of Council mandate to our people. Mayor Kgotso Khumalo. ensure that we serve our people bet- have been placed according to the I encourage all our unemployed re- ter. Our focus still remains on the fol- new structure, which has also been sidents to take this opportunity and will be holding the mayoral imbizos lowing ground principles: updated to accommodate the vacant apply. as from this weekend, when we will • Putting people first and engaging posts that the directors of all the de- In conclusion, I must inform all listen to the challenges of the Ward 28 with communities partments have identified as urgent. our residents in the villages that we community in the Boskop area. Kommer oor geldbaas se aanstelling by munisipaliteit Dustin Wetdewich eistes vir die pos nie. Kgosiemang, wat niks van gekom nie. bevraagteken. al waargeneem het in dié pos by die Kgosiemang het in ’n vorige berig aan “Die pos is gewoonlik ’n vlak 7 pos, Die aanstelling van ’n nuwe waarne- destydse Ventersdorp Munisipaliteit, die Herald gesê dat hy wel die R50 000 maar Kgosiemang is tans as die begro- mende hoof finansiële beampte van die het boonop ’n wolk oor sy kop nadat ingevorder het deur die kontrakteur tingsbestuurder die mees gekwalifi- munisipaliteit, het vir groot kommer, die spesiale ondersoekeenheid verlede R50 000 minder te betaal met sy laaste seerde beampte vir die pos. veral onder opposisiepartye, gesorg. jaar bevind het dat hy ’n kontrakteur faktuur. “Dit is net ’n tydelike oplossing totdat Mnr. Kgosi Kgosiemang is onlangs in R50 000 te veel betaal het. Volgens William Maphosa, munisi- die munisipaliteit die proses gevolg het die pos aangestel. Die DA het dit teenge- Volgens dokumente wat verlede jaar pale woordvoerder, is Kgosiemang tans om die pos permanent te vul,” het Map- staan. aan die munisipale bestuurder van besig om die eenheid se bevindinge te hosa gesê. Volgens Neels Coetzee, hoofsweep Ventersdorp gestuur is, het Kgosie- van die DA koukus in die munisipali- mang R166 280 aan die kontrakteur Opvolg: teit, het die DA nie die aanstelling on- oorbetaal, hoewel hy die faktuur van dersteun nie omdat Kgosiemang na alle R116 280 ontvang het. waarskynlikheid in terme van wetge- Hoewel die eenheid gevra het vir dis- Berugte telefoonkontrak wing nie voldoen aan die minimum ver- siplinêre stappe teen hom, het daar nog Dustin Wetdewich “’n Groter kontrak sal meer kompetisie bied, wat dan die beste waar- Die nasionale tesourie het aan die de vir geld vir Tlokwe se belasting- Herald gesê as spesifieke wetgewing betalers sal gee,” het hy gesê. en ’n regverdige en deursigtige pro- Volgens die nasionale tesourie ses nie gevolg is nie, die berugte te- moet die rekenpligtige beampte die lefoonkontrak nie reg is nie. redes (sien blokkie) vir die afwy- Die Herald berig al ’n geruime tyd king van die verkrygingsproses by oor die telefoonkontrak wat deur die volgende raadsvergadering voor die munisipale bestuurder ten kos- die raad dien. te van sowat R10 miljoen gesluit is. Volgens Hans Jurie Moolman, DA Die kontrak sluit die opgradering koukus voorsitter in die munisipa- van die munisipaliteit se Potchef- liteit, het die munisipale bestuur- stroom kanto- der nog geen redes re se telefoon- voor dié raad gedi- stelsels in. Die en nie. Herald het Nasionale Hy het ook aan- marknavor- vanklik kapsie gesing gedoen maak teen die kon- wat aangedui tesourie sê trak omdat daar het dat die mu- nie begroot is vir nisipaliteit tot Die nasionale tesourie het ge- die opgradering R7 miljoen te sê dat volgens wet, ’n munisi- nie. veel betaal het pale bestuurder slegs van die Dr. Blaai-Mokge- vir die opgra- verkrygingsproses kan afwyk thi, munisipale be- dering. in ’n noodgeval as die goede- stuurder het aan- Die munisi- re of dienste slegs van een gevoer dat dit nie pale bestuur- verskaffer bekombaar is begroting sal beïn- der het des- Vir die verkryging van spe- vloed nie omdat die tyds aan die siale kunswerke of items van departement van Herald gesê historiese belang waar spesi- samewerkende re- dat ’n regsopi- fikasies moeilik is om te be- gering en tradisio- nie wat sy gekom nele sake (COG- kry het, haar Die verkryging van diere TA), ’n R13 miljoen laat besluit het vir dieretuine of enige ander toelaag gegee het om die kon- uitsonderlike geval waar dit vir enige uitgawes trak vir die op- onprakties of onmoontlik is wat te doen het met gradering van om die normale verkrygings- die samesmelting. Ventersdorp proses te volg. Die Herald het na se telefoonstel- twee weke steeds sels uit te brei geen terugvoer ont- na Potchefstroom, omdat die twee vang van dié departement rondom munisipaliteite saamgesmelt het. die kwessie nie. Die kontrak is uitgebrei sonder ’n Volgens Dr. Blaai-Mokgethi spaar tenderproses of dat daar vir die uitdie munisipaliteit op die langter- gawe begroot is. myn baie geld, aangesien die tele- Dr. Len Mortimer, verbonde aan foonrekening baie minder is met die Skool vir Openbare Leierskap die nuwe stelsel. aan die Universiteit van Stellen- ’n Bron binne die munisipaliteit, bosch, se opinie was dat die mark wat anoniem wou bly uit vrees vir weer getoets moes word deur mid- viktimisering, het aan die Herald del van ’n tenderproses, omdat die gesê dat die telefone nie altyd werk omvang van die werk in Potchef- nie. stroom baie groter was as die van “Die vorige telefoonstelsels was Ventersdorp. baie beter,” het die bron gesê. 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 5 Polisie trek 11 vas weens dwelmbesit Dustin Wetdewich en-soek operasies die meeste van die deursoek en tik in sy besit gevind. Aan- die polisie dit baie ernstig op. Selfs al verdagtes vasgetrek. gesien hy ’n minderjarige is, is hy in die is dit dagga, kan dit lei na meer ernstige Die polisie het die afgelope naweek 11 Verdagtes is deur polisiebeamptes sorg van sy ouers vrygelaat terwyl die dwelms,” het Chaka gesê. mense in hegtenis geneem vir die besit gestop en deursoek, waarna daar ondersoek voortduur. Volgens hom is daar elke twee tot drie van vermoedelik onwettige dwelms. dwelms, meestal dagga, in hulle besit “Dwelms is nie iets wat eie is aan ’n maande ’n student of ’n skolier wat Volgens kapt. Mvula Chaka, polisie- gevind is. In een geval het die polisie in- sekere skool nie. Die polisie het al weens ’n oordosis dwelms sterf. woordvoerder, is die meeste van die ligting ontvang dat ’n kind by ’n skool dwelms by elke skool in die stad gevind. “Polisiebeamptes werk baie hard om mense in Wolmaransstraat vasgetrek. in Potchefstroom dwelms in sy besit Dit is iets wat ons jongmense en ge- dwelms en die gepaardgaande misdaad Die polisie het deur middel van stop- het. Die polisie het die kind by die skool meenskap vernietig, en daarom neem in die stad uit te roei,” het Chaka gesê. Langlaagte jakkals jag nou ook in Potchefstroom Marianke Saayman plaas moes kom haal. Dit is glo Vaalwa- skenk. Die kerk het ook twee R275 lug- personeel reeds geweet dat hy ’n ter Boerdery, sowat 20 km buite Pot- tydpakkette aan die man gestuur, so- swendelaar is, aangesien hulle die ’n Berugte swendelaar wat reeds chefstroom op pad na Klerksdorp. wat 30 km uit die dorp gery na sy plaas, nommer op ’n webtuiste gesien het meer as 40 mense en instansies uit- ’n Verteenwoordiger van die skool “Langlaagte”, en nooit weer van die waar sulke gevalle gerapporteer gevang het met sy knoeiery, het nou het toe gery na waar hy verduidelik het man gehoor nie. word. Nog sowat 40 gevalle is aange- sy tande in Potchefstroom gesink. die plaas is. Louise Roets, wat op Facebook van meld op die webtuiste, www.tel- Die swendelaar wat homself be- Op pad daarheen het hulle nog ’n op- die voorval vertel het, sê dat daar nog lows.co.za kendstel as Boet Rossouw, Magnus roep van die man ontvang met ’n ver- twee mense in Warden deur dieselfde Die meeste van die mense het op- Rossouw of Johan Botha, bel ge- soek om twee lugtydpakkette van R275 man uitgevang is. roepe gekry van die nommers 071 reeld kerke of skole met ’n wolhaar- elk vir hom te stuur. Op 5 Mei is ’n oproep met dieselfde 494 0791 en 076 578 9640. Sommi- storie om geld uit hulle te maak. Na hulle die lugtyd aan hom gestuur nommer na ’n kleuterskool in Pretoria ge ander slagoffers het ook die nom- Sy storie verskil elke keer, maar sy het, het die skool nie weer van die man vir kinders met spesiale behoeftes ge- mers 082 705 4052 en 076 868 manier van geldmaak bly dieselfde. gehoor nie. In Februarie is ’n kerk in maak onder die naam Kobus Roets. Hy 8302 aangemeld. Verlede week het hy Agapé Christi- Warden in die Vrystaat ook so uitge- het gesê dat hy vleis van twee koeie aan Die een ding wat al hierdie oproe- an School in Potchefstroom gebel en vang toe iemand van dieselfde nommer, die kleuterskool wou skenk en dat hul- pe in gemeen het, is dat die man elke gesê dat die skool R14 000 se vleis dié keer met die naam Boet Steyn le dit by sy plaas, Langlaagte Melkery, keer vra vir R275 Vodacom lugtyd, gewen het. Die enigste voorwaarde Swart, ’n yskas, vrieskas, wasmasjien sowat 25 km buite Pretoria, moes kom en dat hy iewers op ’n plaas buite die was dat die skool self die vleis by sy en ander toebehore aan die kerk wou haal. Gelukkig het die kleuterskool se betrokke dorp of stad woon. Man vang vrou met slenter Two suspects allegedly rape Dustin Wetdewich kon kry, omdat hy die koopbewys eers moes verwerk. ’n Vrou is Vrydagmiddag van R8 000 Volgens Chaka het die vrou boonop woman at knifepoint beroof deur ‘n man wat aangebied het haar bankkaart en pinkode vir die man Selogile Leshage one suddenly took out a knife and om vir haar ‘n koopbewys te gee. gegee sodat hy die koopbewys vir haar threatened to kill her if she screa- Volgens kapt. Mvula Chaka, polisie- kon verwerk. Kort daarna het sy ’n Two suspects, who are still at large med. woordvoerder, was die vrou omstreeks SMS ontvang wat getoon het dat daar in Ikageng, allegedly raped a 30- They dragged her behind the back 15:30 besig met inkopies toe ’n man sowat R8 000 uit haar rekening onttrek year-old woman in the early hours of rooms in one of the yards, undres- haar genader het. is. Sy is onmiddellik terug na die win- Sunday after threatening to kill her. sed her and took turns raping her,’ “Hy het gesê dat hy by die winkel kel, wat aan haar gesê het dat die man According to Sgt Kelebogile said Trom. werk en hy vir haar ’n koopbewys gaan nie daar werk nie. Trom, the SAPS spokesperson, the Neither of the suspects has been gee. ’n Ander vrou het die twee genader Chaka het die gemeenskap gemaan woman was walking back from a arrested, she says. wat vertel het dat sy reeds so ’n koopbe- om nie vreemdelinge te vertrou nie. pub at about 04:30 on Sunday mor- Trom once again repeated the wys ontvang het,” vertel Chaka. “Daar is baie mense wat goeie mense ning when two men armed with a SAPS’s warning that community Die man het gesê dat sy eers R100 probeer uitvang. Maak seker dat jy nie knife approached her. members, especially teenage girls, moes betaal voordat sy die koopbewys ’n slagoffer word nie,” het hy gesê. ‘The two unknown suspects came should avoid walking alone at night from behind and asked her where or in the early hours of the morning Jong man dood in woonstel she was going. After she told them, because it is very dangerous. op die Bult aangetref Kingsstraat - water loop steeds Marianke Saayman gaan. Dit is nou drie weke later en die Dustin Wetdewich aankoms het ER24 die man op die to- water spuit steeds uit die pyp. Me. An- neel dood verklaar. Die oorsaak van Die Herald het steeds geen reaksie van ne-Marie Botha, een van die winkeleie- Die lyk van ‘n 21-jarige man is Vry- sy dood is onbekend, maar geen mis- die munisipaliteit gekry oor ’n berig naars by Design Square, sê dat sy keel- dagmiddag (4 Augustus) omstreeks daad word in die stadium vermoed wat drie weke gelede gepubliseer is oor vol is daarvoor dat niks gedoen word 14:00 in ‘n woonstel in Steve Bikos- nie. Volgens kapt. Mvula Chaka, poli- water wat by ’n pyp in Kingsstraat spuit nie. Die straat is gevaarlik en daar is traat gevind. Mooirivier Beskerming siewoordvoerder, moet ’n geregtelike nie.Besigheidseienaars by die Design baie straatkinders en vullis en dooie is in kennis gestel nadat sy lyk gevind doodsondersoek nog gedoen word Square winkelkompleks het toe aan diere word daar weggegooi. is. Paramedici van ER24 en die poli- om die presiese oorsaak van sy dood die Herald gesê dat water al vir sowat Besoek www.potchefstroomhe- sie is na die toneel ontbied. Met hul te bepaal. vier maande uit die pyp spuit. Duisen- rald.co.za om die vorige artikel te de liters water het toe reeds verlore ge- lees. Ancient Emperors doen dit weer Advertorial

Ancient Emperors is vir die vierde agter- twee 5ster gastehuise in Noordwes is, eenvolgende jaar as gastehuis van die het dié gesogte toekenning vir Beste Vyf- jaar aangewys. ster gastehuis vir 2016 vir die vierde jaar Die jaarlikse toerisme-kompetisie vir in ’n ry gewen. Noordwes is die afgelope tyd weer aan- Ancient Emperors wil graag hul per- gebied, waar Ancient Emperors skoon- soneel, kliënte en verskaffers bedank skip gemaak het. wat saam met hulle hierdie sukses Ancient Emperors wat een van net moontlik gemaak het. 6 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017

Maar, soos ’n vrind van Ore altyd sê, is dit Aardklop. Ore het gedink hy gaan van vier keuses: Jy gaan piepie ook teen elke ding het ’n prys. Mense ook. die stadsraad se ouens maar net daardie muur van die toegesluite “openbare” Om te kies tussen jou gewete en ’n lek- aan herinner. toilette of jy maak asof jy wil gaan eet ker job met ’n vet salaris (waarvoor jy Mens verstaan dat hulle baie besig is by een van die eetplekke en glip by hulle nie eers elke dag hoef op te daag vir en hulle seker maar net vergeet het om toilette in, of jy gaan vra baie mooi of jy werk nie), stewige toelaes, vliegkaart- iets aan die park te begin doen. nie asseblief hulle toilet kan gebruik jies en nog baie ander lekker voordeel- Ore laat weet hulle ook graag dat die nie, of jy knyp en jaag huis toe. tjies, is nie maklik nie. park intussen as ’n parkeerarea en re- Mens moet begrip hê. Werk is skaars. siesbaan gebruik word. Die gras is byna Groot skoene Vir 198 was dit te veel gevra. alles uitgery. Hulle het geredeneer: “Ons maak Ore wil nou nie hoes, proes, nies of ‘Nie so erg. Is dit?’ maar ’n ogie toe vir alles wat verkeerd Toilette knor nie, maar wie ookal in die plek van is. Dorette Badenhorst se plek by die Puk- Ore was op ’n paar stemme na amper Dis ook nie rêrig so erg nie. Is dit?” Dit is behalwe vir die ouens wat in die ke se netbal kom afrig, sal groot skoene verkeerd oor pres. Zuma. park slaap en vuurmaak en alles be- moet volstaan. Ore het vir sy pêlle gesê hy sal nie uit- Cachetpark mors. Die sogenaamde “openbare” toi- Ore hoop nie dit voorspel die einde gestem word nie, maar dit was hittete lette in Cachetpark is toegesluit. van die Pukke en Noordwes se netbal- of Ore moes sy woorde sluk. Oor min of meer ’n maand en ‘n half As jy op die Bult wil piepie het jy een prestasies nie. Kommentaar Lesers sê hul sê Comment Readers have a say Mans mag nie ‘Geen betaling as stad steeds vuil is’ Bekommerd oor vuil stad skryf: Die stad het inwoners wat die strate bemors en nie be- boet word nie. Ek stel voor dat die bogenoemdes tot hieroor stilbly As inwoner van Potchefstroom ondervind ek, soos alle 30 September daadwerklik sal help om ons stad skoon mede-inwoners, dat ons stad vuil is. te maak. Pas na die veldtog teen geweld op vroue en Die stad het skoonmakers wat betaal word. Die stad Ons geagte burgemeester moet dan op 30 September kinders in Mei en slegs vier dae voor Vroue- het munisipale amptenare wat betaal word. Die stad het oordeel of dit skoon is. As dit wel so is, kan ons trots dag, rand ’n adjunk-minister tydens ’n stryery wyksraadslede wat betaal word en die stad het wyksko- wees en die res van die land sal deel in ons vreugde. ’n vrou in ’n restaurant aan. Die stryery was miteelede wat betaal word. Indien dit steeds vuil is, moet die bogenoemdes geen glo oor wie die volgende ANC-president moet Die stad het winkels wat rou en gaar kos verkoop en vergoeding vir Oktober ontvang nie. word. wins maak. Voedselreste word nie met sorg hanteer nie. Ons moet iets doen!! Daarna gaan die aanranding glo in ’n par- keerterrein voort waarby nog mans betrokke is. Die adjunk-minister (van hoër onderwys nogal) het later in ’n verklaring onvoorwaar- Baie dankie vir jul getroue harde werk delik om verskoning gevra. Hopelik dink hy nie dat die saak daarmee Die Snymanfamilie skryf: so hard soos ons geliefde Apie Snyman baklei het vir afgehandel is nie. Behalwe dat opposisiepar- sy lewe. Baie dankie vir al jul getroue en harde werk tye sy kop eis, het President Zuma sy skok Baie dankie aan dr’s Human, Chen de Hill en al die en deursettingsvermoë. uitgespreek en vra hy dat die wet sy loop moet verpleegpersoneel, ook die hoësorgeenheid by Pot- Ons moes egter ’n eggenoot, pa, familielid en vriend neem. chefstroom Hospitaal wat hul bes gedoen het en net aan die dood afstaan. Maar dat hy gestraf en afgedank behoort te word is nie eintlik die punt nie. Geweld teen vroue en kinders het in ons land sulke afmetings aangeneem dat mans Vyfduisend kinders in Potchefstroom kry potlode baie ernstig introspeksie moet neem. Veral dié wat self daaraan aandadig is, maar ook Marianke Saayman dié wat van sulke aanrandings weet, maar daaroor stilbly of dit selfs goedkeur. Nadat ’n groep weldoeners moontlik ’n re- ’n Tyd gelede het ons in hierdie artikel gesê kord gebreek het deur vir twee kilometer dat daar in Potchefstroom ’n verkragtingskul- ‘n band van 62 kg om te keer (‘tyre flip’), tuur is. Vandeesweek berig ons weer oor ver- het 5 283 kinders in Potchefstroom nuwe kragting wat plaasgevind het. potlode ontvang. Ons het toe gesê dat selfs onskuldige mans Hierdie projek is geloods deur Toys for moet ophou om grappies te maak oor geweld Africa, wat gestig is deur Danie van Logge- teen vroue, want in ’n siek gemeenskap soos renberg. Toys for Africa toer deur die land wat ons tans beleef, is dit dodelike gif. waar hulle geld insamel om potlode aan Volgens Statistiek SA het gemiddeld een uit minderbevoorregte kinders te verskaf. vyf Suid-Afrikaanse vroue ouer as 18 fisiese Op Dinsdag 1 Augustus het Van Logge- geweld ervaar. Vier uit elke tien geskeide renberg en sy span saam met Toys for Af- Danie van Loggerenberg saam met van die kinders. vroue of vroue wat hul van ’n verhouding los- rica se Potchefstroomse ambassadeurs, gemaak het, het geweld gerapporteer. die oud-Springbok rugbyspeler André Dit is selfs so hoog as een uit elke drie vroue Pretorius en Claudine Kidson, ’n band vanuit arm gemeenskappe. Die tragiese hier- omgekeer in die parkeerarea van Mooiri- van is dat nie alle voorvalle aangemeld word vier Mall. nie. Veral nie waar seksuele geweld betrokke Daarna het hulle na verskeie skole in en is nie. om Potchefstroom gegaan om potlode vir die kinders uit te deel. Die skole wat hierdeur gebaat het is La- erskool President Pretorius, Tshepo Pri- mary, Keagile Intermediate, Witpoort Pri- mary, Laerskool ML Fick, Ourief Primary, Loula Fourie Primary, Fikadibeng Prima- ry en Berts Bricks Primary. Claudine Kidson en Chris Erasmus deel potlode uit. ‘Die‘Die lippelippe vanvan ‘n‘n dwaasdwaas verslindverslind homself’homself’

Henk Venter, Labor 4 Christus de van wysheid getuig en die sot s’n woorde. Dit is die aangename woor- status as Christen of nie-Chris- werksplekbediening wat sy/ haar dwaasheid bevestig . In de waarvan ons ook in Kol. 4: 6 lees, ten. Dit klink dalk drasties, maar Pred. 10 : 12 – 14 word gehandel oor die woorde wat met sout besprinkel ongelukkig is dit meestal ‘n ware Iemand het naasteby die volgen- die woorde van wyse en dwase men- is. maatstaf! de komies opgemerk: As daar on- se. Gebruik jy sulke aangename Proe jy eers self jou woorde sekerheid bestaan of jy onkundig Vers 12 lui: “Die woorde uit die woorde by die werk, teenoor jou hu- voor jy hulle uitspoeg? Moenie of dom is, hou maar jou mond toe mond van die wyse is aangenaam, weliksmaat, teenoor jou ouers, met ‘n paar brandende sinne die want as jy hom oopmaak, sal jy maar die lippe van ‘n dwaas verslind teenoor die waarvan jy niks hou brandhout wat jy oor baie dae by- alle twyfel daaroor uit die weg homself. ” Daar is mense wat praat nie? mekaar gemaak het, op een slag ruim! en dit wat hul sê is opbouend, verry- Woorde is kragtige instrumente - vernietig nie. In die wysheidsliteratuur van kend en stigtelik. dit kan klinkende sukses bring of Dit is waarna verwys word as die Ou Testament word dikwels Hulle versterk, help op, wys rig- klaaglike mislukking. vers 12 bevestig dat die lippe van gepraat oor die wyse wie se woor- ting en motiveer deur hul keuse van Wanneer jy praat verraai jy jou ‘n dwaas homself verslind! 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 7 Gemeenskap staan saam vir veiligheid Dustin Wetdewich prioriteit was om te verseker dat Behalwe vir opleiding in misdaad- ons ‘n goeie, werkbare, landelike voorkoming en brandbestryding Die idee van goeie buurmanskap is veiligheidstelsel in plek kry, om lede wat onderskeidelik deur die polisie sterk onder grondeienaars in Wyk- in ons wyk se landelike veiligheid en die brandweer en die brandbe- ABM. (soos misdaad, brande en siekte on- skermingsvereniging aangebied Volgens Murray Deacon, koördi- der vee) te kan verbeter,” sê Deacon. word, het Wyk-ABM onlangs borde neerder van Wyk-ABM, som die Om dit te bereik het hulle die hulp by die ingange na die wyk opgerig. naam van die destydse burgerlike van verskeie privaat- en staatsin- Dit versoek almal om verdagte op- beskermingstruktuur, waar alle stansies benodig. tredes en brande aan die beheerka- paaie vanuit Potchefstroom genom- “CB Sekuriteit, die Potchef- mer, wat deur CB Sekuriteit behar- mer was. Die Vereeniging-pad se stroom Gemeenskap Polisiëringsfo- tig word, te rapporteer. nommer was ABM. rum (GPF), sektor 3 en die Potchef- “Ons het een groot doel vir Wyk- Stephan Nel (AfriForum Noordwes), Murray Dea- So het Wyk-ABM in 2015 ontstaan stroom-polisie speel ‘n sleutelrol in ABM, om op ’n positiewe, gedissipli- con, Herman Swiegers (AfriForum Potchefstroom) sodat daar op ‘n onafhanklike, geor- die stryd teen misdaad in ons wyk. neerde en goed georganiseerde wyse en Botes Botha (CB Sekuriteit). Agter: Kapt. Smuts, ganiseerde wyse beter ondersteu- “AfriForum Potchefstroom help as Suid-Afrikaners saam te werk sers. Lepota, kapt. Wolmarans, sers. Makgeta ning aan grondeienaars, inwoners, veral met opleiding en Agri-NW (Pot- aan ‘n opwindende dag van more. (SAPD), Henk Colyn, Rudi du Toit (Potchefstroom plaaswerkers en enige ander lid van chefstroom-tak) gee leiding en on- “Ons daag die res van Potchef- GPF sektor 3), Cliffe Deacon, Okkie Fourie en dr. Ko- die gebied gegee kon word. dersteuning wat landbou betref,” sê stroom uit - wees positief, raak be- bus Roux (Potchefstroom brandbeskermingsver- “Ons as grondeienaars se eerste hy. trokke en help waar jy kan!” eniging) by die bord. Foto: Cindy Colyn Nuwe bome op pad om historiese Eikelaan te help red Marianke Saayman furt Boerdery in Rustenburg beskik- eerste nuwe boom op 1 September in baar, waarvan die munisipaliteit 20 die Eikelaan geplant word. Die eerste dooie boom het Dinsdag gegaan aankoop. Die ander 20 bome is Johan Visser van die parke-afdeling val en dit merk die begin van ’n heel nu- teen R800 per boom beskikbaar. “As van die munisipaliteit sê hulle is baie we era vir die historiese Eikelaan in ons fondse kan kry om die ander 20 bo- opgewonde oor die projek en dat hulle Potchefstroom. me aan te koop, kan die munisipaliteit hande met die Sakekamer kan vat om Baie van die bome in die Eikelaan is al 40 bome op een slag na Potchef- die Eikelaan te herstel. besig om dood te gaan. Planne van die stroom bring,” sê André de Villiers, on- Verdere projekte waaraan die Eike- Eikelaan-komitee, wat op die been ge- dervoorsitter van die Potch-Tlokwe Sa- laan-komitee werk, sluit die besker- bring is om die Eikelaan vir die nage- kekamer. ming van die nuwe bome in deur elke slag te red, is nou besig om te realiseer Die Sakekamer vra dat besighede by- boom te omhein om te voorkom dat en die eerste stappe is reeds geneem. dra om dié bome vir die Eikelaan te mense teen die jong bome leun of daar- Die komitee is ’n inisiatief van Erfe- skenk. “As Potchefstroom saamwerk teen vuurmaak. nis Potchefstroom, in samewerking kan ons 40 nuwe bome hê wanneer die Die Herald verneem ook van planne met die Potch-Tlokwe Sakekamer, die reën kom,” sê hy. om plaveisel met gate in onder die bo- NWU, die munisipaliteit en ander rol- Dinsdag het die munisipaliteit die me op die Bult te lê, sodat gras daar- Die historiese Eikelaan in Potchefstroom. spelers. Verlede week het die Sakeka- eerste dooie eikeboom in die Bult-area deur kan groei en water sal deurlaat na Foto: Facebook mer bekend gemaak dat die munisipa- afgesaag om plek te maak vir ’n nuwe die wortels van die bome. liteit 20 jong eikebome gaan aankoop boom. Hulle poog om in die week voort Die Sakekamer beplan ook om die laan-komitee geld nodig hê. Om ’n by- om die dooie bome in die Eikelaan te te gaan om die res van die dooie bome besproeiingstelsel, wat reeds langs die drae te maak of om ’n boom te koop, vervang. te verwyder. Eikelaan gelê is, te herstel. kontak Lennie Gouws by 083 423 0394 Daar is tans 40 eikebome by Stein- As deel van Boomplantdag gaan die Vir al die bogenoemde gaan die Eike- of André de Villiers by 082 824 2617. Bly kalm, bly belê en geniet jou ‘pasella’ Ryan Jamieson seerde, gediversifiseerde benadering so aantreklik is. Só byvoorbeeld was Suid- Diversifikasie bly die enigste “gratis ete” Afrikaanse staatseffekte in 2016 een van wanneer dit by beleggings kom. Die be- die bateklasse wat die beste presteer ginsel is eintlik eenvoudig. het, terwyl internasionale aandele weer In wese beteken doeltreffende diversi- die slegste gevaar het en selfs ’n negatie- fikasie dat ’n mens toepaslik in ’n reeks we opbrengs gelewer het. Maar gaan te- plaaslike en internasionale bateklasse rug na 2013 en internasionale aandele belê sodat jy die beleggingsrisiko kan was die toppresteerder, terwyl Suid- verminder en die moontlikheid versterk Afrikaanse staatseffekte heel laaste op om die gewenste opbrengs of uitkoms te die prestasieleer was. Om die waarheid verkry. te sê, Suid-Afrikaanse aandele was vir ’n Goed-gediversifiseerde portefeulje sowel 2013 en 2015 die swakste pres- – as deel van ’n teerder voordat dit in ewe belangrike fi- 2016 weer aan die bo- nansiële plan – punt van die leer be- sal aan breë land het. ’n Groot getal plaaslike en in- sogenaamde multibate- ternasionale ba- klas-fondse is vir Suid- teklasse blootge- Afrikaanse beleggers stel wees. Dit be- beskikbaar. teken om in Hierdie fondse is aandele, eien- wyd gediversifiseer tus- dom, staatseffek- sen die plaaslike en in- te en kontant, die ternasionale bateklas- tradisionele bate- se. Daar is ook verskeie klasse, te belê. risiko-opsies waaruit jy kan kies om ’n Dis belangrik om die regte vermen- opbrengs te kry. Sommige fondse soos ging van bates in jou gediversifiseerde die multibate hoë-ekwiteitsfondse bied portefeulje te hê. Só rig jy ’n betroubare tot 75% blootstelling aan groeibates koers vir jou beleggings en kan jy met ge- soos aandele terwyl ander, soos multi- moedsrus daarop bly. ’n Goed-gebalan- bate lae-ekwiteitsfondse, weer die bloot- seerde, gediversifiseerde portefeulje wat stelling aan aandele tot ’n maksimum blootstelling aan ’n mengsel van aande- van 40% beperk. Lesers word uitgenooi le, eiendomme, effekte en kontant ver- na die jaarlikse Welvaartkongres op 31 leen, sal oor die duur van die belegging Augustus by The Roots om 17:30, waar tye beleef wanneer een of meer van die Cor Booysen van Fairtree Capital en ver- bateklasse ’n bydrae tot die algehele skeie ander fondsbestuurders raad en prestasie van jou portefeulje lewer, ter- waardevolle inligting aan beleggers gaan wyl daar weer ander bateklasse is wat meedeel. Toegang is gratis, maar be- onderpresteer wanneer hulle moeilike spreking noodsaaklik. Kontak Susan by tye beleef. Dis onmoontlik om keer op 082 048 6309 of stuur ‘n e-pos aan keer met die regte tydsberekening die [email protected] beleggingsmark te benader en op pre- * Ryan is hoof van kleinhandel sies die regte tydstip uit die mark te tree (Noord en KwaZulu-Natal by Fairtree of in te klim. Dit is waarom die gebalan- Capital. 8 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 Oulikste troeteldiere in Potch help PAWS

Die wenners van die fotokompetisie ten bate van PAWS wat op 31 Julie gesluit het, is aangekondig. Die kompetisie is gehou om fondse vir PAWS in te samel. Enige iemand kon ’n foto van hul troeteldier vir die kompetisie inskryf. Die drie kategorieë waaruit die kompetisie bestaan het was: * Oulikste troeteldier, * Snaakste troeteldier * Troeteldier en eienaar. Die wenners was Wessel Cilliers, wie se katjie Frikkie, as die oulikste troeteldier aangewys is; Marelie Botha, wie se hond Joe as die snaakste troeteldier aangewys is en Shaun Botha en sy hond Bo: Shaun Botha Pippa, het die troeteldier en eienaar-kategorie geen sy hond Pippa wen. ’n Bedrag van R5 170 is deur die loop van het die kategorie: die kompetisie ingesamel en aan PAWS geskenk. eienaar en troetel- Die organiseerders, Geraldine de Oliveira en dier, gewen. Marizann van Tonder bedank die Potchefstroom gemeenskap vir hul deelname en ondersteuning, Links: Wessel Cil- asook die borge wat gehelp het om die kompetisie liers se katjie Frik- moontlik te maak, naamlik: LagLag Fotografie, kie het die katego- Zigmart Potchefstroom en Regal Pet Health, Marelie Botha se hond Joe, het die kategorie: snaakste rie: oulikste troe- Black Bird Designs en Potchefstroom Herald. troeteldier, gewen. teldier, gewen. Gereformeerde-gemeente Kunsstudente stal Grimbeekpark kermis in die kol by museum uit Dustin Wetdewich Dustin Wetdewich ham, Anne Strätling, Ro- Die Gereformeerde kerk Grim- nel Strydom, Doreen van beekpark het op Saterdag 5 Au- Bekende Potchefstroom- Schalkwyk, Alta Vermoo- gustus lekker kermis gehou. se kunstenaar en eienaar ten en Rowland Daniel is Daar was genoeg om te eet, te van Studio Viso Kuns- die kunstenaars wie se drink en te doen, veral vir die skool, Barend Grobbe- werk uitgestal is. kleinspan. Die kinders kon hul laar, se studente stal tans Daar is olieverf, water- ook by Pretland geniet. Hier kon by die Potchefstroom mu- verf en beeldhoukuns te hulle alles doen, van bul ry tot seum uit. sien. skyfskiet. Die werke word uitge- Die uitstalling duur tot stal ter viering van Studio 25 Augustus. Visio se 36ste Suzette Geldenhuys, Adriesa van bestaansjaar. de Merwe en Jeanin Smith was ver- Volgens Grob- antwoordelik vir die jaffels, 'n moet belaar, wat reeds by enige kermis of basaar. vir 70 jaar ’n kunstenaar is, Selfs die son kon nie die glimlag- het Vrydag 4 Au- gies van die gesiggies afhou nie. gustus tydens die opening gesê “in hierdie uitstalling is daar studente se werk wat van ses maande tot en met 10 jaar by my is.” Clive Botha, Paula de Haan, Heilna du Plooy, Marlene Julyan, Martie van den Elise Erasmus, Barend Grobbelaar tydens die ope- Elmarie Conradie, Petro Nieuwoudt Berg en MariHan Nel het die lek- Katrina Grobbe- ning van die uitstalling. Foto: Dustin Wet- Die “foefieslide” is deur oud en en Louise le Grange het vetkoeke kerste wors op 'n stok voorsien. Fo- laar, Luke Sand- dewich jonk aangedurf. gebak. to: Dustin Wetdewich

Op die hoek van die Trimpark, by die Adverteer asseblief ordentlike nuus haar motor. Doen so voort! vat as daar ongelukke gebeur. klein hekkie regoor McDonalds is daar op jul voorblad? Eers is dit rondloper vir meer as ’n jaar al ’n waterlek. Ons honde, studente wat verongeluk en nou Hoekom is daar onwettige casino’s Kan die stadverkeersafdeling kyk na het daar gestop met die Lenteskou. meisietjies wat tyres rondgooi. oop in Potch en die SAPD doen niks Tlokwe se dorp? Voetoorgange is nie al- daaromtrent nie? mal duidelik geverf nie. Dis gevaarlik vir Menige inwoners gaan geskok wees! Thanks to the kids from Potch Cen- ander motorbestuurders wat nie in Tlo- Vir ongeveer vyf maande is daar nie le- tral for the gifts of toiletries they distri- Groot dankie vir HenWei Verkoeling kwe woonagtig is nie. Vernaamlik die sings geneem deur die munisipaliteit buted among us yesterday. May God vir hul vinnige, goeie diens vir my yskas een wat van River Walk na Mooi Rivier nie, hul het net ’n skatting gedoen. Nou bless you abundantly. en wasmasjien wat hul so mooi regge- mall oorstap in Govan Mbeki-laan. En staan my rekening op bykans R7 000 maak het. Dis ‘n plesier om met mense Thabo Mbeki regoor Absa op die Bult hierdie maand. Waarmee moet ek dit Die plastiese knippies vir brood. Is soos hul te werk. en Absa Kerkstraat. Laat gaste in Tlo- nou betaal, dit is mos hulle fout? dit nog in werking vir aankope vir men- kwe tuis voel. Die stadsraad probeer se wat rolstoele nodig het? Tweedens, Blykbaar is daar nie genoeg dood en hard, ek sien Tlokwe lyk baie mooi, die A few months ago, I sent an SMS to kan iemand my kontak met kennis oor chaos in ons strate nie? Hoekom anders pad lyk baie mooi by die N12. Hou so say that Nelson Mandela Road is one of die African Grey papegaai, maar kom sal daar skielik van die vieslike bolle in aan Tlokwe se burgemeester. Oom the poorest roads in the country! I’m a na my woning. Hy is baie geheg aan sy die pad by Van der Hoffpark PnP en Du- Johnny. KRB. traveller and visit many towns weekly. hok. Violetstraat 24. Debbie. Dankie by et kerk gesit word? Die bromponieryers Thank you to the town council for ma- voorbaat. se voorwiele is klein en word rondge- Goeie dag. Hoe lank gaan die bejaarde king the main road one of the best in the gooi oor daardie bolle, wat gewoonlik inwoners van Skemering nog wag vir country! Thabo. Kan nie stilbly nie....is aangenaam net in parkeerareas gesien word! Dit die restourasie op die elektroniese hek? verras! Die Departement van Binne- laat mens wonder wie se briljante idee Hy is ontsettend swaar en stoot moeilik As jy vir die Springbokke rugby speel, landse Sake se personeel is uiters effek- dit was en hoekom is daar geen waar- oop. speel ten minste vier games, 80 minute tief en behulpsaam. Terwyl ek daar was skuwingsteken nie? Dan is dit ook ge- Dan is dit nog onveilig ook! Om met elk. Die vere maak nie die voël nie. Lik- gaan haal een van die personeel ‘n geverf om dit nog gladder te maak! Ek raai die munisipaliteit en die toesighouer te kewaan. stremde dame met hulle rolstoel by almal aan om die stadsraad hof toe te gesels is useless. Asseblief doen iets? 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 9 10 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 11 Goedheid van die aarde Backache

Jacqueline Human - Gemeenskapsapteker management of back pain. Calcium and magnesium A combination of B vitamins is need to be taken in the correct balance and prefera- needed for repair and to relieve ‘Backache’ is a very broad term and is sometimes bly in food-based form to assure assimilation into stress in the back muscles. Vitamin poorly defined as it has many possible causes. Some the bone complex. A multi-mineral complex with vi- C with bioflavonoids is needed for doctors believe that many cases are psychological in tamin A and E is important in muscle and bone me- the repair of tissues and relieves ten- origin. These cases may result from emotion or tabolism, while vitamin B12 aids in calcium absorp- sion in the back area. stress-related problems. Other causes include poor tion. It is important to see a doctor for posture, improper footwear and walking habits, im- A protein supplement containing free-form ami- a supervised exercise programme. A proper lifting, slouching and sleeping on a worn mat- no acids is essential for bone and tissue repair and lack of exercise may also be the cause tress. is helpful in the sense that degrading bone and tissue of back pain. Never lean forward Medical causes include kidney and bladder pro- can cause inflammation and contribute to back without bending the knees. Lift with blems, female pelvic disorders, arthritis, rheuma- pain. Cod liver oil contains vitamin A and D which the legs, arms and abdomen – not tism, bone disease, a slipped disc or abnormal cur- aids in healing, while vitamin D is also necessary for with the small muscles of the vature of the spine. Fractures are less often the cause calcium uptake. Another overlooked supplement is back. Take care of your back and of back ailments. Most back problems are associa- bromelain. Bromelain is an enzyme found in pineap- it can support you for many mo- ted with long-term habits. If the pain is persistent ple juice and in the pineapple stem. It is used to re- re years to come! after three days or radiates into the legs, seek medi- duce swelling (inflammation) after surgery or injury. Send your enquiries to total- cal advice. This enzyme digests the proteins responsible for in- wellness.pharma- Jacqueline Human ge- There are several nutrients that are helpful in the flammation. [email protected] meenskapsapteker. ‘My mamma hekel mos alles’

werk om ‘n idee te kry hoe breed die moes gaan saam blaf. Ek is mos ook ander pad terug nek moet wees of hoe lank die gedeel- ‘n kwaai gevaarlike waghond! Ek tot waar ek weer Skottels te oor die ruggie moet wees, julle ver- moet mos kyk dat die Rottweilers op mamma se staan mos ne? So sit sy toe nou ander hulle werk doen. skoot gespring Dagsê al my maters. dag buite in die tuin, in die winter- So spring ek toe nou soos ‘n blits- het. Mamma son. Sy werk weer aan ‘n truitjie vir straal van my ma se skoot af om moes toe maar Dit is dalk meer my oupa en ouma- een of ander hond. saam te gaan blaf. Nou hardloop ek die wol weer op- maats wat hierdie staaltjie sal geniet, Moya en Mouse, die Rottweilers en met my half gehekelde truitjie ook rol in ‘n bol en maar ek moes dit net deel. ek lê naby haar en hou alles dop. hek toe. weer van vooraf My mamma was die ander dag Mamma roep my. Ek spring op haar Julle, en soos ek hek toe hardloop begin hekel. Sy is nou heeltemal moedeloos. Sy het mos skoot en wag geduldig dat sy die trui- hoor ek net woerrrrrrr en voel hoe baie versigtig om my weer te gebruik nou uiteindelik geleer om te hekel. tjie vir my moet aantrek om nou te die truitjie skielik korter word. Die om jassies aan te pas. Gelukkig was Nou hekel sy mos alles, of altans sy pas. Ons moet mos nou kan sien of hele tuin is versier met pienk wol. sy nie kwaad nie. probeer. Van kombersies tot honde- dit reg sit. Die truitjie is so halfpad Mamma was sprakeloos, sy het nie Maats, julle moet ‘n skottelende truitjies. klaar. geweet wat om te sê nie, pappa het week hê. Onthou om julle kaartjies (Dit is omtrent al wat sy kan hekel). Die volgende oomblik vlieg Moya geskaterlag. te koop vir Aardklop. Skottelspop Ek dink sy raak nou oud. en Mouse op om vir iets by die hek Julle, die wol was om die tweebeen het vir julle ‘n lekker verrassing. So hekel sy mos nou ‘n hondetrui- te gaan blaf. Waarvoor hulle gaan blaf kinders se klimraam, onder deur die Skottelende groete tjie. Dan gebruik sy my vir die pas- het, weet ek nou nog nie, maar ek struike, oor die stoep en weer met Tot volgende week 12 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 Hierdie bladsy is geborg deur "Fame - the musical": 30 Aug tot 2 Sept, Sanlam-ouditorium

Die eerste toer deur die PUK Alibama-boereorkes is in 1943 deur hierdie groep onderneem. Foto: NWU Argief en Museum Wie onthou nog vir Alabama? Lennie Gouws siekleier van Alabama geword. Dit was vir die druk van die plakkaat. In 50 Jaar sanger met dieselfde naam. ook die enigste jaar in Alabama se be- Alabama vertel Johan: “Die bestuurder In 1975 is Alabama se eerste televisie- Vir baie jare was die eerste week in Au- staan van 64 jaar dat daar nie getoer is van die drukkery was ’n Jood en nadat opname gemaak. Dit was vir uitsending gustus Alabama-week in Potchef- nie. Dit was ’n strafmaatreël nadat Ala- ek en Nesco vir hom die opset van ons in Rhodesië (tans Zimbabwe) toe daar stroom. Dan was die Sanlam-Ouditori- bama-lede die vorige jaar tydens die toer program verduidelik het, was sy ant- dié jaar ’n toer na die land onderneem um van die NWU-PUK vir tot soveel as glo gedans het. Johan is in 1962 as ma- woord: ‘It sounds like a revue’. Net daar is. Met die koms van televisie in Suid- sewe vertonings die tuiste van dié Stu- triekseun gevra om, tweede dae voor die is die naam ‘Revue 67’ toe gebore. Ek het Afrika in 1976, was Alabama se TV-pro- dentegeselskap. wintertoer vertrek, as trompetspeler maar gemaak asof ek weet wat die gram jaarliks baie gewild.In 1980 het Alabama was so gewild dat sowat vyf saam te gaan. Die bestaande trompet- woord ‘revue’ beteken, maar ek het eers Jans Jonker by Louis Drummond oor- jaar na die laaste vertoning in 2007 daar speler by die huis geneem en was tot 1987 die musiekleier. nog navraag gedoen is wanneer daar het skie- die werkli- Hy is opgevolg deur Pieter de Bruin, wat weer ’n Alabama-vertoning gehou gaan lik siek ke toepas- die geselskap vir die res van sy bestaan word. Die Alabama Studentegeselskap geword. like bete- gelei het. Alabama het die revue gevestig het baie gedoen om die Universiteit en Johan kenis en ander universiteite het gou gevolg. Potchefstroom landwyd bekend te stel. het weer daarvan Kovsies het in 1972 RUOVS gestig en in So dankbaar was die stadsraad van Pot- in 1966 met die 1985 het Tukkies Gansdans op die chefstroom dat hulle in 1990 ’n huldi- musiek- hulp van ’n planke gebring. Nie een kon egter by Ala- gingsertifikaat aan Alabama oorhandig leier ge- verklaren- bama kersvashou nie en het die sukses het as “openbare erkenning en waarde- word. de woorde- van Alabama behaal nie. In 1984 is Ala- ring vir die besondere bydrae” wat hulle Dié jaar boek be- bama uitgenooi om Taiwan te besoek. vir Potchefstroom gelewer het. het Ala- sef.”Alaba- Dié toer het vroeg in Januarie 1985 Die eerste nasionale toekenning wat bama se Die vier Alabama-regisseurs wat sedert 1967 die groep ma se plaasgevind. Alabama het met nege ver- Alabama ontvang het, was in 1969 toe item van gelei het. Hulle is: Pieter de Bruin (1988 – 2007), Louis nuwe pro- tonings voor sowat 20 000 mense opge- die geselskap se eerste langspeelplaat ’n ’n paar Drummond van Rensburg (1974 – 1979), Jans Jonker gram was tree. Twee blonde Alabama-meisies het Mini-Sari-toekenning gekry het. Die Sa- liedjies, (1980 – 1987) en Johan van Rensburg (1964 – 1973). Die dadelik ge- die voorblad van ’n Taiwannese tydskrif ri-kompetisie is deur die destydse tydens foto is in 1992 geneem tydens die Revuekursus wat op wild. Die gehaal. Springbok Radio georganiseer om die die jaar- die PUK aangebied is. Foto: Piet Fotokuns. eerste Net te veel Toe daar in 2007 aange- beste musiekkunstenaars in Suid-Afri- likse plaat is in kondig is, dat dié jaar Alabama se laaste ka aan te wys. Alabama het dié jaar die Lente- 1968 ge- een was, het die skokgolwe deur die Uni- Mini-Sari gewen as mees belowende konsert die oog van die PUK se skakel- maak op aandrang van Johannes van versiteit, Potchefstroom en talle Alaba- sanggroep. In 1993, toe Alabama 50 man, mnr Robbie Robinson, gevang en der Walt, Oud-Puk en omroeper by die ma-ondersteuners landswyd gestuur. jaar oud was, het die ATKV en die Afri- hy het Johan aangemoedig om ’n vol- SAUK. Met die plaat kon Alabama ook Talle faktore het tot dié besluit aanlei- kaanse Sakekamer van Pretoria, Alaba- lengte program geskoei op dieselfde lees op die lug gehoor word. ding gegee. Vervoerkoste vir die gesel- ma met toekennings vereer. In 1994 het saam te stel. Dié eerste plaat is met die Mini-Sari skap, sy dekor en instrumente het as- die FAK ’n oorkonde aan Alabama gegee. Dit was die eerste van Alabama se re- bekroon. Daarna is daar elke jaar ’n tronomies hoog geword. Juis om hoë Alabama was eers ’n boereorkes vueprogramme, waarvoor hulle gou plaat gemaak. Die eerste CD is in 1992 koste hok te slaan is al hoe meer verto- Die PUK Alibama-boereorkes is in landswyd bekend geword het. van die produksie Deel Jou Glimlag, ge- nings gereël. Die standaard moes ook el- 1943 gestig. ’n Ongelukkige gebeurtenis Nesco du Toit het na ’n repetisie kom maak. ke jaar hoër wees. Gevolglik het Alaba- op kampus in 1942 het gesorg dat al die kyk en gereken dit is “te stil” op die ver- Toe Johan van Rensburg en sy vrou, ma-lede letterlik geen vrye tyd gehad inwoners van Heimat geskors is. Talle hoog en dat daar meer beweging moet Rina Hugo, in 1974 na die VSA is vir ver- nie. ’n Oefenkamp tydens die April-va- is hertoegelaat, maar heelwat moes in wees. Daar is Alabama se choreografie dere studie, het sy broer, Louis, by hom kansie is gevolg deur ’n toer in die Julie- die dorp losies vind. Van dié studente gebore, wat in later jare uiters pro- oorgeneem as musiekleier. Hy het later vakansie. Naweke is daar opgetree en het saam by hulle nuwe blyplek begin fessioneel geword het. die verhoognaam, Louis gereeld weeksaande gerepeteer. musiekmaak. Die gedagte is geopper Drukker gee revue sy Drummond, gebruik om hom te Studente het nie meer hiervoor kans om met ’n groep bestaande uit ’n orkes, naam onderskei van ’n Afrikaanse gesien nie en waar Alabama in die sangers en volkspelers te toer en planne Die program het ook nie ’n 1980’s en 1990’s lede kon kies en keur, is vir die eerste Alabama-toer gemaak. naam gehad nie toe Johan en het daar later net enkele aspirant Alaba- Die program het ook kort toneeltjies in- Nesco ’n drukker in mas by oudisies opgedaag. gesluit. Die naam “Alibama”, later Ala- Klerksdorp besoek Alabama het egter die loopbane van bama, kom van die volksliedjie “Daar het om te reël talle bekende kunstenaars ingelui. Dit kom die Alibama”. Later is gevoel dié sluit Johan van Rensburg in, wat jare naam is te volksvreemd en het die groep lank die leier van die televisievasvrapro- vir ’n jaar lank bekendgestaan as die Sa- gram, Noot vir Noot, se orkes, die Mu- rie Marais-boereorkes. Dit was nie ge- siekfabriek was. Dan is daar sy vrou, Ri- wild nie en die ou naam is teruggeneem. na Hugo, Karin Hougaard, Chanté Alabama se gewildheid het afgeneem Hinds, Helenè Bester, Anna Davel, nadat talle soortgelyke toergroepe die Christa Steyn, Natasha Taljaard, Nata- platteland begin besoek het. In 1960 is sja Groeneveld, Suzette Eloff, Monique daar besluit om die formaat te verander. Carelse en Valeska Smith. Nog beken- ’n Oudlid, Nesco du Toit, toe biblioteka- des wat Alabama-lede was, sluit in Pie- ris in Klerksdorp, het ’n operette Deur ter Mulder, voormalige voorsitter van Vier Wêrelddele, geskryf. Dit is gevolg die Vryheidsfront Plus, Dirk Hermann deur Aggenee, Bettie! Met elkeen van dié van Solidariteit, Juanita Terblanche operettes is daar twee jare getoer. Nog parlementslid van die DA en Bennie ’n operette Die drie Astertjies, het ge- Bierman van die SAUK. volg. Om beter te pas by die nuwe for- Alabama-lede het verskeie reünies ge- maat, is die naam van die groep in 1962 hou. In 1988 en 1993 is twee groot reü- verander na die Alabama Studentege- nies gehou, met ywer georganiseer deur selskap. Die operette, Deur Vier Wêrelddele, is in 1961 deur die Alabama Studentegeselskap op Horst Bütow en Peet Ryke, twee van Ala- Johan van Rensburg het in 1964 mu- die planke gebring. Foto: Marnus Roothman. bama se grootste steunpilare. 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 13 Giant Strides & Friends in Potchefstroom As jou musieksmaak kunstenaars gevorm deur Potchefstroom en die eg- chael Eichbaum soos Townes van Zandt, Kris Kristof- te Suid -Afrikaanse liedjieskrywertra- op klavier, is The ferson, John Prine, Bob Dylan en Ja- disie, bring op dié dag hulle stories en Giant Strides ge- son Isbell insluit. As jy weet wie Ber- musiek na hul tuisdorp. bore. Na ver- noldus Niemand was en waar die Chel- Jurgens Barnard, ‘n gebore en getoë skeie optredes in sea hotel is, dan moet jy Saterdag 12 Potchefstromer, het sy muse op ‘n en om Gauteng, Augustus om 19:30 by die Cachet beesplaas in die VSA gevind. Terwyl hy as ‘n trio, het Kleinteater wees vir Giant Strides & vir die cowboys gewys het hoe ‘n boer- twee oud Pot- Friends. seun kan werk, het hy deur die fisiese chefstromers, Loedolff Muller op John Gorka en Dave von Ronk. Vir te lank is die Suid-Afrikaanse en musikale wêreld van Lyle Lovett en drom en Lihan Puren op baskitaar, die Kom kuier gerus Saterdag saam met liedjieskrywer en sy luisteraar vasge- Guy Clark gereis. Hier het hy begin Strides volgemaak. The Giant Strides Gerhard en The Giant Strides by die vang in ’n verlate, dorre landskap van musiek skryf en in ‘n kroeg in Wiscon- tree gereeld op by bekende musiek- Cachet Kleinteater vir ’n aand gevul kougom-kunstenaars en aanmaak sin het hy die eerste keer op ‘n verhoog tuistes soos Cafe Barcelona en Brazen met liedjies en stories in die gees van emosie. geklim. Music Cafe, en sal vanjaar vir die twee- Koos Dup en Kris Kristofferson. Vir die afgelope paar jaar word die Terug in Suid-Afrika het hy aanhou de keer by Aardklop te sien wees. Dit is oorspronklike musiek, rou diep brom van ’n paar geharde musi- liedjies skryf in die storiestyl van Ame- Saam met die Giant Strides op die soos die landskap en karakters wat dit kante al hoe meer duidelik. Twee groe- rican Roots musiek. Saam met sy verhoog is Gerhard Jacobs, ‘n Potchef- inspireer. Kaartjies is beskikbaar by pe Suid Afrikaanse musiek- “outlaws” vriende Rufus Kirsten op kitaar en Mi- stroomse liedjieskrywer in die styl van die deur en sitplek is beperk. From the Bloedsweet vir roem in old world to the new onvergeetlike ‘Fame’ On Saturday, 12 August the NWU-Puk Oudisies het reeds einde Maart vir kunstepassie navigeer deur die Symphony Orchestra will be taking studente en personeel plaasgevind en wêrelde van musiek, drama en dans. their audience on an exciting journey ‘n uiters talentvolle geselskap is saam- “Fame” is ‘n internasionale sukses- from the old world to the new at the gestel. Repetisies is reeds aan die gang sensasie wat steeds nuwe generasies Sanlam Auditorium in Potchefstroom. en die opwinding oor die produksie is van kunstenaars inspireer en gehore The orchestra will be conducted by tasbaar tydens elke oefening. fassineer. Die produksie bied ‘n uitste- André Oosthuizen and they will start “Fame” is die onmiskenbare titel van kende geleentheid om diverse talent their journey in Russia with March die onvergeetlike films en televisie- ten toon te stel met ‘n goeie vermenging Slave by Tchaikovsky. reeks wat generasies aspirant-kunste- van dans, sang, toneelspel, kletsrym In this exhilarating piece, Tchaikov- naars inspireer om hard te werk en en ware kunstenaarskap. sky tells the story of how Russia helped bloed te sweet vir roem en sukses op Die regie en choreografie word weer Serbia in the Serbo-Turkish war. The die verhoog. Hierdie musiekblyspel deur die bekende oud-Puk en oud-Ala- start of the piece describes the oppres- oorspoel mens met die Oscar-be- bamalid, Nacia Kruger behartig. Die sion of the Serbs by the Turkish and kroonde titelsnit en ‘n verskeidenheid musikale versorging van die produk- uses two Serbian folk songs ‘Sunce jar- Mariana Slabbert as Carem Diaz in "Fa- van ander bekende poptreffers uit die sie staan onder leiding van Pieter de ko, ne sijaš jednako’ (Bright sun, you me". vroeë tagtigerjare. Bruin en die geselskap word begelei do not shine equally) and ‘Rado ide Die produksie volg die lewens van deur ‘n 9-stuk orkes. Srbin u vojnike’ (Gladly does the Serb Artéma, Alabama-Produksies en Puk die finalejaarsklas van New York se be- Kaartjies verkoop reeds vinnig en become a soldier). Kunste bied vanaf 30 Augustus tot 2 roemde hoërskool vir die uitvoerende kan gekoop word by AJR in die Mooiri- The next section describes the Rus- September die hoë-energie, vermaak- kunste, van hulle begin in 1980 tot en vier Mall, Protea Boekwinkel op die sians’ help and starts with a rustic like musikale-blyspel “FAME” in die met hulle gradeplegtigheid in 1984. Bult of Die Heimat-gebou (Gebou F9) dance that is passed around the or- Sanlam-ouditorium op die Pukkam- Al die uitdagings, vrese en oorwin- op die NWU Potchefstroomkampus. chestra and finally culminates in the pus aan. nings - van vooroordele tot dwelmmis- Toegang is slegs R120 en R100 en solemn statement of the Russian natio- “Fame” is ‘n kreatiewe ontploffing bruik – word uitgebeeld met vlym- kaartjies kan ook direk via die internet nal anthem ‘God Save the Tsar’. van talent, ambisie en die soeke na die skerp fokus terwyl die jong opkomen- gekoop word by www.artema.co.za of Their next stop will be in Germany betowering van die kollig. de kunstenaars hulle uitvoerende- by NWU-Puk Kunste se Facebookblad- with the monumental Triple Concerto sy. by Beethoven. The wonderful soloists are Miroslav Chakaryan on violin, Poli- na Burdukova on cello and Kerryn Wis- niewski on piano. Ons The grand first movement starts with the lower strings softly introdu- cing the first theme and from the very start, there is a sense of anticipation as klop vir to where the listener might be transported. The second movement is a beautiful, slow movement Z that contains the most wonderful musical mo- ments and features the soloists in all die kunste their glory. The last movement is a po- lonaise and the dancing theme has a folk-like quality about it. They end in the new world. In 1892, Czech composer, Antonin Dvorak, moved to the USA and, in 1893, he composed his ninth symphony ‘from the new world’. In this amazing work, one can hear the influences of the music in the ‘new world’. Dvorak didn’t use any themes from the USA but was greatly inspired by the spirit and tex- ture of the folk music of the native Ame- ricans. He doesn’t forget his homeland and we are also transported to the Czech Republic every now and again. The last movement is great fun and might very well be the inspiration for some very well-known film music. Tickets are available at the Heimat Building, AJR in Mooirivier Mall, Pro- tea Books, NWU School for Music and Conservatory and at www.artema.co.za. Tickets are R80 per person or R50 for students. For enquiries phone 018 299 2844. The show starts at 19:00. 14 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 NWU-PUK Koor behaal driekuns in Oostenryk

Die NWU-PUK Koor onder leiding van “Dit was ’n belewenis om die prestasie gestaan om hom te ontmoet. kans gegee het om verskillende manie- Kobus Venter, se Europeuse toer was ’n te behaal in ’n ou Renaissance kasteel Benewens Oostenryk het die koor re, kulture en kos te verken en waardeer reuse sukses. tussen die Alpe”, sê Jaco van der Walt, ook Nederland, Duitsland, Slovenië, en so ook sy wêreldbeskouings te ver- Net soos in 1993 en 1997 is die koor direkteur van PUK-Kunste. Krotië en Italië besoek. Hulle is in van breed. Die internasionale blootstelling weer bekroon met die gesogte Publi- Die koor het uitgestaan met hul aan- die lande deur gasouers gehuisves en vir die NWU-PUK Koor het elke koorlid kumspreis tydens die 54ste Internatio- bieding van tradisionele liedjies in Afri- baie stories is gedeel oor die etes, die verryk en die koor het die goeie naam naler Chorwettbewerb Spittal an der kaans, Setswana, Xhosa en Zulu en het taal en gebruike van die mense wat die van die NWU gestand gedoen. Drau. Die prys, wat volgens tradisie ’n ’n derde plek verower in dié afdeling. toer ekstra spesiaal maak. “Nie net het ons die publiek se harte reusagtige swartwoudkersiekoek is, In die afdeling waar voorgeskrewe “Die kompetisie in Spittal het veral aangeraak nie, maar onbewustelik ook word deur die gehoor toegeken aan die werke van Johannes Brahms, William my oë oopgemaak vir ander kulture. Al- ons eie harte,” sê die voorsitter van die gewildste koor. Dirigent van die NWU- Byrd en Andrej Makor gesing is, het die mal verstaan die taal van musiek,” sê NWU-PUK Koor, Hanru de Vos. Besoek PUK Koor sedert 2012, Kobus Venter, koor ’n vyfde plek behaal. Die Bob Cole koorlid Cariena de Beer. Hoewel optre- gerus die NWU-PUK Koor se Facebook- wat self in die koor gesing het, is in ver- Chamber Choir van Kalifornië het die des in katedrale vir dié koor ’n hoogte- blad vir foto’s en videos van die geskied- voering oor die Publikumspreis. eerste plek geneem. Andrej Makor, ’n punt was, was daar darem ook tyd om kundige toer. Die koor het in die Volksliedjie-afde- opkomende komponis, was ook teen- in die see te swem en gelato, stroopwa- Die NWU-PUK Koor se nuwe CD, ling kore van lande soos Duitsland, Ier- woordig tydens die koor se optrede en fels en Italiaanse wyn te geniet. Koorlid Ukuthula, is beskikbaar by NWU-PUK land, Slowenië en Oostenryk geklop. die dames-studente het behoorlik bont Kagiso Nkuna sê dat die toer hom ’n Kunste in die Heimatgebou (F9). Mooirivier se senior koor lewer puik prestasie Maryke van Heerden aangepak om vir die tweede jaar Tok- ses,” sê sy. kies se senior koor te begelei tot by dié Sy sê die ouers help baie - van klere Laerskool Mooirivier is die wenners ná kompetisie en dit boonop weer te wen. gereed kry tot instrumente speel. die eerste aand van die ATKV se skool- Verlede jaar het hulle in Stellenbosch Petro Coetzee is die pianis en Esmie koorkompetisie, Applous. die Kapenaars ore aangesit. sê dit dra by tot die sukses. Sonja Coet- Esmie Koornhof het die groot taak Dit was vanjaar die 40ste keer wat dié zer is die organiseerder en daarsonder kompetisie aangebied is. Vroeër sal hierdie goed-geoliede masjien nie vanjaar was daar verskeie werk nie. streekuitdunne. Daar was twee afdelings: Afrikaanse Esmie sê die koor oefen drie laerskoolkore en nie-Afrikaansspre- ure per week en aan die begin kende laerskoolkore. Almal moes een van die jaar is daar ’n paar Vry- voorgeskrewe werk in Afrikaans sing, dae afgeknyp om selfs ses ure se ’n Afrikaanse werk van hul eie keuse, oefenng in te sit. Dit is nie altyd ’n werk in ’n Suid-Afrikaanse taal (Afri- maklik om sulke jong kinders kaans en Engels uitgesluit) en ’n werk vir so lank te laat oefen nie, maar van hul eie keuse in enige taal. hulle is toegewyd en kry onder- Laerskool Mooirivier het die beste steuning van hul onderwysers, voorgeskrewe werk in Afrikaans uitge- ouers en skoolhoof. voer. “Hy sit met elke oefening in en Die voorgeskrewe werk was “Die Tie- Die trotse seniorkoorspan saam met die hoof, mnr. was die aand van die kompetisie kieriel-dansie” wat deur die komponis Ruben Jacobs en die trofee.Van links is Sonja Coet- ook daar. Dissipline, afronding Chris Lamprecht verwerk is. zer (organiseerder), Esmie Koornhof (koorleier) en en korrekte lees van bladmu- Die beste voorgeskrewe werk vir nie- Petro Coetzee (begeleier). Foto: Maryke van Heerden siek is deel van die keuringspro- Afrikaanssprekende laerskoolkore was Goodwood Park Primary School in Kaapstad. Mooirivier het die afdeling vir Afri- kaanse laerskole met 85,18% gewen. Kore kon brons (60 – 69%), silwer Een van die voorsangers van die Mooirivier (70 – 79%), goud (80 – 89%) en cum senion koor tydens hul vertoning. Foto: Anne- laude (bo 90%) ontvang het. marie Wichmann. Al die kore wat Woensdagaand deelgeneem het, het goud ontvang. Soos wat vir nie-Afrikaanssprekende kore ont- ‘n mens met hierdie koorleier gesels, vang met hul tradisionele vertolking van kan jy agterkom musiek is vir Esmé “Emlanjeni Yelele” – ’n lied met Zoeloe- haar passie en kinders haar lewe. en Tswana lirieke.

Vlnr is Steffi le Roux, Yvonne-Marie Brand, Glenn Cunhiff, Niekie van der Walt, Starr Veldsman en Chris Chameleon. Wenkoor begin weer oefen vir Aardklop Marianke Saayman voluit aan die gang met die Nasionale Jeugkoor-kursus en simposium as Die Nasionale Koorakademie se deel van Aardklop in Oktober. Noordwes Jeugkoor het pas terugge- Dit is die enigste gebeurtenis en plek keer van Spanje waar hulle bekroon is waar jeugkoorsangers vir vyf dae by- as wenner (ouderdom 13-19) en met mekaar kan kom vir teorie en praktiese twee eerste plekke weggestap het. ondervinding wat verseker die ekwiva- Dié bekroonde koor, wat uit lede van lent vir SA kleure kan wees. Hierdie Potchefstroom, Klerksdorp, Orkney, jaar is daar op Saterdag 7 Oktober ’n Stilfontein, Sannieshof, Lichtenburg, besonderse produksie in die Sanlam- Mafikeng, Rustenburg en Kroonstad ouditorium. Die Suid-Amerikaanse bestaan, het deelgeneem aan ‘n inter- werk, Misa Criolla, saam met Chris nasionale koorkompetisie in Spanje Chameleon en ander bekende musi- waar hulle bekroon is as wenner in die kante, is die jaar se keuse. kategorie koorpop (choral pop) en in “Die Noordwes Jeugkoor onder lei- die kategorie tradisionele volksmusiek ding van dirigente Niekie van der Walt, (traditional folklore). Hulle het ook Rineke Viljoen en Tshimologo Mohas- twee tweede plekke behaal in die kate- hoa is besonder opgewonde oor alles gorieë akademiese- en kerksang. wat hulle oorsee bereik het, sê Velds- Deel van hul prys was ‘n opelug op- man. trede as gaskoor in Lloret De Mar, so- Al die toere en kursusse is ter voor- wel as ‘n optrede in die bekende Basilli- bereiding vir die Wêreld Koorspele wat ca van Monserrat naby Barcelona. in 2018 in Pretoria plaasvind. Oudisies Volgens die bestuurder van die koor, om deel te wees van die simposium en Starr Veldsman, was dit ‘n droom wat die Jeugkoor begin eersdaags. waar geword het en ‘n voorreg om in dié Vir meer inligting, skakel/SMS 082 pragtige plekke te kon sing. 440 7002 of stuur ‘n e-pos na Tans is die Nasionale Akademie nou [email protected] 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 15

Irene Seymore laat iets groots vir Volkies agter

Wouter Pienaar stadium my sport. So dit was ‘n leer- da Mynhardt en Elsunet du Plessis is langrik. Ek sê altyd vir my spelers dat proses. deur Seymore se hande en sy sien hul hulle nie die skeidsregter moet bla- As ’n mens Irene Seymore se naam “Die lekkerste vir my is om te sien en ander se huidige betrokkenheid by meer nie en eerder op hulle eie spel noem, dan spring netbal gewoonlik in hoe die kinders vorder en verbeter en netbal as een van haar rotsvaste getuig- moet fokus. Ek maak notas tydens jou kop en met goeie rede, aangesien in daardie tyd lewenswaardes leer. Op skrifte. wedstryde en oefeninge en gee dan dié geskiedenisonderwyseres en net- die netbalbaan leer hulle elke wedstryd In spanverband staan Seymore se ‘huiswerk’ waar ek sekere aspekte uit- balafrigter van Hoër Volkskool Potchef- en oefening en om daardie verbetering talle wenspanne en veral haar o.15- en wys waaraan hulle kan werk. stroom vir die afgelope 43 jaar skool- te sien is wonderlik. Ek sien dit ook o.16-span wat in 2013 en 2014 as SA Met slegs sewe maande in die onder- hou en vir haar geliefde sport leef. baie in my geskiedenisklasse. Die kin- wenners gekroon is. Die rede vir haar wys oor, is Seymore positief vir Volkies Seymore is ‘n bekende gesig sedert ders geniet dit vreeslik.” sukses? ‘n Mengsel van passie, nou- se netbaltoekoms met die fondasie wat 1991 by Volkies en danksy haar idee Vir Seymore gaan netbal oor meer as keurige statistiek en ‘n skerp oog op die sy gelê het. Volkskool is armer sonder om destyds Noordwes Skole ’n “oefe- net afrigting, maar om ‘n liefde vir die netbalbaan.“Die wedersydse respek haar, maar is ryk in die wete dat haar ning” teen Noordvaal opposisie te gee, spel te kweek en ‘n nalatenskap te los. wat my spelers vir my het en die waar- netbal nalentenskap met Arendsvlerke het die uiters suksesvolle Coke Netbal- Twee voormalige Proteaspelers, Aman- dering wat hulle uitbeeld, is baie be- sal sweef. toernooi ontstaan. Vanjaar het 23 skole van sewe provinsies in die land aan die toernooi deelgeneem. “Dit is ongelooflik hoe hierdie toernooi gegroei het. Dit is wonderlik om die kwaliteit netbal te sien en goeie terugvoer te kry elke jaar. Net 23 spanne word genooi omdat ons heel moontlik andersins nie met die wedstryde sal klaarmaak nie! Skole uit die Wes-Kaap toon ook baie belangstelling, wat die toernooi net nog beter sal maak,” vertel Seymore met ‘n groot glimlag. Vir die afgelope 21 jaar van die Coke Netbaltoernooi se bestaan is Irene Sey- more, Karien van Helsdingen (Garsfon- tein) en Eleanor van Rensburg (Water- kloof) die enigste onderwysers/afrig- ters wat jaar na jaar die toernooi bygewoon het. “Dit is werklik ’n voorreg om saam met almal hier by Volkies te werk en sonder almal se hulp en bydrae sal dit nie die sukses wees wat dit is nie. Elke jaar streef ons na verbeterings,” vertel sy. Ongelukkig vir Seymore is hierdie die laaste Coke Netbaltoernooi waar sy direk betrokke sal wees, aangesien sy in Maart 2018 amptelik aftree na ‘n leeftyd se diens in die onderwys. “Dit is hartseer en ek gaan die kinders en die netbal baie mis. Tog sien ek uit om af te tree en meer tyd saam met Daan te bestee, vertel Seymore van haar man wat verlede jaar uit die onderwys getree het nadat hulle 37 jaar saam skoolgehou het. “Die ergste vir my was om alleen skool toe te ry sonder hom. Ek het Daan op Koster ontmoet en van daar af loop ons paadjies saam in die onderwys. Sy ondersteuning en begrip het my ook baie deurgedra. Dit was nog altyd lekker dat ons albei mekaar se beroepe verstaan,” vertel sy. “Interessant genoeg het ek by netbal betrokke geraak toe die hoof van Hoër- skool Koster vir my gesê het dat ek netbal moet afrig. Hokkie was in daardie

Irene Seymore ontvang ‘n bos blomme na haar laaste Coke Netbaltoernooi. Saam met haar is haar man, Daan Seymore (oud- onderwyser van Volkies). Foto: Verskaf 16 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017

Tsame’ which means ‘My Cookies’ in English. She recently got funding from a private company She says the name came after a couple of to further develop and prolong the shelf-life of her Facebook friends made fun of her cookies her dry mixture. As part of her funding, she is advertisement on the social media platform. currently consulting with another major baking ‘I only used to take pictures of the cookies I made company to provide a ready-cooked product to before going to sell them in town and some of my be sold in all major stores across the country male friends made fun of me. They joked that I and, eventually, in other countries. was selling my ‘kuku’ (cookie) in town. Instead of ‘NWDC is busy with the NYDA to patent my dry Going getting mad at their obviously sexual connotation, mixture which will come in three flavours, plain I got the idea of registering the brand under the Potch cookies, ginger and coconut. But these pluralised form − the two words, ‘Dikuku Tsame’ institutions’ processes take time and it could because I produce more than one cookie at a be months before they complete the patenting International time,’ she added. process. ’It would be unwise of me not to patent hen 31-year-old Sesi Tafane This year, in pursuit of growing her company and the idea to protect myself against big companies (Gaitsiwe Lorraine Tafane) quit her brand beyond just baking and selling, she swore that decide to do the same thing. job as a journalist to develop her to go one step further and approached NWDC to With the dry mixture, all you need to do is add own brand of cookies, baking and help her patent her idea of producing and selling a mixture of eggs and milk to the dry mixture and Wselling them on the streets of Ikageng and the a dry mixture of famous cookies known all over you are ready to form the dough, cut and bake. I greater Potchefstroom, she expected it to be a South Africa as DiPotch. can’t wait for the day that an Ikageng brand hits walk in the park. She has realised, however, that ‘The idea scared me because no one has ever the shelves of all major stores in the country. the reality is proving to be rather challenging. done something of that nature. These cookies are It would also be nice to know that someone in ‘I have always known how to bake but I never made and consumed in most black communities France can enjoy Dikuku Tsame just as I love thought it would one day feed me. Now, I depend every single day yet not everybody can make pizza,’ she said. solely on the sales of my cookies and, if I don’t them. So, I thought, hey, we have big companies To taste some of Lorraine’s amazing make sales, life becomes a little difficult because selling mqombothi to us and chakalaka is also cookies, contact her on 073 286 4280. I have to eat and pay my dues’ she says. offered as canned food so why not do this before Orders can be made for In 2016, Tafane registered her brand, ‘Dikuku major corporations do it for us.’ she says. 5-, 10- and 20-litre buckets.

y mom taught me that your hair is kiddies’ salon together with her wig boutique. your crown. If your hair is beautifully If all goes according to plan, Potchefstroom ‘ cared for, you will be too.’ Good will be spoilt with a salon like no other in this advice and Lebo Sibande, the owner town come October 2017. This salon is specially Mof Glamorous Virgin Hair Heaven is passing on Your hair designed for kids and moms will be able to get these wise words from her mother to you, the their kids’ hair cut by professionals while they sit reader. in a comfy, child-size chair, watching cartoons Lebo’s hair boutique specialises in selling top on their own individual television sets. The idea quality, 100 per cent natural hair wigs. She is your Crown behind the boutique came to her while she imports luxurious hair from Brazil, Peru, was busy making one of her quality wigs. Malaysia and India. Initially, selling good Currently, consumers have nowhere to go quality wigs was nothing more than just a when they want to buy quality wigs in shops hobby. She never imagined that it would ever in town. evolve into a successful business. She is Lebo says if it wasn’t for her husband, friends currently doing the administration work for her and family supporting her dreams and ideas, husband’s business. It was only after she had none of this would have been possible. a number of requests from family members For more information on her wigs, visit and friends that she thought of turning her her Facebook page: Glamorous Virgin hobby into a full-time business. ‘And boy,’ she Hair Heaven or WhatsApp her at says, ‘was that a chance worth taking!’ 073 299 4754, and look out for She is currently in the process of opening a her exciting store coming soon.

t is in the celebration of others others. are hard to compete with. The high tea “ that you uncover your own worth.’ While SA celebrates women’s rights, and that she is planning for 19 August, under This is the motto by which Sarah rightly so, she is one of a handful of women the theme ‘Always in Pursuit’ is just one of Nhlapo, the managing director of who try and work with her male counterparts the events that she organises. The highly IOn-Point Solutions lives her life. One’s rather than compete against them. She successful On-Point Cruise was featured in first impression of this dynamic business believes in balance and synergy, she says. prime time on Selmathunzi on SABC 1 and, woman is her positive and giving attitude. When asked what she believes is the most at the end of July CAPS Radio SA had an She is changing lives and transforming important rule for success, Sarah says exclusive interview with her, during which mindsets and, in the process, changing there are a few things that she is guided she profiled young women at the start of her own irrevocably. People love the way by. Firstly, criticism does not determine Women’s month. She recently lobbied she wants to know what really affects the your decision-making but it helps. She also people in Potchefstroom to take a stand people of her land. believes that politics and biases are not an against child abuse and plans to present Since Sarah put one foot in front of the excuse for shying away from leadership the Paragon Awards next year to recognise other to launch her business, it has not roles. the contributions of other women. In only got off the ground – it has soared Lastly, but most importantly, in everything to become a force to be reckoned with. that she is entrusted with, she is firstly And, when things get too much for her, responsible to God, then herself and then celebration she reminds herself that success does not others − in that order. come easily – it goes hand in hand with Sarah sees events management as an hardship and challenges. This keeps her art form and her passion is obvious. She www.onpointsolutions.co.za www.facebook.com/onpointsolutionspty/ltd of others grounded and mindful of the struggles of delivers her services effortlessly and they www.twitter.com/onpoint_ops

abes Leoli, the proud owner of Babes Lifestyle and me why I don’t do it for a living, it got me thinking.’ Décor, never imagined her life where it is today. In 2013, she made this newly found passion a reality and This long-standing Potchefstroom resident studied Babes Lifestyle and Décor was born. Her advice to someone in HR and imagined herself managing a business and a similar situation would be that one shouldn’t be afraid, even Bits personnel. Never once did she consider the glamorous, though it will never be easy. ‘If you know what you want to do, colourful lifestyle of event planning. talk to the relevant people and do it. It is very hard outside but, After her studies, she if you do your best, struggled to find work in success will follow. her field and ended up Making life more 0abes say her doing whatever came success wouldn’t be her way. By 2010, possible without her she found herself in wonderful support Rustenburg. With the colourful one structure. ‘If it wasn’t death of her mother, she for my husband who decided to move back believed in me and to Potchefstroom to be said, ”let’s buy stock”, closer to her family and party at a time I wouldn’t be here friends. today.’ She would In all this time, she never realised what her real passion in like to thank the three people who helped Babes Lifestyle and life was. ‘I still didn’t know myself and I didn’t know what I Décor to where it is today − her husband, Neo Leoli, her sister, wanted out of life,’ she says. ‘It all happened by accident. Petula Makhetha and best friend and motivator from the start, Whenever we would have a party or function, it was always Kelegobile Khumalo. up to me to do the décor, etc. and I did it with a smile. I was happy when planned a festive occasion. When friends asked 071 217 2967 www.facebook.com/Babes-Lifestyle-and-Decor 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 17

GeklassifiseerdCarolina Sharpley (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN Chrizell-dean Swartz (Potch Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 293-0750 SNUFFELS IS STRENG 10 uur DINSDAG Liz Berry (Carletonville Herald Geklassifiseerdes) :( 018) 788 6693 OGGEND!!! BESPREEK VROEGTYDIG

It has been agreed between the Advertiser and MediaTo 24 thatadvertise the Advertiser in is thesolely Classiﬁresponsible foreds the correctnesscall: of all the details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from advertisementMartha Mziziplaced herein. (016) 950 7024 Lerato Phume (016) 454 0859 Fax: (016) 931-3146 DieE-mail: Adverteerder [email protected] en Media 24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir dieE-mail: nakoming [email protected] van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas.Derhalwe, aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie. 20. Wegneemetes & Restaurante / 36. Sekuriteit / Security PERSOONLIK / PERSONAL Take Aways & Restaurants 37. Plaagbeheer / Pest Control 21. Lugversorgers / Aircons 38. Tuindienste / TE KOOP / FOR SALE EIENDOMME/ PROPERTIES 1.Berading / Counseling 7.Speurdienste / 25. Blindings / Blinds Garden Services 52. Algemene te koop / 62. Juweliersware / Jewelry 72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / 2.Kerke / Churches Private Detectives 26. Springkastele / 39. Vervoer & Berging / General for sale 63. Veevoer / Animal Feeds 80. Losies / Boarding Small Holdings & Farms to let 3.Gelukwensings / 8.Verlore / Gevind / Jumping Castles Transport & Storage 53. Te koop gevra / 64. Diere & Pluimvee 81. Eiendomme Benodig / 91. Hoewes & Plase te koop / Congratulations Lost / Found 27. Houtwerk / Carpentry 40. Boorgate / Boreholes Wanted to buy Animals & Poultry Properties Wanted Small Holdings & Farms for sale 4.Dankbetuigings / Thank You 9.Saamrygeleenthede / Lifts 28. Matte / Carpets 41. Swembaddens / 55. Rekenaars / Computers 65. Plaastoerusting / 82. Besigheidsgeleenthede / 92. Besighede te koop / 5.Memoriam / Grafstene / 10.Vriendskaplik / Friendship 29. Plaveisel / Paving Swimming Pools 56. Kantoortoerusting / Farm Equipment Business Opportunities Business for sale Tomstones 11.Persoonlike kennisgewings / 30. Bouwerk / Building 42. Grasdakke / Thatch roofs Offi ce supplies 66. Motors 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / Rooms to let 6.Egskeidings / Divorce Personal Notices 31. Beton & Palisade / 43. Lenings / Loans 57. Selfone / Cell phones 67. Bakkies 84. Woonstelle te huur / Flats to let 94. Gastehuise / Guest-houses Concrete & Palisade 44. Finansiële Dienste / 58. Pandwinkels / Pawn shops 68. Vragmotors / Trucks 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / DIENSTE / SERVICES 32. Elektriese dienste & Financial Services 59. TV / Elektriese toebehore / 69. Motorfi etse / Motorbikes Flats for sale Holiday Accommodation Herstelwerk / Electrical 45. Naaldwerk / Needlework TV / Electrical Appliances 70. Woonwaens / Caravans 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Driving Schools 12.Dagsorg / Daycare 16.Video & Fotografi e / Services & Repairs 46. Skoonheid & Gesondheid / 60. Boeke / Versamelitems / 71. Bote / Boats Townhouses to let 97. Betrekkings gevra / 13.Kleuterskole / Pre-Primary Video & Photography 33. Loodgieters / Plumbing Beauty & Health Books / Collectors Items 87. Meenthuise te koop / Vacancies Wanted Schools 17.Musiek / Music 34. Algemene Dienste / 48. Jaggeleentheid / Hunting 61. Kuns / Oudhede / Townhouses to let 98. Betrekkings / Vacancies 14.Naskoolsorg / 18.Onthale & Konferensies / General Services 49. Sweis en Staalwerke / Artwork / Antiques 88. Huise te huur / Houses to let 99. Volwasse Vermaak / Afterschool care Functions & Conferences 35. Rommelverwydering / Welding & Steelworks 89. Huise te koop / Adult Entertainment 15.Onderrig / Education 19.Spyseniering / Catering Refuse Removal 50. Massering / Massages Houses for sale 100. Traditional Healers

05 30 30 35 Rommel- 38 39 Vervoer & 44 Finansiële Memorium Bouwerk Bouwerk 33 Loodgieters Tuindienste verwydering Berging Dienste

GEVESTIG VANAF 1996. MEUBELVERVOER ALLE LOODGIETER GESWETE, GESIFTE KRUGER AFDAKKE. herstelwerk & instal- TOT 3 BRIDGING 95% Skadunetafdakke DIRT KRAALMIS TE lering van geysers ton landwyd sleep- CASH 4 Jaar waarborg. Skakel Gerhard by KOOP @ R25 VIR waens ook te huur. Gratis kwotasie. 083-283-5700. ‘N 30 KG SAK Tel:072-052-9605. While waiting Potch-omgewing. MASTER for Skakel asseblief Removal of Gratis aﬂ ewering in PENSION / 083 493 5876. Rubbish Tree Potchefstroom. PACKAGE / 34 Algemene Skakel Jessie Self storage felling, Rubble PROPERTY dienste SALE Wimpe Meyer 072 784 5107 units to rent CONSTRUCTION Site Cleaning & Payout Gebore: 1956-07-03 In Carletonville Oorlede: 2017-07-03 Paving, tiling, palissades, HS APPLIANCE General Transport (lump sum Precast walls & general REPAIRS only) 31 Beton & Tel Boetie Carelzen construction. Herstel van YSKASTE KEMPTON Pelisade 083 778 8712 Gebore: 1939-07-03 SKAKEL GERUS VIR / VRIESKASTE, was- 011 394 6937 Oorlede: 2017-07-29 GOEIE PRYSE & DIENS masjiene, stowe, tui 076 937 8769 018 787 2294 meldroërs in die ge- 081 562 0510 Deon 082-802-2664 Lietta de Beer [email protected] rief van u eie huis. C/VILLE/ JHB CBD Gebore: 1950-12-23 Kontak Hein Strum- POTCH/ 41 011 338 9015 Oorlede: 2017-07-29 pher 076 530 8977. F’VILLE Swembaddens 081 404 0945 ALLE HERSTELWERK 27 in & om die huis. 36 Sekuriteit Houtwerk Boorgate, bespoeiing 50 & drukpompe. Geen werk te klein.Skakel Massering KOBUS HOUTWERKE: NHBRC GEREGISTREER Gerhard 083-283-5700 EXCLUSIVE VIP 50+ ! Kombuiskaste, inge- • BOUWERK Elektriese- boude kaste + ander • VERFWERK 32 Sport & LTC. houtwerke. Potch. dienste & Herstel PROFESSIONELE 100% Private secure. Tel: 072-192-4059. & TEËLWERK 079-666-0431. Potch. • PLAVEISEL TUINUITLEG EN HVL REFRIGIGATION Lustpalmas body to • BADKAMERS herstel & hervul gas 28 Matte BEPLANNING body massage DAWID vir yskas en motor CC O O O O L LR OR O O F O F 072-677-4207 website vanaf R390. koop RESTOURASIE Uitlê van alle www.lustpalmas.co.za 082 772 3731 2de handse yskas. RESTOURASIE DAKKE & GEBOUE tipes tuine. RANDFONTEIN V4 MATTE Geen uitroep koste. Harry 084-512-8204 ONSDAKKE RESTOUREER & GEBOUE MET YWER! Waterwys CHINESE MASSAGE 082 442 9924 KALLIE 082 715 1230 In Potch. Antonie & Elaine ONS RESTOUREER RESTOUREER MET YWER! met harde Tel: 072-356-8864. elemente Modern Auto KALLIEMET 082YWER 715! 1230 Mann bv. potte en BLONDE BOERE Trimmers Electrical MEISIE, KALLIE klippe. Kan volhuis massering. 018 294 7459 Herstel & diens bestaande 42 Privaat & veilig. Wolmaransstraat 70 alle “Top Loader” 082 715 1230 Grasdakke 100%. Potch. 9-6uur tuine verdeel Tel: 074-250-9189. Wasmasjiene, en verplant. CARPET Mikrogolfoonde & KLEEN Tuimeldroërs. Snoei en saag 52 Algemeen Nick / Raymond van bome. te koop 082 853 6752 Gratis kwotasies. ROHAN Kontak Louwna R399Cleaning 3 bedroom ELECTRICAL carpet or loungeCARPET suite 083 285 1065 JOHAN * Pre-paid power 084 462 8259 * Fault finding KLEEN 43 * New installations 39 Vervoer & Lenings 29 Berging Plaveisel * C.O.C’s * Geysers J & H MEUBELVERVOER * Gate motors Vir professionele 29 vervoer en stoor. DAVE Plaveisel Skakel asseblief 083 675 6370 (018) 290-6755. 59 TV/Elektriese Pavemaster Toebehore When quality 33 Loodgieters matters QUICK FIT 35 Rommel- Paving the PLUMBERS verwydering • All aspects of way since 1992! plumbing VERWYDER VAN TUIN- • Burst pipes / leaks vullis, bourommel en • Burst geysers klein trekke. Ook 083 778 8712 • Blocked drains verfwerk. Hennie CHRIS KNOESEN • Construction 082-807-3044. 64 Diere & • General maintenance Pluimvee 082 964 0418 (Potch) Boerboel Hondjies, te koop. Skakel 073-726-6017 18 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017

84 88 66 Woonstelle 86 Meenthuise Huise 93 Kamers 97 Betrekkings Motors te huur te huur te huur te huur gevra 34 Algemene BULT. RUIM 3 SLPK: ROOMS @ BULT Domestic Worker dienste KONTANT R6 000 p/m of 2 slpk BAILLIEPARK BAILLIEPARK C/ F’ville, Potch Hoogste pryse vir @ R5 000 p/m met Potchefstroom from: sleep in, hardwork- u gebruikte tuin, braai en mo- 3 Slaapkamer Ruim 4 slpk huis R200 / single room ing. 078-398-4708 torhuis. Skakel Ha- VOERTUIG OF biplan 018 293 0625. meenthuis te huur met 2,5 R360 / double room HARDWORKING BAKKIE. te huur met R1 000 / week BRENDA GROOT badk, 3 groot seeks domestic work. Skakel Noshi by R2 000 / month, (018) 294 6169 of TUINWOONSTEL dubbelgeriewe. leefareas, opwas Tel:073-455-0043 Sentraal geleë. 082 558 4000. no dep Huur R3000 p/m. Huur: / buitekamer en Near NWU & shops HARDWORKING Tel:082-294-8843. Paljas Backpackers GLADYS R8 000 alarm. Koopkrag. SEEKS DOMESTIC 1 SLPK MET TOESLUIT per maand. 22 Esselen Str, Potch WORK. Tuinmengesel, Tiungrond, Bousand, Riviersand, motorhuis in Kanno- 018 297 0681 / Tel:063-854-4661. ‘‘G5 Filling’’, Crushersand, Buildersmix, As. Ons koop graag nierspark R3 500 pm. Huur: 072 429 2914 Tel:083-489-5365. Skakel Natalie/ [email protected] HARWORKING EVELYN u motor / bakkie R9 750 p/m. seeks domestic work. vir kontant. 2 SLAAPKAMER Tienie kantoor-ure Clean,wash,iron & woonstel te huur. 95 Sleep in.079 824 9918 RAYMOND Tel:083-259-5296. (018) 292-1615 Skakel Eienaar Vakansie 082 853 6752 Na-ure akkommodasie CARLETONVILLE 084 515 6740 98 OF MARK 2 Bedroom flat to 082-773-5294 079 495 2476 MARINA STRAND Betrekkings 083 262 1672 rent 083-630-4888 or Ten volle toegeruste 018 788-4531 chalets. Slaap 4 tot HUIS MET 6 teen baie billike WERKSOEKERS. REGI- 88 Huise STREER by ons & word Flats to Let in tariewe. Skakel asb R te huur 3 SLAAPKAMERS (039) 313-0200 (k/u) oorweeg vir vele pos otchestroom Carletonville CBD, & 2 BADKAMERS te. Oryx 018 294 4664 3 SLP HUIS,2 M/HUISE TE HUUR. MARINA STRAND/ Corner Flint and 1 Badk, koopkrag. UVONGO Vanaf 10 Annan Str, 2 R7700pm. 1 Sept. Enkelmotorhuis, nagte vir R3 750, Tel: 082-340-7549. aparte opwas buite seisoen. Tel Bedrooms from 082-920-4063. D BS A & waskamer. NETJIESE RUIM 3 Weeksdae 08:30 tot PS MR R2800 and one slaapkamer huis te Ingeboude braai, 15:00 epos na FOR A FREE QUOTATION CONTACT: BS CAS PC huur op Wilgeboom [email protected] F CA bedroom from onderdak stoep- Neil Cowley: 074 438 6337 plot (ongeveer 7 km CC area, baie kaste & R2000 , Prices uit dorp en 2 km Only in Potchefstroom. exclude electricity grondpad). Elektrie- lugreëling. Omhein, 082 773 794 se omheining, koop- koopkrag, water 01 Contact Mohammed krag, dubbelmotor- ingesluit & troetel- 079 889 0948 huis, groot erf en on 084 372 6419 diere toegelaat. Berading diere vriendelik. R7 500 p/m. Beskikb Onmiddellik KERKSTRAAT 1 Sept. 072 269 3600. 83 Persele beskikbaar. 310 GOEIE 3 SLPK HUIS POTCHEF- met dubbelgeriewe te R7 800 per ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990 2 WERKSWINKELS TE huur. Skakel:Eienaar 082-556-4099. HUUR. STROOM maand. Your Specialists in: * ALUMINIUM AND COLOURBOND POTCHEFSTROOM, * PREPAINTED INSIDE AND OUTSIDE 4 SLK, 3 BDK, KMB, Rossstraat. • 750 vk 3 Slaapkamer •Debt Counselling * FASCIAS AND BARGEBOARDS REPLACED meter. • 275 vk me- woonstel met eetk, sitk,2 m/huise Kontak ter. Skakel asb RG lapa, boorgat- •Business Rescue besproeing. R7500pm. Fourie 072 873 9913. 2 badkamers te 082 078 9633 30 YEAR Tel: 082-578-7035. 082 893 5164 •Family Law & Mediation huur. Woonstel 082 562 4769 GUARANTEE SHOP TO LET ±70 M² •Criminal Cases with prepaid meter op 2de vloer van VAN DER HOFFPARK 016 987 7009 MAINTENANCE next to Top Car Pets HUIS OP Tel: (018) 297 7580 or FREE Rent R4 500 p/m woonstelle te HUIS TE HUUR FAX: 086 550 0977 HeinricHa 083-271-9345 Cell:072-181-8232. HOEWE Chopinstraat 54, website: www.mrgutter.co.za Kerkstraat 310, rozanne 084-405-5505 LANGS Van der Hoffpark. Potchefstroom. GRIMBEEK- 3 Slaapkamer huis Shops to Let on Ruim leef-area met 2 badkamers 25 Busy Corner in en balkon met PARK Carletonville CBD en dubbelgeriewe. braai. Onderdak met 4 slaapkamers, Oopplan kombuis, Blinders 36 , Corner Flint and Sekuriteit parkering. 2 badkamers en sitk- en eetkamer. Annan Str , From Koopkrag. groot leearea. Beskikbaar only R6000 , Prices Sleuteldeposito. Dubbelmotorhuis 1 September 2017. exclude electricity Contact en alarmstelsel. Huur: R4 400 Huur: R9 400 per Sleuteldeposito maand. Mohammed on per maand . betaalbaar. 084 372 6419 Koopkrag. Vir besigtiging Skakel Johan U is wys as u my TE HUUR: skakel Huur: R4 600 083 658 9766 vra vir ‘n prys!! KANTORE IN 082 723 7016 per maand. • All types of blinds DIE OCTRON • Shutters, awnings & folding doors DRIE 93 Kamers • Garage doors GEBOU. SLAAPKAMER Vir besigtiging te huur • Gate motors Op die eerste WOONSTEL skakel KAMERS TE HUUR, TEN Skakel Hardy 082-960-5795 met 2 volle gemeubileerd, vloer. H/v James swembad + DSTV, Email: [email protected] Moroka en badkamers en 082 723 ontbyt + aandete, Webadres: www.windovert.co.za 1 motorhuis enkel R3 000 p/m, Autolaan. 7016 dubbel R5 000 p/m. te huur. Elize 082-300-2235. Onmiddelik ProtectProtect youryour family andand get R5 800 p/m. HUIS OP ERF BY POTCH ROOMS FROM getMaxidor Maxidor security security barriers today today beskikbaar. R1 350. Deposit re- Koopkrag. MOOIBANK PLOTTE quired. 071 607 7340 Skakel Onmiddellik TE HUUR BEST BLINDS POTCH. GOOD Venetain, Vertical, Roller and Bamboo Blinds

(018) 292-1615 beskikbaar. Die huis het 3 LOCATION Fencing Kantoor-ure Skakel Ronel slaapkamers met Furnished rooms sha- enkelgeriewe. ring from R1 200 pm. Contact for free quotation!!! Swing Gates 08:00-16:30 082 856 7510 Call 071 607 7340. vir enige navrae. 85 Woonstelle Huur: R5 000 p/m. 1 ENKEL Zinzan: 078 221 3392 te koop Deposito: R5 000. GEMEUBILEER- DE KAMER TE HUUR Hanno: 064 065 3256

84 WOONSTEL TE KOOP in Bailliepark. Prys Roller Shutters Roller Woonstelle Koopkrag. Tuin- op aanvraag. Elek- Barriers Expandable te huur 2 slaapkamer eenheid in Rosetuin R695 000 dienste ingesluit. trisiteit is inge- [email protected] sluit. Sleuteldepo- Beautiful home, happy life. [email protected] Tel: 074-417-3154. Onmiddellik [email protected] 079 223 4832 / 0860 131 131 RUIM 1 SLPK W/STEL sito. Beskikbaar willem 079 223 4832 / 0860 131 131 beskikbaar. 14/ 08 /2017. Skakel Willem89 Chris 079 Hani, 223 Potchefstroom4832 / 0860 131 131 by Mall. 1 Aug. 86 89 Chris Hani, Potchefstroom R3500pm. W &l uitg. Meenthuise Geen kansvatters telno (018) 290 6265 89 Chris Hani, Potchefstroom Tel: 082-340-7549. te huur asseblief. of 082 377 8553 of 083 644 6182 vir Skakel POTCH. BACHELOR: NIMES (MIDDEDORP) verdere navrae. R2800. 2 Slpk: R3800 Ruim luukse 3 slaap- Kinder & dierevrien- kamer meenthuis met 083 286 7873 of delik. 071 607 7340. sit- eet- woonkamer, (018) 285 1063 dubbelgeriewe en BACHELOR TE HUUR kombuis met opwas k/ure R2 200P/M.Krag inge- en ‘n groot balkon. sluit. Dep R2 000. Geen troeteldiere. Verkieslik dames R5 950 p/m. Ska- Miederpark beskik- kel Habiplan by baar 1 September (018) 293 0625 Tel:082-378-7141. vir navrae. 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 19

36 Sekuriteit BETREKKINGS BETREKKINGS

Servigraph is ‘n maatskappy wat spesialiseer in graanproduksie onder droëland en besproeing. Ons is tans besig om ‘n groente EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING afdeling te begin wat hoofsaaklik fokus op Waatlemoene, SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE Pampoene, Uie en Aartapels.

VACANT POSITION Ons is opsoek na ‘n dinamiese jong gedrewe persoon om hierdie afdeling van die grond af te kry en daagliks te bestuur. Daaruit spruit DEBTORS CLERK die volgende pos: VENTERSDORP PRODUKSIE BESTUURDER: Carletonville / Fochville-omgewing

Requirements: Sleutel prestasie areas en vaardighede: - Minimum level of qualification – Matric • Spesialiseer in groente spesifiek rankgewasse (Waatlemoene en - 2 years Debtors Experience Pampoene), en kennis van Aartapels en Uie. Ontwikkeling en bestuur van Security Window Fixture Security Side-lock Slider - Knowledge of accounts and debtors besproeiingstelsels spesifiek Pivots. QUALITY BURGLAR PROOFING AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED! essential • Mensebestuursvaardighede, goeie kommunikasie met togwerkers. - Strong Computer literacy • Kennis van kunsmis en spuitprogramme. • Goeie bestuursvaardighede insluitend beplanning. Salary: • Groot belangstelling en passie vir groente boerdery en verstaan hoe - Negotiable boerdery ure werk. • Kennis van die produksie ketting vanaf plant tot verpak.

Security Butt-joint Window Closing Date: Vereistes: - 18 August 2017 • Ten minste 3 jaar ondervinding in groenteproduksie. Enige kwalifikasies in Potchefstroom [email protected] hierdie veld sal voordelig wees. Cell: 082 775 5754 www.sequ-door.co.za If you meet our requirements, please forward Vergoeding: CV via e-mail to [email protected] ‘n Mededingende vergoedingspakket gemeet aan ondervinding, insluitend prestasie-aansporings, word aangebied.

Sluit asseblief jou volledige CV per e-pos aan: [email protected] Sluitingsdatum: 31 Augustus 2017. Your Security Is Our Priority Indien u nie binne 30 dae na die sluitingsdatum van ons verneem EXPANDABLE SECURITY DOORS, WINDOWS & SHUTTERS het nie, moet u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. WITH VISION CLOSED

New Product JUNIOR FARM

Slam & 5 Year Free Discount MANAGER Hook Lock Warrantee Quotes for Cash An enterprising person to join the Feedlot team of a leading Company (Sparta Baby Beef, Pty Ltd.) Office: 0861 102 340 or 079 876 7956 based in Potchefstroom, North West. www.incredibledoor.co.za • [email protected] Key responsibilities: • Constantly monitor cattle health, apply treatment program, and do post-mortems 38 • To monitor daily feed mixing, feed distribution and feed intake. Tuindienste • Apply a rotational grazing system to optimize grass and cattle production • Monitor and maintain fences and water supply • Control stock, manage employees and budget. SNY VAN BOME Requirements: GEKWALIFISEERDE WERKERS • An appropriate, recognised diploma in Agricultural Management with Animal Production VERSEKERING & PUBLIEKE AANSPREEKLIKHEID as one of the majors SERTIFIKATE BESKIKBAAR OP AANVRAAG • Good animal husbandry skills WILLEM VAN DER LINDE • Well-developed understanding of agricultural management practices • A logical thinker with the ability to take assertive decisions 079 640 7167 • A hands-on people’s person with good planning and interpersonal skills • Adaptable to change and flexible to organisational demands 49 Sweis & Salary: We offer a competitive salary and all the benefits you would expect of a large national organisation, including. Staalwerke Medical and housing.

Contact person Thabo Motsoane – 051 9919 250 or 060 977 1405 Please e-mail a detailed CV to [email protected] or fax to 086 407 6858. Human Resources Manager.

Closing date: 31 August 2017

APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED. If we do not respond to your application within 30 days of the closing date, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment. 66 Motors www.sparta.co.za

HET U ‘N VOERTUIG NODIG???

ITC EN ALMAL IS WELKOM!!!

FAKS DIE VOLGENDE: * IDENTITEITS- * “PAYSLIP” DOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE SE * RYBEWYS BANKSTATE BETREKKINGS WE ALSO DO PRIVATE TO PRIVATE FINANCE!! TELNO. ZELDA: 079 133 1188 • FAKS: 086 226 3285 EMAIL: [email protected] 20 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017

BETREKKINGS

Christian Art has a vacancy for a dynamic HR MANAGER (Full-time position: Head Office, Vereeniging) Skills and Qualifications required: The Local Municipality is an equal opportunity affirmative action employer. It is our intention Core functions: co-ordinate the development of disaster management plans in the line with - A bachelor’s degree or a Certificate in Human Resources / to promote representativity (race, gender and disability) in the city council through the filling requirements of the disaster management Act 57 of 2002 • co-ordinate the development of contin- Industrial Relations would be advantageous. of this post and candidates whose gency plans for known priority hazards or impending disasters • identify and priorities communi- - 5 - 8 years experience in a HR department relating to the retail appointment/promotion/transfer will promote representativity will receive preference. ties that are exposed to natural or other threads and have at least capacity to resist and recover and wholesale sector. from the resulting impacts • specifying evacuation procedures, routes and sites in advance of - Experience leading people and do so according to a deep set of DEPARTMENT: BUDGET AND TREASURY expected emergencies, including the dissemination of an early warning for an impending extreme culture principles and values. - Excellent organisational, planning and time management skills. SCM: PERFORMANCE & COMPLIANCE OFFICER weather threads to isolated or remote communities. - Able to design, plan and implement innovative HR systems and (Ref: NEW POST) processes. DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY - Advanced problem solving skills – proactive in identifying issues Salary level 6: R317 484 – R350 531 p.a. CHIEF REGISTRATION AND LICENSING OFFICER and address these thoroughly. Requirements: Grade 12 • National Diploma in Accounting • knowledge of MFMA; PPPFA; (Ref: NEW POST) - Design, implement and maintain innovative policies and BBBEEA; CIDB Act & Supply Chain regulations • computer literate • five years relevant working procedures to promote cooperation and workplace harmony, consistency, and fairness. experience • good interpersonal relation • honesty • trust worthy and integrity • willingness to work Salary level 4: R396 756 – R416 904 p.a. - Use data and analytics to drive decisions and improve HR irregular hours. Requirements: Grade 12 with relevant Degree • no criminal record • project management and practices and systems. Core functions: processing of orders and documentation • implement of applicable council regula- accounting • conversant with the procedure as contained in the National Road Traffic Act (93 of - Handling of all disciplinary actions in accordance to the relevant tions and resolutions •preparing documents according to budget • checking or verifying payments 1996) • knowledge of e-NaTIS • five years working experience in Licensing Management environ- legislation. made to suppliers are correct • record keeping of bid documents • reporting and provide constant ment. - General administrative duties. feedback • perform any duties given by the Supervisor. Core functions: management and planning for the section • determine of needs of section and If you qualify for this position, please e-mail your application provide input in the compilation of the budget • develop and implement the section’s operational to [email protected] or fax it to 086 599 8930 for DEPARTMENT: CORPORATE SERVICES plans to ensure improved service delivery and alignment with business plans • manage the annual attention Melanie. CORPORATE COMMUNICATION OFFICER capital and operating budget of the section within the budgetary constrain • devise all security Please use the words “HR Manager – Potch Herald” (Ref: NEW POST) measures and procedures for whole section, based on the security policy • monitor that the meth- as a reference in your application. ods, processes and systems used in the section are conducive and efficient to service delivery. Closing date: 18 August 2017 Salary level 6: R317 484 – R350 531p.a. Only successful applicants will be contacted. Requirements: Grade 12 • B degree in Communications • Computer literate • Three (3) years ap- DEPARTMENT: TECHNICAL SERVICES For a complete list of all vacancies please visit our website at plicable working experience in communication field • good interpersonal skills • communication skills SUPERINTENDANT-WATER & SANITATION www.cumbooks.co.za • planning and organizing skills • social media skills. (Ref: NEW POST) We retain the right not to fill this position. Core functions: Provide corporate branding and graphic design support • develop and maintain the

branding and corporate identity of the municipality and the City • develop internal communications Salary level 5: R350 532 – R387 060 p.a. • stand-by and telephone allowance • transport allow- VAK1717 campaigns gained to the communications plan and the municipal objectives • implementation of ance 650 km per month. communication strategies and policies • monitor business best practices internally and externally Requirements: Grade 12 • National Diploma – an appropriate apprenticeship as a plumber and motivate implementation of appropriate practices • provide corporate communications technical • trade test • computer literate • five year relevant working experience • three years being in support • work directly with teams and other stakeholders to develop technical requirements • utilise supervisory level. Pos beskikbaar vir ‘n technical knowledge in dealing with projects within area of responsibility. Core functions: Manage personnel and maintenance of sewer and water reticulation network • administration of personnel/operators and supervisors • perform task associated with identifying, GEKWALIFISEERDE EIENDOMSAGENT DEPARTMENT: CORPORATE SERVICES communicating and applying contingency measures in accordance with instructions to minimize SENIOR SERVER ADMINISTRATOR specific problems/ defects in the sewer reticulation system • guiding personnel on routine opera- by ‘n gevestigde Agentskap. (Ref: NEW POST) tional activities and supporting specialist personnel with the execution of repairs and maintenance sequences • evaluate security & safety measures and correct deviations. Vergoeding en kommissie. Salary level 5: R350 532 – R387 060 p.a. • do standby duties • travelling allowance 650 km per month. DEPARTMENT: TECHNICAL SERVICES Faks CV’s na Requirements: National Diploma / Degree in Information Technology • Microsoft certified system CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN-DESIGNS engineer (MCSE) / Server • two years working experience in IT environment • Knowledge of ICT (Ref: NEW POST) 086 517 2660 Hardware & software • communication skills • planning and organizing • good interpersonal skills • Driver’s license - Code: EB. Salary level 6: R317 484 – R350 531p.a. • stand-by and telephone allowance • transport allow- Core functions: develop and test new servers and services, including written scripts and patching ance 650 km per month. existing source code as part of securing data • design and develop methods and procedures for Requirements: National Diploma in Civil Engineering or B. Tech • project management • three 83 collecting, organizing interpreting and classifying data for input and / retrieval • enforce adequate years relevant experience Persele archiving procedures by cleaning old data, clearing temporary files, defragging drives on the servers Core functions: project management: design, plans civil services and structure • drafts drawings and prompting users to archive old data •monitor system logs and activity on all servers to maintain for decision making by council • surveys of site plans and setting out of work • administrative du- and ensure effective network performance • update server equipment inventory for tracking purposes ties: prepare payment certificates for consulting engineers and contracts • obtain information and • interact with the Graphical Information System (GIS) Co-ordinator with regards to any Graphical provide estimations for work civil services • filed work • do site inspection • survey site conditions Information System related issues. by means of tachometric measures, subsoil conditions, environmental and problematical condi- !!!FOR SALE!!! tions • training development of Vuk’uphile learner contractors: organize training and development DEPARTMENT: CORPORATE SERVICES for small, medium and micro enterprise (SMME’s) in small construction work. LAND FOR SALE CHIEF LABOUR RELATIONS OFFICER 1428SQ.mt land for Sale. (Ref: NEW POST) CLOSING DATE: 1 SEPTEMBER 2017 AT 16:30 Steve Biko Street, Bult Salary level 4: R396 756 – R416 904 p.a. The Tlokwe/Ventersdorp 405 Municipality offers the following benefits: Medical aid, Near Steers, in Potchefstroom. Requirements: Grade 12 or Equivalent • Relevant B Degree or Diploma and 5 – 10 years relevant pension fund, group life insurance, UIF, 13th cheque and housing subsidy (terms and experience in Labour Relations. conditions apply). Rezoned to Res 3 with Core functions: Co –Ordinate and control procedures & research sequences associated with Applications, accompanied with a covering letter clearly stating the name of the post ap- Business rights for Shops disciplinary and grievance cases /an enquiries • Interpreting nature of a case through studying of plied for as well as the reference number, together with certified copies of your qualifica- literature/transcripts from enquires • Research case law and interpreting the relevance of outcomes tions, Driver’s License and your green ID book, can be hand-delivered at the Department: Price: R4.5 Mil(including VAT) to the charges • Scheduling meetings with Management representatives and providing guidance Corporate Services (Human Resource Management), corner of Walter Sisulu and Wolma- on approaches/strategies to be adopted during enquires/hearings • Preparing & submission of rans Streets, Potchefstroom or posted, on time, to The Department: Corporate Services, Negotiable.Contact: documentation/application forms indicating the municipality intention to proceed with disciplinary P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520/Corporate Services Ventersdorp Municipal Offices at No action, or defend the grievance lodged or appeal against an outcome/award • Engaging the services 1 Van Tonder Crescent Ventersdorp 2710. of Legal Practitioners and briefing/outlining investigative findings, procedural & substantives issues All enquiries must be directed to the Human Resource Manager at (018) 299 5214/5207/5206 084-810-3214 / and mitigating factors to support a favourable outcome • Prepare and represent the Municipality in and Mr. F Chauke Tel 018-264 8500/8592 during office hours (08:00 – 16:30). cases referred for conciliation/arbitration • Provide practical training and guidance to Management 083-545-1016 on procedures and application associated with specific industrial relations processes • Perform The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above posts. specific administrative tasks/responsibilities associated with the functionally • Coordinate and administer the functioning of Local Labour Forum (LLF) and ensure it is adequately supported and NB: • Tlokwe/Ventersdorp 405 Municipality is an Equal opportunity employer, therefore welcomes capacitated • Compiling monthly, quarterly & annual reporting on labour relations and related issues applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • • Corresponding with the Trade Unions on specific issues or requests and scrutinize responses Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disquali- prior to circulation • Maintaining case files • Render relevant external assistance to Municipalities • fication of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Acting as prosecutor/employer representative in disciplinary hearings • Acting as presiding officer in Due to the number of vacancies advertised, faxed or e-mailed applications will not be accepted. disciplinary hearings. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing KENNISGEWINGS • NOTICES date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY to successful candidates. Please note that recommended candidates will undergo risk assess- DISASTER RISK MANAGEMENT OFFICER ments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. KENNISGEWING (Ref: NEW POST) The appointments will only be made upon successful verification thereof. AAN DEBITEURE EN KREDITEURE

Salary level 5: R350 532 – R387 060 p.a. ______Requirements: Three years tertiary qualification (NQF level 6) or Degree in Disaster Management • Dr NE Blaai-Mokgethi BOEDEL WYLE : ND NSIBANDE a three years working experience in disaster management or training • GIS knowledge • communica- Municipal Manager IDENTITEITSNOMMER: 6606205373085 tion skills • conflict management skills • administrative skills • innovative skills • presentation skills • Int.: 100/2017 BOEDELNOMMER : 5180/2016 DATUM VAN DOOD: 20 OCTOBER 2014 community orientated. KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOVER- MELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HULLE EISE TEEN DIE BOEDEL IN TE DIEN EN HULLE SKULDE TE BETAAL BINNE DERTIG [30] DAE VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN. 4-BEDR DWELLING VEILING ! CARLETONVILLE WED 16 AUG 2017 at 11:00 at DECEASED ESTATE GEDATEER TE OBERHOLZER OP HIERDIE 10DE 6 BAARD STREET DAG VAN AUGUSTUS 2017 Stand 4036 Carletonville: 1 586m²

Kitchen, lounge, diningr, TV-r, 4x bedr & PIET VAN STADEN PROKUREURS POTCHEFSTROOM 2x bathr. Single garage & staff quarters. EGGO JANSTRAAT 62 E-mail: Auctioneers note: For more please visit POSBUS 6013 [email protected] OBERHOLZER our website. Conditions: TEL: (018) 788 6528/9 FICA documents required. 10% deposit with fall of hammer. Ratification within 21 CARLETONVILLE VERW: PVS/JDT/BOE93/0001 E-mail: days. Guarantees within 30 days. Instructor: Executor Est Late MJ Chacha M/r CAL034 liz.berry@ 023141/2015 KENNISGEWINGS • NOTICES

STITUTE mooivaalmedia.co.za IN . .A S

S 012 804 2978 / 082 960 1881 R E E O N OMNILAND www.omniland.co.za F A U CT I O 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 21 BETREKKINGS VEILING ! ! ! VAKANTE POS: VAKANTE BETREKKING MAATSKAPLIKE WERKER Halfdagpos beskikbaar vir ‘n VEILING – 4 X INDUSTRIËLE ERWE SAVF POTCHEFSTROOM BOEKHOUDSTER Vereistes: met ervaring. Salaris is CARLETONVILLE • Graad in Maatskaplike werk In opdrag van die likwidateurs van Zenkis Investment Holdings (Pty) Ltd, • Goeie kommunikasie vermoë in onderhandelbaar. Faks CV’s na Meestersverwysing: G88/2017 sal ons die ondervermelde eiendomme verkoop Afrikaans en Engels • Registrasie by SARMP 086 517 2660 OP DINSDAG, 5 SEPTEMBER 2017 OM 10:00 • Kode 08 bestuurslisensie te HAULAGESTRAAT 28 - 34, UITBR 6 • Ondervinding in Gemeenskap- sontwikkeling / Statutêre werk GPS: S26.20.4206 / O 27.25.1136 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik. Erwe 4955 (1ha), 4956 (1ha), 4957 (1ha) & 4958 (1ha). Carletonville Uitbr 6. Sluitingsdatum: 18 Augustus 2017. Streekbestuurder: Wendy Campher AANGRENSENDE ONVERBETERDE INDUSTRIËLE ERWE 073 2844 444 / [email protected] VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7.5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘n waarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391

BETREKKINGS Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme Poortmanstr 37, Potch Industria van die Verbruikerswet: Posbus 408, Potchefstroom www.ubique.co.za

LAERSKOOL JONGSPAN PRIMARY TYDELIKE DEPARTEMENTELE VAKATURE BESKIKBAAR: TEMPORARY DEPARTMENTAL VACANCY AVAILABLE: Tel: 018 294 7391

www.ubique.co.za 1. Intersen Phase: Gr. 5 Mathematics / Wiskunde / Afrikaans FAL AFSLAER: Rudi 082 490 7686 VEREISTES / REQUIREMENTS SACE registered / SARO geregistreerd Extra-mural activities / Buitemuurse aktiwiteite VEILINGS – WOONHUISE – MOHADIN EN Minimum qualification: 4 years DASSIERAND Minimum kwalifikasie: 4 jaar Taal van Ondering / Language of Teaching and Learning: WOENSDAG, 30 AUGUSTUS 2017, Afrikaans en / and English soos aangedui

Sluitingsdatum / Closing date: 18 August(us) 2017 10:00 te 5de LAAN Nr 5, MOHADIN Aanstellingsdatum: 1 September 2017 In terme van ‘n hofbevel onder saaknommer: NW/POT/RC105/2011 Appointment date: Beskrywing: Gedeelte 9 van erf 685, Mohadin Uitbreiding 1 - Groot: 535 m² Verbeterings: 2 slaapkamer sinkdakwoonhuis met sitkamer/eetkamer, kom- Aansoeke aan / Applications to: buis, badkamer, aparte toilet, enkelmotorhuis, dubbel motorafdak en omhein Email / E-pos: [email protected] met betonmure. Fax / Faks: 0865831418 11:00 te SHAPIROSTRAAT 5, DASSIERAND Navrae/enquiries: Dr. J.H Malan (Hoof / Principal) In terme van ‘n hofbevel onder saaknommer: NW/POT/RC49/2013 018 788 6796 Beskrywing: Erf 293, Dassierand - Groot: 1000 m² Verbeterings: 3 slaapkamer woonhuis met 2 badkamers, kombuis, dubbelmotorhuis, sit-eetkamer, woonkamer, en omhein met steenmuur en pallisades

NOTA: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF ‘N UUR VOOR DIE VEILING!

HOëR VOLKSKOOL VOORWAARDES: 10 % van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen POTCHEFSTROOM registrasie, waarborge gelewer te word 30 dae na aanvaarding. Die eiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur VAKATURE: AFRIKAANS HUISTAAL GR. 8 - 9 die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar HOëR VOLKSKOOL POTCHEFSTROOM hê. VAKATURE: MUSIEK GR. 8 - 12 VAKATURE: AFRIKAANS HUISTAAL GR. 8 - 9 Vir nadere besonderhede skakel: Aansoeke word ingewag vir bostaande Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Kantoor: 018 294 7391 aflos-beheerliggaamposte. Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die reëls van die VAKATURE: MUSIEK GR. 8 - 12 veiling asook die regulasies in terme van die Verbruikerswet. Sluitingsdatum vir aansoeke: www.ubique.co.za Aansoeke word ingewag vir bostaande aflosVrydag,-beheerliggaamposte 18 Augustus 2017. om 12:00. Aanvang van diens: Sluitingsdatum vir aansoeke: Vrydag, 18 Augustus 2017 om 12:00. 4 September 2017 – 30 November 2017. Aanvang van diens: 4 September 2017 – 30 November 2017. Vir enige navrae, kontak mnr. Vir enige navrae, kontak mnr. G Swart by (018) 294G Swart 5287/8 by. (018) 294 5287/8. Aansoeke kan by die skool ingehandig Aansoeke kan by die skool ingehandig wordword of of per per e- e-pos:pos: [email protected] GEKLASSIFISEERD [email protected]

22 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 VEILING ! ! ! VEILING ! ! !

VEILING – CARLETONVILLE Tel: 018 294 7391

www.ubique.co.za VEILINGGESOGTE –KLEINHOEWE CARLETONVILLE (2ha) OP DONDERDAG, 17 AUGUSTUS 2017 AUCTIONEER: Rudi 082 490 7686 om 10h00 te PlotGESOGTE 24, Centrallaan, KLEINHOEWE Water’s Edge (2ha) Ligging: Vanaf PretoriaOP (R500) VRYDAG, by ingangsroete 17 Carletonville/Oberholzer,AUGUSTUS 201 draai7 regs by 3-rigting IN TERMS OF A COURT ORDER UNDER CASE NUMBER NW/POT/RC442/2013 WE stop en volg Khutsong-pad. Volg pad vir 1.5km, draai links regoor Excel Garage. Volg teerpad vir WILL SELL THE UNDERMENTIONED PROPERTY PER PUBLIC AUCTION - HOUSE ongeveerom 10h001.5km. Eiendom te Plot aan linkerkant24, Centrallaan, geleë. Water’s Edge Ligging: Vanaf Pretoria (R500) by ingangsroete Carletonville/Oberholzer, draai regs by 3- ON FRIDAY, 01 SEPTEMBER 2017, Gedeelterigting 176 stop van en volgdie plaasKhutsong Wonderfontein-pad. Volg pad 103 vir 1.5km,– Groot: draai 2,0234links regoor hektaar Excel Garage. Volg teerpad vir ongeveer 1.5km. Eiendom aan linkerkant geleë. 10:00 at 4 Wulfsohn Street, Fochville Hierdie juweel beskik oor die volgende: Woonhuis met 7 slaapkamers met 2 badkamers waarvan een en- Hierdie juweel beskik oor die volgende: Woonhuis met 1 en-suite hoofslaapkamer met suite is met hoofslaapkamer asook groot instap klerekas by hoofslaapkamer, sitkamer, eetkamer, kroeg, Property: Erf 509 Fochville – measuring 991m² TV-kamer,eie groot kombuis badkamer met pizza-oond, en instap aparte klerekas, opwas, 6 spens,slaapkamers swembad met met eie 2 aantrekkamersbadkamer en en toilette badkamer, EN ‘nsitkamer, APARTE A-raameetkamer, woonstel kroeg, met TV 2- slaapkamers,kamer, kombuis oopplankombuis. met pizza-oond, TENNISBAAN aparte opwas, (benodig spens, aandag), swembad met 2 aantrekkamers en badkamer EN ‘n APARTE A-raam woonstel met 2 Glas “hot house”. Talle buitegeboue, groot stoor met klein wynkelder, 2 buitekamers met badkamer, dub- Improvements: 3 bedroom house with lounge, dining room, kitchen, 2 x separate slaapkamers, oopplankombuis. TENNISBAAN (benodig aandag), Glas “hot house”. belmotorhuis en 3 afdakke. Groot tuin wat omhein is met hoë mure, BOORGAT vir tuin! Beskik oor gastehuis bathrooms, single garage and carport. Talle buitegeboue, groot stoor met klein wynkelder, 2 buitekamers met badkamer, sonering.!!dubbelmotorhuis en 3 afdakke. Groot tuin wat omhein is met hoë mure, BOORGAT vir NOTA:tuin! BESIGTIGINGBeskik oor gastehuis PER sonering.!!AFSPRAAK OF UUR VOORDAT VEILING BEGIN! NOTE: VIEWING PER APPOINTMENT OR AN HOUR BEFORE THE AUCTION

NOTA: BESIGTIGING PER AFSPRAAK OF UUR VOORDAT VEILING BEGIN! VOORWAARDES: 10% van die koopprys en 7,5% kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur CONDITIONS: 10 % of the purchase price and 7,5% commission plus VAT thereon is die KOPERVOORWAARDES by toeslaan: 10% van vandie bod.die koopprys Balans teenen 7, transport,5% kommissie waarborge plus BTW gelewer daarop te wordis betaalbaar 30 dae na payable by the Purchaser at the fall of the hammer. Balance on registration, guaran- deur die KOPER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, waarborge gelewer te word 30 bekragtiging.dae na bekragtiging.Die eiendom salDie sonder eiendom reserwe sal verkoopsonder reserweword onderworpe verkoop wordaan bekragtigingonderworpe deuraan tees to be furnished within 30 days of acceptance. The property will be sold without die Verkoper.bekragtiging Kopers deur diemoet Verkoper. ‘n bewys Kopers van identiteit moet ‘n en bewys woonadres van identiteit beskikbaar en woonadres hê.bekragtiging. beskikbaar Die reserve subject to confirmation by the seller. Buyers to supply proof of identification eiendomhê. sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers and residence on registration. moet ‘n bewys van identiteit en woonadres beskikbaar hê. Vir nadere besonderhede skakel Vir nadere besonderhede skakel Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 Afslaer/ANRIA GERBER 082 905 7563 For further information contact: Kantoor 018 294 7391 Kantoor 018 294 7391 Auctioneer/Anton Engelbrecht 082 789 2772 / Office: 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting, Besoek ons webtuiste vir meer inligting, die Visit our website for further information, the rules of auction as well as die reëls van die veiling asook die reëls van die veiling asook die regulasies Poortman Str. 37, Potch Industria the regulations in terms of the regulasiesingevolge ingevolg diee dieVerbruikerswet: Verbruikerswet: PoortmanPosbus Str. 408, 37, Potchefstroom Potch Industria Consumer Protection Act: www.ubique.co.za www.ubique.co.zawww.ubique.co.za Posbus 408, Potchefstroom

Tel: 018 294 7391 AUCTION www.ubique.co.za

GOVERNMENT PUBLIC AUCTION NOT TO BE MISSED.

Afslaer: Rudi 082 490 7686 LDV’S, TRUCKS, GRADERS – 120/140G, TLB, TIPPERS AND WATERBOWSER

Date : 24 August 2017 29 Aug 2017 Vryburg Time : 10H00 LOSGOEDERE VEILING 30 Aug 2017 Mahikeng Venues : Potchefstroom131 Kruis Street Viewing : 23 August 2017 31 Aug 2017 Rustenburg SATERDAG, 19 AUGUSTUS 2017 @ 10:00 POORTMANSTRAAT 37, POTCH INDUSTRIA

Trekkers: Landini 95, 4x4 (2012), Landini 8000, Massey Ferguson

65, John Deere 4630, John Deere 4020, New Holland 6840, 4x2 For Further Enquires Contact: Edward Thompson 081 516 8915 | www.tirhani.co.za | 010 880 0858 (1997), Foton 704, 4x4, Fiat 780 (Fiat enjin), Fiat 680 (ADE), JCB TLB (1987) COMPLIANCE: This advert complies with CPA and can be obtained from our offices or Vragmotors: MAN JGA voorhaker (2006), Mercedes Benz 1517 downloaded from www.tirhani.co.za AUCTION TYPE: Reserved, with no Vendor Bidding. REGISTRATION: All prospective bidders must register and provide proof of identity (ID) and wipbak (6mᶟ), 8-ton Ford 1010, Nissan UD20 cabstar. Vurkhysers: proof of residence, [email protected] REG.FEE: R10,000-00 VAT: No VAT on hammer Nissan 2,5 ton, 2 x Hyster vurkhysers. price. BUYER COMMISSION: 10% + VAT. ADMIN FEE: R1 200-00 + VAT PAYMENT: EFT only, strictly NO cash or cheques Edward Thompson Implemente: 1000ℓ waterkar, 1,2m bossiekapper (slasher), Welger AUCTIONEER: 202 Classic baler, John Deere planter.

Spysenierstoerusting: Vertoonyskaste, instapvrieskaste, sky- KENNISGEWINGS • NOTICES fiebraaiers, diepbraaiers, roomysmasjiene, kasregisters, baktoebe- hore, industriële oonde, ens. KENNISGEWING Meubels: Lessenaars, stoele, liasseerkabinete, sitkamerstelle, eet- IN dIE boEdEl vaN WYlE Mo NHlaPo, kamerstelle en vele meer. IdENtItEItSNoMMEr 430303 5362 080, GE- N.O.T.I.C.E.S troud bINNE GEMEENSKaP vaN GoEdErE IN Allerlei: Boswa sonder toebehore, waterpompe, kragopwekkers. lEWE, GEWooNlIK WooNaGtIG tE 7191 KHutSoNG, uItbrEIdING 6, CarlEtoN- En vele meer… Onderworpe aan verandering KENNISGEWINGS • NOTICES vIllE EN Wat oorlEdE IS oP 10 JulY 2011 KENNISGEWING AAN DEBITEURE tE CarlEtoNvIllE, MEt boEdElNoMMEr EN KREDITEURE 19591/2012. Nota: Kontak ons vir volledige lys Vir verdere inligting: IN BESTORWE BOEDELS van bates. BOEDEL VAN WYLE ENGELA PETRONELLA JOHANNA GElIEWE KENNIS tE NEEM dat dIE VOORWAARDES: Anton Engelbrecht 082 789 2772 ERASMUS ‘N MEERDERJARIGE WEDUWEE, EErStE- EN FINalE lIKWIdaSIE- EN • R2000 terugbetaalbare deposito. Kantoor: 018 294 7391 (IDENTITEITSNOMMER: 4910310014085) EN WIE dIStrIbuSIErEKENING IN boGEMEldE • Betaling op val van die hamer. Besoek ons webtuiste vir meer WOONAGTIG WAS TE A1 JENKIN FLATS, GERRIT boEdEl tEr INSaE Sal lê IN dIE KaN- • Kontant, EFT, bank gewaarborgde MARITzSTRAAT, POTcHEFSTROOM, NOORDWES. inligting, reels van veilings en STERFDATUM: 21 MAART 2017. toor vaN dIE MEEStEr vaN dIE HooG- tjeks. regulasies in terme van die Ver- BOEDELNOMMER: 002655/2017. GErEGSHoF, JoHaNNESburG EN tE dIE • Kopers kommissie plus BTW. KENNIS GESKIED HIERMEE IN TERME VAN bruikerswet: www.ubique.co.za laNddroSKaNtoor obErHolzEr vIr • Kopers moet registreer ID en bewys ARTIKEL 29 VAN WET 1965, DAT ALLE DEBITEURE ‘N tYdPErK vaN 21 (EEN EN tWINtIG) daE van adres EN KREDITEURE MET EISE TEEN BOGEMELDE BOEDEL, GENOEMDE EISE MOET INDIEN vaNaF datuM vaN PublIKaSIE HIErvaN. BY DIE KANTORE VAN PIETER ScHOEMAN PROKUREURS, IN GEMELDE BOEDEL BINNE ‘N GEdatEEr tE obErHolzEr oP HIErdIE TYDPERK VAN 30 (DERTIG) DAE VANAF DATUM 10dE daG vaN auGuStuS 2017. VAN PUBLIKASIE HIERVAN. EKSEKUTEUR: PJA ScHOEMAN, PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR, SHORTSTRAAT 5, POTcHEF- PIEt vaN StadEN ProKurEurS STROOM, 2531, POSBUS 20733, NOORDBRUG, EGGo JaNStraat 62, PoSbuS 6013, 2522. TEL: (018) 294 3273. FAKS: 086 245 6667. obErHolzEr ------P190 vErW: PvS/Jdt/NHl34/0001 KENNISGEWINGS • NOTICES tEl No.: (018) 7886528/9 Cal 035 KENNISGEWINGS • NOTICES 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 23 Yster vasbyter mik nou na wêreldkampioenskappe Wouter Pienaar in verskeie halfmarathonne waar hy in Rensburg, wat toe sy ouderdomsgroep keer op keer uitdie afgelope paar Dawie Janse van Rens- As daar een blywende kenmerk van Da- blink, sowel as medaljes in verskeie na- jaar meer sukses burg in aksie op die fiets wie Janse van Rensburg is, is dit dat hy sionale- en provinsiale twee- en drie- in driekamp en tydens 'n driekamp. Fo- nie tou opgooi nie. Hy byt vas en druk kamp-kompetisies. halfmarathon- to’s: Verskaf deur die moeilike tye en dit is presies “Omdat ek so laat begin het sal ek wedlope begin be- dié mentaliteit wat hierdie driekamp- nooit teen die topatlete kan presteer haal het. en ysterman-atleet na die 2018 Wêreld- nie, maar ek meet myself altyd aan hulle Volgens Janse kampioenskappe gevoer het. standaarde. My hoofdoel is om by die van Rensburg was Die kampioenskappe vir die half-ys- wêreldkampioenskappe na die beste 2014 sy deur- terman gaan in September in Suid-Afri- van my vermoë te presteer. Ek kyk nie braakjaar toe hy ‘n ka gehou word en Suid-Afrikaners het na die ander atlete nie en fokus net op vyfde plek in die spesifieke plekke gekry waarvoor hulle my eie strategie wanneer ek deelneem. half-ysterman in kan kwalifiseer. My groot dryfveer is om myself kon- die 35-39 ouder- Janse Van Rensburg (40) moes toe in stant te verbeter,” sê hy. domskategorie Durban sy kans aangryp om ‘n plek te Van Comrades na Ysterman: behaal het. kry. Die saadjie vir Janse van Rensburg, “Ek het toe be- “Ek is baie trots op my tweede- en ‘n wiskunde lektor aan NWU-Pukke, se sef dat ek my tye derde plek in die 40-44 kategorie in die atletieksukses is in die 90’s geplant toe baie verbeter as ek ysterman. Ek het in Durban alles gegee hy aan sy eerste Comrades Marathon aan my swemteg- en ek is bly dat dinge goed afgeloop het deelgeneem het. niek en uithouver- om vir die half-ysterman wêreldkampi- “Ek het begin hardloop toe ek studeer moë in die water oenskappe te kwalifiseer,” sê Van Rens- het en in 1995 het ek die Comrades Ma- werk, omdat burg, wat die wêreldkampioenskappe rathon gedoen,” sê hy, wat oorsee die swem my swakste toevallig op sy verjaarsdag gaan aanvat. meeste blootstelling aan atletiek en dissipline van die Janse van Rensburg se indrukwek- hardloop gekry het. drie is. Ek het toe kende CV sluit ‘n hele rits wedlope in Hy kom oorspronklik van ‘n hard- vir Zoli de Kock wat hy al in indrukwekkende posisies loopagtergrond en het danksy ‘n vrien- gevra om my te voltooi het: Top drie plekke in die Twee din se voorstel aan sy eerste tweekamp help aangesien sy Oseane halfmarathon, top drie plekke (fietsry en hardloop) deelgeneem, juis ‘n baie goeie omdat swem nie sy sterk punt was nie. swemmer en at- “Ek het dadelik daarvan gehou en dit leet is,” vertel hy. was ‘n lekker uitdaging met die fietsry Oefening is sy geheime wapen. noeg ure van verskillende tipes oefenin- by. My hardloopfiksheid het my ook “Sodra jy wil presteer moet jy besef ge in te kry wat essensieel is om krag goed voorberei,” sê Janse van Rens- dat dit nie in die eerste jaar gaan gebeur en uithouvermoë te verbeter. N.O.T.I.C.E.S burg, wat in 2009 sy eerste driekamp nie en jy ‘n fondasie moet lê om te verbe- Elke persoon pas maar sy skedule gehardloop het. ter.” aan soos dit hom of haar pas,” vertel hy KENNISGEWINGS • NOTICES “Kyk ek het amper my eerste swem Volgens Janse van Rensburg oefen hy breedvoerig. NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT van 650 meter in die dam nie oorleef verskillende aspekte vir driekamp en Van Rensburg is ook aan die hoof van ASSESSMENT PROCESS FOR A MINING nie. Ek het darem klaargemaak en nie ysterman om hom topfiks te hou. die Tri-Squad driekampklub in Pot- PERMIT AND RELATED INFRASTRUCTURAL te sleg gedoen nie,” lag hy terwyl hy te- “Maandag bestaan uit twee sessies chefstroom waar enige iemand welkom ACTIVITIES ON CERTAIN PORTION OF THE FARM MODDERFONTEIN 187 IP ,SITUATED IN rugdink. van swem (uur) en fietsry (een en ‘n half is om aan te sluit. THE MAGISTERIAL DISTRICT OF In 2012 het hy sy eerste volle yster- tot twee ure). “Ons sluit nie net driekamp in nie en VENTERSDORP, NORTH WEST PROVINCE. man gedoen en dink steeds dat dit sy Dinsdag bestaan uit gim-werk vir ‘n maak ook voorsiening vir diegene wat uitdagendste wedloop tot op hede was. uur en ‘n hardloopsessie van so uur tot tweekamp wil doen. Daar is studente en DEPARTMENTAL REFERENCE NUMBER: NW30/5/1/3/2/10493 MP “My grootste nagmerrie was die ‘n uur en ‘n half. Woensdag is dit swem werkende persone in die klub en daar swem, met die toestande wat nog ont- vir ‘n uur en in die middag is dit 2-3 ure is ‘n lekker kultuur by die klub waar NOTICE IS GIVEN IN TERMS OF REGULATION settend rof ook was in Port Elizabeth se fietsry. ‘n Donderdag bestaan uit gim- daar kompetisie is, maar ook ‘n geselli- 41 OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT deur reën en wind met die 3.8 kilometer werk of ‘n kort hardloopsessie in die og- ge atmosfeer waar ons koffie gaan drink REGULATIONS PUBLISHED IN GOVERNMENT NOTICE R 982 OF 08 DECEMBER 2014, UNDER swem. gend met ‘n hardloopsessie in die mid- of braai en so aan. SECTION 24(5) OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL “Met die fietsry moes ek letterlik aan dag vir ‘n uur. Op Vrydae sal ek swem Algeheel is Janse van Rensburg se MANAGEMENT ACT, 1998 (ACT NO. 107 OF 1998) my fiets klou vir die 180 kilometer. Ek vir ‘n uur en fietsry vir 2-3 ure. goeie kondisionering en gene net ‘n deel AS AMENDED, THAT TRIANGLE DIAMOND het wel nog nooit opgegee nie, wat ek be- “Op Saterdae sal ek hardloop vir ‘n van sy sukses. Sy wenresep? PROPOSES TO CONDUCT MINING PERMIT AND RELATED INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES ON gin maak ek klaar en deur genade is ek uur en ‘n half tot twee ure. Ek rus op “Aanhouer wen en ek vertrou op God CERTAIN PORTION OF THE FARM MODDER- toe oor die eindstreep,” vertel Janse van Sondae, maar die belangrikste is om ge- om my deur die moeilike tye te dra.” FONTEIN 187 IP IN MAGISTERIAL DISTRICT OF VENTERSDORP, NORTH WEST PROVINCE.

IN TERMS OF SECTIONS 24 AND 24(D) OF THE ACT, AS READ WITH GOVERNMENT NOTICE REGULATION 982 OF 08 DECEMBER 2014 AS AMENDED, AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) IS REqUIRED FOR THE FOL- LOWING LISTED ACTIVITIES:

ACTIVITy NO.: 21 OF GNR 983: ANy ACTIVITy INCLUDING THE OPERATION OF THAT ACTIVITy WHICH REqUIRES A MINING PERMIT IN TERMS OF SECTION 27 OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT ACT, 2002 (ACT UNFINISHED JOBS NO.28 OF 2002), INCLUDING ASSOCIATED INFRA- SHARIF KASSIM SPECIALIZES IN SPECIAL PRAYERS STRUCTURE, STRUCTURES AND EARTHWORkS IZAK SPECIALIZES IN SPECIAL PRAYERS WITH OTHER DOCTORS DIRECTLy RELATED TO THE ExTRACTION OF TO SOLVE THE FOLLOWING PROBLEMS:- MINERAL RESOURCE, INCLUDING ACTIVITIES With 20 years experience we check FOR WHICH AN ExEMPTION HAS BEEN ISSUED problems using a mirror and water. *Lost IN TERMS OF SECTION 106 OF THE MINERAL SSPIRITUALPIRITUAL PPOWEROWER AND PETROLEUM RESOURCES DEVELOPMENT REMOVALREMOVAL OOFF JJADOOADOO & JJININ love 2 days.* Financial problems.* Win ACT, 2002 (ACT NO.28 OF 2002). WITCHCRAFTWITCHCRAFT SSPELLPELL Lotto.*Boost business.* Family problems.

COMPETENT AUTHORITy: DEPARTMENT OF MAGICMAGIC RRINGING * Bad Luck.*Divorce.*Pregnancy Problems. MINERAL RESOURCES (NORTH WEST PROVINCE). CURSEDCURSED SSPELLPELL * Quick retirement and payouts etc. PERSONALIZEDPERSONALIZED PPROBLEMSROBLEMS IN ORDER TO PARTICIPATE IN THIS PROCESS, BODYBODY PAINSPAINS OR TO OBTAIN FURTHER INFORMATION, Contact the great Dr Mama Lebo PLEASE CONTACT MABIRIMISA CONSULTING FFAMILYAMILY MMISUNDERSTANDINGSISUNDERSTANDINGS 074 790 5060 AND PROjECTS, MR MABIRIMISA S.E QUICKQUICK LLOVEOVE SSPELLPELL ADDRESS: FLAT NO 103, CAMPBELL COURT BUILDING, kLERkSDORP 2570. CELL PHONE RELATIONSHIPRELATIONSHIP PROBLEMSPROBLEMS NUMBER: 082 752 1754. FAx NUMBER: 086 5579 MMARRIAGEARRIAGE PPROBLEMSROBLEMS 215. E-MAIL: [email protected]. DDIVORCEIVORCE PPROBLEMSROBLEMS Solve your problems with: A BASIC ASSESSMENT REPORT AND EMPR WWORKORK PPROBLEMSROBLEMS WILL BE RELEASED FOR A 30 DAyS COMMENTS CCRYSTALRYSTAL OILOIL PERIOD FROM 12 AUGUST 2017 TO 12 SEPTEMBER BBUSINESSUSINESS PPROBLEMSROBLEMS 2017. QQUICKUICK RRESULTSESULTS GURUGURU OILOIL SANDAWANASANDAWANA OILOIL POTCHEFSTROOM ALL INTERESTED AND AFFECTED PARTIES ARE SStrictlytStrictlyrictly byBByy Appointment AAppointppoint LUMBUGULUMBUGU OOILIL E-mail: HEREBy INVITED TO REGISTER AS SUCH AND [email protected]

ATTEND THE MEETING TO BE HELD AT VEN- [email protected]% Satisfaction TERSDORP OLD CHAMBER IN VENTERSDORP. CARLETONVILLE DATE AND TIME 19 AUGUST 2017 AT 12H30. TEL: 011-436-9050 CELL: 078-266-7778 / 076-094-7770 E-mail: Tel: 011 078 6177 • Cell: 078 266 7778 liz.berry@ mooivaalmedia.co.za ------P191 ROSAVON EMMERENTIA Kengsington JH039672 KENNISGEWINGS • NOTICES 24 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 WP die gunsteling hierdie Saterdag teen Bulle Wouter Pienaar en dalk sal dié week ‘n goeie tyd wees hierdie manne moet ligloop. Die WP self Haaie-afrigter, Robert du Preez, het ‘n om die Cheetahs te verras. Tweedens is het spoedvrate soos Seabelo Senatla en gedugte span wat in die afgelope twee Hierdie week gaan die geskiedenisboe- die Blou Bulle en die Westelike Provin- SP Marais wat vir vuurwerke kan sorg. wedstryde met rotsvaste verdediging nie ke oopgeblaai word en nuwe geskiede- sie aan die beurt op Nuweland. Verwag maar ‘n stryd met ‘n lekker ‘n drie toegelaat het nie. nis geskryf word wanneer van die Cur- Albei spanne het goeie oorwinnings in hoë telling. Die Haaie en Leeus behoort Ons top voorspellers tot dusver is riebeker se grootste tradisionele teen- hulle vorige wedstryde gehad, met die ook ‘n interessante stryd te wees, veral Corner Butchery en Kooperasie. Hulle standers mekaar aanvat. Blou Bulle wat veral teen die Leeus uit- met die Leeus wat nou met hulle Super- het uiteenlopende voorspellings. Die Cheetahs en Griekwas begin die geblink het. rugby spelers versterk word. Corner Butchery glo die Bulle en die Superrugby-naweek op ‘n hoë noot in Tony Jantjies op losskakel en die al- Om nog vet op die vuur te gooi is die Haaie gaan die knoop deurhak, terwyl Bloemfontein teen hulle Noord-Kaap tyd indrukwekkende Burger Odendaal voormalige Leeus-haker, Akker van der Kooperasie eerder tuisoorwinnings vir bure, die Griekwas. Die Kwaste het nog op binnesenter is tot dusver vanjaar ‘n Merwe nou ‘n Haai nadat hy dié week na die Leeus en WP sien. nie vanjaar hulle beste rugby gespeel nie gevaarlike kombinasie en die WP sal vir Durban geskuif het. Tyd sal leer!

12 11 9 9 9 RUGBYRAAI 8 8 8 6 4 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 25 Wêreldkampioenskappe in Du Toit se visier Wouter Pienaar Potchefstroom se kranige bergfiets sensasie, Pieter du Toit, het in sy laaste skooljaar sekerlik sy grootste prestasie nog behaal, toe hy as een van drie berg- fietsryers gekies is om Suid-Afrika by vanjaar se UCI Junior Wêreldbergfiets- kampioenskappe te verteenwoordig. Hierdie kampioenskappe word vanaf 4 tot 10 September in Cairns in Aus- tralië gehou. Du Toit is saam met Johann Trotzky en Tifanny Keep deel van die junior groep Suid-Afrikaners wat in die XCO- wedren gaan deelneem. “Kyk, ek het nog nooit op hierdie vlak gery nie, maar my mikpunt is vir ‘n po- diumposisie. Ek gaan voluit gaan daarvoor en ek sien verskriklik uit daarna,” vertel Du Toit, ‘n matriekleerling van Volkies, opgewonde. Volgens Du Toit moes hy ‘n sekere Pieter du Toit van Hoër Volkskool Potchefstroom is gereed om sy oorsese oppo- aantal punte gehad het om vir die wê- nente volgende maand 'n ding of twee te wys. Foto’s: Wouter Pienaar reldkampioenskappe te kan kwalifiseer of die SA’s gewen het. By die SA’s het hy tweede ge- “Ek verwag nogal tropiese toestande met reën tydens kom, maar dieselfde tyd as Trotzky behaal. Bygesê het die wedren in Australië en ek en my afrigter Leon Prins- Du Toit ook vanjaar die SA Bergfiets Marathonkampi- loo, maak seker dat my strategie en kondisie 100 per- Pieter du Toit gaan sy ervaring en talent voluit wil oenskappe verower wat verder in sy guns getel het. By sent is vir die kampioenskappe. met genoeg voorberei- gebruik wanneer hy Suid-Afrika by die UCI Wêreld- die Afrika Bergfiets Kampioenskappe in Lesotho was ding,” vertel Du Toit, wat groot waardering vir Trek en bergfietskampioenskappe in Australië vanaf 4-10 sowel in die SA Cup-reeks was hy ook albei tweede wat Thule het wat seker maak dat hy die beste fiets het om September gaan verteenwoordig. sy konstantheid beklemtoon. sy talent ten toon te stel. Haasbroek and Steenkamp shines for North West Academy Ruan Haasbroek showcased his all- ning five out of the six matches played. raging 53.80 with a strike rate of 17.78 and an economy of 5.16. round ability with bat and ball in hand The head coach, Jimmy Kgamadi is 112.55. Haasbroek was not satisfied These are truly exciting times for during the recent six-match Academy extremely happy with his men as they with just scoring runs for his team, he NW Academy as these men have alrea- Cricket Week in Potchefstroom from displayed a fascinating brand of cric- also took the most wickets in the se- dy set the benchmark for years to 11-15 July. ket during the series. ries taking an outstanding 11 wickets come. Haasbroek, who played for the NW Haasbroek was the second leading in six matches. His best bowling NW Academy Squad: Jimmy Kga- Academy side, scored 292 runs in six run scorer of the series and only five figures were 3/21 with an average of madi (head coach), Lesego Senokwa- matches with a high score of 111* ave- runs separated him from the leading 10.73 and an economy of 3.73. na (Capt.), Ruan Haasbroek, Tsholofe- raging 97.33 with a strike rate of runs scorer, Janko Dreyer (FS Acade- Mpho Selaolane (NW Academy) was lo Phukuile, Lourén Steenkamp, Tom- 107.35. my) scoring 297 runs. also an outstanding feature for NW my le Roux, Katlego Leokoake, The series consisted of two cricke- Lourén Steenkamp (NW Academy) Academy as he equalled the second le- Jerome Xaba, Divan Bester, Henk ting formats (three T20 matches and was in the run for the number one po- ading wicket taker with nine wickets Conradie, Schalk Conradie (wk), Ban- three one-day matches) and NW Aca- sition as he scored 269 runs in six in six matches. His best bowling tu Dandala, Mpho Selaolane, Robben demy dominated both formats by win- matches with a high score of 87* ave- figures were 3/44 with an average of Mpholo and Findo Mdiza.

Volkies se o.14 hokkiespanne blink uit

Volkies se o.14Ahokkieseuns het die afgelope naweek in die Bafdeling van die Noord- vaalreeks by Noordheuwel gespeel, waar hulle Sasolburg Hoërskool 5 0 gewen het, Volkies se o.14A-hokkiedogters is Noordweswenners! Hiedie span het in die semi-fi- HTS Witbank 3 0 gewen het, en toe in die finaal teen Garsfontein 0 3 verloor het. naal gespeel teen Potch Gimnasium en 1 0 gewen, en in die finaal teen Lichtenburg Voor: Thato McClaine, Juan du Preez, Ruwald Bouwer en Ayden van Deventer. Middel: met '8 second penalties' 3 1 gewen.Voor: Michelle Scheepers, Celene Coetzee, Na- Xander van Gass, Janco de Bruin, Gerrit Muntingh en Eben Verster. Agter: CJ White, nette van der Merwe, Jane du Toit, Sharlia Eckermans, Dineo Kameel, Joyce Zondi. Willis Viljoen, Niel J van Vuuren, Marno Scheepers en Jaden McCarthy. Foto’s: Verskaf Agter: Mari van der Westhuizen, Anina Cronje, Elzari du Plooy, Lara Rall, Mardi Swart. Groot opwinding heers reeds oor dié krieketliga Die oomblik het aangebreek om die beker te kom afneem, maar hulle is nie en wil deel word van die naelkou, groot Sondag wedstryde om heerlik saam sesde jaar van die 2017/2018 sosiale- die enigste manne met die missie nie. pret opwinding en afwagting en die met ons te kom kuier en waar nuwe en besigheids krieketligaseisoen af te Tile Africa Toshilba, Kaboom en Cow- manne ‘n ding of twee wil kom wys, vriendekringe gebou word. skop. boys het ook hulle oog die wenbeker. skakel gerus so vinnig moontlik om “Spesiale dank gaan aan High Die afgelope vier jaar kraai die Lefto- “In Potchefstroom is daar ook ‘n jou plek te verseker vir Christo by 072 School for Boys in Potchefstroom, alle ver-span vanPotchefstroom steeds ko- paar veranderinge aan die spanne en 261 0097 of stuur ‘n e-pos na cvchris- spanborge, spelers, families, vriende ning. Die nuwe seisoen wat in Septem- ons weet dit gaan ‘n baie goeie opwin- [email protected]. en ander ondersteuners vir elke sei- ber afskop, beloof om ‘n paar kinkels dende en uitdagende seisoen wees,” sê Skeidsregters word ook benodig soen. Ons wil graag ook ‘n dogterspan in die kabels te hê. Christo van Wyk die organiseerder. teen vergoeding, weens die getal span- saamstel vir 11- tot 13-jariges. Belang- Soos verneem word, is ‘n paar Daar is nog spanne wat spelers be- ne en wedstryde. stellendes kan my ook kontak,” sê Klerksdorp spanne vasberade om die nodig, of as jy jou eie span wil inskryf “Ons nooi almal vriendelik na die Christo. 26 www.potchefstroomherald.co.za Potchefstroom Herald 10 Augustus 2017 Excelsior en Overs pak mekaar tussen die toue by Fight Night Wouter Pienaar primarius van Excelsior, word daar ‘n waar ons fondse kan insamel en die he- kan respekteer,” noem Opperman. tradisie met Fight Night begin. le stad kan betrek. Dit kan een van twee Vir Fight Night het die boksers van Volgende Donderdag, 17 Augustus “Excelsior en Overs het nog altyd ‘n dinge veroorsaak, ons kan weer ‘n ge- albei koshuise professionele advies gaan daar stofwolke by die Snowflake- geskiedenis waar ons nie altyd om die- leentheid kry om weer nie van mekaar ontvang en gereeld geoefen vir die afge- gebou wees wanneer twee van die NWU- selfde vuur sit nie. Toe het ek gedink dat te hou nie, of ons kan meer gesonde lope maand om gereed te wees. Die Pukke se vernaamste koshuisbure, Ex- ons ‘n eksterne koshuisaksie kan hou kompetisie kweek waar ons mekaar voormalige Potchefstroomse bokser, celsior en Over de Voor mekaar in die Sean Santana, is ook betrek om die fy- bokskryt gaan aandurf in die heel eer- nere kuns aan die manne te leer. ste Fight Night-aksie. “Albei van ons het ‘n hele groep gehad Vyf van Over de Voor en vyf van Excel- wat wou deelneem en ons het toe ouens sior se taaiste manne gaan probeer om teen mekaar volgens hulle gewigsklas die uitklophou te gooi en die spogregte opgemeet. Die ouens is gereed en daar op dié aand te vat. Vir Over de Voor is ‘n lekker atmosfeer voor Fight Night. gaan Bernardus Coetzee, Muller Late- Hulle kan nie wag om teen mekaar te gan, Willem Oosthuyzen, Nathan Kir- boks nie,” vertel Gert Schoombee, on- sten, Dylan Botha en Basie van Wyk die derprimarius van Over de Voor. bokskryt betree. Vir Excelsior is Marco “Die belangrikste is dat dit veilig is, Mongia, Martin Kruger, Ruan Vorster, met lekker kompetisie tussen die man- Cornus Swanepoel, Francois Bosch en ne. Dit sal ook ‘n regte show wees waar MP Olivier hulle opponente. ons ‘n onpartydige skeidsregter sal hê. Dit gaan beslis nie ‘n maklike taak So professioneel as moontlik,” voer wees nie, aangesien albei koshuise slag- Schoombee verder aan. gereed is om hul opponent teen die toue Kaartjieverkope is ook besig om vin- te laat. Moenie dink hierdie is sommer niger as ‘n Manny Pacquiao opstopper jou na klas, moue opgerol tipe kroeg- te verkoop en terugvoer is sover posi- bakleiery nie – nee, hierdie is so profes- tief. sioneel soos kan kom, met al die swier Kaartjies kos R150 per persoon en en glans van ‘n Floyd Mayweather boks- kan by Excelsior en Over De Voor tus- geveg. Toeskouers word dan juis aange- sen 12:00 en 14:00 weekliks gekoop moedig om formeel aan te trek, ‘n met- word. Texas Rock Bar op die Bult en die gesel te bring en kwaliteit boks-kame- SS op die kampus verkoop ook kaart- raderie in die kryt te beleef. Boonop jies. Vir nadere besonderhede oor die gaan bekende kunstenaars soos Moses boksers van dié koshuise, sowel as vi- Metro Man, Glaskas, Robbie Wessels deo’s, besoek www.potchefstroomhe- en Wolwe Dans die skare ook vermaak. Hier kom 'n ding! Francois "Power" Bosch van Excelsior Manskoshuis en Dylan "Trompie" rald.co.za vir al die nuuste oor Fight Volgens Jan-Hendrik Opperman, Botha van Over de Voor Manskoshuis is gereed vir Fight Night 2017. Foto: Wouter Pienaar Night. GimmiesGimmies moetmoet baasbaas speelspeel inin SecundaSecunda

Wouter Pienaar George van der Westhuizen, Waldouw sal hulle teen Hoërskool Dinamika Smit en Arno Gustafson om die wa van Alberton of Hoërskool Transva- Na ‘n oortuigende oorwinning in deur die drif te trek. lia van Vanderbijlpark speel. Gim- Potchefstroom Gimnasium se Vir- Verlede week teen Ben Vorster het mies se eersterugbyspan is nou die sekerbeker kwalifiserende stryd Gimmies op alle silinders gevuur in die enigste Noordwes-span oor wat ‘n ti- teen Hoërskool Ben Vorster met eerste 20 minute maar het later ‘n paar tel kan verower, nadat al die ander 45-27, lê ‘n kwartfinaal teen Hoër- sagte drieë afgestaan. Solank Gimmies NW-spanne in die verskeie ouder- skool Secunda nou voor. se verdediging rotsvas is, sal hulle aan- domsgroepe uitgeskakel is. Dit gaan nie ‘n maklike stryd vallende patroon in werking tree en sal wees nie, met Gimmies wat na Se- vinnige balle tot hulle voordeel wees. Dirkie Louw vier Gimmies sy oorwinning cunda toe sal moet reis om hierdie Danie Boshoff was juis ‘n woelwater op sowel as sy driekuns teen Ben Vorster in geharde manne aan te vat. Tog skrumskakel teen Vossies en sal sy verlede naweek se Virsekerbeker kwalifi- kan Gimmies staatmaak op hulle goeie vorm teen Secunda wil voortsit. serende-stryd. Gimmies het met 45-27 sleutelspelers soos Dirkie Louw, Indien Gimmies vir Secunda klop, gewen. Foto: Wouter Pienaar Aucamp, Siebert en De Villiers vlieg vir ’n slag voor!

Arnold van der Merwe vir oulaas die manne met net nog twee vlugte oor in dié afdeling. Sarel Naude In die wedvlugte vanaf Groblershoop “A” en “B” eindig tweede en derde. (562km) en Britstown (555) was daar In die ope-afdeling vlieg Kiewiet Ma- vir ‘n slag nuwe voor “vlieërs” wat die rais van Kiewiet en Christo hokke weer kompetisie ‘n welkome ander kleur gewild met sy eerste en tweede plekke. gee het. Oud-skoolhoof is ‘n kannie dood By P.P.K. was dit in die ope-afdeling waar hy weekliks kom met sy aanslae. vanaf Groblershoop met Salty en Let- Hy eindig hier derde. tie hokke wat ‘n wen agter hulle naam Met die verskillende kompetisies in geskryf het, met Stefan Siebert wat die Westelike Posduifunie is daar heel- M.R.K. se ope-wedvlug syne gemaak wat interessante verwikkelinge. In die het. By die jaaroud-afdeling vlieg Sarel Middelpad-kompetisie is Kiewiet en Naude “B” sy gebruiklike wen en Jo- Christo voor met 1864 en Schlebusch hann van Wyk kry sy beurt vir ‘n wen vierde met 1565. by M.R.K. In die Eenpunt-stelsel is Schlebusch Die jaarlikse Jaaroud-kampioen- voor met 1563, Marais tweede met skap vanaf die pragtige Karoo-dorpie 1506 en Naude “A” derde met 1490. Britstown behoort die wen vanjaar aan In die W.P.U. Kampioen-afdeling is prokureur Hennie Aucamp (M.R.K.). Schlebusch in die “voorste gestoeltes” Sy duiwe presteer jaarliks op die lang- met 6903, Naude “A” tweede met 6211 pad, maar dit wil voorkom of hy vroeër en Kiewiet en Christo derde met 5963. vanjaar ook sy merk op die middelpad Dié seisoen spog beide Naude en wil maak. Schlebusch met drie unie-wenne en Burke is beste in Noordwes Arrie Marais eindig hier tweede en Marais en Johann van Wyk met twee Johan Schlebusch derde. Schlebusch elk. Christiaan Burke van Hoër Volkskool Potchefstroom is besig om die setperke aan vlieg sy gebruiklike wen en tweede plek O ja terloops, daar is ‘n nuwe voorlo- die brand te slaan. Burke het 'n tweede plek by die o.19 Tshwane Junior Ope sowel in die opevlug, met oud-landdros Des per in die Klubskild-kompetisie. Pot- as 'n tweede plek by die Noordwes Winter Classic in Rustenburg behaal met 'n Humpel derde en vierde. chefstroom Posduifklub is nou ‘n skra- 6 baansyfer. Hierdie prestasies het Burke na die nommer een posisie vir juniors In die Jaaroud-kampioenskap by le een punt voor Mooirivier Resiesduif- in Noordwes gelei. Foto: Wouter Pienaar P.P.K. roer pastoor Marnes Nel weer klub! “Veilig vlieg ou kleintjie”! 10 Augustus 2017 Potchefstroom Herald www.potchefstroomherald.co.za 27 Gimmies se hokkie heers in Noordvaal Wouter Pienaar mies gewen het, het by Curro Klerks- met ‘n negende plek tevrede moes Krugersdorp High wen 4-2 dorp plaasgevind, waar dié jong span wees, dit nadat hulle verlede jaar eerste Semifinaal: Met die Mooivaal Media-trofee in hulle van Piet van Wyk die sogenaamde groot plek gevat het. Menlopark wen 7-0 hande, is daar nou geen twyfel dat Pot- skole soos Menlopark, Rustenburg en Die toekoms lyk wel opwindend vir Finale: chefstroom Gimnasium die beste hok- Uplands College getroef het. ‘n Groot Gimmies hokkie met die jonger genera- RHS wen 5-1 kieskool in die Noordvaal-streek is na hoogtepunt was ‘n 7-0 pakslae teen sie wat die trofeë inpalm. Gimmies o.16 (derde) die afgelope naweek se sewende Noord- Menlopark in die halfeindstryd. Algeheel eindig Hoërskool Pieters- Poelwedstryde: vaal A seunshokkietoernooi nie. Op die NWU Astroturf het die o.16 en burg tweede, Menlopark derde en Waterkloof 1-1 Dié gesogte prestasie het Gimmies o.19 se toernooie afgespeel met die Hoërskool Middelburg vierde. Monument wen 6-0 vanaf 3-5 Augustus behaal met ‘n alge- o.16A-span wat bo alle verwagting ‘n Uitslae: Kwartfinaal: hele puntetotaal van 26 punte gesa- skitterende derde plek onder die afrig- o.14A-span se wenpad: Midstream College wen 2-1 mentlik tussen die o.14, o.16 en o.19 ting van DeWet Coertzen behaal het. Ef- Poelwedstryde: Semifinaal: toernooie. Die o.14 toernooi wat Gim- fe teleurstellend was die o.19-span wat Nelspruit wen 11-1 Middelburg verloor 0-7 Noordheuwel wen 4-0 Finaal: Kwartfinaal: HTS Middelburg wen 5-4 Bronze for SA’s underwater hockey stars in Australia

Wouter Pienaar Two years ago, Potchef- stroom’s underwater hockey stars smiled brightly as the SA women’s u.19 team won gold at the World Championships. This year, the South African women’s u.19 team had to settle for Gimmies se o.14 seunshokkiespan is Noordvaalwenners vir 2017. Vlnr: Hendrik Nel, Ja- bronze at the 2017 Un- mes Botha, George Kotze, Michael Fourie, Michael van Rooyen. Alnr: Connie Pretorius derwater Hockey World (voog), Laundré Gustafson, Renier Vermaak, JP Frauendorf, Raynard Botha, Josua Coet- Championships in Ho- zee, Piet van Wyk (afrigter), Phillip Jonker, Hannes Koornhof, Wian Oosthuizen en Wian bart, Tasmania after suc- Jonker. Foto: Verskaf cumbing to an agonising 1-0 defeat to Australia in the semi-finals. Pamela Mackor (coach), Danél Wentzel, Nicole Smit and The team, which inclu- JD Aucamp (coach) received bronzefor SA in the u.19 wo- ded locals, Nicole Smit men's age category at the 2017 Underwater Hockey World and Danél Wentzel (play- Championships Photo: Wouter Pienaar ers) and Pamela Mackor and JD Aucamp (coaches) then played lenge of playing against different opposi- one of their best games of the highly tion with their own styles. competitive tournament with a clinical ‘It was absolutely wonderful and I en- 3-0 victory over Colombia to take third joyed every bit of the competition,’ she place. added. The tournament saw numerous countries compete against each other in a gruelling fixture list that saw the team playing 16 games in the span of nine days. ‘The girls did a brilliant job, conside- ring they only had about five practice sessions before the team headed for the World Championships. In the end, the lack of recovery time and the intensity Gimmies se o.16 seunshokkiespan het ‘n welverdiende 3de plek by die Noordvaal A-reeks of the matches drained the ladies both verkry: Heel voor: Henko Labuschagne. Vlnr: De Wet Coertzen (afrigter), Ronald Hendriks, mentally and emotionally’ said Aucamp. Johan Viljoen, Anro Prinsloo, Janco Ritchie, Martin Landman. Alnr: Benic van Onselen, Smit, a learner at Potchefstroom Gerhard Koornhof, Marinus Pienaar, Daniël Kotzé, Franco Boshoff, Marthinus du Preez, Girls High, was at her first World’s and Ruan de Jager, Phillip Botha, Dirco Bester, Jamie Kruger en Cecile Meyer (voog). enjoyed the atmosphere and the chal-

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Ore Reserve Manager Operation: Phakisa & Bambanani Mine Minimum requirements: Roles and responsibilities: Womens • BSc Honors Geology or Mine Surveyor’s Government Certificate • Oversee the Sampling, Survey, Planning, Evaluation, Grade and of Competency Geology departments • 4 years’ experience as an HOD (Survey or Geology) • Compile annual resources and reserve statements Blitzbokke • Professional registration (SACNASP/PLATO/SAIMM) • Compile and give strategic input in the LOM for the shaft • Excellent interpersonal and communication skills • Work closely with the shaft management team in managing the are in town • Valid underground Certificate of Fitness or the ability to obtain shaft one • Manage and optimise the depletion of the ore body and profits Renfred Dazel, the coach of the Wo- • Comply with safety standards/legislation/policies men's Springbok Sevens team and • Make underground visits when required Veroeshka Grain, the captain of the • Live the Harmony values Springbok Women's Sevens team are ready for action in Potchefstroom Contact person: Claudia Muhlovo this coming weekend. The Spring- Designation: HR Practitioner bok Women’s Sevens team is cur- Fax: 086 614 8616 rently in Potchefstroom for a week- E-mail: [email protected] long training camp. The side will play against Potch Dorp at 18:00 on Friday Closing date: 21 August 2017 and the Leopards Women at 10:00 on If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful Saturday. Both matches will be played at Potch Dorp's Bfields. Read OUR VALUES more and see the video on www.potchefstroomherald.co.za. Photo: Wouter Pienaar www.humanjobs.co.za Human Communications 136432 10 Augustus 2017

Gimmies se o.17A netbalspan is SA kampioenskappe na 'n briljante vertoning by die SA Best Schools Netbal- toernooi wat by Hoërskool EG Jansen in Boksburg gehou is. Foto’s: Verskaf Ongelooflik Gimmies!

Wouter Pienaar Gimmies het hul toernooi met ‘n oor- en toe teen onder meer Frikkie Meyer, het hulle HTS Middelburg verslaan tuigende 31-1 oorwinning teen Hoër- Heidelberg Volkskool en Hoërskool voordat hulle teen Hoërskool Punt van ‘n Kombinasie van harde werk, on- skool Generaal Hertzog van Witbank Upington geseëvier. In die kwartfinaal Mosselbaai te staan gekom het. breekbare spankohesie en ‘n branden- “Dit was die moeilikste wedstryd van de passie om hul netbaltalent uit te leef, die toernooi gewees. Punt het ‘n onge- het daartoe gelei dat Potchefstroom looflike groot hoofdoel en verdediger Gimnasium se o.17A netbalspan amp- gehad wat dit vir ons moeilik gemaak telik die beste span in hul ouderdoms- het, maar ons het deurgedruk en die groep in Suid-Afrika is. wedstryd gewen,” vertel afrigter, Leonie Gimmies se kampioenspan het ty- Stander. Die finaal teen Affies was meer dens die 2017 Beste Skole Netbaltoer- eenrigtingverkeer en volgens Stander nooi wat van 4 tot 6 Augustus by Hoër- het sy net vir haar spelers gesê dat hulle skool EG Jansen in Boksburg gehou is, nie enige iets vir haar hoef te bewys nie die beste skole in die land laat les opsê en net hulle beste op die baan moet gee. met hulle puik netbalspel. Gimmies Dit het duidelik gewerk en nou kan hul- het in die eindstryd teen Affies gespeel le feesvier. en oortuigend met 18-12 gewen. “Dit was persoonlik ‘n hoogtepunt Dit is die tweede jaar agtereenvol- om hierdie span elke jaar beter te leer gend dat ‘n o.17 netbalspan van Gim- ken en te sien hoe alles bymekaar kom, mies as die nommer een span in die stukkie vir stukkie. Dit is nie maklik land aangewys word en is net weer ‘n nie, maar alles het net in plek geval. Dit bewys dat netbal as sport met goue was net ‘n ongelooflike spanpoging, al- hande by Gimmies gedra word. mal speel vir mekaar. Hierdie span is Hierdie triomf wat goeie oorwinnings ‘n eenheid.” teen Hoërskool Punt van Mosselbaai (halfeindstryd) en Affies (eindstryd) in- 0 3 2 1 7 sluit, is die spreekwoordelike kersie op Gimmies se o.14Anetbalspan is SA-skolenaaswenners. Vlnr: Christine Steyn, Milana van die koek na ‘n lang netbalseisoen waar der Merwe, Ilze Roodt en Jacqueline van Rooyen (kaptein). Alnr: Elize Janse van Rensburg bloed, sweet en trane van blydskap aan (afrigter), Alécia Nagel, Natasha de Beer, Sunel Smit, Ruandi Steinmann, Alsuné du Toit die orde van die dag was. en Ilezé van Rooyen. 9 771605 541052

Jongste Sweeftuig-Vlieënier Jan Prinsloo ­ Lugvaart Korrespondent Wat Hom Die Res Van Sy Lewe Sal Bybly

Jongste Sweeftuig-Vlieënier Jan Prinsloo Lugvaart Korrespondent Wat Hom Die Res Van Sy Lewe Sal Bybly